# Jurnalul Oficial L 1/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 1 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 663 ianuarie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 1

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 663 ianuarie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1 al Comisiei din 21 decembrie 2022 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Salers (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2 al Comisiei din 21 decembrie 2022 de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1 al Comisiei din 21 decembrie 2022 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Salers (DOP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2 al Comisiei din 21 decembrie 2022 de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 1/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1 AL COMISIEI

din 21 decembrie 2022

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Salers” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Salers”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 828/2003 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Salers”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 828/2003 al Comisiei (3).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Salers” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1.)

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 828/2003 al Comisiei din 14 mai 2003 de modificare a caietului de sarcini pentru șaisprezece denumiri din anexa Regulamentului (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon sau Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or sau Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Époisses de Bourgogne, Brocciu corse sau Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (JO L 120, 15.5.2003, p. 3.)

3

(4)  
  JO C 349, 12.9.2022, p. 11.

4

---

| 3.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 1/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2 AL COMISIEI

din 21 decembrie 2022

de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 al Comisiei (2), un preparat tensioactiv pentru spălarea pielii și a părului, prezentat sub formă de gel și conținând în proporții similare componente specifice pentru spălarea pielii și pentru spălarea părului, prezentat într-o sticlă de plastic ce conține 300 ml, destinată vânzării cu amănuntul, a fost clasificat la codul 3401 30 00 din Nomenclatura combinată (NC) anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) ca „preparat pentru spălarea pielii, destinat vânzării cu amănuntul”. Produsul este un preparat pentru spălarea atât a părului, în sensul poziției 3305 din NC, cât și a pielii, în sensul poziției 3401. Având în vedere caracteristicile sale obiective, nu a fost posibil să se determine care dintre componente îi conferă produsului caracterul său esențial. În consecință, în temeiul Regulii generale 3 litera (c) pentru interpretarea NC, produsul trebuia clasificat la poziția care apare ultima în ordine numerică, și anume la poziția 3401. |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 al Comisiei (2), un preparat tensioactiv pentru spălarea pielii și a părului, prezentat sub formă de gel și conținând în proporții similare componente specifice pentru spălarea pielii și pentru spălarea părului, prezentat într-o sticlă de plastic ce conține 300 ml, destinată vânzării cu amănuntul, a fost clasificat la codul 3401 30 00 din Nomenclatura combinată (NC) anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) ca „preparat pentru spălarea pielii, destinat vânzării cu amănuntul”. Produsul este un preparat pentru spălarea atât a părului, în sensul poziției 3305 din NC, cât și a pielii, în sensul poziției 3401. Având în vedere caracteristicile sale obiective, nu a fost posibil să se determine care dintre componente îi conferă produsului caracterul său esențial. În consecință, în temeiul Regulii generale 3 litera (c) pentru interpretarea NC, produsul trebuia clasificat la poziția care apare ultima în ordine numerică, și anume la poziția 3401.

| (2) | În cadrul celei de a 69-a sesiuni ale sale din martie 2022, Comitetul Sistemului armonizat (CSA) al Organizației Mondiale a Vămilor (OMV) a aprobat avizul de clasificare 3305.10/5 privind clasificarea unui șampon sub formă de gel pentru spălarea părului și a pielii, care conține apă, agenți organici tensioactivi, glicerină, extracte vegetale, sulfat de magneziu, gluconat de zinc, butilenglicol, clorură de sodiu, acid citric, alcool, parfum, substanțe aromatice și excipienți, fiind ambalat într-o sticlă de 250 ml destinată vânzării cu amănuntul. Acest produs a fost clasificat la poziția 3305 din SA ca nota 1 litera (c) de la capitolul 34 din SA, care exclude din capitolul respectiv „șampoanele, preparatele pentru curățarea dinților, cremele și spumele de ras și preparatele pentru baie, care conțin săpun sau alți agenți organici de suprafață” și indică faptul că o clasificare la pozițiile 3305, 3306 sau 3307 poate fi considerată aplicabilă pentru produsul în cauză. În consecință, produsul a fost clasificat la subpoziția 3305 10 din SA, care corespunde codului NC 3305 10 00, prin aplicarea Regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea SA și a notei 1 litera (c) de la capitolul 34 din SA. |
| --- | --- |

(2)

În cadrul celei de a 69-a sesiuni ale sale din martie 2022, Comitetul Sistemului armonizat (CSA) al Organizației Mondiale a Vămilor (OMV) a aprobat avizul de clasificare 3305.10/5 privind clasificarea unui șampon sub formă de gel pentru spălarea părului și a pielii, care conține apă, agenți organici tensioactivi, glicerină, extracte vegetale, sulfat de magneziu, gluconat de zinc, butilenglicol, clorură de sodiu, acid citric, alcool, parfum, substanțe aromatice și excipienți, fiind ambalat într-o sticlă de 250 ml destinată vânzării cu amănuntul. Acest produs a fost clasificat la poziția 3305 din SA ca nota 1 litera (c) de la capitolul 34 din SA, care exclude din capitolul respectiv „șampoanele, preparatele pentru curățarea dinților, cremele și spumele de ras și preparatele pentru baie, care conțin săpun sau alți agenți organici de suprafață” și indică faptul că o clasificare la pozițiile 3305, 3306 sau 3307 poate fi considerată aplicabilă pentru produsul în cauză. În consecință, produsul a fost clasificat la subpoziția 3305 10 din SA, care corespunde codului NC 3305 10 00, prin aplicarea Regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea SA și a notei 1 litera (c) de la capitolul 34 din SA.

| (3) | Având în vedere caracteristicile identice sau foarte asemănătoare ale produsului cu preparatul descris în Regulamentul (UE) nr. 761/2014, clasificarea tarifară a preparatului, astfel cum figurează în anexa la regulamentul respectiv, nu este în conformitate cu avizul de clasificare 3305.10/5. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere caracteristicile identice sau foarte asemănătoare ale produsului cu preparatul descris în Regulamentul (UE) nr. 761/2014, clasificarea tarifară a preparatului, astfel cum figurează în anexa la regulamentul respectiv, nu este în conformitate cu avizul de clasificare 3305.10/5.

| (4) | În temeiul Deciziei 87/369/CEE a Consiliului (4), Uniunea este parte contractantă la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Avizele de clasificare aprobate de Comitetul Sistemului armonizat sunt instrumente de orientare pentru măsurile tarifare ale Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul Deciziei 87/369/CEE a Consiliului (4), Uniunea este parte contractantă la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Avizele de clasificare aprobate de Comitetul Sistemului armonizat sunt instrumente de orientare pentru măsurile tarifare ale Uniunii.

| (5) | În vederea asigurării unei interpretări și aplicări uniforme a Sistemului armonizat la nivel internațional și având în vedere faptul că avizul de clasificare 3305.10/5 este în conformitate cu textul notei 1 litera (c) de la capitolul 34 din NC și al subpoziției 3305 10 din SA, este necesar să se abroge Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014. |
| --- | --- |

(5)

În vederea asigurării unei interpretări și aplicări uniforme a Sistemului armonizat la nivel internațional și având în vedere faptul că avizul de clasificare 3305.10/5 este în conformitate cu textul notei 1 litera (c) de la capitolul 34 din NC și al subpoziției 3305 10 din SA, este necesar să se abroge Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2022.

Pentru Comisie

Gerassimos THOMAS

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 761/2014 al Comisiei din 10 iulie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO L 207, 15.7.2014, p. 13).

2

(3)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

3

(4)  Decizia Consiliului din 7 aprilie 1987 privind încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia (JO L 198, 20.7.1987, p. 1).

4

---