# Publicatieblad L 39/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 39 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang9 februari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 39

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang9 februari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/267 van de Commissie van 8 februari 2023 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/268 van de Commissie van 8 februari 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  ) | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/269 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (Centrale effectenbewaarinstelling — Liechtenstein) (
  1
  ) | 32 |
| | * | Besluit (EU) 2023/270 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeeenkomst (Cedefop) (
  1
  ) | 36 |
| | * | Besluit (EU) 2023/271 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (NIS) (
  1
  ) | 41 |
| | * | Besluit (EU) 2023/272 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingsverordening) (
  1
  ) | 45 |
| | * | Besluit (EU) 2023/273 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingscentrum) (
  1
  ) | 51 |
| | * | Besluit (EU) 2023/274 van de Raad van 6 februari 2023 over het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité EU-VK voor energie, opgericht uit hoofde van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, inzake de regelingen voor de handel in elektriciteit tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk | 56 |
| | * | Besluit (EU) 2023/275 van de Raad van 6 februari 2023 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek | 61 |
| | * | Besluit (EU) 2023/276 van de Raad van 6 februari 2023 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Republiek Cyprus | 62 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/267 van de Commissie van 8 februari 2023 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Canarium ovatum

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/268 van de Commissie van 8 februari 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  )

1

5

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/269 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (Centrale effectenbewaarinstelling — Liechtenstein) (
  1
  )

1

32

*

Besluit (EU) 2023/270 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeeenkomst (Cedefop) (
  1
  )

1

36

*

Besluit (EU) 2023/271 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (NIS) (
  1
  )

1

41

*

Besluit (EU) 2023/272 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingsverordening) (
  1
  )

1

45

*

Besluit (EU) 2023/273 van de Raad van 30 januari 2023 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingscentrum) (
  1
  )

1

51

*

Besluit (EU) 2023/274 van de Raad van 6 februari 2023 over het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité EU-VK voor energie, opgericht uit hoofde van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, inzake de regelingen voor de handel in elektriciteit tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk

56

*

Besluit (EU) 2023/275 van de Raad van 6 februari 2023 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

61

*

Besluit (EU) 2023/276 van de Raad van 6 februari 2023 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Republiek Cyprus

62

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2336 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad ( PB L 354 van 23.12.2016 ) | 63 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/581 van de Raad van 8 april 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 110 van 8.4.2022 ) | 64 |
| | * | Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/582 van de Raad van 8 april 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 110 van 8.4.2022 ) | 65 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1193 van de Commissie van 11 juli 2022 tot vaststelling van maatregelen om Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 uit te roeien en de verspreiding ervan te voorkomen ( PB L 185 van 12.7.2022 ) | 66 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/48 van de Raad van 22 januari 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië ( PB L 23 van 25.1.2021 ) | 67 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 274 van 30.7.2021 ) | 68 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2041 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende toereikende minimumlonen in de Europese Unie ( PB L 275 van 25.10.2022 ) | 69 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2336 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad ( PB L 354 van 23.12.2016 )

( PB L 354 van 23.12.2016 )

63

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/581 van de Raad van 8 april 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 110 van 8.4.2022 )

( PB L 110 van 8.4.2022 )

64

*

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/582 van de Raad van 8 april 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 110 van 8.4.2022 )

( PB L 110 van 8.4.2022 )

65

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1193 van de Commissie van 11 juli 2022 tot vaststelling van maatregelen om Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 uit te roeien en de verspreiding ervan te voorkomen ( PB L 185 van 12.7.2022 )

( PB L 185 van 12.7.2022 )

66

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/48 van de Raad van 22 januari 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië ( PB L 23 van 25.1.2021 )

( PB L 23 van 25.1.2021 )

67

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 274 van 30.7.2021 )

( PB L 274 van 30.7.2021 )

68

*

Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2041 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende toereikende minimumlonen in de Europese Unie ( PB L 275 van 25.10.2022 )

( PB L 275 van 25.10.2022 )

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/267 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2023

tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 15, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. Op basis van de definitie in artikel 3, lid 2, punt c), van die verordening worden traditionele levensmiddelen uit een derde land als een nieuw voedingsmiddel beschouwd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. Op basis van de definitie in artikel 3, lid 2, punt c), van die verordening worden traditionele levensmiddelen uit een derde land als een nieuw voedingsmiddel beschouwd.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | Op 28 maart 2019 heeft de onderneming DOMENICODELUCIA SPA (“de aanvrager”) de Commissie overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2015/2283 in kennis gesteld van haar voornemen om noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land in de Unie in de handel te brengen. De aanvrager heeft verzocht om toelating van de consumptie van gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als zodanig door de algemene bevolking. |
| --- | --- |

(3)

Op 28 maart 2019 heeft de onderneming DOMENICODELUCIA SPA (“de aanvrager”) de Commissie overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2015/2283 in kennis gesteld van haar voornemen om noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land in de Unie in de handel te brengen. De aanvrager heeft verzocht om toelating van de consumptie van gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als zodanig door de algemene bevolking.

| (4) | Deze kennisgeving is in overeenstemming met de voorschriften van artikel 14 van Verordening (EU) 2015/2283. Uit de door de aanvrager ingediende gegevens blijkt met name dat gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. in de Filipijnen een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel hebben. |
| --- | --- |

(4)

Deze kennisgeving is in overeenstemming met de voorschriften van artikel 14 van Verordening (EU) 2015/2283. Uit de door de aanvrager ingediende gegevens blijkt met name dat gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. in de Filipijnen een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel hebben.

| (5) | Op 13 december 2021 heeft de Commissie op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 de geldige kennisgeving doorgezonden aan de lidstaten en aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). |
| --- | --- |

(5)

Op 13 december 2021 heeft de Commissie op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 de geldige kennisgeving doorgezonden aan de lidstaten en aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).

| (6) | Binnen de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 vastgestelde termijn zijn bij de Commissie geen naar behoren met redenen omklede bezwaren in verband met de veiligheid ingediend door lidstaten of de EFSA tegen het in de Unie in de handel brengen van het betrokken levensmiddel. |
| --- | --- |

(6)

Binnen de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 vastgestelde termijn zijn bij de Commissie geen naar behoren met redenen omklede bezwaren in verband met de veiligheid ingediend door lidstaten of de EFSA tegen het in de Unie in de handel brengen van het betrokken levensmiddel.

| (7) | Op 13 mei 2022 heeft de EFSA haar technische verslag over de kennisgeving van noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land (3) gepubliceerd. In dat verslag concludeerde de EFSA dat de beschikbare gegevens over de samenstelling en de geschiedenis van het gebruik van de noten van Canarium ovatum Engl. waarvoor vergunning wordt gevraagd, geen aanleiding vormen voor bezorgdheid over de veiligheid. |
| --- | --- |

(7)

Op 13 mei 2022 heeft de EFSA haar technische verslag over de kennisgeving van noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land (3) gepubliceerd. In dat verslag concludeerde de EFSA dat de beschikbare gegevens over de samenstelling en de geschiedenis van het gebruik van de noten van Canarium ovatum Engl. waarvoor vergunning wordt gevraagd, geen aanleiding vormen voor bezorgdheid over de veiligheid.

| (8) | De Commissie moet daarom het in de Unie in de handel brengen van de gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land toelaten en de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig bijwerken. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie moet daarom het in de Unie in de handel brengen van de gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. als traditioneel levensmiddel uit een derde land toelaten en de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig bijwerken.

| (9) | De EFSA merkte in haar rapport ook op dat er op basis van beperkt gepubliceerd bewijsmateriaal over voedselallergieën in verband met noten van Canarium ovatum Engl. naar verwachting na het eten van de noten van Canarium ovatum Engl. allergische reacties op kunnen treden. Uit onderzoek bleek met name dat er sprake was van kruisreactiviteit in-vitro tussen noten van Canarium ovatum Engl. en cashew- en walnoten. Het is belangrijk dat informatie over de aanwezigheid van levensmiddelen die mogelijk allergische reacties veroorzaken, duidelijk wordt vermeld, zodat consumenten in staat zijn om weloverwogen keuzes te maken die veilig voor hen zijn. Het is daarom passend dat de noten van Canarium ovatum Engl. die aan de consument beschikbaar worden gesteld, naar behoren worden geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften van artikel 9 van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(9)

De EFSA merkte in haar rapport ook op dat er op basis van beperkt gepubliceerd bewijsmateriaal over voedselallergieën in verband met noten van Canarium ovatum Engl. naar verwachting na het eten van de noten van Canarium ovatum Engl. allergische reacties op kunnen treden. Uit onderzoek bleek met name dat er sprake was van kruisreactiviteit in-vitro tussen noten van Canarium ovatum Engl. en cashew- en walnoten. Het is belangrijk dat informatie over de aanwezigheid van levensmiddelen die mogelijk allergische reacties veroorzaken, duidelijk wordt vermeld, zodat consumenten in staat zijn om weloverwogen keuzes te maken die veilig voor hen zijn. Het is daarom passend dat de noten van Canarium ovatum Engl. die aan de consument beschikbaar worden gesteld, naar behoren worden geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften van artikel 9 van Verordening (EU) 2015/2283.

| (10) | Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. moeten als traditioneel levensmiddel uit een derde land in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 worden opgenomen. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. moeten als traditioneel levensmiddel uit een derde land in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 worden opgenomen. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. mogen in de Unie in de handel worden gebracht.

Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. worden als traditioneel levensmiddel uit een derde land in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 opgenomen.

2.   De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  
  EFSA Supporting publications 2022:EN-7314.

3

EFSA Supporting publications

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:









  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten | 1. | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “noten van Canarium ovatum” en/of “pilinoten” en/of “pilinoten (Canarium ovatum)”. |

1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

“Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl.

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten

1.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “noten van Canarium ovatum” en/of “pilinoten” en/of “pilinoten (Canarium ovatum)”.

| 2. | Op de etikettering van de levensmiddelen die gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. bevatten, wordt vermeld dat de gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. mogelijk allergische reacties veroorzaken bij mensen met een bekende allergie voor cashew- en walnoten. Deze vermelding moet in de onmiddellijke nabijheid van de lijst van ingrediënten staan of, indien er geen lijst van ingrediënten is, in de onmiddellijke nabijheid van de naam van het levensmiddel.” |
| --- | --- |

2.

Op de etikettering van de levensmiddelen die gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. bevatten, wordt vermeld dat de gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. mogelijk allergische reacties veroorzaken bij mensen met een bekende allergie voor cashew- en walnoten. Deze vermelding moet in de onmiddellijke nabijheid van de lijst van ingrediënten staan of, indien er geen lijst van ingrediënten is, in de onmiddellijke nabijheid van de naam van het levensmiddel.”

Niet gespecificeerd

| 2) | In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding ingevoegd:






  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Specificaties |
| --- | --- | --- |
| “Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. | Omschrijving/definitie:

  Het traditionele levensmiddel bestaat uit de ongebrande gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. (familie: Burseraceae) algemeen bekend als pilinoten. Pilinoten worden uitsluitend geproduceerd door planten van de variëteiten Laysa, Magnaye, M. Orolfo, Lanuza en Magayon van Canarium ovatum Engl. en kunnen met of zonder schaal in de handel worden gebracht. Het eetbare gedeelte van de noot is de pit.

  Typische samenstelling: | Vet: 57-73 % |

2)

In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Specificaties

“Gedroogde noten van Canarium ovatum Engl.

Omschrijving/definitie:

Het traditionele levensmiddel bestaat uit de ongebrande gedroogde noten van Canarium ovatum Engl. (familie: Burseraceae) algemeen bekend als pilinoten. Pilinoten worden uitsluitend geproduceerd door planten van de variëteiten Laysa, Magnaye, M. Orolfo, Lanuza en Magayon van Canarium ovatum Engl. en kunnen met of zonder schaal in de handel worden gebracht. Het eetbare gedeelte van de noot is de pit.

Typische samenstelling:

Vet: 57-73 %

| | Eiwit: 11-15 % |
| --- | --- |

Eiwit: 11-15 %

| | Water: 1-5 % |
| --- | --- |

Water: 1-5 %

| | Koolhydraten: 8-16,5 % |
| --- | --- |

Koolhydraten: 8-16,5 %

| | Asgehalte: 2,8-3,4 % |
| --- | --- |

Asgehalte: 2,8-3,4 %

Microbiologische criteria:

| | Schimmels en gisten: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Schimmels en gisten: ≤ 100 kve/g

| | Totaal kiemgetal bij 30 °C: ≤ 10 000 kve/g |
| --- | --- |

Totaal kiemgetal bij 30 °C: ≤ 10 000 kve/g

| | Coliformen: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Coliformen: ≤ 100 kve/g

| | Escherichia coli: ≤ 10 kve/g |
| --- | --- |

Escherichia coli: ≤ 10 kve/g

| | Staphylococcus aureus: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Staphylococcus aureus: afwezig in 25 g

| | Salmonella spp.: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Salmonella spp.: afwezig in 25 g

| | Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g

| | Sulfietreducerende anaerobe organismen: ≤ 10 kve/g |
| --- | --- |

Sulfietreducerende anaerobe organismen: ≤ 10 kve/g

Kve: kolonievormende eenheden”

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/268 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2023

tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 232, lid 1, en artikel 232, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen.

| (2) | In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen. |
| --- | --- |

(2)

In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan.

| (4) | Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee, respectievelijk van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee, respectievelijk van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan.

| (5) | Canada heeft de Commissie in kennis gesteld van twee uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de provincie British Columbia, die tussen 5 januari 2023 en 6 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(5)

Canada heeft de Commissie in kennis gesteld van twee uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de provincie British Columbia, die tussen 5 januari 2023 en 6 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.

| (6) | Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van vijf uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de graafschappen Norfolk (2) in Engeland, Verenigd Koninkrijk, en in Aberdeenshire (1), Highland (1) en Dumfries and Galloway (1) in Schotland, Verenigd Koninkrijk, die tussen 13 januari 2023 en 30 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(6)

Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van vijf uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de graafschappen Norfolk (2) in Engeland, Verenigd Koninkrijk, en in Aberdeenshire (1), Highland (1) en Dumfries and Galloway (1) in Schotland, Verenigd Koninkrijk, die tussen 13 januari 2023 en 30 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.

| (7) | Voorts hebben de Verenigde Staten de Commissie in kennis gesteld van 9 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de staten Californië (1), Iowa (1), Kansas (2), South Dakota (1), Tennessee (1), Texas (1) en Virginia (2), Verenigde Staten, die tussen 4 januari 2023 en 30 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(7)

Voorts hebben de Verenigde Staten de Commissie in kennis gesteld van 9 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee in de staten Californië (1), Iowa (1), Kansas (2), South Dakota (1), Tennessee (1), Texas (1) en Virginia (2), Verenigde Staten, die tussen 4 januari 2023 en 30 januari 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.

| (8) | Naar aanleiding van die recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza hebben de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten controlegebieden met een straal van ten minste 10 km rond de getroffen bedrijven ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken. |
| --- | --- |

(8)

Naar aanleiding van die recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza hebben de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten controlegebieden met een straal van ten minste 10 km rond de getroffen bedrijven ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.

| (9) | Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op hun grondgebied en de maatregelen die zij hebben genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Op basis van die evaluatie en ter bescherming van de diergezondheidsstatus van de Unie mag de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten beperkende maatregelen zijn vastgesteld in verband met de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, niet langer worden toegestaan. |
| --- | --- |

(9)

Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op hun grondgebied en de maatregelen die zij hebben genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Op basis van die evaluatie en ter bescherming van de diergezondheidsstatus van de Unie mag de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten beperkende maatregelen zijn vastgesteld in verband met de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, niet langer worden toegestaan.

| (10) | Verder heeft Canada geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 39 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de provincies Alberta (7), British Columbia (5), Manitoba (11), Ontario (5), Quebec (4) en Saskatchewan (7), Canada, die tussen 7 april 2022 en 9 november 2022 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(10)

Verder heeft Canada geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 39 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de provincies Alberta (7), British Columbia (5), Manitoba (11), Ontario (5), Quebec (4) en Saskatchewan (7), Canada, die tussen 7 april 2022 en 9 november 2022 zijn bevestigd.

| (11) | Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 13 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de graafschappen Cheshire (2), Cornwall (2), Devon (4), Somerset (1) en Staffordshire (1), Engeland, Verenigd Koninkrijk, in Isle of Lewis (1), Schotland, Verenigd Koninkrijk, en in Anglesey (2), Wales, Verenigd Koninkrijk die op 21 juli 2022 en 24 oktober 2022 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(11)

Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 13 uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de graafschappen Cheshire (2), Cornwall (2), Devon (4), Somerset (1) en Staffordshire (1), Engeland, Verenigd Koninkrijk, in Isle of Lewis (1), Schotland, Verenigd Koninkrijk, en in Anglesey (2), Wales, Verenigd Koninkrijk die op 21 juli 2022 en 24 oktober 2022 zijn bevestigd.

| (12) | Voorts hebben de Verenigde Staten geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op hun grondgebied in verband met vijftig uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de staten Californië (5), Colorado (2), Idaho (10), Kansas (2), Kentucky (1), Michigan (2), Minnesota (9), Montana (1), New Jersey (1), New York (1), North Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (2), South Dakota (6), Tennesse (1), Utah (2) en Washington (1), Verenigde Staten, die tussen 5 april 2022 en 19 oktober 2022 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(12)

Voorts hebben de Verenigde Staten geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op hun grondgebied in verband met vijftig uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven in de staten Californië (5), Colorado (2), Idaho (10), Kansas (2), Kentucky (1), Michigan (2), Minnesota (9), Montana (1), New Jersey (1), New York (1), North Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (2), South Dakota (6), Tennesse (1), Utah (2) en Washington (1), Verenigde Staten, die tussen 5 april 2022 en 19 oktober 2022 zijn bevestigd.

| (13) | Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zij hebben genomen om de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied. |
| --- | --- |

(13)

Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zij hebben genomen om de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied.

| (14) | De Commissie heeft de door Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd en is tot de conclusie gekomen dat de uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven voorbij zijn en dat er geen risico meer bestaat in verband met de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de gebieden van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten als gevolg van die uitbraken was opgeschort. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie heeft de door Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd en is tot de conclusie gekomen dat de uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in pluimveebedrijven voorbij zijn en dat er geen risico meer bestaat in verband met de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de gebieden van Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten als gevolg van die uitbraken was opgeschort.

| (15) | De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

(15)

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

| (16) | Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza en het ernstige risico op het binnenbrengen ervan in de Unie, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(16)

Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza en het ernstige risico op het binnenbrengen ervan in de Unie, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden.

| (17) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(17)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:






  a) | deel 1, afdeling B, wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.10 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel 1, afdeling B, wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.10 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.4.2022

20.1.2023”

| ii) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.82 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.82 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.82 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.82

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

7.2.2023”

| iii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.86 tot en met CA-2.90 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.86 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.87 | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023 |
| CA-2.88 | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.89 | N, P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023 |
| CA-2.90 | N, P1 | | 19.9.2022 | 21.1.2023” |

iii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.86 tot en met CA-2.90 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.86

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

N, P1

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

N, P1

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

N, P1

19.9.2022

21.1.2023”

| iv) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.92 en CA-2.93 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.92 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.93 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023” |

iv)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.92 en CA-2.93 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.92

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.9.2022

7.2.2023”

| v) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.96 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.96 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.96 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.96

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

7.2.2023”

| vi) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.98 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.98 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 7.2.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.98 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.98

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

7.2.2023”

| vii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.102 en CA-2.103 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.102 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.103 | N, P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023” |

vii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.102 en CA-2.103 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.102

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

N, P1

27.9.2022

21.1.2023”

| viii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.106 tot en met CA-2.112 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.106 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.107 | N, P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023 |
| CA-2.108 | N, P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.109 | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.110 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.111 | N, P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023 |
| CA-2.112 | N, P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023” |

viii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.106 tot en met CA-2.112 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.106

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

N, P1

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

N, P1

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

N, P1

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

N, P1

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

N, P1

27.9.2022

5.2.2023”

| ix) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.115 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.115 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.115 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.9.2022

18.1.2023”

| x) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.117 en CA-2.118 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.118 | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023” |

x)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.117 en CA-2.118 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

CA-2.118

N, P1

30.9.2022

7.2.2023”

| xi) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.120 tot en met CA-2.122 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.120 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.121 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.122 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023” |

xi)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.120 tot en met CA-2.122 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

N, P1

7.10.2022

7.2.2023”

| xii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.124 en CA-2.125 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.124 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.125 | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023” |

xii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.124 en CA-2.125 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.124

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

N, P1

12.10.2022

22.1.2023”

| xiii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.127 tot en met CA-2.131 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.127 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.128 | N, P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.129 | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023 |
| CA-2.130 | N, P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023 |
| CA-2.131 | N, P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023” |

xiii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.127 tot en met CA-2.131 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.127

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

N, P1

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

N, P1

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

N, P1

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

N, P1

19.10.2022

4.2.2023”

| xiv) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.134 tot en met CA-2.137 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.135 | N, P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023 |
| CA-2.136 | N, P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.137 | N, P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023” |

xiv)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.134 tot en met CA-2.137 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

N, P1

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

N, P1

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

N, P1

26.10.2022

7.2.2023”

| xv) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.140 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.140 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022

5.2.2023”

| xvi) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.145 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xvi)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.145 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2022

7.2.2023”

| xvii) | in de vermelding voor Canada worden de volgende rijen voor de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de rijen voor zone CA-2.169:











  “CA

  Canada | CA-2.170 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.171 | N, P1 | | 6.1.2023” | |

xvii)

in de vermelding voor Canada worden de volgende rijen voor de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de rijen voor zone CA-2.169:

“CA

Canada

CA-2.170

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.1.2023

CA-2.171

N, P1

6.1.2023”

| xviii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor de zones GB-2.128 en GB-2.129 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.128 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.129 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023” |

xviii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor de zones GB-2.128 en GB-2.129 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.128

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.8.2022

25.1.2023”

| xix) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.134 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 | 1.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xix)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.134 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.8.2022

1.1.2023”

| xx) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.136 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xx)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.136 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.8.2022

17.1.2023”

| xxi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.142 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.142 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.142 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.142

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.9.2022

19.12.2022”

| xxii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.144 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.144 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.144 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.144

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.9.2022

21.1.2023”

| xxiii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.149 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.149 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

25.1.2023”

| xxiv) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.161 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiv)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.161 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022

21.1.2023”

| xxv) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.168 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.168 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxv)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.168 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

17.1.2023”

| xxvi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.180 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.180 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022

20.1.2023”

| xxvii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.189 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.189 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

23.1.2023”

| xxviii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.191 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxviii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.191 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

21.1.2023”

| xxix) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.212 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.212 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxix)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.212 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.212

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

26.1.2023”

| xxx) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.136 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.218 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxx)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.136 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.218

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.10.2022

27.1.2023”

| xxxi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de rijen voor zone GB-2.287:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.289 | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| GB-2.290 | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| GB-2.291 | N, P1 | | 24.1.2023 | |
| GB-2.292 | N, P1 | | 27.1.2023” | |

xxxi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de rijen voor zone GB-2.287:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.1.2023

GB-2.289

N, P1

12.1.2023

GB-2.290

N, P1

12.1.2023

GB-2.291

N, P1

24.1.2023

GB-2.292

N, P1

27.1.2023”

| xxxii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.100 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.100 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.100 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.100

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.4.2022

6.12.2022”

| xxxiii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.121 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxiii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.121 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

5.12.2022”

| xxxiv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.136 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxiv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.136 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

13.12.2022”

| xxxv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.145 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.145 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.4.2022

13.12.2022”

| xxxvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.149 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.149 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

14.12.2022”

| xxxvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.161 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.161 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2022

19.12.2022”

| xxxviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.180 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.180 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.4.2022

25.12.2022”

| xxxxix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.182 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.182 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxxix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.182 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.182

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.4.2022

27.12.2022”

| v) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.185 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.185 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.185 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.185

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.4.2022

30.12.2022”

| vli) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.197 en US-2.198 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.198 | N, P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023” |

vli)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.197 en US-2.198 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

N, P1

5.5.2022

2.1.2023”

| vlii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.200 en US-2.201 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.200 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.201 | N, P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023” |

vlii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.200 en US-2.201 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.200

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

N, P1

10.5.2022

5.1.2023”

| vliii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.205 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vliii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.205 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.205

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.5.2022

21.1.2023”

| vliv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.207 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vliv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.207 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.207

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.5.2022

7.1.2023”

| vlv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.210 tot en met US-2.214 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.210 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.211 | N, P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023 |
| US-2.212 | N, P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023 |
| US-2.213 | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023 |
| US-2.214 | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023” |

vlv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.210 tot en met US-2.214 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.210

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

N, P1

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

N, P1

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

N, P1

17.5.2022

15.1.2023”

| vlvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.216 en US-2.217 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.217 | N, P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023” |

vlvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.216 en US-2.217 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

N, P1

18.5.2022

17.1.2023”

| vlvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.220 en US-2.221 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.220 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.221 | N, P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023” |

vlvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.220 en US-2.221 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.220

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

N, P1

19.5.2022

18.1.2023”

| vlviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.239 tot en met US-2.241 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.240 | N, P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023 |
| US-2.241 | N, P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023” |

vlviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.239 tot en met US-2.241 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.239

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

N, P1

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

N, P1

26.8.2022

7.1.2023”

| vlix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.243 en US-2.244 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.244 | N, P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023” |

vlix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.243 en US-2.244 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

N, P1

30.8.2022

7.1.2023”

| l) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.246 en US-2.247 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.246 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.247 | N, P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023” |

l)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.246 en US-2.247 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.246

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

N, P1

30.8.2022

23.1.2023”

| li) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.252 en US-2.253 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.253 | N, P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023” |

li)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.252 en US-2.253 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

N, P1

7.9.2022

29.1.2023”

| lii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.256 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.256 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.256

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022

30.1.2023”

| liii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.258 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.258 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

liii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.258 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.258

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

18.1.2023”

| liv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.261 tot en met US-2.263 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.262 | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022 |
| US-2.263 | N, P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023” |

liv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.261 tot en met US-2.263 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

N, P1

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

N, P1

14.9.2022

18.1.2023”

| lv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.266 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.266 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.266

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

23.1.2023”

| lvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.268 en US-2.269 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.269 | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023” |

lvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.268 en US-2.269 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.268

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

N, P1

20.9.2022

24.1.2023”

| lvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.271 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.271 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

26.12.2022”

| lviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.279 tot en met US-2.282 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.280 | N, P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023 |
| US-2.281 | N, P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023 |
| US-2.282 | N, P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023” |

lviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.279 tot en met US-2.282 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.279

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

N, P1

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

N, P1

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

N, P1

27.9.2022

19.1.2023”

| lix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.291 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.291 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

28.1.2023”

| lx) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.297 en US-2.298 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.297 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.298 | N, P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023” |

lx)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.297 en US-2.298 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.297

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

N, P1

6.10.2022

6.1.2023”

| lxi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.317 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.317 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.317 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

19.1.2023”

| lxii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de volgende rijen voor de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de rijen voor zone US-2.397:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.399 | N, P1 | | 5.1.2023 | |
| US-2.400 | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| US-2.401 | N, P1 | | 18.1.2023 | |
| US-2.402 | N, P1 | | 19.1.2023 | |
| US-2.403 | N, P1 | | 20.1.2023 | |
| US-2.404 | N, P1 | | 17.1.2023 | |
| US-2.405 | N, P1 | | 25.1.2023 | |
| US-2.406 | N, P1 | | 25.1.2023” | |

lxii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de volgende rijen voor de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de rijen voor zone US-2.397:

“VS

Verenigde Staten

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.1.2023

US-2.399

N, P1

5.1.2023

US-2.400

N, P1

12.1.2023

US-2.401

N, P1

18.1.2023

US-2.402

N, P1

19.1.2023

US-2.403

N, P1

20.1.2023

US-2.404

N, P1

17.1.2023

US-2.405

N, P1

25.1.2023

US-2.406

N, P1

25.1.2023”

| b) | deel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de vermelding voor Canada wordt de volgende beschrijving van de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de beschrijving van zone CA-2.169:







  “Canada | CA-2.170 | Province of British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -125.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Tofino
  10km SZ: Alberni-Clayoquot and Tofino. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.171 | Province of British Columbia - Latitude 49.3, Longitude -124.84
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Port Alberni.
  10km SZ: Port Alberni” |

b)

deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de vermelding voor Canada wordt de volgende beschrijving van de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de beschrijving van zone CA-2.169:

“Canada

CA-2.170

Province of British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -125.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Tofino

10km SZ: Alberni-Clayoquot and Tofino.

CA-2.171

Province of British Columbia - Latitude 49.3, Longitude -124.84

The municipalities involved are:

3km PZ: Port Alberni.

10km SZ: Port Alberni”

| ii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de volgende beschrijving van de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de beschrijving van zone GB-2.287:







  “Verenigd Koninkrijk | GB-2.288 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.66 and Long: W2.06 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.289 | near Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.94 and Long: E0.97 |
| GB-2.290 | near Cromer, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.91 and Long: E1.30 |
| GB-2.291 | near Grantown on Spey, Highland, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.33 and Long: W3.62 |
| GB-2.292 | near Stranraer , Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.93 and Long: W5.11” |

ii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de volgende beschrijving van de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de beschrijving van zone GB-2.287:

“Verenigd Koninkrijk

GB-2.288

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.66 and Long: W2.06

GB-2.289

near Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.94 and Long: E0.97

GB-2.290

near Cromer, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.91 and Long: E1.30

GB-2.291

near Grantown on Spey, Highland, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.33 and Long: W3.62

GB-2.292

near Stranraer , Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.93 and Long: W5.11”

| iii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de volgende beschrijving van de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de beschrijving van zone US-2.397:







  “Verenigde Staten | US-2.398 | State of Kansas - Anderson 01
  Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.399 | State of South Dakota - Codington 02
  Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1913219°W 44.9085278°N) |
| US-2.400 | State of California - Tehama 01
  Tehama County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2737478°W 40.0219459°N) |
| US-2.401 | State of Texas - Lampasas 01
  Lampasas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0692990°W 31.1921409°N) |
| US-2.402 | State of Virginia - Rockingham 01
  Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9550372°W 38.5828581°N) |
| US-2.403 | State of Tennessee - Weakley 05
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7203241°W 36.2362439°N) |
| US-2.404 | State of Kansas
  Mitchell 02
  Mitchell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2862217°W 39.3927239°N) |
| US-2.405 | State of Virginia
  Rockingham 02
  Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9974987°W 38.5534963°N) |
| US-2.406 | State of Iowa
  Buena Vista 07
  Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.2884662°W 42.6738280°N)” |

iii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de volgende beschrijving van de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de beschrijving van zone US-2.397:

“Verenigde Staten

US-2.398

State of Kansas - Anderson 01

Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N)

US-2.399

State of South Dakota - Codington 02

Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1913219°W 44.9085278°N)

US-2.400

State of California - Tehama 01

Tehama County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2737478°W 40.0219459°N)

US-2.401

State of Texas - Lampasas 01

Lampasas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0692990°W 31.1921409°N)

US-2.402

State of Virginia - Rockingham 01

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9550372°W 38.5828581°N)

US-2.403

State of Tennessee - Weakley 05

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7203241°W 36.2362439°N)

US-2.404

State of Kansas

Mitchell 02

Mitchell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2862217°W 39.3927239°N)

US-2.405

State of Virginia

Rockingham 02

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9974987°W 38.5534963°N)

US-2.406

State of Iowa

Buena Vista 07

Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.2884662°W 42.6738280°N)”

| 2) | In bijlage XIV wordt deel 1, afdeling B, als volgt gewijzigd:






  i) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.10 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023” |

2)

In bijlage XIV wordt deel 1, afdeling B, als volgt gewijzigd:

i)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.10 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.10

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

20.1.2023

GBM

P1

7.4.2022

20.1.2023”

| ii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.82 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023” |

ii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.82 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.82

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

13.9.2022

7.2.2023”

| iii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.86 tot en met CA-2.90 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023 |
| CA-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023 |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023 |
| CA-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023 |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023 |
| CA-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2022 | 21.1.2023 |
| GBM | P1 | | 19.2.2022 | 21.1.2023” |

iii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.86 tot en met CA-2.90 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.86

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

26.1.2023

GBM

P1

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

POU, RAT

N, P1

19.2.2022

21.1.2023

GBM

P1

19.2.2022

21.1.2023”

| iv) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.92 en CA-2.93 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023 |
| CA-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023” |

iv)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.92 en CA-2.93 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.92

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

1.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

7.2.2023”

| v) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.96 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023” |

v)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.96 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.96

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

20.9.2022

7.2.2023”

| vi) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.98 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 7.2.2023” |

vi)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.98 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.98

POU, RAT

N, P1

21.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

21.11.2022

7.2.2023”

| vii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.102 en CA-2.103 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023 |
| CA-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023” |

vii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.102 en CA-2.103 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.102

POU, RAT

N, P1

26.9.2022

16.1.2023

GBM

P1

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

21.1.2023”

| viii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.106 tot en met CA-2.112 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023 |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023 |
| CA-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023 |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023 |
| CA-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023” |

viii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.106 tot en met CA-2.112 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.106

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

27.9.2022

5.2.2023”

| ix) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.115 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023” |

ix)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.115 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.115

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

29.9.2022

18.1.2023”

| x) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.117 en CA-2.118 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023 |
| CA-118 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023” |

x)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.117 en CA-2.118 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.117

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

30.9.2022

7.2.2023

CA-118

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

30.9.2022

7.2.2023”

| xi) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.120 tot en met CA-2.122 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023” |

xi)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.120 tot en met CA-2.122 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.120

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023”

| xii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.124 en CA-2.125 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023 |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023” |

xii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.124 en CA-2.125 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.124

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

22.1.2023

GBM

P1

12.10.2022

22.1.2023”

| xiii) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.127 tot en met CA-2.131 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023 |
| CA-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023 |
| CA-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023 |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023” |

xiii)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.127 tot en met CA-2.131 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.127

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

POU, RAT

N, P1

15.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

19.10.2022

4.2.2023”

| xiv) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.134 tot en met CA-2.137 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023 |
| CA-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023 |
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023 |
| CA-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023 |
| CA-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023 |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023” |

xiv)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor de zones CA-2.134 tot en met CA-2.137 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.134

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

2.2.2023

GBM

P1

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

3.2.2023

GBM

P1

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

26.10.2022

7.2.2023”

| xv) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.140 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023” |

xv)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.140 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.140

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

5.2.2023

GBM

P1

27.10.2022

5.2.2023”

| xvi) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.145 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023” |

xvi)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.145 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.145

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

9.11.2022

7.2.2023”

| xvii) | in de vermelding voor Canada worden de volgende rijen voor de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de rijen voor zone CA-2.169:











  “CA

  Canada | CA-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.1.2023 | |
| CA-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 6.1.2023” | |

xvii)

in de vermelding voor Canada worden de volgende rijen voor de zones CA-2.170 en CA-2.171 toegevoegd na de rijen voor zone CA-2.169:

“CA

Canada

CA-2.170

POU, RAT

N, P1

5.1.2023

GBM

P1

5.1.2023

CA-2.171

POU, RAT

N, P1

6.1.2023

GBM

P1

6.1.2023”

| xviii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor de zones GB-2.128 en GB-2.129 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023 |
| GB-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023 |
| GBM | P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023” |

xviii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor de zones GB-2.128 en GB-2.129 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.128

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

25.1.2023

GBM

P1

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

POU, RAT

N, P1

5.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

5.8.2022

25.1.2023”

| xix) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.136 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023” |

xix)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.136 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.136

POU, RAT

N, P1

29.8.2022

17.1.2023

GBM

P1

29.8.2022

17.1.2023”

| xx) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.142 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022” |

xx)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.142 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.142

POU, RAT

N, P1

8.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

8.9.2022

19.12.2022”

| xxi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.144 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023” |

xxi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.144 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.144

POU, RAT

N, P1

16.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

16.9.2022

21.1.2023”

| xxii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.149 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023” |

xxii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.149 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.149

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

25.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

25.1.2023”

| xxiii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.161 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023” |

xxiii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.161 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.161

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

3.10.2022

21.1.2023”

| xxiv) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.168 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023” |

xxiv)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.168 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.168

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

17.1.2023

GBM

P1

7.10.2022

17.1.2023”

| xxv) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.180 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023” |

xxv)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.180 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.180

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

12.10.2022

20.1.2023”

| xxvi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.189 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023” |

xxvi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.189 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.189

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

23.1.2023

GBM

P1

16.10.2022

23.1.2023”

| xxvii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.191 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023” |

xxvii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.191 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.191

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

16.10.2022

21.1.2023”

| xxviii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.212 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023” |

xxviii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.212 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.212

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

23.10.2022

26.1.2023”

| xxix) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.218 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023” |

xxix)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.218 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.218

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

27.1.2023

GBM

P1

24.10.2022

27.1.2023”

| xxx) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de rijen voor zone GB-2.287:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | |
| GB-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | |
| GB-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | |
| GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.1.2023 | |
| GB-2.292 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 27.1.2023” | |

xxx)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.288 tot en met GB-2.292 toegevoegd na de rijen voor zone GB-2.287:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.289

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.290

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

24.1.2023

GBM

P1

24.1.2023

GB-2.292

POU, RAT

N, P1

27.1.2023

GBM

P1

27.1.2023”

| xxxi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.100 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022” |

xxxi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.100 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.100

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

6.12.2022

GBM

P1

5.4.2022

6.12.2022”

| xxxii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.121 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022” |

xxxii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.121 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.121

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

5.12.2022

GBM

P1

8.4.2022

5.12.2022”

| xxxiii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.136 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022” |

xxxiii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.136 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.136

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

13.4.2022

13.12.2022”

| xxxiv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.145 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022” |

xxxiv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.145 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.145

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

14.4.2022

13.12.2022”

| xxxv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.149 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022” |

xxxv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.149 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.149

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

14.12.2022

GBM

P1

19.4.2022

14.12.2022”

| xxxvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.161 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022” |

xxxvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.161 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.161

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

19.12.2022

GBM

P1

20.4.2022

19.12.2022”

| xxxvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.180 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022” |

xxxvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.180 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.180

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

25.12.2022

GBM

P1

26.4.2022

25.12.2022”

| xxviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.182 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022” |

xxviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.182 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.182

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

27.12.2022

GBM

P1

27.4.2022

27.12.2022”

| xxxix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.185 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022” |

xxxix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.185 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.185

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

30.12.2022

GBM

P1

28.4.2022

30.12.2022”

| xl) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.197 en US-2.198 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023 |
| US-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023 |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023” |

xl)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.197 en US-2.198 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.197

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

1.1.2023

GBM

P1

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

2.1.2023

GBM

P1

5.5.2022

2.1.2023”

| xli) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.200 en US-2.201 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023 |
| US-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023 |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023” |

xli)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.200 en US-2.201 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.200

POU, RAT

N, P1

9.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

5.1.2023

GBM

P1

10.5.2022

5.1.2023”

| xlii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.205 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023” |

xlii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.205 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.205

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

10.5.2022

21.1.2023”

| xliii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.207 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023” |

xliii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.207 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.207

POU, RAT

N, P1

11.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

11.5.2022

7.1.2023”

| xliv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.210 tot en met US-2.214 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023 |
| US-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023 |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023 |
| US-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023 |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023 |
| US-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023 |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023 |
| US-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023 |
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023” |

xliv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.210 tot en met US-2.214 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.210

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

16.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

15.1.2023”

| xlv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.216 en US-2.217 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023 |
| US-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023 |
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023” |

xlv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.216 en US-2.217 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.216

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

18.5.2022

17.1.2023”

| xlvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.220 en US-2.221 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023 |
| US-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023 |
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023” |

xlvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.220 en US-2.221 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.220

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

19.1.2023

GBM

P1

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

18.1.2023

GBM

P1

19.5.2022

18.1.2023”

| xlvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.239 tot en met US-2.241 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023 |
| US-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023 |
| GBM | P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023 |
| US-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023 |
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023” |

xlvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.239 tot en met US-2.241 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.239

POU, RAT

N, P1

11.8.2022

10.1.2023

GBM

P1

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

POU, RAT

N, P1

22.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

26.8.2022

7.1.2023”

| xlviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.243 en US-2.244 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023 |
| US-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023 |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023” |

xlviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.243 en US-2.244 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.243

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

7.1.2023”

| xlix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.246 en US-2.247 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023 |
| US-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023 |
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023” |

xlix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.246 en US-2.247 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.246

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

27.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

23.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

23.1.2023”

| l) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.252 en US-2.253 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023 |
| US-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023 |
| GBM | P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023” |

l)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.252 en US-2.253 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.252

POU, RAT

N, P1

3.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

POU, RAT

N, P1

7.9.2022

29.1.2023

GBM

P1

7.9.2022

29.1.2023”

| li) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.256 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023” |

li)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.256 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.256

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

30.1.2023

GBM

P1

9.9.2022

30.1.2023”

| lii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.258 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023” |

lii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.258 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.258

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

13.9.2022

18.1.2023”

| liii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.261 tot en met US-2.263 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022 |
| US-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022 |
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022 |
| US-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023 |
| GBM | P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023” |

liii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.261 tot en met US-2.263 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.261

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

21.12.2022

GBM

P1

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

POU, RAT

N, P1

14.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

14.9.2022

18.1.2023”

| liv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.266 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023” |

liv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.266 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.266

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

23.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

23.1.2023”

| lv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.268 en US-2.269 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023 |
| US-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023 |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023” |

lv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.268 en US-2.269 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.268

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

5.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

24.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

24.1.2023”

| lvi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.271 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022” |

lvi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.271 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.271

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

26.12.2022

GBM

P1

20.9.2022

26.12.2022”

| lvii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.279 tot en met US-2.282 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023 |
| US-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023 |
| US-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023 |
| US-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023 |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023” |

lvii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.279 tot en met US-2.282 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.279

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

13.1.2023

GBM

P1

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

27.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

19.1.2023”

| lviii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.291 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023” |

lviii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.291 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.291

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

28.1.2023

GBM

P1

4.10.2022

28.1.2023”

| lix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.297 en US-2.298 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023 |
| US-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023 |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023” |

lix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.297 en US-2.298 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.297

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

7.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

6.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

6.1.2023”

| lx) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.317 vervangen door:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023” |

lx)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.317 vervangen door:

“VS

Verenigde Staten

US-2.317

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

19.10.2022

19.1.2023”

| lxi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de volgende rijen voor de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de rijen voor zone US-2.397:











  “VS

  Verenigde Staten | US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.1.2023 | |
| US-2.399 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 5.1.2023 | |
| US-2.400 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | |
| US-2.401 | POU, RAT | N, P1 | | 18.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 18.1.2023 | |
| US-2.402 | POU, RAT | N, P1 | | 19.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 19.1.2023 | |
| US-2.403 | POU, RAT | N, P1 | | 20.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 20.1.2023 | |
| US-2.404 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 17.1.2023 | |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 25.1.2023 | |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 | |
| GBM | P1 | | 25.1.2023” | |

lxi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de volgende rijen voor de zones US-2.398 tot en met US-2.406 toegevoegd na de rijen voor zone US-2.397:

“VS

Verenigde Staten

US-2.398

POU, RAT

N, P1

4.1.2023

GBM

P1

4.1.2023

US-2.399

POU, RAT

N, P1

5.1.2023

GBM

P1

5.1.2023

US-2.400

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

US-2.401

POU, RAT

N, P1

18.1.2023

GBM

P1

18.1.2023

US-2.402

POU, RAT

N, P1

19.1.2023

GBM

P1

19.1.2023

US-2.403

POU, RAT

N, P1

20.1.2023

GBM

P1

20.1.2023

US-2.404

POU, RAT

N, P1

17.1.2023

GBM

P1

17.1.2023

US-2.405

POU, RAT

N, P1

25.1.2023

GBM

P1

25.1.2023

US-2.405

POU, RAT

N, P1

25.1.2023

GBM

P1

25.1.2023”

---

BESLUITEN

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/32

---

BESLUIT (EU) 2023/269 VAN DE RAAD

van 30 januari 2023

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (Centrale effectenbewaarinstelling — Liechtenstein)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het Gemengd Comité van de EER besluiten onder andere bijlage IX te wijzigen. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het Gemengd Comité van de EER besluiten onder andere bijlage IX te wijzigen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) is in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER (4) en wordt vermeld in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) is in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER (4) en wordt vermeld in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst.

| (4) | Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst verleent Liechtenstein een afwijking om centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen (“CSD’s”) die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toe te staan dergelijke diensten als bedoeld in dat artikel te blijven verlenen tot vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER. |
| --- | --- |

(4)

Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst verleent Liechtenstein een afwijking om centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen (“CSD’s”) die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toe te staan dergelijke diensten als bedoeld in dat artikel te blijven verlenen tot vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER.

| (5) | Op 2 november 2022 heeft Liechtenstein een verzoek ingediend om de in aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst bedoelde afwijking te verlengen tot na 8 februari 2024, voor een periode van ten hoogste zeven jaar. |
| --- | --- |

(5)

Op 2 november 2022 heeft Liechtenstein een verzoek ingediend om de in aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst bedoelde afwijking te verlengen tot na 8 februari 2024, voor een periode van ten hoogste zeven jaar.

| (6) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds diensten als bedoeld in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of die reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toestemming kunnen krijgen dergelijke diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de datum van inwerkingtreding van het bijgaande ontwerpbesluit. Niettemin moet aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst worden herzien indien artikel 25 of artikel 69 van Verordening (EU) nr. 909/2014 gedurende die periode wordt gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds diensten als bedoeld in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of die reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toestemming kunnen krijgen dergelijke diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de datum van inwerkingtreding van het bijgaande ontwerpbesluit. Niettemin moet aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst worden herzien indien artikel 25 of artikel 69 van Verordening (EU) nr. 909/2014 gedurende die periode wordt gewijzigd.

| (7) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(7)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KULLGREN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen en tot wijziging van Richtlijnen 98/26/EG en 2014/65/EU en Verordening (EU) nr. 236/2012 (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 1).

3

(4)  Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2019 van 8 februari 2019 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2019/341] (PB L 60 van 28.2.2019, blz. 31).

4

---

ONTWERP

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. ...

van ...

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen en tot wijziging van Richtlijnen 98/26/EG en 2014/65/EU en Verordening (EU) nr. 236/2012 (1), is bij Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2019 (2) in de EER-overeenkomst opgenomen en is vermeld in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen en tot wijziging van Richtlijnen 98/26/EG en 2014/65/EU en Verordening (EU) nr. 236/2012 (1), is bij Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2019 (2) in de EER-overeenkomst opgenomen en is vermeld in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst.

| (2) | De voorwaarden voor het verrichten van diensten in de Europese Economische Ruimte door in een derde land gevestigde centrale effectenbewaarinstellingen (CSD’s) vallen onder artikel 25 van Verordening (EU) nr. 909/2014. |
| --- | --- |

(2)

De voorwaarden voor het verrichten van diensten in de Europese Economische Ruimte door in een derde land gevestigde centrale effectenbewaarinstellingen (CSD’s) vallen onder artikel 25 van Verordening (EU) nr. 909/2014.

| (3) | Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst verleent Liechtenstein een afwijking om centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toe te staan dergelijke diensten te blijven verlenen tot vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2019. |
| --- | --- |

(3)

Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst verleent Liechtenstein een afwijking om centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toe te staan dergelijke diensten te blijven verlenen tot vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 18/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2019.

| (4) | Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of die reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toestemming kunnen krijgen dergelijke diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Indien artikel 25 of 69 van Verordening (EU) nr. 909/2014 echter gedurende die periode worden gewijzigd, moet aanpassing c) dienovereenkomstig worden herzien. |
| --- | --- |

(4)

Aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de centrale effectenbewaarinstellingen uit derde landen die reeds in artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) nr. 909/2014 bedoelde diensten verlenen aan financiële intermediairs in Liechtenstein of die reeds een bijkantoor in Liechtenstein hebben opgericht, toestemming kunnen krijgen dergelijke diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Indien artikel 25 of 69 van Verordening (EU) nr. 909/2014 echter gedurende die periode worden gewijzigd, moet aanpassing c) dienovereenkomstig worden herzien.

| (5) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van aanpassing c) in punt 31bf vervangen door:

| “c) | Liechtenstein mag centrale effectenbewaarinstellingen van derde landen die in Liechtenstein aan financiële intermediairs al diensten verlenen als bedoeld in artikel 25, lid 2, van de verordening betreffende centrale effectenbewaarinstellingen, of die in Liechtenstein al een filiaal hebben opgezet, toestaan die diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER [dit besluit].”. |
| --- | --- |

“c)

Liechtenstein mag centrale effectenbewaarinstellingen van derde landen die in Liechtenstein aan financiële intermediairs al diensten verlenen als bedoeld in artikel 25, lid 2, van de verordening betreffende centrale effectenbewaarinstellingen, of die in Liechtenstein al een filiaal hebben opgezet, toestaan die diensten te blijven verlenen voor een periode van ten hoogste zeven jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER [dit besluit].”.

Artikel 2

De overeenkomstsluitende partijen herzien aanpassing c) in punt 31bf van bijlage IX wanneer zij een besluit tot wijziging of vervanging van artikel 25 of artikel 69 van Verordening (EU) nr. 909/2014 in de EER-overeenkomst opnemen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

Van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 257 van 28.8.2014, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 60 van 28.2.2019, blz. 31.

2

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/36

---

BESLUIT (EU) 2023/270 VAN DE RAAD

van 30 januari 2023

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeeenkomst (Cedefop)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 166, lid 4, en artikel 165, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (“Protocol 31”) dat is gehecht aan de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER, worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (“Protocol 31”) dat is gehecht aan de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER, worden gewijzigd.

| (3) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opname van Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(3)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opname van Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (4) | Protocol 31 moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(4)

Protocol 31 moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken.

| (5) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(5)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KULLGREN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90).

3

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

van ...

tot wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Protocol 31 bevorderen de overeenkomstsluitende partijen passende samenwerking tussen de bevoegde organisaties, instellingen en andere organen op hun respectieve grondgebied wanneer dit kan bijdragen tot de versterking en verbreding van de samenwerking. Dit geldt met name voor terreinen waarop het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) werkzaam is. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Protocol 31 bevorderen de overeenkomstsluitende partijen passende samenwerking tussen de bevoegde organisaties, instellingen en andere organen op hun respectieve grondgebied wanneer dit kan bijdragen tot de versterking en verbreding van de samenwerking. Dit geldt met name voor terreinen waarop het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) werkzaam is.

| (2) | Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (1). |
| --- | --- |

(2)

Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (1).

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst van artikel 4, lid 6, van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt vervangen door:

| “a) | De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2023 deel aan de werkzaamheden die kunnen voortvloeien uit de volgende handeling van de Unie:






  — | 32019 R 0128: Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90). |
| --- | --- | --- |

“a)

De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2023 deel aan de werkzaamheden die kunnen voortvloeien uit de volgende handeling van de Unie:

—

32019 R 0128: Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90).

| b) | De EVA-staten dragen financieel aan de onder a) bedoelde werkzaamheden bij overeenkomstig artikel 82, lid 1, punt a), van en Protocol 32 bij de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

b)

De EVA-staten dragen financieel aan de onder a) bedoelde werkzaamheden bij overeenkomstig artikel 82, lid 1, punt a), van en Protocol 32 bij de EER-overeenkomst.

| c) | De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de raad van bestuur van Cedefop. |
| --- | --- |

c)

De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de raad van bestuur van Cedefop.

| d) | In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de uitvoerend directeur van Cedefop in dienst worden genomen. |
| --- | --- |

d)

In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de uitvoerend directeur van Cedefop in dienst worden genomen.

| e) | In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door Cedefop ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie. |
| --- | --- |

e)

In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door Cedefop ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.

| f) | Cedefop bezit rechtspersoonlijkheid. Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend. |
| --- | --- |

f)

Cedefop bezit rechtspersoonlijkheid. Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend.

| g) | De EVA-staten kennen Cedefop en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

g)

De EVA-staten kennen Cedefop en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.

| h) | Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van Verordening (EU) 2021/696, eveneens van toepassing voor alle documenten van Cedefop betreffende de EVA-staten.”. |
| --- | --- |

h)

Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van Verordening (EU) 2021/696, eveneens van toepassing voor alle documenten van Cedefop betreffende de EVA-staten.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2023.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90.

1

(*)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. .../... waarbij Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen

De partijen erkennen dat de opname van deze handeling geen afbreuk doet aan de directe toepassing van Protocol 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie op de onderdanen van de EVA-staten op het grondgebied van elk der lidstaten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 11 van dat protocol.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/41

---

BESLUIT (EU) 2023/271 VAN DE RAAD

van 30 januari 2023

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (NIS)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid om de bij Richtlijn (EU) 2016/1148 ingestelde samenwerkingsgroep erin op te nemen. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid om de bij Richtlijn (EU) 2016/1148 ingestelde samenwerkingsgroep erin op te nemen.

| (5) | Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

| (6) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KULLGREN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (PB L 194 van 19.7.2016, blz. 1).

3

---

ONTWERP

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. ...

van ...

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de lijst bedoeld in artikel 101 bevat) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/151 van de Commissie van 30 januari 2018 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nadere specificatie van de door digitaledienstverleners in aanmerking te nemen elementen voor het beheer van de risico’s in verband met de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen en van de parameters om te bepalen of een incident aanzienlijke gevolgen heeft (2), moet in de EER-overeenkomst opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/151 van de Commissie van 30 januari 2018 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nadere specificatie van de door digitaledienstverleners in aanmerking te nemen elementen voor het beheer van de risico’s in verband met de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen en van de parameters om te bepalen of een incident aanzienlijke gevolgen heeft (2), moet in de EER-overeenkomst opgenomen.

| (3) | Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid tot de bij Richtlijn (EU) 2016/1148 ingestelde samenwerkingsgroep. |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid tot de bij Richtlijn (EU) 2016/1148 ingestelde samenwerkingsgroep.

| (4) | Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 5cp (Verordening (EU) nr. 526/2013 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende ingevoegd:

| “5cpa. | 32016 L 1148: Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (PB L 194 van 19.7.2016, blz. 1).
  Procedures voor deelname van de EVA-staten overeenkomstig artikel 101 van de EER-overeenkomst:
  De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de samenwerkingsgroep en hebben binnen deze groep dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht. |
| --- | --- |

“5cpa.

32016 L 1148: Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (PB L 194 van 19.7.2016, blz. 1).

Procedures voor deelname van de EVA-staten overeenkomstig artikel 101 van de EER-overeenkomst:

De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de samenwerkingsgroep en hebben binnen deze groep dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.

| 5cpaa. | 32018 R 0151: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/151 van de Commissie van 30 januari 2018 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nadere specificatie van de door digitaledienstverleners in aanmerking te nemen elementen voor het beheer van de risico’s in verband met de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen en van de parameters om te bepalen of een incident aanzienlijke gevolgen heeft (PB L 26 van 31.1.2018, blz. 48).”. |
| --- | --- |

5cpaa.

32018 R 0151: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/151 van de Commissie van 30 januari 2018 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nadere specificatie van de door digitaledienstverleners in aanmerking te nemen elementen voor het beheer van de risico’s in verband met de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen en van de parameters om te bepalen of een incident aanzienlijke gevolgen heeft (PB L 26 van 31.1.2018, blz. 48).”.

Artikel 2

In Protocol 37 bij de EER-overeenkomst wordt het volgende punt toegevoegd:

| “43. | De samenwerkingsgroep (Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie).”. |
| --- | --- |

“43.

De samenwerkingsgroep (Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2016/1148 en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/151 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

Van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 194 van 19.7.2016, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 26 van 31.1.2018, blz. 48.

2

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/45

---

BESLUIT (EU) 2023/272 VAN DE RAAD

van 30 januari 2023

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen bijlage XI en Protocol 37 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen bijlage XI en Protocol 37 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(5)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KULLGREN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake Enisa (het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging), en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013 (de cyberbeveiligingsverordening) (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 15).

3

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. [...]

van [...]

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol 37 (dat de lijst bedoeld in artikel 101 bevat) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake Enisa (het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging), en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013 (de cyberbeveiligingsverordening) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake Enisa (het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging), en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013 (de cyberbeveiligingsverordening) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 526/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2019/881 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 526/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2019/881 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XI en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 5cp (Verordening (EU) nr. 526/2013 van het Europees Parlement en de Raad) vervangen door:

“
  32019 R 0881: Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake Enisa (het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging), en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013 (de cyberbeveiligingsverordening) (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 15).

De tekst van de verordening wordt voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de EER-overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term “lidsta(a)t(en)” en andere termen die verwijzen naar hun overheden niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten maar ook voor de EVA-staten en hun overheden. |
| --- | --- |

a)

Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de EER-overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term “lidsta(a)t(en)” en andere termen die verwijzen naar hun overheden niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten maar ook voor de EVA-staten en hun overheden.

| b) | Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het Permanent Comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken. |
| --- | --- |

b)

Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het Permanent Comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken.

| c) | Wat de EVA-staten betreft, worden verwijzingen naar het recht van de Unie begrepen als verwijzingen naar de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

c)

Wat de EVA-staten betreft, worden verwijzingen naar het recht van de Unie begrepen als verwijzingen naar de EER-overeenkomst.

| d) | Aan artikel 14 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “5.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”
  . |
| --- | --- |

d)

Aan artikel 14 wordt het volgende lid toegevoegd:

“5.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”

| e) | Aan artikel 28 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “4.   Verordening (EG) nr. 1049/2001 is, voor de toepassing van deze verordening, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-staten.”
  . |
| --- | --- |

e)

Aan artikel 28 wordt het volgende lid toegevoegd:

“4.   Verordening (EG) nr. 1049/2001 is, voor de toepassing van deze verordening, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-staten.”

| f) | Aan artikel 30 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “3.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 1, punt a), bedoelde bijdrage van de Unie voor hun rekening. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, punt a), van de EER-overeenkomst en Protocol 32 bij de EER-overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”
  . |
| --- | --- |

f)

Aan artikel 30 wordt het volgende lid toegevoegd:

“3.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 1, punt a), bedoelde bijdrage van de Unie voor hun rekening. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, punt a), van de EER-overeenkomst en Protocol 32 bij de EER-overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”

| g) | Aan artikel 34 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de uitvoerend directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.”. |
| --- | --- |

g)

Aan artikel 34 wordt het volgende lid toegevoegd:

“In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de uitvoerend directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.”.

| h) | Aan artikel 35 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “De EVA-staten kennen het Agentschap en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.”. |
| --- | --- |

h)

Aan artikel 35 wordt het volgende lid toegevoegd:

“De EVA-staten kennen het Agentschap en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.”.

| i) | Aan artikel 40 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “3.   In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het Agentschap ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.”
  . |
| --- | --- |

i)

Aan artikel 40 wordt het volgende lid toegevoegd:

“3.   In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het Agentschap ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.”

| j) | Aan artikel 62 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “6.   De EVA-staten nemen volledig deel aan de werkzaamheden van de Europese Groep voor cyberbeveiligingscertificering, met uitzondering van stemrecht.”.” |
| --- | --- |

j)

Aan artikel 62 wordt het volgende lid toegevoegd:

“6.   De EVA-staten nemen volledig deel aan de werkzaamheden van de Europese Groep voor cyberbeveiligingscertificering, met uitzondering van stemrecht.”.”

Artikel 2

In Protocol 37 bij de EER-overeenkomst wordt het volgende punt toegevoegd:

| “44. | Europese Groep voor cyberbeveiligingscertificering (Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad).”. |
| --- | --- |

“44.

Europese Groep voor cyberbeveiligingscertificering (Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2019/881 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van [...] van het Gemengd Comité van de EER (3) [waarbij {Richtlijn (EU) 2016/1148 (NIS-richtlijn)} in de EER-overeenkomst wordt opgenomen], als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, [...].

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 151 van 7.6.2019, blz. 15.

1

(2)  
  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 41.

2

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

(3)  PB L ...

3

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. .../... waarbij Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen

De partijen erkennen dat de opname van deze handeling geen afbreuk doet aan de directe toepassing van Protocol 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie op de onderdanen van de EVA-staten op het grondgebied van elk der lidstaten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 11 van dat protocol.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/51 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/51

---

BESLUIT (EU) 2023/273 VAN DE RAAD

van 30 januari 2023

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (Cyberbeveiligingscentrum)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 173, lid 3, en artikel 188, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (“Protocol 31”) dat is gehecht aan de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER, worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (“Protocol 31”) dat is gehecht aan de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER, worden gewijzigd.

| (3) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opname van Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(3)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opname van Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (4) | Protocol 31 moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(4)

Protocol 31 moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken.

| (5) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(5)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KULLGREN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees Kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1).

3

---

ONTWERP

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. ...

van ...

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is passend om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (1). |
| --- | --- |

(1)

Het is passend om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (1).

| (2) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2023 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt na punt 7 (Trans-Europese telecommunicatienetwerken) het volgende punt ingevoegd:

| “8. | a) | Met ingang van 1 januari 2023 nemen de EVA-staten deel aan de werkzaamheden die kunnen voortvloeien uit de volgende handeling:






  1) | 32021 R 0887: Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

“8.

a)

Met ingang van 1 januari 2023 nemen de EVA-staten deel aan de werkzaamheden die kunnen voortvloeien uit de volgende handeling:

1)

32021 R 0887: Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1).

| b) | De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de raad van bestuur en hebben daarin dezelfde rechten en plichten als de lidstaten van de EU, met uitzondering van stemrecht. |
| --- | --- |

b)

De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de raad van bestuur en hebben daarin dezelfde rechten en plichten als de lidstaten van de EU, met uitzondering van stemrecht.

| c) | Onderdanen van de EVA-staten komen in aanmerking als lid van de strategische adviesgroep. |
| --- | --- |

c)

Onderdanen van de EVA-staten komen in aanmerking als lid van de strategische adviesgroep.

| d) | In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de uitvoerend directeur van het kenniscentrum in dienst worden genomen. |
| --- | --- |

d)

In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de uitvoerend directeur van het kenniscentrum in dienst worden genomen.

| e) | In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het kenniscentrum ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie. |
| --- | --- |

e)

In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het kenniscentrum ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.

| f) | De EVA-staten kennen het kenniscentrum en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

f)

De EVA-staten kennen het kenniscentrum en zijn personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.

| g) | Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van Verordening (EU) 2021/696, eveneens van toepassing voor alle documenten van het kenniscentrum betreffende de EVA-staten. |
| --- | --- |

g)

Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van Verordening (EU) 2021/696, eveneens van toepassing voor alle documenten van het kenniscentrum betreffende de EVA-staten.

| h) | Op grond van artikel 79, lid 3, van de EER-overeenkomst is deel VII van de EER-overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen) van toepassing op dit lid.”. |
| --- | --- |

h)

Op grond van artikel 79, lid 3, van de EER-overeenkomst is deel VII van de EER-overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen) van toepassing op dit lid.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2023.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, [...].

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

Van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1.

1

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. .../... waarbij Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen

De partijen erkennen dat de opname van deze handeling geen afbreuk doet aan de directe toepassing van Protocol 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie op de onderdanen van de EVA-staten op het grondgebied van elk der lidstaten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 11 van dat protocol.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/56 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/56

---

BESLUIT (EU) 2023/274 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

over het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité EU-VK voor energie, opgericht uit hoofde van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, inzake de regelingen voor de handel in elektriciteit tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 194, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 (1) betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (2) (de “handels- en samenwerkingsovereenkomst”) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt vanaf 1 januari 2021 voorlopig toegepast en is op 1 mei 2021 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 (1) betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (2) (de “handels- en samenwerkingsovereenkomst”) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt vanaf 1 januari 2021 voorlopig toegepast en is op 1 mei 2021 in werking getreden.

| (2) | Krachtens artikel 8, lid 4, punt c), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan het Gespecialiseerd Comité voor energie (het “Gespecialiseerd Comité”) besluiten en aanbevelingen vaststellen over alle aangelegenheden waarin de handels- en samenwerkingsovereenkomst of een aanvullende overeenkomst voorziet of waarvoor de Partnerschapsraad bevoegdheden aan het comité heeft gedelegeerd, op het gebied waarop het bevoegd is. Krachtens artikel 10, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst neemt een comité besluiten en doet het aanbevelingen in onderlinge overeenstemming. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 8, lid 4, punt c), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan het Gespecialiseerd Comité voor energie (het “Gespecialiseerd Comité”) besluiten en aanbevelingen vaststellen over alle aangelegenheden waarin de handels- en samenwerkingsovereenkomst of een aanvullende overeenkomst voorziet of waarvoor de Partnerschapsraad bevoegdheden aan het comité heeft gedelegeerd, op het gebied waarop het bevoegd is. Krachtens artikel 10, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst neemt een comité besluiten en doet het aanbevelingen in onderlinge overeenstemming.

| (3) | Krachtens artikel 311, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moet elke partij ervoor zorgen dat de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer inzake elektriciteitsinterconnectoren marktgebaseerd, transparant en niet-discriminerend zijn. De partijen moeten onder meer, en in voorkomend geval, regelingen treffen voor de capaciteitsberekening, het congestiebeheer en de regelingen voor de handel in elektriciteit in alle relevante tijdsbestekken, met inbegrip van het tijdsbestek van de day-aheadmarkt. Krachtens artikel 311, lid 1, punt f), gelezen in samenhang met artikel 311, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, moet elke partij ervoor zorgen dat de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer via elektriciteitsinterconnectoren door de transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (de “TSB’s”) van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk voor alle relevante tijdsbestekken worden gecoördineerd, zonder dat deze coördinatie de deelname van laatstgenoemden aan de desbetreffende procedures van de Unie omvat of impliceert. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 311, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moet elke partij ervoor zorgen dat de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer inzake elektriciteitsinterconnectoren marktgebaseerd, transparant en niet-discriminerend zijn. De partijen moeten onder meer, en in voorkomend geval, regelingen treffen voor de capaciteitsberekening, het congestiebeheer en de regelingen voor de handel in elektriciteit in alle relevante tijdsbestekken, met inbegrip van het tijdsbestek van de day-aheadmarkt. Krachtens artikel 311, lid 1, punt f), gelezen in samenhang met artikel 311, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, moet elke partij ervoor zorgen dat de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer via elektriciteitsinterconnectoren door de transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (de “TSB’s”) van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk voor alle relevante tijdsbestekken worden gecoördineerd, zonder dat deze coördinatie de deelname van laatstgenoemden aan de desbetreffende procedures van de Unie omvat of impliceert.

| (4) | Artikel 312, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst schrijft voor dat het Gespecialiseerd Comité voor de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer in de day-aheadfase bij voorrang de nodige stappen onderneemt om ervoor te zorgen dat de TSB’s overeenkomstig artikel 317 regelingen ontwikkelen waarin de technische procedures voor het tijdsbestek voor de day-aheadmarkt worden vastgelegd. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 312, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst schrijft voor dat het Gespecialiseerd Comité voor de capaciteitstoewijzing en het congestiebeheer in de day-aheadfase bij voorrang de nodige stappen onderneemt om ervoor te zorgen dat de TSB’s overeenkomstig artikel 317 regelingen ontwikkelen waarin de technische procedures voor het tijdsbestek voor de day-aheadmarkt worden vastgelegd.

| (5) | Op 22 januari 2021 hebben het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie en het ministerie van Bedrijven, Energie en Industriële Strategie van het Verenigd Koninkrijk een voorlopige aanbeveling gedaan aan de TSB’s, vooruitlopend op de aanvang van de werkzaamheden van het Gespecialiseerd Comité. Met betrekking tot de berekening en toewijzing van capaciteit voor het tijdsbestek van de day-aheadmarkt is in de voorlopige aanbeveling de TSB’s verzocht een streefmodel voor de day-aheadmarkt op te stellen op basis van het concept van de “losse koppeling van volumes in meerdere regio’s”, overeenkomstig artikel 312, lid 1, en artikel 317, leden 2 en 3, van en bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Wat betreft de berekening en toewijzing van capaciteit voor andere tijdsbestekken dan het tijdsbestek van de day-aheadmarkt, is de TSB’s van de partijen in de voorlopige aanbeveling verzocht om gezamenlijk een voorstel voor een tijdschema voor de ontwikkeling van ontwerpen voor technische procedures op te stellen. |
| --- | --- |

(5)

Op 22 januari 2021 hebben het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie en het ministerie van Bedrijven, Energie en Industriële Strategie van het Verenigd Koninkrijk een voorlopige aanbeveling gedaan aan de TSB’s, vooruitlopend op de aanvang van de werkzaamheden van het Gespecialiseerd Comité. Met betrekking tot de berekening en toewijzing van capaciteit voor het tijdsbestek van de day-aheadmarkt is in de voorlopige aanbeveling de TSB’s verzocht een streefmodel voor de day-aheadmarkt op te stellen op basis van het concept van de “losse koppeling van volumes in meerdere regio’s”, overeenkomstig artikel 312, lid 1, en artikel 317, leden 2 en 3, van en bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Wat betreft de berekening en toewijzing van capaciteit voor andere tijdsbestekken dan het tijdsbestek van de day-aheadmarkt, is de TSB’s van de partijen in de voorlopige aanbeveling verzocht om gezamenlijk een voorstel voor een tijdschema voor de ontwikkeling van ontwerpen voor technische procedures op te stellen.

| (6) | Aangezien het Gespecialiseerd Comité in de loop van 2021 met zijn werkzaamheden is begonnen, is het passend dat het nu, krachtens artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, de voorlopige aanbeveling van 22 januari 2021 bevestigt als zijn aanbeveling aan de partijen, zoals door de partijen verstrekt aan de TSB’s, om de TSB’s te verzoeken een begin te maken met de voorbereiding van technische procedures voor het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren. Zodra de voorlopige aanbeveling is bevestigd als aanbeveling van het Gespecialiseerd Comité, moet deze de verdere werkzaamheden van de TSB’s op dit gebied blijven sturen. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien het Gespecialiseerd Comité in de loop van 2021 met zijn werkzaamheden is begonnen, is het passend dat het nu, krachtens artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, de voorlopige aanbeveling van 22 januari 2021 bevestigt als zijn aanbeveling aan de partijen, zoals door de partijen verstrekt aan de TSB’s, om de TSB’s te verzoeken een begin te maken met de voorbereiding van technische procedures voor het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren. Zodra de voorlopige aanbeveling is bevestigd als aanbeveling van het Gespecialiseerd Comité, moet deze de verdere werkzaamheden van de TSB’s op dit gebied blijven sturen.

| (7) | Op basis van de voorlopige aanbeveling van 22 januari 2021 hebben de TSB’s van beide partijen een kosten-batenanalyse van de opties voor de ontwikkeling van de losse koppeling van volumes in meerdere regio’s, als bedoeld in bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede een overzicht van de bijbehorende technische procedures ingediend bij de Commissie. Op 7 mei 2021 heeft het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) zijn informele advies over deze analyse bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(7)

Op basis van de voorlopige aanbeveling van 22 januari 2021 hebben de TSB’s van beide partijen een kosten-batenanalyse van de opties voor de ontwikkeling van de losse koppeling van volumes in meerdere regio’s, als bedoeld in bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede een overzicht van de bijbehorende technische procedures ingediend bij de Commissie. Op 7 mei 2021 heeft het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) zijn informele advies over deze analyse bij de Commissie ingediend.

| (8) | De Commissie heeft het resultaat van de kosten-batenanalyse en het advies van het ACER getoetst aan de eisen van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en de Raad in kennis gesteld van haar voorlopige standpunt. De Commissie heeft geconcludeerd dat de door de TSB’s verkregen resultaten moeten worden verfijnd en dat er behoefte is aan nadere informatie over alle door hen geanalyseerde opties. Het Verenigd Koninkrijk heeft in de vergadering van het Gespecialiseerd Comité van 30 maart 2022 met deze conclusie ingestemd. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft het resultaat van de kosten-batenanalyse en het advies van het ACER getoetst aan de eisen van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en de Raad in kennis gesteld van haar voorlopige standpunt. De Commissie heeft geconcludeerd dat de door de TSB’s verkregen resultaten moeten worden verfijnd en dat er behoefte is aan nadere informatie over alle door hen geanalyseerde opties. Het Verenigd Koninkrijk heeft in de vergadering van het Gespecialiseerd Comité van 30 maart 2022 met deze conclusie ingestemd.

| (9) | Het is daarom passend om steun te geven aan de vaststelling, door het Gespecialiseerd Comité, van een aanbeveling aan de partijen betreffende hun verzoek aan de TSB’s om aanvullende informatie ter aanvulling van de kosten-batenanalyse en de ontwerpvoorstellen voor technische procedures teneinde het Gespecialiseerd Comité te ondersteunen bij het vervullen van zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Het is passend dat de Unie haar TSB’s verzoekt deze nadere informatie binnen vijf maanden na de datum van het verzoek te verstrekken. |
| --- | --- |

(9)

Het is daarom passend om steun te geven aan de vaststelling, door het Gespecialiseerd Comité, van een aanbeveling aan de partijen betreffende hun verzoek aan de TSB’s om aanvullende informatie ter aanvulling van de kosten-batenanalyse en de ontwerpvoorstellen voor technische procedures teneinde het Gespecialiseerd Comité te ondersteunen bij het vervullen van zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Het is passend dat de Unie haar TSB’s verzoekt deze nadere informatie binnen vijf maanden na de datum van het verzoek te verstrekken.

| (10) | Het Gespecialiseerd Comité zal de aanbeveling aan elke partij betreffende hun verzoeken aan TSB’s met het oog op de voorbereiding van technische procedures voor een efficiënt gebruik van elektriciteitsinterconnectoren zo spoedig mogelijk vaststellen. Het Gespecialiseerd Comité moet de beoogde handeling zo spoedig mogelijk vaststellen, hetzij tijdens zijn volgende vergadering, hetzij door middel van een schriftelijke procedure, naar gelang welke procedure sneller is, na voltooiing van de binnenlandse procedures door elke partij. |
| --- | --- |

(10)

Het Gespecialiseerd Comité zal de aanbeveling aan elke partij betreffende hun verzoeken aan TSB’s met het oog op de voorbereiding van technische procedures voor een efficiënt gebruik van elektriciteitsinterconnectoren zo spoedig mogelijk vaststellen. Het Gespecialiseerd Comité moet de beoogde handeling zo spoedig mogelijk vaststellen, hetzij tijdens zijn volgende vergadering, hetzij door middel van een schriftelijke procedure, naar gelang welke procedure sneller is, na voltooiing van de binnenlandse procedures door elke partij.

| (11) | Het is passend om het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité met betrekking tot de aanbeveling aan elke partij betreffende hun verzoeken aan TSB’s, aangezien de beoogde aanbeveling een beslissende invloed kan hebben op de inhoud van of de wijze waarop het acquis van de Unie moet worden uitgevoerd, met name Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie (3), |
| --- | --- |

(11)

Het is passend om het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité met betrekking tot de aanbeveling aan elke partij betreffende hun verzoeken aan TSB’s, aangezien de beoogde aanbeveling een beslissende invloed kan hebben op de inhoud van of de wijze waarop het acquis van de Unie moet worden uitgevoerd, met name Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie (3),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gespecialiseerd Comité voor energie in te nemen standpunt is opgenomen in het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van dat comité.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit (EU) 2021/689 van de Raad van 29 april 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens (PB L 149 van 30.4.2021, blz. 2).

1

(2)  
  PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10.

2

(3)  Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer (PB L 197 van 25.7.2015, blz. 24).

3

---

ONTWERP

AANBEVELING Nr. .../2023 VAN HET GESPECIALISEERD COMITÉ VOOR ENERGIE DAT IS OPGERICHT BIJ ARTIKEL 8, LID 1, PUNT l), VAN DE HANDELS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ENERZIJDS, EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND, ANDERZIJDS

van ...

aan elk van de partijen betreffende hun verzoeken aan transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit met het oog op de voorbereiding van technische procedures voor het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren

HET GESPECIALISEERD COMITÉ VOOR ENERGIE,

Gezien de Handels- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (de “handels- en samenwerkingsovereenkomst”), en met name artikel 311, leden 1 en 2, artikel 312, lid 1, artikel 317, leden 2 en 3, en bijlage 29,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 8, lid 4, punt a), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst heeft het Gespecialiseerd Comité voor energie (het “Gespecialiseerd Comité”) de bevoegdheid om toe te zien op de uitvoering en te zorgen voor de goede werking van de handels- en samenwerkingsovereenkomst op het gebied waarop het bevoegd is. Krachtens artikel 8, lid 4, punt c), heeft het comité de bevoegdheid om besluiten en aanbevelingen vast te stellen ten aanzien van alle aangelegenheden waarin de handels- en samenwerkingsovereenkomst voorziet of waarvoor de Partnerschapsraad zijn bevoegdheden krachtens artikel 7, lid 4, punt f), aan dat Gespecialiseerd Comité heeft gedelegeerd. Krachtens artikel 329, lid 3, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst doet het comité de nodige aanbevelingen om ervoor te zorgen dat de hoofdstukken van titel VIII van de handels- en samenwerkingsovereenkomst waarvoor het verantwoordelijk is daadwerkelijk worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 8, lid 4, punt a), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst heeft het Gespecialiseerd Comité voor energie (het “Gespecialiseerd Comité”) de bevoegdheid om toe te zien op de uitvoering en te zorgen voor de goede werking van de handels- en samenwerkingsovereenkomst op het gebied waarop het bevoegd is. Krachtens artikel 8, lid 4, punt c), heeft het comité de bevoegdheid om besluiten en aanbevelingen vast te stellen ten aanzien van alle aangelegenheden waarin de handels- en samenwerkingsovereenkomst voorziet of waarvoor de Partnerschapsraad zijn bevoegdheden krachtens artikel 7, lid 4, punt f), aan dat Gespecialiseerd Comité heeft gedelegeerd. Krachtens artikel 329, lid 3, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst doet het comité de nodige aanbevelingen om ervoor te zorgen dat de hoofdstukken van titel VIII van de handels- en samenwerkingsovereenkomst waarvoor het verantwoordelijk is daadwerkelijk worden uitgevoerd.

| (2) | Teneinde een efficiënt gebruik van de elektriciteitsinterconnectoren te waarborgen en de handelsbelemmeringen tussen de partijen te verminderen, voorziet artikel 311, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst in verbintenissen met betrekking tot onder meer capaciteitstoewijzing, congestiebeheer en capaciteitsberekening voor elektriciteitsinterconnectoren en in de ontwikkeling van regelingen om voor alle relevante termijnen robuuste en efficiënte resultaten te bereiken. |
| --- | --- |

(2)

Teneinde een efficiënt gebruik van de elektriciteitsinterconnectoren te waarborgen en de handelsbelemmeringen tussen de partijen te verminderen, voorziet artikel 311, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst in verbintenissen met betrekking tot onder meer capaciteitstoewijzing, congestiebeheer en capaciteitsberekening voor elektriciteitsinterconnectoren en in de ontwikkeling van regelingen om voor alle relevante termijnen robuuste en efficiënte resultaten te bereiken.

| (3) | Op 22 januari 2021 hebben het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie en het Britse Ministerie van Bedrijven, Energie en Industriële Strategie elk een voorlopige aanbeveling (de “voorlopige aanbeveling”) gedaan aan hun respectieve transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (“TSB’s”), waarin deze werd verzocht om gezamenlijk een begin te maken met de voorbereiding van technische procedures voor het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren, vooruitlopend op de aanvang van de werkzaamheden van het Gespecialiseerd Comité. Aangezien het Gespecialiseerd Comité in de loop van 2021 met zijn werkzaamheden is begonnen, moet die voorlopige aanbeveling, zoals door de partijen verstrekt aan de TSB’s, door het Gespecialiseerd Comité worden bevestigd als een aanbeveling aan de partijen. |
| --- | --- |

(3)

Op 22 januari 2021 hebben het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie en het Britse Ministerie van Bedrijven, Energie en Industriële Strategie elk een voorlopige aanbeveling (de “voorlopige aanbeveling”) gedaan aan hun respectieve transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (“TSB’s”), waarin deze werd verzocht om gezamenlijk een begin te maken met de voorbereiding van technische procedures voor het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren, vooruitlopend op de aanvang van de werkzaamheden van het Gespecialiseerd Comité. Aangezien het Gespecialiseerd Comité in de loop van 2021 met zijn werkzaamheden is begonnen, moet die voorlopige aanbeveling, zoals door de partijen verstrekt aan de TSB’s, door het Gespecialiseerd Comité worden bevestigd als een aanbeveling aan de partijen.

| (4) | Met betrekking tot de berekening en toewijzing van capaciteit voor het tijdsbestek van de day-aheadmarkt is in de voorlopige aanbeveling de TSB’s verzocht een streefmodel voor de day-aheadmarkt op basis van het concept van de “losse koppeling van volumes in meerdere regio’s” op te stellen overeenkomstig artikel 312, lid 1, en artikel 317, leden 2 en 3, van en bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Met betrekking tot de berekening en toewijzing van capaciteit voor het tijdsbestek van de day-aheadmarkt is in de voorlopige aanbeveling de TSB’s verzocht een streefmodel voor de day-aheadmarkt op basis van het concept van de “losse koppeling van volumes in meerdere regio’s” op te stellen overeenkomstig artikel 312, lid 1, en artikel 317, leden 2 en 3, van en bijlage 29 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst.

| (5) | Wat betreft de berekening en toewijzing van capaciteit voor andere tijdsbestekken dan het tijdsbestek van de day-aheadmarkt, is de TSB’s van de partijen in de voorlopige aanbeveling verzocht om gezamenlijk een voorstel voor een tijdsbestek voor de ontwikkeling van de technische ontwerpprocedures op te stellen. De aanbeveling blijft derhalve nuttig als referentiepunt en leidraad voor de verdere werkzaamheden ten aanzien van deze aangelegenheden, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de handel in elektriciteit op de day-aheadmarkt. |
| --- | --- |

(5)

Wat betreft de berekening en toewijzing van capaciteit voor andere tijdsbestekken dan het tijdsbestek van de day-aheadmarkt, is de TSB’s van de partijen in de voorlopige aanbeveling verzocht om gezamenlijk een voorstel voor een tijdsbestek voor de ontwikkeling van de technische ontwerpprocedures op te stellen. De aanbeveling blijft derhalve nuttig als referentiepunt en leidraad voor de verdere werkzaamheden ten aanzien van deze aangelegenheden, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de handel in elektriciteit op de day-aheadmarkt.

| (6) | Hoewel het tijdsbestek van bijlage 29, waarnaar in de voorlopige aanbeveling wordt verwezen, niet in acht is genomen, dient het Gespecialiseerd Comité niettemin zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst na te komen. |
| --- | --- |

(6)

Hoewel het tijdsbestek van bijlage 29, waarnaar in de voorlopige aanbeveling wordt verwezen, niet in acht is genomen, dient het Gespecialiseerd Comité niettemin zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst na te komen.

| (7) | De TSB’s en de regelgevende instanties van de partijen hebben reeds werkzaamheden ondernomen met betrekking tot de voorlopige aanbeveling. In het licht van de tot dusver door de TSB’s geboekte vooruitgang is nadere informatie vereist betreffende de kosten-batenanalyse en de ontwerpvoorstellen voor technische procedures, zodat het Gespecialiseerd Comité zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan nakomen. |
| --- | --- |

(7)

De TSB’s en de regelgevende instanties van de partijen hebben reeds werkzaamheden ondernomen met betrekking tot de voorlopige aanbeveling. In het licht van de tot dusver door de TSB’s geboekte vooruitgang is nadere informatie vereist betreffende de kosten-batenanalyse en de ontwerpvoorstellen voor technische procedures, zodat het Gespecialiseerd Comité zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 312, lid 1, en artikel 317, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan nakomen.

| (8) | Elke partij dient derhalve de eigen TSB’s te verzoeken deze aanvullende informatie te verstrekken, |
| --- | --- |

(8)

Elke partij dient derhalve de eigen TSB’s te verzoeken deze aanvullende informatie te verstrekken,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

| 1) | De voorlopige aanbeveling die op 22 januari 2021 door het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie en het Britse Ministerie van Bedrijven, Energie en Industriële Strategie aan respectievelijk de TSB’s voor elektriciteit van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk is gedaan en waarin deze wordt verzocht een begin te maken met de voorbereiding van technische procedures inzake het efficiënte gebruik van elektriciteitsinterconnectoren, zoals uiteengezet in bijlage I bij deze aanbeveling, wordt hierbij bevestigd als een aanbeveling van het Gespecialiseerd Comité voor energie aan de partijen. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Het Gespecialiseerd Comité beveelt aan dat elke partij de eigen TSB’s voor elektriciteit verzoekt de in bijlage II bij deze aanbeveling vermelde aanvullende informatie te verstrekken binnen vijf maanden na de datum van het verzoek van elke partij. |
| --- | --- |

2)

Gedaan te Brussel en te Londen, [datum].

F. ERMACORA

P. KOVACS

Voor het Gespecialiseerd Comité

De medevoorzitters

M. SKRINAR

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/61

---

BESLUIT (EU) 2023/275 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien Besluit (EU) 2019/852 van de Raad van 21 mei 2019 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio’s (1),

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering. |
| --- | --- |

(1)

Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.

| (2) | Op 10 december 2019 heeft de Raad Besluit (EU) 2019/2157 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 10 december 2019 heeft de Raad Besluit (EU) 2019/2157 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld.

| (3) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Federico BORGNA was voorgedragen. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Federico BORGNA was voorgedragen.

| (4) | De Italiaanse regering heeft de heer Enzo LATTUCA, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam gekozen is (Presidente della Provincia di Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena) (voorzitter van het provinciebestuur van Forlì-Cesena en burgemeester van Cesena), voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- |

(4)

De Italiaanse regering heeft de heer Enzo LATTUCA, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam gekozen is (Presidente della Provincia di Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena) (voorzitter van het provinciebestuur van Forlì-Cesena en burgemeester van Cesena), voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Enzo LATTUCA, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam gekozen is (Presidente della Provincia di Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena) (voorzitter van het provinciebestuur van Forlì-Cesena en burgemeester van Cesena), wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  
  PB L 139 van 27.5.2019, blz. 13.

1

(2)  Besluit (EU) 2019/2157 van de Raad van 10 december 2019 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 327 van 17.12.2019, blz. 78).

2

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/62

---

BESLUIT (EU) 2023/276 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Republiek Cyprus

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien Besluit (EU) 2019/852 van de Raad van 21 mei 2019 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio’s (1),

Gezien de voordracht van de Cypriotische regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering. |
| --- | --- |

(1)

Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.

| (2) | Op 8 juni 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/766 (2) tot benoeming van de leden van en de plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 8 juni 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/766 (2) tot benoeming van de leden van en de plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld.

| (3) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Panayiotis VASILIOU was voorgedragen. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Panayiotis VASILIOU was voorgedragen.

| (4) | De Cypriotische regering heeft de heer Christodoulos PAPACHRISTOU, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam is gekozen, Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας (voorzitter van de gemeenteraad, gemeente Psematismenos, district Larnaca), voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

(4)

De Cypriotische regering heeft de heer Christodoulos PAPACHRISTOU, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam is gekozen, Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας (voorzitter van de gemeenteraad, gemeente Psematismenos, district Larnaca), voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Christodoulos PAPACHRISTOU, vertegenwoordiger van een lokale gemeenschap die in een lokaal lichaam is gekozen, Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας (voorzitter van de gemeenteraad, gemeente Psematismenos, district Larnaca), wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s benoemd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  
  PB L 139 van 27.5.2019, blz. 13.

1

(2)  Besluit (EU) 2020/766 van de Raad van 8 juni 2020 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 187 van 12.6.2020, blz. 3).

2

---

Rectificaties

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/63

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2336 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 354 van 23 december 2016
  )

| 1. | Bladzijde 11, artikel 17, lid 2, eerste zin: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 11, artikel 17, lid 2, eerste zin:

in plaats van:

“De in artikel 9, lid 6, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12 januari 2017.”,

lezen:

“De in artikel 9, lid 7, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12 januari 2017.”.

| 2. | Bladzijde 11, artikel 17, lid 3, eerste zin: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 11, artikel 17, lid 3, eerste zin:

in plaats van:

“Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 9, lid 6, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid.”,

lezen:

“Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 9, lid 7, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid.”.

| 3. | Bladzijde 11, artikel 17, lid 6, eerste zin: |
| --- | --- |

3.

Bladzijde 11, artikel 17, lid 6, eerste zin:

in plaats van:

“Een overeenkomstig artikel 9, lid 6, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken.”,

lezen:

“Een overeenkomstig artikel 9, lid 7, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken.”.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/64 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/64

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/581 van de Raad van 8 april 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 110 van 8 april 2022
  )

| 1. | Bladzijde 16, bijlage, vermelding 922 (Ekaterina IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 16, bijlage, vermelding 922 (Ekaterina IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova (moeder)”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova (moeder)”.

| 2. | Bladzijde 16, bijlage, vermelding 923 (Anastasia IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 16, bijlage, vermelding 923 (Anastasia IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova (grootmoeder)”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova (grootmoeder)”.

| 3. | Bladzijde 16, bijlage, vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Naam”: |
| --- | --- |

3.

Bladzijde 16, bijlage, vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Naam”:

in plaats van:

“Lyudmila RUKAVISHIKOVA”,

lezen:

“Lyudmila RUKAVISHNIKOVA”.

| 4. | Bladzijde 16, bijlage, vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Redenen”, tweemaal vermeld: |
| --- | --- |

4.

Bladzijde 16, bijlage, vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Redenen”, tweemaal vermeld:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova”.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/65 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/65

---

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/582 van de Raad van 8 april 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 110 van 8 april 2022
  )

| 1. | Bladzijde 68, in de bijlage, in vermelding 922 (Ekaterina IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 68, in de bijlage, in vermelding 922 (Ekaterina IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova (moeder)”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova (moeder)”.

| 2. | Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 923 (Anastasia IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 923 (Anastasia IGNATOVA), in de kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova (grootmoeder)”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova (grootmoeder)”.

| 3. | Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Naam”: |
| --- | --- |

3.

Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Naam”:

in plaats van:

“Lyudmila RUKAVISHIKOVA”,

lezen:

“Lyudmila RUKAVISHNIKOVA”.

| 4. | Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Redenen”, tweemaal vermeld: |
| --- | --- |

4.

Bladzijde 69, in de bijlage, in vermelding 924 (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), in de kolom “Redenen”, tweemaal vermeld:

in plaats van:

“Lyudmila Rukavishikova”,

lezen:

“Lyudmila Rukavishnikova”.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/66 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/66

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1193 van de Commissie van 11 juli 2022 tot vaststelling van maatregelen om Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 uit te roeien en de verspreiding ervan te voorkomen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 185 van 12 juli 2022
  )

Bladzijde 37, bijlage II wordt als volgt gelezen:

“BIJLAGE II

Model voor onderzoeksresultaten zoals bedoeld in artikel 3, lid 3

Model voor het indienen van de resultaten van de onderzoeken naar bruinrot in de aardappel- en tomatenoogst van het voorgaande kalenderjaar

Deze tabel dient uitsluitend voor de onderzoeksresultaten van de in uw land geoogste aardappelen en tomaten.

| Lidstaat | Categorie | Teeltareaal (ha) | Laboratoriumtests | Visuele inspectie van knollen
   (1) | Visuele inspecties van het ongeoogste gewas
   (1) | Overige informatie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aantal monsters | Aantal partijen | Omvang van de partijen (in t of ha) | Bemonsteringsperiode | Aantal positieve | Aantal geïnspecteerde monsters | Monsteromvang | Aantal positieve monsters
   (2) | Aantal visuele inspecties | Aantal ha (aardappelen) of planten (tomaten) | Aantal positieve resultaten
   (2) |
| Monsters | Partijen |
| | Gecertificeerde voor opplant bestemde knollen | | | | | | | | | | | | | | |
| Andere voor opplant bestemde knollen (specificeren) | | | | | | | | | | | | | | |
| Aardappelen voor consumptie en verwerking | | | | | | | | | | | | | | |
| Andere knollen (specificeren) | | | | | | | | | | | | | | |
| Voor herplanting bestemde tomaten | | | | | | | | | | | | | | |
| Andere gastheren (vermeld soort, rivier/gebied) | | | | | | | | | | | | | |
| Water (vermeld rivier/gebied/locatie van bedrijfsruimten) | | | | | | | | | | | | | |

Lidstaat

Categorie

Teeltareaal (ha)

Laboratoriumtests

Visuele inspectie van knollen
   (1)

Visuele inspecties van het ongeoogste gewas
   (1)

Overige informatie

Aantal monsters

Aantal partijen

Omvang van de partijen (in t of ha)

Bemonsteringsperiode

Aantal positieve

Aantal geïnspecteerde monsters

Monsteromvang

Aantal positieve monsters
   (2)

Aantal visuele inspecties

Aantal ha (aardappelen) of planten (tomaten)

Aantal positieve resultaten
   (2)

Monsters

Partijen

Gecertificeerde voor opplant bestemde knollen

Andere voor opplant bestemde knollen (specificeren)

Aardappelen voor consumptie en verwerking

Andere knollen (specificeren)

Voor herplanting bestemde tomaten

Andere gastheren (vermeld soort, rivier/gebied)

Water (vermeld rivier/gebied/locatie van bedrijfsruimten)

---

(1)  Macroscopisch onderzoek van knollen of gewassen.

1

(2)  Er zijn symptomen vastgesteld, er is een monster genomen en de laboratoriumtests hebben de aanwezigheid van het gespecificeerde plaagorganisme bevestigd.

2

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/67

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/48 van de Raad van 22 januari 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 23 van 25 januari 2021
  )

Bladzijde 3, artikel 1, punt 4), met betrekking tot het nieuwe punt c) van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 147/2003:

in plaats van:

| “c) | het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, uitsluitend ter ondersteuning van of ter gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM), de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) of de strategische partners van AMISOM, die uitsluitend optreden op basis van het meest recente strategische concept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met AMISOM, en de opleidingsmissie van de Europese Unie (EUTM) in Somalië, of”, |
| --- | --- |

“c)

het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, uitsluitend ter ondersteuning van of ter gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM), de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) of de strategische partners van AMISOM, die uitsluitend optreden op basis van het meest recente strategische concept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met AMISOM, en de opleidingsmissie van de Europese Unie (EUTM) in Somalië, of”,

lezen:

| “c) | het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, uitsluitend ter ondersteuning van of ter gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM), de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) of de strategische partners van AMISOM, die uitsluitend optreden op basis van het meest recente strategische operatieconcept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met AMISOM, en de opleidingsmissie van de Europese Unie (EUTM) in Somalië, of”. |
| --- | --- |

“c)

het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, uitsluitend ter ondersteuning van of ter gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM), de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) of de strategische partners van AMISOM, die uitsluitend optreden op basis van het meest recente strategische operatieconcept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met AMISOM, en de opleidingsmissie van de Europese Unie (EUTM) in Somalië, of”.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/68 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/68

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 274 van 30 juli 2021
  )

Bladzijde 37, artikel 1, punt 12), b), iii), met betrekking tot het nieuwe punt e) van artikel 25, lid 3, van Verordening (EU) 2019/833:

in plaats van:

| “e) | stelt, wanneer productie heeft plaatsgevonden op de dag van een inspectie, de informatie over elke voor die dag verwerkte vangst op verzoek ter beschikking van een inspecteur.”, |
| --- | --- |

“e)

stelt, wanneer productie heeft plaatsgevonden op de dag van een inspectie, de informatie over elke voor die dag verwerkte vangst op verzoek ter beschikking van een inspecteur.”,

lezen:

| “e) | wanneer productie heeft plaatsgevonden op de dag van een inspectie, de informatie over elke voor die dag verwerkte vangst op verzoek ter beschikking van een inspecteur wordt gesteld.”. |
| --- | --- |

“e)

wanneer productie heeft plaatsgevonden op de dag van een inspectie, de informatie over elke voor die dag verwerkte vangst op verzoek ter beschikking van een inspecteur wordt gesteld.”.

---

| 9.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 39/69 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 39/69

---

Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2041 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende toereikende minimumlonen in de Europese Unie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 275 van 25 oktober 2022
  )

Bladzijde 43, artikel 4, lid 2, vijfde zin:

in plaats van:

| “(...) | De lidstaat beoordeelt het actieplan wordt regelmatig en past het zo nodig aan. (...).”, |
| --- | --- |

“(...)

lezen:

| “(...) | De lidstaat beoordeelt het actieplan regelmatig en past het zo nodig aan. (...).”. |
| --- | --- |

“(...)

---