# Europeiska unionens C 74/2009

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 74 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången28 mars 2009 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 74

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången28 mars 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/01 | Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för andra halvåret 2009 för vissa mjölk- och mjölkprodukter i vissa tullkvoter som gemenskapen öppnat | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 074/01

Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för andra halvåret 2009 för vissa mjölk- och mjölkprodukter i vissa tullkvoter som gemenskapen öppnat

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/02 | Eurons växelkurs | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2009/C 074/03 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (
  1
  ) | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 074/02

Eurons växelkurs

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 074/03

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (
  1
  )

1

4

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/04 | Inlämning av intresseanmälan – utnämning av ledamöter från den offentliga sektorn till EFRAG:s styrelse | 61 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/05 | Statligt stöd – Ungern – Statligt stöd C 1/09 (f.d. NN 69/08) – Påstått stöd till MOL – Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter (
  1
  ) | 63 |
| | ANDRA AKTER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/06 | Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel | 70 |
| 2009/C 074/07 | Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel | 74 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2009/C 074/04

Inlämning av intresseanmälan – utnämning av ledamöter från den offentliga sektorn till EFRAG:s styrelse

61

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 074/05

Statligt stöd – Ungern – Statligt stöd C 1/09 (f.d. NN 69/08) – Påstått stöd till MOL – Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter (
  1
  )

1

63

ANDRA AKTER

Kommissionen

2009/C 074/06

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

70

2009/C 074/07

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/1

---

Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för andra halvåret 2009 för vissa mjölk- och mjölkprodukter i vissa tullkvoter som gemenskapen öppnat

(2009/C 74/01)

När importlicenser tilldelades för första halvåret 2009 för vissa tullkvoter enligt kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (1) omfattade licensansökningarna mindre kvantiteter än vad som fanns tillgängliga för de berörda produkterna. För varje berörd kvot bör den tillgängliga kvantiteten för perioden 1 juli—31 december 2009 därför beräknas med beaktande av de kvantiteter som inte tilldelades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1224/2008 (2) (av den 9 december 2008 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar som lämnades in i november 2008 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 kan godtas) och de ansökningar om importlicens som lämnades in under de tio första dagarna i november 2008 för smör med ursprung i Nya Zeeland inom ramen för kvotnummer 09.4195 och 09.4182.

Tillgängliga kvantiteter för perioden 1 juli—31 december 2009 för andra halvåret för import inom vissa kvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 anges nedan.

---

(1)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2)  EUT L 331, 10.12.2008, s. 5.

---

BILAGA

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/3

---

Eurons växelkurs (1)

27 mars 2009

(2009/C 74/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3295 |
| JPY | japansk yen | 129,91 |
| DKK | dansk krona | 7,449 |
| GBP | pund sterling | 0,9285 |
| SEK | svensk krona | 10,8935 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5189 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,8 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,225 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 304,37 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7096 |
| PLN | polsk zloty | 4,6483 |
| RON | rumänsk leu | 4,2515 |
| TRY | turkisk lira | 2,2222 |
| AUD | australisk dollar | 1,923 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6446 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,3041 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,3312 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,016 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 792,41 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,73 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,0838 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4705 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 285,26 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8061 |
| PHP | filippinsk peso | 64,08 |
| RUB | rysk rubel | 44,7692 |
| THB | thailändsk baht | 47,024 |
| BRL | brasiliansk real | 3,0178 |
| MXN | mexikansk peso | 19,1149 |
| INR | indisk rupie | 67,333 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3295

JPY

japansk yen

129,91

DKK

dansk krona

7,449

GBP

pund sterling

0,9285

SEK

svensk krona

10,8935

CHF

schweizisk franc

1,5189

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,8

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,225

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

304,37

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7096

PLN

polsk zloty

4,6483

RON

rumänsk leu

4,2515

TRY

turkisk lira

2,2222

AUD

australisk dollar

1,923

CAD

kanadensisk dollar

1,6446

HKD

Hongkongdollar

10,3041

NZD

nyzeeländsk dollar

2,3312

SGD

singaporiansk dollar

2,016

KRW

sydkoreansk won

1 792,41

ZAR

sydafrikansk rand

12,73

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,0838

HRK

kroatisk kuna

7,4705

IDR

indonesisk rupiah

15 285,26

MYR

malaysisk ringgit

4,8061

PHP

filippinsk peso

64,08

RUB

rysk rubel

44,7692

THB

thailändsk baht

47,024

BRL

brasiliansk real

3,0178

MXN

mexikansk peso

19,1149

INR

indisk rupie

67,333

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/4

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

(2009/C 74/03)

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000 + A1:2008
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar | 28.1.2009 | EN 81-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 81-40:2008
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga | Detta är det första offentliggörandet | – | |
| CEN | EN 115-1:2008
  Rulltrappor och rullramper – Säkerhet – Del 1: Konstruktion och installation | 28.1.2009 | EN 115:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 201:1997
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner | 4.6.1997 | – | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning | 14.6.2002 | – | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 289:2004 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 289:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 349:1993 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas | 22.8.2008 | EN 349:1993 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Förpackningsmaskiner för förformade behållare | 20.5.2000 | – | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Förpackningsmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Pallastare och pallavlastare | 4.6.1997 | – | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Instagningsmaskiner | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Gruppackmaskiner | 28.1.2009 | EN 415-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 415-8:2008
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Bandningsmaskiner | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 422:1995
  Gummi- och plastformningsmaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN 453:2000
  Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 454:2000
  Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 8.5.2007 | EN 474-1:1994 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-2:2006 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 474-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-3:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare | 8.5.2007 | EN 474-3:1996 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-4:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner | 15.10.1996 | – | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar | 8.5.2007 | EN 474-6:1996 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-7:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar | 8.5.2007 | EN 474-7:1998 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-8:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar | 8.5.2007 | EN 474-8:1998 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-9:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare | 8.5.2007 | EN 474-9:1998 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-10:2006
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare | 8.5.2007 | EN 474-10:1998 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-11:2006 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer | Detta är det första offentliggörandet | EN 474-11:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-12:2006 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 474-12:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-1:2006
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 8.5.2007 | EN 500-1:1995 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 500-2:2006 + A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar | Detta är det första offentliggörandet | EN 500-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-3:2006 + A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 500-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för komprimeringsmaskiner | 14.2.1996 | – | |
| CEN | EN 500-6:2006 + A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Särskilda krav för utläggare | Detta är det första offentliggörandet | EN 500-6:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 528:2008
  Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler. | Detta är det första offentliggörandet | EN 528:1996 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 536:1999
  Väganläggningsmaskiner – Asfaltverk – Säkerhetskrav | 5.11.1999 | – | |
| CEN | EN 547-1:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen | 28.1.2009 | EN 547-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-2:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen | 28.1.2009 | EN 547-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-3:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Anthropometriska data | 28.1.2009 | EN 547-3:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 574:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Tvåhandmanöveranordningar – Funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper | 22.8.2008 | EN 574:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 609-1:1999
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar | 11.6.1999 | – | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar | 15.4.2000 | – | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer | 8.5.2007 | EN 614-1:1995 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 614-2:2000 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift | 28.1.2009 | EN 614-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 617:2001
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 618:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 619:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 620:2002
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 626-1:1994 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner | 28.1.2009 | EN 626-1:1994 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 626-2:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder | 22.8.2008 | EN 626-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 627:1995
  Regler för dataregistrering och fjärrövervakning av hissar, rulltrappor och rullramper | 28.11.1996 | – | |
| CEN | EN 632:1995
  Lantbruksmaskiner – Skördetröskor och fälthackor – Maskinsäkerhet | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN 690:1994
  Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Säkerhet | 1.7.1995 | – | |
| CEN | EN 692:2005
  Verktygsmaskiner – Mekaniska pressar – Säkerhet | 2.8.2006 | EN 692:1996 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 693:2001
  Verktygsmaskiner – Hydrauliska pressar – Säkerhet | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 703:2004
  Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Lantbruksmaskiner – Pickuppressar – Maskinsäkerhet | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 706:1996
  Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet | 22.3.1997 | – | |
| CEN | EN 707:1999
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet | 5.11.1999 | – | |
| CEN | EN 708:1996
  Lantbruksmaskiner – Motordrivna jordbearbetningsredskap – Maskinsäkerhet | 8.5.1997 | – | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet | 23.10.1997 | – | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN 741:2000
  Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 745:1999
  Lantbruksmaskiner – Rotorslåttermaskiner och slagslåttermaskiner – Maskinsäkerhet | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar | 4.6.1997 | – | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem | 4.6.1997 | – | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser | 4.6.1997 | – | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industriugnar – Del 4: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för varmgalvanisering | 16.6.2000 | – | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industriugnar – Del 5: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för värmebehandling i saltbad | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industriugnar – Del 8: Särskilda säkerhetskrav för härdningsutrustning | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 774:1996
  Trädgårdsmaskiner – Handhållna maskindrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet | 15.10.1996 | – | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 786:1996
  Trädgårdsmaskiner – Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare – Maskinsäkerhet | 15.10.1996 | – | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Borriggar – Säkerhet | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN 792-1:2000 + A1:2008
  Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner för montering av icke-gängade fästelement | 28.1.2009 | EN 792-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-2:2000 + A1:2008
  Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitare och kabelskotänger | 28.1.2009 | EN 792-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-3:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borr- och gängmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-4:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående, icke-roterande maskiner | 28.1.2009 | EN 792-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-5:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Slagborrmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-5:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-6:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare | 28.1.2009 | EN 792-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-7:2001 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-7:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-8:2001 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Puts- och polermaskiner | 28.1.2009 | EN 792-8:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-9:2001 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-9:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-10:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism | 28.1.2009 | EN 792-10:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-11:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-11:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-12:2000 + A1:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Små cirkelsågar, små oscillerande sågar och sticksågar | 28.1.2009 | EN 792-12:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-13:2000 + A1:2008
  Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg | 28.1.2009 | EN 792-13:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 809:1998
  Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav | 15.10.1998 | – | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996 + A2:2008
  Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg – Säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 815:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-1:1996 + A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning | 22.8.2008 | EN 818-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-2:1996 + A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 8 | 22.8.2008 | EN 818-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-3:1999 + A1:2008
  Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor – Klass 4 | 22.8.2008 | EN 818-3:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-4:1996 + A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8 | 22.8.2008 | EN 818-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-5:1999 + A1:2008
  Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättinglängor – Klass 4 | 22.8.2008 | EN 818-5:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-6:2000 + A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | 22.8.2008 | EN 818-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-7:2002 + A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T | 22.8.2008 | EN 818-7:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 836:1997
  Trädgårdsmaskiner – Motordrivna gräsklippare – Maskinsäkerhet | 4.6.1997 | – | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning | 28.1.2009 | EN 842:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 848-1:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 1: Bordfräsmaskiner | 6.11.2007 | EN 848-1:1998 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-2:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner | 6.11.2007 | EN 848-2:1998 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-3:1999
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Bordfräsmaskiner med roterande verktyg – Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner | 15.4.2000 | – | |
| Varning: När det gäller egenskaper för och val av material för skyddsgardiner, särskilt plastridåer, gäller detta offentliggörande inte punkt 5.2.7.1.2 b punkterna 1–6 i standarden, vars tillämpning i detta avseende inte innebär att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.3.2, 1.3.3, 1.4.1 samt 1.1.2 a i bilaga I till direktiv 98/37/EG är uppfyllda. |
| CEN | EN 859:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Rikthyvlar | 24.6.2008 | EN 859:1997 | Datum passerat
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 860:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Ensidiga planhyvelmaskiner – Maskinsäkerhet | 6.11.2007 | EN 860:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 861:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet Kombinerade rikt- och planhyvlar | 6.11.2007 | EN 861:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 869:2006
  Gjuterimaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav | 8.5.2007 | EN 869:1997 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 894-1:1997 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa – avläsningsinstrument – manövreringsorgan | Detta är det första offentliggörandet | EN 894-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-2:1997 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display) | Detta är det första offentliggörandet | EN 894-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-3:2000 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 3: Kontrollmanöverdon | Detta är det första offentliggörandet | EN 894-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 907:1997
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring – Säkerhet | 23.10.1997 | – | |
| CEN | EN 908:1999
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 909:1998
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivåroterande bevattningsmaskiner – Säkerhet | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 930:1997
  Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | – | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Sko- och lädertillverkningsmaskiner – Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav | 13.3.1998 | – | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Träbearbetningsmaskiner – Kombinerade snickerimaskiner – Maskinsäkerhet | 23.10.1997 | – | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN 972:1998
  Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN 981:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler | 28.1.2009 | EN 981:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 982:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Hydraulik | 28.1.2009 | EN 982:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 983:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Pneumatik | 28.1.2009 | EN 983:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 996:1995
  Pålningsutrustning – Säkerhetskrav | 15.10.1996 | – | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Placering av skyddsanordningar med beaktande av hastigheter med vilka kroppsdelar närmar sig riskområdet | 28.1.2009 | EN 999:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-1:2001 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Termer och definitioner | Detta är det första offentliggörandet | EN 1005-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-2:2003 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar | Detta är det första offentliggörandet | EN 1005-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-3:2002 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding | Detta är det första offentliggörandet | EN 1005-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-4:2005 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 1005-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 5: Maskiner för tillverkning av wellpapp och maskiner för bearbetning av plan- och wellpapp | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Kompressorer | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN 1028-1:2002 + A1:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 1028-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1028-2:2002 + A1:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav | 22.8.2008 | EN 1028-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1032:2003 + A1:2008
  Vibration och stöt – Provning av flyttbara maskiner för bestämning av vibrationsvärden | Detta är det första offentliggörandet | EN 1032:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 2: Barktrummor | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner | 20.5.2000 | – | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras lastmöjligheter | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 5: Sheeters | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 6: Kalander | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 7: Massakar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 14: Rullskärare | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 22: Slipstolar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garverimaskiner – Maskiner med rörlig platta – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1037:1995 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Förhindrande av oväntad start | 22.8.2008 | EN 1037:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1088:1995 + A2:2008
  Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för kombinering med skydd – Principer för konstruktion och urval | 28.1.2009 | EN 1088:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder | Detta är det första offentliggörandet | EN 1093-1:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-2:2006 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening | 22.8.2008 | EN 1093-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-3:2006 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen | 22.8.2008 | EN 1093-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-4:1996 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne | 22.8.2008 | EN 1093-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-6:1998 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp | 28.1.2009 | EN 1093-6:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-7:1998 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp | 28.1.2009 | EN 1093-7:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-8:1998 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box | 28.1.2009 | EN 1093-8:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-9:1998 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod | 28.1.2009 | EN 1093-9:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-11:2001 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex | 28.1.2009 | EN 1093-11:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner | 8.5.1997 | – | |
| CEN | EN 1114-2:1998 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner – Del 2: Pelletiseringsmaskiner | 28.1.2009 | EN 1114-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Grundläggande begrepp och metodik | 24.6.2008 | EN 1127-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift | 22.8.2008 | EN 1127-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 1: Krav beträffande elsäkerhet för batteridrivna truckar | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 2: Krav beträffande elsäkerhet för förbränningsmotordrivna truckar | 13.6.1998 | – | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Säkerhet för industritruckar – Elsäkerhet – Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning | 31.12.2005 | – | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner | 31.12.2005 | – | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater | 31.12.2005 | – | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutnings- och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1248:2001
  Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1265:1999 + A1:2008
  Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar | Detta är det första offentliggörandet | EN 1265:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1299:1997 + A1:2008
  Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor | Detta är det första offentliggörandet | EN 1299:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1374:2000
  Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet | 10.3.2001 | – | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Lastbryggor | 13.3.1998 | – | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk | 28.1.2009 | EN 1417:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1459:1998
  Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med variabel räckvidd | 30.5.2000 | – | |
| Anmärkning: Användare av standarden EN 1459 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8.5.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000 + A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning | Detta är det första offentliggörandet | EN 1492-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-2:2000 + A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning | Detta är det första offentliggörandet | EN 1492-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-4:2004 + A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber | Detta är det första offentliggörandet | EN 1492-4:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1493:1998 + A1:2008
  Fordonslyftar | Detta är det första offentliggörandet | EN 1493:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1494:2000 + A1:2008
  Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning | Detta är det första offentliggörandet | EN 1494:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1495:1997
  Lyftplattformar – Klätterplattformar | 13.3.1998 | – | |
| Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 98/37/EG. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon | 15.10.1998 | – | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 4: Bullermätningsprotokoll för avfallshanteringsfordon | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 1525:1997
  Säkerhet för industritruckar – Förarlösa truckar och deras system | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN 1526:1997 + A1:2008
  Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar | 28.1.2009 | EN 1526:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1539:2000
  Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1550:1997 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar | 28.1.2009 | EN 1550:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1551:2000
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Motordrivna industritruckar med lyftförmåga över 10 000 kg | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1552:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för fräsmaskiner med lastanordning och plogsystem | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 1553:1999
  Lantbruksmaskiner – Självgående, burna, delburna och bogserade maskiner – Allmänna krav – Maskinsäkerhet | 15.4.2000 | – | |
| CEN | EN 1570:1998
  Lyftbord | 15.10.1998 | – | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 1: Doserings- och blandningsenheter | 28.1.2009 | EN 1612-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1612-2:2000 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 2: RM-anläggningar | 28.1.2009 | EN 1612-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1674:2000
  Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1677-1:2000 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8 | Detta är det första offentliggörandet | EN 1677-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-2:2000 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8 | 22.8.2008 | EN 1677-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-3:2001 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8 | 22.8.2008 | EN 1677-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-4:2000 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8 | Detta är det första offentliggörandet | EN 1677-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-5:2001 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4 | Detta är det första offentliggörandet | EN 1677-5:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-6:2001 + A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4 | Detta är det första offentliggörandet | EN 1677-6:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1678:1998
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets-och hygienkrav | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer | 13.6.1998 | – | |
| CEN | EN 1710:2005 + A1:2008
  Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord | 22.8.2008 | EN 1710:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10 000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20 000 N – Del 1: Allmänna krav | 30.5.2000 | – | |
| Anmärkning: Användare av standarden EN 1726-1 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Industritruckar – Industritruckars säkerhet – Motordrivna truckar t.o.m. 10 000 kg kapacitet och dragtruckar med en dragkraft t.o.m. 20 000 N – Del 2: Tilläggskrav för truckar med höj- och sänkbar förarplattform och truckar särskilt konstruerade för körni | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1755:2000
  Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 1756-1:2001 + A1:2008
  Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods | 22.8.2008 | EN 1756-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 1: Stödbenstruckar | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 2: Lyftvagnar | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 4: Truckar med saxlyft | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmännaprinciper för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar | 31.12.2005 | – | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Gruvmaskiner – Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 3: Hydraulisk kontrollsystem | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 1807:1999
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bandsågar | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1808:1999
  Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Provning | 5.11.1999 | – | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Pumpar – Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1837:1999
  Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 1845:2007
  Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav | 24.6.2008 | EN 1845:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande | 14.6.2002 | – | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8.5.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002 + A1:2008
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav | 28.1.2009 | EN 1846-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1853:1999
  Lantbruksmaskiner – Vagnar med tipp – Maskinsäkerhet | 5.11.1999 | – | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord och (enkla) justersågar | 6.11.2007 | EN 1870-1:1999 | Datum passerat
  (31.10.2008) |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar | 31.12.2005 | – | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet | 31.12.2005 | – | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner | 31.12.2005 | – | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 13: Horisontala skivsågar med tryckbalk | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | 30.6.2009 |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 14: Vertikala skivsågar | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | Datum passerat
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 1: Maskiner på gummihjul | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 1953:1998
  Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav | 14.11.1998 | – | |
| CEN | EN 1974:1998
  Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 2151:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Anläggningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992) | 28.1.2009 | EN ISO 2860:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Anläggningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:2006, inklusive Cor 1:2008) | 28.1.2009 | EN ISO 2867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Anläggningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995) | 28.1.2009 | EN ISO 3164:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Jordförflyttningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007) | 24.6.2008 | EN ISO 3411:1999 | 31.7.2010 |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 3449:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Anläggningsmaskiner – Bromssystem för gummihjulsburna maskiner – Prestandakrav och provning (ISO 3450:1996) | 28.1.2009 | EN ISO 3450:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Anläggningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 3457:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Anläggningsmaskiner – ROPS-skydd (skyddshytter) – Provning och hållfasthetskrav (ISO 3471:2008) | 28.1.2009 | EN 13510:2000 | 28.2.2009 |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Datum passerat
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Tekniska metoder för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2003) | 2.8.2006 | – | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod på omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | – | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Jämförande metod för användning i fält (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustik – Deklaration och verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | – | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, 2005-07-01) | 8.5.2007 | EN 1152:1994 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Anläggningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage | 28.1.2009 | EN ISO 6682:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 6683:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Anläggningsmaskiner – Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000) | 28.1.2009 | EN ISO 7096:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Grunder för kroppsmätning vid konstruktionsarbete (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 7731:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 4: Slipmaskiner (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 6: Slagborrmaskiner (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 7: Mutterdragare, skruvdragare med slående, rappande eller impulsfunktion (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 8: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med roterande och oscillerande rörelse (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 9: Rammar (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 10: Nibblare och skärmaskiner (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | – | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 12: Sågar och filmaskiner med oscillerande, fram-och återgående eller roterande funktion (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 13: Gradningsmaskiner (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | – | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 14: Stenbearbetningsmaskiner och nålhackor (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | – | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Industrirobotar – Säkerhetskrav – Del 1: Robot | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10218-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-3:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-4:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-5:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 10472-6:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | – | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Lasrar och lasertillbehör – Ordlista och beteckningar (ISO 11145:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11145:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | – | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | – | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Överslagsmetodpå plats (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | – | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Metod med omgivningskorrigering (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | – | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003) | 2.8.2006 | – | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 11252:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustik – Bestämning av insättningsdämpning hos inbyggnader- Del 1: Mätningar i laboratorium (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustik – Bestämning av ljudisolering hos inbyggnad – Del 2: Fältmätningar (för godkännande och verifieringsändamål) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna säkerhetkrav (ISO 11553-1:2005) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11553-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11553-2:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11554:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskin med förbränningsmotor (ISO 11680-1:2000) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11680-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskin för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2000) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11680-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.2007) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2006) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11681-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | – | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hoskanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Bärbara, bensinmotordrivna röjsågar och grästrimmare – Maskinsäkerhet (ISO 11806:1997) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11806:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | – | |
| CEN | EN 12001:2003
  Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Regler för utformning av produktspecifika mätstandarder (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | – | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007 + A1:2008
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar | 28.1.2009 | EN 12012-1:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-2:2001 + A2:2008
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 2: Säkerhetskrav för stränggranulatorer | 28.1.2009 | EN 12012-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-3:2001 + A1:2008
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner | 28.1.2009 | EN 12012-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-4:2006 + A1:2008
  Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar | 28.1.2009 | EN 12012-4:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12013:2000 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 12013:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12016:2004 + A1:2008
  Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet | 28.1.2009 | EN 12016:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12041:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 12042:2005
  Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12043:2000
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12044:2005
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av buller emission | 28.1.2009 | EN 12053:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12077-2:1998 + A1:2008
  Lyftkranar – Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering | 22.8.2008 | EN 12077-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 2: Tekniska principer (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002 + A1:2008
  Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 12110:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner, ”continuous miners” och spettningsmaskiner – Säkerhetskrav | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12151:2007
  Maskiner och anläggningar för produktion av betong och murbruk – Säkerhetskrav | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12162:2001
  Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12198-1:2000 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer | 28.1.2009 | EN 12198-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-2:2002 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder | 28.1.2009 | EN 12198-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-3:2002 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning | 28.1.2009 | EN 12198-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12203:2003
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998 + A2:2008
  Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Fordringar och provning | 22.8.2008 | EN 12254:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12267:2003
  Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12268:2003
  Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12301:2000 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar | 28.1.2009 | EN 12301:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Markutrustning för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustningar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12321:2003
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12331:2003
  Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Tunnelborrningsmaskiner – Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 12336:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12348:2000
  Anläggningsmaskiner – Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 12355:2003
  Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12385-1:2002 + A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning | Detta är det första offentliggörandet | EN 12385-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-2:2002 + A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning | 22.8.2008 | EN 12385-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-3:2004 + A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll | 22.8.2008 | EN 12385-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-4:2002 + A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål | 22.8.2008 | EN 12385-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-10:2003 + A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål | 22.8.2008 | EN 12385-10:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12387:2005
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12409:2008
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 12409:1999 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12415:2000
  Verktygsmaskiner – Numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet | 27.11.2001 | – | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 12418:2000
  Anläggningsmaskiner – Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12463:2004
  Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12478:2000
  Verktygsmaskiner – Stora numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet | 27.11.2001 | – | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12525:2000
  Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet | 20.5.2000 | – | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8.5.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 12545:2000
  Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav | 10.3.2001 | – | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav | 11.6.1999 | – | |
| CEN | EN 12549:1999 + A1:2008
  Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod | 28.1.2009 | EN 12549:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12581:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Dopp- och ED-målningsutrustningar för applicering av organiska beläggningsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12601:2001
  Förbränningsmotordrivna generatoraggregat – Säkerhet | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 12621:2006
  Ytbehandlingsutrustningar – Maskiner för tillförsel och/eller spridning av ytbehandlingsmaterial vid tryck – Säkerhetskrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12622:2001
  Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12635:2002 + A1:2008
  Portar – Installation och användning | Detta är det första offentliggörandet | – | |
| CEN | EN 12639:2000
  Pumpar – Vätskepumpar och pumpdelar – Bullerprovning – Grad 2 och 3 | 10.3.2001 | – | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Maskiner på gummihjul – Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad) | 28.1.2009 | EN 12643:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-1:2001 + A1:2008
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner | 28.1.2009 | EN 12644-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-2:2000 + A1:2008
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning | 28.1.2009 | EN 12644-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12649:2008
  Betongkompaktorer och glättningsmaskiner – Säkerhet | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 12653:1999
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav | 27.11.2001 | – | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12693:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 12717:2001
  Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12733:2001
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12750:2001
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12753:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Ytbehandlingsutrustningar – Blandningsmaskiner för beläggnings-maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsmaskiner för användning vid rekonditionering av fordon | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12779:2004
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12840:2001
  Verktygsmaskiner – Manuella svarvar med eller utan automatisk styrning – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12851:2005
  Livmedelsmaskiner – Tillsatsutrustning med extra uttag – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12852:2001
  Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12853:2001
  Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12854:2003
  Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12855:2003
  Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12881-1:2005 + A1:2008
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provningar med propanbrännare | 22.8.2008 | EN 12881-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12881-2:2005 + A1:2008
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning | 22.8.2008 | EN 12881-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12882:2008
  Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd | Detta är det första offentliggörandet | EN 12882:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12921-2:2005 + A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor | Detta är det första offentliggörandet | EN 12921-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-3:2005 + A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor | Detta är det första offentliggörandet | EN 12921-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-4:2005 + A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel | Detta är det första offentliggörandet | EN 12921-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12957:2001
  Verktygsmaskiner – Gnistbearbetningsmaskiner – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 12965:2003
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet | 20.4.2004 | – | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 12981:2005
  Ytbehandlingsanläggningar – Sprutboxar för pulverlackering – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 12984:2005
  Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med makanist drivna skäverktyg för slakt – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12999:2002
  Lyftkranar – Lastbilskranar | 14.8.2003 | – | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8.5.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 13000:2004
  Kranar – Mobilkranar | 8.5.2007 | – | |
| Varning: Offentliggörandet gäller inte klausulerna 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 och 4.2.6.3.3 i denna standard, vars tillämpning inte innebär något antagande om överensstämmelse med det grundläggande hälso- och säkerhetskravet 4.2.1.4 i bilaga I till direktiv 98/37/EG i samband med 1.1.2c, 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 och 4.1.2.3 i den bilagan. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav | 31.12.2005 | – | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| EN 13001-1:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden | 31.12.2005 | – | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8.5.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.5.2007) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001 + A1:2008
  Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner | 28.1.2009 | EN 13015:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13019:2001 + A1:2008
  Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 13019:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13020:2004
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13021:2003 + A1:2008
  Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 13021:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13023:2003
  Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3 | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 6: Brytmaskiner | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 9: Tvättinstallationer | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 11: Borrmaskiner | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hálat glas – Säkerhetskrav – Del 1: Droppmatare | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hálat glas – Säkerhetskrav – Del 3: IS maskiner | 6.11.2007 | – | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13059:2002 + A1:2008
  Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning | 28.1.2009 | EN 13059:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13102:2005 + A1:2008
  Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor | Detta är det första offentliggörandet | EN 13102:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13112:2002
  Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN 13118:2000
  Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 13120:2004
  Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13128:2001
  Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet | 14.6.2002 | – | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen – Del 1: Elektrisk utrustning | 31.12.2005 | – | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Lyftkranar – Utrustning – Del 2: Icke-elektrisk utrustning | 31.12.2005 | – | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet | 27.11.2001 | – | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap | 20.4.2004 | – | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna lyftutrustningar | 31.12.2005 | – | |
| EN 13157:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten – Säkerhets- och utförandekrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13208:2003
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13218:2002 + A1:2008
  Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet | 28.1.2009 | EN 13218:2002 | 28.12.2009 |
| EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Portar – Produktstandard – Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13288:2005
  Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 13289:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 13355:2004
  Ytbehandlingsanläggningar – Kombinerade boxar för applicering och torkning – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13367:2005 + A1:2008
  Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar | Detta är det första offentliggörandet | EN 13367:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13378:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 13379:2001
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 13389:2005
  Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 13390:2002
  Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 13411-1:2002 + A1:2008
  Infästningar för stållinor- Säkerhet – Del 1: Kaus för stållinor | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-2:2001 + A1:2008
  Lininfästningar för stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-3:2004 + A1:2008
  Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 3: Presslås | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-4:2002 + A1:2008
  Infästningar för stållinor- Säkerhet – Del 4: Metall- och plastingjutning | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-5:2003 + A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 5: Bygellås | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-5:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-6:2004 + A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 6: Asymmetriska killås | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-6:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-7:2006 + A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 7: Symmetriska killås | Detta är det första offentliggörandet | EN 13411-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-1:2003 + A2:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål | Detta är det första offentliggörandet | EN 13414-1:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-2:2003 + A2:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | Detta är det första offentliggörandet | EN 13414-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-3:2003 + A1:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling | Detta är det första offentliggörandet | EN 13414-3:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13418:2004 + A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 13418:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13448:2001
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Kantskärare – Maskinsäkerhet | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN 13457:2004
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13478:2001 + A1:2008
  Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand | 22.8.2008 | EN 13478:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13490:2001 + A1:2008
  Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol | Detta är det första offentliggörandet | EN 13490:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13524:2003
  Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav | 20.4.2004 | – | |
| CEN | EN 13525:2005 + A1:2007
  Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet | 6.11.2007 | EN 13525:2005 | Datum passerat
  (30.11.2007) |
| CEN | EN 13531:2001 + A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad) | Detta är det första offentliggörandet | EN 13531:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13534:2006
  Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets – och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 13557:2003 + A2:2008
  Kranar – Manöverorgan och manöverplatser | 22.8.2008 | EN 13557:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Utvändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 13561:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13570:2005
  Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13586:2004 + A1:2008
  Lyftkranar – Tillträdesleder | 22.8.2008 | EN 13586:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13591:2005
  Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 31.12.2005 | – | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 13659:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13675:2004
  Rörverk – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13684:2004
  Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13731:2007
  Brand och räddning – Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 13732:2002
  Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav | 14.8.2003 | – | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13736:2003
  Verktygsmaskiner – Pneumatiska pressar – Säkerhet | 14.8.2003 | – | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998) | 28.1.2009 | EN ISO 13753:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13788:2001
  Verktygsmaskiner – Flerspindliga automatsvarvar – Säkerhet | 24.6.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning – Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13850:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål | 31.12.2005 | – | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2008) | 22.8.2008 | EN 294:1992
  EN 811:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13862:2001
  Maskiner för golvsågning – Säkerhet | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Datum passerat
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13871:2005
  Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13886:2005
  Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13889:2003 + A1:2008
  Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet | Detta är det första offentliggörandet | EN 13889:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13898:2003
  Verktygsmaskiner – Sågar och kapmaskiner för metall – Säkerhet | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 13951:2003 + A1:2008
  Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien | Detta är det första offentliggörandet | EN 13951:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13954:2005
  Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 13977:2005 + A1:2007
  Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och -underhåll | 22.8.2008 | EN 13977:2005 | Datum passerat
  (22.8.2008) |
| CEN | EN 13985:2003
  Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet | 14.8.2003 | – | |
| CEN | EN 14010:2003
  Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14017:2005
  Lantbruksmaskiner – Konstgödselspridare – Maskinsäkerhet | Detta är det första offentliggörandet | EN 14017:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14018:2005
  Lantbrukssprutor – Såmaskiner – Maskinsäkerhet | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 14043:2005
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 31.12.2005 | – | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Halvautomatiska maskinstegar för brand- och räddnings-tjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder | 2.8.2006 | – | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Maskinsäkerhet – Riskbedömning – Del 1: Principer (ISO 14121-1:2007) | 24.6.2008 | EN 1050:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002) | 22.8.2008 | EN ISO 14159:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14238:2004
  Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 14439:2006
  Kranar – Säkerhet – Tornkranar | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14462:2005
  Ytbehandlingsutrusnting – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3 | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14466:2005 + A1:2008
  Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar | 28.1.2009 | EN 14466:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Kranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Kranar – Maskindrivna vinschar och lyfblock – Del 2: Maskindrivna lyfblock | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14502-2:2005 + A1:2008
  Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter | 22.8.2008 | EN 14502-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14655:2005
  Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14656:2006
  Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14658:2005
  Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14673:2006
  Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för stål och icke-järnmetaller | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14677:2008
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 14681:2006
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Ljusbågsugnar | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A1:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | 28.1.2009 | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A2:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A1:2008
  Provning av centrifugalpumpar utan evakuerings-anordning – Del 2: Verifiering av allmänna- och säkerhetskrav | 22.8.2008 | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A2:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Verifiering av allmänna- och säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser | 28.1.2009 | EN ISO 14738:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14753:2007
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Stränggjutningsanläggningar | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 14861:2004
  Skogsmaskiner – Självgående maskiner – Maskinsäkerhet | 31.12.2005 | – | |
| CEN | EN 14886:2008
  Plast- och gummimaskiner – Bandskärmaskiner för cellplastblock – Säkerhetskrav | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 14910:2007
  Trädgårdsmaskiner – Förarledda förbränningsmotordrivna grästrimmare – Säkerhet | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 14930:2007
  Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Förarledda och handhållna maskiner – Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor | 6.11.2007 | – | |
| CEN | EN 14957:2006
  Livsmedelsmaskiner – Tunneldiskmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14958:2006
  Livsmedelsmaskiner – Kvarnar – Säkerhets- och hygienkrav | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 14973:2006 + A1:2008
  Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet | 22.8.2008 | EN 14973:2006 | 22.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | – | |
| CEN | EN 14985:2007
  Kranar – Svängande armkranar | 6.11.2007 | – | |
| CEN | EN 15000:2008
  Industritruckar – Säkerhet – Truckar med variabel räckvidd – Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment | 28.1.2009 | – | |
| CEN | EN 15027:2007
  Anläggningsmaskiner – Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplaster – Säkerthet | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 15056:2006
  Kranar – Krav på containerok | 8.5.2007 | – | |
| CEN | EN 15061:2007 + A1:2008
  Järn- och stålverksutrustningar – Bandbehandlingsanläggningar – Maskinsäkerhet | Detta är det första offentliggörandet | EN 15061:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15067:2007
  Plast- och gummimaskiner – Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar – Säkerhetskrav | 24.6.2008 | – | |
| CEN | EN 15093:2008
  Valsverk – Varmvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | – | |
| CEN | EN 15094:2008
  Valsverk – Kallvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | – | |
| CEN | EN 15095:2007 + A1:2008
  Staplingskranar – Roterande och rörliga lagerhyllor – Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | EN 15095:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15162:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för ramsågar | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för diamantvajersågar | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner | 22.8.2008 | – | |
| CEN | EN 15166:2008
  Livsmedelsmaskiner – Mekaniska rygghuggare för slakterier – Säkerhets- och hygienkrav | Detta är det första offentliggörandet | – | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar | 28.1.2009 | – | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 15536-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002) | 28.1.2009 | EN ISO 15744:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Säkerhetskrav och provning (ISO 19432:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 19432:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005) | 22.8.2008 | EN ISO 20643:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Bärbara, handhållna skogsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2004, inklusive Cor 1:2006) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 22867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Skogsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2005) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 22868:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 1: Allmänna krav (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | – | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 2: Mejselhammare och nithammare (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | – | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 3: Borrhammare och bergborrmaskiner (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | – | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 5: Spett och bilningshammare (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | – | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibration och stöt – Fordonssitsar – Laboratoriemetod för bestämning av vibration – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | – | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 50144-1:1998
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  Anmärkning 4 | 15.4.2000 | – | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 50144-2-7:2000
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler | 27.11.2001 | – | |
| Cenelec | EN 50144-2-13:2002
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar | 14.8.2003 | – | |
| Cenelec | EN 50144-2-16:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler | 20.4.2004 | – | |
| Cenelec | EN 50260-1:2002
  Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  Anmärkning 4 | 24.6.2003 | – | |
| Cenelec | EN 50260-2-7:2002
  Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler | 24.6.2003 | – | |
| Cenelec | EN 50338:2006
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på batteridrivna förarledda gräsklippare | 6.11.2007 | EN 50338:2000
  och dess tillägg
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 50416:2005
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tunneldiskmaskiner för storkök | 31.12.2006 | – | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:2005 (Andrad)) | 6.11.2007 | EN 60204-1:1997
  Anmärkning 2.1 | 1.6.2009 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | – | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:1996 (Ändrad)) | 15.4.2000 | – | |
| Cenelec | EN 60204-32:1998
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | – | |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:1991 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 15.4.2000 | – | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ändrad)) | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.8.2007) |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2001 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  och dess tillägg
  Anmärkning 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60335-2-64:2000
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-64: Särskilda fordringar på elektriska köksmaskiner för storkök (IEC 60335-2-64:1997 (Ändrad)) | 20.5.2000 | – | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ändrad)) | 24.6.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:1998
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:1995 (Ändrad)) | 15.4.2000 | – | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2006
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:1996 (Andrad)) | 6.11.2007 | EN 60335-2-77:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-91:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2002 (Ändrad)) | 6.8.2005 | – | |
| Cenelec | EN 60335-2-92:2005
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002 (Ändrad)) | 2.8.2006 | – | |
| Cenelec | EN 60745-1:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60745-1:2001 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998
  och dess tilläggs
  Anmärkning 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Anmärkning 3 | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999
  - EN 50260-2-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv- och mutterdragare (IEC 60745-2-2:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999
  - EN 50260-2-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2007
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner (IEC 60745-2-3:2006 (Andrad)) | 6.11.2007 | EN 50144-2-3:2002
  och dess tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner (IEC 60745-2-4:2002 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999
  - EN 50260-2-4:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 60745-2-5:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999
  - EN 50260-2-5:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.4.2006) |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på borrhammare (IEC 60745-2-6:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  och dess tillägg
  - EN 50260-2-6:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.11.2007) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6.11.2007 | Anmärkning 3 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 60745-2-8:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | – | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | – | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 60745-2-11:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001
  - EN 50260-2-10:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar (IEC 60745-2-14:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Ändrad)) | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | 1.2.2010 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2006
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 60745-2-15:2006 (Ändrad)) | 22.8.2008 | EN 50144-2-15:2001
  Anmärkning 2.1 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 60745-2-17:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000
  - EN 50144-2-18:2000
  - EN 50260-2-14:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2004
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003 (Ändrad)) | 2.8.2006 | – | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2005
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005 (Ändrad)) | 2.8.2006 | – | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2003
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003 (Ändrad)) | 20.4.2004 | – | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2007
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-21: Särskilda fordringar på avloppsrensare (IEC 60745-2-21:2002 (Ändrad)) | 24.6.2008 | – | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | – | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | – | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 61029-1:2000
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 61029-1:1990 (Ändrad))
  Anmärkning 4 | 10.3.2001 | – | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2002
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad)) | 24.6.2003 | – | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2003
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (Ändrad)) | 14.8.2003 | – | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ändrad)) | 20.4.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (2.8.2006) |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2003
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad)) | 20.4.2004 | – | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2002
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar (IEC 61029-2-9:1995 (Ändrad)) | 14.8.2003 | – | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler (IEC 61310-1:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-1:1995
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-2:1995
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Manöverdons placering och funktion (IEC 61310-3:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-3:1999
  Anmärkning 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Maskinsäkerhet – Elektriskt avkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna fordringar och provning (IEC 61496-1:2004 (Ändrad)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 5-2: Funktionssäkerhet (IEC 61800-5-2:2007) | 24.6.2008 | – | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | – | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

(Anm. 1)

CEN

EN 81-3:2000 + A1:2008

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar

28.1.2009

EN 81-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 81-40:2008

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga

Detta är det första offentliggörandet

–

CEN

EN 115-1:2008

Rulltrappor och rullramper – Säkerhet – Del 1: Konstruktion och installation

28.1.2009

EN 115:1995

28.12.2009

CEN

EN 201:1997

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner

4.6.1997

–

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning

14.6.2002

–

EN 280:2001/A1:2004

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(2.8.2006)

CEN

EN 289:2004 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav

28.1.2009

EN 289:2004

28.12.2009

CEN

EN 349:1993 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas

22.8.2008

EN 349:1993

28.12.2009

CEN

EN 378-2:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

22.8.2008

–

CEN

EN 415-1:2000

Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning

14.6.2002

–

CEN

EN 415-2:1999

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Förpackningsmaskiner för förformade behållare

20.5.2000

–

CEN

EN 415-3:1999

Förpackningsmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner

27.11.2001

–

CEN

EN 415-4:1997

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Pallastare och pallavlastare

4.6.1997

–

CEN

EN 415-5:2006

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Instagningsmaskiner

8.5.2007

–

CEN

EN 415-6:2006

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar

8.5.2007

–

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Gruppackmaskiner

28.1.2009

EN 415-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 415-8:2008

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Bandningsmaskiner

24.6.2008

–

CEN

EN 422:1995

Gummi- och plastformningsmaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav

8.8.1996

–

CEN

EN 453:2000

Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

–

CEN

EN 454:2000

Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

–

CEN

EN 474-1:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

8.5.2007

EN 474-1:1994

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-2:2006 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 474-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-3:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare

8.5.2007

EN 474-3:1996

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-4:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare

15.10.1996

–

CEN

EN 474-5:1996

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner

15.10.1996

–

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar

8.5.2007

EN 474-6:1996

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-7:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar

8.5.2007

EN 474-7:1998

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-8:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar

8.5.2007

EN 474-8:1998

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-9:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare

8.5.2007

EN 474-9:1998

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-10:2006

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare

8.5.2007

EN 474-10:1998

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 474-11:2006 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer

Detta är det första offentliggörandet

EN 474-11:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-12:2006 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 474-12:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-1:2006

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

8.5.2007

EN 500-1:1995

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 500-2:2006 + A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar

Detta är det första offentliggörandet

EN 500-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-3:2006 + A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 500-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-4:1995

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för komprimeringsmaskiner

14.2.1996

–

CEN

EN 500-6:2006 + A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Särskilda krav för utläggare

Detta är det första offentliggörandet

EN 500-6:2006

28.12.2009

CEN

EN 528:2008

Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler.

Detta är det första offentliggörandet

EN 528:1996

31.12.2009

CEN

EN 536:1999

Väganläggningsmaskiner – Asfaltverk – Säkerhetskrav

5.11.1999

–

CEN

EN 547-1:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen

28.1.2009

EN 547-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-2:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen

28.1.2009

EN 547-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-3:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Anthropometriska data

28.1.2009

EN 547-3:1996

28.12.2009

CEN

EN 574:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Tvåhandmanöveranordningar – Funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper

22.8.2008

EN 574:1996

28.12.2009

CEN

EN 609-1:1999

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar

11.6.1999

–

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar

15.4.2000

–

CEN

EN 614-1:2006

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer

8.5.2007

EN 614-1:1995

Datum passerat

(8.5.2007)

CEN

EN 614-2:2000 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift

28.1.2009

EN 614-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 617:2001

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin

14.6.2002

–

CEN

EN 618:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer

24.6.2003

–

CEN

EN 619:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster

14.8.2003

–

CEN

EN 620:2002

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor

24.6.2003

–

CEN

EN 626-1:1994 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner

28.1.2009

EN 626-1:1994

28.12.2009

CEN

EN 626-2:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder

22.8.2008

EN 626-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 627:1995

Regler för dataregistrering och fjärrövervakning av hissar, rulltrappor och rullramper

28.11.1996

–

CEN

EN 632:1995

Lantbruksmaskiner – Skördetröskor och fälthackor – Maskinsäkerhet

8.8.1996

–

CEN

EN 690:1994

Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Säkerhet

1.7.1995

–

CEN

EN 692:2005

Verktygsmaskiner – Mekaniska pressar – Säkerhet

2.8.2006

EN 692:1996

Datum passerat

(2.8.2006)

CEN

EN 693:2001

Verktygsmaskiner – Hydrauliska pressar – Säkerhet

27.11.2001

–

CEN

EN 703:2004

Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet

31.12.2005

EN 703:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Lantbruksmaskiner – Pickuppressar – Maskinsäkerhet

11.6.1999

–

CEN

EN 706:1996

Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet

22.3.1997

–

CEN

EN 707:1999

Lantbruks- och skogsmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet

5.11.1999

–

CEN

EN 708:1996

Lantbruksmaskiner – Motordrivna jordbearbetningsredskap – Maskinsäkerhet

8.5.1997

–

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet

23.10.1997

–

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav

13.3.1998

–

CEN

EN 741:2000

Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial

27.11.2001

–

CEN

EN 745:1999

Lantbruksmaskiner – Rotorslåttermaskiner och slagslåttermaskiner – Maskinsäkerhet

11.6.1999

–

CEN

EN 746-1:1997

Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar

4.6.1997

–

CEN

EN 746-2:1997

Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem

4.6.1997

–

CEN

EN 746-3:1997

Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser

4.6.1997

–

CEN

EN 746-4:2000

Industriugnar – Del 4: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för varmgalvanisering

16.6.2000

–

CEN

EN 746-5:2000

Industriugnar – Del 5: Särskilda säkerhetskrav för utrustning för värmebehandling i saltbad

27.11.2001

–

CEN

EN 746-8:2000

Industriugnar – Del 8: Särskilda säkerhetskrav för härdningsutrustning

27.11.2001

–

CEN

EN 774:1996

Trädgårdsmaskiner – Handhållna maskindrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet

15.10.1996

–

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

CEN

EN 786:1996

Trädgårdsmaskiner – Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare – Maskinsäkerhet

15.10.1996

–

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Borriggar – Säkerhet

8.8.1996

–

CEN

EN 792-1:2000 + A1:2008

Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner för montering av icke-gängade fästelement

28.1.2009

EN 792-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-2:2000 + A1:2008

Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitare och kabelskotänger

28.1.2009

EN 792-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-3:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borr- och gängmaskiner

28.1.2009

EN 792-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-4:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående, icke-roterande maskiner

28.1.2009

EN 792-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-5:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Slagborrmaskiner

28.1.2009

EN 792-5:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-6:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare

28.1.2009

EN 792-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-7:2001 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner

28.1.2009

EN 792-7:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-8:2001 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Puts- och polermaskiner

28.1.2009

EN 792-8:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-9:2001 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner

28.1.2009

EN 792-9:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-10:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism

28.1.2009

EN 792-10:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-11:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner

28.1.2009

EN 792-11:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-12:2000 + A1:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Små cirkelsågar, små oscillerande sågar och sticksågar

28.1.2009

EN 792-12:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-13:2000 + A1:2008

Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg

28.1.2009

EN 792-13:2000

28.12.2009

CEN

EN 809:1998

Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav

15.10.1998

–

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996 + A2:2008

Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg – Säkerhetskrav

28.1.2009

EN 815:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-1:1996 + A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

22.8.2008

EN 818-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-2:1996 + A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 8

22.8.2008

EN 818-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-3:1999 + A1:2008

Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor – Klass 4

22.8.2008

EN 818-3:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-4:1996 + A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8

22.8.2008

EN 818-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-5:1999 + A1:2008

Kortlänkad kätting för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättinglängor – Klass 4

22.8.2008

EN 818-5:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-6:2000 + A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

22.8.2008

EN 818-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 818-7:2002 + A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T

22.8.2008

EN 818-7:2002

28.12.2009

CEN

EN 836:1997

Trädgårdsmaskiner – Motordrivna gräsklippare – Maskinsäkerhet

4.6.1997

–

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning

28.1.2009

EN 842:1996

28.12.2009

CEN

EN 848-1:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 1: Bordfräsmaskiner

6.11.2007

EN 848-1:1998

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN 848-2:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner

6.11.2007

EN 848-2:1998

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN 848-3:1999

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Bordfräsmaskiner med roterande verktyg – Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner

15.4.2000

–

Varning: När det gäller egenskaper för och val av material för skyddsgardiner, särskilt plastridåer, gäller detta offentliggörande inte punkt 5.2.7.1.2 b punkterna 1–6 i standarden, vars tillämpning i detta avseende inte innebär att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.3.2, 1.3.3, 1.4.1 samt 1.1.2 a i bilaga I till direktiv 98/37/EG är uppfyllda.

CEN

EN 859:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Rikthyvlar

24.6.2008

EN 859:1997

Datum passerat

(31.12.2008)

CEN

EN 860:1997

Träbearbetningsmaskiner – Ensidiga planhyvelmaskiner – Maskinsäkerhet

6.11.2007

EN 860:1997

30.6.2010

CEN

EN 861:1997

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet Kombinerade rikt- och planhyvlar

6.11.2007

EN 861:1997

30.6.2010

CEN

EN 869:2006

Gjuterimaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

8.5.2007

EN 869:1997

Datum passerat

(8.5.2007)

CEN

EN 894-1:1997 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa – avläsningsinstrument – manövreringsorgan

Detta är det första offentliggörandet

EN 894-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-2:1997 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display)

Detta är det första offentliggörandet

EN 894-2:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-3:2000 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 3: Kontrollmanöverdon

Detta är det första offentliggörandet

EN 894-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 907:1997

Lantbruks- och skogsmaskiner – Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring – Säkerhet

23.10.1997

–

CEN

EN 908:1999

Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet

11.6.1999

–

CEN

EN 909:1998

Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivåroterande bevattningsmaskiner – Säkerhet

11.6.1999

–

CEN

EN 930:1997

Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav

13.3.1998

–

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Sko- och lädertillverkningsmaskiner – Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav

13.3.1998

–

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Träbearbetningsmaskiner – Kombinerade snickerimaskiner – Maskinsäkerhet

23.10.1997

–

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd

13.3.1998

–

CEN

EN 972:1998

Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav

15.10.1998

–

CEN

EN 981:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler

28.1.2009

EN 981:1996

28.12.2009

CEN

EN 982:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Hydraulik

28.1.2009

EN 982:1996

28.12.2009

CEN

EN 983:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för fluidsystem och deras komponenter – Pneumatik

28.1.2009

EN 983:1996

28.12.2009

CEN

EN 996:1995

Pålningsutrustning – Säkerhetskrav

15.10.1996

–

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Placering av skyddsanordningar med beaktande av hastigheter med vilka kroppsdelar närmar sig riskområdet

28.1.2009

EN 999:1998

28.12.2009

CEN

EN 1005-1:2001 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Termer och definitioner

Detta är det första offentliggörandet

EN 1005-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1005-2:2003 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar

Detta är det första offentliggörandet

EN 1005-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 1005-3:2002 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding

Detta är det första offentliggörandet

EN 1005-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1005-4:2005 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 1005-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav

31.12.2005

–

CEN

EN 1010-2:2006

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

2.8.2006

–

CEN

EN 1010-3:2002

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner

14.8.2003

–

CEN

EN 1010-4:2004

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning

31.12.2005

–

CEN

EN 1010-5:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 5: Maskiner för tillverkning av wellpapp och maskiner för bearbetning av plan- och wellpapp

31.12.2005

–

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Kompressorer

15.10.1996

–

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar

15.10.1996

–

CEN

EN 1028-1:2002 + A1:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

28.1.2009

EN 1028-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 1028-2:2002 + A1:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav

22.8.2008

EN 1028-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1032:2003 + A1:2008

Vibration och stöt – Provning av flyttbara maskiner för bestämning av vibrationsvärden

Detta är det första offentliggörandet

EN 1032:2003

28.12.2009

CEN

EN 1034-1:2000

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav

31.12.2005

–

CEN

EN 1034-2:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 2: Barktrummor

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-3:1999

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner

20.5.2000

–

CEN

EN 1034-4:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras lastmöjligheter

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-5:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 5: Sheeters

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-6:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 6: Kalander

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-7:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 7: Massakar

31.12.2005

–

CEN

EN 1034-13:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-14:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 14: Rullskärare

2.8.2006

–

CEN

EN 1034-22:2005

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 22: Slipstolar

31.12.2005

–

CEN

EN 1035:1998

Garverimaskiner – Maskiner med rörlig platta – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 1037:1995 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Förhindrande av oväntad start

22.8.2008

EN 1037:1995

28.12.2009

CEN

EN 1088:1995 + A2:2008

Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för kombinering med skydd – Principer för konstruktion och urval

28.1.2009

EN 1088:1995

28.12.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder

Detta är det första offentliggörandet

EN 1093-1:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-2:2006 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening

22.8.2008

EN 1093-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-3:2006 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen

22.8.2008

EN 1093-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-4:1996 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne

22.8.2008

EN 1093-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 1093-6:1998 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp

28.1.2009

EN 1093-6:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-7:1998 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp

28.1.2009

EN 1093-7:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-8:1998 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box

28.1.2009

EN 1093-8:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-9:1998 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod

28.1.2009

EN 1093-9:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-11:2001 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex

28.1.2009

EN 1093-11:2001

28.12.2009

CEN

EN 1114-1:1996

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner

8.5.1997

–

CEN

EN 1114-2:1998 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner – Del 2: Pelletiseringsmaskiner

28.1.2009

EN 1114-2:1998

28.12.2009

CEN

EN 1114-3:2001

Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer

27.11.2001

–

CEN

EN 1127-1:2007

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Grundläggande begrepp och metodik

24.6.2008

EN 1127-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

22.8.2008

EN 1127-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1175-1:1998

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 1: Krav beträffande elsäkerhet för batteridrivna truckar

15.10.1998

–

CEN

EN 1175-2:1998

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Del 2: Krav beträffande elsäkerhet för förbränningsmotordrivna truckar

13.6.1998

–

CEN

EN 1175-3:1998

Säkerhet för industritruckar – Elsäkerhet – Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission

15.10.1998

–

CEN

EN 1218-1:1999

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord

10.3.2001

–

CEN

EN 1218-2:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning

31.12.2005

–

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad

14.6.2002

–

CEN

EN 1218-4:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner

31.12.2005

–

EN 1218-4:2004/A1:2005

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(2.8.2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater

31.12.2005

–

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutnings- och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 1248:2001

Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 1265:1999 + A1:2008

Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar

Detta är det första offentliggörandet

EN 1265:1999

28.12.2009

CEN

EN 1299:1997 + A1:2008

Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor

Detta är det första offentliggörandet

EN 1299:1997

28.12.2009

CEN

EN 1374:2000

Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet

10.3.2001

–

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Lastbryggor

13.3.1998

–

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk

28.1.2009

EN 1417:1996

28.12.2009

CEN

EN 1459:1998

Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med variabel räckvidd

30.5.2000

–

Anmärkning: Användare av standarden EN 1459 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven.

EN 1459:1998/A1:2006

8.5.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.5.2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000 + A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning

Detta är det första offentliggörandet

EN 1492-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-2:2000 + A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning

Detta är det första offentliggörandet

EN 1492-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-4:2004 + A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber

Detta är det första offentliggörandet

EN 1492-4:2004

28.12.2009

CEN

EN 1493:1998 + A1:2008

Fordonslyftar

Detta är det första offentliggörandet

EN 1493:1998

28.12.2009

CEN

EN 1494:2000 + A1:2008

Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning

Detta är det första offentliggörandet

EN 1494:2000

28.12.2009

CEN

EN 1495:1997

Lyftplattformar – Klätterplattformar

13.3.1998

–

Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 98/37/EG.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon

15.10.1998

–

EN 1501-1:1998/A1:2004

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(2.8.2006)

CEN

EN 1501-2:2005

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon

31.12.2005

–

CEN

EN 1501-3:2008

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon

24.6.2008

–

CEN

EN 1501-4:2007

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 4: Bullermätningsprotokoll för avfallshanteringsfordon

24.6.2008

–

CEN

EN 1525:1997

Säkerhet för industritruckar – Förarlösa truckar och deras system

13.3.1998

–

CEN

EN 1526:1997 + A1:2008

Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar

28.1.2009

EN 1526:1997

28.12.2009

CEN

EN 1539:2000

Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav

27.11.2001

–

CEN

EN 1547:2001

Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning

14.6.2002

–

CEN

EN 1550:1997 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar

28.1.2009

EN 1550:1997

28.12.2009

CEN

EN 1551:2000

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Motordrivna industritruckar med lyftförmåga över 10 000 kg

14.6.2002

–

CEN

EN 1552:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för fräsmaskiner med lastanordning och plogsystem

20.4.2004

–

CEN

EN 1553:1999

Lantbruksmaskiner – Självgående, burna, delburna och bogserade maskiner – Allmänna krav – Maskinsäkerhet

15.4.2000

–

CEN

EN 1570:1998

Lyftbord

15.10.1998

–

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 1: Doserings- och blandningsenheter

28.1.2009

EN 1612-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1612-2:2000 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Del 2: RM-anläggningar

28.1.2009

EN 1612-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1672-2:2005

Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

–

CEN

EN 1674:2000

Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

–

CEN

EN 1677-1:2000 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8

Detta är det första offentliggörandet

EN 1677-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-2:2000 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8

22.8.2008

EN 1677-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-3:2001 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8

22.8.2008

EN 1677-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-4:2000 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8

Detta är det första offentliggörandet

EN 1677-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-5:2001 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4

Detta är det första offentliggörandet

EN 1677-5:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-6:2001 + A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4

Detta är det första offentliggörandet

EN 1677-6:2001

28.12.2009

CEN

EN 1678:1998

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets-och hygienkrav

15.10.1998

–

CEN

EN 1679-1:1998

Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer

13.6.1998

–

CEN

EN 1710:2005 + A1:2008

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord

22.8.2008

EN 1710:2005

28.12.2009

CEN

EN 1726-1:1998

Industritruckar och lyftvagnar – Industritruckar – Säkerhet – Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10 000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20 000 N – Del 1: Allmänna krav

30.5.2000

–

Anmärkning: Användare av standarden EN 1726-1 uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven.

EN 1726-1:1998/A1:2003

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(2.8.2006)

CEN

EN 1726-2:2000

Industritruckar – Industritruckars säkerhet – Motordrivna truckar t.o.m. 10 000 kg kapacitet och dragtruckar med en dragkraft t.o.m. 20 000 N – Del 2: Tilläggskrav för truckar med höj- och sänkbar förarplattform och truckar särskilt konstruerade för körni

27.11.2001

–

CEN

EN 1755:2000

Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm

10.3.2001

–

CEN

EN 1756-1:2001 + A1:2008

Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods

22.8.2008

EN 1756-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1756-2:2004

Vägfordon – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare

31.12.2005

–

CEN

EN 1757-1:2001

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 1: Stödbenstruckar

14.6.2002

–

CEN

EN 1757-2:2001

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 2: Lyftvagnar

14.6.2002

–

CEN

EN 1757-4:2003

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 4: Truckar med saxlyft

31.12.2005

–

CEN

EN 1760-1:1997

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmännaprinciper för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv

13.3.1998

–

CEN

EN 1760-2:2001

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister

27.11.2001

–

CEN

EN 1760-3:2004

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar

31.12.2005

–

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning

31.12.2005

–

CEN

EN 1804-1:2001

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav

24.6.2003

–

CEN

EN 1804-2:2001

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar

24.6.2003

–

CEN

EN 1804-3:2006

Gruvmaskiner – Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 3: Hydraulisk kontrollsystem

8.5.2007

–

CEN

EN 1807:1999

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Bandsågar

27.11.2001

–

CEN

EN 1808:1999

Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Provning

5.11.1999

–

CEN

EN 1829-2:2008

Pumpar – Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar

22.8.2008

–

CEN

EN 1834-1:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor

31.12.2005

–

CEN

EN 1834-2:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm

10.3.2001

–

CEN

EN 1834-3:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm

31.12.2005

–

CEN

EN 1837:1999

Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning

11.6.1999

–

CEN

EN 1845:2007

Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav

24.6.2008

EN 1845:1998

28.12.2009

CEN

EN 1846-2:2001

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande

14.6.2002

–

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8.5.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.5.2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002 + A1:2008

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav

28.1.2009

EN 1846-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1853:1999

Lantbruksmaskiner – Vagnar med tipp – Maskinsäkerhet

5.11.1999

–

CEN

EN 1870-1:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord och (enkla) justersågar

6.11.2007

EN 1870-1:1999

Datum passerat

(31.10.2008)

CEN

EN 1870-3:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar

14.6.2002

–

CEN

EN 1870-4:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning

14.6.2002

–

CEN

EN 1870-5:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar

24.6.2003

–

CEN

EN 1870-6:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar

24.6.2003

–

CEN

EN 1870-7:2002

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke

14.6.2002

–

CEN

EN 1870-8:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet

14.6.2002

–

CEN

EN 1870-9:2000

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar

27.11.2001

–

CEN

EN 1870-10:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar

31.12.2005

–

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet

31.12.2005

–

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner

31.12.2005

–

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 13: Horisontala skivsågar med tryckbalk

24.6.2008

EN 1870-2:1999

30.6.2009

CEN

EN 1870-14:2007

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 14: Vertikala skivsågar

24.6.2008

EN 1870-2:1999

Datum passerat

(30.6.2008)

CEN

EN 1870-15:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke

31.12.2005

–

CEN

EN 1870-16:2005

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning

31.12.2005

–

CEN

EN 1889-1:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 1: Maskiner på gummihjul

20.4.2004

–

CEN

EN 1889-2:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv

20.4.2004

–

CEN

EN 1915-1:2001

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav

14.6.2002

–

CEN

EN 1915-2:2001

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder

14.6.2002

–

CEN

EN 1915-3:2004

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning

31.12.2005

–

CEN

EN 1915-4:2004

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning

31.12.2005

–

CEN

EN 1953:1998

Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav

14.11.1998

–

CEN

EN 1974:1998

Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

15.10.1998

–

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004)

28.1.2009

EN ISO 2151:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Anläggningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992)

28.1.2009

EN ISO 2860:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Anläggningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:2006, inklusive Cor 1:2008)

28.1.2009

EN ISO 2867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Anläggningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995)

28.1.2009

EN ISO 3164:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 3411:2007

Jordförflyttningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007)

24.6.2008

EN ISO 3411:1999

31.7.2010

CEN

EN ISO 3449:2008

Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005)

28.1.2009

EN ISO 3449:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Anläggningsmaskiner – Bromssystem för gummihjulsburna maskiner – Prestandakrav och provning (ISO 3450:1996)

28.1.2009

EN ISO 3450:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Anläggningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003)

28.1.2009

EN ISO 3457:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Anläggningsmaskiner – ROPS-skydd (skyddshytter) – Provning och hållfasthetskrav (ISO 3471:2008)

28.1.2009

EN 13510:2000

28.2.2009

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Datum passerat

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Tekniska metoder för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

–

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

–

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:1994)

14.2.1996

–

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2003)

2.8.2006

–

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod på omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:1995)

14.2.1996

–

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Jämförande metod för användning i fält (ISO 3747:2000)

14.8.2003

–

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustik – Deklaration och verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996)

8.5.1997

–

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2006

Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, 2005-07-01)

8.5.2007

EN 1152:1994

Datum passerat

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 6682:2008

Anläggningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage

28.1.2009

EN ISO 6682:1995

28.12.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005)

28.1.2009

EN ISO 6683:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Anläggningsmaskiner – Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000)

28.1.2009

EN ISO 7096:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Grunder för kroppsmätning vid konstruktionsarbete (ISO 7250:1996)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003)

28.1.2009

EN ISO 7731:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 4: Slipmaskiner (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

–

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 6: Slagborrmaskiner (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

–

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 7: Mutterdragare, skruvdragare med slående, rappande eller impulsfunktion (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 8: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med roterande och oscillerande rörelse (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 9: Rammar (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

–

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 10: Nibblare och skärmaskiner (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

–

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 12: Sågar och filmaskiner med oscillerande, fram-och återgående eller roterande funktion (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 13: Gradningsmaskiner (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

–

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 14: Stenbearbetningsmaskiner och nålhackor (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

–

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

–

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

–

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

–

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Industrirobotar – Säkerhetskrav – Del 1: Robot

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10218-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-1:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-2:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-3:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-4:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-5:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 10472-6:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005)

31.12.2005

–

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

–

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2008

Lasrar och lasertillbehör – Ordlista och beteckningar (ISO 11145:2006)

28.1.2009

EN ISO 11145:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11200:1995)

15.10.1996

–

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 11201:1995)

15.10.1996

–

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Överslagsmetodpå plats (ISO 11202:1995)

15.10.1996

–

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995)

15.10.1996

–

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats – Metod med omgivningskorrigering (ISO 11204:1995)

15.10.1996

–

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003)

2.8.2006

–

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2004)

28.1.2009

EN ISO 11252:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustik – Bestämning av insättningsdämpning hos inbyggnader- Del 1: Mätningar i laboratorium (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

–

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustik – Bestämning av ljudisolering hos inbyggnad – Del 2: Fältmätningar (för godkännande och verifieringsändamål) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

–

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna säkerhetkrav (ISO 11553-1:2005)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11553-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11553-2:2007

28.12.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2006)

28.1.2009

EN ISO 11554:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskin med förbränningsmotor (ISO 11680-1:2000)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11680-1:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskin för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2000)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11680-2:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Datum passerat

(31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.2007)

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2006)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11681-2:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

–

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hoskanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995)

14.2.1996

–

CEN

EN ISO 11806:2008

Lantbruks- och skogsmaskiner – Bärbara, bensinmotordrivna röjsågar och grästrimmare – Maskinsäkerhet (ISO 11806:1997)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11806:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996)

8.5.1997

–

CEN

EN 12001:2003

Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Regler för utformning av produktspecifika mätstandarder (ISO 12001:1996)

8.5.1997

–

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007 + A1:2008

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar

28.1.2009

EN 12012-1:2007

28.12.2009

CEN

EN 12012-2:2001 + A2:2008

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 2: Säkerhetskrav för stränggranulatorer

28.1.2009

EN 12012-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-3:2001 + A1:2008

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner

28.1.2009

EN 12012-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-4:2006 + A1:2008

Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar

28.1.2009

EN 12012-4:2006

28.12.2009

CEN

EN 12013:2000 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav

28.1.2009

EN 12013:2000

28.12.2009

CEN

EN 12016:2004 + A1:2008

Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet

28.1.2009

EN 12016:2004

28.12.2009

CEN

EN 12041:2000

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav

10.3.2001

–

CEN

EN 12042:2005

Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 12043:2000

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

–

CEN

EN 12044:2005

Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av buller emission

28.1.2009

EN 12053:2001

28.12.2009

CEN

EN 12077-2:1998 + A1:2008

Lyftkranar – Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering

22.8.2008

EN 12077-2:1998

28.12.2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 2: Tekniska principer (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002 + A1:2008

Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav

28.1.2009

EN 12110:2002

28.12.2009

CEN

EN 12111:2002

Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner, ”continuous miners” och spettningsmaskiner – Säkerhetskrav

14.8.2003

–

CEN

EN 12151:2007

Maskiner och anläggningar för produktion av betong och murbruk – Säkerhetskrav

24.6.2008

–

CEN

EN 12158-1:2000

Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform

14.6.2002

–

CEN

EN 12158-2:2000

Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ

27.11.2001

–

CEN

EN 12162:2001

Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning

14.6.2002

–

CEN

EN 12198-1:2000 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer

28.1.2009

EN 12198-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 12198-2:2002 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder

28.1.2009

EN 12198-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12198-3:2002 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning

28.1.2009

EN 12198-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 12203:2003

Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998 + A2:2008

Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Fordringar och provning

22.8.2008

EN 12254:1998

28.12.2009

CEN

EN 12267:2003

Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

–

CEN

EN 12268:2003

Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

–

CEN

EN 12301:2000 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar

28.1.2009

EN 12301:2000

28.12.2009

CEN

EN 12312-1:2001

Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor

14.6.2002

–

CEN

EN 12312-2:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon

14.8.2003

–

CEN

EN 12312-3:2003

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare

20.4.2004

–

CEN

EN 12312-4:2003

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor

20.4.2004

–

CEN

EN 12312-5:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-6:2004

Markutrustning för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-7:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-8:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-10:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-12:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning

14.8.2003

–

CEN

EN 12312-13:2002

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar

14.8.2003

–

CEN

EN 12312-14:2006

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade

8.5.2007

–

CEN

EN 12312-15:2006

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer

2.8.2006

–

CEN

EN 12312-16:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-17:2004

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustningar

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-18:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-19:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd

31.12.2005

–

CEN

EN 12312-20:2005

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat

31.12.2005

–

CEN

EN 12321:2003

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer

20.4.2004

–

CEN

EN 12331:2003

Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Tunnelborrningsmaskiner – Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 12336:2005

28.12.2009

CEN

EN 12348:2000

Anläggningsmaskiner – Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet

10.3.2001

–

CEN

EN 12355:2003

Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

14.8.2003

–

CEN

EN 12385-1:2002 + A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

Detta är det första offentliggörandet

EN 12385-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-2:2002 + A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning

22.8.2008

EN 12385-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-3:2004 + A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll

22.8.2008

EN 12385-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 12385-4:2002 + A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål

22.8.2008

EN 12385-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-10:2003 + A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål

22.8.2008

EN 12385-10:2003

28.12.2009

CEN

EN 12387:2005

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12409:2008

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 12409:1999

30.4.2009

CEN

EN 12415:2000

Verktygsmaskiner – Numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet

27.11.2001

–

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

–

EN 12417:2001/A1:2006

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2006)

CEN

EN 12418:2000

Anläggningsmaskiner – Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet

27.11.2001

–

CEN

EN 12463:2004

Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12478:2000

Verktygsmaskiner – Stora numeriskt styrda svarvar och fleroperationssvarvar – Säkerhet

27.11.2001

–

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav

27.11.2001

–

CEN

EN 12525:2000

Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet

20.5.2000

–

EN 12525:2000/A1:2006

8.5.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.5.2007)

CEN

EN 12545:2000

Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav

10.3.2001

–

CEN

EN 12547:1999

Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav

11.6.1999

–

CEN

EN 12549:1999 + A1:2008

Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod

28.1.2009

EN 12549:1999

28.12.2009

CEN

EN 12581:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Dopp- och ED-målningsutrustningar för applicering av organiska beläggningsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav

2.8.2006

–

CEN

EN 12601:2001

Förbränningsmotordrivna generatoraggregat – Säkerhet

14.8.2003

–

CEN

EN 12621:2006

Ytbehandlingsutrustningar – Maskiner för tillförsel och/eller spridning av ytbehandlingsmaterial vid tryck – Säkerhetskrav

2.8.2006

–

CEN

EN 12622:2001

Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 12629-1:2000

Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

27.11.2001

–

CEN

EN 12629-2:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner

20.4.2004

–

CEN

EN 12629-3:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner

20.4.2004

–

CEN

EN 12629-4:2001

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor

27.11.2001

–

CEN

EN 12629-5-1:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-5-2:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-5-3:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-5-4:2003

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-6:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-7:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter

31.12.2005

–

CEN

EN 12629-8:2002

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning

20.4.2004

–

CEN

EN 12635:2002 + A1:2008

Portar – Installation och användning

Detta är det första offentliggörandet

–

CEN

EN 12639:2000

Pumpar – Vätskepumpar och pumpdelar – Bullerprovning – Grad 2 och 3

10.3.2001

–

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Maskiner på gummihjul – Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad)

28.1.2009

EN 12643:1997

28.12.2009

CEN

EN 12644-1:2001 + A1:2008

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner

28.1.2009

EN 12644-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 12644-2:2000 + A1:2008

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning

28.1.2009

EN 12644-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 12649:2008

Betongkompaktorer och glättningsmaskiner – Säkerhet

22.8.2008

–

CEN

EN 12653:1999

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav

27.11.2001

–

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12693:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp

22.8.2008

–

CEN

EN 12717:2001

Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 12733:2001

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 12750:2001

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar

14.6.2002

–

CEN

EN 12753:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12757-1:2005

Ytbehandlingsutrustningar – Blandningsmaskiner för beläggnings-maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsmaskiner för användning vid rekonditionering av fordon

2.8.2006

–

CEN

EN 12779:2004

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar

31.12.2005

–

CEN

EN 12840:2001

Verktygsmaskiner – Manuella svarvar med eller utan automatisk styrning – Säkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 12851:2005

Livmedelsmaskiner – Tillsatsutrustning med extra uttag – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 12852:2001

Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 12853:2001

Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 12854:2003

Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

–

CEN

EN 12855:2003

Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12881-1:2005 + A1:2008

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provningar med propanbrännare

22.8.2008

EN 12881-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 12881-2:2005 + A1:2008

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning

22.8.2008

EN 12881-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12882:2008

Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd

Detta är det första offentliggörandet

EN 12882:2001

28.12.2009

CEN

EN 12921-1:2005

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12921-2:2005 + A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor

Detta är det första offentliggörandet

EN 12921-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-3:2005 + A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor

Detta är det första offentliggörandet

EN 12921-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-4:2005 + A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel

Detta är det första offentliggörandet

EN 12921-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 12957:2001

Verktygsmaskiner – Gnistbearbetningsmaskiner – Säkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 12965:2003

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet

20.4.2004

–

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder

20.4.2004

–

CEN

EN 12981:2005

Ytbehandlingsanläggningar – Sprutboxar för pulverlackering – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 12984:2005

Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med makanist drivna skäverktyg för slakt – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 12999:2002

Lyftkranar – Lastbilskranar

14.8.2003

–

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 12999:2002/A2:2006

8.5.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.5.2007)

CEN

EN 13000:2004

Kranar – Mobilkranar

8.5.2007

–

Varning: Offentliggörandet gäller inte klausulerna 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 och 4.2.6.3.3 i denna standard, vars tillämpning inte innebär något antagande om överensstämmelse med det grundläggande hälso- och säkerhetskravet 4.2.1.4 i bilaga I till direktiv 98/37/EG i samband med 1.1.2c, 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 och 4.1.2.3 i den bilagan.

CEN

EN 13001-1:2004

Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav

31.12.2005

–

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2008

CEN

EN 13001-2:2004

Lyftkranar – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden

31.12.2005

–

EN 13001-2:2004/A1:2006

8.5.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.5.2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001 + A1:2008

Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner

28.1.2009

EN 13015:2001

28.12.2009

CEN

EN 13019:2001 + A1:2008

Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 13019:2001

28.12.2009

CEN

EN 13020:2004

Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13021:2003 + A1:2008

Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 13021:2003

28.12.2009

CEN

EN 13023:2003

Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3

20.4.2004

–

CEN

EN 13035-1:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken

24.6.2008

–

CEN

EN 13035-2:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen

24.6.2008

–

CEN

EN 13035-3:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner

20.4.2004

–

CEN

EN 13035-4:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord

20.4.2004

–

CEN

EN 13035-5:2006

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning

8.5.2007

–

CEN

EN 13035-6:2006

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 6: Brytmaskiner

8.5.2007

–

CEN

EN 13035-7:2006

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas

8.5.2007

–

CEN

EN 13035-9:2006

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 9: Tvättinstallationer

8.5.2007

–

CEN

EN 13035-11:2006

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av plangas – Säkerhetskrav – Del 11: Borrmaskiner

8.5.2007

–

CEN

EN 13042-1:2007

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hálat glas – Säkerhetskrav – Del 1: Droppmatare

24.6.2008

–

CEN

EN 13042-2:2004

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning

31.12.2005

–

CEN

EN 13042-3:2007

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hálat glas – Säkerhetskrav – Del 3: IS maskiner

6.11.2007

–

CEN

EN 13042-5:2003

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar

20.4.2004

–

CEN

EN 13059:2002 + A1:2008

Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning

28.1.2009

EN 13059:2002

28.12.2009

CEN

EN 13102:2005 + A1:2008

Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor

Detta är det första offentliggörandet

EN 13102:2005

28.12.2009

CEN

EN 13112:2002

Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav

24.6.2003

–

CEN

EN 13113:2002

Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav

24.6.2003

–

CEN

EN 13114:2002

Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav

24.6.2003

–

CEN

EN 13118:2000

Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet

27.11.2001

–

CEN

EN 13120:2004

Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13128:2001

Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet

14.6.2002

–

EN 13128:2001/A1:2006

2.8.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2006)

CEN

EN 13135-1:2003

Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen – Del 1: Elektrisk utrustning

31.12.2005

–

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Lyftkranar – Utrustning – Del 2: Icke-elektrisk utrustning

31.12.2005

–

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet

27.11.2001

–

CEN

EN 13155:2003

Kranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap

20.4.2004

–

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna lyftutrustningar

31.12.2005

–

EN 13157:2004/AC:2008

CEN

EN 13204:2004

Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten – Säkerhets- och utförandekrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13208:2003

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav

20.4.2004

–

CEN

EN 13218:2002 + A1:2008

Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet

28.1.2009

EN 13218:2002

28.12.2009

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN

EN 13241-1:2003

Portar – Produktstandard – Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd

20.4.2004

–

CEN

EN 13288:2005

Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 13289:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 13355:2004

Ytbehandlingsanläggningar – Kombinerade boxar för applicering och torkning – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13367:2005 + A1:2008

Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar

Detta är det första offentliggörandet

EN 13367:2005

28.12.2009

CEN

EN 13378:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 13379:2001

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 13389:2005

Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 13390:2002

Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

14.6.2002

–

CEN

EN 13411-1:2002 + A1:2008

Infästningar för stållinor- Säkerhet – Del 1: Kaus för stållinor

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-2:2001 + A1:2008

Lininfästningar för stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 13411-3:2004 + A1:2008

Lininfästningar för stållinor – Säkerhet – Del 3: Presslås

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-4:2002 + A1:2008

Infästningar för stållinor- Säkerhet – Del 4: Metall- och plastingjutning

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-5:2003 + A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 5: Bygellås

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-5:2003

28.12.2009

CEN

EN 13411-6:2004 + A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 6: Asymmetriska killås

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-6:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-7:2006 + A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet – Del 7: Symmetriska killås

Detta är det första offentliggörandet

EN 13411-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 13414-1:2003 + A2:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål

Detta är det första offentliggörandet

EN 13414-1:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-2:2003 + A2:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

Detta är det första offentliggörandet

EN 13414-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-3:2003 + A1:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling

Detta är det första offentliggörandet

EN 13414-3:2003

28.12.2009

CEN

EN 13418:2004 + A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 13418:2004

28.12.2009

CEN

EN 13448:2001

Lantbruks- och skogsmaskiner – Kantskärare – Maskinsäkerhet

14.6.2002

–

CEN

EN 13457:2004

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13478:2001 + A1:2008

Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand

22.8.2008

EN 13478:2001

28.12.2009

CEN

EN 13490:2001 + A1:2008

Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol

Detta är det första offentliggörandet

EN 13490:2001

28.12.2009

CEN

EN 13524:2003

Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav

20.4.2004

–

CEN

EN 13525:2005 + A1:2007

Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet

6.11.2007

EN 13525:2005

Datum passerat

(30.11.2007)

CEN

EN 13531:2001 + A1:2008

Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad)

Detta är det första offentliggörandet

EN 13531:2001

28.12.2009

CEN

EN 13534:2006

Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets – och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 13557:2003 + A2:2008

Kranar – Manöverorgan och manöverplatser

22.8.2008

EN 13557:2003

28.12.2009

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Utvändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 13561:2004

28.12.2009

CEN

EN 13570:2005

Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13586:2004 + A1:2008

Lyftkranar – Tillträdesleder

22.8.2008

EN 13586:2004

28.12.2009

CEN

EN 13591:2005

Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 13617-1:2004

Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

31.12.2005

–

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 13659:2004

28.12.2009

CEN

EN 13675:2004

Rörverk – Maskinsäkerhet

31.12.2005

–

CEN

EN 13684:2004

Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet

31.12.2005

–

CEN

EN 13731:2007

Brand och räddning – Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten

24.6.2008

–

CEN

EN 13732:2002

Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav

14.8.2003

–

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006)

28.1.2009

EN ISO 13732-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005)

28.1.2009

EN ISO 13732-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 13736:2003

Verktygsmaskiner – Pneumatiska pressar – Säkerhet

14.8.2003

–

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998)

28.1.2009

EN ISO 13753:1998

28.12.2009

CEN

EN 13788:2001

Verktygsmaskiner – Flerspindliga automatsvarvar – Säkerhet

24.6.2003

–

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2006)

22.8.2008

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003)

22.8.2008

EN ISO 13849-2:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning – Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2006)

22.8.2008

EN ISO 13850:2006

28.12.2009

CEN

EN 13852-1:2004

Kranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål

31.12.2005

–

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 13857:2008

Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2008)

22.8.2008

EN 294:1992

EN 811:1996

28.12.2009

CEN

EN 13862:2001

Maskiner för golvsågning – Säkerhet

14.8.2003

EN 500-5:1995

Datum passerat

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13871:2005

Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13886:2005

Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 13889:2003 + A1:2008

Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet

Detta är det första offentliggörandet

EN 13889:2003

28.12.2009

CEN

EN 13898:2003

Verktygsmaskiner – Sågar och kapmaskiner för metall – Säkerhet

31.12.2005

–

CEN

EN 13951:2003 + A1:2008

Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien

Detta är det första offentliggörandet

EN 13951:2003

28.12.2009

CEN

EN 13954:2005

Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav

2.8.2006

–

CEN

EN 13977:2005 + A1:2007

Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och -underhåll

22.8.2008

EN 13977:2005

Datum passerat

(22.8.2008)

CEN

EN 13985:2003

Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet

14.8.2003

–

CEN

EN 14010:2003

Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav

31.12.2005

–

CEN

EN 14017:2005

Lantbruksmaskiner – Konstgödselspridare – Maskinsäkerhet

Detta är det första offentliggörandet

EN 14017:2005

28.12.2009

CEN

EN 14018:2005

Lantbrukssprutor – Såmaskiner – Maskinsäkerhet

2.8.2006

–

CEN

EN 14043:2005

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder

31.12.2005

–

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Halvautomatiska maskinstegar för brand- och räddnings-tjänsten – Säkerhetskrav och provningsmetoder

2.8.2006

–

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet

31.12.2005

–

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Maskinsäkerhet – Riskbedömning – Del 1: Principer (ISO 14121-1:2007)

24.6.2008

EN 1050:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

–

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

–

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

–

CEN

EN ISO 14159:2008

Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002)

22.8.2008

EN ISO 14159:2004

28.12.2009

CEN

EN 14238:2004

Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer

31.12.2005

–

CEN

EN ISO 14314:2004

Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004)

31.12.2005

–

CEN

EN 14351-1:2006

Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet

2.8.2006

–

CEN

EN 14439:2006

Kranar – Säkerhet – Tornkranar

8.5.2007

–

CEN

EN 14462:2005

Ytbehandlingsutrusnting – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3

31.12.2005

–

CEN

EN 14466:2005 + A1:2008

Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar

28.1.2009

EN 14466:2005

28.12.2009

CEN

EN 14492-1:2006

Kranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar

8.5.2007

–

CEN

EN 14492-2:2006

Kranar – Maskindrivna vinschar och lyfblock – Del 2: Maskindrivna lyfblock

8.5.2007

–

CEN

EN 14502-2:2005 + A1:2008

Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter

22.8.2008

EN 14502-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14655:2005

Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav

31.12.2005

–

CEN

EN 14656:2006

Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller

8.5.2007

–

CEN

EN 14658:2005

Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott

31.12.2005

–

CEN

EN 14673:2006

Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för stål och icke-järnmetaller

8.5.2007

–

CEN

EN 14677:2008

Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning

22.8.2008

–

CEN

EN 14681:2006

Stålverk – Maskinsäkerhet – Ljusbågsugnar

8.5.2007

–

CEN

EN 14710-1:2005 + A1:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

28.1.2009

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-1:2005 + A2:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A1:2008

Provning av centrifugalpumpar utan evakuerings-anordning – Del 2: Verifiering av allmänna- och säkerhetskrav

22.8.2008

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A2:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Verifiering av allmänna- och säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser

28.1.2009

EN ISO 14738:2002

28.12.2009

CEN

EN 14753:2007

Stålverk – Maskinsäkerhet – Stränggjutningsanläggningar

24.6.2008

–

CEN

EN 14861:2004

Skogsmaskiner – Självgående maskiner – Maskinsäkerhet

31.12.2005

–

CEN

EN 14886:2008

Plast- och gummimaskiner – Bandskärmaskiner för cellplastblock – Säkerhetskrav

24.6.2008

–

CEN

EN 14910:2007

Trädgårdsmaskiner – Förarledda förbränningsmotordrivna grästrimmare – Säkerhet

24.6.2008

–

CEN

EN 14930:2007

Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Förarledda och handhållna maskiner – Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor

6.11.2007

–

CEN

EN 14957:2006

Livsmedelsmaskiner – Tunneldiskmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

8.5.2007

–

CEN

EN 14958:2006

Livsmedelsmaskiner – Kvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

8.5.2007

–

CEN

EN 14973:2006 + A1:2008

Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet

22.8.2008

EN 14973:2006

22.12.2009

CEN

EN ISO 14982:1998

Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998)

15.10.1998

–

CEN

EN 14985:2007

Kranar – Svängande armkranar

6.11.2007

–

CEN

EN 15000:2008

Industritruckar – Säkerhet – Truckar med variabel räckvidd – Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment

28.1.2009

–

CEN

EN 15027:2007

Anläggningsmaskiner – Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplaster – Säkerthet

24.6.2008

–

CEN

EN 15056:2006

Kranar – Krav på containerok

8.5.2007

–

CEN

EN 15061:2007 + A1:2008

Järn- och stålverksutrustningar – Bandbehandlingsanläggningar – Maskinsäkerhet

Detta är det första offentliggörandet

EN 15061:2007

28.12.2009

CEN

EN 15067:2007

Plast- och gummimaskiner – Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar – Säkerhetskrav

24.6.2008

–

CEN

EN 15093:2008

Valsverk – Varmvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

–

CEN

EN 15094:2008

Valsverk – Kallvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

–

CEN

EN 15095:2007 + A1:2008

Staplingskranar – Roterande och rörliga lagerhyllor – Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

EN 15095:2007

28.12.2009

CEN

EN 15162:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för ramsågar

22.8.2008

–

CEN

EN 15163:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för diamantvajersågar

22.8.2008

–

CEN

EN 15164:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner

22.8.2008

–

CEN

EN 15166:2008

Livsmedelsmaskiner – Mekaniska rygghuggare för slakterier – Säkerhets- och hygienkrav

Detta är det första offentliggörandet

–

CEN

EN 15268:2008

Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar

28.1.2009

–

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005)

28.1.2009

EN ISO 15536-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 15744:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002)

28.1.2009

EN ISO 15744:2002

28.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Säkerhetskrav och provning (ISO 19432:2006)

22.8.2008

EN ISO 19432:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005)

22.8.2008

EN ISO 20643:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Bärbara, handhållna skogsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2004, inklusive Cor 1:2006)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 22867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Skogsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2005)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 22868:2006

28.12.2009

CEN

EN 28662-1:1992

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 1: Allmänna krav (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

–

CEN

EN 28662-2:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 2: Mejselhammare och nithammare (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

–

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 3: Borrhammare och bergborrmaskiner (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

–

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Handmaskiner – Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 5: Spett och bilningshammare (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

–

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibration och stöt – Fordonssitsar – Laboratoriemetod för bestämning av vibration – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

–

EN 30326-1:1994/A1:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 50144-1:1998

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

Anmärkning 4

15.4.2000

–

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

Cenelec

EN 50144-2-7:2000

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler

27.11.2001

–

Cenelec

EN 50144-2-13:2002

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar

14.8.2003

–

Cenelec

EN 50144-2-16:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler

20.4.2004

–

Cenelec

EN 50260-1:2002

Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

Anmärkning 4

24.6.2003

–

Cenelec

EN 50260-2-7:2002

Batteridrivna elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-7: Särskilda fordringar på sprutpistoler

24.6.2003

–

Cenelec

EN 50338:2006

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på batteridrivna förarledda gräsklippare

6.11.2007

EN 50338:2000

och dess tillägg

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2008)

Cenelec

EN 50416:2005

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tunneldiskmaskiner för storkök

31.12.2006

–

Cenelec

EN 60204-1:2006

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:2005 (Andrad))

6.11.2007

EN 60204-1:1997

Anmärkning 2.1

1.6.2009

Cenelec

EN 60204-11:2000

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

–

Cenelec

EN 60204-31:1998

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:1996 (Ändrad))

15.4.2000

–

Cenelec

EN 60204-32:1998

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

–

Cenelec

EN 60335-1:1994

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:1991 (Ändrad))

Anmärkning 4

15.4.2000

–

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Anmärkning 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ändrad))

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.8.2007)

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2001 (Ändrad))

Anmärkning 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

och dess tillägg

Anmärkning 2.1

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60335-2-64:2000

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-64: Särskilda fordringar på elektriska köksmaskiner för storkök (IEC 60335-2-64:1997 (Ändrad))

20.5.2000

–

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ändrad))

24.6.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-72:1998

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:1995 (Ändrad))

15.4.2000

–

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60335-2-77:2006

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:1996 (Andrad))

6.11.2007

EN 60335-2-77:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60335-2-91:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2002 (Ändrad))

6.8.2005

–

Cenelec

EN 60335-2-92:2005

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002 (Ändrad))

2.8.2006

–

Cenelec

EN 60745-1:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60745-1:2001 (Ändrad))

Anmärkning 4

20.4.2004

EN 50144-1:1998

och dess tilläggs

Anmärkning 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Anmärkning 3

Cenelec

EN 60745-2-1:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999

- EN 50260-2-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60745-2-2:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv- och mutterdragare (IEC 60745-2-2:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999

- EN 50260-2-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60745-2-3:2007

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner (IEC 60745-2-3:2006 (Andrad))

6.11.2007

EN 50144-2-3:2002

och dess tillägg

Anmärkning 2.1

1.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-4:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner (IEC 60745-2-4:2002 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999

- EN 50260-2-4:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60745-2-5:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 60745-2-5:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999

- EN 50260-2-5:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.4.2006)

Cenelec

EN 60745-2-6:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på borrhammare (IEC 60745-2-6:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

och dess tillägg

- EN 50260-2-6:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.11.2007)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6.11.2007

Anmärkning 3

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-8:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 60745-2-8:2003 (Ändrad))

20.4.2004

–

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-9:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (Ändrad))

20.4.2004

–

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-11:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 60745-2-11:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001

- EN 50260-2-10:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2006)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-14:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar (IEC 60745-2-14:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Ändrad))

24.6.2008

Anmärkning 3

1.2.2010

Cenelec

EN 60745-2-15:2006

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 60745-2-15:2006 (Ändrad))

22.8.2008

EN 50144-2-15:2001

Anmärkning 2.1

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-17:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 60745-2-17:2003 (Ändrad))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000

- EN 50144-2-18:2000

- EN 50260-2-14:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-18:2004

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003 (Ändrad))

2.8.2006

–

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-19:2005

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005 (Ändrad))

2.8.2006

–

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60745-2-20:2003

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003 (Ändrad))

20.4.2004

–

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

24.6.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-21:2007

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-21: Särskilda fordringar på avloppsrensare (IEC 60745-2-21:2002 (Ändrad))

24.6.2008

–

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

–

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

–

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.3.2008)

Cenelec

EN 61029-1:2000

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 61029-1:1990 (Ändrad))

Anmärkning 4

10.3.2001

–

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61029-2-1:2002

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad))

24.6.2003

–

Cenelec

EN 61029-2-4:2003

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (Ändrad))

14.8.2003

–

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ändrad))

20.4.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(2.8.2006)

Cenelec

EN 61029-2-8:2003

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad))

20.4.2004

–

Cenelec

EN 61029-2-9:2002

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar (IEC 61029-2-9:1995 (Ändrad))

14.8.2003

–

Cenelec

EN 61310-1:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler (IEC 61310-1:2007)

22.8.2008

EN 61310-1:1995

Anmärkning 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-2:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:2007)

22.8.2008

EN 61310-2:1995

Anmärkning 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-3:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Manöverdons placering och funktion (IEC 61310-3:2007)

22.8.2008

EN 61310-3:1999

Anmärkning 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61496-1:2004

Maskinsäkerhet – Elektriskt avkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna fordringar och provning (IEC 61496-1:2004 (Ändrad))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.4.2007)

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 5-2: Funktionssäkerhet (IEC 61800-5-2:2007)

24.6.2008

–

Cenelec

EN 62061:2005

Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005)

31.12.2005

–

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs (”dow”) av det Europeiska Standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs (”dow”) av det Europeiska Standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1 | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

| Anmärkning 4 | Presumtion om överensstämmelse för en produkt erhålls genom att fordringarna i Del 1 och i tillämplig Del 2 uppfylls, när även denna del 2 listats i EUT under direktivet 98/37/EG. |
| --- | --- |

Anmärkning 4

Presumtion om överensstämmelse för en produkt erhålls genom att fordringarna i Del 1 och i tillämplig Del 2 uppfylls, när även denna del 2 listats i EUT under direktivet 98/37/EG.

Anmärkning:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Europeiskt Standardiseringsorgan:

| — | CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.Cenelec.org), |
| --- | --- |

—

Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.Cenelec.org),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/61

---

Inlämning av intresseanmälan – utnämning av ledamöter från den offentliga sektorn till EFRAG:s styrelse

(2009/C 74/04)

EFRAG (”European Financial Reporting Advisory Group”) upprättades 2001 och ska ge kommissionen råd när det gäller godkännandet av redovisningsstandarder. Vid sidan av sin rådgivande funktion spelar EFRAG också en aktiv roll för att se till att de europeiska synpunkterna på den finansiella rapporteringens utveckling på ett lämpligt och tydligt sätt framhålls i det internationella arbetet med att fastställa standarder. För att EFRAG på ett bättre sätt ska kunna fullgöra sistnämnda uppgift var det nödvändigt att förändra gruppens styrelseform. I december 2008 offentliggjorde EFRAG sin slutliga rapport om omstruktureringen. Den nya strukturen håller nu på att införas.

Några av de viktigaste uppgifterna för EFRAG:s styrelse, med den nya strukturen, är att godkänna EFRAG:s övergripande strategi, att utse medlemmar i TEG (”Technical Expert Group”) och medlemmar i PRC (”Planning and Resource Committee”), att arbeta med budget- och finansieringsfrågor och att upprätthålla kontakter med EU-institutioner och medlemmarna i IASCF.

Styrelsen ska bestå av framträdande personer med kunskap om global utveckling när det gäller finansiell rapportering. Styrelsen ska sättas samman så att det görs en lämplig avvägning sett till yrkeserfarenhet (bland annat användare, utarbetare och revisorer). Alla ledamöter kommer att ha personliga mandat och måste formellt åta sig att tillvarata det europeiska allmänintresset, oberoende av yrkes- eller sektorsmässigt intresse. Styrelsen kommer att bestå av 17 ledamöter. 4 av dessa ska ha erfarenhet från den offentliga sektorn, antingen på nationell eller europeisk nivå.

Kommissionen vill därför ha in intresseanmälningar för att kunna upprätta en förteckning över kandidater till de fyra styrelseledamöterna från den offentliga sektorn.

Kommissionen kommer att bedöma de potentiella kandidaterna utifrån följande kriterier:

| — | erfarenhet från den offentliga sektorn på europeisk eller internationell nivå och vilja att tillvarata det europeiska allmänintresset, |
| --- | --- |

—

erfarenhet från den offentliga sektorn på europeisk eller internationell nivå och vilja att tillvarata det europeiska allmänintresset,

| — | bakgrund inom en myndighet, ett offentligt organ eller den akademiska världen. |
| --- | --- |

—

bakgrund inom en myndighet, ett offentligt organ eller den akademiska världen.

| — | anseende och integritet, |
| --- | --- |

—

anseende och integritet,

| — | goda kunskaper i engelska, |
| --- | --- |

—

goda kunskaper i engelska,

| — | kännedom om redovisning kommer att vara en fördel, |
| --- | --- |

—

kännedom om redovisning kommer att vara en fördel,

| — | kravet på en balanserad sammansättning när det gäller geografiskt ursprung, kön och bakgrund. |
| --- | --- |

—

kravet på en balanserad sammansättning när det gäller geografiskt ursprung, kön och bakgrund.

En undertecknad intresseanmälan måste inkomma till kommissionen senast den 30 april 2009. Eventuella anmälningar som inlämnats efter anmälningstidens utgång kan endast beaktas av kommissionen om ledamöter ska bytas ut eller ersättas.

Intresseanmälningarna ska antingen

| — | sändas med rekommenderat brev eller med privat budfirma till följande adress:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för den inre marknaden och tjänster |
| Att. Mr Pierre Delsaux |
| Rue de Spa 2, 03/205 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

—

sändas med rekommenderat brev eller med privat budfirma till följande adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för den inre marknaden och tjänster

Att. Mr Pierre Delsaux

Rue de Spa 2, 03/205

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | eller sändas via e-post till
  MARKT-F3@ec.europa.eu
  med frasen: ”EFRAG Public Policy Supervisory Board Members” som rubrik. |
| --- | --- |

—

eller sändas via e-post till

MARKT-F3@ec.europa.eu

med frasen: ”EFRAG Public Policy Supervisory Board Members” som rubrik.

Intresseanmälningarna ska utformas på något av Europeiska unionens officiella språk. De ska tydligt ange den sökandes nationalitet och innehålla den dokumentation som krävs. Anmälningarna ska innehålla alla uppgifter som krävs för bedömningen av dem, till exempel en meritförteckning som styrker den sökandes yrkeserfarenhet och sakkunskap och en kort skrivelse med skälen till intresseanmälan. Följande uppgifter ska också ingå:

| — | den myndighet eller organisation som den sökande har arbetat för och under hur lång tid, |
| --- | --- |

—

den myndighet eller organisation som den sökande har arbetat för och under hur lång tid,

| — | den sökandes särskilda kompetens, |
| --- | --- |

—

den sökandes särskilda kompetens,

| — | de särskilda projekt eller uppgifter som den sökande har medverkat i, |
| --- | --- |

—

de särskilda projekt eller uppgifter som den sökande har medverkat i,

| — | var erfarenheter på eu-nivå och internationell nivå har förvärvats, |
| --- | --- |

—

var erfarenheter på eu-nivå och internationell nivå har förvärvats,

| — | eventuella intressen som kan påverka den sökandes oberoende. |
| --- | --- |

—

eventuella intressen som kan påverka den sökandes oberoende.

De utvalda personerna kommer att ha personliga mandat och ska fullgöra sina uppgifter utan någon yttre påverkan. De får inte företrädas av suppleanter. Ledamöterna i styrelsen utnämns av EFRAG:s General Assembly för en treårsperiod, som kan förlängas. Ledamöterna kan dock sitta i styrelsen i högst sex år.

Förteckningen över de styrelseledamöter som utnämnts kommer att offentliggöras på EFRAG:s webbplats och webbplatsen för GD Inre marknaden och tjänster. Namnen på ledamöterna kommer att samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001 (1).

För mer information kontakta Pierre Delsaux (tfn +32 22965472, e-post: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu) eller Jeroen Hooijer (tfn +32 22955885, e-post: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu).

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter, EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/63

---

STATLIGT STÖD – UNGERN

Statligt stöd C 1/09 (f.d. NN 69/08) – Påstått stöd till MOL

Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 74/05)

Genom den skrivelse av den 13 januari 2009 som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning underrättade kommissionen Ungern om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende den ovan nämnda stödåtgärden.

Berörda parter kan inom en månad från dagen för offentliggörandet av denna sammanfattning och den därpå följande skrivelsen inkomma med sina synpunkter på den åtgärd avseende vilken kommissionen inleder förfarandet. Synpunkterna ska sändas till följande adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för statligt stöd/State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för statligt stöd/State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Synpunkterna kommer att meddelas Ungern. Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran.

SAMMANFATTNING

I   FÖRFARANDE

| 1. | Den 14 november 2007 mottog kommissionen ett klagomål om en påstådd statlig stödåtgärd som genomförts av Ungern till förmån för Hungarian Oil & Gas Plc (”MOL”). Vad som avsågs var 2005 års avtal mellan MOL och ungerska staten som gör att företaget att de facto undantas från den höja gruvdriftsavgiften efter ändringen av den ungerska gruvdriftslagen i januari 2008. |
| --- | --- |

1.

Den 14 november 2007 mottog kommissionen ett klagomål om en påstådd statlig stödåtgärd som genomförts av Ungern till förmån för Hungarian Oil & Gas Plc (”MOL”). Vad som avsågs var 2005 års avtal mellan MOL och ungerska staten som gör att företaget att de facto undantas från den höja gruvdriftsavgiften efter ändringen av den ungerska gruvdriftslagen i januari 2008.

| 2. | Eftersom den åtgärd som beskrivs i klagomålet föranleder vissa betänkligheter tillställdes Ungern den 24 januari 2008 och den 18 juni 2008 en begäran om upplysningar. De ungerska myndigheterna besvarade förfrågningarna den 25 mars 2008 och den 9 september 2008. |
| --- | --- |

2.

Eftersom den åtgärd som beskrivs i klagomålet föranleder vissa betänkligheter tillställdes Ungern den 24 januari 2008 och den 18 juni 2008 en begäran om upplysningar. De ungerska myndigheterna besvarade förfrågningarna den 25 mars 2008 och den 9 september 2008.

II   BESKRIVNING

| 3. | Avtalet mellan MOL och den ungerska staten innebär att företaget de facto undantas från den höjning av gruvdriftavgiften på kolväten från januari 2008, som införts genom en nyligen gjord ändring av den ungerska gruvdriftslagen. Enligt avtalet från 2005 förblir MOL:s gruvdriftsavgift fast för större delen av dess kolvätegruvfält fram till 2020, trots den betydande höjningen av avgiften som sker genom lagändringen. |
| --- | --- |

3.

Avtalet mellan MOL och den ungerska staten innebär att företaget de facto undantas från den höjning av gruvdriftavgiften på kolväten från januari 2008, som införts genom en nyligen gjord ändring av den ungerska gruvdriftslagen. Enligt avtalet från 2005 förblir MOL:s gruvdriftsavgift fast för större delen av dess kolvätegruvfält fram till 2020, trots den betydande höjningen av avgiften som sker genom lagändringen.

III   BEDÖMNING

| 4. | Med tanke på utformningen av avtalet och lagändringen har dessa betraktats som delar av samma åtgärd, och bedömningen har gällt deras sammantagna effekter. Kommissionens analys visade att den kombinerade effekten av förlängningsavtalet och den påföljande lagändringen medför att MOL tilldelas en otillbörlig fördel. |
| --- | --- |

4.

Med tanke på utformningen av avtalet och lagändringen har dessa betraktats som delar av samma åtgärd, och bedömningen har gällt deras sammantagna effekter. Kommissionens analys visade att den kombinerade effekten av förlängningsavtalet och den påföljande lagändringen medför att MOL tilldelas en otillbörlig fördel.

| 5. | Kommissionen anser att åtgärden motsvarar alla kriterierna i artikel 87.1 EG-fördraget och sålunda är att betrakta som statligt stöd. Kommissionen ser inte några skäl till att den skulle kunna vara förenlig med den gemensamma marknaden eftersom inget av de undantag som föreskrivs i EG-fördraget förefaller vara tillämpligt. |
| --- | --- |

5.

Kommissionen anser att åtgärden motsvarar alla kriterierna i artikel 87.1 EG-fördraget och sålunda är att betrakta som statligt stöd. Kommissionen ser inte några skäl till att den skulle kunna vara förenlig med den gemensamma marknaden eftersom inget av de undantag som föreskrivs i EG-fördraget förefaller vara tillämpligt.

IV   SLUTSATS

| 6. | I ljuset av det ovan anförda har kommissionen beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget med hänsyn till den beskrivna åtgärden. |
| --- | --- |

6.

I ljuset av det ovan anförda har kommissionen beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget med hänsyn till den beskrivna åtgärden.

SJÄLVA SKRIVELSEN

”A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.

1.   AZ ELJÁRÁS

| (1) | 2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
| --- | --- |

(1)

2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak.

| (2) | Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
| --- | --- |

(2)

Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól.

| (3) | Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA

2.1.   A kedvezményezett

| (4) | A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
| --- | --- |

(4)

A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3).

2.2.   A bányászati törvény

| (5) | A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
| --- | --- |

(5)

A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg.

| (6) | A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek.

| (7) | Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza.

| (8) | 2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
| --- | --- |

(8)

2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg.

2.3.   A határidő meghosszabbítására kötött szerződés

| (9) | A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható. |
| --- | --- |

(9)

A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható.

| (10) | 2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
| --- | --- |

(10)

2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett.

| (11) | 2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:
  a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:
  b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.
  c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).
  d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.
  e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
| --- | --- |

(11)

2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:

a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:

b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.

c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).

d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.

e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel.

| (12) | A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(12)

A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan.

2.4.   A bányászati törvény módosítása

| (13) | A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
| --- | --- |

(13)

A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %).

| (14) | Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.
  2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása








  A termelés megkezdésének éve | A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A MOL szerződése alapján fizetendő járadék |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998. január 1-je előtt | J %
  (legalább: 12 %) | J %
  Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | J % × c
  (legalább: 12 %) |
| 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között | 12 % | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| 2008. január 1-je után (12) | Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t | 12 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van
  Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van | 20 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel | 12 % |
| Magas inertgáz tartalmú földgáz | 8 % |

(14)

Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.

2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása

A termelés megkezdésének éve

A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A MOL szerződése alapján fizetendő járadék

1998. január 1-je előtt

J %

(legalább: 12 %)

J %

Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

J % × c

(legalább: 12 %)

1998. január 1-je és 2008. január 1-je között

12 %

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

2008. január 1-je után (12)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t

12 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van

20 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel

12 %

Magas inertgáz tartalmú földgáz

8 %

3.   ÉRTÉKELÉS

3.1.   Az intézkedés háttere

| (15) | A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(15)

A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan.

| (16) | A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(16)

A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni.

3.2.   Az állami támogatás megléte

| (17) | A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
| --- | --- |

(17)

A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.

Állami források és szelektivitás

| (18) | Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
| --- | --- |

(18)

Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi.

| (19) | Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
| --- | --- |

(19)

Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra.

| (20) | A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
| --- | --- |

(20)

A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező.

| (21) | Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
| --- | --- |

(21)

Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul.

| (22) | Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
| --- | --- |

(22)

Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának.

Előny

| (23) | Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
| --- | --- |

(23)

Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie.

| (24) | E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
| --- | --- |

(24)

E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt.

| (25) | Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(25)

Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.

| (26) | A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
| --- | --- |

(26)

A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj.

| (27) | Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(27)

Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan.

| (28) | Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
| --- | --- |

(28)

Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad.

| (29) | Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
| --- | --- |

(29)

Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele.

| (30) | Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
| --- | --- |

(30)

Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve.

| (31) | Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
| --- | --- |

(31)

Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét.

| (32) | Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
| --- | --- |

(32)

Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket.

A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás

| (33) | A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
| --- | --- |

(33)

A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet.

3.3.   Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés

| (34) | A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:






  a) | Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert. |
| --- | --- | --- |

(34)

A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:

a)

Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert.

| b) | Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás. |
| --- | --- |

b)

Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás.

| c) | A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül. |
| --- | --- |

c)

A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül.

| (35) | Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
| --- | --- |

(35)

Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni.

3.4.   Az állami támogatás összeegyeztethetősége

| (36) | A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
| --- | --- |

(36)

A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni.

| (37) | Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
| --- | --- |

(37)

Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak.

| (38) | Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
| --- | --- |

(38)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt.

| (39) | Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
| --- | --- |

(39)

Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében.

| (40) | Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
| --- | --- |

(40)

Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre.

| (41) | A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
| --- | --- |

(41)

A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában.

| (42) | A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
| --- | --- |

(42)

A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal.

4.   KÖVETKEZTETÉS

| (43) | A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
| --- | --- |

(43)

A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást.

Határozat

| 1. | A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:






  — | Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege. |
| --- | --- | --- |

1.

A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:

—

Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege.

| — | A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb. |
| --- | --- |

—

A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb.

| — | A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája. |
| --- | --- |

—

A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája.

| — | Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését. |
| --- | --- |

—

Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését.

| 2. | A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére.

| 3. | A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére.

| 4. | A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.” |
| --- | --- |

4.

A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.”

---

(1)  A/39830.

1

(2)  Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.

2

(3)  Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.

3

(4)  »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.

4

1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

(5)  Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.

5

(6)  A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.

6

(7)  A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.

7

(8)  Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.

8

(9)  Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.

9

(10)  Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.

10

(11)  +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.

11

(12)  A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.

12

(13)  Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.

13

(14)  A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.

14

(15)  2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.

15

(16)  A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.

16

(17)  Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.

17

(18)  A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).

18

(19)  E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.

19

(20)  A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.

20

---

ANDRA AKTER

Kommissionen

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/70

---

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2009/C 74/06)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt att göra invändningar som fastställs i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 (1). Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006

”LIMONE INTERDONATO MESSINA”

EG-nr: IT-PGI-005-0558-16.10.2006

SGB ( X ) SUB ( )

1.   Beteckning:

”Limone Interdonato Messina”

2.   Medlemsstat eller tredjeland:

Italien

3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet:

3.1   Produkttyp (samma som i bilaga II):

Klass 1.6 – Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

3.2   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i (1) är tillämplig:

Den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” får endast användas för sorten ”Interdonato”, som är en naturlig hybrid av sötcitron och vanlig citron. Produkten har följande egenskaper: Frukt: medeltung till tung, med en vikt mellan 80 och 350 g. Form: eliptisk med markerad topp och grunt stjälkfäste. Skal: tunt och slätt med vidgade oljeporer. Färg: i början av mogningsperioden för saluföring är färgen matt grön till gul, och vid fysiologisk mognad är frukten gul med matt gröna ändar. Fruktkött: gult, sönderflytande med medelfast konsistens och få eller inga kärnor. Saft: citrongul med en safthalt på minst 25 %. Surhetsgraden är lägre än 50 g/l och minst 6,2 °Brix. Saluföringskategori: extra och I.

Skörden av den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” äger rum mellan den 1 september och den 15 april.

3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter):

–

3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung):

–

3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området:

Produktionen måste ske inom det produktionsområde som fastställs i punkt 4, så att produktens ursprung kan garanteras och den kan kontrolleras i enlighet med artikel 4.2 e i förordning (EG) nr 510/2006. Skörden sker för hand under den period som avses i punkt 3.2, med hjälp av sax för att undvika att ”knoppen” (stjälkänden) avlägsnas.

3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.:

Citroner som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” och som inte saluförs direkt efter skörd kan lagras i kylrum. Kylrummen ska ha hög relativ luftfuktighet (75–95 %) så att frukterna inte torkar. Luften ska bytas (fem gånger lagerutrymmets luftvolym varje dygn) för att avlägsna koldioxid och etylen som anrikas när frukten andas. Citronerna lagras vid en temperatur på 6–11 °C. Frukterna måste förpackas inom 30 dagar efter skörden.

Citroner som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” saluförs i behållare eller palletter av trä, plast eller kartong, i nät med en maxvikt på 5 kg samt i wellpappbehållare. Förpackningarna, behållarna och påsarna ska förseglas på ett sådant sätt att det inte är möjligt att komma åt innehållet utan att bryta förseglingen. Citronerna kan också säljas i lösvikt om varje frukt är märkt med ett eget klistermärke.

3.7   Särskilda regler för märkning:

Förpackningen ska märkas med en hänvisning till den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” och logotypen, med större skrifttecken än all övrig information på etiketten, samt med producentens eller förpackarens namn, företagsnamn och adress, och saluföringskategorin (”Extra” eller ”I”).

Image

Logotypen består av två koncentriska cirklar. Innanför den yttre cirkeln syns orden ”LIMONE INTERDONATO” på en bakgrund med samma blekgröna färg som citronerna har i början av mogningsperioden, och två foton av en citron. I den inre cirkeln, mot en blå bakgrund som symboliserar havet, syns en bild av Överste Interdonato, som odlat fram denna sort, en avbildning av Sicilien och texten ”Messina”, samt märket för den skyddade geografiska beteckningen.

4.   Kort beskrivning av det geografiska området:

Produktionsområdet för ”Limone Interdonato Messina” omfattar följande kommuner i provinsen Messina i deras helhet: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S. Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina e Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos och Savoca.

5.   Samband med det geografiska området:

5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området:

Det geografiska område inom vilket ”Limone Interdonato Messina” odlas utgörs av ett brett bälte utmed Messinas joniska kust, med direkt inverkan från Joniska havet. Det omfattar alla kommuner mellan Messina och Taormina.

Sorten odlas från havsnivå och upp till 400 meters höjd, men förekommer också högre upp på de fruktbara sluttningarna kring områdets många bäckar och avrinningsområden.

Terrängen präglas av Peloritani-bergen, som reser sig brant från havet och har sina högsta toppar nära kusten, vilket leder till bergiga förhållanden och branta sluttningar, även på lägre höjd. Terrängen lutar till större delen mer än 40 %, och den enda plana markytan är utmed bäckar och vid kusten.

Stratigrafiskt räknas områdets geografi till Kalabrien, med en grund av granit, skiffer och fyllit, täckt av nyare jordmån. Grunden härstammar förmodligen från Kambrium och utgörs av en porfyrartad granitsöm och skiffer.

Sedimentlagren som kommit till efter Kambrium, när området var sjöbotten, består omväxlande av kalksten, dolomit, skiffer och lera, med de följande lagren av sediment från Pliocen bestående av bottenkonglomerat, märgel, lera och slutligen lös sandsten och sand.

Ur tektonisk synpunkt leder denna geologiska struktur till fragmentering av berget, vilket medför källor, och stabil mark med tjocka alluviala avlagringar, som bidrar till uppsamling av det insipprande vattnet i grundvattenskiktet. Detta innebär en god förekomst av grundvatten för bevattning.

Området har en rad olika jordmåner, men domineras av alluvial skelettjord och mycket bördig brunjord.

Områdets hydrologi präglas av en mångfald av vattendrag, som endast i undantagsfall bildar floder efter kraftiga regn. Under jorden finns vatten med hög halt av svavel, salt, brom och jod, som utnyttjas för bad i varma källor.

Vattentillgångarna består därför främst av hydrometeor (kondenserad vattenånga), källor och grundvatten från ett stort antal brunnar.

Området har ett utpräglat Medelhavsklimat med milda vintrar och långa, torra och heta somrar.

Vinden blåser främst från väster och nordöst. Under vintern blåser ofta starka vindar, maestrale och libeccio. Mycket typisk är också sciroccon, en het, fuktig vind som under långa perioder blåser från syd-sydost.

Allt detta visar att jordmån, terräng, klimat och miljö i det område där ”Limone Interdonato Messina” odlas utgör ett unikt miljösystem som saknar motstycke.

Detta visas också av att citronträd av sorten Interdonato som växer på sluttningar i andra delar av Sicilien och Kalabrien aldrig får frukt med samma typiska och specifika egenskaper som de som växer i det berörda produktionsområdet.

5.2   Specifika uppgifter om produkten:

De grundläggande egenskaperna hos ”Limone Interdonato Messina” är att frukten mognar tidigt och kan saluföras innan Medelhavsområdets andra citrusodlande områden har hunnit producera någon frukt. Vidare fruktens sötma, som beror på den låga syrahalten (mindre än 50 g/l), dess enastående motståndskraft mot sjukdomen ”mal secco” (Phoma tracheiphila) och dess släta, tunna och jämna skal med dess vidgade oljeporer.

5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB):

Ansökan om att få registrera ”Limone Interdonato Messina” som skyddad geografisk beteckning är motiverad genom det anseende produkten alltid har åtnjutit i odlingsområdet. Denna särskilda sort valdes redan 1875 av Överste Interdonato, en veteran från Garibaldis fälttåg. Sorten kännetecknades av frukternas tidig mognad, storlek, långa cylindriska form, saftighet och släta skal. Sorten uppmärksammades och uppskattades mycket snart av regionens befolkning, som även gav den dess olika andra namn, som ”limone speciale” eller ”fino”, som fortfarande används i dag, tillsammans med namne ”Limone Interdonato”. Fruktens särskilda egenskaper, främst dess tidiga mognad, sötma, låga syrahalt och tunna skal beror på en rad olika faktorer: jordmån, klimat, växt och de typiska odlingsmetoderna i produktionsområdet. Bland de odlingsmetoder som ger Interdonarsorten dess särskilda egenskaper i produktionsområdet märks gödning med hög andel organiska ämnen och långtidsverkande kvävegödsel. Eftersom det är vetenskapligt bevisat att kvävetillskott har stort inflytande på skalets ytstruktur leder denna långtidsverkande gödning till att växterna tar upp kvävet långsamt, vilket medför att oljeporerna vidgas. En annan speciell odlingsmetod är tillräcklig och ständig bevattning under fruktens tillväxt- och mognadsperiod, dvs. främst under sommaren. Att sorten ”Limone Interdonato Messina” växer just på provinsen Messinas joniska kust är en naturlig utveckling som beror på en rad olika naturliga och mänskliga faktorer som är typiska för området och inte kan åstadkommas någon annan stans. Detta bevisas av att alla försök att utvidga odlingsområdet till angränsande områden som Catania och Messinas västra sluttningar utmed Tyrrenska kusten har slagit fel och att produktionen i ursprungsområdet har varit stabil och rik. Dessutom beror fruktens tidiga mognad tvivelsutan på den citronklon från vilken sorten ”Interdonato” härstammar. Sammanfattningsvis kan det sägas att denna citronsort redan på 1800-talet präglade landskapet utmed hela provinsen Messinas joniska kust, som fick rykte om sig att vara ”de ständigt gröna trädgårdarnas land”, och där odlingen påverkade allt från ekonomin, sederna, samhällsstrukturen, helgerna, kulturen, festerna och traditionerna.

Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

De italienska myndigheterna inledde det nationella förfarandet för invändningar i och med att ansökan om registrering av den skyddade geografiska beteckningen ”Limone Interdonato Messina” har offentliggjordes i Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 285 av den 7 december 2005.

Produktspecifikationens konsoliderade text finns på följande Internetadress:

www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

eller

| — | direkt från ministeriets webbplats (www.politicheagricole.it), där man klickar på ”Prodotti di Qualità” (kvalitetsprodukter) till vänster på skärmen och sedan på ”Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”. |
| --- | --- |

—

direkt från ministeriets webbplats (www.politicheagricole.it), där man klickar på ”Prodotti di Qualità” (kvalitetsprodukter) till vänster på skärmen och sedan på ”Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”.

---

(1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

---

| 28.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/74 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/74

---

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2009/C 74/07)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt att göra invändningar som fastställs i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 (1). Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörande.

ANSÖKAN OM ÄNDRING

RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 510/2006

Ansökan om ändring enligt artikel 9

”PICODON DE L'ARDÈCHE” OU ”PICODON DE LA DRÔME”

EG-nr: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

SUB ( X ) SGB ( )

1.   Rubrik i specifikationen som berörs av ändringen:

| — | X | Beteckning |
| --- | --- | --- |
| — | X | Beskrivning |
| — | | Geografiskt område |
| — | | Bevis på ursprung |
| — | X | Framställningsmetod |
| — | X | Samband |
| — | X | Märkning |
| — | X | Nationella krav: |
| — | | Annat (specificera) |

—

X

Beteckning

—

X

Beskrivning

—

Image

Geografiskt område

—

Image

Bevis på ursprung

—

X

Framställningsmetod

—

X

Samband

—

X

Märkning

—

X

Nationella krav:

—

Image

Annat (specificera)

2.   Typ av ändring(ar):

| — | | Ändring av sammanfattande dokument eller sammanfattning |
| --- | --- | --- |
| — | X | Ändring i specifikationen för en registrerad SUB eller SGB för vilken varken det sammanfattande dokumentet eller sammanfattningen har offentliggjorts |
| — | | Ändring i specifikationen som inte kräver någon ändring i det offentliggjorda sammanfattande dokumentet (artikel 9.3 i förordning (EG) nr 510/2006) |
| — | | Tillfällig ändring i specifikationen till följd av att de offentliga myndigheterna har infört obligatoriska sanitära eller fytosanitära åtgärder (artikel 9.4 i förordning (EG) nr 510/2006) |

—

Image

Ändring av sammanfattande dokument eller sammanfattning

—

X

Ändring i specifikationen för en registrerad SUB eller SGB för vilken varken det sammanfattande dokumentet eller sammanfattningen har offentliggjorts

—

Image

Ändring i specifikationen som inte kräver någon ändring i det offentliggjorda sammanfattande dokumentet (artikel 9.3 i förordning (EG) nr 510/2006)

—

Image

Tillfällig ändring i specifikationen till följd av att de offentliga myndigheterna har infört obligatoriska sanitära eller fytosanitära åtgärder (artikel 9.4 i förordning (EG) nr 510/2006)

3.   Ändring(ar):

3.1   Beteckning:

Den geografiska beteckningen är ”Picodon” (inte ”Picodon de l'Ardèche” eller ”Picodon de la Drôme”).

Motivering:

”Picodon” är den traditionella beteckningen på det geografiska område där produkten framställs. Det finns ett flertal dokument (böcker, sånger, brev osv.) som vittnar om att denna term använts av lokalbefolkningen för att beteckna en ostsort som är strikt begränsad till det geografiska området.

Det har skapat osäkerhet hos konsumenterna när denna term har använts för ostar som inte motsvarade produktspecifikationen för ”Picodon de l'Ardèche” ou ”Picodon de la Drôme”. Producenterna har därför önskat återknyta till traditionen genom att endast använda namnet ”Picodon” i beteckningen.

3.2   Beskrivning:

Osten är formad som en liten rund puck, 5–7 cm i diameter och 1,8–2,5 cm i tjocklek (inte 1–3 cm), som väger minst 60 gram.

Skalet är tunt med blekgult eller vitt, ibland blåfläckigt, mögel. Snittytan är jämn och ostmassan har fin, homogen textur som dock kan bli sprickig efter långvarig lagring. Osten har en ren, karakteristisk smak – varken för salt eller för syrlig. Efter en speciell lagring enligt den s.k. Dieulefit-metoden får osten följande egenskaper:

| — | diameter: 4,5–6 cm, |
| --- | --- |

—

diameter: 4,5–6 cm,

| — | tjocklek: 1,3–2,5 cm, |
| --- | --- |

—

tjocklek: 1,3–2,5 cm,

| — | minimivikt: 45 gram. |
| --- | --- |

—

minimivikt: 45 gram.

Ytan är då vit, elfenbensfärgad, grå eller ljust krämfärgad med några färgfläckar. Snittytan är marmorerad och texturen fin, regelbunden och mjuk. Smaken är ren med getkaraktär och lätt pikant.

Motivering:

Produktbeskrivningen har kompletterats med vikt och diameter samt med uppgifter om skalets och ostmassans karaktär. Tjocklek har angivits.

S.k. Dieulefit-lagrad ost har vissa karakteristiska egenskaper i fråga om diameter, tjocklek, minimivikt och utseende som måste anges.

3.3   Framställningsmetod:

Det anges att den mjölk som används vid framställningen måste komma uteslutande från mjölkboskap bestående av getter av raserna Alpine eller Saanen eller av korsningar av dessa raser eller av djur av lokal härkomst.

Preciseringar lämnas om högsta antal getter per hektar samt om fodrets ursprung och sammansättning. Alla ensilageprodukter eller andra jästa produkter är förbjudna att användas som foder på anläggningarna. När klimatet tillåter det ska getterna tas ut för att röra sig fritt på ett fält med permanent tillgång.

Preciseringar ges om mjölken, tidpunkterna och formerna för dess användning, löpläggningen (med löpe utvunnen ur djurmagar), tidpunkt och varaktighet för koaguleringen (särskilda villkor har fastställts för gårdstillverkning), formning (i rundbottnade formar utan föregående vassleavtappning, manuellt med skopa), saltning och uttagning ur formarna (senast 48 timmar efter inläggningen).

Närmare uppgifter har lämnats beträffande tillåtna ingredienser samt förbud mot koncentrerad mjölk och mot förvaring av produkter under framställning i minusgrader eller modifierad atmosfär. Det anges att, utöver mjölkråvaror, endast löpe, oskadliga bakteriekulturer, jäst, mögelkulturer, kalciumklorid och salt får tillsättas som ingredienser, processtekniska hjälpmedel eller tillsatser i mjölken eller under tillverkningen.

Närmare uppgifter lämnas om torkningen (på minst tjugofyra timmar) följd av lagringen (under minst åtta dagar efter torkningen vid fastställd temperatur och luftfuktighet). Det anges att ostarna inte får lämna produktionslokalerna förrän tidigast fjorton dagar efter löpläggningen (i stället för torkning och lagring under minst tolv dagar från löpläggningen) med undantag av färskost som är avsedd för ostlager.

För s.k. Dieulefit-lagrad ost gäller särskilda framställningsvillkor (bl.a. lagring inuti behållare under minst femton dagar under förhållanden som gynnar framväxt av ytmögel och en andra lagringsfas under fastställda förhållanden med bl.a. minst två sköljningar).

Motivering:

Preciseringarna i produktspecifikationen avser metoder som producenterna har använt vid framställningen av produkten, men som hittills inte hade kodifierats genom att tas upp i produktspecifikationen.

Producenterna har ansett det nödvändigt att kräva att dessa metoder formellt registreras i produktspecifikationen för att skydda osten mot eventuella främmande framställningsmetoder. Syftet med preciseringarna är således att ytterligare beskriva produktens egenskaper och stärka dess samband med ursprungsregionen.

Vad gäller behandling och tillsatser vid ostframställning (som omfattats av generella regler) har det emellertid visat sig att vissa nya tekniker, som delvis berör (exempelvis mikrofiltrering, koncentration av en del av mjölken eller mognadsenzym) kan påverka egenskaperna hos ostar med skyddad ursprungsbeteckning.

Det har därför beslutats att i produktspecifikationen för varje skyddad ursprungsbeteckning ange gängse metoder i fråga om användning av behandlingar och tillsatser i mjölken och under osttillverkningen, för att undvika att nya metoder som inte omfattas av bestämmelserna i framtiden påverkar de skyddade ostarnas egenskaper.

3.4   Samband:

Sambandet har kompletteras med avseende på

| — | ”Picodon”-produktionens längre tradition, |
| --- | --- |

—

”Picodon”-produktionens längre tradition,

| — | ursprunget till det traditionella namnet ”Picodon”, och |
| --- | --- |

—

ursprunget till det traditionella namnet ”Picodon”, och

| — | beskrivningen av det avgränsade områdets egenskaper i fråga om geografi, klimat och markförhållanden. |
| --- | --- |

—

beskrivningen av det avgränsade områdets egenskaper i fråga om geografi, klimat och markförhållanden.

Motivering:

Producenterna har velat ytterligare framhäva sambandet med det geografiska området.

3.5   Märkning:

I märkningen av varje ost med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Picodon” ingår namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen med en typstorlek motsvarande två tredjedelar av storleken på de största bokstäverna i märkningen samt uppgiften ”Appellation d'Origine Contrôlée”. Producentens namn och adress ska obligatoriskt anges i märkningen.

Motivering:

Kravet på den särskilda logotypen för kontrollerade ursprungsbeteckningar har tagits bort.

3.6   Nationella krav:

I stället för ”Décret du 29 décembre 1986” ska det stå ”Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée Picodon”.

SAMMANFATTNING

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006

”PICODON”

EG-nr: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

SUB ( X ) SGB ( )

I denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.

1.   Behörig myndighet i medlemsstaten:

| Namn: | Institut National de l'Origine et de la Qualité |
| --- | --- |
| Adress: | 51, rue d'Anjou |
| 75 008 Paris |
| FRANCE |

Namn:

Institut National de l'Origine et de la Qualité

Adress:

51, rue d'Anjou

75 008 Paris

FRANCE

Tfn

+33 153898000

Fax

+33 153898060

E-post:

info@inao.gouv.fr

4.   Grupp:

| Namn: | Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
| --- | --- |
| Adress: | 48, avenue Louis Masson |
| 26120 Chabeuil |
| FRANCE |

Namn:

Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC

Adress:

48, avenue Louis Masson

26120 Chabeuil

FRANCE

Tfn

+33 475562606

Fax

+33 475420105

E-post:

info@picodon-aoc.fr

Sammansättning:

Producenter/bearbetningsföretag ( X ) Annan ( X )

5.   Produkttyp:

Klass 1.3 – Ost

6.   Produktspecifikation:

(Sammanfattning av kraven enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 510/2006)

6.1   Beteckning:

”Picodon”

6.2   Beskrivning:

”Picodon” är en getost med en form som en liten cirkelrund puck. Skalet är tunt med blekgult eller vitt, ibland blåfläckigt, mögel. Snittytan är jämn och ostmassan har fin, homogen textur som dock kan bli sprickig efter långvarig lagring. Osten har en ren, karakteristisk smak – varken för salt eller för syrlig.

Då den enligt uppgift i märkningen är lagrad enligt den s.k. Dieulefit-metoden är ytan vit, elfenbensfärgad, grå eller ljust krämfärgad med några färgfläckar. Snittytan är marmorerad och texturen fin, regelbunden och mjuk. Smaken är ren med getkaraktär och lätt pikant.

”Picodon”-ostar väger minst 60 gram, utom då de är ”Dieulefit-lagrade” och väger minst 45 gram. Den minskade vikten beror på sköljningarna under den förlängda lagringen.

De små runda ostarnas diameter varierar mellan 5 och 7 cm och deras tjocklek mellan 1,8 och 2,5 cm. ”Dieulefit-lagrad Picodon” har på grund av sköljningarna minskade dimensioner: diameter 4,5–6 cm och tjocklek 1,8–2,5 cm.

Fetthalten (beräknad på torrsubstans) är minst 45 % och torrsubstanshalten får inte understiga 40 % per 100 gram ost.

6.3   Geografiskt område:

Det geografiska området omfattar alla kommuner i departementen Ardèche och Drôme samt alla kommuner i kantonerna Valréas (departementet Vaucluse) och Barjac (departementet Gard).

6.4   Bevis på ursprung:

Varje mjölkproducent, förädlingsanläggning och mognadslager måste fylla i en försäkran om sin identitet, som registreras av kontrollorganet och som gör det möjligt att identifiera alla aktörer. Aktörerna ska föra register, vilka tillsammans med de handlingar som krävs för kontroller av ursprung, kvalitet och produktionsförhållanden beträffande såväl mjölk som ost ska göras tillgängliga för kontrollorganet. Varje aktör måste dessutom tydligt redovisa inkommande och utgående mjölk och ost per vecka.

En analytisk och organoleptisk undersökning görs för att kontrollera att de produkter som föreläggs uppfyller kvalitetskraven och kraven på typiska egenskaper för den aktuella ursprungsbeteckningen.

6.5   Framställningsmetod:

Mjölkproduktionen samt framställningen och mognadslagringen av osten sker inom det geografiska området.

Den mjölk som används vid framställningen av ”Picodon” kommer uteslutande från getter av raserna Alpine eller Saanen eller av korsningar av dessa raser eller från getter av lokal härkomst. Djurhållningen sker enligt lokala traditioner. På anläggningen måste den areal som används för bete eller för produktion av ost eller spannmål för foder åt getterna vara minst lika med en hektar per tio getter. Getternas basranson av foder ska till minst 80 % bestå av foder eller spannmål från det geografiska området. Ensilageprodukter och andra jästa produkter får inte användas som foder till getterna vid någon tidpunkt under året. Torkade produkter får inte ingå i fodret med mer än 20 %, utom under exceptionella väderförhållanden. Djurens basfoder ska komma från det avgränsade geografiska området.

Det är förbjudet att permanent hålla getterna inomhus. När klimatet tillåter det ska getterna ha tillgång till ett fält där de kan röra sig fritt.

”Picodon” framställs uteslutande av helmjölk av get. Utöver mjölkråvaror får endast löpe, oskadliga bakteriekulturer, jäst, mögelkulturer, kalciumklorid och salt tillsättas som ingredienser, processtekniska hjälpmedel eller tillsatser i mjölken eller under tillverkningen.

Tillsats av koncentrerad mjölk, mjölkpulver och mjölkproteiner samt ultrafiltrering tillåts inte. Vid gårdstillverkning ska obehandlad mjölk användas. Mjölken kan värmebehandlas vid mejeritillverkning.

Koaguleringen sker med mjölk med tillsats av mjölksyrakultur eller vassla, till vilken en liten mängd löpe av animaliskt ursprung tillsätts. Vid löpläggningen ska mjölkens temperatur ligga mellan 20 och 25 °C. Koaguleringen sker långsamt: efter 18 till 48 timmar uppnås ett pH-värde på mellan 4 och 4,5.

Vid gårdstillverkning ska löpet tillsättas senast 14 timmar efter den tidigaste mjölkningen.

Djupfryst ostmassa får inte användas.

Ostmassan tappas utan föregående vassleavtappning i individuella formar manuellt med skopa med eller utan fördelare. Den ska vändas minst en gång. Saltningen görs med fint eller medelgrovt salt på båda sidor. Osten tas ur formarna högst 48 timmar efter formningen. Efter torkning under minst 24 timmar vid högst 23 °C lagras osten.

Lagringen pågår i minst åtta dagar vid 12–18 °C i en atmosfär med minst 80 % relativ fuktighet.

Osten får inte saluföras förrän fjorton dagar efter löpläggningen.

Kylförvaring måste ske vid en temperatur över 0 °C.

”Dieulefit-lagrad Picodon” lagras under längre tid, och lagringen avbryts av sköljningar, enligt följande:

| — | en fas då osten placeras inuti behållare under minst femton dar i en fuktig lokal vars temperatur ska ligga mellan 5 och 10 °C. Den relativa fuktighen ska vara över 80 %, |
| --- | --- |

—

en fas då osten placeras inuti behållare under minst femton dar i en fuktig lokal vars temperatur ska ligga mellan 5 och 10 °C. Den relativa fuktighen ska vara över 80 %,

| — | en andra lagringsfas i en lokal med hög luftfuktighet vars temperatur ligger mellan 13 och 17 °C. Denna fas ska omfatta minst åtta dagar, och under den ska minst två sköljningar göras, |
| --- | --- |

—

en andra lagringsfas i en lokal med hög luftfuktighet vars temperatur ligger mellan 13 och 17 °C. Denna fas ska omfatta minst åtta dagar, och under den ska minst två sköljningar göras,

| — | en torkningsfas på minst tjugofyra timmar. Torkningen ska ske på naturlig väg. Artificiella torkningsmetoder får bara användas om väderförhållandena omöjliggör naturlig torkning. |
| --- | --- |

—

en torkningsfas på minst tjugofyra timmar. Torkningen ska ske på naturlig väg. Artificiella torkningsmetoder får bara användas om väderförhållandena omöjliggör naturlig torkning.

Osten får inte saluföras förrän en månad efter löpläggningen.

6.6   Samband:

Drôme och Ardèche hör sedan mycket länge till de franska departement där gethållningen är särskilt utbredd. Därför är det inte förvånande att getost har varit en vanlig företeelse i denna region sedan mycket lång tid.

De första beläggen för ordet ”Picodon” är från 1800-talet.

Det nämns bland annat i ett glossarium över Die-dialekten av Auguste Brossier som utkom 1863. Ett tåg mellan Dieulefit och Montélimar kallades populärt för ”Le Picodon”, eftersom de som lagrade ”Picodon”-ostar åkte med det och efterlämnade sin karakteristiska odör.

Ostens namn, ”Picodon”, kommer från ett dialektalt sydfranskt ord med betydelsen ”liten ost med pikant smak”.

Produktionen av getmjölk avtar kraftigt under höst och vinter, och ostproduktion var förr det enda sättet att bevara mjölköverskottet från laktationsperioden under våren och sommaren.

Eftersom osten konsumerades under långa vintermånader varierade lagringsgraden med nödvändighet.

Osten kunde ätas efter mycket kort lagring då den ännu knappt var torr. Den kallades då ”picodon” eller, mer allmänt, ”tomme”. Dessa konsumtionsvanor har bestått, och det är möjligt att de ligger till grund för den ”Picodon”-ost som ska följa definierade regler och lagras under kort tid, dock minst fjorton dagar. Under vintern bevarades överskottet av ostarna i krus under jord.

”Picodon”-ostarna lades in i blad och förvarades i en ”bitcho” (ett slags lerkruka med två handtag). Varannan vecka togs osten ur krukan, sköljdes och lades in mellan nya blad. Med denna metod kunde osten förvaras under lång tid, och den fick då sin karakteristiska doft och smak.

Det är som synes en variant av ”Dieulefit-lagringen”, så som den erkänts genom lagstiftningen.

”Picodon” framställs på de höjder som omger Rhônedalen. Osten är typisk för detta torra och fattiga bergsområde, vars geologi och klimat inte medgav att man höll andra djur än get. Kunskapen om denna ostproduktion har bevarats från generation till generation i den ursprungliga regionen som därigenom har funnit en nödvändig källa till utkomst.

Tillverkningsförhållandena har definierats så att de bevarar den regionala egenarten och låter den komma till uttryck i produkten.

6.7   Kontrollorgan:

| Namn: | Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
| --- | --- |
| Adress: | 51, rue d'Anjou |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Namn:

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO)

Adress:

51, rue d'Anjou

75008 Paris

FRANCE

Tfn

+33 153898000

Fax

+33 153898060

E-post:

info@inao.gouv.fr

”Institut National de l'Origine et de la Qualité (INAO)” är ett offentligt administrativt organ som är juridisk person och står under tillsyn av jordbruksministeriet.

INAO ansvarar för kontrollen av produktionsvillkoren för produkter med skyddad ursprungsbeteckning.

| Namn: | Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
| --- | --- |
| Adress: | 59, Boulevard Vincent Auriol |
| 75703 Paris Cédex 13 |
| FRANCE |

Namn:

Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)

Adress:

59, Boulevard Vincent Auriol

75703 Paris Cédex 13

FRANCE

Tfn

+33 144871717

Fax

+33 144973037

E-post:

—

DGCCRF sorterar under ekonomi-, finans- och näringsministeriet.

6.8   Märkning:

I märkningen av varje ost med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Picodon” ingår namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen med en typstorlek motsvarande två tredjedelar av storleken på de största bokstäverna i märkningen samt uppgiften ”Appellation d'Origine Contrôlée”. Producentens namn och adress ska obligatoriskt anges i märkningen.

För ost som uppfyller kraven på lagring enligt ”Dieulefit-metoden” ska texten ”affiné méthode Dieulefit” ingå i märkningen.

---

(1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

---