# Официален вестник C 52/2009

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 52 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 525 март 2009 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 52

Издание на български език

Информация и известия

Година 525 март 2009 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2009/C 052/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 052/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2009/C 052/02 | Обменен курс на еврото | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2009/C 052/03 | Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции (
  1
  ) | 9 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2009/C 052/05 | Лекарствени продукти — Списък на разрешителните за пускане на пазара, издадени през първата половина на 2008 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП | 11 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 052/02

Обменен курс на еврото

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 052/03

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

5

2009/C 052/04

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции (
  1
  )

1

9

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2009/C 052/05

Лекарствени продукти — Списък на разрешителните за пускане на пазара, издадени през първата половина на 2008 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП

11

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Комисия |
| 2009/C 052/06 | Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Обявление за открити конкурси | 24 |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Комисия |
| 2009/C 052/08 | Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 25 |

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2009/C 052/06

Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма Artemis Joint Undertaking

23

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2009/C 052/07

Обявление за открити конкурси

24

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

2009/C 052/08

Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2009/C 52/01)

| Дата на приемане на решението | 10.12.2008 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 244/08 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Правно основание | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Обучение, трудова заетост |
| Вид на помощта | Намаляване на вноските за социално осигуряване, заем при изключително изгодни условия |
| Бюджет | Общ бюджет: 140 милиона EUR |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 1.11.2007 г.-1.11.2011 г. |
| Икономически отрасли | Промишлено производство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Дата на приемане на решението

10.12.2008 г.

Помощ No

N 244/08

Държава-членка

Испания

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Правно основание

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Обучение, трудова заетост

Вид на помощта

Намаляване на вноските за социално осигуряване, заем при изключително изгодни условия

Бюджет

Общ бюджет: 140 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

1.11.2007 г.-1.11.2011 г.

Икономически отрасли

Промишлено производство

Название и адрес на предоставящия орган

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 28.1.2009 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 621/08 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Правно основание | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Подпомагане на фирми в затруднение |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: 68 милиона EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | 6 месеца |
| Икономически отрасли | Промишлено производство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

28.1.2009 г.

Помощ No

N 621/08

Държава-членка

Италия

Регион

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Правно основание

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Подпомагане на фирми в затруднение

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 68 милиона EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

6 месеца

Икономически отрасли

Промишлено производство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 21.1.2009 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | NN 2/09 |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Правно основание | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 31.10.2008 г. |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Дата на приемане на решението

21.1.2009 г.

Помощ No

NN 2/09

Държава-членка

Финландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Правно основание

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Времетраене

31.10.2008 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 10.2.2009 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 69/09 |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Правно основание | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: 50 000 милиона SEK |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 17.2.2009 г.-17.8.2009 г. |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Дата на приемане на решението

10.2.2009 г.

Помощ No

N 69/09

Държава-членка

Швеция

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Правно основание

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 50 000 милиона SEK

Интензитет

—

Времетраене

17.2.2009 г.-17.8.2009 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/4

---

Обменен курс на еврото (1)

4 март 2009 г.

(2009/C 52/02)

1 евро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2555 |
| JPY | японска йена | 124,67 |
| DKK | датска крона | 7,4506 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89020 |
| SEK | шведска крона | 11,5175 |
| CHF | швейцарски франк | 1,4782 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,9400 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,736 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 310,05 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7075 |
| PLN | полска злота | 4,7140 |
| RON | румънска лея | 4,2895 |
| TRY | турска лира | 2,1708 |
| AUD | австралийски долар | 1,9570 |
| CAD | канадски долар | 1,6156 |
| HKD | хонконгски долар | 9,7421 |
| NZD | новозеландски долар | 2,5080 |
| SGD | сингапурски долар | 1,9443 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 940,31 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,1435 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,5915 |
| HRK | хърватска куна | 7,4230 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 153,89 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6623 |
| PHP | филипинско песо | 60,950 |
| RUB | руска рубла | 45,2445 |
| THB | тайландски бат | 45,311 |
| BRL | бразилски реaл | 3,0172 |
| MXN | мексиканско пeсо | 19,1181 |
| INR | индийска рупия | 64,7020 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2555

JPY

японска йена

124,67

DKK

датска крона

7,4506

GBP

лира стерлинг

0,89020

SEK

шведска крона

11,5175

CHF

швейцарски франк

1,4782

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,9400

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,736

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

310,05

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7075

PLN

полска злота

4,7140

RON

румънска лея

4,2895

TRY

турска лира

2,1708

AUD

австралийски долар

1,9570

CAD

канадски долар

1,6156

HKD

хонконгски долар

9,7421

NZD

новозеландски долар

2,5080

SGD

сингапурски долар

1,9443

KRW

южнокорейски вон

1 940,31

ZAR

южноафрикански ранд

13,1435

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,5915

HRK

хърватска куна

7,4230

IDR

индонезийска рупия

15 153,89

MYR

малайзийски рингит

4,6623

PHP

филипинско песо

60,950

RUB

руска рубла

45,2445

THB

тайландски бат

45,311

BRL

бразилски реaл

3,0172

MXN

мексиканско пeсо

19,1181

INR

индийска рупия

64,7020

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/5

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

(2009/C 52/03)

Помощ No: XA 357/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunidad Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Правно основание:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Годишни разходи, планирани по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на предприятието: Предвидената в заповедта помощ ще се изплаща от позиция 12.02.01.542.20 — T1938 на разходната част на бюджета на регионалното правителство и възлиза на 500 000 EUR годишно.

Очаква се за целия срок на проектаобщите разходи да възлязат на 3 000 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Размерът на помощта ще зависи от добива на всяко дърво, като се отчита неговото развитие в съответствие с вида, сорта и възрастта му. Прилагат се следните размери на премиите:

Ще се прилагат следните горни граници на площ:

Дата на въвеждане: От датата на която регистрационният номер на искането за освобождаване е публикуван на уебстраницата на Главна дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Европейската комисия

Продължителност на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ: До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Да се предостави помощ за обезщетяване на земеделски стопани за загубите, причинени от заразяването на кайсиеви, сливови и прасковени дървета с Plum pox virus (sharka).

Помощта се отпуска съгласно член 10 от Регламент (ЕО) No 857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 (публикуван в Официален вестник от 16 декември 2006 г.).

Номенклатура на икономическите дейности (ОНСД): 0124: Отглеждане на семкови и костилкови плодове

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Друга информация: —

Помощ No: XA 379/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Правно основание: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуална помощ, предоставена на предприятието: 269 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До м. ноември 2008 г.

Цел на помощта: Участие в и организиране на търговски панаири: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; технически семинари и форуми за обмен на знания между предприятия, особено по отношение на „новата ООП на вино и нейното въздействие“, както и стандарта за мониторинг и сертифициране (UP-UNE 45011); курсове: обучение по аспектите на лозарството, сетивен анализ, качествата на и разликите между вината, вино и здраве и всички теми, свързани със сектора; да се насърчава умерената употреба на вино и по този начин да се подобрят познанията за виното; разпространение на информация, винаги от перспектива с широко приложение: Качествени характеристики на вината, културните им аспекти и ползите за здравето; създаване и поддържане на електронна страница, даваща по един общоприет начин неутрална информация, която да е концентрирана върху хранителните стойности на продукта и да насърчава отговорната употреба.

Дейности, предвидени в член 15 на Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Малки и средни предприятия (МСП) от селскостопански сектор и хранителната промишленост в Autonomous Community of Valencia

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Друга информация: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Помощ No: XA 391/08

Държава-членка: Швеция

Регион: —

Наименование на схемата за помощ: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Правно основание: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Планирани годишни разходи за схемата: 34 милиона SEK за 180 000 теста, включително 26 милиона SEK от националното финансиране = 144 SEK за тест, т.е. приблизително 16 EUR

Максимален интензитет на помощта: 40 EUR за тест, включително помощ от Общността (5 EUR за 2008 г.)

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ: До 31 декември 2010 г.

Цел на помощта: Прилага се член 16, параграф 1. Целта е да се поставят шведските производители на говеждо и телешко месо в равностойно положение с производителите в други държави-членки, в които се предоставя публична финансова помощ за тестове за установяване на ТСЕ (трансмисивна спонгиформна енцефалопатия)

Обхванат сектор: Селскостопански говеда, които са заклани за консумация от човека

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Интернет адрес: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Помощ No: XA 396/08

Държава-членка: Италия

Регион: The entire territory of Italy

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Правно основание: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Планираните разходи по тази схема ще бъдат определени въз основа на наличния държавен бюджет. За 2008 г. разпределената сума възлиза на 220 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 1857/2006 брутният интензитет на помощта няма да надвишава:

| i) | щети по буква а) и на други щети, причинени от климатични условия; и/или |
| --- | --- |

i)

щети по буква а) и на други щети, причинени от климатични условия; и/или

| ii) | щети, причинени от болести по животните или растенията или паразитни инфекции. |
| --- | --- |

ii)

щети, причинени от болести по животните или растенията или паразитни инфекции.

Помощта няма да бъде ограничена до застраховка, предвидена от една застрахователна компания или група компании, или да се направи само при условие, че застрахователният договор бъде сключен с фирма, създадена в Италия

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Съгласно схемата, помощ може да се отпуска до 31 декември 2013 г. и шест месеца след това

Цел на помощта: Целта на помощта е да се отпускат субсидии за изплащане на застрахователни премии за политики срещу природните бедствия, събития, приравнени към природни бедствия, други катастрофи и загуби, причинени от болести по животните или растенията.

Субсидиите ще се отпускат в съответствие с членове 12 и 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство — Първично производство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Интернет адрес: Указът може да се намери на страница:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Помощ No: XA 397/08

Държава-членка: Италия

Регион: Veneto

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Правно основание: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Отпуснатият бюджет се основава на регионалния закон за одобряване на бюджетните прогнози за финансовата година и техните последващи изменения. За 2008 г. предвиденият общ бюджет възлиза на 150 100 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 % от приемливите разходи, базирани върху текущите разходи за обучение в размер на 130 EUR/час. Всички кандидати (акредитирани организации за обучения, съгласно разпоредбите на Регионален закон No 19 от 9 август 2002 г.) могат да внесат не повече от 1 проект, който да включва всички (основни и/или опреснителни) курсове на обучение с максимален хорариум от 390 часа. Общият размер на приемливите разходи за даден курс на обучение е 1 950 EUR за основен курс на обучение (минимална продължителност от 15 часа на курс) и 780 EUR за опреснителни курсове (не по-малко от 6 часа на курс)

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Селско стопанство и развитие на селските райони“

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 30 юни 2010 г.

Цел на помощта: Общообразователни курсове и обучения за земеделските стопани и работници.

Член 15, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) No 1857/2006, Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

Приемливи разходи: разходи по организирането и провеждането на курсове за обучение

Обхванат сектор (обхванати сектори): Схемата е предназначена за професионални обучения (за правилната употреба на фитосанитарни продукти) на земеделски стопани, произвеждащи изброените в приложение I към Договора селскостопански продукти

Име и адрес на предоставящия орган:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Интернет адрес: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Друга информация: —

---

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/9

---

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции

(текст от значение за ЕИП)

(2009/C 52/04)

| Помощ No | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Galicia |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Правно основание | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 2,5 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 40 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 8.5.2008 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Отделни сектори |
| NACE: 92 |
| Название и адрес на предоставящия орган | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Помощ No

XR 65/08

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Правно основание

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

2,5 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

40 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

8.5.2008 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Отделни сектори

NACE: 92

Название и адрес на предоставящия орган

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://www.conselleriaiei.org

Други сведения

—

| Помощ No | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Galicia |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Правно основание | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 6,53 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 40 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 8.5.2008 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Отделни сектори |
| NACE: 55 |
| Название и адрес на предоставящия орган | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Помощ No

XR 66/08

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Правно основание

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

6,53 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

40 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

8.5.2008 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Отделни сектори

NACE: 55

Название и адрес на предоставящия орган

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://www.conselleriaiei.org

Други сведения

—

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/11

---

Лекарствени продукти — Списък на разрешителните за пускане на пазара, издадени през първата половина на 2008 г. от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП

(2009/C 52/05)

Подкомитет I — За свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/1999 от 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 7 ноември 2008 г. следните списъци на разрешителни за пускане на пазара на лекарствени продукти през периода 1 януари-30 юни 2008 г.:

| Приложение I | Списък на новите разрешителни за пускане на пазара |
| --- | --- |
| Приложение II | Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара |
| Приложение III | Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок |
| Приложение IV | Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара |

Приложение I

Списък на новите разрешителни за пускане на пазара

Приложение II

Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара

Приложение III

Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок

Приложение IV

Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на новите разрешителни за пускане на пазара

През периода 1 януари-30 юни 2008 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, бяха издадени следните разрешителни за пускане на пазара:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Исландия | 16.1.2008 г. |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Норвегия | 31.1.2008 г. |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Исландия | 9.1.2008 г. |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Норвегия | 21.1.2008 г. |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Исландия | 28.1.2008 г. |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Норвегия | 7.1.2008 г. |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Исландия | 7.1.2008 г. |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Исландия | 24.1.2008 г. |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Норвегия | 21.1.2008 г. |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Исландия | 28.1.2008 г. |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Норвегия | 29.1.2008 г. |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Исландия | 16.1.2008 г. |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Исландия | 8.1.2008 г. |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Норвегия | 23.1.2008 г. |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Исландия | 25.1.2008 г. |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Норвегия | 24.1.2008 г. |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Исландия | 24.1.2008 г. |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Норвегия | 16.1.2008 г. |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Исландия | 18.1.2008 г. |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Норвегия | 31.1.2008 г. |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Исландия | 22.1.2008 г. |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Норвегия | 14.3.2008 г. |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Исландия | 17.3.2008 г. |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Норвегия | 14.3.2008 г. |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Исландия | 17.3.2008 г. |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Норвегия | 17.6.2008 г. |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Исландия | 26.6.2008 г. |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Норвегия | 15.4.2008 г. |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Исландия | 17.4.2008 г. |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Норвегия | 14.4.2008 г. |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Исландия | 26.3.2008 г. |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Исландия | 21.4.2008 г. |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Норвегия | 16.5.2008 г. |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Норвегия | 19.5.2008 г. |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Исландия | 23.5.2008 г. |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Норвегия | 24.6.2008 г. |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Исландия | 16.5.2008 г. |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Норвегия | 21.5.2008 г. |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Исландия | 28.5.2008 г. |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Норвегия | 29.4.2008 г. |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Исландия | 21.5.2008 г. |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Исландия | 23.5.2008 г. |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Норвегия | 20.5.2008 г. |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Исландия | 23.5.2008 г. |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Норвегия | 3.6.2008 г. |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Исландия | 30.5.2008 г. |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Исландия | 19.6.2008 г. |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Норвегия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Норвегия | 13.3.2008 г. |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Норвегия | 7.2.2008 г. |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Исландия | 27.6.2008 г. |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Исландия | 25.1.2008 г. |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Норвегия | 26.3.2008 г. |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Исландия | 19.3.2008 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/05/312/001

Xyrem

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Исландия

16.1.2008 г.

EU/1/07/393/001

Soliris

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Норвегия

31.1.2008 г.

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Исландия

9.1.2008 г.

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Норвегия

21.1.2008 г.

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Исландия

28.1.2008 г.

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Норвегия

7.1.2008 г.

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Исландия

7.1.2008 г.

EU/1/07/428/001

Abraxane

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Исландия

24.1.2008 г.

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Норвегия

21.1.2008 г.

EU/1/07/430/001

Atripla

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Исландия

28.1.2008 г.

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Норвегия

29.1.2008 г.

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Исландия

16.1.2008 г.

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Исландия

8.1.2008 г.

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Норвегия

23.1.2008 г.

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Исландия

25.1.2008 г.

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Норвегия

24.1.2008 г.

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Исландия

24.1.2008 г.

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Норвегия

16.1.2008 г.

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Исландия

18.1.2008 г.

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Норвегия

31.1.2008 г.

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Исландия

22.1.2008 г.

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Норвегия

14.3.2008 г.

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Исландия

17.3.2008 г.

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Норвегия

14.3.2008 г.

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Исландия

17.3.2008 г.

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Норвегия

17.6.2008 г.

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Исландия

26.6.2008 г.

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Норвегия

15.4.2008 г.

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Исландия

17.4.2008 г.

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Норвегия

14.4.2008 г.

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Исландия

26.3.2008 г.

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Исландия

21.4.2008 г.

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Норвегия

16.5.2008 г.

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Норвегия

19.5.2008 г.

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Исландия

23.5.2008 г.

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Норвегия

24.6.2008 г.

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Исландия

16.5.2008 г.

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Норвегия

21.5.2008 г.

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Исландия

28.5.2008 г.

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Норвегия

29.4.2008 г.

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Исландия

21.5.2008 г.

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Исландия

23.5.2008 г.

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Норвегия

20.5.2008 г.

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Исландия

23.5.2008 г.

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Норвегия

3.6.2008 г.

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Исландия

30.5.2008 г.

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Исландия

19.6.2008 г.

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Норвегия

4.1.2008 г.

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Норвегия

13.3.2008 г.

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Норвегия

7.2.2008 г.

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Исландия

27.6.2008 г.

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Исландия

25.1.2008 г.

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Норвегия

26.3.2008 г.

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Исландия

19.3.2008 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновените разрешителни за пускане на пазара

През периода 1 януари-30 юни 2008 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, бяха подновени следните разрешителни за пускане на пазара:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Норвегия | 30.5.2008 г. |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Исландия | 29.5.2008 г. |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Норвегия | 1.7.2008 г. |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Исландия | 21.5.2008 г. |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Исландия | 19.2.2008 г. |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Исландия | 19.2.2008 г. |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Исландия | 28.2.2008 г. |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Норвегия | 4.4.2008 г. |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Исландия | 10.4.2008 г. |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Норвегия | 30.5.2008 г. |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Исландия | 22.5.2008 г. |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Норвегия | 7.1.2008 г. |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Исландия | 7.1.2008 г. |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Исландия | 22.1.2008 г. |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Норвегия | 21.1.2008 г. |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Исландия | 9.4.2008 г. |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Исландия | 21.1.2008 г. |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Норвегия | 21.1.2008 г. |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Исландия | 22.1.2008 г. |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Исландия | 7.1.2008 г. |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Норвегия | 26.2.2008 г. |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Исландия | 12.3.2008 г. |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Норвегия | 3.6.2008 г. |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Исландия | 2.6.2008 г. |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Норвегия | 3.6.2008 г. |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Исландия | 29.5.2008 г. |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Норвегия | 24.6.2008 г. |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Исландия | 29.5.2008 г. |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Норвегия | 2.7.2008 г. |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Исландия | 27.6.2008 г. |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Норвегия | 2.7.2008 г. |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Исландия | 27.6.2008 г. |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Норвегия | 3.6.2008 г. |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Исландия | 16.6.2008 г. |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Норвегия | 24.1.2008 г. |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Норвегия | 21.1.2008 г. |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb за котки | Норвегия | 24.1.2008 г. |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Норвегия | 26.2.2008 г. |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Исландия | 21.1.2008 г. |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Исландия | 21.1.2008 г. |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Норвегия | 27.3.2008 г. |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Исландия | 21.1.2008 г. |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Норвегия | 27.3.2008 г. |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Норвегия | 22.4.2008 г. |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate за котки | Исландия | 13.3.2008 г. |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate за котки | Исландия | 13.3.2008 г. |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Норвегия | 12.2.2008 г. |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Исландия | 21.1.2008 г. |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam за говеда и свине | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam за кучета | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam за кучета и котки | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam за говеда, свине и коне | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam за коне | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam за котки | Исландия | 4.1.2008 г. |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Исландия | 23.5.2008 г. |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Норвегия | 26.5.2008 г. |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Исландия | 21.4.2008 г. |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Норвегия | 21.4.2008 г. |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Исландия | 9.4.2008 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешителното

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Норвегия

30.5.2008 г.

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Исландия

29.5.2008 г.

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Норвегия

1.7.2008 г.

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Исландия

21.5.2008 г.

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Исландия

19.2.2008 г.

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Исландия

19.2.2008 г.

EU/1/03/250/001

Ytracis

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Исландия

28.2.2008 г.

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Норвегия

4.4.2008 г.

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Исландия

10.4.2008 г.

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Норвегия

30.5.2008 г.

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Исландия

22.5.2008 г.

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Норвегия

7.1.2008 г.

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Исландия

7.1.2008 г.

EU/1/06/380/001

Prezista

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Исландия

22.1.2008 г.

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Норвегия

21.1.2008 г.

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Исландия

9.4.2008 г.

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Исландия

21.1.2008 г.

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Норвегия

21.1.2008 г.

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Исландия

22.1.2008 г.

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Исландия

7.1.2008 г.

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Норвегия

26.2.2008 г.

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Исландия

12.3.2008 г.

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Норвегия

3.6.2008 г.

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Исландия

2.6.2008 г.

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Норвегия

3.6.2008 г.

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Исландия

29.5.2008 г.

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Норвегия

24.6.2008 г.

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Исландия

29.5.2008 г.

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Норвегия

2.7.2008 г.

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Исландия

27.6.2008 г.

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Норвегия

2.7.2008 г.

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Исландия

27.6.2008 г.

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Норвегия

3.6.2008 г.

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Исландия

16.6.2008 г.

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Норвегия

24.1.2008 г.

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Норвегия

21.1.2008 г.

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb за котки

Норвегия

24.1.2008 г.

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Норвегия

26.2.2008 г.

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Исландия

21.1.2008 г.

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Исландия

21.1.2008 г.

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Норвегия

27.3.2008 г.

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Исландия

21.1.2008 г.

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Норвегия

27.3.2008 г.

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Норвегия

22.4.2008 г.

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate за котки

Исландия

13.3.2008 г.

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate за котки

Исландия

13.3.2008 г.

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Норвегия

12.2.2008 г.

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Исландия

21.1.2008 г.

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam за говеда и свине

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam за кучета

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam за кучета и котки

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam за говеда, свине и коне

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam за коне

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/97/004/026/IS

Metcam за котки

Исландия

4.1.2008 г.

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Исландия

23.5.2008 г.

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Норвегия

26.5.2008 г.

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Исландия

21.4.2008 г.

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Норвегия

21.4.2008 г.

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Исландия

9.4.2008 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на разрешителните за пускане на пазара с удължен срок

През периода 1 януари-30 юни 2008 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, бяха удължени сроковете на следните разрешителни за пускане на пазара:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на удължаване на срока |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Норвегия | 28.1.2008 г. |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Исландия | 16.1.2008 г. |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Исландия | 16.1.2008 г. |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Норвегия | 28.1.2008 г. |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Исландия | 14.4.2008 г. |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Норвегия | 14.4.2008 г. |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Норвегия | 29.1.2008 г. |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Норвегия | 23.4.2008 г. |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Норвегия | 27.5.2008 г. |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Исландия | 15.4.2008 г. |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Исландия | 28.5.2008 г. |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Норвегия | 27.5.2008 г. |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Норвегия | 21.5.2008 г. |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Исландия | 27.5.2008 г. |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Норвегия | 27.5.2008 г. |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Исландия | 20.5.2008 г. |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Норвегия | 16.5.2008 г. |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Исландия | 22.4.2008 г. |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Исландия | 30.5.2008 г. |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Норвегия | 3.6.2008 г. |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Норвегия | 21.4.2008 г. |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Норвегия | 17.1.2008 г. |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Исландия | 15.2.2008 г. |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Норвегия | 29.2.2008 г. |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Норвегия | 22.4.2008 г. |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Исландия | 16.4.2008 г. |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Норвегия | 25.1.2008 г. |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Норвегия | 28.2.2008 г. |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Норвегия | 21.5.2008 г. |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Исландия | 22.5.2008 г. |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Норвегия | 31.1.2008 г. |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Норвегия | 9.4.2008 г. |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Исландия | 26.3.2008 г. |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Лихтенщайн | 29.2.2008 г. |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Норвегия | 22.4.2008 г. |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Исландия | 17.4.2008 г. |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Норвегия | 19.5.2008 г. |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Исландия | 17.4.2008 г. |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Норвегия | 25.2.2008 г. |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Норвегия | 29.1.2008 г. |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на удължаване на срока

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Норвегия

28.1.2008 г.

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Исландия

16.1.2008 г.

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Исландия

16.1.2008 г.

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Норвегия

28.1.2008 г.

EU/1/00/167/008

Prevenar

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/01/172/006

Kaletra

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Исландия

14.4.2008 г.

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Норвегия

14.4.2008 г.

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Норвегия

29.1.2008 г.

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/01/200/002

Viread

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Норвегия

23.4.2008 г.

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Норвегия

27.5.2008 г.

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Исландия

15.4.2008 г.

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/02/218/012-029

Axura

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Исландия

28.5.2008 г.

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Норвегия

27.5.2008 г.

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Норвегия

21.5.2008 г.

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Исландия

27.5.2008 г.

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Норвегия

27.5.2008 г.

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Исландия

20.5.2008 г.

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Норвегия

16.5.2008 г.

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Исландия

22.4.2008 г.

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Исландия

30.5.2008 г.

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Норвегия

3.6.2008 г.

EU/1/03/271/005-006

Advate

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/04/274/002

Velcade

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Норвегия

21.4.2008 г.

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Норвегия

17.1.2008 г.

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Исландия

15.2.2008 г.

EU/1/04/298/003

Kivexa

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Норвегия

29.2.2008 г.

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Норвегия

22.4.2008 г.

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Исландия

16.4.2008 г.

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Норвегия

25.1.2008 г.

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/388/002

Sebivo

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Норвегия

28.2.2008 г.

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Норвегия

21.5.2008 г.

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Исландия

22.5.2008 г.

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Норвегия

31.1.2008 г.

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Норвегия

9.4.2008 г.

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Исландия

26.3.2008 г.

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Лихтенщайн

29.2.2008 г.

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Норвегия

22.4.2008 г.

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Исландия

17.4.2008 г.

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Норвегия

19.5.2008 г.

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Исландия

17.4.2008 г.

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Норвегия

25.2.2008 г.

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Норвегия

29.1.2008 г.

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на отнетите разрешителни за пускане на пазара

През периода 1 януари-30 юни 2008 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, бяха отнети следните разрешителни за пускане на пазара:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на отнемане |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Норвегия | 24.1.2008 г. |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Лихтенщайн | 30.4.2008 г. |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Исландия | 11.3.2008 г. |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Норвегия | 2.4.2008 г. |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Лихтенщайн | 30.6.2008 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на отнемане

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Норвегия

24.1.2008 г.

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Лихтенщайн

30.4.2008 г.

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Исландия

11.3.2008 г.

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Норвегия

2.4.2008 г.

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Лихтенщайн

30.6.2008 г.

---

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/23

---

Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

С настоящото известие се отправя покана за представяне на предложения в рамките на съвместната работна програма Artemis Joint Undertaking.

Кандидатите се приканват да представят предложенията си във връзка със следната покана: ARTEMIS-2009-1.

Документацията във връзка с поканата, включително срок и бюджет, е посочена в текста на поканата, който е публикуван на следната интернет страница:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/24

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОТКРИТИ КОНКУРСИ

(2009/C 52/07)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира открити конкурси EPSO/AST/87-89/09 за подбор на коректори (AST 3) с датски, фински и малтийски език.

| — | EPSO/AST/87/09 — Коректори (AST 3) с датски език |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 — Коректори (AST 3) с датски език

| — | EPSO/AST/88/09 — Коректори (AST 3) с фински език |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 — Коректори (AST 3) с фински език

| — | EPSO/AST/89/09 — Коректори (AST 3) с малтийски език |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 — Коректори (AST 3) с малтийски език

Обявлението за конкурсите е публикувано единствено на датски, фински и малтийски език в Официален вестник, серия C 52 A от 5 март 2009 г.

Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO: http://europa.eu/epso

---

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

| 5.3.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 52/25

---

Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

(2009/C 52/08)

Тъй като след публикуването на известие за предстоящо изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки (1) не бе подадено искане за преразглеждане, Комисията уведомява, че срокът на действие на посочените по-долу антидъмпингови мерки скоро ще изтече.

Настоящото известие е публикувано в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (2).

| Продукт | Страна(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Спално бельо (тип памучно) | Пакистан | Антидъмпингово мито | Регламент (ЕО) No 397/2004 на Съвета (ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 1) последно изменен с Регламент (ЕО) No 396/2008 на Съвета (ОВ L 118, 6.5.2008 г., стp. 1) | 5.3.2009 г. |

Продукт

Страна(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие

Спално бельо (тип памучно)

Пакистан

Антидъмпингово мито

Регламент (ЕО) No 397/2004 на Съвета (ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 1) последно изменен с Регламент (ЕО) No 396/2008 на Съвета (ОВ L 118, 6.5.2008 г., стp. 1)

5.3.2009 г.

---

(1)  ОВ C 255, 8.10.2008 г., стр. 8.

(2)  ОВ L 56, 6.3.1996 г., стр. 1.

---