# Publicatieblad L 1/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 1 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang3 januari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 1

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang3 januari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1 van de Commissie van 21 december 2022 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salers (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2 van de Commissie van 21 december 2022 houdende intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1 van de Commissie van 21 december 2022 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salers (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2 van de Commissie van 21 december 2022 houdende intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 3.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 2022

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Salers” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Salers”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Salers”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie (3).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Salers” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie van 14 mei 2003 tot wijziging van een of meer elementen van de productdossiers van 16 benamingen die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon of Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or of Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse of Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (PB L 120 van 15.5.2003, blz. 3).

3

(4)  
  PB C 349 van 12.9.2022, blz. 11.

4

---

| 3.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 2022

houdende intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 van de Commissie (2) werd een tensioactieve bereiding in de vorm van een gel om de huid en het haar te wassen, die in vergelijkbare hoeveelheden specifieke bestanddelen bevat om de huid te wassen en het haar te wassen, in een fles van kunststof van 300 ml en opgemaakt voor de verkoop in het klein, ingedeeld onder code 3401 30 00 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) als “een bereiding voor het wassen van de huid, opgemaakt voor de verkoop in het klein”. Het product is een bereiding voor het wassen van zowel het haar in de zin van post 3305 van de GN als de huid in de zin van post 3401. Gezien zijn objectieve kenmerken was het niet mogelijk te bepalen welk bestanddeel het product zijn wezenlijke karakter verleent. Daarom moest het product overeenkomstig algemene regel 3 c) voor de interpretatie van de GN worden ingedeeld onder de post die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst, d.w.z. onder post 3401. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 van de Commissie (2) werd een tensioactieve bereiding in de vorm van een gel om de huid en het haar te wassen, die in vergelijkbare hoeveelheden specifieke bestanddelen bevat om de huid te wassen en het haar te wassen, in een fles van kunststof van 300 ml en opgemaakt voor de verkoop in het klein, ingedeeld onder code 3401 30 00 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) als “een bereiding voor het wassen van de huid, opgemaakt voor de verkoop in het klein”. Het product is een bereiding voor het wassen van zowel het haar in de zin van post 3305 van de GN als de huid in de zin van post 3401. Gezien zijn objectieve kenmerken was het niet mogelijk te bepalen welk bestanddeel het product zijn wezenlijke karakter verleent. Daarom moest het product overeenkomstig algemene regel 3 c) voor de interpretatie van de GN worden ingedeeld onder de post die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst, d.w.z. onder post 3401.

| (2) | Tijdens zijn 69e zitting in maart 2022 heeft het Comité voor het geharmoniseerd systeem (HSC) van de Werelddouaneorganisatie (WDO) indelingsadvies 3305.10/5 goedgekeurd inzake de indeling van een shampoogel die water, organische tensioactieve stoffen, glycerine, plantenextracten, magnesiumsulfaat, zinkgluconaat, butyleenglycol, natriumchloride, citroenzuur, alcohol, geurstoffen, aromatische stoffen en hulpstoffen bevat om het haar en de huid te wassen, in een fles van kunststof van 250 ml voor de verkoop in het klein. Deze werd ingedeeld onder GS-post 3305, omdat aantekening 1, punt c, bij hoofdstuk 34 van het GS, die ”shampoo, tandreinigingsmiddelen, scheercrème en -schuim, alsmede badpreparaten, zeep of andere tensioactieve stoffen bevattend” van dat hoofdstuk uitsluit en indeling onder de posten 3305, 3306 of 3307 aangeeft, voor de indeling van het product van toepassing werd geacht. Daarom werd het product ingedeeld onder GS-onderverdeling 3305 10, die overeenkomt met GN-code 3305 10 00, onder toepassing van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van het GS en aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 34 van het GS. |
| --- | --- |

(2)

Tijdens zijn 69e zitting in maart 2022 heeft het Comité voor het geharmoniseerd systeem (HSC) van de Werelddouaneorganisatie (WDO) indelingsadvies 3305.10/5 goedgekeurd inzake de indeling van een shampoogel die water, organische tensioactieve stoffen, glycerine, plantenextracten, magnesiumsulfaat, zinkgluconaat, butyleenglycol, natriumchloride, citroenzuur, alcohol, geurstoffen, aromatische stoffen en hulpstoffen bevat om het haar en de huid te wassen, in een fles van kunststof van 250 ml voor de verkoop in het klein. Deze werd ingedeeld onder GS-post 3305, omdat aantekening 1, punt c, bij hoofdstuk 34 van het GS, die ”shampoo, tandreinigingsmiddelen, scheercrème en -schuim, alsmede badpreparaten, zeep of andere tensioactieve stoffen bevattend” van dat hoofdstuk uitsluit en indeling onder de posten 3305, 3306 of 3307 aangeeft, voor de indeling van het product van toepassing werd geacht. Daarom werd het product ingedeeld onder GS-onderverdeling 3305 10, die overeenkomt met GN-code 3305 10 00, onder toepassing van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van het GS en aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 34 van het GS.

| (3) | Aangezien de kenmerken van dit product dezelfde zijn als of zeer vergelijkbaar zijn met die van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 beschreven bereiding, is de in de bijlage bij die verordening vastgestelde tariefindeling van deze bereiding niet in overeenstemming met indelingsadvies 3305.10/5. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de kenmerken van dit product dezelfde zijn als of zeer vergelijkbaar zijn met die van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 beschreven bereiding, is de in de bijlage bij die verordening vastgestelde tariefindeling van deze bereiding niet in overeenstemming met indelingsadvies 3305.10/5.

| (4) | De Unie is krachtens Besluit 87/369/EEG van de Raad (4) partij bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen. Indelingsadviezen van het HSC vormen een leidraad voor tariefmaatregelen van de Unie. |
| --- | --- |

(4)

De Unie is krachtens Besluit 87/369/EEG van de Raad (4) partij bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen. Indelingsadviezen van het HSC vormen een leidraad voor tariefmaatregelen van de Unie.

| (5) | Met het oog op een uniforme interpretatie en toepassing van het geharmoniseerde systeem op internationaal niveau en gelet op de overeenstemming van indelingsadvies 3305.10/5 met de tekst van aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 34 van de GN en GS-onderverdeling 3305 10, moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op een uniforme interpretatie en toepassing van het geharmoniseerde systeem op internationaal niveau en gelet op de overeenstemming van indelingsadvies 3305.10/5 met de tekst van aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 34 van de GN en GS-onderverdeling 3305 10, moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 worden ingetrokken.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2022.

Voor de Commissie

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2014 van de Commissie van 10 juli 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 207 van 15.7.2014, blz. 13).

2

(3)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

3

(4)  Besluit 87/369/EEG van de Raad van 7 april 1987 inzake de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, alsmede van het daarbij behorende protocol van wijziging (PB L 198 van 20.7.1987, blz. 1).

4

---