# Europeiska unionens C 38I/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 038I |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången25 januari 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 038I

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången25 januari 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 38 I/01 | Rådets beslut av den 24 januari 2022 om utnämning av två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 38 I/01

Rådets beslut av den 24 januari 2022 om utnämning av två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 38 I/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 38 I/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 25.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 38/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 24 januari 2022

om utnämning av två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

(2022/C 38 I/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/942 av den 5 juni 2019 om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1), särskilt artikel 18, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EU) 2019/942 föreskrivs att rådet ska utse fem ledamöter och deras suppleanter till styrelsen för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (styrelsen). |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EU) 2019/942 föreskrivs att rådet ska utse fem ledamöter och deras suppleanter till styrelsen för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (styrelsen).

| (2) | I förordning (EU) 2019/942 föreskrivs att en styrelseledamot inte får vara ledamot av tillsynsnämnden för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter, och att styrelseledamöterna ska handla oberoende och objektivt i hela unionens intresse. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EU) 2019/942 föreskrivs att en styrelseledamot inte får vara ledamot av tillsynsnämnden för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter, och att styrelseledamöterna ska handla oberoende och objektivt i hela unionens intresse.

| (3) | Med hänsyn till att mandatperioden har löpt ut för två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen, utsedda av rådet, bör nya personer utses för att ersätta dem. |
| --- | --- |

(3)

Med hänsyn till att mandatperioden har löpt ut för två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen, utsedda av rådet, bör nya personer utses för att ersätta dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses härmed till ledamöter i styrelsen för en period om fyra år från och med den 28 januari 2022:

| — | Václav BARTUŠKA, Tjeckien, |
| --- | --- |

—

Václav BARTUŠKA, Tjeckien,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Lettland. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Lettland.

Artikel 2

Följande personer utses härmed till suppleanter i styrelsen för en period om fyra år från och med den 28 januari 2022:

| — | Kristina ČELIĆ, Kroatien, |
| --- | --- |

—

Kristina ČELIĆ, Kroatien,

| — | Péter KADERJÁK, Ungern. |
| --- | --- |

—

Péter KADERJÁK, Ungern.

| — | Ksenia LUDWINIAK, Polen. |
| --- | --- |

—

Ksenia LUDWINIAK, Polen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2022.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  EUT L 158, 14.6.2019, s. 22.

1

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 25.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 38/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 38 I/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada). |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada).

| — | KKR & Co. Inc. (KKR & Co, tillsammans med sina dotterbolag, KKR, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (KKR & Co, tillsammans med sina dotterbolag, KKR, Förenta staterna).

| — | Green Climate Co Pty Ltd (GreenCollar, Australien). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd (GreenCollar, Australien).

OTPP och KKR förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, kontroll över hela GreenCollar.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | OTTP är en organisation utan aktiekapital inom Teachers’ Pension Act (Ontario). OTTP förvaltar pensionsförmåner och investerar medel från pensionsfonder för ca 331 000 verksamma och pensionerade lärare i den kanadensiska provinsen Ontario. |
| --- | --- |

—

OTTP är en organisation utan aktiekapital inom Teachers’ Pension Act (Ontario). OTTP förvaltar pensionsförmåner och investerar medel från pensionsfonder för ca 331 000 verksamma och pensionerade lärare i den kanadensiska provinsen Ontario.

| — | KRR är ett globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar. |
| --- | --- |

—

KRR är ett globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar.

| — | GreenCollar är en miljöplattform och projektutvecklare i Australien (specialiserad på naturbaserade projekt). |
| --- | --- |

—

GreenCollar är en miljöplattform och projektutvecklare i Australien (specialiserad på naturbaserade projekt).

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 296 43 01

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 25.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 38/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 38 I/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Chevron Global Energy Inc. (Chevron, USA), kontrollerat av Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. (Chevron, USA), kontrollerat av Chevron

| — | Corporation (USA). |
| --- | --- |

—

Corporation (USA).

| — | Neste Base Oil Finland Oy (Neste Base Oil, Finland), kontrollerat av Neste Oyj (Finland). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy (Neste Base Oil, Finland), kontrollerat av Neste Oyj (Finland).

Chevron kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Neste Base Oil.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Chevron: produktion av råolja och naturgas, tillverkning av drivmedel, smörjmedel, petrokemiska produkter och additiv. |
| --- | --- |

—

Chevron: produktion av råolja och naturgas, tillverkning av drivmedel, smörjmedel, petrokemiska produkter och additiv.

| — | Neste Base Oil: Nestes verksamhet med basoljor, i form av en avknoppning (carve out) av affärsområdet för oljeprodukter inom Neste Oyj, som huvudsakligen utgörs av varumärket NEXBASETM, tillhörande certifikat och godkännanden, försäljnings- och logistikavatal samt ett avtal om köp av framtida produktion och leverans av basoljor i grupp III och grupp II. Inga produktionsanläggningar ingår. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: Nestes verksamhet med basoljor, i form av en avknoppning (carve out) av affärsområdet för oljeprodukter inom Neste Oyj, som huvudsakligen utgörs av varumärket NEXBASETM, tillhörande certifikat och godkännanden, försäljnings- och logistikavatal samt ett avtal om köp av framtida produktion och leverans av basoljor i grupp III och grupp II. Inga produktionsanläggningar ingår.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---