# Επίσημη Εφημερίδα L 49/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος16 Φεβρουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος16 Φεβρουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | III   Λοιπές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 1/2020 [2023/279] | 1 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 2/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/280] | 2 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 3/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/281] | 5 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 4/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/282] | 9 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/283] | 12 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 6/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/284] | 16 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 7/2020 [2023/285] | 21 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 8/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/286] | 22 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 9/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/287] | 24 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 10/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/288] | 26 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 11/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/289] | 27 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 12/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/290] | 29 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 13/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/291] | 30 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 14/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/292] | 32 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 15/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/293] | 34 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 16/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/294] | 36 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 17/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/295] | 38 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 18/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/296] | 40 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 19/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/297] | 42 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 20/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/298] | 44 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 21/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/299] | 45 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 22/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/300] | 47 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 23/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/301] | 49 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 24/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/302] | 51 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 25/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/303] | 53 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 26/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/304] | 55 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 27/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII (Πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/305] | 57 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 28/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/306] | 59 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 29/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/307] | 60 |

Περιεχόμενα

III   Λοιπές πράξεις

Σελίδα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 1/2020 [2023/279]

1

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 2/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/280]

2

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 3/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/281]

5

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 4/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/282]

9

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/283]

12

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 6/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/284]

16

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 7/2020 [2023/285]

21

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 8/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/286]

22

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 9/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/287]

24

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 10/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/288]

26

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 11/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/289]

27

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 12/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/290]

29

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 13/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/291]

30

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 14/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/292]

32

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 15/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/293]

34

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 16/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/294]

36

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 17/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/295]

38

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 18/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/296]

40

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 19/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/297]

42

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 20/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/298]

44

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 21/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/299]

45

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 22/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/300]

47

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 23/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/301]

49

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 24/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/302]

51

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 25/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/303]

53

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 26/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/304]

55

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 27/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII (Πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/305]

57

*

Αποφαση της Μεικτης επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 28/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/306]

59

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 29/2020, της 7ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/307]

60

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

III Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 1/2020 [2023/279]

έχει ανακληθεί και, ως εκ τούτου, δεν υφίσταται

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/2

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 2/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/280]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (6) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (7) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(7)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τις αποφάσεις 2001/812/ΕΚ (5) και 2009/821/ΕΚ (6), οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίες πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τις αποφάσεις 2001/812/ΕΚ (5) και 2009/821/ΕΚ (6), οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίες πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, την εκτελεστική απόφαση 93/352/ΕΟΚ (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, την εκτελεστική απόφαση 93/352/ΕΟΚ (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (10) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει νέες διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα με το εισαγωγικό μέρος του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας. Κατά συνέπεια, η παράγραφος 4Β του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως και η παράγραφος 5 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I πρέπει να διαγραφεί. |
| --- | --- |

(10)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει νέες διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα με το εισαγωγικό μέρος του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας. Κατά συνέπεια, η παράγραφος 4Β του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως και η παράγραφος 5 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I πρέπει να διαγραφεί.

| (11) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(11)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Το κείμενο της παραγράφου 4Β του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Έλεγχος στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου






  1) | Οι έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου διενεργούνται σε στενή συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- | --- |

1.

Το κείμενο της παραγράφου 4Β του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Έλεγχος στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

1)

Οι έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου διενεργούνται σε στενή συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ.

| 2) | Όσον αφορά τον έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το δικαίωμα να συμμετέχει σε επισκέψεις ελέγχου των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη της ΕΕ. |
| --- | --- |

2)

Όσον αφορά τον έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το δικαίωμα να συμμετέχει σε επισκέψεις ελέγχου των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη της ΕΕ.

| 3) | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορούν να διοργανώνουν κοινές επισκέψεις ελέγχου, ώστε να διατυπώνεται κοινή σύσταση σχετικά με τα αποτελέσματα του ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.» |
| --- | --- |

3)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορούν να διοργανώνουν κοινές επισκέψεις ελέγχου, ώστε να διατυπώνεται κοινή σύσταση σχετικά με τα αποτελέσματα του ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.»

| 2. | Το κείμενο της παραγράφου 5 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι διαγράφεται. |
| --- | --- |

2.

Το κείμενο της παραγράφου 5 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι διαγράφεται.

| 3. | Μετά το σημείο 11βδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία: | «11βε. 32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4). |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά το σημείο 11βδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«11βε. 32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4).

| | 11βστ. 32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8). |
| --- | --- |

11βστ. 32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8).

| | 11βζ. 32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10). |
| --- | --- |

11βζ. 32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10).

| | 11βη. 32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

11βη. 32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).»

| 4. | Μετά το σημείο 31ιζδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «31ιζε. | 32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Μετά το σημείο 31ιζδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«31ιζε.

32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4).

| 31ιζστ. | 32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8). |
| --- | --- |

31ιζστ.

32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8).

| 31ιζζ. | 32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10). |
| --- | --- |

31ιζζ.

32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10).

| 31ιζη. | 32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

31ιζη.

32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).»

| 5. | Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 21 (απόφαση 93/352/EΟΚ της Επιτροπής), του σημείου 39 (απόφαση 2009/821/EΚ της Επιτροπής) καθώς και του σημείου 111 (απόφαση 2001/812/EΚ της Επιτροπής). |
| --- | --- |

5.

Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 21 (απόφαση 93/352/EΟΚ της Επιτροπής), του σημείου 39 (απόφαση 2009/821/EΚ της Επιτροπής) καθώς και του σημείου 111 (απόφαση 2001/812/EΚ της Επιτροπής).

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 164δ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «164ε. | 32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4). |
| --- | --- |

«164ε.

32019 R 1012: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4).

| 164στ. | 32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8). |
| --- | --- |

164στ.

32019 R 1013: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2019, σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8).

| 164ζ. | 32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10). |
| --- | --- |

164ζ.

32019 R 1014: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου (ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10).

| 164η. | 32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

164η.

32019 R 1081: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/1012 και (ΕΕ) 2019/1081 και των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/1013 και (ΕΕ) 2019/1014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 210/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (8), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 4.

1

(2)  
  ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 8.

2

(3)  
  ΕΕ L 165 της 21.6.2019, σ. 10.

3

(4)  
  ΕΕ L 171 της 26.6.2019, σ. 1.

4

(5)  
  ΕΕ L 306 της 23.11.2001, σ. 28.

5

(6)  
  ΕΕ L 296 της 12.11.2009, σ. 1.

6

(7)  
  ΕΕ L 144 της 16.6.1993, σ. 25.

7

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(8)  
  ΕΕ L 4 της 5.1.2023, σ. 11.

8

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 3/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/281]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (4), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (4), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (6) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (7) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(7)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (8) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 11βη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «11βθ. | 32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 11βη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«11βθ.

32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).

| 11βι. | 32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31). |
| --- | --- |

11βι.

32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31).

| 11βια. | 32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”· |
| --- | --- | --- |

11βια.

32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”·

| β) | Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”· |
| --- | --- |

β)

Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”·

| γ) | Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

γ)

Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| 11βιβ. | 32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.» |
| --- | --- |

11βιβ.

32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.»

| 2. | Στο σημείο 134 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 του κεφαλαίου Ι, στο σημείο 53 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του μέρους 6.2 του κεφαλαίου I και στο σημείο 31ια [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  «— | 32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183, |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 134 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 του κεφαλαίου Ι, στο σημείο 53 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του μέρους 6.2 του κεφαλαίου I και στο σημείο 31ια [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«—

32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183,

| — | 32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.» |
| --- | --- |

—

32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.»

| 3. | Μετά το σημείο 31ιζη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «31ιζθ. | 32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18). |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά το σημείο 31ιζη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«31ιζθ.

32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).

| 31ιζι. | 32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31). |
| --- | --- |

31ιζι.

32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31).

| 31ιζια. | 32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”· |
| --- | --- | --- |

31ιζια.

32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”·

| β) | Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”· |
| --- | --- |

β)

Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”·

| γ) | Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

γ)

Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| 31ιζιβ. | 32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.» |
| --- | --- |

31ιζιβ.

32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.»

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 164η [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «164θ. | 32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18). |
| --- | --- |

«164θ.

32019 R 0625: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).

| 164ι. | 32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31). |
| --- | --- |

164ι.

32019 R 0626: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31).

| 164ια. | 32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”· |
| --- | --- | --- |

164ια.

32019 R 0627: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2019, περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “IS” και “NO”·

| β) | Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”· |
| --- | --- |

β)

Στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος II προστίθενται τα εξής: “ΕΖΕΣ”·

| γ) | Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

γ)

Το σημείο Α του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VI δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| 164ιβ. | 32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.» |
| --- | --- |

164ιβ.

32019 R 0628: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2019, για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184.»

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/627, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 183, και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/628, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 184, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 210/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (5), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18.

1

(2)  
  ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31.

2

(3)  
  ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 51.

3

(4)  
  ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 101.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(5)  
  ΕΕ L 4 της 5.1.2023, σ. 11.

5

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/9

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 4/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/282]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (6) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(6)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (7) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 11βιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «11βιγ. | 32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 11βιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«11βιγ.

32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).

| 11βιδ. | 32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).» |
| --- | --- |

11βιδ.

32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).»

| 2. | Μετά το σημείο 31ιζιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «31ιζιγ. | 32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89). |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 31ιζιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«31ιζιγ.

32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).

| 31ιζιδ. | 32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).» |
| --- | --- |

31ιζιδ.

32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).»

| 3. | Το κείμενο του σημείου 47 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ διαγράφεται. |
| --- | --- |

3.

Το κείμενο του σημείου 47 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ διαγράφεται.

Άρθρο 2

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 164ιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «164ιγ. | 32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 164ιβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/628 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«164ιγ.

32019 R 1793: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).

| 164ιδ. | 32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).» |
| --- | --- |

164ιδ.

32019 R 1873: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα (EE L 289 της 8.11.2019, σ. 50).»

| 2. | Το κείμενο του σημείου 54ριθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
| --- | --- |

2.

Το κείμενο του σημείου 54ριθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται.

Άρθρο 3

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/1793 και (ΕΕ) 2019/1873 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 210/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (3), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89.

1

(2)  
  ΕΕ L 289 της 8.11.2019, σ. 50.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(3)  
  ΕΕ L 4 της 5.1.2023, σ. 11.

3

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ ΑΡΙΘ. 5/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/283]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1981 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση σαλιγκαριών, ζελατίνης και κολλαγόνου, καθώς και εντόμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1981 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση σαλιγκαριών, ζελατίνης και κολλαγόνου, καθώς και εντόμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2129 καταργεί την απόφαση 94/360/ΕΚ της Επιτροπής (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2129 καταργεί την απόφαση 94/360/ΕΚ της Επιτροπής (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 136/2004 (8) και (ΕΚ) αριθ. 282/2004 (9) της Επιτροπής, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι, συνεπώς, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 136/2004 (8) και (ΕΚ) αριθ. 282/2004 (9) της Επιτροπής, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι, συνεπώς, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(9)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (10) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(10)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (11) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(11)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (12) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 11βι [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/626 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 31ιζι [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/626 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθενται τα ακόλουθα:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32019 R 1981: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1981 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 308 της 29.11.2019, σ. 72).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 11βι [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/626 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 31ιζι [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/626 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ προστίθενται τα ακόλουθα:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32019 R 1981: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1981 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 308 της 29.11.2019, σ. 72).»

| 2. | Στο σημείο 137 (απόφαση 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 1.2 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 137 (απόφαση 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 1.2 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).»

| 3. | Μετά το σημείο 11βιδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «11βιε. | 32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά το σημείο 11βιδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«11βιε.

32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).

| 11βιστ. | 32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111). |
| --- | --- |

11βιστ.

32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111).

| 11βιζ. | 32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114). |
| --- | --- |

11βιζ.

32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114).

| 11βιη. | 32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122). |
| --- | --- |

11βιη.

32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122).

| 11βιθ. | 32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).» |
| --- | --- |

11βιθ.

32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).»

| 4. | Μετά το σημείο 31ιζιδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «31ιζιε. | 32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

4.

Μετά το σημείο 31ιζιδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«31ιζιε.

32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).

| 31ιζιστ. | 32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111). |
| --- | --- |

31ιζιστ.

32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111).

| 31ιζιζ. | 32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114). |
| --- | --- |

31ιζιζ.

32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114).

| 31ιζιη. | 32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122). |
| --- | --- |

31ιζιη.

32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122).

| 31ιζιθ. | 32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).» |
| --- | --- |

31ιζιθ.

32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).»

| 5. | Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 25 (απόφαση 94/360/EΚ της Επιτροπής), του σημείου 115 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής] καθώς και του σημείου 117 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 282/2004 της Επιτροπής]. |
| --- | --- |

5.

Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 25 (απόφαση 94/360/EΚ της Επιτροπής), του σημείου 115 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής] καθώς και του σημείου 117 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 282/2004 της Επιτροπής].

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 164ιδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «164ιε. | 32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1). |
| --- | --- |

«164ιε.

32019 R 2007: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και άχυρου που υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).

| 164ιστ. | 32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111). |
| --- | --- |

164ιστ.

32019 D 2098: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/2098 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τις προσωρινές απαιτήσεις υγείας των ζώων για φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111).

| 164ιζ. | 32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114). |
| --- | --- |

164ιζ.

32019 R 2128: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2128 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση του υποδείγματος του επίσημου πιστοποιητικού και των κανόνων για την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών για εμπορεύματα που παραδίδονται σε πλοία που εξέρχονται από την Ένωση και προορίζονται για εφοδιασμό ή κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες ή στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ ή των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114).

| 164ιη. | 32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122). |
| --- | --- |

164ιη.

32019 R 2129: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122).

| 164ιθ. | 32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).» |
| --- | --- |

164ιθ.

32019 R 2130: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/1981, (ΕΕ) 2019/2007, (ΕΕ) 2019/2128, (ΕΕ) 2019/2129, (ΕΕ) 2019/2130 και της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/2098 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 210/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (10), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 308 της 29.11.2019, σ. 72.

1

(2)  
  ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 114.

3

(4)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 122.

4

(5)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128.

5

(6)  
  ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 111.

6

(7)  
  ΕΕ L 158 της 25.6.1994, σ. 41.

7

(8)  
  ΕΕ L 21 της 28.1.2004, σ. 11.

8

(9)  
  ΕΕ L 49 της 19.2.2004, σ. 11.

9

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(10)  
  ΕΕ L 4 της 5.1.2023, σ. 11.

10

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 6/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/284]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2127 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των οδηγιών του Συμβουλίου 91/496/ΕΟΚ, 97/78/ΕΚ και 2000/29/ΕΚ (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2127 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των οδηγιών του Συμβουλίου 91/496/ΕΟΚ, 97/78/ΕΚ και 2000/29/ΕΚ (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2124 καταργεί τις αποφάσεις 2000/208/ΕΚ (7) και 2000/571/ΕΚ (8) της Επιτροπής και την εκτελεστική απόφαση 2011/215/ΕΕ της Επιτροπής, που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2124 καταργεί τις αποφάσεις 2000/208/ΕΚ (7) και 2000/571/ΕΚ (8) της Επιτροπής και την εκτελεστική απόφαση 2011/215/ΕΕ της Επιτροπής, που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 καταργεί την απόφαση 94/641/ΕΚ της Επιτροπής (9), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 καταργεί την απόφαση 94/641/ΕΚ της Επιτροπής (9), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(9)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (10) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(10)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (11) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(11)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (12) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 11β [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I και στο σημείο 31ιζ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32019 R 2127: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2127 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 111).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 11β [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I και στο σημείο 31ιζ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32019 R 2127: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2127 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 111).»

| 2. | Μετά το σημείο 11βιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «11βκ. | 32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 11βιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής] στο μέρος 1.1 του κεφαλαίου I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«11βκ.

32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6).

| 11βκα. | 32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28). |
| --- | --- |

11βκα.

32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28).

| 11βκβ. | 32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64). |
| --- | --- |

11βκβ.

32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64).

| 11βκγ. | 32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73). |
| --- | --- |

11βκγ.

32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73).

| 11βκδ. | 32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.» |
| --- | --- |

11βκδ.

32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.»

| 3. | Στο σημείο 86 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής] του μέρους 4.2 και στο σημείο 9γ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73).» |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 86 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής] του μέρους 4.2 και στο σημείο 9γ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73).»

| 4. | Μετά το σημείο 31ιζιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «31ιζκ. | 32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Μετά το σημείο 31ιζιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«31ιζκ.

32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6).

| 31ιζκα. | 32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28). |
| --- | --- |

31ιζκα.

32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28).

| 31ιζκβ. | 32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64). |
| --- | --- |

31ιζκβ.

32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64).

| 31ιζκγ. | 32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73). |
| --- | --- |

31ιζκγ.

32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73).

| 31ιζγδ. | 32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.» |
| --- | --- |

31ιζγδ.

32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.»

| 5. | Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου I, διαγράφεται το κείμενο των σημείων 29 (απόφαση 94/641/EΚ της Επιτροπής), 88 (απόφαση 2000/208/EΚ της Επιτροπής), 106 (απόφαση 2000/571/EΚ της Επιτροπής) και 148 (εκτελεστική απόφαση 2011/215/EΕ της Επιτροπής). |
| --- | --- |

5.

Στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου I, διαγράφεται το κείμενο των σημείων 29 (απόφαση 94/641/EΚ της Επιτροπής), 88 (απόφαση 2000/208/EΚ της Επιτροπής), 106 (απόφαση 2000/571/EΚ της Επιτροπής) και 148 (εκτελεστική απόφαση 2011/215/EΕ της Επιτροπής).

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 164ιθ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «164κ. | 32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6). |
| --- | --- |

«164κ.

32019 R 2074: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6).

| 164κα. | 32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28). |
| --- | --- |

164κα.

32019 R 2090: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28).

| 164κβ. | 32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64). |
| --- | --- |

164κβ.

32019 R 2123: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64).

| 164κγ. | 32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73). |
| --- | --- |

164κγ.

32019 R 2124: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73).

| 164κδ. | 32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.» |
| --- | --- |

164κδ.

32019 R 2126: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/2074, (ΕΕ) 2019/2090, (ΕΕ) 2019/2123, (ΕΕ) 2019/2124, (ΕΕ) 2019/2126 και (ΕΕ) 2019/2127 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 210/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (10), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 6.

1

(2)  
  ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 28.

2

(3)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 64.

3

(4)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 73.

4

(5)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 104.

5

(6)  
  ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 111.

6

(7)  
  ΕΕ L 64 της 11.3.2000, σ. 20.

7

(8)  
  ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 14.

8

(9)  
  ΕΕ L 248 της 23.9.1994, σ. 26.

9

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(10)  
  ΕΕ L 4 της 5.1.2023, σ. 11.

10

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/21

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 7/2020 [2023/285]

έχει ανακληθεί και, ως εκ τούτου, δεν υφίσταται

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/22

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 8/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/286]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12ιδ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «– | 32019 R 1819: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 1), |
| --- | --- |

«–

32019 R 1819: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 1),

| – | 32019 R 1820: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 4), |
| --- | --- |

–

32019 R 1820: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 4),

| – | 32019 R 1821: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 7), |
| --- | --- |

–

32019 R 1821: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 7),

| – | 32019 R 1822: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 10), |
| --- | --- |

–

32019 R 1822: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 10),

| – | 32019 R 1823: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 13), |
| --- | --- |

–

32019 R 1823: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 13),

| – | 32019 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 16), |
| --- | --- |

–

32019 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 16),

| – | 32019 R 1825: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 19).» |
| --- | --- |

–

32019 R 1825: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 19).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/1819, (ΕΕ) 2019/1820, (ΕΕ) 2019/1821, (ΕΕ) 2019/1822, (ΕΕ) 2019/1823, (ΕΕ) 2019/1824 και (ΕΕ) 2019/1825 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 4.

2

(3)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 7.

3

(4)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 10.

4

(5)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 13.

5

(6)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 16.

6

(7)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 19.

7

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/24

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 9/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/287]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/1845 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση φθαλικού δις-(2-αιθυλεξυλίου) (DEHP) σε ορισμένα εξαρτήματα από καουτσούκ για χρήση σε συστήματα κινητήρων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/1845 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση φθαλικού δις-(2-αιθυλεξυλίου) (DEHP) σε ορισμένα εξαρτήματα από καουτσούκ για χρήση σε συστήματα κινητήρων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/1846 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά κράματα ορισμένων πυκνωτών για χρήση σε ορισμένους κινητήρες καύσης (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/1846 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση, προς τον σκοπό της προσαρμογής στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά κράματα ορισμένων πυκνωτών για χρήση σε ορισμένους κινητήρες καύσης (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12ιζ (οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «- | 32019 L 1845: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2019/1845 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 38), |
| --- | --- |

«-

32019 L 1845: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2019/1845 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 38),

| - | 32019 L 1846: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2019/1846 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 41).» |
| --- | --- |

-

32019 L 1846: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2019/1846 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019 (ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 41).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση οδηγιών (ΕΕ) 2019/1845 και (ΕΕ) 2019/1846 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 38.

1

(2)  
  ΕΕ L 283 της 5.11.2019, σ. 41.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/26

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 10/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/288]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1390 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2008 για καθορισμό των μεθόδων δοκιμής κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1390 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2008 για καθορισμό των μεθόδων δοκιμής κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12νγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 440/2008 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 1390: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1390 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2019 (ΕΕ L 247 της 26.9.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1390: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1390 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2019 (ΕΕ L 247 της 26.9.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1390 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 247 της 26.9.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/27

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 11/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/289]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1692 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν την καταχώριση και την κοινοχρησία δεδομένων μετά τη λήξη της τελικής προθεσμίας καταχώρισης σταδιακά εισαγόμενων ουσιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1692 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν την καταχώριση και την κοινοχρησία δεδομένων μετά τη λήξη της τελικής προθεσμίας καταχώρισης σταδιακά εισαγόμενων ουσιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 12ρνη [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1331 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| 12ρνθ. | «32019 R 1692: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1692 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν την καταχώριση και την κοινοχρησία δεδομένων μετά τη λήξη της τελικής προθεσμίας καταχώρισης σταδιακά εισαγόμενων ουσιών (ΕΕ L 259 της 10.10.2019, σ. 12).» |
| --- | --- |

12ρνθ.

«32019 R 1692: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1692 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν την καταχώριση και την κοινοχρησία δεδομένων μετά τη λήξη της τελικής προθεσμίας καταχώρισης σταδιακά εισαγόμενων ουσιών (ΕΕ L 259 της 10.10.2019, σ. 12).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1692 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 259 της 10.10.2019, σ. 12.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/29

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 12/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/290]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1257 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2019, για τη διόρθωση της έκδοσης στη βουλγαρική γλώσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1257 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2019, για τη διόρθωση της έκδοσης στη βουλγαρική γλώσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 1257: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1257 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2019 (ΕΕ L 196 της 24.7.2019, σ. 5).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1257: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1257 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2019 (ΕΕ L 196 της 24.7.2019, σ. 5).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1257 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 196 της 24.7.2019, σ. 5.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/30

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 13/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/291]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1857 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1857 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1858 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1858 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «- | 32019 R 1857: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1857 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 3), |
| --- | --- |

«-

32019 R 1857: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1857 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 3),

| - | 32019 R 1858: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1858 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 7).» |
| --- | --- |

-

32019 R 1858: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1858 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 7).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/1857 και (ΕΕ) 2019/1858 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 3.

1

(2)  
  ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 7.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/32

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 14/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/292]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2050 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επίδειξης και της αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2050 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επίδειξης και της αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2051 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επισκευής και της συντήρησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2051 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επισκευής και της συντήρησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2052 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τον σκοπό της έκθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η σύσταση (ΕΕ) 2018/2052 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τον σκοπό της έκθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 17 [σύσταση (ΕΕ) 2016/2124 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIX του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «18. | 32018 H 2050: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2050 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επίδειξης και της αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 89). |
| --- | --- |

«18.

32018 H 2050: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2050 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επίδειξης και της αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 89).

| 19. | 32018 H 2051: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2051 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επισκευής και της συντήρησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 94). |
| --- | --- |

19.

32018 H 2051: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2051 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τους σκοπούς της επισκευής και της συντήρησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 94).

| 20. | 32018 H 2052: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2052 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τον σκοπό της έκθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 98).» |
| --- | --- |

20.

32018 H 2052: Σύσταση (ΕΕ) 2018/2052 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την ευθυγράμμιση του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων για τις γενικές άδειες μεταφοράς για τον σκοπό της έκθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 98).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των συστάσεων (ΕΕ) 2018/2050, (ΕΕ) 2018/2051 και (ΕΕ) 2018/2052 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 89.

1

(2)  
  ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 94.

2

(3)  
  ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 98.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/34

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 15/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/293]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1902 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1902 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 1λε [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1285 της Επιτροπής] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «1λστ. | 32019 R 1902: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1902 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (ΕΕ L 293 της 14.11.2019, σ. 5).» |
| --- | --- |

«1λστ.

32019 R 1902: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1902 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (ΕΕ L 293 της 14.11.2019, σ. 5).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1902 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 293 της 14.11.2019, σ. 5.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/36

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 16/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/294]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/630 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά την ελάχιστη κάλυψη ζημιών για τα μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/630 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά την ελάχιστη κάλυψη ζημιών για τα μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το σημείο 14α [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0630: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/630 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 111 της 25.4.2019, σ. 4).» |
| --- | --- | --- |

1.

Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0630: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/630 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 111 της 25.4.2019, σ. 4).»

| 2. | Η προσαρμογή ιβ) επαναριθμείται ως προσαρμογή ιγ). |
| --- | --- |

2.

Η προσαρμογή ιβ) επαναριθμείται ως προσαρμογή ιγ).

| 3. | Μετά την προσαρμογή ια) προστίθεται η ακόλουθη προσαρμογή:






  «ιβ) | Στο άρθρο 469α, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “τις 26 Απριλίου 2019” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 16/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020”.» |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά την προσαρμογή ια) προστίθεται η ακόλουθη προσαρμογή:

«ιβ)

Στο άρθρο 469α, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “τις 26 Απριλίου 2019” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 16/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020”.»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/630 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 111 της 25.4.2019, σ. 4.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/38

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 17/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/295]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια αναφοράς, τα υποδείγματα υποβολής αναφορών και τις οδηγίες υποβολής αναφορών που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την υποβολή αναφορών που αναφέρεται στο άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια αναφοράς, τα υποδείγματα υποβολής αναφορών και τις οδηγίες υποβολής αναφορών που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την υποβολή αναφορών που αναφέρεται στο άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/912 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 650/2014 για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο, τη δομή, τον κατάλογο των περιεχομένων και την ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/912 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 650/2014 για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο, τη δομή, τον κατάλογο των περιεχομένων και την ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/536 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/908/ΕΕ όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/536 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/908/ΕΕ όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 14ακ (εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 D 0536: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/536 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 92 της 1.4.2019, σ. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 14ακ (εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 D 0536: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/536 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 92 της 1.4.2019, σ. 3).»

| 2. | Στο σημείο 14ιζ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 650/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32019 R 0912: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/912 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 3).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 14ιζ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 650/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32019 R 0912: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/912 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 3).»

| 3. | Στο σημείο 14ιγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2070 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 90 της 29.3.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 14ιγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2070 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 90 της 29.3.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/439 και (ΕΕ) 2019/912 και της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/536 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 90 της 29.3.2019, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 3.

2

(3)  
  ΕΕ L 92 της 1.4.2019, σ. 3.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/40

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 18/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/296]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/684 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2019, για την αναγνώριση των νομικών και εποπτικών ρυθμίσεων, καθώς και των ρυθμίσεων επιβολής της νομοθεσίας της Ιαπωνίας για τις συναλλαγές παραγώγων που εποπτεύονται από τον Ιαπωνικό Οργανισμό Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (Japan Financial Services Agency-JFSA) ως ισοδύναμων με τις απαιτήσεις αποτίμησης, επίλυσης διαφορών και περιθωρίου ασφαλείας του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/684 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2019, για την αναγνώριση των νομικών και εποπτικών ρυθμίσεων, καθώς και των ρυθμίσεων επιβολής της νομοθεσίας της Ιαπωνίας για τις συναλλαγές παραγώγων που εποπτεύονται από τον Ιαπωνικό Οργανισμό Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (Japan Financial Services Agency-JFSA) ως ισοδύναμων με τις απαιτήσεις αποτίμησης, επίλυσης διαφορών και περιθωρίου ασφαλείας του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31βγακγ [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2031 της Επιτροπής] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «31βγακδ. | 32019 D 0684: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/684 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2019, για την αναγνώριση των νομικών και εποπτικών ρυθμίσεων, καθώς και των ρυθμίσεων επιβολής της νομοθεσίας της Ιαπωνίας για τις συναλλαγές παραγώγων που εποπτεύονται από τον Ιαπωνικό Οργανισμό Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (Japan Financial Services Agency-JFSA) ως ισοδύναμων με τις απαιτήσεις αποτίμησης, επίλυσης διαφορών και περιθωρίου ασφαλείας του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 11).» |
| --- | --- |

«31βγακδ.

32019 D 0684: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/684 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2019, για την αναγνώριση των νομικών και εποπτικών ρυθμίσεων, καθώς και των ρυθμίσεων επιβολής της νομοθεσίας της Ιαπωνίας για τις συναλλαγές παραγώγων που εποπτεύονται από τον Ιαπωνικό Οργανισμό Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (Japan Financial Services Agency-JFSA) ως ισοδύναμων με τις απαιτήσεις αποτίμησης, επίλυσης διαφορών και περιθωρίου ασφαλείας του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 11).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/684 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 11.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/42

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 19/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/297]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/480 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς αντιστάθμισης, την επαρκή διάρκεια ζωής των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων, τα κριτήρια για την εκτίμηση της αγοράς για τους υποψήφιους αγοραστές και την αποτίμηση των προς εκποίηση περιουσιακών στοιχείων, και τους τύπους και τα χαρακτηριστικά των μέσων που διατίθενται σε ιδιώτες επενδυτές (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/480 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς αντιστάθμισης, την επαρκή διάρκεια ζωής των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων, τα κριτήρια για την εκτίμηση της αγοράς για τους υποψήφιους αγοραστές και την αποτίμηση των προς εκποίηση περιουσιακών στοιχείων, και τους τύπους και τα χαρακτηριστικά των μέσων που διατίθενται σε ιδιώτες επενδυτές (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31βστη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 της Επιτροπής] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «31βζγ. | 32015 R 0760: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 98).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- | --- |

«31βζγ.

32015 R 0760: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 98).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| β) | Στο άρθρο 35 παράγραφοι 3 και 4, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” προστίθεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 35 παράγραφοι 3 και 4, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” προστίθεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

| 31βζγα. | 32018 R 0480: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/480 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς αντιστάθμισης, την επαρκή διάρκεια ζωής των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων, τα κριτήρια για την εκτίμηση της αγοράς για τους υποψήφιους αγοραστές και την αποτίμηση των προς εκποίηση περιουσιακών στοιχείων, και τους τύπους και τα χαρακτηριστικά των μέσων που διατίθενται σε ιδιώτες επενδυτές (ΕΕ L 81 της 23.3.2018, σ. 1).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής: | Στο άρθρο 6 εδάφιο δεύτερο, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “
  1η Μαΐου 2019
  ” αντικαθίσταται από τη φράση “τουλάχιστον ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020
  ”.» |
| --- | --- | --- |

31βζγα.

32018 R 0480: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/480 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που εξυπηρετούν αποκλειστικά σκοπούς αντιστάθμισης, την επαρκή διάρκεια ζωής των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων, τα κριτήρια για την εκτίμηση της αγοράς για τους υποψήφιους αγοραστές και την αποτίμηση των προς εκποίηση περιουσιακών στοιχείων, και τους τύπους και τα χαρακτηριστικά των μέσων που διατίθενται σε ιδιώτες επενδυτές (ΕΕ L 81 της 23.3.2018, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Στο άρθρο 6 εδάφιο δεύτερο, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “
  1η Μαΐου 2019
  ” αντικαθίσταται από τη φράση “τουλάχιστον ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020
  ”.»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/480 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 98.

1

(2)  
  ΕΕ L 81 της 23.3.2018, σ. 1.

2

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/44

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 20/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/298]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/2089 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 σχετικά με τους ενωσιακούς δείκτες αναφοράς για την κλιματική μετάβαση και τους ευθυγραμμισμένους με τη συμφωνία του Παρισιού ενωσιακούς δείκτες αναφοράς καθώς και τις γνωστοποιήσεις σχετικά με την αειφορία για τους ενωσιακούς δείκτες (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/2089 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 σχετικά με τους ενωσιακούς δείκτες αναφοράς για την κλιματική μετάβαση και τους ευθυγραμμισμένους με τη συμφωνία του Παρισιού ενωσιακούς δείκτες αναφοράς καθώς και τις γνωστοποιήσεις σχετικά με την αειφορία για τους ενωσιακούς δείκτες (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 31ιβ [κανονισμός (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32019 R 2089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2089 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 17).» |
| --- | --- |

—

32019 R 2089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2089 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 17).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2089 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 17.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/45

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 21/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/299]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1274 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στην Αυστραλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1274 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στην Αυστραλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1275 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στη Σινγκαπούρη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1275 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στη Σινγκαπούρη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31ιβιζ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1646 της Επιτροπής] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| «31ιβιηα. | 32019 D 1274: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1274 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στην Αυστραλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 9). |
| --- | --- |

«31ιβιηα.

32019 D 1274: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1274 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στην Αυστραλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 9).

| 31ιβιηβ. | 32019 D 1275: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1275 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στη Σινγκαπούρη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 13).» |
| --- | --- |

31ιβιηβ.

32019 D 1275: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1275 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2019, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στους δείκτες αναφοράς στη Σινγκαπούρη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 13).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2019/1274 και (ΕΕ) 2019/1275 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 9.

1

(2)  
  ΕΕ L 201 της 30.7.2019, σ. 13.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/47

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 22/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/300]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απλές, διαφανείς και τυποποιημένες (STS) τιτλοποιήσεις και τα εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία (ABCP), τις απαιτήσεις για περιουσιακά στοιχεία τα οποία λαμβάνονται στο πλαίσιο συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης και τις μεθοδολογίες αξιολόγησης της πιστοληπτικής ποιότητας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απλές, διαφανείς και τυποποιημένες (STS) τιτλοποιήσεις και τα εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία (ABCP), τις απαιτήσεις για περιουσιακά στοιχεία τα οποία λαμβάνονται στο πλαίσιο συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης και τις μεθοδολογίες αξιολόγησης της πιστοληπτικής ποιότητας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/708 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/708 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31ιβιηβ [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1275 της Επιτροπής] του παραρτήματος ΙX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα:

| «31ιγ. | 32017 R 1131: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32018 R 0990: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018 (ΕΕ L 177 της 13.7.2018, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

«31ιγ.

32017 R 1131: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε με:

—

32018 R 0990: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018 (ΕΕ L 177 της 13.7.2018, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

| (a) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(a)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| (b) | Στο άρθρο 12 στοιχείο γ), η φράση “εκείνων του ενωσιακού δικαίου” αντικαθίσταται από τη φράση “των διατάξεων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”. |
| --- | --- |

(b)

Στο άρθρο 12 στοιχείο γ), η φράση “εκείνων του ενωσιακού δικαίου” αντικαθίσταται από τη φράση “των διατάξεων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

| (c) | Στο άρθρο 43 παράγραφος 2 και στην πρώτη περίοδο της παραγράφου 3 του άρθρου 43, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” προστίθεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

(c)

Στο άρθρο 43 παράγραφος 2 και στην πρώτη περίοδο της παραγράφου 3 του άρθρου 43, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” προστίθεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

| (d) | Στο άρθρο 44 παράγραφος 1, η φράση “Έως τις 21 Ιανουαρίου 2019” αντικαθίσταται από τη φράση “Εντός έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020”. |
| --- | --- |

(d)

Στο άρθρο 44 παράγραφος 1, η φράση “Έως τις 21 Ιανουαρίου 2019” αντικαθίσταται από τη φράση “Εντός έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/2020 της 7ης Φεβρουαρίου 2020”.

| 31ιγα. | 32018 R 0708: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/708 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 15.5.2018, σ. 5). |
| --- | --- |

31ιγα.

32018 R 0708: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/708 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 15.5.2018, σ. 5).

| 31ιγβ. | 32018 R 0990: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απλές, διαφανείς και τυποποιημένες (STS) τιτλοποιήσεις και τα εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία (ABCP), τις απαιτήσεις για περιουσιακά στοιχεία τα οποία λαμβάνονται στο πλαίσιο συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης και τις μεθοδολογίες αξιολόγησης της πιστοληπτικής ποιότητας (ΕΕ L 177 της 13.7.2018, σ. 1).» |
| --- | --- |

31ιγβ.

32018 R 0990: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/990 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απλές, διαφανείς και τυποποιημένες (STS) τιτλοποιήσεις και τα εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία (ABCP), τις απαιτήσεις για περιουσιακά στοιχεία τα οποία λαμβάνονται στο πλαίσιο συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης και τις μεθοδολογίες αξιολόγησης της πιστοληπτικής ποιότητας (ΕΕ L 177 της 13.7.2018, σ. 1).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/990 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/708 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 8.

1

(2)  
  ΕΕ L 177 της 13.7.2018, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 119 της 15.5.2018, σ. 5.

3

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/49

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 23/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/301]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/732 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, σχετικά με κοινή μεθοδολογία σύγκρισης της τιμής ανά μονάδα των εναλλακτικών καυσίμων σύμφωνα με την οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/732 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, σχετικά με κοινή μεθοδολογία σύγκρισης της τιμής ανά μονάδα των εναλλακτικών καυσίμων σύμφωνα με την οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 5β [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/674 της Επιτροπής] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «5γ. | 32018 R 0732: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/732 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, σχετικά με κοινή μεθοδολογία σύγκρισης της τιμής ανά μονάδα των εναλλακτικών καυσίμων σύμφωνα με την οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 85).» |
| --- | --- |

«5γ.

32018 R 0732: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/732 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, σχετικά με κοινή μεθοδολογία σύγκρισης της τιμής ανά μονάδα των εναλλακτικών καυσίμων σύμφωνα με την οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 85).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/732 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 23/2018 της 9ης Φεβρουαρίου 2018 (2), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 85.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(2)  
  ΕΕ L 323 της 12.12.2019, σ. 47

2

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/51

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 24/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/302]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1128 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2019, για τα δικαιώματα πρόσβασης σε συστάσεις ασφάλειας και απαντήσεις αποθηκευμένες στο Ευρωπαϊκό Κεντρικό Αποθετήριο και για την κατάργηση της απόφασης 2012/780/ΕΕ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1128 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2019, για τα δικαιώματα πρόσβασης σε συστάσεις ασφάλειας και απαντήσεις αποθηκευμένες στο Ευρωπαϊκό Κεντρικό Αποθετήριο και για την κατάργηση της απόφασης 2012/780/ΕΕ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1128 καταργεί την απόφαση 2012/780/ΕΕ της Επιτροπής (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1128 καταργεί την απόφαση 2012/780/ΕΕ της Επιτροπής (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 66δα (απόφαση 2012/780/ΕΕ της Επιτροπής) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«
  32019 D 1128: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1128 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2019, για τα δικαιώματα πρόσβασης σε συστάσεις ασφάλειας και απαντήσεις αποθηκευμένες στο Ευρωπαϊκό Κεντρικό Αποθετήριο και για την κατάργηση της απόφασης 2012/780/ΕΕ (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 112).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1128 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)
  *.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 112.

1

(2)  
  ΕΕ L 342 της 14.12.2012, σ. 46.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/53 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/53

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 25/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/303]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1042 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012, όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις και τις διοικητικές διαδικασίες σχετικά με την εισαγωγή υποστηρικτικών προγραμμάτων, την ψυχολογική αξιολόγηση πληρωμάτων πτήσης, καθώς και τον συστηματικό και τον δειγματοληπτικό έλεγχο ψυχοτρόπων ουσιών, για να διασφαλίζεται η καλή κατάσταση της υγείας των μελών πληρωμάτων πτήσης και των μελών πληρωμάτων θαλάμου επιβατών και όσον αφορά τον εξοπλισμό νεότευκτων αεροπλάνων με στροβιλοκινητήρα, μέγιστης πιστοποιημένης μάζας απογείωσης έως 5 700 kg και εγκεκριμένων να μεταφέρουν έξι έως εννέα επιβάτες, με σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1042 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012, όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις και τις διοικητικές διαδικασίες σχετικά με την εισαγωγή υποστηρικτικών προγραμμάτων, την ψυχολογική αξιολόγηση πληρωμάτων πτήσης, καθώς και τον συστηματικό και τον δειγματοληπτικό έλεγχο ψυχοτρόπων ουσιών, για να διασφαλίζεται η καλή κατάσταση της υγείας των μελών πληρωμάτων πτήσης και των μελών πληρωμάτων θαλάμου επιβατών και όσον αφορά τον εξοπλισμό νεότευκτων αεροπλάνων με στροβιλοκινητήρα, μέγιστης πιστοποιημένης μάζας απογείωσης έως 5 700 kg και εγκεκριμένων να μεταφέρουν έξι έως εννέα επιβάτες, με σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 66ιδστ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32018 R 1042: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1042 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2018 (ΕΕ L 188 της 25.7.2018, σ. 3).» |
| --- | --- |

«-

32018 R 1042: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1042 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2018 (ΕΕ L 188 της 25.7.2018, σ. 3).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1042 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 188 της 25.7.2018, σ. 3.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/55

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 26/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/304]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παραχώρησης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παραχώρησης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων και για διαγωνισμούς μελετών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων και για διαγωνισμούς μελετών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων, και τους διαγωνισμούς μελετών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων, και τους διαγωνισμούς μελετών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Συνεπώς, το παράρτημα XVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, το παράρτημα XVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 2 (οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 1828: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 25).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 2 (οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 1828: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 25).»

| 2. | Στο σημείο 4 (οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 1829: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 27).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 4 (οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 1829: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 27).»

| 3. | Στο σημείο 5γ (οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 1830: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 29).» |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 5γ (οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 1830: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 29).»

| 4. | Στο σημείο 6στ (οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 1827: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 23).» |
| --- | --- | --- |

4.

Στο σημείο 6στ (οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 1827: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2019 (ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 23).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/1827, (ΕΕ) 2019/1828, (ΕΕ) 2019/1829 και (ΕΕ) 2019/1830 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 23.

1

(2)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 25.

2

(3)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 27.

3

(4)  
  ΕΕ L 279 της 31.10.2019, σ. 29.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/57

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 27/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII (Πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/305]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 110 της 26.4.2016, σ. 5, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 110 της 26.4.2016, σ. 5, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 καταργεί, με ισχύ από τις 15 Ιανουαρίου 2019, την οδηγία 2008/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 καταργεί, με ισχύ από τις 15 Ιανουαρίου 2019, την οδηγία 2008/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα XVII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα XVII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XVII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 13 [οδηγία (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθενται τα ακόλουθα:






  «14. | 32015 L 2436: Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (ΕΕ L 336 της 23.12.2015, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 110 της 26.4.2016, σ. 5. |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 13 [οδηγία (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθενται τα ακόλουθα:

«14.

32015 L 2436: Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (ΕΕ L 336 της 23.12.2015, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 110 της 26.4.2016, σ. 5.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

| (a) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και 4 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ), η φράση “την ενωσιακή νομοθεσία, την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους” αντικαθίσταται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους της ΕΖΕΣ”. Η φράση “διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση ή το οικείο κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος” αντικαθίσταται από τη φράση “διεθνείς συμφωνίες στις οποίες το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ είναι συμβαλλόμενο μέρος”. |
| --- | --- |

(a)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και 4 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ), η φράση “την ενωσιακή νομοθεσία, την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους” αντικαθίσταται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους της ΕΖΕΣ”. Η φράση “διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση ή το οικείο κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος” αντικαθίσταται από τη φράση “διεθνείς συμφωνίες στις οποίες το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ είναι συμβαλλόμενο μέρος”.

| (b) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στα άρθρα 4 παράγραφος 1 στοιχείο ι) και 4 παράγραφος 1 στοιχείο ια), οι φράσεις “την ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση ή το οικείο κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος” και “την ενωσιακή νομοθεσία ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος” αντικαθίστανται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ είναι συμβαλλόμενο μέρος”. |
| --- | --- |

(b)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στα άρθρα 4 παράγραφος 1 στοιχείο ι) και 4 παράγραφος 1 στοιχείο ια), οι φράσεις “την ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση ή το οικείο κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος” και “την ενωσιακή νομοθεσία ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος” αντικαθίστανται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ είναι συμβαλλόμενο μέρος”.

| (c) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α), η φράση “της εκτός του δικαίου των σημάτων νομοθεσίας του συγκεκριμένου κράτους μέλους ή της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “της εκτός του δικαίου των σημάτων νομοθεσίας του συγκεκριμένου κράτους της ΕΖΕΣ ή της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”. |
| --- | --- |

(c)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α), η φράση “της εκτός του δικαίου των σημάτων νομοθεσίας του συγκεκριμένου κράτους μέλους ή της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “της εκτός του δικαίου των σημάτων νομοθεσίας του συγκεκριμένου κράτους της ΕΖΕΣ ή της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

| (d) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i), στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β), στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο α), στο άρθρο 6, στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 44 παράγραφος 3 και στο άρθρο 46 παράγραφος 5, οι διατάξεις που αφορούν το σήμα της ΕΕ δεν εφαρμόζονται στα κράτη της ΕΖΕΣ, εκτός εάν το σήμα της ΕΕ εκτείνεται σε αυτά. |
| --- | --- |

(d)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i), στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β), στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο α), στο άρθρο 6, στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 44 παράγραφος 3 και στο άρθρο 46 παράγραφος 5, οι διατάξεις που αφορούν το σήμα της ΕΕ δεν εφαρμόζονται στα κράτη της ΕΖΕΣ, εκτός εάν το σήμα της ΕΕ εκτείνεται σε αυτά.

| (e) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο γ), η φράση “τη νομοθεσία της Ένωσης ή το δίκαιο του οικείου κράτους μέλους” αντικαθίσταται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

(e)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο γ), η φράση “τη νομοθεσία της Ένωσης ή το δίκαιο του οικείου κράτους μέλους” αντικαθίσταται από τη φράση “τη νομοθεσία του ΕΟΧ ή την εθνική νομοθεσία του οικείου κράτους της ΕΖΕΣ”.

| (f) | Το άρθρο 10 παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.» |
| --- | --- |

(f)

Το άρθρο 10 παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.»

| 2. | Το κείμενο στο σημείο 9η (οδηγία 2008/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) διαγράφεται. |
| --- | --- |

2.

Το κείμενο στο σημείο 9η (οδηγία 2008/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) διαγράφεται.

Άρθρο 2

Το κείμενο της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2436, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 110 της 26.4.2016, σ. 5, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 336 της 23.12.2015, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 25.

2

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/59

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 28/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/306]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2013/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με ορισμένες υποχρεώσεις του κράτους σημαίας για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις και την εφαρμογή της σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, 2006 (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2013/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με ορισμένες υποχρεώσεις του κράτους σημαίας για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις και την εφαρμογή της σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, 2006 (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 32ιγ [οδηγία (ΕΕ) 2015/1794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «32ιδ. | 32013 L 0054: Οδηγία 2013/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με ορισμένες υποχρεώσεις του κράτους σημαίας για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις και την εφαρμογή της σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, 2006 (ΕΕ L 329 της 10.12.2013, σ. 1).» |
| --- | --- |

«32ιδ.

32013 L 0054: Οδηγία 2013/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με ορισμένες υποχρεώσεις του κράτους σημαίας για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις και την εφαρμογή της σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, 2006 (ΕΕ L 329 της 10.12.2013, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της οδηγίας 2013/54/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Φεβρουαρίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)*.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ΕΕ L 329 της 10.12.2013, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 16.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 49/60 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 49/60

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 29/2020

της 7ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/307]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο ψήφισμά του τής 26ης Μαΐου 2010 για τις εξελίξεις στη διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (1), το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε ότι η Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) θα μετονομαστεί σε Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ERAC). Στο ψήφισμά του τής 30ής Μαΐου 2013 σχετικά με την παροχή συμβουλών για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (2), το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε περαιτέρω να μετονομαστεί η ERAC σε Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (ERAC). |
| --- | --- |

(1)

Στο ψήφισμά του τής 26ης Μαΐου 2010 για τις εξελίξεις στη διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (1), το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε ότι η Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) θα μετονομαστεί σε Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ERAC). Στο ψήφισμά του τής 30ής Μαΐου 2013 σχετικά με την παροχή συμβουλών για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (2), το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε περαιτέρω να μετονομαστεί η ERAC σε Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (ERAC).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι αντιπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις εργασίες της CREST και, ως εκ τούτου, η διάταξη αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι η συνεργασία αυτή θα λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο της ERAC, |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι αντιπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις εργασίες της CREST και, ως εκ τούτου, η διάταξη αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι η συνεργασία αυτή θα λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο της ERAC,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται ως εξής:

«Λόγω της ιδιαίτερης φύσης της συνεργασίας που προβλέπεται στους τομείς της έρευνας, της καινοτομίας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, οι εκπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ συμμετέχουν επιπλέον στις εργασίες της Επιτροπής Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (ERAC) και των άλλων επιτροπών της Ένωσης τις οποίες συμβουλεύεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σ’ αυτούς τους τομείς, στον βαθμό που απαιτείται για την καλή λειτουργία αυτής της συνεργασίας.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2020.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Clara GANSLANDT

---

(1)  Έγγραφο 9067/10.

1

(2)  Έγγραφο 10331/13.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---