# Euroopan unionin L 33/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 33 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta3. helmikuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 33

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta3. helmikuu 2023

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/204, annettu 28 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 mukaisen eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön teknisistä eritelmistä, standardeista ja menettelyistä (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2023/205, annettu 7 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 täydentämisestä eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön datajoukon vahvistamisen osalta ja asetuksen liitteen muuttamisesta (
  1
  ) | 24 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/204, annettu 28 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 mukaisen eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön teknisistä eritelmistä, standardeista ja menettelyistä (
  1
  )

1

1

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2023/205, annettu 7 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 täydentämisestä eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön datajoukon vahvistamisen osalta ja asetuksen liitteen muuttamisesta (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 3.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 33/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/204,

annettu 28 päivänä lokakuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 mukaisen eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön teknisistä eritelmistä, standardeista ja menettelyistä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön perustamisesta ja direktiivin 2010/65/EU kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 10 kohdan, 6 artiklan 4 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan 6 kohdan,

on kuullut liikenteen ja kaupan digitalisaation helpottamista käsittelevää komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden olisi tarjottava ilmoittajille graafiset käyttöliittymät, joissa on kaikki asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltujen ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseen tarvittavat toiminnot. Samanlaisen käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi olisi määritettävä yhteinen toimintojen luettelo, ja näiden toimintojen olisi oltava ilmoittajien saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin kustannusten minimoimiseksi ja varmistaakseen, että käyttöliittymät ovat yhteensopivia olemassa olevien käyttöliittymien kanssa, tarjota lisätoimintoja graafisessa käyttöliittymässään. |
| --- | --- |

(1)

Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden olisi tarjottava ilmoittajille graafiset käyttöliittymät, joissa on kaikki asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltujen ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseen tarvittavat toiminnot. Samanlaisen käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi olisi määritettävä yhteinen toimintojen luettelo, ja näiden toimintojen olisi oltava ilmoittajien saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin kustannusten minimoimiseksi ja varmistaakseen, että käyttöliittymät ovat yhteensopivia olemassa olevien käyttöliittymien kanssa, tarjota lisätoimintoja graafisessa käyttöliittymässään.

| (2) | Digitaalisia taulukkoja käytetään merenkulkualalla yleisesti. Niiden avulla ilmoittajat voivat syöttää tiedot manuaalisesti ja täyttää ilmoitusvelvoitteensa. Sen varmistamiseksi, että ilmoittajat voivat käyttää taulukkopohjia uudelleen asioidessaan eri merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kanssa, taulukoiden ominaisuudet olisi yhdenmukaistettava ja komission olisi hallinnoitava taulukoiden versioita keskitetysti. Kun taulukkopohjat ovat EMSWe-datajoukon yhdenmukaistettujen ominaisuuksien ja vaatimusten mukaisia, niiden olisi lisäksi oltava hyväksyttäviä kaikissa graafisissa käyttöliittymissä käytetystä kielestä riippumatta. |
| --- | --- |

(2)

Digitaalisia taulukkoja käytetään merenkulkualalla yleisesti. Niiden avulla ilmoittajat voivat syöttää tiedot manuaalisesti ja täyttää ilmoitusvelvoitteensa. Sen varmistamiseksi, että ilmoittajat voivat käyttää taulukkopohjia uudelleen asioidessaan eri merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kanssa, taulukoiden ominaisuudet olisi yhdenmukaistettava ja komission olisi hallinnoitava taulukoiden versioita keskitetysti. Kun taulukkopohjat ovat EMSWe-datajoukon yhdenmukaistettujen ominaisuuksien ja vaatimusten mukaisia, niiden olisi lisäksi oltava hyväksyttäviä kaikissa graafisissa käyttöliittymissä käytetystä kielestä riippumatta.

| (3) | Alusten saapumis- ja lähtöaikojen saataville asettamista koskevien teknisten eritelmien olisi katettava sekä käyttäjä/järjestelmä-kommunikaatio että järjestelmien välinen kommunikaatio. Näin logistiikkaketjun käyttäjät saavat hyödyn alusten saapumis- ja lähtöajoista (julkaistaan sähköisessä muodossa) ja yhdenmukaisuus EU:n tasolla voidaan varmistaa. |
| --- | --- |

(3)

Alusten saapumis- ja lähtöaikojen saataville asettamista koskevien teknisten eritelmien olisi katettava sekä käyttäjä/järjestelmä-kommunikaatio että järjestelmien välinen kommunikaatio. Näin logistiikkaketjun käyttäjät saavat hyödyn alusten saapumis- ja lähtöajoista (julkaistaan sähköisessä muodossa) ja yhdenmukaisuus EU:n tasolla voidaan varmistaa.

| (4) | Tukisivustoille toimintoineen olisi määriteltävä yhteinen rakenne. Näin varmistetaan käyttäjäkokemuksen samanlaisuus kaikissa merenkulkualan kansallisissa keskitetyissä palvelupisteissä. Yhteinen rakenne auttaa myös tarjoamaan asianmukaista tukea ja tietoa merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden ja niiden rajapintojen prosesseista ja teknisistä vaatimuksista. |
| --- | --- |

(4)

Tukisivustoille toimintoineen olisi määriteltävä yhteinen rakenne. Näin varmistetaan käyttäjäkokemuksen samanlaisuus kaikissa merenkulkualan kansallisissa keskitetyissä palvelupisteissä. Yhteinen rakenne auttaa myös tarjoamaan asianmukaista tukea ja tietoa merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden ja niiden rajapintojen prosesseista ja teknisistä vaatimuksista.

| (5) | Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden internetosoitteissa olisi käytettävä yhteistä tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavaa verkkotunnusten ja alemman tason aluetunnusten muotoa, joka auttaa käyttäjiä navigoimisessa, ottaen huomioon jäsenvaltioissa käytössä olevat internetosoitteet. Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden esteettömyyden helpottamiseksi komission olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa laadittava internetosoitteiden luettelo ja pidettävä sitä yllä. |
| --- | --- |

(5)

Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden internetosoitteissa olisi käytettävä yhteistä tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavaa verkkotunnusten ja alemman tason aluetunnusten muotoa, joka auttaa käyttäjiä navigoimisessa, ottaen huomioon jäsenvaltioissa käytössä olevat internetosoitteet. Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden esteettömyyden helpottamiseksi komission olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa laadittava internetosoitteiden luettelo ja pidettävä sitä yllä.

| (6) | EMSWe-alustietokannan asianmukaisen toiminnan ja nopean saatavuuden varmistamiseksi olisi vahvistettava yhteinen sijaintitietokanta ja yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta, järjestelmän turvatoimet sekä järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset. |
| --- | --- |

(6)

EMSWe-alustietokannan asianmukaisen toiminnan ja nopean saatavuuden varmistamiseksi olisi vahvistettava yhteinen sijaintitietokanta ja yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta, järjestelmän turvatoimet sekä järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset.

| (7) | Sen varmistamiseksi, että alusten tunniste- ja yksilöintitiedot voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, EMSWe-alustietokannan olisi pystyttävä kommunikoimaan merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kanssa käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Kaikki sellaiset muutokset aluksen tunniste- tai yksilöintitiedoissa, jotka perustuvat ilmoittajien merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen toimittamiin tietoihin, olisi otettava huomioon EMSWe-alustietokannassa. |
| --- | --- |

(7)

Sen varmistamiseksi, että alusten tunniste- ja yksilöintitiedot voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, EMSWe-alustietokannan olisi pystyttävä kommunikoimaan merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kanssa käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Kaikki sellaiset muutokset aluksen tunniste- tai yksilöintitiedoissa, jotka perustuvat ilmoittajien merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen toimittamiin tietoihin, olisi otettava huomioon EMSWe-alustietokannassa.

| (8) | Asianomaiset viranomaiset myöntävät vapautukset aluksia koskevista ilmoituksista, eikä niitä vaadita ilmoittajilta satamakäynnin aikana. Koska nämä tiedot ovat jo saatavilla SafeSeaNet-järjestelmässä (2), EMSWe-alustietokannassa olisi oltava valmius olla yhteydessä siihen, hakea tiedot siitä automaattisesti ja asettaa ne merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville. |
| --- | --- |

(8)

Asianomaiset viranomaiset myöntävät vapautukset aluksia koskevista ilmoituksista, eikä niitä vaadita ilmoittajilta satamakäynnin aikana. Koska nämä tiedot ovat jo saatavilla SafeSeaNet-järjestelmässä (2), EMSWe-alustietokannassa olisi oltava valmius olla yhteydessä siihen, hakea tiedot siitä automaattisesti ja asettaa ne merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville.

| (9) | Sen varmistamiseksi, että alusten sijaintikoodit ja satamarakenteiden koodit voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, EMSWe-alustietokannassa olisi oltava valmius olla yhteydessä merenkulkualan kansallisiin keskitettyihin palvelupisteisiin käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Yhteinen sijaintitietokanta olisi synkronoitava muiden asiaankuuluvien tietolähteiden kanssa. |
| --- | --- |

(9)

Sen varmistamiseksi, että alusten sijaintikoodit ja satamarakenteiden koodit voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, EMSWe-alustietokannassa olisi oltava valmius olla yhteydessä merenkulkualan kansallisiin keskitettyihin palvelupisteisiin käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Yhteinen sijaintitietokanta olisi synkronoitava muiden asiaankuuluvien tietolähteiden kanssa.

| (10) | Sen varmistamiseksi, että vaarallisten aineiden viitetiedot voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, vaarallisten aineiden tietokannassa olisi oltava valmius lähettää tiedot merenkulkualan kansallisille keskitetyille palvelupisteille käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta olisi synkronoitava muiden asiaankuuluvien tietolähteiden kanssa, mukaan lukien Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) laatima MAR-CIS-tietokanta (3). |
| --- | --- |

(10)

Sen varmistamiseksi, että vaarallisten aineiden viitetiedot voidaan kerätä, tallentaa, päivittää ja asettaa nopeasti saataville, vaarallisten aineiden tietokannassa olisi oltava valmius lähettää tiedot merenkulkualan kansallisille keskitetyille palvelupisteille käyttäen järjestelmien välistä ja käyttäjä/järjestelmä-kommunikointia. Yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta olisi synkronoitava muiden asiaankuuluvien tietolähteiden kanssa, mukaan lukien Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) laatima MAR-CIS-tietokanta (3).

| (11) | EMSAn olisi avustettava komissiota EMSWe-alustietokannan, yhteisen sijaintitietokannan ja yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan perustamisessa ottaen huomioon synergiat EMSAn hallinnoimien olemassa olevien tietokantojen kanssa sekä sen tavoite edistää meriliikenteen yleistä tehokkuutta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1406/2002 (4) määritellyllä tavalla. |
| --- | --- |

(11)

EMSAn olisi avustettava komissiota EMSWe-alustietokannan, yhteisen sijaintitietokannan ja yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan perustamisessa ottaen huomioon synergiat EMSAn hallinnoimien olemassa olevien tietokantojen kanssa sekä sen tavoite edistää meriliikenteen yleistä tehokkuutta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1406/2002 (4) määritellyllä tavalla.

| (12) | EMSWe-asetuksessa siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan luettelo Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (5) 127 artiklassa tarkoitetussa saapumisen yleisilmoituksessa olevista asiaankuuluvista tiedoista, jotka on asetettava merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville. Koska EMSWe-asetuksen soveltaminen on rajattu merialueeseen, ainoastaan niitä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 (6) liitteessä B olevissa sarakkeissa F10, F11, F12 ja F13 määritettyjä saapumisen yleisilmoituksia, jotka meriliikenteen harjoittajat tai niiden edustajat ovat antaneet ilmoituksen otsikko- ja päälähetystasolla, olisi pidettävä merkityksellisinä, mukaan lukien tiedot päälähetyksen tavaraeristä. Tämä tarkoittaa, että muiden kuin edellä mainittujen toimijoiden syöttämiä saapumisen yleisilmoituksia tai alalähetystason tietoja ei pitäisi pitää merkityksellisinä. |
| --- | --- |

(12)

EMSWe-asetuksessa siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan luettelo Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (5) 127 artiklassa tarkoitetussa saapumisen yleisilmoituksessa olevista asiaankuuluvista tiedoista, jotka on asetettava merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville. Koska EMSWe-asetuksen soveltaminen on rajattu merialueeseen, ainoastaan niitä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 (6) liitteessä B olevissa sarakkeissa F10, F11, F12 ja F13 määritettyjä saapumisen yleisilmoituksia, jotka meriliikenteen harjoittajat tai niiden edustajat ovat antaneet ilmoituksen otsikko- ja päälähetystasolla, olisi pidettävä merkityksellisinä, mukaan lukien tiedot päälähetyksen tavaraeristä. Tämä tarkoittaa, että muiden kuin edellä mainittujen toimijoiden syöttämiä saapumisen yleisilmoituksia tai alalähetystason tietoja ei pitäisi pitää merkityksellisinä.

| (13) | Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville asetettavien saapumisen yleisilmoituksen tietojen olisi oltava peräisin ainoastaan niistä meriliikenteen harjoittajan antamista kaupallisista asiakirjoista ja kuljetusasiakirjoista, joita voidaan edellyttää muissa kyseiseen satamakäyntiin liittyvissä ilmoitusvelvoitteissa. Vaihdettujen tietojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi nämä tiedot olisi kartoitettava asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen EMSWe-datajoukon tietoelementtien mukaan. |
| --- | --- |

(13)

Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden saataville asetettavien saapumisen yleisilmoituksen tietojen olisi oltava peräisin ainoastaan niistä meriliikenteen harjoittajan antamista kaupallisista asiakirjoista ja kuljetusasiakirjoista, joita voidaan edellyttää muissa kyseiseen satamakäyntiin liittyvissä ilmoitusvelvoitteissa. Vaihdettujen tietojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi nämä tiedot olisi kartoitettava asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen EMSWe-datajoukon tietoelementtien mukaan.

| (14) | Koska asetusta (EU) 2019/1239 sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025, tätä asetusta on syytä soveltaa samasta päivämäärästä alkaen, |
| --- | --- |

(14)

Koska asetusta (EU) 2019/1239 sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025, tätä asetusta on syytä soveltaa samasta päivämäärästä alkaen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa sovelletaan asetuksen (EU) 2019/1239 2 artiklassa säädettyjä määritelmiä. Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| — | ’ilmoitusmuodollisuudella’ johdonmukaista tietoelementtikokonaisuutta, joka ilmoittajan on ilmoitettava merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen yhden tai useamman ilmoitusvelvoitteen täyttämiseksi; |
| --- | --- |

—

’ilmoitusmuodollisuudella’ johdonmukaista tietoelementtikokonaisuutta, joka ilmoittajan on ilmoitettava merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen yhden tai useamman ilmoitusvelvoitteen täyttämiseksi;

| — | ’käyttäjän työpöydällä’ merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisessa käyttöliittymässä olevaa aluetta, joka edellyttää luonnolliselta henkilöltä tunnistautumista kirjautumistunnuksilla; |
| --- | --- |

—

’käyttäjän työpöydällä’ merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisessa käyttöliittymässä olevaa aluetta, joka edellyttää luonnolliselta henkilöltä tunnistautumista kirjautumistunnuksilla;

| — | ’taulukolla’ sähköistä asiakirjaa, jossa tiedot on järjestetty riveihin ja sarakkeisiin ja jota voidaan muokata ja käyttää laskelmiin; |
| --- | --- |

—

’taulukolla’ sähköistä asiakirjaa, jossa tiedot on järjestetty riveihin ja sarakkeisiin ja jota voidaan muokata ja käyttää laskelmiin;

| — | ’taulukkotiedostolla’ sähköistä tiedostoa, joka sisältää yhden tai useamman taulukon; |
| --- | --- |

—

’taulukkotiedostolla’ sähköistä tiedostoa, joka sisältää yhden tai useamman taulukon;

| — | ’tietosolulla’ taulukon rivin ja sarakkeen leikkauskohtaa, jolla on sarakkeen kirjaimesta ja rivinumerosta muodostettu yksilöllinen osoite tietojen syöttämistä varten; |
| --- | --- |

—

’tietosolulla’ taulukon rivin ja sarakkeen leikkauskohtaa, jolla on sarakkeen kirjaimesta ja rivinumerosta muodostettu yksilöllinen osoite tietojen syöttämistä varten;

| — | ’alustietueella’ samaa alusta koskevien tietojen kokoelmaa, joka on tallennettu EMSWe-alustietokantaan. |
| --- | --- |

—

’alustietueella’ samaa alusta koskevien tietojen kokoelmaa, joka on tallennettu EMSWe-alustietokantaan.

2 artikla

Yhdenmukaistettuja käyttöliittymiä koskevat säännökset

Asetuksen (EU) 2019/1239 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut graafisen käyttöliittymän yhteiset toiminnot ja yhdenmukaistettujen digitaalisten taulukkopohjien sisältö vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.

3 artikla

Merenkulkualan kansallisia keskitettyjä palvelupisteitä koskevat säännökset

Asetuksen (EU) 2019/1239 5 artiklan 10 kohdassa tarkoitetut tekniset eritelmät saapumis- ja lähtöaikojen saataville asettamiselle vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.

Asetuksen (EU) 2019/1239 5 artiklan 10 kohdassa tarkoitettu tukisivuston yhdenmukaistettu rakenne vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä III.

Asetuksen (EU) 2019/1239 5 artiklan 10 kohdassa tarkoitettu internet-osoitteiden yhtenäinen muoto vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä IV.

4 artikla

Muut yhteiset palvelut

Asetuksen (EU) 2019/1239 14 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut EMSWe-alustietokannan perustamista koskevat tekniset eritelmät, standardit ja menettelyt aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen sekä alusten ilmoittamista koskevien vapautusten kirjausten keräämisen, tallentamisen, päivittämisen ja tarjoamisen osalta vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä V.

Asetuksen (EU) 2019/1239 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut yhteisen sijaintitietokannan perustamista koskevat tekniset eritelmät, standardit ja menettelyt sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien keräämisen, tallentamisen ja tarjoamisen osalta vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VI.

Tekniset eritelmät, standardit ja menettelyt, jotka koskevat asetuksen (EU) 2019/1239 16 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun yhteisen vaarallisia aineita koskevan tietokannan perustamista vaarallisia aineita koskevien viitetietojen keräämisen, tallentamisen ja toimittamisen osalta vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VII.

5 artikla

Luettelo saapumisen yleisilmoituksessa olevista asiaankuuluvista tiedoista

Tämän asetuksen liitteessä VIII luetellut saapumisen yleisilmoituksen tiedot rajoittuvat meriliikenteen harjoittajan tai sen edustajan suoraan syöttämiin, asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevissa sarakkeissa F10, F11, F12 ja F13 määritettyihin saapumisen yleisilmoituksen tietoihin ilmoituksen otsikko- ja päälähetystasolla, mukaan lukien tiedot päälähetyksen tavaraeristä. Muita saapumisen yleisilmoituksen tietoja ei saa asettaa merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen saataville.

Luettelo niistä asetuksen (EU) N:o 952/2013 127 artiklassa tarkoitetussa saapumisen yleisilmoituksessa olevista asiaankuuluvista tiedoista, jotka on asetuksen (EU) 2019/1239 11 artiklan 3 kohdan mukaan asetettava merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen saataville, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VIII.

6 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 198, 25.7.2019, s. 64.

1

(2)  https://www.emsa.europa.eu/ssn-main.html

2

(3)  https://www.emsa.europa.eu/mar-ice-network/mar-cis-infosheets.html

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1406/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).

5

(6)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2446, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä tiettyjä unionin tullikoodeksin säännöksiä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 1).

6

---

LIITE I

GRAAFISEN KÄYTTÖLIITTYMÄN YHTEISET TOIMINNOT JA YHDENMUKAISTETTUJEN DIGITAALISTEN TAULUKKOPOHJIEN SISÄLTÖ

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisessa käyttöliittymässä on oltava ”aloitussivu” ja ”käyttäjän työpöytä”.

Aloitussivun on oltava julkisesti saatavilla, ja siinä on oltava

| — | tiedot merenkulkualan kansallisesta keskitetystä palvelupisteestä;






  — | linkki verkkotukisivustolle sekä alusten arvioituihin ja toteutuneisiin saapumis- ja lähtöaikoihin; |
| --- | --- | --- |

—

tiedot merenkulkualan kansallisesta keskitetystä palvelupisteestä;

—

linkki verkkotukisivustolle sekä alusten arvioituihin ja toteutuneisiin saapumis- ja lähtöaikoihin;

| — | sisäänkirjautumisosio käyttäjän tunnistautumista varten käyttäjän työpöydälle pääsemiseksi. |
| --- | --- |

—

sisäänkirjautumisosio käyttäjän tunnistautumista varten käyttäjän työpöydälle pääsemiseksi.

Onnistuneen tunnistautumisen jälkeen käyttäjän työpöydän on tarjottava ilmoittajille seuraavat yhteiset toiminnot:

| Alusluettelo

  Tämän toiminnon avulla on päästävä tutustumaan seuraaviin:






  — | alusluettelo uutta satamakäyntiä luotaessa; |
| --- | --- |

Alusluettelo

Tämän toiminnon avulla on päästävä tutustumaan seuraaviin:

—

alusluettelo uutta satamakäyntiä luotaessa;

| — | EMSWe-alustietokannasta tai vaihtoehtoisesti muusta asiaankuuluvasta tietokannasta saataville asetettavat alusten tunniste- ja yksilöintitiedot, mukaan lukien alusten ilmoittamista koskevat vapautukset. |
| --- | --- |

—

EMSWe-alustietokannasta tai vaihtoehtoisesti muusta asiaankuuluvasta tietokannasta saataville asetettavat alusten tunniste- ja yksilöintitiedot, mukaan lukien alusten ilmoittamista koskevat vapautukset.

Luetteloon on oltava mahdollista tehdä hakuja seuraavilla kriteereillä:

| — | aluksen IMO-numero |
| --- | --- |

—

aluksen IMO-numero

| — | aluksen radiotunnus |
| --- | --- |

—

aluksen radiotunnus

| — | MMSI-numero |
| --- | --- |

—

MMSI-numero

| — | aluksen nimi. |
| --- | --- |

—

aluksen nimi.

Satamakäyntiluettelo

Satamakäyntiluettelon on oltava saatavilla tietojen säilyttämistä koskevien kansallisten sääntöjen mukaisen ajan. Saatavilla on oltava vähintään seuraavat tiedot: käyntisatama, vierailutunniste, aluksen tunnistetiedot, aluksen arvioitu ja toteutunut saapumis- ja lähtöaika. Suodattimen avulla on oltava mahdollista tehdä hakuja näillä hakukriteereillä.

Yleistiedot satamakäynnistä

Valitun satamakäynnin osalta on oltava tiedot kyseiseen satamakäyntiin liittyvien ilmoitusmuodollisuuksien tilasta ja viranomaisten vastauksista, mukaan lukien se, miten merenkulkualan kansallinen keskitetty palvelupiste hoitaa selvitykset (järjestelmällinen vai hiljainen selvitys).

Satamakäynnin luominen

Tämän toiminnon avulla on voitava luoda satamakäynti valitsemalla alus toiminnosta ”alusluettelo” tai lisäämällä aluksen tunnistetiedot ja käyntisatama merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen yhteisestä sijaintitietokannasta saaduista tiedoista manuaalisesti. Kun satamakäynti on luotu, annetaan valittuun alukseen ja satamakäyntiin liittyvä vierailutunniste.

Uudet ilmoitusmuodollisuudet

Tämän toiminnon on mahdollistettava se, että ilmoittajat voivat lisätä uuden ilmoitusmuodollisuuden satamakäyntiluettelosta valitun satamakäynnin osalta.

Jos ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseksi tarvitaan aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot tai alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista tehdyt kirjaukset, merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on asetettava asiaankuuluvat tiedot saataville graafisessa käyttöliittymässä EMSWe-alustietokannasta tai vaihtoehtoisesti muusta asiaankuuluvasta tietokannasta niin, että nämä kentät ovat esitäytettyjä.

Jos ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseksi tarvitaan sijaintikoodi tai satamarakenteiden koodi, merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on asetettava asiaankuuluvat tiedot saataville graafisessa käyttöliittymässä yhteisestä sijaintitietokannasta.

Jos ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseksi tarvitaan tiedot vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista, merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on asetettava graafisessa käyttöliittymässä saataville asiaankuuluvat tiedot yhteisestä vaarallisten aineiden tietokannasta niin, että

| — | vaaditut tiedot vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista ovat esitäytettyinä YK-numeron tai ilmoittajan tällaisten aineiden erälle antaman tekstiviitteen mukaan; |
| --- | --- |

—

vaaditut tiedot vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista ovat esitäytettyinä YK-numeron tai ilmoittajan tällaisten aineiden erälle antaman tekstiviitteen mukaan;

| — | vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista annetaan ilmoittajan ilmoittamaan kuljetustapaan ja tuotetyyppiin perustuva luettelo. |
| --- | --- |

—

vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista annetaan ilmoittajan ilmoittamaan kuljetustapaan ja tuotetyyppiin perustuva luettelo.

Tietojen lataaminen taulukoista

Ilmoittajien on yhden tai useamman ilmoitusmuodollisuuden täyttämisen tai päivittämisen yhteydessä voitava ladata järjestelmään digitaalisissa taulukoissa olevat tiedot.

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on varmistettava, että taulukkopohjan versio on viimeisin saatavilla oleva versio tai, siirtymäkauden aikana, kun pohjista annetaan uusi versio, jompikumpi taulukkopohjan kahdesta viimeisimmästä peräkkäisestä versiosta. Tällöin yksi versio poistetaan vaiheittain käytöstä siirtymäkauden päättyessä.

Kun taulukkotiedosto on ladattu järjestelmään, kansallisen merenkulkualan keskitetyn palvelupisteen on tarkastettava, että tietoelementtien muoto, toistuvuus ja menettelytapasäännöt vastaavat EMSWe-datajoukossa määriteltyjä sääntöjä.

Jos taulukko ei ole versiosääntöjen tai EMSWe-datajoukon vaatimusten mukainen, merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on hylättävä taulukon tiedot ja annettava virhesanoma, jossa ilmoitetaan selkeästi tarkastuksessa hylkäämisen syyt.

Kun merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen tarkastukset on läpäisty, taulukosta poimittujen tietoelementtien on korvattava aiemmin täytetyt tietoelementit graafisessa käyttöliittymässä. Graafisen käyttöliittymän on ennen tietojen lähettämistä annettava mahdollisuus lukea, tarkastella ja korjata kyseisestä taulukosta poimittuja tietoja.

Vanhojen ilmoitusmuodollisuuksien uudelleenkäyttö

Ilmoittajien on satamakäyntiä koskevia uusia ilmoitusmuodollisuuksia laatiessaan voitava käyttää uudelleen samaan merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen lähettämäänsä samaan alukseen liittyvää saatavilla olevaa ilmoitusmuodollisuuksien sisältöä.

Ilmoitusmuodollisuuksien tallentaminen

Ilmoittajien on voitava tallentaa ilmoitusmuodollisuusluonnokset ennen niiden lähettämistä.

Ilmoitusmuodollisuuksien lähettäminen

Ilmoittajien on voitava lähettää ilmoitusmuodollisuudet merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen. Kun tiedot on lähetetty, merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen on näytettävä jäsenvaltion tasolla tehtyjen semanttisten tarkistusten tulokset.

Ilmoitusmuodollisuuksien hallinnointi

Tämän toiminnon on annettava ilmoittajille mahdollisuus tutustua aiemmin lähettämiinsä ilmoitusmuodollisuuksiin ja päivittää niitä. Jos se on sallittua, ilmoittajan on voitava peruuttaa tai mitätöidä yksittäiset ilmoitusmuodollisuutensa.

Kaikkien tietojärjestelmien integraatiorajapinnan (RIM) kautta lähetettyjen ilmoitusmuodollisuuksien on oltava saatavilla myös graafisessa käyttöliittymässä. Graafisessa käyttöliittymässä on esitettävä tiedot kaikista tällaisista ilmoitusmuodollisuuksista ja viranomaisten vastauksista.

Satamakäynnin peruminen

Ilmoittajien on voitava perua aiemmin luomansa satamakäynti sekä peruuttaa tai mitätöidä aiemmin lähetetyt kyseiseen satamakäyntiin liittyvät ilmoitusmuodollisuudet.

Henkilökohtaisten asetusten määrittäminen

Ilmoittajien on voitava määrittää kansallisella tasolla tallennettavia henkilökohtaisia lisätietoja, joita ei ylläpidetä EMSWe:n käyttäjärekisterissä ja käytönhallintajärjestelmässä.

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisen käyttöliittymän on annettava ilmoittajille mahdollisuus vaihtaa graafisen käyttöliittymän kieliversiota. Englannin on aina kuuluttava tuettuihin kieliin.

Jäsenvaltiot voivat tarjota graafisessa käyttöliittymässään lisätoimintoja.

Taulukkopohjien sisältö

Komissio laatii ja asettaa saataville seuraavat taulukkopohjat:

| — | saapumisen ennakkoilmoitus |
| --- | --- |

—

saapumisen ennakkoilmoitus

| — | lähdön ennakkoilmoitus |
| --- | --- |

—

lähdön ennakkoilmoitus

| — | laajennetun tarkastuksen kohteena olevien alusten saapumisen ennakkoilmoitus |
| --- | --- |

—

laajennetun tarkastuksen kohteena olevien alusten saapumisen ennakkoilmoitus

| — | turvatoimi-ilmoitus |
| --- | --- |

—

turvatoimi-ilmoitus

| — | alusjäteilmoitus |
| --- | --- |

—

alusjäteilmoitus

| — | jätteen toimituskuitti |
| --- | --- |

—

jätteen toimituskuitti

| — | miehistöluettelo ja miehistön omaisuusluettelo |
| --- | --- |

—

miehistöluettelo ja miehistön omaisuusluettelo

| — | matkustajaluettelo |
| --- | --- |

—

matkustajaluettelo

| — | aluksen varastoluettelo |
| --- | --- |

—

aluksen varastoluettelo

| — | yleinen lasti-ilmoitus |
| --- | --- |

—

yleinen lasti-ilmoitus

| — | vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat |
| --- | --- |

—

vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat

| — | meriterveysilmoitus |
| --- | --- |

—

meriterveysilmoitus

| — | risteilyaluksen reitti |
| --- | --- |

—

risteilyaluksen reitti

| — | polttoainetiedot. |
| --- | --- |

—

polttoainetiedot.

Taulukkopohjissa käytettävät nimet, muodot ja menettelytapasäännöt ovat EMSWe-datajoukon elementtien mukaisia.

Taulukkopohjat asetetaan saataville yhdessä, ja niille annetaan versionumero, joka mainitaan taulukossa. Jokainen taulukkopohjaversio vastaa EMSWe-datajoukon versiota.

Kukin tietosolu tai tietosoluryhmä liitetään johonkin EMSWe-tietojoukon elementtiin, ja sille annetaan koodi, muoto ja englanninkielinen nimi (tunniste). Jäsenvaltiot saavat kääntää taulukkopohjien tunnisteet muille kuin englanninkielelle. Arvoja ei saa muuttaa niissä soluissa, joihin ei ole tarkoitus syöttää mitään.

Taulukkopohjiin sisältyy perustason vaatimukset tietosolujen arvoille. Taulukkopohja mahdollistaa sisällön kopioinnin ja liittämisen tietosoluista ja tietosoluihin.

Jos tietosolu edellyttää arvoa jostakin koodiluettelosta, arvo on oltava valittavissa pudotusvalikosta, jos se on asianmukaista.

Kun tietoelementit on ilmoitettava useassa tietueessa, ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan kunkin tietueen järjestysnumero.

Kussakin taulukkopohjassa ilmoitetaan sen tyyppi.

Taulukkotiedostomuoto koodataan Office Open XML -tiedostomuodossa (XLSX-pääte). Taulukkotiedostossa saa olla pelkästään Office Open XML:n virallisten eritelmien tukemia ominaisuuksia. Taulukkotiedosto ei saa sisältää komentosarjoja eikä suoritettavia koodeja.

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisessa käyttöliittymässä on oltava mahdollisuus antaa kaikki tarvittavat taulukot kattava ilmoitus yhdessä taulukkotiedostossa tai yksittäisen taulukon ilmoitus yhdessä taulukkotiedostossa.

---

LIITE II

SAAPUMIS- JA LÄHTÖAIKOJEN SAATAVILLE ASETTAMISTA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT

1.   Käyttöliittymää koskevat vaatimukset

Jäsenvaltion on asetettava alusten arvioidut ja toteutuneet saapumis- ja lähtöajat julkisesti saataville verkkosivustolla, jolle on pääsy sen merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisen käyttöliittymän aloitussivulta luettavassa muodossa sekä järjestelmien välisessä muodossa.

2.   Julkisesti saataville asetettava datajoukko

Alusten saapumis- ja lähtöaikoihin on kuuluttava seuraavat kategoriat ja vähimmäistietoelementit:

| Kategoria | Annettavat tiedot |
| --- | --- |
| Alusta koskevat tiedot | Aluksen IMO-numero
  Aluksen nimi |
| Matkaa koskevat tiedot | Käyntisatama, koodattu
  Saapumispäivä ja -aika – arvioitu, paikallista aikaa
  Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu, paikallista aikaa |
| Saapumisilmoituksen tiedot | Saapumispäivä ja -aika – toteutunut, paikallista aikaa |
| Lähtöilmoituksen tiedot | Lähtöpäivä ja -aika – toteutunut, paikallista aikaa |
| Satamakäynnin tila | Satamakäynnin tila (arvoina: Odotetaan saapuvaksi, Saapunut, Lähtenyt, Peruutettu) |

Kategoria

Annettavat tiedot

Alusta koskevat tiedot

Aluksen IMO-numero

Aluksen nimi

Matkaa koskevat tiedot

Käyntisatama, koodattu

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu, paikallista aikaa

Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu, paikallista aikaa

Saapumisilmoituksen tiedot

Saapumispäivä ja -aika – toteutunut, paikallista aikaa

Lähtöilmoituksen tiedot

Lähtöpäivä ja -aika – toteutunut, paikallista aikaa

Satamakäynnin tila

Satamakäynnin tila (arvoina: Odotetaan saapuvaksi, Saapunut, Lähtenyt, Peruutettu)

Jäsenvaltiot voivat antaa lisätietoja edellä lueteltujen vähimmäistietoelementtien yhteydessä.

Jos jokin tieto ei ole vielä saatavilla, vastaava tietokenttä voidaan jättää tyhjäksi.

Jäsenvaltioiden on määritettävä ajanjakso, jonka aikana alusten saapumis- ja lähtöaikoja koskevien tietojen on oltava julkisesti saatavilla.

Jäsenvaltiot voivat lisätä julkaistuihin saapumis- ja lähtöaikoihin vastuuvapauslausekkeita, joissa annetaan tieto alusten arvioitujen tai toteutuneiden aikojen lähteestä, oikea-aikaisuudesta tai tarkoituksesta.

Julkisesti saataville asetettavia datajoukkoja koskevia säännöksiä ei asetuksen (EU) 2019/1239 5 artiklan 8 kohdan mukaisesti sovelleta arkaluonteista lastia kuljettaviin aluksiin.

3.   Käyttäjän ja järjestelmän välistä vuorovaikutusta koskevat eritelmät

Tietoelementit on löydyttävä alusten saapumis- ja lähtöaikoja koskevalta verkkosivustolta, jolla on oltava seuraavat toiminnot:

3.1   Hakutoiminto

Hakukoneen on oltava käytettävissä, ja siinä on oltava seuraavat suodattimet esitettävien tulosten rajaamiseksi:

| — | Käyntisatama – valitaan joko ennalta määritetystä luettelosta tai syöttämällä käyntisatama syöttökenttään; |
| --- | --- |

—

Käyntisatama – valitaan joko ennalta määritetystä luettelosta tai syöttämällä käyntisatama syöttökenttään;

| — | Päivämäärä- ja aika-alue – valitaan aikaväli; |
| --- | --- |

—

Päivämäärä- ja aika-alue – valitaan aikaväli;

| — | Aluksen nimi – syötetään syöttökenttään; |
| --- | --- |

—

Aluksen nimi – syötetään syöttökenttään;

| — | Aluksen IMO-numero – syötetään syöttökenttään; |
| --- | --- |

—

Aluksen IMO-numero – syötetään syöttökenttään;

| — | Satamakäynnin tila – valitaan ennalta määritettyjen arvojen luettelosta. |
| --- | --- |

—

Satamakäynnin tila – valitaan ennalta määritettyjen arvojen luettelosta.

Jäsenvaltiot voivat halutessaan lisätä hakukoneeseen muita suodattimia.

3.2   Sarakkeiden lajittelu

Saapumis- ja lähtöluetteloja varten on oltava käytettävissä sarakkeiden lajittelutoiminto kutakin 2 kohdassa määritettyä tietoelementtiä kohden. Lajittelumahdollisuutena on oltava sekä aakkosellinen että päivä ja aika -lajittelu nousevassa ja alenevassa järjestyksessä. Luettelojen oletusarvoisen järjestyksen on oltava saapumis- tai lähtöajan mukainen nouseva järjestys (arvioitu tai toteutunut – kumpi on kulloinkin viimeisin).

4.   Järjestelmien välinen vuorovaikutus

Järjestelmien välisen vuorovaikutuksen on perustuttava HTTP RESTful web API -rajapintaan, ja tietojen on oltava JSON-muodossa.

5.   Muut kuin toiminnalliset vaatimukset

5.1   Verkkosivujen suunnittelu

Yleisesti saatavilla olevien saapumis- ja lähtöaikojen verkkosivustojen on asettelultaan ja ulkoasultaan oltava erilaiset näyttökoot ja -ikkunat mahdollistavia. Jos käytetty selain on yhteensopimaton, tästä on tultava näkyviin ilmoitus.

5.2   Kielet

Alusten saapumis- ja lähtöajat on asetettava julkisesti saataville merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisen käyttöliittymän kielillä.

---

LIITE III

MERENKULKUALAN KANSALLISEN KESKITETYN PALVELUPISTEEN TUKISIVUSTON YHDENMUKAISTETTU RAKENNE

1.   Verkkotukisivuston yhteiset toiminnot

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen verkkotukisivustolla on oltava seuraavat yhteiset toiminnot:

1.1   Kielen valinta

Käyttäjien on voitava vaihtaa kieltä kaikilla tukisivuston sivukartan sivuilla. Kaiken sisällön, lukuun ottamatta viittauksia kansallisiin ja alueellisiin ilmoitusvelvoitteita koskeviin lakeihin ja muihin ulkoisista lähteistä peräisin oleviin tietoihin, on oltava saatavilla niin, että käyttäjä voi valita kielen.

1.2   Hakutoiminto

Tukisivustolla on oltava hakutoiminto, jonka avulla voidaan tehdä hakuja tukisivustolla saatavilla olevista merkityksellisistä tiedoista.

2.   Verkkotukisivuston tietojen rakenne

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen tukisivustolla on annettava tietoa merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen käytöstä. Tietojen ryhmittelyn on oltava rakenteeltaan seuraavanlainen:

| | Tukisivuston pääsivu: Tällä sivulla on oltava merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen esittely sekä valikko, jossa on linkit seuraaviin osioihin: |
| --- | --- |

Tukisivuston pääsivu: Tällä sivulla on oltava merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen esittely sekä valikko, jossa on linkit seuraaviin osioihin:

| | Ohjeet merenkulun kansallisen keskitetyn palvelupisteen käyttöä varten: Tässä osiossa annetaan ohjeita ja neuvontaa satamakäyntiä varten käytettävissä olevista ilmoituskanavista, mukaan lukien seuraavat käyttöohjeet:






  — | graafisen käyttöliittymän käyttö ja käyttöehdot (tiedot rekisteröitymisestä), käsikirjat ja linkit muihin asiaankuuluviin tietolähteisiin sekä yhdenmukaistetut digitaaliset taulukot ja selitys niiden käytöstä; |
| --- | --- | --- |

Ohjeet merenkulun kansallisen keskitetyn palvelupisteen käyttöä varten: Tässä osiossa annetaan ohjeita ja neuvontaa satamakäyntiä varten käytettävissä olevista ilmoituskanavista, mukaan lukien seuraavat käyttöohjeet:

—

graafisen käyttöliittymän käyttö ja käyttöehdot (tiedot rekisteröitymisestä), käsikirjat ja linkit muihin asiaankuuluviin tietolähteisiin sekä yhdenmukaistetut digitaaliset taulukot ja selitys niiden käytöstä;

| — | tietojärjestelmien integraatiorajapinnan (RIM) käyttö ja käyttöehdot (tiedot rekisteröitymisestä), muut kuin arkaluonteiset tiedot vaadituista sanomista ja vähintään tieto siitä, mistä saa lisätietoa sanomien lähettämisprosesseista; |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmien integraatiorajapinnan (RIM) käyttö ja käyttöehdot (tiedot rekisteröitymisestä), muut kuin arkaluonteiset tiedot vaadituista sanomista ja vähintään tieto siitä, mistä saa lisätietoa sanomien lähettämisprosesseista;

| — | muiden ilmoituskanavien käyttö (mukaan lukien mahdolliset ohjeet ja tiedot muista ilmoituskanavista), satamat, joissa on käytettävissä muita ilmoituskanavia, ja linkit tällaisten muiden ilmoituskanavien, kuten satamien toiminnanohjausjärjestelmien, asiaankuuluviin tietoihin. |
| --- | --- |

—

muiden ilmoituskanavien käyttö (mukaan lukien mahdolliset ohjeet ja tiedot muista ilmoituskanavista), satamat, joissa on käytettävissä muita ilmoituskanavia, ja linkit tällaisten muiden ilmoituskanavien, kuten satamien toiminnanohjausjärjestelmien, asiaankuuluviin tietoihin.

| | Usein kysyttyjä kysymyksiä: Tässä osiossa annetaan käyttäjille tietoa palveluista, yhteystiedoista ja avunsaannista vianmäärityksessä. Osion on täytettävä seuraavat vaatimukset:






  — | kysymykset on jaettu aihealueisiin; |
| --- | --- | --- |

Usein kysyttyjä kysymyksiä: Tässä osiossa annetaan käyttäjille tietoa palveluista, yhteystiedoista ja avunsaannista vianmäärityksessä. Osion on täytettävä seuraavat vaatimukset:

—

kysymykset on jaettu aihealueisiin;

| — | kaikkiin kysymyksiin on vastaus; |
| --- | --- |

—

kaikkiin kysymyksiin on vastaus;

| — | kysymyksiin annettavissa vastauksissa on tarvittaessa linkit muihin asiaan liittyviin kysymyksiin, resursseihin tai tiedostoihin. |
| --- | --- |

—

kysymyksiin annettavissa vastauksissa on tarvittaessa linkit muihin asiaan liittyviin kysymyksiin, resursseihin tai tiedostoihin.

| | Viranomaisten yhteystiedot: Tässä osiossa annetaan satamakäyntiprosesseissa tai palveluväylissä mukana olevien viranomaisten yhteystiedot:






  — | viranomaisen nimi sekä lyhyt kuvaus sen toimivallasta ja vastuualueista; |
| --- | --- | --- |

Viranomaisten yhteystiedot: Tässä osiossa annetaan satamakäyntiprosesseissa tai palveluväylissä mukana olevien viranomaisten yhteystiedot:

—

viranomaisen nimi sekä lyhyt kuvaus sen toimivallasta ja vastuualueista;

| — | internetsivusto. |
| --- | --- |

—

internetsivusto.

| | Merenkulun kansallisen keskitetyn palvelupisteen tukipalvelun yhteystiedot: Tässä osiossa annetaan kansallisen tukipalvelun yhteystiedot kaikille käyttäjille avun saamiseksi (sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot tai verkkolomake). |
| --- | --- |

Merenkulun kansallisen keskitetyn palvelupisteen tukipalvelun yhteystiedot: Tässä osiossa annetaan kansallisen tukipalvelun yhteystiedot kaikille käyttäjille avun saamiseksi (sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot tai verkkolomake).

| | Asiaan liittyvä kansallinen lainsäädäntö: Tässä osiossa viitataan asiaan liittyvään kansalliseen ja paikalliseen lainsäädäntöön ja muihin vaatimuksiin, jotka liittyvät satamakäynninaikaisiin ilmoitusvelvoitteisiin jäsenvaltiossa. |
| --- | --- |

Asiaan liittyvä kansallinen lainsäädäntö: Tässä osiossa viitataan asiaan liittyvään kansalliseen ja paikalliseen lainsäädäntöön ja muihin vaatimuksiin, jotka liittyvät satamakäynninaikaisiin ilmoitusvelvoitteisiin jäsenvaltiossa.

3.   Esteettömyys

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen verkkotukisivuston on oltava julkisesti saatavilla ja sillä on oltava oma internetosoitteensa. Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisen käyttöliittymän aloitussivulla on oltava linkki verkkotukisivuston internetosoitteeseen.

---

LIITE IV

INTERNETOSOITTEIDEN YHTENÄINEN MUOTO

Kunkin merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen (MNSW) internetosoitteen on koostuttava ylimmän tason verkkotunnuksesta (ccTLD), toisen tason kansallisesti rajoitetusta verkkotunnuksesta {xyz} ja yhdenmukaistetusta kolmannen tason verkkotunnuksesta ”
  mnsw
  ”, mistä muodostuu seuraava yhtenäinen muoto:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Käyttäjät voidaan ohjata osoitteen mnsw.{xyz}.{ccTLD} kautta merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen muihin internetosoitteisiin, joiden muoto on muu kuin tässä liitteessä määritetty muoto.

Käyttäjät, jotka tulevat osoitteeseen mnsw.{xyz}.{ccTLD} verkkoselaimen kautta, on ohjattava kyseisen merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen graafisen käyttöliittymän aloitussivulle.

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen kussakin tietojärjestelmien integraatiorajapinnassa (RIM) on käytettävä seuraavaa internetosoitteen muotoa:

rim.mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Liitteessä III tarkoitetun verkkotukisivuston ja liitteessä II tarkoitetun alusten saapumis- ja lähtöaikoja koskevan verkkosivuston internetosoitteen on oltava muodoltaan seuraavanlainen:

| | verkkotukisivusto: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info |
| --- | --- |

verkkotukisivusto: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info

| | alusten saapumis- ja lähtöaikoja koskeva verkkosivusto: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures |
| --- | --- |

alusten saapumis- ja lähtöaikoja koskeva verkkosivusto: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures

---

LIITE V

TEKNISET ERITELMÄT, STANDARDIT JA MENETTELYT EMSWe-ALUSTIETOKANNAN PERUSTAMISEKSI

1.   Yleistiedot EMSWe-alustietokannasta

EMSWe-alustietokannan on mahdollistettava seuraavien tietojen kerääminen, tallentaminen, päivittäminen ja tarjoaminen:

| — | aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot, jotka koostuvat staattisista ja ajan mittaan vain vähän muuttuvista alusta koskevan EMSWe-datajoukon elementeistä; |
| --- | --- |

—

aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot, jotka koostuvat staattisista ja ajan mittaan vain vähän muuttuvista alusta koskevan EMSWe-datajoukon elementeistä;

| — | tiedot jäsenvaltioiden myöntämistä alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista, joista on ilmoitettu direktiivissä 2002/59/EY tarkoitetussa unionin merenkulun tiedonvaihtojärjestelmässä (SafeSeaNet). |
| --- | --- |

—

tiedot jäsenvaltioiden myöntämistä alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista, joista on ilmoitettu direktiivissä 2002/59/EY tarkoitetussa unionin merenkulun tiedonvaihtojärjestelmässä (SafeSeaNet).

Tietojen toimivuuden ja saatavuuden varmistamiseksi EMSWe-alustietokannan on täytettävä 4 kohdassa luetellut järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset ja siinä on sovellettava 5 kohdassa lueteltuja järjestelmän vähimmäisturvatoimia.

Euroopan meriturvallisuusviraston avustamana komissio

| — | varmistaa, että EMSWe-alustietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että EMSWe-alustietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön;

| — | varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden EMSWe-alustietokantaan; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden EMSWe-alustietokantaan;

| — | koordinoi käyttöönottotestien suorittamista; |
| --- | --- |

—

koordinoi käyttöönottotestien suorittamista;

| — | varmistaa, että EMSWe-alustietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla. |
| --- | --- |

—

varmistaa, että EMSWe-alustietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla.

2.   EMSWe-alustietokannan rajapinnat ja palvelut

EMSWe-alustietokannassa on alusten tunniste- ja yksilöintitietojen sekä alusten ilmoittamista koskevien vapautusten vaihtamiseksi oltava 2.1 kohdassa kuvattu järjestelmien välinen rajapinta ja 2.2 kohdassa kuvattu verkkokäyttöliittymä.

Komissio laatii kansallisia koordinaattoreita kuullen järjestelmärajapintaoppaan (System Interface Guide, SIG), jossa määritellään järjestelmien väliset sanomat, käyttöönottotoimenpiteet sekä menettelyt yhteyden luomiseksi EMSWe-alustietokantaan, mukaan lukien käyttöoikeuksia koskevat periaatteet ja käyttäjien rekisteröintiprosessi.

2.1   Järjestelmien välinen rajapinta

| 1) | Järjestelmien välisen rajapinnan on oltava merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden käytettävissä, jotta ne voivat vaihtaa tietoja automaattisesti käyttäen ennalta määritettyjä sanomia. Järjestelmien välisen rajapinnan on tuettava 2.1.1 kohdassa kuvattua tiedotuspalvelua ja 2.1.2 kohdassa kuvattua alustietojen ilmoituspalvelua. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Jäsenvaltioiden on luotava järjestelmien välinen yhteys merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen ja EMSWe-alustietokannan välille järjestelmärajapintaoppaan mukaisesti ja ylläpidettävä sitä. |
| --- | --- |

2)

2.1.1   Tiedotuspalvelu

EMSWe-alustietokannan on käytettävä tiedotuspalvelua jakaakseen palvelun tilanneille merenkulkualan kansallisille keskitetyille palvelupisteille viimeisimmät tiedot jokaisesta aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen sekä alusten ilmoittamista koskevien vapautusten muuttamisesta (luominen, päivittäminen tai poistaminen). Täydellinen luettelo aluksen tunniste- ja yksilöintitiedoista sekä alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista on jaettava merenkulkualan kansalliselle keskitetylle palvelupisteelle, kun palvelu tilataan.

2.1.2   Alustietojen ilmoituspalvelu

Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden on käytettävä alustietojen ilmoituspalvelua toimittaakseen EMSWe-alustietokantaan aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot niiden tietoja perusteella, jotka ilmoittajat ovat antaneet ilmoitusvelvoitteita täyttäessään.

Aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot voidaan vaihtoehtoisesti toimittaa EMSWe-alustietokantaan SafeSeaNet-järjestelmän eikä alustietojen ilmoituspalvelun kautta edellyttäen, että SafeSeaNet mahdollistaa tällaisten tietojen vaihdon.

2.2   Verkkokäyttöliittymä

Valtuutetuilla käyttäjillä on oltava pääsy verkkokäyttöliittymään

| — | EMSWe-alustietokannan sisällön tarkastelemiseksi; |
| --- | --- |

—

EMSWe-alustietokannan sisällön tarkastelemiseksi;

| — | alustietojen lataamiseksi erilaisten kriteerien perusteella eri muodoissa. |
| --- | --- |

—

alustietojen lataamiseksi erilaisten kriteerien perusteella eri muodoissa.

Kansallisille koordinaattoreille on pyynnöstä annettava käyttöoikeus EMSWe-alustietokannan verkkokäyttöliittymään.

3.   Menettelyt EMSWe-alustietokannan tietojen päivittämiseksi

Päivitykseen on käytettävä seuraavanlaista menettelyä:

Aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot

EMSWe-alustietokanta tarkastaa merenkulkualan kansallisilta keskitetyiltä palvelupisteiltä saatujen tietojen vaatimustenmukaisuuden EMSWe-datajoukon määritelmien ja sääntöjen mukaisesti. EMSWe-aluskanta hylkää vaatimustenvastaiset tiedot ja lähettää virheilmoituksen asiaankuuluvaan merenkulkualan kansalliseen keskitettyyn palvelupisteeseen.

Kun EMSWe-alustietokanta on hyväksynyt alustietueen, vastaavat olemassa olevat aluksen tunniste- ja yksilöintitiedot päivitetään EMSWe-alustietokantaan. Jos vastaavaa alustietuetta ei ole, EMSWe-alustietokanta luo uuden alustietueen. Alustietueessa on käytettävä tunnisteena aluksen IMO-numeroa tai vaihtoehtoisesti MMSI-numeroa ja radiotunnusta. Jos tunnisteita ei toimiteta, EMSWe-alustietokannassa ei oteta huomioon saatuja tietoja ja se lähettää asiaankuuluvalle merenkulkualan kansalliselle keskitetylle palvelupisteelle virhesanoman.

EMSWe-alustietokanta vertaa vastaanotettuja aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen tietoelementtejä EMSWe-alustietokannassa olevan vastaavan alustietueen olemassa oleviin tietoelementteihin. EMSWe-tietokanta päivittää ne tietoelementit, joiden osalta saatu arvo poikkeaa EMSWe-alustietokannassa olevasta arvosta. Ne aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen tietoelementit, joita ei ole saatu, säilytetään muuttamattomina EMSWe-alustietokannassa.

Alustietueessa voi olla eri ilmoittajilta peräisin olevia tietoja.

Tiedot alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista

EMSWe-alustietokanta hakee SafeSeaNet-järjestelmästä kaikki jäsenvaltioiden ilmoittamat päivitykset tietoihin alusten ilmoittamista koskevista vapautuksista.

4.   Järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset

| Tietojen saatavuuden aikarajat: EMSWe-alustietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä. |
| --- |
| Tietojen tallennuksen aikarajat: Aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen sekä alusten ilmoittamista koskevien vapautusten luettelon on oltava saatavilla EMSWe-alustietokannassa ilman aikarajoitusta. |
| Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: EMSWe-alustietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.
  EMSWe-alustietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.
  Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta. |

Tietojen saatavuuden aikarajat: EMSWe-alustietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä.

Tietojen tallennuksen aikarajat: Aluksen tunniste- ja yksilöintitietojen sekä alusten ilmoittamista koskevien vapautusten luettelon on oltava saatavilla EMSWe-alustietokannassa ilman aikarajoitusta.

Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: EMSWe-alustietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.

EMSWe-alustietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.

Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta.

5.   Järjestelmän vähimmäisturvatoimet

| Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi EMSWe-alustietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella. |
| --- |
| Todentaminen: EMSWe-alustietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla. |
| Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus EMSWe-alustietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti. |
| Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: EMSWe-alustietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten EMSWe-alustietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta. |
| Eheys: EMSWe-alustietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan. |

Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi EMSWe-alustietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella.

Todentaminen: EMSWe-alustietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla.

Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus EMSWe-alustietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti.

Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: EMSWe-alustietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten EMSWe-alustietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta.

Eheys: EMSWe-alustietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan.

---

LIITE VI

TEKNISET ERITELMÄT, STANDARDIT JA MENETTELYT YHTEISEN SIJAINTITIETOKANNAN PERUSTAMISEKSI

1.   Yleistiedot yhteisestä sijaintitietokannasta

Yhteisen sijaintitietokannan on mahdollistettava seuraavien sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien kerääminen, tallentaminen, päivittäminen ja tarjoaminen:

| a) | Yhdistyneiden kansakuntien määräasemia koskeva säännöstö (UN/LOCODE) (1); |
| --- | --- |

a)

Yhdistyneiden kansakuntien määräasemia koskeva säännöstö (UN/LOCODE) (1);

| b) | IMOn GISIS-satamarakenteet; |
| --- | --- |

b)

IMOn GISIS-satamarakenteet;

| c) | SafeSeaNet-erityiskoodit. |
| --- | --- |

c)

SafeSeaNet-erityiskoodit.

Tietojen toimivuuden ja saatavuuden varmistamiseksi yhteisen sijaintitietokannan on täytettävä 4 kohdassa luetellut järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset ja siinä on sovellettava 5 kohdassa lueteltuja järjestelmän vähimmäisturvatoimia.

Euroopan meriturvallisuusviraston avustamana komissio

| — | varmistaa, että yhteinen sijaintitietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että yhteinen sijaintitietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön;

| — | varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden yhteiseen sijaintitietokantaan; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden yhteiseen sijaintitietokantaan;

| — | koordinoi käyttöönottotestien suorittamista; |
| --- | --- |

—

koordinoi käyttöönottotestien suorittamista;

| — | varmistaa, että yhteisen sijaintitietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla. |
| --- | --- |

—

varmistaa, että yhteisen sijaintitietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla.

2.   Yhteisen sijaintitietokannan rajapinnat ja palvelut

Yhteisen sijaintitietokannan on annettava sijaintikoodit ja satamarakenteiden koodit 2.1 kohdassa kuvatun järjestelmien välisen rajapinnan ja 2.2 kohdassa kuvatun verkkokäyttöliittymän kautta.

Komissio laatii kansallisia koordinaattoreita kuullen järjestelmärajapintaoppaan (System Interface Guide, SIG), jossa määritellään järjestelmien väliset sanomat, käyttöönottotoimenpiteet sekä menettelyt yhteyden luomiseksi yhteiseen sijaintitietokantaan, mukaan lukien käyttöoikeuksia koskevat periaatteet ja käyttäjien rekisteröintiprosessi.

2.1   Järjestelmien välinen rajapinta

Järjestelmien välisen rajapinnan on oltava merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden käytettävissä, jotta ne voivat antaa tietoja automaattisesti käyttäen ennalta määritettyjä sanomia. Järjestelmien välisen rajapinnan on tuettava 2.1.1 kohdassa kuvattua tiedotuspalvelua.

2.1.1   Tiedotuspalvelu

Yhteisen sijaintitietokannan on käytettävä tiedotuspalvelua jakaakseen palvelun tilanneille merenkulkualan kansallisille keskitetyille palvelupisteille viimeisimmät tiedot jokaisesta sijaintia tai satamarakennetta koskevien tietojen muuttamisesta (luominen, päivittäminen tai poistaminen). Täydellinen luettelo sijaintikoodeista ja satamarakenteiden koodeista on jaettava merenkulkualan kansalliselle keskitetylle palvelupisteelle, kun palvelu tilataan.

Verkkokäyttöliittymä

Valtuutetuilla käyttäjillä on oltava käyttöoikeus verkkokäyttöliittymään

| — | yhteisen sijaintitietokannan sisällön tarkastelemiseksi; |
| --- | --- |

—

yhteisen sijaintitietokannan sisällön tarkastelemiseksi;

| — | sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien luettelon lataamiseksi eri kriteerien perusteella eri muodoissa. |
| --- | --- |

—

sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien luettelon lataamiseksi eri kriteerien perusteella eri muodoissa.

Kansallisille koordinaattoreille on pyynnöstä annettava käyttöoikeus yhteisen sijaintitietokannan verkkokäyttöliittymään.

3.   Menettelyt yhteisen sijaintitietokannan tietojen päivittämiseksi

Yhteistä sijaintitietokantaa päivitetään synkronoimalla se uusimpien sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien luetteloiden kanssa noudattaen seuraavia menettelyjä koodityypeittäin:

UN/LOCODE: yhteinen sijaintitietokanta synkronoidaan UN/LOCODE-tietokannan kanssa vähintään kaksi kertaa vuodessa. Päivitetty LOCODES-luettelo asetetaan jäsenvaltioiden saataville etukäteistarkastelua varten.

IMOn GISIS-satamarakenteet: yhteisen sijaintitietokannan ja IMOn GISIS-järjestelmän välille luodaan automaattinen linkki noudattaen sähköisestä tiedonsiirrosta GISIS-meriturvallisuusmoduuliin ja -moduulista annettuja ohjeita. Yhteinen sijaintitietokanta pyytää kaksi kertaa päivässä luettelon IMO:n GISIS-meriturvallisuusmoduuliin tehdyistä muutoksista ja sisällyttää ne yhteiseen sijaintitietokantaan vastaavasti.

SafeSeaNet-erityiskoodit: SafeSeaNet-erityiskoodien päivityksen on oltava saatavilla yhteisessä sijaintitietokannassa välittömästi keskitetyn SafeSeaNet-sijaintitietokannan päivitysten jälkeen.

4.   Järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset

| Tietojen saatavuuden aikarajat: Yhteistä sijaintitietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä. |
| --- |
| Tietojen tallennuksen aikarajat: Aktiivisten sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien on oltava saatavilla yhteisessä sijaintitietokannassa ilman aikarajoitusta. Deaktivoidut sijaintikoodit ja satamarakenteiden koodit on arkistoitava yhteiseen sijaintitietokantaan vähintään viiden vuoden ajaksi. |
| Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: Yhteinen sijaintitietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.
  Yhteisen sijaintitietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.
  Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta. |

Tietojen saatavuuden aikarajat: Yhteistä sijaintitietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä.

Tietojen tallennuksen aikarajat: Aktiivisten sijaintikoodien ja satamarakenteiden koodien on oltava saatavilla yhteisessä sijaintitietokannassa ilman aikarajoitusta. Deaktivoidut sijaintikoodit ja satamarakenteiden koodit on arkistoitava yhteiseen sijaintitietokantaan vähintään viiden vuoden ajaksi.

Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: Yhteinen sijaintitietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.

Yhteisen sijaintitietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.

Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta.

5.   Järjestelmän vähimmäisturvatoimet

| Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi yhteisen sijaintitietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella. |
| --- |
| Todentaminen: Yhteisen sijaintitietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla. |
| Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus yhteisen sijaintitietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti. |
| Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: Yhteisen sijaintitietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten yhteisen sijaintitietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta. |
| Eheys: Yhteisen sijaintitietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan. |

Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi yhteisen sijaintitietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella.

Todentaminen: Yhteisen sijaintitietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla.

Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus yhteisen sijaintitietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti.

Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: Yhteisen sijaintitietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten yhteisen sijaintitietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta.

Eheys: Yhteisen sijaintitietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan.

---

(1)  https://unece.org/trade/cefact/unlocode-code-list-country-and-territory

---

LIITE VII

TEKNISET ERITELMÄT, STANDARDIT JA MENETTELYT YHTEISEN VAARALLISTEN AINEIDEN TIETOKANNAN PERUSTAMISEKSI

1.   Yleistiedot yhteisestä vaarallisten aineiden tietokannasta

Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan avulla on voitava kerätä, tallentaa, päivittää ja toimittaa vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista tiedot, joita edellytetään seuraavien yleissopimusten ja sopimusten, mukaan lukien vapaaehtoiset versiot (jos sellaisia on), nojalla:

| — | vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö (IMDG) |
| --- | --- |

—

vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö (IMDG)

| — | kansainvälinen kiinteitä irtolasteja koskeva säännöstö (IMSBC) |
| --- | --- |

—

kansainvälinen kiinteitä irtolasteja koskeva säännöstö (IMSBC)

| — | nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva kansainvälinen säännöstö (IGC) |
| --- | --- |

—

nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva kansainvälinen säännöstö (IGC)

| — | vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten kansainvälinen rakenne- ja varustelusäännöstö (IBC) |
| --- | --- |

—

vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten kansainvälinen rakenne- ja varustelusäännöstö (IBC)

| — | aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva kansainvälinen yleissopimus (Marpol, liite I) |
| --- | --- |

—

aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva kansainvälinen yleissopimus (Marpol, liite I)

| — | kolmikantasopimukset (MEPC.2/Circular). |
| --- | --- |

—

kolmikantasopimukset (MEPC.2/Circular).

Tietojen toimivuuden ja saatavuuden varmistamiseksi yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on täytettävä 4 kohdassa luetellut järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset ja siinä on sovellettava 5 kohdassa lueteltuja järjestelmän vähimmäisturvatoimia.

Euroopan meriturvallisuusviraston avustamana komissio

| — | varmistaa, että yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta, sen rajapinnat, palvelut ja käyttäjähallinta otetaan käyttöön;

| — | varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden yhteiseen vaarallisten aineiden tietokantaan; |
| --- | --- |

—

varmistaa, että merenkulkualan kansalliset keskitetyt palvelupisteet voivat luoda yhteyden yhteiseen vaarallisten aineiden tietokantaan;

| — | koordinoi käyttöönottotestien suorittamista; |
| --- | --- |

—

koordinoi käyttöönottotestien suorittamista;

| — | varmistaa, että yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla. |
| --- | --- |

—

varmistaa, että yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan operatiiviset ja tekniset asiakirjat asetetaan kansallisten koordinaattoreiden saataville ja pidetään ajan tasalla.

2.   Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan rajapinnat ja palvelut

Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on annettava tiedot vaarallisista ja ympäristöä pilaavista aineista 2.1 kohdassa kuvatun järjestelmien välisen rajapinnan ja 2.2 kohdassa kuvatun verkkokäyttöliittymän kautta.

Komissio laatii kansallisia koordinaattoreita kuullen järjestelmärajapintaoppaan (System Interface Guide, SIG), jossa määritellään järjestelmien väliset sanomat, käyttöönottotoimenpiteet sekä menettelyt yhteyden luomiseksi yhteiseen vaarallisten aineiden tietokantaan, mukaan lukien käyttöoikeuksia koskevat periaatteet ja käyttäjien rekisteröintiprosessi.

2.1   Järjestelmien välinen rajapinta

Järjestelmien välisen rajapinnan on oltava merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden käytettävissä, jotta ne voivat vaihtaa tietoja automaattisesti käyttäen ennalta määritettyjä sanomia. Järjestelmien välisen rajapinnan on tuettava 2.1.1 kohdassa kuvattua tiedotuspalvelua.

2.1.1   Tiedotuspalvelu

Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on käytettävä tiedotuspalvelua jakaakseen palvelun tilanneille merenkulkualan kansallisille keskitetyille palvelupisteille viimeisimmät tiedot jokaisesta vaarallisia ja ympäristöä pilaavia aineita koskevien tietojen muuttamisesta (luominen, päivittäminen tai poistaminen). Täydellinen luettelo vaarallisia ja ympäristöä pilaavia aineita koskevista tiedoista on jaettava merenkulkualan kansalliselle keskitetylle palvelupisteelle, kun palvelu tilataan.

2.2   Verkkokäyttöliittymä

Valtuutetuilla käyttäjillä on oltava käyttöoikeus verkkokäyttöliittymään

| — | vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden luettelon tarkastelemiseksi; |
| --- | --- |

—

vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden luettelon tarkastelemiseksi;

| — | vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden vaaroista ja riskeistä MAR-CIS-tietokannasta saatavien tietojen tarkastelemiseksi; |
| --- | --- |

—

vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden vaaroista ja riskeistä MAR-CIS-tietokannasta saatavien tietojen tarkastelemiseksi;

| — | vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden luettelon lataamiseksi eri kriteerien perusteella eri muodoissa. |
| --- | --- |

—

vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden luettelon lataamiseksi eri kriteerien perusteella eri muodoissa.

Kansallisille koordinaattoreille on pyynnöstä annettava pääsy yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan verkkokäyttöliittymään.

3.   Menettelyt yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan päivittämiseksi

Yhteistä vaarallisten aineiden tietokantaa päivitetään synkronoimalla se seuraavien kanssa:

| — | IMO:n säännöstöjen ja yleissopimusten viimeisin versio (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, Marpol-yleissopimuksen liite I), joka on saatavilla RuleCheck-välineessä (1); |
| --- | --- |

—

IMO:n säännöstöjen ja yleissopimusten viimeisin versio (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, Marpol-yleissopimuksen liite I), joka on saatavilla RuleCheck-välineessä (1);

| — | viimeisin julkaistu kolmikantasopimusten luettelo (MEPC.2/Circular), lukuun ottamatta väliaikaisia kolmikantasopimuksia. |
| --- | --- |

—

viimeisin julkaistu kolmikantasopimusten luettelo (MEPC.2/Circular), lukuun ottamatta väliaikaisia kolmikantasopimuksia.

4.   Järjestelmän suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset

| Tietojen saatavuuden aikarajat: Yhteistä vaarallisten aineiden tietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä. |
| --- |
| Tietojen tallennuksen aikarajat: Vaarallisia ja ympäristöä pilaavia aineita koskevien tietojen on oltava saatavilla yhteisessä vaarallisten aineiden tietokannassa ilman aikarajoitusta. |
| Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: Yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.
  Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.
  Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta. |

Tietojen saatavuuden aikarajat: Yhteistä vaarallisten aineiden tietokantaa on tuettava datansiirtoyhteyksillä ja -verkoilla, joiden avulla tiedot voidaan siirtää näiden kahden järjestelmän välillä yhden minuutin sisällä.

Tietojen tallennuksen aikarajat: Vaarallisia ja ympäristöä pilaavia aineita koskevien tietojen on oltava saatavilla yhteisessä vaarallisten aineiden tietokannassa ilman aikarajoitusta.

Järjestelmän käytettävyysvaatimukset: Yhteinen vaarallisten aineiden tietokanta on pidettävä toiminnassa vähintään 99 prosenttia vuoden pituisesta ajasta niin, että sallittu palvelukatkosaika on enintään 12 tuntia.

Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan tietojen on oltava palautettavissa mahdollisimman laajasti mahdollisen käyttökatkon jälkeen.

Jäsenvaltioille on ilmoitettava vikaantumisesta tai suunnitellusta palvelukatkosta.

5.   Järjestelmän vähimmäisturvatoimet

| Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella. |
| --- |
| Todentaminen: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla. |
| Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti. |
| Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta. |
| Eheys: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan. |

Tunnistaminen: On otettava käyttöön luotettava tunnistusmekanismi yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan käyttäjien tunnistamiseksi yksilöllisellä käyttäjätunnuksella.

Todentaminen: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan järjestelmien välisen rajapinnan todentamisprosessin on perustuttava kaksisuuntaisella SSL-todentamisella toteutettaviin tunnustettuihin todentamismenetelmiin. Verkkokäyttöliittymässä käyttäjien todentaminen tapahtuu tunnistetiedoilla.

Valtuutus: Käyttäjille on annettava pääsyvaltuutus yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan käyttöliittymiin käyttöoikeuksien valvontatoimenpiteillä. Järjestelmän käytöstä on aina jäätävä kirjaus. Valtuutuksia on tarkasteltava uudelleen säännöllisesti.

Jäljitettävyys ja vastuuvelvollisuus: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on varmistettava käyttäjien sen käyttöliittymien kautta suorittamien toimintojen kiistämättömyys. Tätä varten yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on seurattava tietokannan tietojen käyttöä, tapahtumia ja muutoksia. Käyttäjän tunnistetiedot, aikaleima ja suoritetut toiminnot on kirjattava jokaisen tapahtuman osalta.

Eheys: Yhteisen vaarallisten aineiden tietokannan on suoritettava järjestelmän eheystarkistuksia, joilla estetään haitalliset tapahtumat, jotka voivat vaarantaa sen toiminnan.

---

(1)  http://www.emsa.europa.eu/rulecheck.html

---

LIITE VIII

SAAPUMISEN YLEISILMOITUKSESSA OLEVAT TIEDOT, JOTKA ON ASETETTAVA MERENKULKUALAN KANSALLISEN KESKITETYN PALVELUPISTEEN SAATAVILLE

Tämä liite koskee asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevissa sarakkeissa F10, F11, F12 ja F13 määriteltyjä saapumisen yleisilmoituksiin sisältyviä tietoja ilmoituksen otsikko- ja päälähetystasolla, mukaan lukien meriliikenteen harjoittajan tai sen edustajan syöttämät päälähetyksen tavaraerätiedot. Saapumisen yleisilmoituksessa olevat alalähetystason tiedot tai muiden osapuolten syöttämät tiedot eivät ole käytettävissä asetuksen (EU) 2019/1239 11 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi.

Sen varmistamiseksi, että ilmoittajaa pyydetään antamaan asetuksen (EU) 2019/1239 mukaiset tiedot vain kerran kustakin satamakäynnistä, meriliikenteen harjoittajan tai sen edustajan syöttämät ja tässä liitteessä luetellut saapumisen yleisilmoituksen tiedot on asetettava merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen saataville ainoastaan siinä tapauksessa, että näitä tietoja voidaan käyttää uudelleen muiden ilmoitusvelvoitteiden täyttämiseen saman satamakäynnin yhteydessä. Tällaiset tiedot on jaettava asianomaisten viranomaisten kanssa unionin tullilainsäädännön mukaisesti ja siten, että varmistetaan vaihdettujen kaupallisten ja muiden arkaluonteisten tietojen luottamuksellisuus.

| UTK:n DE-nro | Tietoelementti/luokan nimi Alatietoelementti/alaluokan nimi | EMSWe-datajoukon nro |
| --- | --- | --- |
| 11 03 000 000 | Lastitavaraerän järjestysnumero | DE-048-01 |
| 12 02 008 000 | Lisätietoja: Koodi | DE-048-12 |
| 12 02 009 000 | Lisätietoja: Teksti | DE-048-13 |
| 12 03 001 000 | Täydentävä asiakirja: Viitenumero | DE-048-14 |
| 12 03 002 000 | Täydentävä asiakirja: Tyyppi | DE-048-15 |
| 12 05 001 000 | Kuljetussopimuksen numero | DE-056-02 |
| 12 05 002 000 | Kuljetusasiakirjatyyppi | DE-056-03 |
| 12 08 000 000 | Viitenumero/UCR | DE-047-14 |
| 13 02 016 000 | Lähettäjän nimi | DE-058-01 |
| 13 02 017 000 | Lähettäjän tunnistenumero | DE-058-02 |
| 13 02 028 000 | Lähettäjä, henkilön tyyppi | DE-058-03 |
| 13 02 018 023 | Lähettäjän osoite, katu | DE-058-05 |
| 13 02 018 024 | Lähettäjän katuosoite, lisärivi | DE-058-06 |
| 13 02 018 025 | Lähettäjän osoite, numero | DE-058-07 |
| 13 02 018 026 | Lähettäjän osoite, postilokero | DE-058-08 |
| 13 02 018 027 | Lähettäjän osoite, alue | DE-058-11 |
| 13 02 018 020 | Lähettäjän osoite, maa | DE-058-12 |
| 13 02 018 021 | Lähettäjän osoite, postinumero | DE-058-09 |
| 13 02 018 022 | Lähettäjän osoite, postitoimipaikka | DE-058-10 |
| 13 02 029 015 | Lähettäjän viestintätunniste | DE-058-13 |
| 13 02 029 002 | Lähettäjän viestintätyyppi | DE-058-14 |
| 13 03 016 000 | Vastaanottaja, nimi | DE-059-01 |
| 13 03 017 000 | Vastaanottaja, tunnistenumero | DE-059-02 |
| 13 03 028 000 | Vastaanottaja, henkilön tyyppi | DE-059-03 |
| 13 03 018 023 | Vastaanottaja, osoite: Katu | DE-059-05 |
| 13 03 018 024 | Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi | DE-059-06 |
| 13 03 018 025 | Vastaanottaja, osoite: Numero | DE-059-07 |
| 13 03 018 026 | Vastaanottaja, osoite: Postilokero | DE-059-08 |
| 13 03 018 027 | Vastaanottaja, osoite: Alue | DE-059-11 |
| 13 03 018 020 | Vastaanottaja, osoite: Maa | DE-059-12 |
| 13 03 018 021 | Vastaanottaja, osoite: Postinumero | DE-059-09 |
| 13 03 018 022 | Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka | DE-059-10 |
| 13 03 029 015 | Vastaanottaja, viestintä: Tunniste | DE-059-13 |
| 13 03 029 002 | Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi | DE-059-14 |
| 13 13 016 000 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi | DE-062-01 |
| 13 13 017 000 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero | DE-062-02 |
| 13 13 028 000 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi | DE-062-03 |
| 13 13 018 023 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu | DE-062-04 |
| 13 13 018 024 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi | DE-062-05 |
| 13 13 018 025 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero | DE-062-06 |
| 13 13 018 026 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero | DE-062-07 |
| 13 13 018 027 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue | DE-062-10 |
| 13 13 018 020 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa | DE-062-11 |
| 13 13 018 021 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero | DE-062-08 |
| 13 13 018 022 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka | DE-062-09 |
| 13 13 029 015 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste | DE-062-12 |
| 13 13 029 002 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi | DE-062-13 |
| 13 14 031 000 | Toimitusketjun lisätoimijan rooli | DE-057-01 |
| 13 14 017 000 | Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero | DE-057-02 |
| 15 03 000 000 | Saapumispäivä ja -aika – arvioitu (1) | DE-022-03 |
| 16 05 020 000 | Toimitusmaa | DE-047-08 |
| 16 05 037 000 | Toimituspaikan nimi | DE-047-09 |
| 16 13 036 000 | Lastaussatama, UN/LOCODE | DE-047-01 |
| 16 13 020 000 | Lastaussatama, maa | DE-047-02 |
| 16 13 037 000 | Lastaussatama, nimi | DE-047-03 |
| 16 14 036 000 | Purkusatama, UN/LOCODE | DE-047-04 |
| 16 14 020 000 | Purkusatama, maa | DE-047-05 |
| 16 14 037 000 | Purkusatama, nimi | DE-047-06 |
| 16 16 037 000 | Tavaran lähetyspaikan nimi | DE-047-11 |
| 18 03 000 000 | Kokonaisbruttomassa | DE-047-16 |
| 18 04 000 000 | Lastitavaran bruttomassa | DE-048-03 |
| 18 05 000 000 | Tavaran kuvaus | DE-048-04 |
| 18 06 003 000 | Lastitavaran pakkaustyyppi | DE-048-10 |
| 18 06 004 000 | Lastitavaran pakkausten lukumäärä | DE-048-09 |
| 18 06 054 000 | Lastitavaran merkit ja numerot | DE-048-08 |
| 18 07 055 000 | Vaarallisten tavaroiden YK-numero | DE-049-03 |
| 18 08 000 000 | CUS-koodi | DE-048-07 |
| 18 09 056 000 | Lastitavaran HS-koodi | DE-048-05 |
| 18 09 057 000 | Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi | DE-048-06 |
| 19 01 000 000 | Kontin indikaattori | DE-047-15 |
| 19 03 000 000 | Kuljetusmuoto rajalla | DE-014-03 |
| 19 07 063 000 | Kuljetusväline, kontin tunnistenumero | DE-051-01 |
| 19 07 064 000 | Kuljetusväline, kontin tyyppi ja koko | DE-051-13 |
| 19 07 065 000 | Kuljetusväline, kontin pakkaustilanne | DE-051-03 |
| 19 08 017 000 | Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline, tunnistenumero | DE-005-03 |
| 19 08 067 000 | Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline, kulkuneuvon tyyppi | DE-005-16 |
| 19 09 017 000 | Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline, tunnistenumero | DE-065-04 |
| 19 09 067 000 | Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline, kulkuneuvon tyyppi | DE-048-11 |
| 19 10 068 000 | Sinettien lukumäärä | DE-051-04 |
| 19 10 015 000 | Sinettien tunnistenumero | DE-051-05 |

UTK:n DE-nro

Tietoelementti/luokan nimi Alatietoelementti/alaluokan nimi

EMSWe-datajoukon nro

11 03 000 000

Lastitavaraerän järjestysnumero

DE-048-01

12 02 008 000

Lisätietoja: Koodi

DE-048-12

12 02 009 000

Lisätietoja: Teksti

DE-048-13

12 03 001 000

Täydentävä asiakirja: Viitenumero

DE-048-14

12 03 002 000

Täydentävä asiakirja: Tyyppi

DE-048-15

12 05 001 000

Kuljetussopimuksen numero

DE-056-02

12 05 002 000

Kuljetusasiakirjatyyppi

DE-056-03

12 08 000 000

Viitenumero/UCR

DE-047-14

13 02 016 000

Lähettäjän nimi

DE-058-01

13 02 017 000

Lähettäjän tunnistenumero

DE-058-02

13 02 028 000

Lähettäjä, henkilön tyyppi

DE-058-03

13 02 018 023

Lähettäjän osoite, katu

DE-058-05

13 02 018 024

Lähettäjän katuosoite, lisärivi

DE-058-06

13 02 018 025

Lähettäjän osoite, numero

DE-058-07

13 02 018 026

Lähettäjän osoite, postilokero

DE-058-08

13 02 018 027

Lähettäjän osoite, alue

DE-058-11

13 02 018 020

Lähettäjän osoite, maa

DE-058-12

13 02 018 021

Lähettäjän osoite, postinumero

DE-058-09

13 02 018 022

Lähettäjän osoite, postitoimipaikka

DE-058-10

13 02 029 015

Lähettäjän viestintätunniste

DE-058-13

13 02 029 002

Lähettäjän viestintätyyppi

DE-058-14

13 03 016 000

Vastaanottaja, nimi

DE-059-01

13 03 017 000

Vastaanottaja, tunnistenumero

DE-059-02

13 03 028 000

Vastaanottaja, henkilön tyyppi

DE-059-03

13 03 018 023

Vastaanottaja, osoite: Katu

DE-059-05

13 03 018 024

Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi

DE-059-06

13 03 018 025

Vastaanottaja, osoite: Numero

DE-059-07

13 03 018 026

Vastaanottaja, osoite: Postilokero

DE-059-08

13 03 018 027

Vastaanottaja, osoite: Alue

DE-059-11

13 03 018 020

Vastaanottaja, osoite: Maa

DE-059-12

13 03 018 021

Vastaanottaja, osoite: Postinumero

DE-059-09

13 03 018 022

Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka

DE-059-10

13 03 029 015

Vastaanottaja, viestintä: Tunniste

DE-059-13

13 03 029 002

Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi

DE-059-14

13 13 016 000

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi

DE-062-01

13 13 017 000

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero

DE-062-02

13 13 028 000

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi

DE-062-03

13 13 018 023

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu

DE-062-04

13 13 018 024

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi

DE-062-05

13 13 018 025

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero

DE-062-06

13 13 018 026

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero

DE-062-07

13 13 018 027

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue

DE-062-10

13 13 018 020

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa

DE-062-11

13 13 018 021

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero

DE-062-08

13 13 018 022

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka

DE-062-09

13 13 029 015

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste

DE-062-12

13 13 029 002

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi

DE-062-13

13 14 031 000

Toimitusketjun lisätoimijan rooli

DE-057-01

13 14 017 000

Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero

DE-057-02

15 03 000 000

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu (1)

DE-022-03

16 05 020 000

Toimitusmaa

DE-047-08

16 05 037 000

Toimituspaikan nimi

DE-047-09

16 13 036 000

Lastaussatama, UN/LOCODE

DE-047-01

16 13 020 000

Lastaussatama, maa

DE-047-02

16 13 037 000

Lastaussatama, nimi

DE-047-03

16 14 036 000

Purkusatama, UN/LOCODE

DE-047-04

16 14 020 000

Purkusatama, maa

DE-047-05

16 14 037 000

Purkusatama, nimi

DE-047-06

16 16 037 000

Tavaran lähetyspaikan nimi

DE-047-11

18 03 000 000

Kokonaisbruttomassa

DE-047-16

18 04 000 000

Lastitavaran bruttomassa

DE-048-03

18 05 000 000

Tavaran kuvaus

DE-048-04

18 06 003 000

Lastitavaran pakkaustyyppi

DE-048-10

18 06 004 000

Lastitavaran pakkausten lukumäärä

DE-048-09

18 06 054 000

Lastitavaran merkit ja numerot

DE-048-08

18 07 055 000

Vaarallisten tavaroiden YK-numero

DE-049-03

18 08 000 000

CUS-koodi

DE-048-07

18 09 056 000

Lastitavaran HS-koodi

DE-048-05

18 09 057 000

Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi

DE-048-06

19 01 000 000

Kontin indikaattori

DE-047-15

19 03 000 000

Kuljetusmuoto rajalla

DE-014-03

19 07 063 000

Kuljetusväline, kontin tunnistenumero

DE-051-01

19 07 064 000

Kuljetusväline, kontin tyyppi ja koko

DE-051-13

19 07 065 000

Kuljetusväline, kontin pakkaustilanne

DE-051-03

19 08 017 000

Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline, tunnistenumero

DE-005-03

19 08 067 000

Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline, kulkuneuvon tyyppi

DE-005-16

19 09 017 000

Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline, tunnistenumero

DE-065-04

19 09 067 000

Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline, kulkuneuvon tyyppi

DE-048-11

19 10 068 000

Sinettien lukumäärä

DE-051-04

19 10 015 000

Sinettien tunnistenumero

DE-051-05

---

(1)  Voidaan käyttää uudelleen ainoastaan saapumisilmoitusta varten (asetuksen (EU) N:o 952/2013 133 artikla).

---

| 3.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 33/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 33/24

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/205,

annettu 7 päivänä marraskuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 täydentämisestä eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön datajoukon vahvistamisen osalta ja asetuksen liitteen muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön perustamisesta ja direktiivin 2010/65/EU kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1239 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2019/1239 antamisen jälkeen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY (2) kumottiin ja korvattiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2019/883 (3). Näin ollen asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä oleva viittaus direktiiviin 2000/59/EY olisi korvattava viittauksella direktiiviin (EU) 2019/883. Lisäksi koska direktiivin (EU) 2019/883 7 artiklan 3 kohdassa säädetään velvoitteesta ilmoittaa jätteen toimittamista koskevaan tositteeseen sisältyvät tiedot, se olisi mainittava myös asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2019/1239 antamisen jälkeen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY (2) kumottiin ja korvattiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2019/883 (3). Näin ollen asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä oleva viittaus direktiiviin 2000/59/EY olisi korvattava viittauksella direktiiviin (EU) 2019/883. Lisäksi koska direktiivin (EU) 2019/883 7 artiklan 3 kohdassa säädetään velvoitteesta ilmoittaa jätteen toimittamista koskevaan tositteeseen sisältyvät tiedot, se olisi mainittava myös asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (4) (Schengenin rajasäännöstö) 19 artiklassa säädetään eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön kannalta merkityksellisistä ilmoitusvelvoitteista. Näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä korvaamalla viittaus Schengenin rajasäännöstön 8 artiklaan viittauksella 19 artiklaan. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (4) (Schengenin rajasäännöstö) 19 artiklassa säädetään eurooppalaisen merenkulkualan yhdennetyn palveluympäristön kannalta merkityksellisistä ilmoitusvelvoitteista. Näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä korvaamalla viittaus Schengenin rajasäännöstön 8 artiklaan viittauksella 19 artiklaan.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/96/EY (5) 7 artiklan 1 kohdan b alakohta on merkityksellinen asetuksen (EU) 2019/1239 soveltamisen kannalta, kun taas muissa direktiivin 2001/96/EY 7 artiklan säännöksissä ei aseteta ilmoitusvelvoitteita. Näin ollen on tarpeen muuttaa viittausta direktiiviin 2001/96/EY siten, että siinä viitataan ainoastaan kyseisen direktiivin 7 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/96/EY (5) 7 artiklan 1 kohdan b alakohta on merkityksellinen asetuksen (EU) 2019/1239 soveltamisen kannalta, kun taas muissa direktiivin 2001/96/EY 7 artiklan säännöksissä ei aseteta ilmoitusvelvoitteita. Näin ollen on tarpeen muuttaa viittausta direktiiviin 2001/96/EY siten, että siinä viitataan ainoastaan kyseisen direktiivin 7 artiklan 1 kohdan b alakohtaan.

| (4) | Sen vuoksi asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä olisi muutettava.

| (5) | EMSWe-datajoukon olisi sisällettävä asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä luetellussa EU:n ja kansainvälisessä lainsäädännössä sekä kansallisessa lainsäädännössä vaaditut tietoelementit, jotka on toimitettava satamakäynnin yhteydessä. EMSWe-datajoukon vahvistamista koskevassa valmistelutyössä jäsenvaltiot ovat asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittaneet komissiolle kansallisen lainsäädäntönsä ja kansallisten vaatimustensa mukaiset tietoelementit. |
| --- | --- |

(5)

EMSWe-datajoukon olisi sisällettävä asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä luetellussa EU:n ja kansainvälisessä lainsäädännössä sekä kansallisessa lainsäädännössä vaaditut tietoelementit, jotka on toimitettava satamakäynnin yhteydessä. EMSWe-datajoukon vahvistamista koskevassa valmistelutyössä jäsenvaltiot ovat asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittaneet komissiolle kansallisen lainsäädäntönsä ja kansallisten vaatimustensa mukaiset tietoelementit.

| (6) | Jokainen EMSWe-datajoukon tietoelementti olisi yksilöitävä nimellä, johon liittyy kuvaus, ja elementeillä olisi oltava tarkat tekniset ominaisuudet, jotka osoittavat merkkityypin ja pituuden. Komissio on jäsenvaltioita kuullen yhdenmukaistanut näiden tietoelementtien nimet, määritelmät ja muodot, jotta vältetään suuri määrä toisistaan poikkeavia tietovaatimuksia ja yksinkertaistetaan ilmoitusten tekemistä meriliikenteessä. |
| --- | --- |

(6)

Jokainen EMSWe-datajoukon tietoelementti olisi yksilöitävä nimellä, johon liittyy kuvaus, ja elementeillä olisi oltava tarkat tekniset ominaisuudet, jotka osoittavat merkkityypin ja pituuden. Komissio on jäsenvaltioita kuullen yhdenmukaistanut näiden tietoelementtien nimet, määritelmät ja muodot, jotta vältetään suuri määrä toisistaan poikkeavia tietovaatimuksia ja yksinkertaistetaan ilmoitusten tekemistä meriliikenteessä.

| (7) | Jotta varmistetaan, että yhteisiä tietovaatimuksia, muotoja ja koodeja noudatetaan ja sovelletaan merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta tehtävässä ilmoittamisessa, on tarpeen vahvistaa yhdenmukaistettujen koodiluetteloiden ja menettelytapasääntöjen soveltaminen EMSWe-datajoukossa soveltuvin osin. |
| --- | --- |

(7)

Jotta varmistetaan, että yhteisiä tietovaatimuksia, muotoja ja koodeja noudatetaan ja sovelletaan merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta tehtävässä ilmoittamisessa, on tarpeen vahvistaa yhdenmukaistettujen koodiluetteloiden ja menettelytapasääntöjen soveltaminen EMSWe-datajoukossa soveltuvin osin.

| (8) | Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta tapahtuvan sähköisen ilmoittamisen helpottamiseksi EMSWe-datajoukossa olisi ilmoitettava, mitä tietoelementtejä sovelletaan asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltuun EU:n ja kansainväliseen lainsäädäntöön ja mitä tietoelementtejä sovelletaan kansalliseen lainsäädäntöön. |
| --- | --- |

(8)

Merenkulkualan kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta tapahtuvan sähköisen ilmoittamisen helpottamiseksi EMSWe-datajoukossa olisi ilmoitettava, mitä tietoelementtejä sovelletaan asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltuun EU:n ja kansainväliseen lainsäädäntöön ja mitä tietoelementtejä sovelletaan kansalliseen lainsäädäntöön.

| (9) | Alusten suorittaman ilmoittamisen helpottamiseksi ja merenkulun kansainvälisen ulottuvuuden huomioon ottamiseksi EMSWe-datajoukossa olisi viitattava Kansainvälisen merenkulkujärjestön julkaisemassa FAL.5/Circ.44 yleiskirjeessä esitettyyn IMOn meriliikenteen helpottamista ja sähköistä liiketoimintaa koskevaan ohjekokoelmaan. Viittauksessa olisi ilmoitettava EMSWe-datajoukon tietoelementtien ja vastaavien FAL-kokoelmien tietoelementtien väliset yhteydet. |
| --- | --- |

(9)

Alusten suorittaman ilmoittamisen helpottamiseksi ja merenkulun kansainvälisen ulottuvuuden huomioon ottamiseksi EMSWe-datajoukossa olisi viitattava Kansainvälisen merenkulkujärjestön julkaisemassa FAL.5/Circ.44 yleiskirjeessä esitettyyn IMOn meriliikenteen helpottamista ja sähköistä liiketoimintaa koskevaan ohjekokoelmaan. Viittauksessa olisi ilmoitettava EMSWe-datajoukon tietoelementtien ja vastaavien FAL-kokoelmien tietoelementtien väliset yhteydet.

| (10) | Asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä on useita viittauksia tullia koskeviin ilmoitusvelvoitteisiin. Useimmat näistä velvoitteista on täytettävä soveltamalla komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 (6) liitteessä B vahvistettuja tietovaatimuksia sekä komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (7) vahvistettuja muotoja ja koodeja. Sen varmistamiseksi, että tullien tietojenkäsittelyjärjestelmät voivat helposti käsitellä tietoja, joita ilmoittajat toimittavat merenkulun kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta mainittujen velvoitteiden täyttämiseksi, tullitietovaatimusten ja EMSWe-datajoukon vastaavien tietoelementtien väliset yhteydet olisi kartoitettava. |
| --- | --- |

(10)

Asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä on useita viittauksia tullia koskeviin ilmoitusvelvoitteisiin. Useimmat näistä velvoitteista on täytettävä soveltamalla komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 (6) liitteessä B vahvistettuja tietovaatimuksia sekä komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (7) vahvistettuja muotoja ja koodeja. Sen varmistamiseksi, että tullien tietojenkäsittelyjärjestelmät voivat helposti käsitellä tietoja, joita ilmoittajat toimittavat merenkulun kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden kautta mainittujen velvoitteiden täyttämiseksi, tullitietovaatimusten ja EMSWe-datajoukon vastaavien tietoelementtien väliset yhteydet olisi kartoitettava.

| (11) | Näin ollen asetusta (EU) 2019/1239 olisi täydennettävä vahvistamalla EMSWe-datajoukko. |
| --- | --- |

(11)

Näin ollen asetusta (EU) 2019/1239 olisi täydennettävä vahvistamalla EMSWe-datajoukko.

| (12) | EMSWe-datajoukon vahvistaminen liittyy läheisesti asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltuihin ilmoitusvelvoitteisiin. Näin ollen on aiheellista muuttaa asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä ja vahvistaa kyseisen asetuksen mukainen EMSWe-datajoukko oikeudellisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi. |
| --- | --- |

(12)

EMSWe-datajoukon vahvistaminen liittyy läheisesti asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä lueteltuihin ilmoitusvelvoitteisiin. Näin ollen on aiheellista muuttaa asetuksen (EU) 2019/1239 liitettä ja vahvistaa kyseisen asetuksen mukainen EMSWe-datajoukko oikeudellisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

| (13) | Komissio on järjestänyt asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla ja sidosryhmien kanssa. |
| --- | --- |

(13)

Komissio on järjestänyt asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla ja sidosryhmien kanssa.

| (14) | Koska asetusta (EU) 2019/1239 sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivämäärästä alkaen, |
| --- | --- |

(14)

Koska asetusta (EU) 2019/1239 sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivämäärästä alkaen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1239 muuttaminen

Korvataan asetuksen (EU) 2019/1239 liite tämän asetuksen liitteellä I.

2 artikla

EMSWe-datajoukon vahvistaminen

Asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklan 1 kohdassa säädetty EMSWe-datajoukko vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 198, 25.7.2019, s. 64.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa (EYVL L 332, 28.12.2000, s. 81).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/883, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, aluksilta peräisin olevan jätteen toimittamiseen tarkoitetuista satamassa olevista vastaanottolaitteista, direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta ja direktiivin 2000/59/EY kumoamisesta (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 116).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/399, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/96/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2001, irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä (EYVL L 13, 16.1.2002, s. 9).

5

(6)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2446, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä tiettyjä unionin tullikoodeksin säännöksiä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 1).

6

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

7

---

LIITE I

ILMOITUSVELVOITTEET

A.   Unionin säädöksistä johtuvat ilmoitusvelvoitteet

Tähän ilmoitusvelvoitteiden luokkaan sisältyvät tiedot on annettava seuraavassa lueteltujen säännösten mukaisesti.

A1 –   Ilmoitukset jäsenvaltioiden satamiin saapuvista ja niistä lähtevistä aluksista

Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10) 4 artiklan 1 kohta.

A2 –   Henkilöiden rajatarkastukset

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1) 19 artikla.

A3 –   Ilmoitukset aluksella kuljetettavista vaarallisista tai ympäristöä pilaavista aineista

Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10) 13 artikla.

A4.1 –   Jätteiden ennakkoilmoitukset

Aluksilta peräisin olevan jätteen toimittamiseen tarkoitetuista satamassa olevista vastaanottolaitteista, direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta ja direktiivin 2000/59/EY kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 116) 6 artiklan 1 kohta.

A4.2 –   Jätetoimitustosite

Aluksilta peräisin olevan jätteen toimittamiseen tarkoitetuista satamassa olevista vastaanottolaitteista, direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta ja direktiivin 2000/59/EY kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 116) 7 artiklan 3 kohta.

A5 –   Aluksen saapumista edeltäviin turvatoimiin liittyvät tiedot

Alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6) 6 artikla.

Asetuksen (EY) N:o 725/2004 6 artiklassa edellytettyjen tietoelementtien yksilöintiin käytetään tämän liitteen lisäyksessä vahvistettua lomaketta.

A6.1 –   Matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden määrä

Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/41/EY (EYVL L 188, 2.7.1998, s. 35) 4 artiklan 2 kohta.

A6.2 –   Matkustaja-aluksilla olevia henkilöitä koskevat tiedot

Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/41/EY (EYVL L 188, 2.7.1998, s. 35) 5 artiklan 2 kohta.

A7 –   Tullimuodollisuudet

| A7.1 – | Tiedonanto saapumisesta (unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 133 artikla); |
| --- | --- |

A7.1 –

| A7.2 – | Tavaroiden esittäminen tullille (asetuksen (EU) N:o 952/2013 139 artikla); |
| --- | --- |

A7.2 –

| A7.3 – | Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus (asetuksen (EU) N:o 952/2013 145 artikla); |
| --- | --- |

A7.3 –

| A7.4 – | Tavaroiden tullioikeudellinen asema (asetuksen (EU) N:o 952/2013 153–155 artikla); |
| --- | --- |

A7.4 –

| A7.5 – | Unionin passitusmenettelyyn käytettävät sähköiset kuljetusasiakirjat (asetuksen (EU) N:o 952/2013 233 artiklan 4 kohdan e alakohta); |
| --- | --- |

A7.5 –

| A7.6 – | Tiedonanto poistumisesta (asetuksen (EU) N:o 952/2013 267 artikla); |
| --- | --- |

A7.6 –

| A7.7 – | Poistumisen yleisilmoitus (asetuksen (EU) N:o 952/2013 271 ja 272 artikla); |
| --- | --- |

A7.7 –

| A7.8 – | Jälleenvientitiedonanto (asetuksen (EU) N:o 952/2013 274 ja 275 artikla). |
| --- | --- |

A7.8 –

A8 –   Irtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen

Irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä 4 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/96/EY (EYVL L 13, 16.1.2002, s. 9) 7 artiklan 1 kohdan b alakohta.

A9 –   Ilmoittaminen sellaisten alusten saapumisesta, joille voidaan tehdä laajennettu tarkastus

Satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 57) 9 artiklan 1 kohta.

A10 –   Meriliikenteen tilastot

Tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY (EUVL L 141, 6.6.2009, s. 29) 3 artikla.

B.   FAL-asiakirjat ja kansainvälisistä oikeudellisista välineistä johtuvat ilmoitusvelvoitteet

Tähän ilmoitusvelvoitteiden luokkaan sisältyvät tiedot on annettava FAL-yleissopimuksen ja muiden asiaankuuluvien kansainvälisten oikeudellisten välineiden mukaisesti.

| B1 – | FAL 1: Yleisselvitys |
| --- | --- |

B1 –

FAL 1: Yleisselvitys

| B2 – | FAL 2: Lastiluettelo |
| --- | --- |

B2 –

FAL 2: Lastiluettelo

| B3 – | FAL 3: Luettelo aluksen varastoista |
| --- | --- |

B3 –

FAL 3: Luettelo aluksen varastoista

| B4 – | FAL 4: Luettelo laivaväen omaisuudesta |
| --- | --- |

B4 –

FAL 4: Luettelo laivaväen omaisuudesta

| B5 – | FAL 5: Miehistöluettelo |
| --- | --- |

B5 –

FAL 5: Miehistöluettelo

| B6 – | FAL 6: Matkustajaluettelo |
| --- | --- |

B6 –

FAL 6: Matkustajaluettelo

| B7 – | FAL 7: Luettelo vaarallisista aineista |
| --- | --- |

B7 –

FAL 7: Luettelo vaarallisista aineista

| B8 – | Meriterveysilmoitus |
| --- | --- |

B8 –

Meriterveysilmoitus

C.   Kansallisesta lainsäädännöstä ja kansallisista vaatimuksista johtuvat ilmoitusvelvoitteet

---

IITE II

1 JAKSO

Alkuhuomautukset

Tähän liitteeseen sisältyvien tietoelementtien nimiä, muotoja ja määritelmiä sovelletaan asetuksen (EU) 2019/1239 3 artiklassa tarkoitettuun EMSWe-datajoukkoon.

Tietoelementit on lueteltu 2 ja 3 jaksossa tietoryhmittäin. Tietoryhmät on tarkoitettu helpottamaan tietoelementtien lukemista ja lajittelua.

Sarake ”ID” osoittaa tietoryhmän (alkaen etuliitteestä ’DG’) tai tietoelementin (alkaen etuliitteestä ’DE’) yksilöivän tunnistenumeron EMSWe-datajoukossa.

Sarake ”Nimi” osoittaa tietoryhmän tai tietoelementin vakionimen.

Sarake ”Kuvaus” sisältää tietoelementin tekstimuotoisen kuvauksen.

Sarake ”Muoto” osoittaa tietotyypin ja tietojen pituuden vaatimukset. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:

| a | aakkosellinen |
| --- | --- |
| n | numeerinen |
| an | aakkosnumeerinen. |

a

aakkosellinen

n

numeerinen

an

aakkosnumeerinen.

Koodin jäljessä oleva numero ilmaisee tiedon sallitun pituuden.

Merkinnässä noudatetaan seuraavaa:

Mahdolliset kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta mutta numeromäärällä on pituustunnisteessa määritelty yläraja. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.

Esimerkkejä kenttien pituudesta ja muodosta:

| a1 | 1 aakkosmerkki, kiinteä pituus |
| --- | --- |
| n2 | 2 numeerista merkkiä, kiinteä pituus |
| an3 | 3 aakkosnumeerista merkkiä, kiinteä pituus |
| a..4 | enintään 4 aakkosmerkkiä |
| n..5 | enintään 5 numeerista merkkiä |
| an..6 | enintään 6 aakkosnumeerista merkkiä |
| n..7,2 | enintään 7 numeerista merkkiä, jossa on enintään 2 desimaalia, erotin voi olla kelluva. |

a1

1 aakkosmerkki, kiinteä pituus

n2

2 numeerista merkkiä, kiinteä pituus

an3

3 aakkosnumeerista merkkiä, kiinteä pituus

a..4

enintään 4 aakkosmerkkiä

n..5

enintään 5 numeerista merkkiä

an..6

enintään 6 aakkosnumeerista merkkiä

n..7,2

enintään 7 numeerista merkkiä, jossa on enintään 2 desimaalia, erotin voi olla kelluva.

Sarake ”IMO:n ohjekokoelma” ilmaisee kansainvälisen merenkulkujärjestön julkaisemassa meriliikenteen helpottamista ja sähköistä liiketoimintaa koskevassa ohjekokoelmassa (FAL.5/Circ.44) olevan vastaavan tietoelementin tunnuksen, jos se on annettu.

Sarake ”UTK:n liite B” ilmaisee delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevan vastaavan tietoelementin menettelykoodin, jos se on annettu.

Jos tietoelementin tiedot ovat koodimuodossa, sovelletaan sarakkeeseen "Koodiluettelo" merkittyä koodiluetteloa. Koodiluettelot määritellään joko 4 jaksossa, muissa EU:n säädöksissä tai kansainvälisissä standardeissa. UTK:n koodiluetteloiden osalta oikeudellinen viite on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteessä B oleva II osasto.

Kun viitataan GEONOM-koodiluetteloon, käytettävät koodit määritellään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteessä B olevan 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa.

Sarake ”Menettelytapasäännöt” osoittaa, tietoelementtiin sovellettavat 5 jaksossa esitetyt menettelytapasäännöt, jos sellaiset on annettu.

Tämän liitteen 3 jakson sarakkeet ”A1”–”C” osoittavat, missä asetuksen (EU) 2019/1239 liitteessä luetelluista ilmoitusvelvoitteista tietoelementtiä käytetään.

2 JAKSO

Tietoelementtien nimet, muodot ja määritelmät

| ID | Nimi | Kuvaus | Muoto | IMO:n ohjekokoelma | UTK:n liite B | Koodiluettelo | Menettelytapasäännöt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DG-001 | Yleistä | | | | | | |
| DE-001-01 | Mittayksikkö, koodattu | Koodi, joka vastaa mittayksikköjä viitatuille aluksella oleville määrille, kuten laivaväen omaisuudelle, laivan varastoille ja lastille. | an..3 | | | UN/ECE-suositus 20 (EDIFACT-koodit 6411) | |
| DE-001-02 | Järjestysnumero | Luettelon elementille annettu järjestysnumero. | n..5 | | | | |
| DG-002 | Viestin otsikko | | | | | | |
| DE-002-01 | Viestin päivämäärä ja aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viesti on lähetetty. | an..35 | IMO0078 | | | BR-001 |
| DE-002-02 | Todentamisen päivämäärä ja aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin ilmoittaja on vahvistanut muodollisuuden sisältämät tiedot. | an..35 | IMO0014 | 1506000000 | | BR-001 |
| DE-002-03 | Viestityyppi, koodattu | Koodi, joka määrittää viestityypin nimen: joko muodollisuustyyppi tai vastaustyyppi. | an..3 | IMO0192 | | Ks. koodiluettelo Muodollisuudet ja vastaustyypit | |
| DE-002-04 | Tulli-ilmoituksen tyyppi | Merkitään asianomainen unionin koodi. | an..5 | | 1101000000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | BR-047 |
| DE-002-05 | Viestin lähettäjän tunniste | Viestin lähettävän osapuolen tunniste. Viestin fyysisen lähettäjän (järjestelmän) tunniste. | an..17 | IMO0082 | | | |
| DE-002-06 | Viestin vastaanottajan tunniste | Viestin vastaanottavan osapuolen tunniste (järjestelmä). Sen vastaanottajan tunniste, jolle viesti on tarkoitettu. | an..17 | IMO0275 | | | |
| DE-002-07 | Viestin tunniste | Viestin yksilöllinen tunniste. Käytetään asianomaiseen viestiin liittyvissä asynkronisissa virheilmoituksissa tai kuittauksissa. | an..70 | IMO0277 | | | |
| DE-002-08 | Viestitoiminto, koodattu | Viestin toiminnon osoittava koodi. | an..3 | IMO0305 | | UN/EDIFACT-koodit 1225 | BR-054 |
| DE-002-09 | LRN | Käytetään paikallista viitenumeroa (LRN). Se määritellään kansallisesti, ja ilmoittaja antaa sen toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovitun mukaisesti kunkin ilmoituksen yksilöimiseksi. | an..22 | | 1209000000 | | |
| DG-003 | Lisätiedot | | | | | | |
| DE-003-01 | Huomautukset | Ilmoitus kaikista muista aluksen saapumisen, oleskelun tai lähdön kannalta merkityksellisistä tiedoista. | an..512 | IMO0196 | | | |
| DE-003-02 | Liitteen nimi, koodattu | Koodi, joka viittaa liiteasiakirjan nimeen. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Liitetyyppi | |
| DE-003-03 | Liitteen kuvaus | Liiteasiakirjan tekstimuotoinen kuvaus. | an..256 | | | | |
| DG-004 | Ilmoittaja | | | | | | |
| DE-004-01 | Ilmoittajan tunnistenumero | Ilmoittajan EORI-numero. | an..17 | IMO0017 | 1305017000, 1310017000 ja 1317017000 | | |
| DE-004-02 | Ilmoittajan nimi | Ilmoittajan koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | IMO0016 | 1305016000 | | |
| DE-004-03 | Ilmoittajan rooli, koodattu | Koodi, joka osoittaa ilmoittajan roolin. | an3 | IMO0128 | | UN/EDIFACT-koodit (3035) | |
| DE-004-04 | Ilmoittajan viestinnän tunniste | Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta viranomaiset voivat pyytää lisätietoja. | an..512 | | 1310029015, 1305029015 | | |
| DE-004-05 | Ilmoittajan viestintätyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | an3 | | 1310029002, 1305029002 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-004-06 | Ilmoittajan katuosoite | Merkitään osapuolen katuosoite. | an..70 | | 1305018023 | | |
| DE-004-07 | Ilmoittajan katuosoite, lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos katuosoitteelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | 1305018024 | | |
| DE-004-08 | Ilmoittajan osoite, numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | 1305018025 | | |
| DE-004-09 | Ilmoittajan osoite, postilokero | Merkitään osapuolen postilokeron tiedot. | an..70 | | 1305018026 | | |
| DE-004-10 | Ilmoittajan osoite, alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | 1305018027 | | |
| DE-004-11 | Ilmoittajan osoite, maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1305018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-004-12 | Ilmoittajan osoite, postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1305018021 | | |
| DE-004-13 | Ilmoittajan osoite, postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1305018022 | | |
| DE-004-14 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Nimi | Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1305074016 | | |
| DE-004-15 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero. | an..35 | | 1305074075 | | |
| DE-004-16 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | 1305074076 | | |
| DG-005 | Alus | | | | | | |
| DE-005-01 | Aluksen nimi | Aluksen nimi sellaisena kuin se on esitetty aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat). | an..70 | IMO0142 | | | |
| DE-005-02 | Aluksella on IMO-numero -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella IMO-numero. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-040 |
| DE-005-03 | Aluksen IMO-numero | Aluksen yksilöllinen tunnistenumero sellaisena kuin se on esitetty aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat). | an7 | IMO0140 | 1905017000, 1906017000 ja 1908017000 | | BR-041 |
| DE-005-04 | MMSI-numero | Tunniste, jota käytetään merenkulun digitaalisessa selektiivikutsujärjestelmässä (DSC), automaattisissa tunnistusjärjestelmissä (AIS) ja tietyissä muissa laitteissa aluksen tai rannikkoradioaseman yksilöimiseksi. | an9 | | | | |
| DE-005-05 | Aluksen radiokutsutunniste | Aluksen yksilöivä tunniste, jota käytetään ensisijaisesti radioliikenteessä aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) näkyvällä tavalla. | an..7 | IMO0136 | | | |
| DE-005-06 | ENI-numero | Euroopan sisävesillä liikennöivien alusten yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero. | an..15 | | | | |
| DE-005-07 | CFR-numero | Unionin kalastuslaivastorekisterinumero EU:n kalastusaluksille. | an..12 | | | | |
| DE-005-08 | Muut aluksen tunnistenumerot | Toinen yksilöllinen numero, jonka avulla voidaan tunnistaa alus tapauksissa, joissa aluksella ei ole IMO-numeroa eikä MMSI-numeroa. | an..70 | | | | |
| DE-005-09 | Aluksen lippuvaltio, koodattu | Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) oleva aluksen kansallisuutta vastaava koodi. | a2 | IMO0138 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | BR-025 |
| DE-005-10 | Alusrekisteri, koodattu | Sen lippuvaltion rekisteri, johon alus on rekisteröity. | an4 | | | Ks. direktiivin 2009/42/EY liite V. | BR-046 |
| DE-005-11 | Aluksen rekisteröintisataman nimi | Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) näkyvät rekisteröintisataman nimi ja maa. | an..256 | IMO0148 | | | BR-000 |
| DE-005-12 | Aluksen rekisteröintisatama, koodattu | Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) ilmoitettua aluksen rekisteröintisatamaa vastaava koodi. | an5 | IMO0147 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-005-13 | Aluksen rekisteröintipäivä | Rekisteritodistuksessa ilmoitettu myöntämispäivä. | an..35 | IMO0145 | | | |
| DE-005-14 | Alusrekisterinumero | Myöntävän maan rekisteritodistukselle seurantaa varten antama yksilöllinen aakkosnumeerinen tunniste. | an..35 | IMO0146 | | | |
| DE-005-15 | Lähtökuljetusvälineen kansallisuus | Koodi, joka vastaa sen kuljetusvälineen kansallisuutta, johon tavarat lastataan suoraan viennin tai passitusmuodollisuuksien yhteydessä. | a2 | | 1905062000 | GEONOM-koodi | |
| DE-005-16 | Alustyyppi, koodattu | Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) nimetty alustyyppi. | an..4 | IMO0160 | 1908067000 | UN/ECE:n suositus nro 28 | BR-060 |
| DE-005-17 | Turvallisuussuunnitelman hyväksyntä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella hyväksytty turvallisuussuunnitelma. | n1 | IMO0130 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-005-18 | Aluksen nykyinen turvataso, koodattu | ISPS-säännöstön mukainen aluksen turvataso saapumissatamassa. | an..3 | IMO0137 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 6 | |
| DE-005-19 | Aluksen satelliittipalvelun numero | Liikenteenharjoittajan alukselle antama yksilöllinen tunnistettu satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen kutsunumero, joka on kirjattu liikenteenharjoittajan alushakemistoon, jos sellainen on annettu. | an..14 | IMO0141 | | | |
| DE-005-20 | Aluksen satelliittipalvelun tarjoaja, koodattu | Aluksen tunnistettu satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen tarjoaja. | an..3 | IMO0274 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma | |
| DE-005-21 | Aluksen ulkoiset merkinnät | Alusten ulkopinnalla näkyvät numero ja kirjaimet. | an..14 | | | | |
| DE-005-22 | Aluksen kuljetustapa, koodattu | Koodi, joka vastaa alustyyppiin liittyvää kuljetustapaa. | n1 | | | UN/ECE:n suositus 19 (1: Meriliikenne, 8: Sisävesiliikenne) | |
| DG-006 | Aluksen todistukset | | | | | | |
| DE-006-01 | Todistuksen tyyppi, koodattu | Todistuksen tyyppiä edustava koodi. | an..10 | | | Ks. koodiluettelo Todistuksen tyyppi | |
| DE-006-02 | Voimassa oleva todistus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella mainittua tyyppiä oleva voimassa oleva todistus. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-006-03 | Todistuksen tunniste | Todistuksen myöntävän organisaation määrittämä todistuksen tunnistenumero. | an..35 | | | | |
| DE-006-04 | Todistuksen kuvaus | Todistuksen kuvaus. | an..256 | | | | BR-055 |
| DE-006-05 | Todistuksen tila, koodattu | Todistuksen tilaa vastaava koodi. | a1 | | | Ks. koodiluettelo Todistuksen tila | |
| DE-006-06 | Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu | Koodi, joka vastaa todistuksen myöntäneen organisaation tyyppiä. | n2 | | | Ks. koodiluettelo Todistuksen myöntäjän tyyppi | |
| DE-006-07 | Todistuksen myöntäjän lippuvaltio, koodattu | Koodi, joka yksilöi todistuksen myöntäneen lippuvaltion. | a2 | IMO0070 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | BR-056 |
| DE-006-08 | Todistuksen myöntäjä, koodattu | Todistuksen myöntänyttä laitosta/organisaatiota vastaava koodi (jos se on RO/RSO/luokka). | a3 | | | Ks. koodiluettelo Todistuksen myöntäjä | BR-057 |
| DE-006-09 | Todistuksen myöntäjän nimi | Todistuksen myöntäneen laitoksen/organisaation nimi (jos kyseessä on ilmoitettu laitos, vakuutusyhtiö tai muu laitos). | an..70 | IMO0129 | | | BR-058 |
| DE-006-10 | Todistuksen myöntämispäivä | Päivä, jona todistus myönnettiin. | an..35 | IMO0145 | | | |
| DE-006-11 | Todistuksen voimassaolon päättymispäivä | Todistuksessa näkyvä viimeinen voimassaolopäivä. | an..35 | | | | |
| DE-006-12 | Todistusta koskevat kommentit | Todistukseen liittyvät lisätiedot tai havainnot. | an..256 | | | | |
| DE-006-13 | Todistuksen myöntämispaikka, koodattu | Koodi, joka yksilöi todistuksen myöntämispaikan. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-006-14 | Todistuksen myöntämispaikka, nimi | Todistuksen myöntämispaikan nimi. | an..256 | | | | |
| DE-006-15 | Todistuksen voimaantulopäivä | Todistuksen voimaantulopäivä. | an..35 | | | | |
| DE-006-16 | Todistuksen voimassaolon jatkon päättymispäivä | Päivämäärä, johon asti todistuksen voimassaoloa jatketaan. | an..35 | | | | |
| DG-007 | Aluksen tiedonhallinta | | | | | | |
| DE-007-01 | Yrityksen numero IMO:n rekisterissä | Historiarekisterissä (CSR) näkyvä yrityksen yksilöivä tunnistenumero. | an..17 | IMO0031 | | | |
| DE-007-02 | Yrityksen nimi IMO:n rekisterissä | Historiarekisterissä (CSR) näkyvä yrityksen nimi. | an..70 | IMO0032 | | | |
| DE-007-03 | Yrityksen katuosoite IMO:n rekisterissä | Aluksen yrityksen osoitteen kadun nimi IMO:n rekisterissä. | an..256 | IMO0239 | | | |
| DE-007-04 | Yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä | Aluksen yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä. | an..9 | IMO0240 | | | |
| DE-007-05 | Yrityksen postitoimipaikka IMO:n rekisterissä | Sen kaupungin nimi IMO:n rekisterissä, jossa aluksen yritys sijaitsee. | an..35 | IMO0241 | | | |
| DE-007-06 | Yrityksen maa IMO:n rekisterissä | Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen yrityksen osoite sijaitsee IMO:n rekisterin mukaan. | a2 | IMO0242 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-007-07 | Yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä | Aluksen yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä. | an..50 | | | | |
| DE-007-08 | Yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä | Aluksen yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä. | an..256 | | | | |
| DE-007-09 | Rekisteröidyn omistajan IMO-numero | Aluksen rekisteröidyn omistajan IMO-numero. | an..17 | | | | |
| DE-007-10 | Rekisteröidyn omistajan nimi | Aluksen rekisteröidyn omistajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-007-11 | Rekisteröidyn omistajan katuosoite | Aluksen rekisteröidyn omistajan kadun nimi ja numero. | an..99 | | | | |
| DE-007-12 | Rekisteröidyn omistajan postinumero | Aluksen rekisteröidyn omistajan postinumero. | an..24 | | | | |
| DE-007-13 | Rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka | Aluksen rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka. | an..99 | | | | |
| DE-007-14 | Rekisteröidyn omistajan maa, koodattu | Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen rekisteröidyn omistajan osoite sijaitsee. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-007-15 | P&I-ryhmän nimi | Laivanomistajan vastuu (P&I) -vakuutusryhmän nimi. | an..70 | | | | |
| DE-007-16 | Vuokralaisen nimi | Aluksen vuokraajan nimi, jos alus toimii vuokrasopimuksen alaisena. | an..70 | | | | |
| DE-007-17 | Liiketoimintavastaavan nimi | Aluksen liiketoimintavastaavan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-007-18 | Liiketoimintavastaavan katuosoite | Aluksen liiketoimintavastaavan osoite, kadun nimi ja numero. | an..99 | | | | |
| DE-007-19 | Liiketoimintavastaavan postinumero | Aluksen liiketoimintavastaavan osoite, postinumero. | an..24 | | | | |
| DE-007-20 | Liiketoimintavastaavan postitoimipaikka | Sen kaupungin nimi, jossa aluksen liiketoimintavastaavan osoite sijaitsee. | an..99 | | | | |
| DE-007-21 | Liiketoimintavastaavan maa, koodattu | Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen liiketoimintavastaavan osoite sijaitsee. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-007-22 | Teknisen hallinnoijan nimi | Aluksen teknisen hallinnoijan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-007-23 | Teknisen hallinnoijan katuosoite | Aluksen teknisen hallinnoijan osoite, kadun nimi ja numero. | an..99 | | | | |
| DE-007-24 | Teknisen hallinnoijan postinumero | Aluksen teknisen hallinnoijan osoite, postinumero. | an..24 | | | | |
| DE-007-25 | Teknisen hallinnoijan postitoimipaikka | Aluksen teknisen hallinnoijan postitoimipaikka. | an..99 | | | | |
| DE-007-26 | Teknisen hallinnoijan maa, koodattu | Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen teknisen hallinnoijan osoite sijaitsee. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-007-27 | Rahtaajatyyppi, koodattu | Rahtaajatyyppiä vastaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Rahtaajatyyppi | |
| DE-007-28 | Rahtaajan nimi | Aluksen rahtaajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-007-29 | Rahtaajan katuosoite | Aluksen rahtaajan osoite, kadun nimi ja numero. | an..99 | | | | |
| DE-007-30 | Rahtaajan postinumero | Aluksen rahtaajan osoite, postinumero. | an..24 | | | | |
| DE-007-31 | Rahtaajan postitoimipaikka | Aluksen rahtaajan postitoimipaikka. | an..99 | | | | |
| DE-007-32 | Rahtaajan maa, koodattu | Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen rahtaajan osoite sijaitsee. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-007-33 | NOx-rahaston yritysnumero | Aluksen liikenteenharjoittajan organisaationumero NOx-rahaston rekisterissä. | an..11 | | | | |
| DE-007-34 | NOx-rahaston liittymisnumero | Aluksen liikenteenharjoittajan NOx-rahaston liittymisnumero. | an..10 | | | | |
| DE-007-35 | Aluksen yrityksen SMDG-koodi | Aluksen yritystunniste SMDG:n linjaliikennealusten koodiluettelon mukaisesti. | a3 | | | SMDG:n reittialusten koodiluettelo | |
| DG-008 | Aluksen tiedot, mitat | | | | | | |
| DE-008-01 | Perpendikkelipituus | Aluksen perpendikkeleiden välinen mitta metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-02 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa | Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on täydessä lastissa, metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-03 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa | Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on täydessä lastissa, metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-04 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna | Sen aluksen osan pituus metreinä, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on painolastattu. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-05 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna | Sen aluksen osan pituus metreinä, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on painolastattu. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-06 | Samansuuntaisen rungon pituus | Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-07 | Pituus keulasta komentosillalle | Keulan ja komentosillan välinen etäisyys metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-08 | Pituus perästä komentosillalle | Perän ja komentosillan välinen etäisyys metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-09 | Kantavuus kesäsyväyksessä | Kantavuus kesäsyväyksessä metrisinä tonneina. | n..16,6 | | | | |
| DE-008-10 | Aluksen suurin TEU-kapasiteetti | Aluksen enimmäiskapasiteetti laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU). | n..5 | | | | |
| DE-008-11 | Kesäsyväys | Aluksen enimmäissyväys korjattuna pahimpien kausiolosuhteiden mukaan. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-12 | Makeavesisyväys | Sisävesialusten syväys makeassa vedessä metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-13 | Aluksen leveys | Aluksen suurin leveys metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-14 | Peräsimen pinta | Peräsimen pinta-ala neliömetreinä. | n..3,2 | | | | |
| DE-008-15 | Ilmanvastushäviöalue | Sen pinnan pinta-ala neliömetreinä, jolle voi kohdistua tuulivoimaa, mikä aiheuttaa ajelehtimista. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-16 | Vähennetty bruttovetoisuus | Vähennetyn bruttovetoisuuden mitta, joka lasketaan MSC 82/24/Add.2 -päätöslauselman mukaisesti. | n..6,1 | | | | |
| DE-008-17 | Maston korkeus | Korkeus metreinä kölin alimmasta pisteestä aluksen korkeimpaan kiinteään pisteeseen. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-18 | Köli-mastoetäisyys | Korkeus metreinä kölin alimmasta pisteestä aluksen korkeimpaan kiinteään pisteeseen. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-19 | Lisäpituus | Aluksen kokonaispituuden ylittävä lisäpituus metreinä esim. kokkapuusta tai helikopterikannelta. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-20 | Lisäleveys tyyrpuuri | Aluksen rungon mallileveyteen lisätty leveys metreinä tyyrpuurin puolella, esim. komentosillan siivet, helikopterikansi. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-21 | Lisäleveys paapuuri | Aluksen rungon mallileveyteen lisätty leveys metreinä paapuurin puolella, esim. komentosillan siivet. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-22 | Enimmäissyväys | Aluksen rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys suurimmillaan metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-23 | Aluksen syvyys | Syvyysmitta, joka on pystysuora etäisyys kölin yläosasta yläkannen alaosaan sivusta mitattuna, metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-24 | Aluksen enimmäisuppouma | Aluksen uppouma sen ollessa täydessä lastissa, mukaan lukien rahti, matkustajat, polttoaine, varastot jne., metrisinä tonneina. | n..6,1 | | | | |
| DE-008-25 | Aluksen kokonaispituus | Aluksen etummaisten ja takimmaisten osien välinen etäisyys metreinä. | n..5,2 | | | | |
| DE-008-26 | Lastialueen pituus | Sen alueen pituus, johon lasti lastataan tai josta lasti puretaan, mitattuna keulanpuoleisen lastiluukun etummaisesta kehyksestä peränpuoleisen lastiluukun taaimmaiseen kehykseen (metreinä). | n..5,2 | | | | |
| DE-008-27 | Aluksen bruttovetoisuus | Aluksen kansainvälisessä mittakirjassa tai muussa lippuvaltion tai hyväksytyn laitoksen antamassa asiakirjassa ilmoitettu bruttovetoisuus. | n..14,3 | IMO0139 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-008-28 | Aluksen nettovetoisuus | Aluksen kansainvälisessä mittakirjassa tai muussa lippuvaltion tai hyväksytyn laitoksen antamassa asiakirjassa ilmoitettu nettovetoisuus. | n..14,3 | IMO0143 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-008-29 | Aluksen kantavuus | Aluksen kantavuus metrisinä tonneina. | n..14,3 | | | | |
| DG-009 | Laivatiedot, rakenne | | | | | | |
| DE-009-01 | Erillisten painolastisäiliöiden lukumäärä | Erillisten painolastisäiliöiden kokonaismäärä. | n..2 | | | | |
| DE-009-02 | Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus | Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus kuutiometreinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-03 | Jääluokka, koodattu | Suomalais-ruotsalaisen merkintätavan mukainen jääluokkaa edustava koodi, jota sovelletaan jäisissä vesissä liikennöitäviin aluksiin kevyistä jääolosuhteista jäänmurtoon. | an..10 | | | Ks. koodiluettelo Jääluokka | |
| DE-009-04 | Valmistuspäivämäärä | Aluksen valmistumisen päivämäärä. | an..35 | | | | |
| DE-009-05 | Kölin laskemispäivä | Aluksen kölin laskemispäivä. | an..35 | | | | |
| DE-009-06 | Rakentamissopimuksen päivämäärä | Aluksen rakentamissopimuksen päivämäärä. | an..35 | | | | |
| DE-009-07 | Rampin pituus | Rampin kokonaispituus metreinä. | an..10 | | | | |
| DE-009-08 | Rampin sijainti, koodattu | Rampin sijainti. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen puoli | |
| DE-009-09 | Rampin leveys | Kunkin rampin kokonaisleveys metreinä. | n..2,1 | | | | |
| DE-009-10 | Laituroimisvinttureiden sijainti, koodattu | Koodi, joka osoittaa laituroimisvinttureiden sijainnin. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen puoli | |
| DE-009-11 | Laituroimisvintturien tyypin kuvaus | Vintturityypin kuvaus. Vintturit voidaan luokitella ohjaustyypin (automaattinen tai manuaalinen kiristys), voimansiirtotyypin (höyry, hydraulinen tai sähköinen), kuhunkin käyttövoimaan liittyvän rumpujen määrän, rumputyypin (jaettu, jakamaton) sekä jarrutyypin ja jarrusovelluksen (hihna, levy, mekaaninen ruuvi, jousi) mukaan. | an..20 | | | | |
| DE-009-12 | Laituroimisvintturien lukumäärä | Laituroimisvintturien lukumäärä. | n..2 | | | | |
| DE-009-13 | Laituroimisvintturien käyttökuormitusraja | Kuinka paljon kuormitusta metrisinä tonneina laituroimisvinssit kestävät turvallisen hyötykuorman luokituksen mukaisesti. | n..10,1 | | | | |
| DE-009-14 | Säiliöiden lukumäärä | Säiliöiden lukumäärä. | n..2 | | | | |
| DE-009-15 | Säiliöiden kokonaistilavuus | Kaikkien lastisäiliöiden kokonaistilavuus kuutiometreinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-16 | Suurimman säiliön tilavuus | Suurimman lastisäiliön kokonaistilavuus kuutiometreinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-17 | Inerttikaasujärjestelmä-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu inerttikaasujärjestelmällä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-009-18 | Aluksen rakenneominaisuuksien kuvaus | Aluksen rakenteeseen liittyvien erityispiirteiden kuvaus. | an..99 | | | | |
| DE-009-19 | Bulbillinen keula -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa bulbillinen keula. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-009-20 | Säiliöaluksen rungon rakenne, koodattu | Rakenne: yksirunkoinen, yksirunkoinen erillisillä painolastisäiliöillä, kaksoisrungolla varustettu. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Säiliöaluksen rungon rakenne | |
| DE-009-21 | Lastinkäsittelylaitteisto aluksella -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella oma lastinkäsittelylaitteisto (esim. nostureita). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-010 | Laivatiedot, moottorit | | | | | | |
| DE-010-01 | Päämoottori käytettävissä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, käykö alus omalla voimallaan ja onko päämoottori toimintakunnossa. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-010-02 | Päämoottoreiden lukumäärä | Päämoottoreiden lukumäärä. | n1 | | | | |
| DE-010-03 | Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka, koodattu | Koodi, joka edustaa päämoottorin (-moottorien) pakokaasupäästöjen luokkia sisävesiliikenteessä (RNKK/NRMM). | n1 | | | Ks. koodiluettelo Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka | |
| DE-010-04 | Päämoottorin valmistajan nimi | Aluksen päämoottorin (tai päämoottorien) valmistajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-010-05 | Päämoottorin viimeisin testauspäivämäärä | Viimeisin päivämäärä, jolloin päämoottoritesti on suoritettu. | an..35 | | | | |
| DE-010-06 | Päämoottorin teho | Päämoottorin teho kilowatteina. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-07 | Päämoottori, nopeus täydessä lastissa | Enimmäisnopeus päämoottoria käytettäessä, kun alus on täydessä lastissa, solmuina. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-08 | Päämoottorin kierrosluku täydessä painolastissa | Enimmäisnopeus päämoottoria käytettäessä, kun aluksen painolastisäiliöt ovat täynnä, solmuina. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-09 | Apumoottoreiden lukumäärä | Apumoottoreiden lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-010-10 | Apumoottorin teho | Apumoottorin teho kilowatteina yksikköä kohti. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-11 | Potkurien lukumäärä | Potkurien lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-010-12 | Potkurityyppi, koodattu | Potkurityyppiä vastaava koodi. | an..25 | | | Ks. koodiluettelo Potkurityyppi | |
| DE-010-13 | Potkurin sijainti, koodattu | Potkurien sijaintia vastaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen puoli | |
| DE-010-14 | Potkurien teho | Potkurien teho hevosvoimina. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-15 | Kiintosäätöinen potkuri -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa kiintosäätöinen potkuri. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-010-16 | Säätöpotkurin kiertosuunta, koodattu | Koodi, joka osoittaa, onko potkuri myötä- (eteenpäinajovaihteella pyörii perästä katsottuna myötäpäivään) vai vastapäivään pyörivä potkuri. | an..5 | | | Ks. koodiluettelo Potkurin kiertosuunta -indikaattori | |
| DE-010-17 | Potkurit-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa potkureita. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-010-18 | Keulapotkurien lukumäärä | Keulapotkurien lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-010-19 | Peräpotkurien lukumäärä | Peräpotkurien lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-010-20 | Keulapotkuriteho | Keulapotkurien teho kilowatteina. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-21 | Peräpotkuriteho | Peräpotkurien teho kilowatteina. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-22 | Aluksen operatiivinen nopeus | Aluksen operatiivinen käyttönopeus solmuina. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-23 | Peräsimien lukumäärä | Peräsimien lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-010-24 | Voimansiirtotyyppi, koodattu | Voimansiirtotyyppiä vastaava koodi (sekä käytetyn polttoaineen että asennetun työntövoimatekniikan osalta). | an..20 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen voimansiirtotyyppi | |
| DE-010-25 | Sähkökytkentä maalle -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella käytettävissä sähkökytkentä maalle. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-010-26 | Päämoottorin tyyppi, koodattu | Päämoottorin tyyppiä vastaava koodi. | an..20 | | | Ks. koodiluettelo Päämoottorin tyyppi | |
| DG-011 | Aluksen ympäristölaitteet | | | | | | |
| DE-011-01 | Jäteveden käsittelylaitteistojen käsittelyn kuvaus | Asennetun jäteveden käsittelylaitteiston tyyppi. | an..256 | | | | |
| DE-011-02 | Pakokaasujen puhdistusjärjestelmän indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu pakokaasujen puhdistusjärjestelmällä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-011-03 | Pesurijärjestelmän indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alukseen asennettu pesurijärjestelmä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-011-04 | Pesurijärjestelmän tyyppi, koodattu | Koodi, joka osoittaa asennetun pesurijärjestelmän tyypin. | an..11 | | | Ks. koodiluettelo Pesurijärjestelmän tyyppi | |
| DE-011-05 | Aluksen IGF-säännöstö -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sovelletaanko alukseen IGF-säännöstöä (kaasuja tai muita alhaisessa lämpötilassa leimahtavia polttoaineita käyttäviä aluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-011-06 | Moottoriluokka, koodattu | MARPOL-yleissopimuksen (VI liitteen) mukainen NOx-päästöstandardi, joka sisältyy kansainväliseen ilmansuojelutodistuskirjaan. | an..8 | | | Ks. koodiluettelo NOx-päästöstandardi | |
| DE-011-07 | Moottorin IGF-säännöstö -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimiiko moottori IGF-säännöstön (kaasuja tai muita alhaisessa lämpötilassa leimahtavia polttoaineita käyttäviä aluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö) mukaisesti. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-011-08 | NOx-päästövähennysjärjestelmän kuvaus | Asennetun NOx-päästövähennysjärjestelmän tyyppi. | an..256 | | | | |
| DE-011-09 | Jätteenpolttolaitos-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella jätteenpolttolaitos. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-011-10 | Jätteenpolttolaitoksen kuvaus | Jätteenpolttolaitoksen tyypin kuvaus. Aluksen jätteet huomioon ottaen nämä tiedot liittyvät talletettavan tuhkan määrään, ja ne otetaan tarvittaessa huomioon myös jäljellä olevan varastointikapasiteetin määrittämiseksi seuraavaan satamaan pääsemiseksi. | an..200 | | | | |
| DG-012 | Aluksen yhteyshenkilö | | | | | | |
| DE-012-01 | Aluksen päällikön nimi | Aluksesta vastaavan henkilön nimi. | an..70 | IMO0083 | | | |
| DE-012-02 | Aluksen päällikön kansallisuus, koodattu | Aluksen päällikön kansalaisuuden osoittava koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-012-03 | Aluksen päällikön alukseennousemisen päivämäärä | Päivämäärä, jona aluksen päällikkö nousi alukseen. | an..35 | | | | |
| DE-012-04 | Aluksen yhteyshenkilön nimi | Sen henkilön nimi, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä. | an..70 | | | | |
| DE-012-05 | Aluksen yhteyshenkilön puhelinnumero | Sen henkilön puhelinnumero, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä. | an..35 | | | | |
| DE-012-06 | Aluksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite | Sen henkilön sähköpostiosoite, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä. | an..256 | | | | |
| DE-012-07 | Aluksen yhteyshenkilön osoite | Sen henkilön osoite, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä. | an..256 | | | | |
| DG-013 | Aluksen viat | | | | | | |
| DE-013-01 | Vika aluksella -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksen elintärkeissä laitteissa vikoja tai ongelmia, jotka rajoittavat aluksen navigointi- tai ohjauskykyä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-013-02 | Vika aluksella, koodattu | Koodi, joka osoittaa vian laitteessa aluksella tai rajoituksia sen navigointi- tai ohjauskyvyssä. | an..48 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen vian tyyppi | |
| DE-013-03 | Aluksen vian kuvaus | Kuvaus aluksen vioista. | an..255 | | | | |
| DG-014 | Satamakäynti | | | | | | |
| DE-014-01 | Vierailutunniste | Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen tai satamaviranomaisen satamassa oleskelua varten antama viitenumero. | an..35 | IMO0153 | | | |
| DE-014-02 | Matkan numero | Liikenteenharjoittajan aluksen matkalle antama viitekoodi. | an..17 | IMO0191 | 1902000000 | | |
| DE-014-03 | Kuljetusmuoto rajalla | Koodi, joka osoittaa aktiivista kuljetusvälinettä vastaavan kuljetusmuodon, jolla tavaroiden oletetaan saapuvan unionin tullialueelle. | n1 | | 1903000000 | Aina 1 (merikuljetus) | |
| DE-014-04 | Käyntisatama, koodattu | Aluksen käyntisatamaa vastaava koodi. | an5 | IMO0108, IMO0111 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-014-05 | Satamarakenne, koodattu | Käyntisataman satamarakennetta edustava koodi (esim. NLRTM-0406). | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-014-06 | Sijainti satamassa | Sen kiinnityspaikan, terminaalin tai aseman nimi, jossa alus sijaitsee viitatussa satamassa. | an..70 | IMO0144 | | | |
| DE-014-07 | Mahdollinen ankkuripaikka -indikaattori | Osoittaa, onko alus matkalla käyntisataman alueella sijaitsevaan ankkuripaikkaan ja onko aluksen ja sataman välillä vuorovaikutusta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-08 | Turvallisuus, muut ilmoitettavat asiat | Selvitys muista ilmoitettavista turvallisuuteen liittyvistä asioista. | an..512 | IMO0131 | | | |
| DE-014-09 | Risteilyalus risteilymatkalla -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus risteilyalus, joka suorittaa risteilymatkaa. Tavanomaista lauttaliikennettä harjoittavia aluksia ei lueta mukaan, vaikka jotkut matkustajat pitävät palvelua risteilynä. Mukaan ei lueta myöskään lastialuksia, jotka voivat kuljettaa vain hyvin suppean määrän matkustajia, joilla on oma hytti. Myöskään aluksia, jotka on tarkoitettu yksinomaan päiväristeilyihin, ei lueta mukaan. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-10 | Käynnin ensisijainen tarkoitus, koodattu | Koodi, joka osoittaa ensisijaisen syyn, jonka vuoksi alus saapuu viitattuun satamaan. | an..3 | IMO0172 | | UN/EDIFACT-koodit (8025) | |
| DE-014-11 | Vaarallisten aineiden kuljetus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella vaarallisia aineita. | n1 | IMO0046 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-12 | Suunnitellut toimet | Suunnitellut toimet määräsatamassa tai -ankkuripaikassa (lastaus, lastin purku, muut). | an..256 | | | | |
| DE-014-13 | Suunnitellut työt | Suunnitellut lakisääteiset katsastukset sekä merkittävät huolto- ja korjaustyöt, jotka on tarkoitus tehdä määräsatamassa. | an..256 | | | | |
| DE-014-14 | Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila | Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila: täynnä, tyhjä, inertoitu. | an..256 | | | | |
| DE-014-15 | Vierailu ankkuripaikassa -indikaattori | Osoittaa, onko käyntisataman alueella sijaitsevassa ankkuripaikassa vierailua ja onko aluksen ja sataman välillä vuorovaikutusta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-16 | Lastin lyhyt kuvaus | Yleiskuvaus aluksella kuljetettavasta lastista. | an..256 | IMO0019 | | | |
| DE-014-17 | Lastin määrä ja laatu | Säiliöaluksella olevan lastin määrä ja laatu. | an..256 | | | | |
| DE-014-18 | Kiinnitysköydet, lukumäärä | Kiinnitysköysien lukumäärä. | n..2 | | | | |
| DE-014-19 | Kiinnitysköydet, tyyppi | Kiinnitysköysien tyyppi. | an..70 | | | | |
| DE-014-20 | Säännöllinen liikenne -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liikennöikö alus säännöllistä liikennettä, jonka reitille käyntisatama sisältyy. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-21 | Säännöllisen liikenteen tunniste | Säännöllisen liikenteen tunnistenumero. | an..17 | | | | |
| DE-014-22 | Matkan tyyppi, koodattu | Koodi, joka kuvaa matkan tyyppiä, kun alus on matkalla käyntisatamaan. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Navigoinnin tyyppi | |
| DE-014-23 | Kabotaasi-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella oikeus kabotaasiin. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-24 | Linjavarustamo, koodattu | Linjavarustamon tunnistenumero. | an..20 | | | | |
| DE-014-25 | Linjaliikenne-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liikennöikö alus linjaliikennettä vai hakurahtiliikennettä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-26 | Linjaliikennetoimijan nimi | Linjaliikennetoimijan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-014-27 | Laivausalue, koodattu | Koodi, joka vastaa aluksen laivausaluetta. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Laivausalue | |
| DE-014-28 | Valtion alus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, harjoittaako alus ainoastaan ei-kaupallista julkista palvelua. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-29 | Lähetys 6 GHz:n taajuudella -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimiiko aluksen lähetin 6 gigahertsin [GHz] taajuudella. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-30 | Ulkonevien osien kuvaus | Aluksen äärimmäisten mittojen ulkopuolelle ulottuvien esineiden kuvaus. | an..256 | | | | |
| DE-014-31 | Tarve terveyslautakunnan toimelle -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko terveyslautakunnan toimea saapumisen yhteydessä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-32 | Terveysviraston komitean lausunto, koodattu | Vastaanottokomitean lausunto (terveysvirasto tai asiamies valitsee valikosta). | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Komitean lausunto | |
| DE-014-33 | Pidennetyn oleskelun järjestelmä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sovelletaanko aluksen satamakäyntiin pitkäaikaista oleskelua. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-34 | Tarve maatalousviraston komitealle -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko maatalousviraston komiteaa saapumisen yhteydessä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-35 | Maatalousviraston komitean lausunto, koodattu | Vastaanottokomitean lausunto (maatalousvirasto tai asiamies valitsee valikosta). | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Komitean lausunto | |
| DE-014-36 | Tarve eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitealle -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komiteaa saapumisen yhteydessä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-37 | Eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitean lausunto, koodattu | Vastaanottokomitean lausunto (eläinlääkintä- ja elintarvikevirasto tai asiamies valitsee valikosta). | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Komitean lausunto | |
| DE-014-38 | Elintarvike- ja eläinlääkintäviranomaisen valvonta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella eläinten tai kasvien terveyden tai elintarviketurvallisuuden valvonnan alaisia tavaroita tai turvallisuuden valvonnan alaisia muita kuin elintarviketuotteita, jotka puretaan aluksesta tai lastataan alukselle. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-39 | Valmis tarkastusta varten -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus, joka ei aiemmin ollut valmis vastaanottamaan satamavaltion valvontatarkastajia, nyt valmis satamavaltion valvontatarkastukseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-40 | Ensimmäinen satama maassa -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko käyntisatama ensimmäinen vierailtu satama kyseisessä maassa. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-41 | Risteily kääntyy -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, loppuuko risteily ja alkaako uusi risteily käyntisatamassa uusien matkustajien kanssa. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-42 | Aluksen vierailijat -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, odotetaanko aluksen vierailijoita satamarakenteessa, jossa alus käy. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-43 | Perustelut aiempien vierailujen puuttumiselle | Syy siihen, miksi kymmenen viimeisimmän satamarakennevierailun luetteloa ei ole ilmoitettu. | an..500 | | | | |
| DE-014-44 | Suunnittelutyyppi purjehtimista koskevassa pyynnössä, koodattu | Koodi, joka edustaa satama-alueella purjehtimista koskevaan pyyntöön sisältyvien suunnittelutietojen tyyppiä. | an2 | | | Ks. koodiluettelo Suunnittelutyyppi | BR-059 |
| DE-014-45 | Luotsi pakollinen -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko luotsauksen pyytäminen pakollista. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-46 | On käynyt GNB-alueella aiemmin -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus tai sisaralus aiemmin käynyt GNB-työalueella (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer – Scheldt-alueen yhteinen merihallinto). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-014-47 | Yhtenäinen transversaali vaihtokeskuskorkeus | Aluksen yhtenäinen transversaali vaihtokeskuskorkeus metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-48 | Korjausluku nesteen vapaalle pinnalle | Aluksen korjausluku nesteen vapaalle pinnalle metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-49 | Keinuntaperiodi | Aluksen keinuntaperiodi sekunteina. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-50 | Painolastivedet vaihdettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko painolastivesisäiliöt vaihdettu. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-015 | Satamakäynti, saapuminen | | | | | | |
| DE-015-01 | Odotettu satama-alue, tunnisteteksti | Sen satama-alueen tunniste, johon alus on matkalla. | an..70 | | | | |
| DE-015-02 | Arvioitu saapumisaika satama-alueelle | Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jona alus saapuu satama-alueelle, ei satamarakenteeseen. | an..35 | | | | |
| DE-015-03 | Saapumispaikka käyntisatamassa | Saapumispaikka, jossa alus saapuu käyntisatamaan, esimerkiksi meren puoli tai sisämaayhteys. | an..70 | | | | |
| DE-015-04 | Odotettu ensimmäinen sijainti | Satamakäynnin odotetun ensimmäisen käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri). | an..70 | | | | |
| DE-015-05 | ETA satamakäynnin ensimmäisessä sijainnissa | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus odottaa saapuvansa satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ETA). | an..35 | | | | |
| DE-015-06 | Tosiasiallinen ensimmäinen sijainti | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiasiallisesti saapuu satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ETA). | an..70 | | | | |
| DE-015-07 | ATA satamakäynnin ensimmäisessä sijainnissa | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiasiallisesti saapuu satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ATA). | an..35 | | | | |
| DE-015-08 | Henkilöiden lukumäärä ensimmäisessä sijainnissa | Ensimmäiseen saapumispaikkaan saapuvien henkilöiden kokonaismäärä aluksella satamakäynnin aikana. | n..4 | | | | |
| DE-015-09 | Odotettu ensimmäinen satamarakenne, koodattu | Koodi, joka vastaa odotettua ensimmäistä satamarakennetta, jossa aluksen on tarkoitus käydä satamakäynnin aikana. | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-015-10 | Tosiasiallinen ensimmäinen satamarakenne, koodattu | Koodi, joka vastaa tosiasiallista ensimmäistä satamarakennetta, jossa alus käy satamakäynnin aikana. | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-015-11 | Palvelutarve saapuessa -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen saapuessa satamaan. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-016 | Satamakäynti, lähtö | | | | | | |
| DE-016-01 | ETD satama-alueelta | Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jona alus lähtee satama-alueelta, ei satamarakenteesta (ETD). | an..35 | | | | |
| DE-016-02 | Käyntisatama, poistumispaikka | Paikka, jossa alus poistuu käyntisatamasta, esimerkiksi meren puoli tai sisämaayhteys. | an..70 | | | | |
| DE-016-03 | Satamakäynnin viimeinen odotettu sijainti | Satamakäynnin viimeisen odotetun käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri). | an..70 | | | | |
| DE-016-04 | ETD viimeisestä satamakäynnin sijainnista | Aluksen arvioitu lähtöaika (ETD) satamakäynnin viimeisestä sijainnista (päivämäärä ja kellonaika). | an..35 | | | | |
| DE-016-05 | Syy ETD:n lykkäämiselle | Kuvaus syistä ETD:n lykkäämiselle. | an..250 | | | | |
| DE-016-06 | Satamakäynnin viimeinen tosiasiallinen sijainti | Satamakäynnin tosiasiallisen viimeisen käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri). | an..70 | | | | |
| DE-016-07 | ATD viimeisestä satamakäynnin sijainnista | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiallisesti lähtee satamakäynnin viimeisestä sijainnista (ATD). | an..35 | | | | |
| DE-016-08 | Henkilöiden lukumäärä viimeisimmässä sijainnissa | Aluksella olevien henkilöiden kokonaismäärä satamakäynnin viimeisimmästä sijainnista lähdettäessä. | n..4 | | | | |
| DE-016-09 | Merirajan ylitys lähdön jälkeen -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ylittääkö alus merirajan lähdön jälkeen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-016-10 | Odotettu viimeinen satamarakenne, koodattu | Koodi, joka vastaa odotettua viimeistä satamarakennetta, jossa aluksen on tarkoitus käydä satamakäynnin aikana. | an..35 | | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-016-11 | Tosiasiallinen viimeinen satamarakenne, koodattu | Koodi, joka vastaa tosiasiallista viimeistä satamarakennetta, jossa alus käy satamakäynnin aikana. | an..35 | | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-016-12 | Palvelutarve lähdettäessä | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen lähtiessä satamasta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-017 | Todellinen syväys | | | | | | |
| DE-017-01 | Keulasyväys | Aluksen keulan rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys (metreinä). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-02 | Peräsyväys | Aluksen perän rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys (metreinä). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-03 | Todellinen enimmäissyväys | Liikkeellä olevan aluksen syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-04 | Dynaaminen syväys | Liikkeellä olevan aluksen syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-05 | Syväys aluksen keskellä | Aluksen syväys sen keskellä metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-06 | Aluksen suurin korkeus vedenpinnasta | Vesiviivan ja aluksen korkeimman kohdan välinen pystysuora etäisyys (metreinä). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-07 | Kölin ja pohjan välinen etäisyys | Tarvittava etäisyys kölin ja pohjan välillä metreinä | n..4,2 | | | | |
| DE-017-08 | Arvioitu enimmäissyväys | Liikkeellä olevan aluksen arvioitu syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne. | n..4,2 | | | | |
| DG-018 | Siirtyminen | | | | | | |
| DE-018-01 | Siirtymisen arvioitu aloitusaika | Siirtymisen arvioitu aloituspäivä ja -aika. | an..35 | | | | |
| DE-018-02 | Siirtymisen arvioitu päättymisaika | Siirtymisen arvioitu päättymispäivä ja -aika. | an..35 | | | | |
| DE-018-03 | Siirtymisen lähtöpaikka | Kiinnityspaikalta toiselle siirtymisen lähtökiinnityspaikka. | an..70 | | | | |
| DE-018-04 | Siirtymisen saapumispaikka | Kiinnityspaikalta toiselle siirtymisen saapumiskiinnityspaikka. | an..70 | | | | |
| DE-018-05 | Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa | Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa. | n..4 | | | | |
| DE-018-06 | Siirtymisen lähtösatamarakenne, koodattu | Koodi, joka edustaa kiinnityspaikasta toiseen siirtyvän aluksen lähtösatamarakennetta. | an..35 | | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-018-07 | Siirtymisen saapumissatamarakenne, koodattu | Koodi, joka edustaa kiinnityspaikasta toiseen siirtyvän aluksen saapumissatamarakennetta. | an..35 | | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-018-08 | Palvelutarve aluksen lähtiessä siirtymään -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen lähtiessä kiinnityspaikasta toiseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-018-09 | Palvelutarve aluksen siirryttyä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen saapuessa kiinnityspaikasta toiseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-019 | Kiinnityspaikan tiedot | | | | | | |
| DE-019-01 | Kiinnityspaikan käytön alkamisajankohta | Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus kiinnitetään. | an..35 | | | | |
| DE-019-02 | Kiinnityspaikan käytön loppumisajankohta | Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus irrotetaan. | an..35 | | | | |
| DE-019-03 | Kiinnitystyyppi, koodattu | Kiinnitystyyppiä vastaava koodi. | an..15 | | | Ks. koodiluettelo Kiinnitystyyppi | |
| DE-019-04 | Odotettu kiinnityssuunta, koodattu | Koodi, joka osoittaa aluksen suunnan kiinnityskohdassa. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen puoli | |
| DE-019-05 | Odotettu kiinnityssuunta, syy | Syy odotetulle kiinnityssuunnalle. | an..256 | | | | |
| DE-019-06 | Aluksen tarpeet kiinnityspaikassa, kuvaus | Erityispiirteet, jotka on otettava huomioon aluksen saapuessa kiinnityspaikkaan ja sen siellä ollessa. | an..256 | | | | |
| DE-019-07 | Ensimmäisen pollarin tunniste | Ensimmäisen pollarin tunniste (numero), johon alus aikoo kiinnittyä. | an..70 | | | | |
| DE-019-08 | Viimeisen pollarin tunniste | Viimeisen pollarin tunniste (numero), johon alus aikoo kiinnittyä. | an..70 | | | | |
| DG-020 | Satamakäynti, sisävesiliikenteen alukset | | | | | | |
| DE-020-01 | Ryhmittymä saapumishetkellä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko aluksen saapumishetkellä työntö- ja hinausyksikköjen ryhmittymää. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-020-02 | Ryhmittymä lähtöhetkellä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko aluksen lähtöhetkellä työntö- ja hinausyksikköjen ryhmittymää. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-020-03 | Saapumissuunta, koodattu | Saapumissuunnan osoittava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Virtauksen suunta | |
| DE-020-04 | Lähtösuunta, koodattu | Lähtösuunnan osoittava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Virtauksen suunta | |
| DE-020-05 | Täydessä lastissa lähtiessä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus lähtöhetkellä täyteen lastattu. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-021 | Hinaajaponttoniveneen tiedot | | | | | | |
| DE-021-01 | Ponttoniveneen nimi | Ponttoniveneen nimi. | an..70 | | | | |
| DE-021-02 | Ponttoniveneen bruttovetoisuus | Ponttoniveneen bruttovetoisuus. | n..14,3 | | | | |
| DE-021-03 | Ponttoniveneen kokonaispituus | Ponttoniveneen kokonaispituus. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-04 | Ponttoniveneen leveys | Ponttoniveneen leveys. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-05 | Ponttoniveneen käynnin tarkoitus | Yksittäisen ponttoniveneen käynnin tarkoitus. | an..70 | | | | |
| DE-021-06 | Ponttoniveneen todellinen syväys | Ponttoniveneen todellinen syväys. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-07 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi. | an..70 | | | | |
| DE-021-08 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, kadun nimi ja numero | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero. | an..256 | | | | |
| DE-021-09 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero. | an..12 | | | | |
| DE-021-10 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-021-11 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, maa, koodattu | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoitteen maakoodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-021-12 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön puhelinnumero | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen puhelinnumero. | an..70 | | | | |
| DE-021-13 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen sähköpostiosoite. | an..256 | | | | |
| DG-022 | Matka | | | | | | |
| DE-022-01 | Saapumispäivä ja -aika – todellinen | Päivä ja kellonaika, jolloin alus saapuu tulosatamaan. | an..35 | IMO0063 | 1505000000 | | BR-001 |
| DE-022-02 | Saapumispäivä ja -aika – arvioitu | Päivä ja kellonaika, jolloin aluksen arvioidaan saapuvan tulosatamaan. | an..35 | IMO0064 | 1504000000 | | BR-001 |
| DE-022-03 | Saapumispäivä ja -aika – arvioitu saapumisen yleisilmoituksessa | Päivä ja kellonaika, jolloin alus saapuu tulosatamaan aikataulun mukaan (niin kuin saapumisen yleisilmoituksessa on ilmoitettu). | an..35 | | 1503000000 | | BR-001 |
| DE-022-04 | Lähtöpäivä ja -aika – todellinen | Päivä ja kellonaika, jolloin alus lähtee lähtösatamasta. | an..35 | IMO0065 | | | BR-001 |
| DE-022-05 | Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu | Päivä ja kellonaika, jolloin aluksen arvioidaan lähtevän lähtösatamasta. | an..35 | IMO0066, IMO0123 | | | BR-001 |
| DE-022-06 | Viimeisin käyntisatama, koodattu | Tulosatamaa välittömästi edeltävää satamaa vastaava koodi. | an5 | IMO0076 | | UN/LOCODE-koodi | BR-024 |
| DE-022-07 | Arvioitu lähtöpäivä ja -aika viimeisimmästä käyntisatamasta | Arvioitu lähtöaika ja -päivä satamasta, joka edelsi välittömästi tulosatamaa. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-022-08 | Seuraava käyntisatama, koodattu | Lähtösatamaa seuraava satama. | an5 | IMO0084 | | UN/LOCODE-koodi | BR-024, BR-026, BR-045 |
| DE-022-09 | Seuraavaan käyntisatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika | Arvioitu saapumisaika ja -päivä siihen satamaan, joka seuraa välittömästi lähtösatamaa. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-022-10 | Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä | Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä, jolloin alus lähtee tai lähti ensimmäisestä satamasta. | an..35 | | | | |
| DE-022-11 | Rajasatama saavuttaessa, koodattu | Koodi, joka yksilöi ensimmäisen sataman, jonka mereltä sisävesisatamaan tuleva alus ohittaa ulkorajalla. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-022-12 | Rajasatama lähdettäessä, koodattu | Koodi, joka yksilöi viimeisen sataman, jonka sisävesisatamasta merelle tuleva alus ohittaa ulkorajalla. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DG-023 | Edeltävä käyntisatama | | | | | | |
| DE-023-01 | Edeltävä käyntisatama, koodattu | Koodi, joka vastaa edeltävää käyntisatamaa. | an5 | IMO0127 | | UN/LOCODE-koodi | BR-044 |
| DE-023-02 | Edeltävä satamarakenne, koodattu | Koodi, joka edustaa edeltävää satamarakennetta, jossa alus vieraili edeltävän satamakäynnin aikana. | an..35 | IMO0189 | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-023-03 | Aluksen turvataso edeltävässä satamassa, koodattu | ISPS-säännöstön mukainen aluksen turvataso edeltävässä satamassa. | an..3 | IMO0149 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 6 | |
| DE-023-04 | Edeltävän satamarakennevierailun alkamispäivä | Edeltävän satamarakennevierailun alkamispäivä. | an..35 | IMO0124 | | | BR-001 |
| DE-023-05 | Edeltävän satamarakennevierailun päättymispäivä | Edeltävän satamarakennevierailun päättymispäivä. | an..35 | IMO0125 | | | BR-001, BR-044 |
| DE-023-06 | Aluksen lisäturvatoimenpiteet, koodattu | Koodi, joka kuvaa erityisiä tai täydentäviä turvatoimista, joita on sovellettu turvallisuussuunnitelmaan sisältyvien toimien sijasta. | an..3 | IMO0133 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 5 | |
| DE-023-07 | Aluksen lisäturvatoimenpiteet, kuvaus | Kuvaus erityisistä tai täydentävistä turvatoimista, joita on sovellettu turvallisuussuunnitelmaan sisältyvien toimien sijasta. | an..256 | IMO0135 | | | |
| DE-023-08 | Korkeamman turvatason syy | Aluksen lausunto korkeamman turvallisuustason syystä (jos sellainen on) yhdessä kymmenestä viimeisestä satamasta. | an..512 | | | | |
| DG-024 | Seuraava satamakäynti | | | | | | |
| DE-024-01 | Seuraava käyntisatama, koodattu | Koodi, joka vastaa seuraavaa käyntisatamaa. | an5 | IMO0169 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DG-025 | Risteilyaluksen reittisuunnitelma | | | | | | |
| DE-025-01 | Reittisuunnitelmaan kuuluva satama, koodattu | Aluksen reittisuunnitelmaan kuuluvaa satamaa edustava koodi (koskee risteilyaluksia). | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | BR-024 |
| DE-025-02 | Reittisuunnitelman mukainen arvioitu saapumispäivä ja -aika | Arvioitu saapumispäivä ja -aika aluksen reittisuunnitelmaan kuuluvaan satamaan (koskee risteilyaluksia). | an..35 | | | | BR-001 |
| DG-026 | Sotilaallinen raportointi | | | | | | |
| DE-026-01 | Kansallisille vesille saapumisen päivämäärä ja aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus saapui kansallisille vesille. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-026-02 | Kansallisille vesille saapumisen leveysaste | Leveysaste, jolla alus saapui kansallisille vesille. | an..10 | | | | |
| DE-026-03 | Kansallisille vesille saapumisen pituusaste | Pituusaste, jolla alus saapui kansallisille vesille. | an..11 | | | | |
| DE-026-04 | Kansallisilta vesiltä poistumisen päivämäärä ja aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus poistui kansallisilta vesiltä. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-026-05 | Kansallisilta vesiltä poistumisen leveysaste | Leveysaste, jolla alus poistui kansallisilta vesiltä. | an..10 | | | | |
| DE-026-06 | Kansallisilta vesiltä poistumisen pituusaste | Pituusaste, jolla alus poistui kansallisilta vesiltä. | an..11 | | | | |
| DG-027 | Navigointi | | | | | | |
| DE-027-01 | Kielin kanavan kauttakulku suunniteltu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kulkeeko alus Kielin kanavaa pitkin matkalla Saksassa sijaitsevaan käyntisatamaan tai sieltä pois. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-027-02 | Kielin kanavan kauttakulun alkamispäivämäärä ja -aika | Arvioitu saapumispäivä ja -aika Kielin kanavan sululle (ETA-NOK) matkalla käyntisatamaan Saksassa. | an..35 | | | | |
| DE-027-03 | Kielin kanavan kauttakulun päättymispäivämäärä ja -aika | Arvioitu saapumispäivä ja -aika Kielin kanavan sululle (ETA-NOK) matkalla käyntisatamasta Saksassa. | an..35 | | | | |
| DG-028 | Alusten välinen toiminto | | | | | | |
| DE-028-01 | Alusten välinen toiminto, koodattu | Koodi, joka edustaa viimeisten kymmenen käynnin aikana suoritettua alusten välistä toimintoa. | an..3 | IMO0161 | | UN/EDIFACT-koodit (8025) | |
| DE-028-02 | Alusten välinen toiminto, kuvaus | Viimeisten kymmenen käynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon kuvaus. | an..512 | IMO0162 | | | |
| DE-028-03 | Alusten välisen toiminnon sijainnin nimi | Nimi ja maa, jotka kuvaavat, missä alusten välinen toiminto on suoritettu kymmenen viimeksi kuluneen satamakäynnin aikana. | an..256 | IMO0164 | | | BR-008 |
| DE-028-04 | Alusten välisen toiminnon sijainti, koodattu | Koodi, joka edustaa alusten välisen toiminnon sijaintia viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana. | an5 | IMO0167 | | UN/LOCODE-koodi | BR-008 |
| DE-028-05 | Alusten välisen toiminnon aloituspäivä | Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon aloituspäivä. | an..35 | IMO0166 | | | |
| DE-028-06 | Alusten välisen toiminnon päättymispäivä | Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon päättymispäivä. | an..35 | IMO0163 | | | |
| DE-028-07 | Alusten välisen toiminnon sijainti, leveysaste | Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon sijainnin leveysaste (maantieteellinen koordinaatti). | an..10 | IMO0194 | | | BR-008, BR-029 |
| DE-028-08 | Alusten välisen toiminnon sijainti, pituusaste | Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon sijainnin pituusaste (maantieteellinen koordinaatti). | an..10 | IMO0195 | | | BR-008, BR-029 |
| DE-028-09 | Aluksen turvatoimenpiteet, koodattu | Koodi, joka kuvaa turvatoimenpiteitä, jotka alus on toteuttanut alusten välisen toiminnon aikana aluksen turvamenettelyjen sijasta. | an..3 | IMO0150 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 5 | |
| DE-028-10 | Aluksen turvatoimenpiteet, kuvaus | Kuvaus turvatoimenpiteistä, jotka alus on toteuttanut alusten välisen toiminnon aikana aluksen turvamenettelyjen sijasta. | an..256 | IMO0151 | | | |
| DE-028-11 | Alusten välinen toiminto, toisen aluksen nimi | Viitattuun alusten väliseen toimintoon osallistuvan toisen aluksen nimi. | an..70 | | | | |
| DG-029 | Asiamies satamassa | | | | | | |
| DE-029-01 | Asiamiehen tunnistenumero | Aluksen asiamiehen käyntisatamassa käyttämä tunnustettu tunnistenumero. | an..17 | IMO0007 | | | |
| DE-029-02 | Asiamiehen nimi | Asiamiehen nimi käyntisatamassa. | an..70 | IMO0010 | | | |
| DE-029-03 | Lisäasiamiehen nimi | Aluksen nimitetyn paikallisen lisäasiamiehen nimi. | an..70 | | | | |
| DE-029-04 | Asiamiehen yhteyshenkilön nimi | Asiamiehen yhteyshenkilön (työntekijä) nimi. | an..70 | IMO0002 | | | BR-023 |
| DE-029-05 | Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi | Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi. | an..70 | | | | |
| DE-029-06 | Asiamiehen lankapuhelinnumero | Satamassa olevan asiamiehen lankapuhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla). | an..50 | IMO0008 | | | |
| DE-029-07 | Asiamiehen matkapuhelinnumero | Satamassa olevan asiamiehen matkapuhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla). | an..50 | IMO0009 | | | |
| DE-029-08 | Asiamiehen sähköposti | Satamassa olevan asiamiehen sähköpostiosoite. | an..256 | IMO0006 | | | |
| DE-029-09 | Asiamiehen katuosoite/ postilokero | Satamassa olevan asiamiehen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero. | an..256 | IMO0012 | | | |
| DE-029-10 | Asiamiehen postinumero | Aakkosnumeerinen koodi, joka vastaa viitatun satamassa olevan asiamiehen postialuetta. | an..9 | IMO0011 | | | |
| DE-029-11 | Asiamiehen postitoimipaikka | Viitatun satamassa olevan asiamiehen postitoimipaikka. | an..35 | IMO0001 | | | |
| DE-029-12 | Asiamiehen maan alueen nimi | Viitatun satamassa olevan asiamiehen alueen nimi. | an..35 | IMO0004 | | | |
| DE-029-13 | Asiamiehen maa, koodattu | Koodi, joka vastaa viitatun satamassa olevan asiamiehen maaosoitetta. | a2 | IMO0003 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DG-030 | Aluksen kansainvälinen turvatodistus | | | | | | |
| DE-030-01 | Voimassa oleva ISSC -indikaattori | Tieto siitä, onko aluksella voimassa oleva väliaikainen aluksen kansainvälinen turvatodistus tai voimassa oleva aluksen kansainvälinen turvatodistus. | n1 | IMO0067 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-030-02 | Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä | Selvitys siitä, miksi alukselle ei ole annettu voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä. | an..512 | IMO0068 | | | BR-015 |
| DE-030-03 | Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä, koodattu | Koodattu selitys sille, miksi alukselle ei ole annettu voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä. | an..3 | IMO0069 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 4 | BR-015 |
| DE-030-04 | ISSC-sopimusvaltio, koodattu | ISSC:n tai väliaikaisen ISSC:n myöntänyttä valtiota edustava koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-030-05 | RSO:n nimi | ISSC:n tai väliaikaisen ISSC:n myöntäneen hyväksytyn turvaorganisaation nimi. | an..70 | IMO0129 | | | |
| DE-030-06 | ISSC:n viimeinen voimassaolopäivä | ISSC:ssä tai väliaikaisessa ISSC:ssä ilmoitettu viimeinen voimassaolopäivä. | an..35 | IMO0071 | | | |
| DE-030-07 | ISSC-tyyppi, koodattu | Ilmoitetaan, onko aluksella kansainvälinen turvatodistus vai väliaikainen kansainvälinen turvatodistus. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo ISSC-tyyppi | |
| DE-030-08 | ISSC-tunniste | Aluksen kansainvälisen turvatodistuksen myöntävän organisaation määrittämä todistuksen tunnistenumero. | an..35 | | | | |
| DG-031 | Yhtiön turvapäällikkö | | | | | | |
| DE-031-01 | Yhtiön turvapäällikön nimi | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön nimi. | an..70 | IMO0036 | | | BR-023 |
| DE-031-02 | Yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen nimi | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen kuvaus. | an..70 | | | | |
| DE-031-03 | Yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero. Lisää kansainvälinen suuntanumero. | an..50 | IMO0035 | | | |
| DE-031-04 | Yhtiön turvapäällikön sähköposti | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön sähköpostiosoite. | an..256 | IMO0033 | | | |
| DE-031-05 | Yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero. | an..50 | IMO0034 | | | |
| DE-031-06 | Yhtiön turvapäällikön osoite | Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön osoite. | an..255 | | | | |
| DG-032 | Terveys | | | | | | |
| DE-032-01 | Käynti tartunta-alueella -indikaattori | Onko alus käynyt Maailman terveysjärjestön tunnistamalla tartunta-alueella? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0203 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-032-02 | Käyntisatama tartunta-alueella, koodattu | Jos alus vieraili WHO:n tunnistamalla tartunta-alueella, tämä on käyntisatama kyseisellä tartunta-alueella. | an5 | IMO0204 | | UN/LOCODE-koodi | BR-034 |
| DE-032-03 | Satamakäynnin päivämäärä tartunta-alueella | Jos alus vieraili WHO:n tunnistamalla tartunta-alueella, tämä on käynnin päivämäärä kyseisellä tartunta-alueella. | an..35 | IMO0205 | | | BR-034 |
| DE-032-04 | Henkilö kuoli -indikaattori | Onko kukaan kuollut aluksella matkan aikana muutoin kuin onnettomuuden seurauksena? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0206 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-035 |
| DE-032-05 | Tauti aluksella -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kansainvälisen matkan aikana esiintynyt tautitapauksia, joiden epäillään olevan tarttuvia. Jos aluksella ei ole lääkäriä, aluksen päällikön olisi pidettävä seuraavia oireita perusteena epäillä tartuntatautia: a) kuume, joka kestää useita päiviä tai johon liittyy i) uupumus; ii) tietoisuuden väheneminen; iii) rauhasten turpoaminen; iv) keltatauti; v) yskä tai hengenahdistus; vi) epätavallinen verenvuoto; tai vii) halvaus. b) kuumeen kanssa tai ilman sitä: i) akuutti ihottuma tai ihotulehdus; ii) vakava oksentelu (muu kuin merisairaus); iii) vakava ripuli; tai iv) toistuvat kouristukset. | n1 | IMO0207 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-035 |
| DE-032-06 | Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori | Onko sairastavien henkilöiden lukumäärä ollut tavanomaista/odotettua suurempi matkan aikana? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0208 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-032-07 | Sairaat henkilöt tällä hetkellä -indikaattori | Onko aluksella sairaita henkilöitä tällä hetkellä? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0209 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-035 |
| DE-032-08 | Lääkäriä konsultoitu -indikaattori | Onko lääkäriä konsultoitu? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0210 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-035 |
| DE-032-09 | Infektiotila aluksella -indikaattori | Oletko tietoinen aluksella olevasta sairaudesta, joka voi johtaa infektioon tai taudin leviämiseen? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0211 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | BR-035 |
| DE-032-10 | Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori | Onko aluksella toteutettu terveystoimenpiteitä (esim. karanteeni, eristys, desinfiointi tai puhdistus)? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0212 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-032-11 | Sairas eläin -indikaattori | Onko aluksella sairas eläin tai lemmikki? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0218 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-032-12 | Sairaiden lukumäärä | Sairaiden lukumäärä matkan aikana. | n..4 | IMO0238 | | | BR-036 |
| DE-032-13 | Terveystoimenpiteen kuvaus | Sovelletun terveystoimenpiteen kuvaus. | an..256 | IMO0213 | | | |
| DE-032-14 | Terveystoimenpiteen sijainti | Sovelletun terveystoimenpiteen sijainti. | an..256 | IMO0214 | | | BR-037 |
| DE-032-15 | Terveystoimenpiteen päivämäärä | Terveystoimenpiteen päivämäärä. | an..35 | IMO0215 | | | BR-037 |
| DE-032-16 | Allekirjoittavan lääkärin nimi | Aluksen lääkärin nimi, joka tarvittaessa allekirjoittaa meriterveysilmoituksen. | an..70 | | | | |
| DG-033 | Saniteettihuoltotodistus | | | | | | |
| DE-033-01 | Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus, indikaattori | Indikaattori, joka kertoo, onko aluksella voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus. | n1 | IMO0199 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-033-02 | Saniteettihuoltotodistuksen myöntänyt satama, koodattu | Paikka, jossa saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus on myönnetty. | an5 | IMO0200 | | UN/LOCODE-koodi | BR-028 |
| DE-033-03 | Saniteettihuollon tarkastustodistuksen myöntämispäivämäärä | Päivämäärä, jona saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuollon tarkastustodistus on myönnetty. | an..35 | IMO0201 | | | BR-028 |
| DE-033-04 | Tarve uudelle tarkastukselle -indikaattori | Indikaattori kertoo, tarvitaanko uusi tarkastus. Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0202 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-034 | Aluksella olevat henkilöt, yleiskatsaus | | | | | | |
| DE-034-01 | Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä | Aluksella olevien henkilöiden kokonaismäärä miehistö ja matkustajat mukaan luettuina. | n..4 | IMO0088 | | | BR-009 |
| DE-034-02 | Matkustajamäärä | SOLAS-yleissopimuksen määritelmän mukaisten matkustajien lukumäärä aluksella. | n..4 | IMO0087 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-034-03 | Laivaväen lukumäärä | Sellaisten henkilöiden lukumäärä, jotka on tosiasiallisesti otettu alukseen toimeen suorittamaan laivatyötä tai -palvelusta matkan aikana ja merkitty miehistöluetteloon. | n..4 | IMO0086 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-034-04 | Salamatkustajia löydetty -indikaattori | Onko alukselta löydetty salamatkustajia? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0216 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-034-05 | Kuljettajien lukumäärä | Ro-ro-aluksella olevien kuljettajien lukumäärä. | n..4 | | | | |
| DG-035 | Aluksella oleva henkilö | | | | | | |
| DE-035-01 | Henkilötyyppi, koodattu | Koodi, joka vastaa aluksella olevan henkilön tyyppiä, kuten kapteeni, miehistön jäsen tai matkustaja. | an..3 | IMO0107 | | UN/EDIFACT-koodit (3035) | BR-043 |
| DE-035-02 | Henkilön sukunimi | Sukunimi sellaisena kuin se esiintyy passissa tai voimassa olevassa henkilötodistuksessa. | an..70 | IMO0098 | | | |
| DE-035-03 | Henkilön etunimi | Etunimi sellaisena kuin se esiintyy passissa tai voimassa olevassa henkilötodistuksessa. | an..70 | IMO0100 | | | |
| DE-035-04 | Henkilön kansalaisuus, koodattu | Henkilötodistuksessa ilmoitettu tai tosiasiallinen kansalaisuus (maa). | a3 | IMO0105 | | ISO 3166-1 alpha-3 -koodit, mukaan lukien käyttäjän määrittämät koodit ISO/IEC 7501-1 -standardista (erityisille koneluettaville passeille), jotka on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole määriteltyä kansalaisuutta, kuten XXA, XXB, XXC ja XXX | |
| DE-035-05 | Henkilön syntymäaika | Viitatun henkilön syntymäaika sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan. | an..35 | IMO0097 | | | |
| DE-035-06 | Henkilön syntymäpaikan nimi | Viitatun henkilön syntymäpaikan nimi sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan tai matka-asiakirjassaan. | an..35 | IMO0106 | | | BR-020 |
| DE-035-07 | Henkilön syntymämaa, koodattu | Koodi, joka vastaa viitatun henkilön syntymämaata sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan. | a..4 | IMO0096 | | ISO 3166-1 alpha-3 -koodit ja ISO 3166-3 alpha-4 -koodit maiden aiemmin käytettyjen nimien osalta | BR-020 |
| DE-035-08 | Henkilön sukupuoli, koodattu | Viitatun henkilön sukupuolta vastaava koodi. | n..3 | IMO0099 | | UN/EDIFACT-koodit (3499) | |
| DE-035-09 | Henkilön alukseennoususatama, koodattu | Sen sataman koodi, josta viitattu henkilö nousi alukseen. | an5 | IMO0091 | | UN/LOCODE-koodi | BR-024 |
| DE-035-10 | Henkilön alukseennousun päivämäärä ja kellonaika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilö on noussut alukseen, joko kutsuttuna tai ilman kutsua. | an..35 | IMO0219 | | | BR-001, BR-050 |
| DE-035-11 | Henkilön aluksestapoistumissatama, koodattu | Sen sataman koodi, jossa viitattu henkilö aikoo poistua aluksesta. | an5 | IMO0093 | | UN/LOCODE-koodi | BR-024 |
| DE-035-12 | Henkilön aluksestapoistumispäivämäärä | Päivä, jolloin henkilö poistui aluksesta. | an..35 | | | | |
| DE-035-13 | Kauttakulkumatkustaja -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko henkilö kauttakulkumatkalla ulkomaille. | n1 | IMO0089 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-035-14 | Miehistön jäsenen asema tai luokitus, koodattu | Koodi, joka edustaa viitatun miehistön jäsenen asemaa tai luokitusta aluksella. | an..5 | IMO0043 | | Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa | |
| DE-035-15 | Miehistön jäsenen aseman tai luokituksen nimi | Kuvaus viitatun miehistön jäsenen asemasta tai luokituksesta aluksella. | an..70 | IMO0042 | | | |
| DE-035-16 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyyppi, koodattu | Koodi, joka osoittaa viitatun henkilön esittämän henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyypin. | an..3 | IMO0104 | | UN/EDIFACT-koodit (1001) | BR-010 |
| DE-035-17 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan numero | Myöntävän maan viitatun henkilön henkilötodistukselle tai matkustusasiakirjalle antama yksilöllinen tarkastusnumero. | an..70 | IMO0103 | | | |
| DE-035-18 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntänyt valtio, koodattu | Koodi, joka osoittaa viitatun henkilön esittämän henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäneen maan. | a2 | IMO0102 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-035-19 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäjän nimi | Henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäneen tahon nimi. | an..70 | | | | |
| DE-035-20 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikka, teksti | Henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-035-21 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispäivä | Viitatun henkilön henkilötodistuksessa näkyvä myöntämispäivä. | an..35 | IMO0259 | | | |
| DE-035-22 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan viimeinen voimassaolopäivä | Viitatun henkilön henkilötodistuksessa näkyvä viimeinen voimassaolopäivä. | an..35 | IMO0101 | | | |
| DE-035-23 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan hallussapito, koodattu | Koodi, jolla yksilöidään henkilö tai viranomainen, jolla on hallussaan viitatun henkilön henkilötodistus tai matkustusasiakirja. | an..24 | | | Ks. koodiluettelo Henkilötodistuksen hallussapito | |
| DE-035-24 | Henkilön viisumin numero | Myöntävän maan kyseisen henkilön viisumille antama yksilöllinen numero. | an..70 | IMO0095 | | | |
| DE-035-25 | Henkilön erityishuolenpidon tai -avun kuvaus | Kuvaus erityishuolenpidosta tai -avusta, jota kyseinen henkilö tarvitsee hätätilanteessa, jos henkilö siitä vapaaehtoisesti kertoo. | an..256 | | | | |
| DE-035-26 | Henkilön liikkumisen tyyppi, koodattu | Koodi, joka osoittaa, onko henkilö nousemassa alukseen vai poistumassa aluksesta vai pysyykö hän aluksella käyntisatamassa. | a1 | | | Ks. koodiluettelo Henkilön liikkumisen tyyppi | |
| DE-035-27 | Henkilön kommentti | Henkilöiden kommentit vastuuviranomaisille. | an..256 | | | | |
| DE-035-28 | Luvatonta maihinnousua koskeva ilmoitus | Aluksen päällikön ilmoitus miehistön jäsenen luvattomasta maihinnoususta. | an..1024 | | | | |
| DE-035-29 | Henkilön hätäyhteyshenkilön puhelinnumero | Yhteyshenkilön puhelinnumero, johon soitetaan kyseistä henkilöä koskevassa hätätilanteessa, jos henkilö sellaisen vapaaehtoisesti ilmoittaa. | an..256 | | | | |
| DE-035-30 | Matkustajan puhelinnumero | Matkustajan puhelinnumero. | an..50 | | | | |
| DE-035-31 | Matkustajan sähköpostiosoite | Matkustajan sähköpostiosoite. | an..256 | | | | |
| DE-035-32 | Matkustajan osoite, katu | Matkustajan osoitteen kadun nimi. | an..70 | | | | |
| DE-035-33 | Matkustajan katuosoite, lisärivi | Matkustajan katuosoitteen lisärivi. | an..70 | | | | |
| DE-035-34 | Matkustajan osoite, numero | Matkustajan osoitteen talon numero. | an..35 | | | | |
| DE-035-35 | Matkustajan osoite, postilokero | Matkustajan osoitteen postilokeron numero. | an..70 | | | | |
| DE-035-36 | Matkustajan osoite, postinumero | Matkustajan osoitteen postinumero. | an..17 | | | | |
| DE-035-37 | Matkustajan osoite, postitoimipaikka | Matkustajan osoitteen postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-035-38 | Matkustajan osoite, alue | Matkustajan osoitteen alueen nimi. | an..35 | | | | |
| DE-035-39 | Matkustajan osoite, maa, koodattu | Matkustajan osoitemaan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-035-40 | Matkustajan yksilöivä tekninen tunniste | Tekninen tunniste, joka yksilöi matkustajan/kuljettajan eikä muutu, jos varaukseen tehdään muutoksia. | an..30 | | | | |
| DG-036 | Laivaväen omaisuus | | | | | | |
| DE-036-01 | Laivaväen omaisuus, kuvaus | Viitatun laivaväen omaisuuden tyypin kuvaus. | an..256 | IMO0040 | | | |
| DE-036-02 | Laivaväen omaisuus, koodattu | Koodi, joka vastaa viitatun laivaväen omaisuutta. | an..3 | IMO0037 | | Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa | |
| DE-036-03 | Laivaväen omaisuuden määrä aluksella | Viitatun laivaväen omaisuuden määrä. | n..16,6 | IMO0039 | | | BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
| DG-037 | Henkilön terveystiedot | | | | | | |
| DE-037-01 | Sairaus | Sairauden laatu. | an..256 | IMO0220 | | | |
| DE-037-02 | Oireiden alkamispäivämäärä | Oireiden alkamispäivämäärä. | an..35 | IMO0221 | | | |
| DE-037-03 | Terveydentilasta ilmoitettu -indikaattori | Onko satamalääkärille ilmoitettu? Tietoelementti on kyllä/ei. | n1 | IMO0222 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-037-04 | Terveydentila, koodattu | Onko henkilö toipunut, sairas vai kuollut. | an..3 | IMO0223 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma | BR-051 |
| DE-037-05 | Tapauksen käsittely, koodattu | Onko henkilö edelleen aluksella, evakuoitu vai haudattu mereen. | an..3 | IMO0224 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma | BR-052 |
| DE-037-06 | Evakuoinnin sijainti, koodattu | Sen sataman tai lentokentän koodi, johon henkilö evakuoitiin. | an5 | IMO0226 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-037-07 | Evakuoinnin sijainnin nimi | Sen sataman tai lentokentän nimi, jossa henkilö evakuoitiin. | an..256 | IMO0225 | | | |
| DE-037-08 | Käsittely | Potilaalle annetut lääkkeet tai muu hoito. | an..256 | IMO0227 | | | |
| DE-037-09 | Henkilön terveystiedot, kommentit | Meriterveysilmoituksen liitteen yksittäistä tapausta koskevat huomautukset. | an..256 | IMO0228 | | | |
| DG-038 | Matkustajan varaustiedot | | | | | | |
| DE-038-01 | Matkustajan yksilöllinen viitenumero | Matkustajan yksilöllinen viitenumero (UNR) tai usein matkustavan henkilön viitenumero. | an..20 | | | | |
| DE-038-02 | Matkustajan matkalipun numero | Viitatun matkustajan matkalipun numero tai varausnumero. | an..16 | | | | |
| DE-038-03 | Matkalipun myyjän yritystunniste | Lipun myyneen varustamon kansallinen rekisterinumero. | an..17 | | | | |
| DE-038-04 | Varaustyyppi, koodattu | Varaustyyppiä edustava koodi. | an3 | | | Ks. koodiluettelo Varaustyyppi | |
| DE-038-05 | Varausmaa, koodattu | Varausmaan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-038-06 | Varauspäivä ja -aika | Päivämäärä, jolloin varaus tehtiin. | an..35 | | | | |
| DE-038-07 | Varaukseen tehdyn viimeisimmän muutoksen päivämäärä ja aika | Viimeisimmän varaukseen tehdyn muutoksen päivämäärä ja kellonaika. | an..35 | | | | |
| DE-038-08 | Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero | Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero. | an..5 | | | | |
| DE-038-09 | Lemmikkikenneli-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko matkustaja varannut lemmikkikennelin. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-038-10 | Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa passituksen tyyppiä tai interline-järjestelmää hyödyntävää matkatyyppiä. | a1 | | | Ks. koodiluettelo Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi | |
| DE-038-11 | Lähtöselvityksen päivämäärä ja kellonaika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin lähtöselvitys tehtiin. | an..35 | | | | |
| DE-038-12 | Maksutapa, koodattu | Maksutapaa vastaava koodi. | an2 | | | Ks. koodiluettelon EU:n tullitietomalli tietoelementti 14 02 038 000 – Kuljetusmaksut – Maksutapa | |
| DE-038-13 | Varauksen hinta | Varauksesta maksetun summan rahallinen arvo. | n..10 | | | | |
| DE-038-14 | Maksuvaluutta, koodattu | Maksuvaluutan osoittava koodi. | an3 | | | ISO 4217 -koodiluettelo | |
| DE-038-15 | Saatu valuuttakurssi | Saadun valuuttakurssin arvo. | n..16,6 | | | | |
| DE-038-16 | Luottokortin numero | Luottokortin numeron neljä viimeistä numeroa. | an4 | | | | |
| DE-038-17 | Luottokorttipalveluntarjoajan nimi | Luottokorttipalveluntarjoajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-038-18 | Luottokortin haltijan nimi | Luottokortin haltijan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-038-19 | Varauksen tehneen henkilön nimi | Varauksen tehneen henkilön nimi. | an..70 | | | | |
| DE-038-20 | Varauksen tehneen henkilön osoite, katu | Varauksen tehneen henkilön osoitteen kadun nimi. | an..70 | | | | |
| DE-038-21 | Varauksen tehneen henkilön osoite, lisärivi | Varauksen tehneen henkilön kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | | | |
| DE-038-22 | Varauksen tehneen henkilön osoite, numero | Varauksen tehneen henkilön osoitteen rakennuksen tai rakennelman numero tai nimi. | an..35 | | | | |
| DE-038-23 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postilokero | Varauksen tehneen henkilön osoitteen postilokerotiedot. | an..70 | | | | |
| DE-038-24 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postinumero | Varauksen tehneen henkilön osoitteen postinumero. | an..17 | | | | |
| DE-038-25 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postitoimipaikka | Varauksen tehneen henkilön osoitteen postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-038-26 | Varauksen tehneen henkilön osoite, alanimike | Varauksen tehneen henkilön osoitteen alueen nimi. | an..35 | | | | |
| DE-038-27 | Varauksen tehneen henkilön osoite, maa, koodattu | Varauksen tehneen henkilön osoitteen maan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-038-28 | Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero | Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero. | an..50 | | | | |
| DE-038-29 | Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite | Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | | | |
| DE-038-30 | Paluumatka varattu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko matkustaja varannut paluumatkan. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-038-31 | Paluumatkan päivämäärä ja aika | Paluumatkan päivämäärä ja aika. | an..35 | | | | |
| DG-039 | Henkilön rajatarkastustiedot | | | | | | |
| DE-039-01 | Lupa olla maissa -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kyseisellä henkilöllä lupa saapua maihin. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-039-02 | Matkustajan akkreditointityyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa kunkin matkustajan akkreditointityyppiä. | an2 | | | Ks. koodiluettelo Matkustajan akkreditointityyppi | |
| DE-039-03 | Oleskeluluvan tyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa kunkin matkustajan oleskeluluvan tyyppiä. | an..24 | | | Ks. koodiluettelo Oleskeluluvan tyyppi | |
| DE-039-04 | Oleskeluluvan myöntänyt maa, koodattu | Oleskeluluvan myöntäneen maan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-039-05 | Henkilön reittisuunnitelma | Matkustajan reittisuunnitelma tekstimuodossa. | an..256 | | | | |
| DE-039-06 | Alukseltapoistumisen jälkeinen ensimmäinen rajanylitys, koodattu | Koodi, joka osoittaa ensimmäisen rajanylityspaikan lähtömaasta poistumisen jälkeen. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-039-07 | Alukseltapoistumisen jälkeiseen ensimmäiseen rajanylitykseen lähtemisen liikennemuoto, koodattu | Koodi, joka edustaa liikennemuotoa lähtemisestä ensimmäiseen rajanylitykseen. | an..12 | | | UN/ECE:n suositus nro 19 | |
| DE-039-08 | Vapautus henkilövakuutuksesta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko henkilö vapautettu pakollisesta matkavakuutuksesta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-040 | Miehistön kulkukortin tiedot | Miehistön kulkukortti, jolla pääsee vyöhykkeelle satama-alueella. | | | | | |
| DE-040-01 | Miehistön kulkukortin numero | Miehistön jäsenen kulkukortin numero. | an..35 | | | | |
| DE-040-02 | Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä | Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä. | an..35 | | | | |
| DE-040-03 | Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä | Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä. | an..35 | | | | |
| DE-040-04 | Miehistön kulkukortin myöntämispäivä | Päivämäärä, jona kulkukortti myönnetään tai jona sitä aletaan käyttää. | an..35 | | | | |
| DG-041 | Vierailija | | | | | | |
| DE-041-01 | Henkilön kotiosoite, maa, koodattu | Koodi, joka yksilöi maan, jossa viitatun henkilön kotiosoite sijaitsee. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-041-02 | Henkilön kotiosoite, kadun nimi ja numero | Viitatun henkilön kotiosoitteen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero. | an..256 | | | | |
| DE-041-03 | Henkilön kotiosoite, postitoimipaikka | Viitatun henkilön kotiosoitteen postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-041-04 | Henkilön kotiosoite, postinumero | Viitatun henkilön kotiosoitteen postinumero. | an..9 | | | | |
| DE-041-05 | Miehistön jäsenen suhteen kuvaus | Kuvaus vierailijan suhteesta miehistön jäseneen. | an..256 | | | | |
| DG-042 | Salamatkustaja | | | | | | |
| DE-042-01 | Salamatkustajan tunnettu nimi | Nimi, jolla viitattu salamatkustaja tunnetaan. | an..70 | IMO0252 | | | |
| DE-042-02 | Salamatkustajan ilmoittama kansalaisuus, koodattu | Salamatkustajan ilmoittaman kansalaisuuden yksilöivä koodi. | a2 | IMO0253 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-042-03 | Päiväys ja kellonaika, jolloin salamatkustaja löydettiin alukselta | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viitattu salamatkustaja löydettiin alukselta. | an..35 | IMO0244 | | | |
| DE-042-04 | Satama, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu | Koodi, joka vastaa satamaa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen. | an5 | IMO0217 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-042-05 | Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu | Koodi, joka vastaa satamarakennetta, josta viitattu salamatkustaja on noussut alukseen. | an..17 | IMO0245 | | UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406) | |
| DE-042-06 | Sen kiinnityspaikan nimi, jossa salamatkustaja nousi alukselle | Koodi, joka vastaa kiinnityspaikkaa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen. | an..256 | IMO0247 | | | |
| DE-042-07 | Maa, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu | Koodi, joka vastaa maata, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen. | a2 | IMO0248 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | BR-053 |
| DE-042-08 | Salamatkustajan alukseen nousun päivämäärä ja aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viitattu salamatkustaja nousi alukseen. | an..35 | | | | |
| DE-042-09 | Salamatkustajan aluksellenousumenetelmän kuvaus | Aluksellenousumenetelmän kuvaus, mukaan lukien muut asiaan liittyvät henkilöt, sekä tieto siitä, onko salamatkustaja salakuljetettu lastin seassa tai kontissa tai onko hänet piilotettu alukseen. | an..512 | IMO0268 | | | |
| DE-042-10 | Salamatkustajan alukseen nousun perustelut | Salamatkustajan ilmoittamat syyt alukseen nousuun. | an..512 | IMO0251 | | | |
| DE-042-11 | Salamatkustajan lopullisen määränpään nimi | Sen lopullisen määränpään nimi, johon salamatkustaja aikoi mennä. | an..256 | IMO0250 | | | |
| DE-042-12 | Salamatkustajan kotiosoite, maakoodi | Koodi, joka vastaa maata, jossa salamatkustajan kotiosoite sijaitsee. | a2 | IMO0258 | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-042-13 | Salamatkustajan kotiosoite, postitoimipaikka | Salamatkustajan kotiosoitteen postitoimipaikka. | an..35 | IMO0256 | | | |
| DE-042-14 | Salamatkustajan aluksellenousumaan osoite | Osoite maassa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen. | an..256 | | | | |
| DE-042-15 | Salamatkustajan fyysinen kuvaus | Salamatkustajan yleinen fyysinen kuvaus, mukaan lukien erityiset tuntomerkit ja ominaisuudet. | an..512 | IMO0261 | | | |
| DE-042-16 | Salamatkustajan pituus | Salamatkustajan pituus metreinä. | n..1,2 | | | | |
| DE-042-17 | Salamatkustajan silmien väri | Salamatkustajan silmien väri. | an..70 | | | | |
| DE-042-18 | Salamatkustajan ensimmäinen puhuttu kieli, koodattu | Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen puhutun kielen. | a2 | IMO0262 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-19 | Salamatkustajan ensimmäinen kirjoitettu kieli, koodattu | Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen kirjoitetun kielen. | a2 | IMO0264 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-20 | Salamatkustajan ensimmäinen luettu kieli, koodattu | Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen luetun kielen. | a2 | IMO0263 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-21 | Salamatkustajan muu puhuttu kieli, koodattu | Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan käyttämän toisen kielen. | a2 | IMO0265 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-22 | Salamatkustajan muu kirjoitettu kieli, koodattu | Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan kirjoittaman toisen kielen. | a2 | IMO0267 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-23 | Salamatkustajan muu luettu kieli, koodattu | Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan lukeman toisen kielen. | a2 | IMO0266 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-24 | Salamatkustajan yleisen tilan kuvaus | Yleinen tila, josta salamatkustaja löydettiin (fyysinen kunto ja muut asiaankuuluvat tiedot). | an..256 | | | | |
| DE-042-25 | Salamatkustajan henkilökohtaisten esineiden kuvaus | Luettelo salamatkustajan henkilökohtaisista esineistä. | an..512 | IMO0269 | | | |
| DE-042-26 | Salamatkustajan hallussa olevan tavaran kuvaus | Kuvaus henkilökohtaisesta omaisuudesta, jota ei voida vapauttaa tulleista eikä veroista tai johon sovelletaan kieltoja tai rajoituksia. | an..256 | | | | |
| DE-042-27 | Salamatkustajia avustaneet | Niiden henkilöiden, matkustajien tai miehistön jäsenien tunnistetiedot, jotka avustivat salamatkustajaa alukseen nousussa, jos salamatkustajaa avustettiin alukseen nousussa. | an..1024 | | | | |
| DE-042-28 | Salamatkustajan maksu | Tiedot maksusta, jos salamatkustaja on maksanut avustuksesta alukseen nousussa. | an..1024 | | | | |
| DE-042-29 | Salamatkustajalle annettu hoiva | Salamatkustajalle annettu hoiva, kuten ensiapu, vaatteet, ruoka. | an..512 | IMO0272 | | | |
| DE-042-30 | Salamatkustajan lausunto | Salamatkustajan antama lausunto. | an..512 | IMO0270 | | | |
| DE-042-31 | Salamatkustaja, aluksen päällikön lausunto | Aluksen päällikön lausunto, mukaan lukien mahdolliset havainnot salamatkustajan antamien tietojen uskottavuudesta. | an..512 | IMO0271 | | | |
| DE-042-32 | Salamatkustajan haastattelun päivämäärä | Päivämäärä, jona salamatkustajaa haastateltiin. | an..35 | IMO0273 | | | |
| DE-042-33 | Salamatkustajan luovutuksen syy, koodattu | Koodi, joka vastaa salamatkustajan luovutuksen syytä. | an..70 | | | Ks. koodiluettelo Salamatkustajan luovutuksen syy | |
| DE-042-34 | Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle, koodattu | Koodi, joka vastaa syytä salamatkustajan alukseen ottamiselle. | an..62 | | | Ks. koodiluettelo Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle | |
| DG-043 | Poissaoleva henkilö | | | | | | |
| DE-043-01 | Poissaolotyyppi, koodattu | Luettelo poissaolotyyppiä kuvaavista vaihtoehdoista. | an..50 | | | Ks. koodiluettelo Poissaolotyyppi | |
| DE-043-02 | Poissaolon kuvaus | Poissaolon tekstimuotoinen selitys (pakollinen, jos poissaolotyyppi on Muu). | an..256 | | | | |
| DE-043-03 | Poissaolopäivä | Päivä, jona poissaolo tapahtui, ja jos varmuutta ei ole, päivä, jona poissaolo havaittiin. | an..35 | | | | |
| DE-043-04 | Poissaoleva henkilö nähty viimeksi | Päivämäärä ja aika, jolloin viitattu poissaoleva miehistön jäsen nähtiin viimeksi. | an..35 | | | | |
| DE-043-05 | Poissaolevan henkilön viimeksi nähnyt henkilö | Sen henkilön nimi, joka viimeksi näki viitatun poissaolevan henkilön. | an..70 | | | | |
| DE-043-06 | Poissaolevan henkilön pituus | Viitatun poissaolevan henkilön pituus metreinä. | n..1,2 | | | | |
| DE-043-07 | Fyysinen kuvaus poissaolevasta henkilöstä | Poissaolevan henkilön yleinen fyysinen kuvaus, mukaan lukien erityiset tuntomerkit ja ominaisuudet. | an..512 | | | | |
| DE-043-08 | Poissaolevan henkilön hallussa olevien tavaroiden kuvaus | Kuvaus viitatun poissaolevan henkilön henkilökohtaisista tavaroista (esim. koruista tai matkatavaroista). | an..512 | | | | |
| DE-043-09 | Poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus | Viitatun poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus. | an..1024 | | | | |
| DE-043-10 | Poissaolevan henkilön matkatavaroiden sijainti, koodattu | Poissaolevan henkilön matkatavaroiden nykyisen sijainnin koodattu kuvaus. | an..256 | | | Ks. koodiluettelo Poissaolevan matkatavaroiden sijainti | |
| DE-043-11 | Poissaolevan henkilön osoite | Poissaolevan miehistön jäsenen virallinen osoite. | an..256 | | | | |
| DG-044 | Sairaalan joutunut miehistön jäsen | | | | | | |
| DE-044-01 | Sairaalan nimi | Sen sairaalan nimi, johon viitattu miehistön jäsen vietiin hoidettavaksi. | an..256 | | | | |
| DE-044-02 | Sairaalahoidon aloituspäivämäärä | Todellinen päivämäärä, jolloin miehistön jäsen on viety nimettyyn sairaalaan. | an..35 | | | | |
| DE-044-03 | Sairaalahoidon kesto – arvioitu | Arvioitu aika, jonka sairaalaan joutuneen miehistön jäsenen on vietettävä nimetyssä sairaalassa. | an..256 | | | | |
| DE-044-04 | Takauskirjeen päivämäärä | Sairaalaan joutuneen miehistön jäsenen alukselta maihin jäämistä koskevan takauskirjeen päivämäärä. | an..35 | | | | |
| DG-045 | Lasti | | | | | | |
| DE-045-01 | Tavaraluettelotyyppi, koodattu | Tavaraluettelotyyppiä vastaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Tavaraluettelotyyppi | |
| DE-045-02 | Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä | Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-03 | Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä | Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-04 | Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä | Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-05 | Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä | Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-06 | Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä | Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-07 | Aluksella olevien konttien lukumäärä TEU | Aluksella olevien konttien lukumäärä laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU). | n..5 | | | | |
| DE-045-08 | Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä TEU | Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU). | n..5 | | | | |
| DE-045-09 | Lastattujen konttien lukumäärä | Käyntisatamassa lastattujen konttien kokonaismäärä (tavaralla tai ilman). | n..5 | | | | |
| DE-045-10 | Purettujen konttien lukumäärä | Käyntisatamassa purettujen konttien kokonaismäärä (tavaralla tai ilman). | n..5 | | | | |
| DE-045-11 | Lastattujen tyhjien konttien lukumäärä | Käyntisatamassa lastattujen tyhjien konttien kokonaismäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-12 | Purettujen tyhjien konttien lukumäärä | Käyntisatamassa purettujen tyhjien konttien kokonaismäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-13 | Lastattujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä | Käyntisatamassa lastattujen liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä (tavaralla ja ilman). | n..5 | | | | |
| DE-045-14 | Purettujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä | Käyntisatamassa purettujen liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä (tavaralla ja ilman). | n..5 | | | | |
| DE-045-15 | Lastattujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä | Käyntisatamassa lastattujen tyhjien liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-16 | Purettujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä | Käyntisatamassa purettujen tyhjien liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä. | n..5 | | | | |
| DE-045-17 | Rahtityyppi, koodattu | Rahtityyppi direktiivin 2009/42/EY liitteessä II olevan nimikkeistön mukaisesti. | an2 | | | Ks. direktiivin 2009/42/EY liite II | |
| DE-045-18 | Lastatun rahdin määrä | Satamakäynnin yhteydessä lastattujen viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä. | n..8 | | | | |
| DE-045-19 | Puretun rahdin määrä | Satamakäynnin yhteydessä purettujen viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä. | n..8 | | | | |
| DE-045-20 | Lastatun rahdin paino | Satamakäynnin yhteydessä lastatun viitatun rahtityypin kokonaispaino. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-21 | Puretun rahdin paino | Satamakäynnin yhteydessä puretun viitatun rahtityypin kokonaispaino. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-22 | Rahtimäärä aluksella | Viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä aluksella. | n..8 | | | | |
| DE-045-23 | Aluksen lastin paino | Aluksella olevien viitattujen rahtityyppien kokonaispaino. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-24 | Lastivirran tunnistenumero | Sataman ja aluksen välisen tasaisen lastivirran rekisterissä oleva tunnistenumero. | an..128 | | | | |
| DE-045-25 | Lastin lähdön tarkoitus, koodattu | Lastiin liittyvän lähdön tarkoitusta kuvaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Lähdön tarkoitus | |
| DE-045-26 | Kuljetettavan rahdin määrä | Aluksella satamakäynnin aikana olevan viitatun rahtityypin kokonaismäärä. | n..8 | | | | |
| DE-045-27 | Kuljetettavan rahdin paino | Aluksella satamakäynnin aikana olevan viitatun rahtityypin kokonaispaino. | n..16,6 | | | | |
| DG-046 | Vaaralliset ja ympäristöä pilaavat aineet | | | | | | |
| DE-046-01 | INF-alusluokka, koodattu | Alus, jota tarvitaan INF-lastin kuljettamiseen, sellaisena kuin se on määritelty säännössä VII/14.2 / aluksen lisenssiä vastaava INF-koodin mukainen koodi. Ilmoitettava vain, jos aluksella on luokan 7 rahtia. | an4 | | | Ks. koodiluettelo INF-alusluokka | |
| DE-046-02 | DPG-luettelo aluksella -indikaattori | Kyllä-ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella asianmukainen tavaraluettelo tai lastaussuunnitelma, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti alukseen lastatut vaaralliset tai ympäristöä pilaavat aineet sekä niiden sijainti aluksella. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-046-03 | DPG-yhteyshenkilön nimi | Sen organisaation nimi, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista. | an..50 | | | | |
| DE-046-04 | DGP-yhteyshenkilön puhelinnumero | Puhelinnumero, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista. | an..50 | | | | |
| DE-046-05 | DPG-yhteyshenkilön sähköposti | Sähköposti, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista. | an..256 | | | | |
| DE-046-06 | DPG-yhteyshenkilön sijainti, koodattu | Sijainti, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-046-07 | DPG-yhteyshenkilön verotunnistenumero | Sen organisaation verotunnistenumero, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista. | an..18 | | | | |
| DE-046-08 | Itämeren MOU -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, raportoiko alus Itämeren yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti vaarallisten aineiden kuljetuksesta ro-ro-aluksissa Itämerellä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-046-09 | Todistus kaasuttomuudesta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella voimassa oleva todistus kaasuttomuudesta. Tämä on kaasusäiliöaluksen päällikön ilmoitus. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-046-10 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan numero | Vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta koskevan määräaikaisen luvan tunnistenumero. | an..35 | | | | |
| DE-046-11 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntämispäivä | Päivä, jona vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta koskeva määräaikainen lupa myönnettiin. | an..35 | | | | |
| DE-046-12 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntäjän nimi | Sen elimen tai organisaation nimi, joka on antanut määräaikaisen luvan vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta varten. | an..256 | | | | |
| DE-046-13 | Räjähteitä tai ilotulitteita -indikaattori | Kyllä/ei-merkintä siitä, kuljettaako alus räjähteitä, ilotulitteita tai rahtia, sellaisena kuin se on määritelty Espanjan lainsäädännössä (RD 230/98 tai RD 530/2010). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-047 | Rahtilähetys | | | | | | |
| DE-047-01 | Lastaussatama, koodattu | Rahdin lastaussatamaa edustava koodi. Ilmoitetaan se satama, jossa lasti lastattiin alukseen.
  TULLI:
  Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat lastataan niiden kuljetusvälineeseen, sekä lastauspaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti. | an5 | IMO0117 | 1613036000 | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-047-02 | Lastaussatama, maa | Jos UN/LOCODE-koodia ei ole, merkitään sen paikan maakoodi, jossa tavarat lastataan kuljetusvälineeseen, jota käytetään niiden kuljettamiseen. | a2 | | 1613020000 | GEONOM-koodi | BR-021 |
| DE-047-03 | Lastaussatama, nimi | Ilmoitetaan sen sataman nimi ja maa, jossa lasti lastattiin alukseen.
  TULLI:
  Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat lastataan niiden kuljetusvälineeseen, sekä lastauspaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti. | an..256 | IMO0118 | 1613037000 | | BR-021 |
| DE-047-04 | Purkusatama, koodattu | Viitatun rahdin purkusatamaa edustava koodi.
  TULLI: Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat puretaan niiden kuljetusvälineestä, sekä purkamispaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti. | an5 | IMO0113 | 1614036000 | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-047-05 | Purkusatama, maa | Jos UN/LOCODE-koodia ei ole, merkitään sen paikan maakoodi, jossa tavarat puretaan kuljetusvälineestä, jolla ne tuotiin unionin tullialueelle. | a2 | | 1614020000 | GEONOM-koodi | BR-021 |
| DE-047-06 | Purkusatama, nimi | Viitatun rahdin purkusataman nimi ja maa.
  TULLI: Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat puretaan niiden kuljetusvälineestä, sekä purkamispaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti. | an..256 | IMO0114 | 1614037000 | | BR-021 |
| DE-047-07 | Alkuperäisen lastaussataman nimi | Sen sataman nimi, jossa tavarat lastattiin ensimmäisen kerran alukseen, eli merikuljetuksen aloituspaikka. | an..35 | | | | |
| DE-047-08 | Toimitusmaa, koodattu | Toimitusmaan yksilöivä koodi. | a2 | | 1605020000 | GEONOM-koodi | |
| DE-047-09 | Toimituspaikan nimi | Sen paikan nimi, jossa toimitus tapahtuu purkusataman ulkopuolella, pääkonossementin mukaisesti. | an..70 | | 1605037000 | | |
| DE-047-10 | Tavaran lähettäjämaa, koodattu | Koodi, joka edustaa maata, jossa konossementin antanut henkilö on ottanut tavarat haltuunsa lähettäjältä. | a2 | | 1616020000 | GEONOM-koodi | |
| DE-047-11 | Tavaran lähetyspaikan nimi | Sen paikan nimi, jossa konossementin antanut henkilö on ottanut tavarat haltuunsa lähettäjältä. | an..70 | | 1616037000 | | |
| DE-047-12 | Määräpaikan nimi | Sen sataman, lentoaseman tai muun paikan nimi, johon kulkuneuvo on matkalla. | an..35 | | | | |
| DE-047-13 | Odotettu lastauspäivä | Päivämäärä, jolloin lasti odotettavasti lastataan alukselle. | an..35 | | | | |
| DE-047-14 | Viitenumero/UCR | Tämä merkintä koskee asianomaisen henkilön kyseiselle lähetykselle antamaa yksilöllistä kaupallista viitenumeroa.
  Se voi olla WCO (ISO 15459) -koodi tai vastaava. Se antaa pääsyn taustalla oleviin kaupallisiin tietoihin, joilla voi olla merkitystä tullille. | an..35 | | 1208000000 | | |
| DE-047-15 | Kontin indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kuljetetaanko lasti konteissa. Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen oletettu tilanne unionin ulkorajaa ylitettäessä, sellaisena kuin se on tiedossa vienti- tai passitusmuodollisuuksia suoritettaessa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevaa todistetta haettaessa. | n1 | | 1901000000 | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-16 | Kokonaisbruttomassa | Kokonaisbruttomassa tarkoittaa koko lähetykseen sisältyvien tavaroiden painoa, mukaan lukien pakkaus mutta pois lukien liikenteenharjoittajan ilmoituksessa ilmoittamat välineet. | n..16,6 | | 1803000000 | | |
| DE-047-17 | Tavarat passitusmenettelyssä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ovatko tavarat passitusmenettelyssä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-18 | Sovellettava passitusmenettely, koodattu | Koodi, joka osoittaa sovellettavan passitusmenettelyn. | an..2 | | | Ks. koodiluettelo Passitusmenettely | |
| DE-047-19 | Ennakkoon maksettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, maksetaanko rahtimaksut ennakkoon valvontatarkoituksia varten. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-20 | Edellisten lastien kuvaus | Selkoteksti, joka kuvaa kolmea edellistä lastia aluksen tai lähetyksen tasolla ilmaistuna. | an..256 | | | | |
| DE-047-21 | Lähetyksen palvelutarve, koodattu | Rahtilähetyksen palvelutarvetta edustava koodi. | an..3 | | | UN/EDIFACT-koodit (7273) | |
| DE-047-22 | Lämpötila-asetus | Lämpötila, jossa tavarat varastoidaan tai toimitetaan. | n..8,2 | | | | |
| DE-047-23 | Laivaajan tai huolitsijan nimi ja osoite | Tavaroiden huolinnan järjestävän osapuolen nimi ja osoite. | an..256 | | | | |
| DE-047-24 | Laivaajan tai huolitsijan maa, koodattu | Koodi, joka ilmaisee laivaajan tai huolitsijan maan. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-047-25 | Laskun vastaanottajan nimi ja osoitetiedot | Kuljetuspalvelua koskevan laskun vastaanottajan nimi ja osoite. | an..256 | | | | |
| DE-047-26 | Laskun vastaanottajan maa, koodattu | Kuljetuspalvelua koskevan laskun vastaanottajan maan ilmaiseva koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-047-27 | Edellinen kuljetustapa, koodattu | Koodi, joka osoittaa rahtilähetyksen edellisen kuljetustavan, kun kyseessä on lastaus. | an..17 | | | Alus-alusyhdistelmästä alus-rautatie-maantieyhdistelmään | |
| DE-047-28 | Seuraava kuljetustapa, koodattu | Koodi, joka osoittaa rahtilähetyksen seuraavan kuljetustavan, kun kyseessä on purku. | an..17 | | | Alus-alusyhdistelmästä alus-rautatie-maantieyhdistelmään | |
| DE-047-29 | Humanitaarinen apu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat humanitaariseen apuun. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-30 | Armeijan varusteet -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat armeijan varusteiksi. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-31 | Tarvike-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat matkan varusteiksi tai laivatarvikkeiksi. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-32 | Lastinkäsittelylaitteiston kuvaus | Tavaran käsittelyssä tai varastoinnissa käytettävän laitteiston tai kansirakenteiden kuvaus (esim. kuljetinhihnat, suppilot). | an..256 | | | | |
| DE-047-33 | Pakollinen saapumisen yleisilmoitus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko saapumisen yleisilmoituksen tekeminen pakollista. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-34 | Tavaraluettelon passitusnumero | Edellisen tai seuraavan tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon viitenumero, jos kyseessä on passituksessa oleva tavara (edellinen, jos kyseessä on purettava tavara, tai seuraava, jos kyseessä on lastattava tavara). | an..22 | | | | |
| DE-047-35 | Lastin lastaamisen tila, koodattu | Koodi, joka ilmaisee osalähetysten lastaamisen tilan. | a1 | | | Ks. koodiluettelo Lastin lastaamisen tila | |
| DE-047-36 | Lastin kaupparekisterikoodi | Kullekin lähetykselle satamamaksujen laskemista varten annettu kaupparekisterikoodi. | an..17 | | | | |
| DE-047-37 | Yksinkertaistettu arviointi -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, edellytetäänkö rahdin satamamaksujen laskemiseksi yksinkertaistettua arviointijärjestelmää. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-38 | Väliaikaisia varastoja koskeva vastaus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tullilta nimenomainen ilmoitus/vahvistus väliaikaisessa varastossa olevista tavaroista. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-39 | Tavaran tyyppi, koodattu | Tavaran tyyppiä vastaava koodi. | an..3 | | | Ks. koodiluettelo Tavaran tyyppi | |
| DE-047-40 | Lähetyksen jälleenlaivaus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko lähetys tarkoitettu jälleenlaivattavaksi. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-41 | Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu lähetys, koodattu | Koodi, joka osoittaa, onko lähetys jälleenlaivattu vai tarkoitettu vietäväksi EU:sta vai onko se tarkoitettu vietäväksi kolmannesta maasta, koodattu. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Jälleenlaivaus vai vienti -indikaattori | |
| DE-047-42 | Lastioperaatio, koodattu | Koodi, joka osoittaa, onko lasti lastattava vai purettava vai jääkö se alukselle (kauttakulku) satamassa olevassa paikassa. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Lastioperaatio | |
| DE-047-43 | HNS-ryhmä, koodattu | Tarvittaessa koodi, jolla yksilöidään tavaralähetyksen vaarallisen ja haitallisen aineen (HNS) luokka. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo HNS-ryhmä | |
| DE-047-44 | Lastia koskeva rajoitus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, koskevatko lastia (esim. aseet, räjähteet) rajoitteet. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-047-45 | Rajoitetun lastin tarkoitus | Kuvaus rajoitetun lastin aiotusta käyttötarkoituksesta. | an..256 | | | | |
| DE-047-46 | Kasvityyppi | Kasvien, kasvituotteiden ja muiden sellaisten tavaroiden tyyppi, joille on suoritettava kasvinterveystarkastus. | an..512 | | | | |
| DG-048 | Lastitavara | | | | | | |
| DE-048-01 | Lastitavaraerän järjestysnumero | Kyseessä olevan tavaraerän järjestysnumero suhteessa ilmoituksessa, yleisilmoituksessa, tiedoksiannossa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevassa todisteessa mainittavaan tavaraerien kokonaismäärään, jos tavaraeriä on useampi kuin yksi. | n..5 | | 1103000000 | | |
| DE-048-02 | Lastitavaraerän bruttotilavuus | Bruttotilavuus, joka lasketaan tavallisesti kertomalla lastitavaraerän enimmäispituus, -leveys ja -korkeus. | n..16,6 | IMO0023 | | | BR-003, BR-004, BR-009, BR-018 |
| DE-048-03 | Lastitavaran bruttomassa | Viitatun pakatun lastin ja sen pakkauksen yhteispaino tai -massa, niin kuin se on lähetystiedoissa ilmoitettu. | n..16,6 | IMO0024 | 1804000000 | | BR-002, BR-003, BR-009, BR-018 |
| DE-048-04 | Tavaran kuvaus | Viitatun pakatun lastin tekstimuotoinen kuvaus. | an..512 | IMO0022 | 1805000000 | | |
| DE-048-05 | Lastitavaran HS-koodi | Harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän (HS) vakioitu kansainvälinen tullinimike ilmoitettavalle pakatulle lastille. Se vastaa yhdistetyn nimikkeistön koodin kuutta ensimmäistä numeroa. | an6 | IMO0025 | 1809056000 | Kansainvälinen tullinimike | |
| DE-048-06 | Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi | Merkitään yhdistetyn nimikkeistön koodin kaksi lisänumeroa. | an2 | | 1809057000 | Yhdistetyn nimikkeistön koodi | |
| DE-048-07 | CUS-koodi | Customs Union and Statistics (CUS) -numero on lähinnä kemiallisille aineille ja valmisteille Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelossa annettu tunniste. | an9 | | 1808000000 | Ks. Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelon määrittämät CUS-koodit | |
| DE-048-08 | Lastitavaran merkit ja numerot | Aakkosnumeerinen tai symbolinen tunniste, jonka lähettäjä on antanut keinona jäljittää pakattua lastia. | an..512 | IMO0026 | 1806054000 | | |
| DE-048-09 | Lastitavaran pakkausten lukumäärä | Viitattua lastia varten ilmoitetun pakkaustyypin lukumäärä. | n..8 | IMO0028 | 1806004000 | | BR-003, BR-009 |
| DE-048-10 | Lastitavaran pakkaustyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa viitatun lastin pakkaustyyppiä.
  Tämä tietoelementti liittyy ilmoituksessa tai tiedoksiannossa tarkoitettujen tavaroiden pakkausta koskeviin tietoihin.
  Kollin lajin ilmaiseva koodi. | an2 | IMO0029 | 1806003000 | UNECE-suosituksen nro 21 liitteessä IV oleva kaksikirjaiminen aakkoskoodi UN/EDIFACT-koodit (7065) | |
| DE-048-11 | Passiivisen kuljetusvälineen tyyppi, koodattu | Koodi, joka osoittaa lastin kuljettamiseen käytettävän passiivisen kuljetusvälineen tyypin. | an..4 | | 1909067000 | UN/ECE:n suositus nro 28 | |
| DE-048-12 | Lisätietoja: Koodi | Tätä tietoelementtiä käytetään sellaisten tietojen yhteydessä, joita varten unionin lainsäädännössä ei eritellä kenttää, johon se on syötettävä. Merkitään unionin koodi ja tapauksen mukaan asianomaisen jäsenvaltion määräämä koodi. | an5 | | 1202008000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-048-13 | Lisätietoja: Teksti | Ilmoitetusta koodista voidaan tarvittaessa antaa selittävä huomautus. | an..512 | | 1202009000 | | |
| DE-048-14 | Täydentävä asiakirja: Viitenumero | Ilmoituksen tueksi esitettyjen unionin tai kansainvälisten asiakirjojen tai todistusten tunniste- tai viitenumero. Merkitään asiaankuuluvia unionin koodeja käyttäen sovellettavissa erityissäännöksissä vaadittavat tiedot sekä ilmoituksen tueksi esitettyjen asiakirjojen viitetiedot. Ilmoituksen tueksi esitettyjen kansallisten asiakirjojen tai todistusten tunniste- tai viitenumero. | an..70 | | 1203001000 | | |
| DE-048-15 | Täydentävä asiakirja: Tyyppi | Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi. | an4 | | 1203002000 | Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3. Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja kansallisille asiakirjoille, todistuksille, luville ja valtuutuksille. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3. | |
| DE-048-16 | Täydentävä asiakirja: Asiakirjan rivin numero | Merkitään täydentävässä asiakirjassa (esim. todistus, lisenssi, lupa, valtuutus, saapumisasiakirja) oleva tavaraerän rivinumero, joka vastaa kyseistä erää. | n..5 | | 1203013000 | | |
| DE-048-17 | Lisäviite: Viitenumero | Sellaisten laadittujen lisäilmoitusten viitenumero, joka ei koske täydentävää asiakirjaa, kuljetusasiakirjaa eikä lisätietoja. | an..70 | | 1204001000 | | |
| DE-048-18 | Lisäviite: Tyyppi | Asiaankuuluvia koodeja käyttäen ilmoitetaan asiakirjatyyppi. | an4 | | 1204002000 | Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3. Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja kansallisille asiakirjoille, todistuksille, luville ja valtuutuksille. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3. | |
| DE-048-19 | Arvoltaan vähäisten tuotteiden määrä | Alhaisen tullausarvon tuotteiden määrä. | n..8 | | | | |
| DE-048-20 | Lastitavaran nettomassa | Lastitavaran massa ilman pakkausta kilogrammoina. | n..16,6 | | 1801000000 | | |
| DG-049 | Vaarallinen tavara | | | | | | |
| DE-049-01 | Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu | Koodi, joka määritellään vaarallisten aineiden sääntelyväline, kuten IMDG-säännöstö, IBC-säännöstö, IGC-säännöstö, IMSBC-säännöstö ja MARPOL-yleissopimus. | an..3 | IMO0198 | | UN/EDIFACT-koodi 8273 | |
| DE-049-02 | Vaarallisten tavaroiden vaaraluokka, koodattu | Viitattujen vaarallisten tavaroiden vaaraluokkakoodi määritetyn sääntelyvälineen mukaisesti. | an..7 | IMO0049 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1 | BR-030 |
| DE-049-03 | Vaarallisten tavaroiden UNDG-koodi, koodattu | Yhdistyneiden kansakuntien vaarallisten aineiden tunniste (UNDG-koodi), jonka YK:n vaarallisten aineiden kuljetusta käsittelevän asiantuntijoiden alakomitea on antanut ja joka on esillä IMO:n IMDG-säännöstössä. | n4 | IMO0060 | 1807055000 | Ks. UNDG-koodi | BR-031 |
| DE-049-04 | Vaarallisen tavaran kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi | Niiden tavaroiden, joihin sovelletaan IMDG-säännöstöä, kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi tai niiden tavaroiden tuotenimi, joihin sovelletaan IBC- tai IGC-säännöstöä, tai niiden tavaroiden irtotavaralastin lähetysnimi, joihin sovelletaan IMSBC-säännöstöä, tai öljyn nimi niille aineille, joihin sovelletaan MARPOL-yleissopimuksen I liitettä. | an..256 | IMO0055 | | | |
| DE-049-05 | Vaarallisten aineiden tekniset eritelmät | Tunnustettu kemiallinen tai biologinen nimi tai muu nimi, jota tällä hetkellä käytetään viitatuista vaarallisista aineista. | an..256 | IMO0059 | | | |
| DE-049-06 | Vaarallisten aineiden pakkausryhmä | Vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevien YK:n suositusten ja IMO:n IMDG-säännöstön mukainen pakkausryhmä. | an..3 | IMO0054 | | IMDG-säännöstössä määritelty koodi: ”I”, ”II” tai ”III” | |
| DE-049-07 | Lisätiedot vaarallisista aineista | Lausunto kaikista muista viitatun vaarallisten aineiden lastitavaran ominaisuuksiin tai vaaroihin liittyvistä tiedoista. | an..256 | IMO0186 | | | |
| DE-049-08 | Vaaralliset aineet, merten pilaantumistyyppi, koodattu | IMO:n IMDG-säännöstöön tai IBC-säännöstöön/MARPOL-yleissopimukseen perustuva viitattujen vaarallisten aineiden merten pilaantumista aiheuttavien ominaisuuksien tyyppiä kuvaava koodi. | an..3 | IMO0051 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 2 | |
| DE-049-09 | Vaarallisten aineiden leimahduslämpötila | Viitattujen vaarallisten aineiden leimahduslämpötila IMO:n IMDG-säännöstön mukaisesti celsiusasteina tai Fahrenheit-asteina. | n..8,2 | IMO0048 | | | BR-003, BR-009, BR-018 |
| DE-049-10 | Vaarallisten aineiden nettomassa | Viitattujen vaarallisten aineiden nettomassa. | n..16,6 | IMO0052 | | | BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
| DE-049-11 | Vaarallisten aineiden bruttomassa | Viitattujen vaarallisten aineiden bruttomassa. | n..16,6 | IMO0052 | | | BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
| DE-049-12 | Vaarallisten aineiden määrä | Viitattujen vaarallisten aineiden määrä. | n..16,6 | IMO0061 | | | BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018 |
| DE-049-13 | Vaaralliset aineet, hätätilanneohjeen numero | Hätätilanneohje, joka on määritelty IMO:n EmS-oppaassa – Hätätilanteissa noudatettavat menetelmät vaarallisia aineita kuljettavilla aluksilla. | an..6 | IMO0047 | | | BR-032, BR-048 |
| DE-049-14 | Vaarallisiin aineisiin liittyvät lisäriskit, koodattu | Kaikki IMO:n IMDG-säännöstön mukaisten vaarallisten aineiden luokan lisäksi mahdollisesti aiheutuvat riskit. | an..4 | IMO0058 | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1 | BR-032 |
| DE-049-15 | Vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä | Viitattujen vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä. | n..8 | IMO0053 | | | |
| DE-049-16 | Vaarallisten aineiden pakkaustyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa viitattujen vaarallisten aineiden pakkaustyyppiä. | an..2 | IMO0187 | | UN/ECE-suosituksen nro 21 IV liite (UN/EDIFACT-koodit 7065) | |
| DE-049-17 | Räjähteiden nettomassa | Räjähtävien aineiden kokonaismassa ilman pakkauksia, koteloita jne. | n..16,6 | | 1801000000 | | |
| DE-049-18 | Pienet määrät -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vaaralliset aineet pakattu pieninä määrinä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-049-19 | Hyvin pienet määrät -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vaaralliset aineet pakattu hyvin pieninä määrinä (koskee vain IMDG-säännöstöä). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-049-20 | Nestemäisen irtolastin viskositeetti | Nestemäisen irtolastin viskositeetti (mPa). | n..16,6 | | | | |
| DE-049-21 | Nestemäisen irtolastin sulamispiste | Nestemäisen irtolastin sulamispiste celsiusasteina. | n..8,2 | | | | |
| DE-049-22 | Nestemäisen irtolastin purkulämpötila | Lämpötila, jossa nestemäinen irtolasti puretaan, celsiusasteina. | n..8,2 | | | | |
| DE-049-23 | Luokka 7, nuklidin nimi | Luokan 7 tuotteen (IMDG-säännöstö) radionuklidin nimi. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-24 | Luokka 7, suurin aktiivisuus | Luokan 7 tuotteen (IMDG-säännöstö) suurin aktiivisuus becquereleinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-25 | Luokka 7, kategoria, koodattu | Luokan 7 tuotteen kategoriaa edustava koodi (IMDG-säännöstö). | n..3 | | | Ks. koodiluettelo Luokka 7, kategoria | |
| DE-049-26 | Luokka 7, kuljetusindeksi, koodattu | Koodi, joka edustaa luokan 7 kuljetusindeksiä. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-27 | Luokka 7, kriittisyysturvallisuusindeksi, koodattu | Koodi, joka edustaa luokan 7 kriittisyysturvallisuusindeksiä. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-28 | Valvontalämpötila | Valvontalämpötila celsiusasteina (IMDG-säännöstö). | n..8,2 | | | | |
| DE-049-29 | Hälytyslämpötila | Hälytyslämpötila celsiusasteina (IMDG-säännöstö). | n..8,2 | | | | |
| DE-049-30 | Vaarallinen aine irtotavarana -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori siitä, onko materiaali vaarallista vain irtotavarana (IMSBC). | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-049-31 | Lastin merkintäohjeet, koodattu | Koodi, joka osoittaa ohjeet siitä, miten määrätyt pakkaukset tai fyysiset yksiköt on merkittävä. | | | | UN/EDIFACT-koodit 4233 | |
| DE-049-32 | Vaarallisia aineita koskevat huomautukset | Vaarallisia aineita koskevat lisähuomautukset. | an..256 | | | | |
| DG-050 | Säiliöalukset, joissa on tyhjiä säiliöitä | | | | | | |
| DE-050-01 | Tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen lastin nimi | Kyseisen tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi. | an..256 | | | | |
| DE-050-02 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin UNDG-numero, koodattu | Koodi, jolla yksilöidään Yhdistyneiden kansakuntien vaarallisten aineiden (UNDG) numero kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimmin kuljetetulle vaaralliselle tai ympäristöä pilaavalle lastille. | n4 | | | Ks. UNDG-koodi | |
| DE-050-03 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin vaaraluokka, koodattu | Koodi, joka osoittaa kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimpänä kuljetetun vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin IMO:n vaaraluokan. | an..7 | | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1 | |
| DE-050-04 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin merta pilaavan aineen tyyppi, koodattu | IMO:n IMDG-säännöstön tai IBC-säännöstön/MARPOL-yleissopimuksen mukainen koodi, joka vastaa kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimpänä kuljetetun vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin merten pilaantumista aiheuttavien ominaisuuksien tyyppiä. | an..3 | | | Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 2 | |
| DG-051 | Lastin kuljetusvälineet | | | | | | |
| DE-051-01 | Kuljetusvälineen tunnistenumero | Merkit (kirjaimet ja/tai numerot), joilla yksilöidään kuljetusvälineet (esim. kontit, puoliperävaunut, vaihtokorit). Konttien osalta tämä on ISO 6346 -standardin mukainen tunnistekoodi. | an..17 | IMO0021 | 1907063000 | | |
| DE-051-02 | Varastointipaikka aluksella | Sijainti tai paikka, johon kyseiset vaaralliset aineet varastoidaan aluksella. | an..35 | IMO0045 | | | |
| DE-051-03 | Kontin pakkaustilanne | Koodattu tieto, josta käy ilmi, kuinka täysi kontti on. | an..3 | | 1907065000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-051-04 | Sinettien lukumäärä | Merkitään soveltuvin osin kuljetusvälineeseen kiinnitettyjen sinettien lukumäärä. | n..4 | | 1910680000 | | |
| DE-051-05 | Sinetin tunnistenumero | Merkitään soveltuvin osin kuljetusvälineeseen kiinnitettyjen sinettien tunnistenumerot. | an..20 | | 1910150000 | | |
| DE-051-06 | Kontin omapaino | Tyhjän kontin paino kilogrammoina. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-07 | Sinetöintiosapuolen nimi, koodattu | Kuljetusvälineen sinetin myöntäjän yksilöivä koodi. | an..3 | | | UN/EDIFACT-koodit (9303) | |
| DE-051-08 | Sinettityyppi, koodattu | Koodi, joka yksilöi sinetin tyypin sulkemisen varmistamiseen käytetyn menetelmän perusteella. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Sinettityyppi | |
| DE-051-09 | Sinettiteknologia, koodattu | Koodi, joka ilmaisee sinetin toteuttamiseen käytetyn teknologian. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Sinettiteknologia | |
| DE-051-10 | Kontin lastin nettomassa | Viitatussa kontissa olevan lastin nettomassa. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-11 | Konttitavaran määrä | Kontissa olevien tavaroiden määrä. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-12 | Kontin omistajan tai toimittajan nimi | Kontin omistavan tai toimittavan yrityksen nimi. | an..256 | | | | |
| DE-051-13 | Kontin tyyppi ja koko, koodattu | Koodi, joka osoittaa säiliön tyypin ja koon. | an..10 | | 1907064000 | UN/EDIFACT-koodi (8155) | |
| DE-051-14 | Kontti yliulottuva -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kontti yliulottuva. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-051-15 | Kontin yliulottuvuus, koodattu | Koodi, joka edustaa kontin yliulottuvia mittoja. | n1 | | | Ks. koodiluettelo Kontin yliulottuvuus | |
| DE-051-16 | Ylikoon mitta | Ylikoon mitta metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-051-17 | Kuljetusyksikön luokitus, koodattu | Kuljetusyksikön luokituksen yksilöivä koodi. | an..4 | | | ISO 6346 -koodiluettelo | |
| DE-051-18 | Kuljetusvälineen tila, koodattu | Kuljetusvälineen tilan yksilöivä koodi. | an..3 | | | UN/EDIFACT-koodit (8249) | |
| DE-051-19 | Vahvistettu kokonaismassa | Vahvistettu kokonaismassa kilogrammoina. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-20 | Tavaroiden viite | Merkitään kunkin kontin osalta tavaraerittelyn numero(t) kyseisessä kontissa kuljetettavien tavaroiden osalta. | n..5 | | 1907044000 | | |
| DG-052 | Lastiruumien ja säiliöiden atmosfääri | | | | | | |
| DE-052-01 | Säiliön tila, koodattu | Koodi, joka ilmaisee, sisältääkö kontti tai säiliö tavaroita vai ei ja mikä on kontin tai säiliön atmosfääri. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Säiliön tila | |
| DE-052-02 | Säiliöiden atmosfäärin tila, koodattu | Lastisäiliöiden atmosfäärin tilaa kuvaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Säiliön atmosfäärin tila | |
| DE-052-03 | Happipitoisuus prosentteina | Lastisäiliöiden happipitoisuus prosentteina. | n..5 | | | | |
| DE-052-04 | Paineen mitta | Ilmanpaine lastitankeissa mmHg:na. | n..5 | | | | |
| DE-052-05 | Irtolastiruumat kaasudesinfioitu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko irtolastiruumat kaasudesinfioitu. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-052-06 | Lastisäiliöt tuuletettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko lastiruuma tai käytettävät säiliöt tuuletettu. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-053 | Lastin kaasudesinfiointi | | | | | | |
| DE-053-01 | Lasti kaasudesinfioitu -indikaattori | Indikaattori, joka kertoo, onko paikka tai lasti kaasudesinfioitu kaasulla tai kaasua tuottavalla aineella. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-053-02 | Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen nimi | Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen kemiallinen tai tekninen nimi. | an..256 | | | | |
| DE-053-03 | Kaasudesinfioidun aluksella olevan sijainnin tunniste | Kaasudesinfioitu tila tai kaasudesinfioidun lastin varastointipaikka. | an..256 | | | | |
| DE-053-04 | Kaasudesinfiointipäivä | Päivämäärä, jolloin lasti kaasudesinfioitiin. | an..35 | | | | |
| DE-053-05 | Kaasudesinfiointipaikan tunniste | Paikka tai satama, jossa lasti kaasudesinfioitiin. | an..256 | | | | |
| DE-053-06 | Kaasudesinfiointimenetelmän kuvaus | Kaasudesinfioinnissa käytetty menetelmä, esimerkiksi letkut, pillerit. | an..256 | | | | |
| DE-053-07 | Kaasudesinfioitujen ja tuuletettujen aluksella olevien tilojen tunniste | Tilat, jotka on tuuletettu kaasudesinfiointikäsittelyn jälkeen. | an..256 | | | | |
| DE-053-08 | Kaasudesinfiointiin käytettävät kaasunmittauslaitteet -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella käytettävissä sopivia kaasunmittauslaitteita kaasudesinfiointiin käytettävien kaasujen pitoisuuksien mittaamiseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-053-09 | Kaasudesinfiointiin käytettyä kaasua koskeva tarkastus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko sijainnit tarkastettu kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta ennen saapumista. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-053-10 | Kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta tarkastetun aluksella olevan sijainnin tunniste | Paikka, joka on tarkastettu kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun läsnäolon varalta. | an..35 | | | | |
| DE-053-11 | Kaasudesinfiointiin käytettävän kaasun hiukkasmäärä | Hiukkasmäärä miljoonaa kohti paikassa, jossa on kaasudesinfiointiin käytettävää kaasua. | n..16,6 | | | | |
| DE-053-12 | Kaasudesinfiointiasiantuntijan nimi | Sen asiantuntijan nimi, joka tarkasti kaasudesinfioinnin lähtösatamassa. | an..70 | | | | |
| DE-053-13 | Kaasudesinfioinnin jäämät poistettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kaasudesinfioinnin jäämät poistettu ennen satamaan saapumista. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-053-14 | Kaasudesinfiointia koskevia säännöksiä noudatettu -indikaattori | Kertoo, noudattaako alus säännöksiä, jotka koskevat kaasudesindiointiin käytettävien aineiden jäämien hävittämistä satamassa ja tähän käytettäviä laitteita. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-053-15 | Edelliset tavarat ruumissa | Merkitään ruumissa aiemmin kuljetetut tavarat. | an..256 | | | | |
| DG-054 | Lastin jälleenlaivaus | | | | | | |
| DE-054-01 | Lastin jälleenlaivaus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tuleeko toinen alus tai proomu aluksen rinnalle lastinsiirtoa varten. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-054-02 | Jälleenlaivauksen määräpaikkana olevan aluksen nimi | Niiden alusten nimet, jotka ottavat lastin vastaan jälleenlaivauksessa. | an..70 | | | | |
| DE-054-03 | Jälleenlaivausaluksen IMO-numero | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun IMO-numero. | an7 | | | | |
| DE-054-04 | Jälleenlaivausaluksen MMSI-numero | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun MMSI-numero. | an9 | | | | |
| DE-054-05 | Jälleenlaivausaluksen radiokutsutunniste | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun radiokutsutunniste. | an..7 | | | | |
| DE-054-06 | Jälleenlaivausaluksen lippu, koodattu | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun lippuvaltion yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-054-07 | Jälleenlaivausaluksen bruttovetoisuus | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun bruttovetoisuus. | n..14,3 | | | | |
| DE-054-08 | Jälleenlaivausaluksen pituus | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan toisen aluksen tai proomun pituus metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-054-09 | Jälleenlaivausaluksen leveys | Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan toisen aluksen tai proomun leveys metreinä. | n..4,2 | | | | |
| DE-054-10 | Jälleenlaivauspäivä ja -aika | Lastin jälleenlaivauksen arvioitu päivämäärä ja kellonaika. | an..35 | | | | |
| DG-055 | Rahtia koskeva edeltävä asiakirja | | | | | | |
| DE-055-01 | Edeltävä asiakirja: Viitenumero | Ilmoitetaan edeltävään asiakirjaan liittyvät tiedot asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevan II osaston tietovaatimuksia koskevan huomautuksen mukaisesti. | an..70 | | 1201001000 | | |
| DE-055-02 | Edeltävä asiakirja: Tyyppi | Asiaankuuluvia koodeja käyttäen ilmoitetaan asiakirjatyyppi. | an4 | | 1201002000 | Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3. | |
| DE-055-03 | Edeltävä asiakirja: Kollien laji | Merkitään koodi, josta käy ilmi, minkä tyyppisestä kollista on kyse asiaankuuluvassa kollien määrien käyttöönoton kuittauksessa. | an..2 | | 1201003000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-055-04 | Edeltävä asiakirja: Pakkausten lukumäärä | Merkitään asiaankuuluva pakkausten määrien käyttöönoton kuittaus. | n..8 | | 1201004000 | | |
| DE-055-05 | Edeltävä asiakirja: Mittayksikkö ja tarkenne | Unionin lainsäädännössä vahvistettuja mittayksiköitä, sellaisina kuin ne on julkaistu Taricissa, on käytettävä. Tarvittaessa voidaan käyttää lisätarkennetta. Merkitään asiaankuuluvassa määrien käyttöönoton kuittauksessa käytetty mittayksikkö ja tarkenne. | an..4 | | 1201005000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-055-06 | Edeltävä asiakirja: Määrä | Merkitään asiaankuuluva käyttöön otetuksi kuitattu määrä. | n..16,6 | | 1201006000 | | |
| DE-055-07 | Edeltävä asiakirja: Lastitavaran tunniste | Merkitään edellisessä asiakirjassa ilmoitettu tavaraerittelyn järjestysnumero. | n..5 | | 1201007000 | | |
| DG-056 | Lastin kuljetussopimus | | | | | | |
| DE-056-01 | Vaarallisten aineiden laivaajan viitenumero | Laivaajan antama numero, jolla seurataan viitattuja vaarallisia aineita. | an..70 | IMO0056 | | | |
| DE-056-02 | Kuljetussopimuksen numero | Viitenumero, jolla yksilöidään kuljetussopimuksen todistava asiakirja (esim. konossementti). | an..70 | IMO0170 | 1205001000 | | |
| DE-056-03 | Kuljetusasiakirjatyyppi | Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi. Kuljetusasiakirjoja ja niiden koodeja koskeva luettelo on Taric-tietokannassa. | an4 | | 1205002000 | | |
| DE-056-04 | Kuljetuksen maksutapa | Merkitään asianmukainen koodi, jolla täsmennetään kuljetuksen maksutapa. | a1 | | 1402038000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-056-05 | Määränpäämaa | Merkitään unionin koodeilla tavaroiden viimeisin määrämaa.
  Viimeisellä tunnetulla määräpaikalla tarkoitetaan viimeistä maata, josta tiedetään sinä hetkenä, jona tavarat luovutetaan tullimenettelyyn, että tavarat on tarkoitettu lähettää sinne. | a2 | | 1603000000 | GEONOM-koodi | |
| DE-056-06 | Lähetyksen kauttakulkumaa | Tunnistetiedot kronologisessa järjestyksessä maista, joiden kautta tavarat kuljetetaan alkuperäisen lähtömaan ja lopullisen määrämaan välillä. Tämä tieto on ilmoitettava mahdollisuuksien mukaan. Merkitään asiaankuuluva(t) maakoodi(t) lähetyksen tehokkaan kuljetusreitin mukaisessa järjestyksessä. | a2 | | 1612020000 | GEONOM-koodi | |
| DE-056-07 | Tilin lyhytnimi | Meriliikenteenharjoittajan tilin lyhytnimi. | an..10 | | | | |
| DE-056-08 | Tilin viitenumero | Meriliikenteenharjoittajan tilin viitenumero. | n..10 | | | | |
| DE-056-09 | Tilinomistajan nimi | Sen henkilön tai yrityksen nimi, joka on varannut rahtimatkan meriliikenteenharjoittajan tilillä. | an..70 | | | | |
| DE-056-10 | Tilinomistajan osoite, katu | Merkitään osapuolen katuosoite. | an..70 | | | | |
| DE-056-11 | Tilinomistajan katuosoite, lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | | | |
| DE-056-12 | Tilinomistajan osoite, numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | | | |
| DE-056-13 | Tilinomistajan osoite, postilokero | Merkitään osapuolen postilokeron tiedot. | an..70 | | | | |
| DE-056-14 | Tilinomistajan osoite, alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | | | |
| DE-056-15 | Tilinomistajan osoite, maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | | GEONOM-koodi | |
| DE-056-16 | Tilinomistajan osoite, postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | | | |
| DE-056-17 | Tilinomistajan osoite, postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-056-18 | Tilinomistajan puhelinnumero | Merkitään puhelinnumero. | an..50 | | | | |
| DE-056-19 | Tilinomistajan sähköposti | Merkitään sähköpostiosoite. | an..256 | | | | |
| DE-056-20 | Tilinomistajan yhteyshenkilön nimi | Tilinomistajan yhteyshenkilön koko nimi. | an..70 | | | | |
| DG-057 | Lastin toimitusketjun lisätoimija | | | | | | |
| DE-057-01 | Toimitusketjun lisätoimijan rooli | Tähän voidaan merkitä muita toimitusketjun toimijoita sen osoittamiseksi, että luotettavat logistiikan toimittajat kattoivat koko toimitusketjun.
  Jos tätä tietoluokkaa käytetään, ”Rooli” ja ”Tunnistenumero” on merkittävä; muussa tapauksessa tämä tietoelementti on valinnainen. Merkitään asiaankuuluva roolia ilmaiseva koodi, jolla täsmennetään toimitusketjun lisätoimijoiden rooli. | an3 | | 1314031000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-057-02 | Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero | EORI-numero tai kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero on ilmoitettava, kun tällainen numero on annettu osapuolelle. | an..17 | | 1314017000 | | |
| DG-058 | Rahdin lähettäjä | | | | | | |
| DE-058-01 | Lähettäjän nimi | Kuljetuksen tilanneen osapuolen kuljetussopimuksessa osoittama tavaroiden lähettäjä. Tämä tieto on annettava, jos se poikkeaa ilmoittajasta. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1302016000 | | |
| DE-058-02 | Lähettäjän tunnistenumero | Ilmoitetaan kyseisen henkilön 1 artiklan 18 alakohdassa tarkoitettu EORI-numero.
  Kun helpotuksia myönnetään kolmannen maan toteuttaman unionin tunnustaman kauppakumppanuusohjelman mukaisesti, tämä tieto voidaan antaa asianomaisen kolmannen maan unionille ilmoittaman yksilöllisen tunnistenumeron muodossa. Kyseistä numeroa voidaan käyttää silloin, kun se on ilmoittajan saatavilla. | an..17 | | 1302017000 | | |
| DE-058-03 | Lähettäjä, henkilön tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | n1 | | 1302028000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-058-04 | Lähettäjän osoite, kadun nimi ja numero | Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero. | an..70 | | 1302018019 | | |
| DE-058-05 | Lähettäjän osoite, katu | Merkitään osapuolen katuosoite. | an..70 | | 1302018023 | | |
| DE-058-06 | Lähettäjän katuosoite, lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | 1302018024 | | |
| DE-058-07 | Lähettäjän osoite, numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | 1302018025 | | |
| DE-058-08 | Lähettäjän osoite, postilokero | Merkitään osapuolen osoitteen postilokero. | an..70 | | 1302018026 | | |
| DE-058-09 | Lähettäjän osoite, postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1302018021 | | |
| DE-058-10 | Lähettäjän osoite, postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1302018022 | | |
| DE-058-11 | Lähettäjän osoite, alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | 1302018027 | | |
| DE-058-12 | Lähettäjän osoite, maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1302018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-058-13 | Lähettäjän viestintätunniste | Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja. | an..512 | | 1302029015 | | |
| DE-058-14 | Lähettäjän viestintätyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | an3 | | 1302029002 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DG-059 | Rahdin vastaanottaja | | | | | | |
| DE-059-01 | Vastaanottaja, nimi | Osapuoli, jolle tavarat tosiasiallisesti lähetetään. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1303016000 | | |
| DE-059-02 | Vastaanottaja, tunnistenumero | Merkitään EORI-numero. | an..17 | | 1303017000 | | |
| DE-059-03 | Vastaanottaja, henkilön tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | n1 | | 1303028000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-059-04 | Vastaanottaja, osoite: Kadun nimi ja numero | Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero. | an..70 | | 1303018019 | | |
| DE-059-05 | Vastaanottaja, osoite: Katu | Merkitään osapuolen kadun nimi. | an..70 | | 1303018023 | | |
| DE-059-06 | Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | 1303018024 | | |
| DE-059-07 | Vastaanottaja, osoite: Numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | 1303018025 | | |
| DE-059-08 | Vastaanottaja, osoite: Postilokero | Merkitään osapuolen osoitteen postilokero. | an..70 | | 1303018026 | | |
| DE-059-09 | Vastaanottaja, osoite: Postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1303018021 | | |
| DE-059-10 | Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1303018022 | | |
| DE-059-11 | Vastaanottaja, osoite: Alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | 1303018027 | | |
| DE-059-12 | Vastaanottaja, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1303018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-059-13 | Vastaanottaja, viestintä: Tunniste | Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja. | an..512 | | 1303029015 | | |
| DE-059-14 | Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | an3 | | 1303029002 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DG-060 | Rahdin varasto | | | | | | |
| DE-060-01 | Varasto, tyyppi | Ilmoitetaan unionin koodia käyttäen varastotilan tyyppi. | an1 | | 1211002000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-060-02 | Varasto, tunniste | Merkitään asianomaisen varaston tai väliaikaisen varastotilan lupanumero. | an..35 | | 1211015000 | | |
| DG-061 | Rahdin liikenteenharjoittaja | | | | | | |
| DE-061-01 | Liikenteenharjoittaja, tunnistenumero | Liikenteenharjoittajan EORI-numero on annettava. | an..17 | | 1312017000 | | |
| DE-061-02 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Nimi | Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1312074016 | | |
| DE-061-03 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero. | an..35 | | 1312074075 | | |
| DE-061-04 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | 1312074076 | | |
| DG-062 | Osapuoli, jolle tiedot rahdista on annettava | | | | | | |
| DE-062-01 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi | Osapuoli, jolle tiedot tavaran saapumisesta on annettava siten kuin pääkonossementissa tai päärahtikirjassa ilmoitetaan. Tämä tieto on annettava tarvittaessa. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1313016000 | | |
| DE-062-02 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero | EORI-numero tai kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero on ilmoitettava, kun tällainen numero on annettu osapuolelle. | an..17 | | 1313017000 | | |
| DE-062-03 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | n1 | | 1313028000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-062-04 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu | Merkitään osapuolen katuosoite. | an..70 | | 1313018023 | | |
| DE-062-05 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | 1313018024 | | |
| DE-062-06 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | 1313018025 | | |
| DE-062-07 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero | Merkitään osapuolen osoitteen postilokero. | an..70 | | 1313018026 | | |
| DE-062-08 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1313018021 | | |
| DE-062-09 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1313018022 | | |
| DE-062-10 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | 1313018027 | | |
| DE-062-11 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1313018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-062-12 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste | Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja. | an..512 | | 1313029015 | | |
| DE-062-13 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | an..3 | | 1313029002 | | |
| DG-063 | Rahti, tavaran sijaintipaikka | | | | | | |
| DE-063-01 | Tavaran sijainti, sijaintipaikan tyyppi | Merkitään asiaa koskevilla koodeilla paikka, jossa tavarat voidaan tutkia. Tämän paikkatiedon on oltava riittävän tarkka, jotta tulli voi tehdä tavaroiden fyysisen tarkastuksen. Merkitään sijaintipaikan tyypille eritelty asiaankuuluva koodi. | an1 | | 1615045000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-063-02 | Tavaran sijaintipaikka, tunnisteen tarkenne | Merkitään sijaintipaikan yksilöimiseksi käytettävä asiaankuuluva koodi. Käytetyn tarkenteen perusteella ilmoitetaan ainoastaan asiaankuuluva tunniste. | an1 | | 1615046000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-063-03 | Tavaran sijaintipaikka, UN/LOCODE | Käytetään UN/LOCODE-koodiluettelossa määriteltyjä maakohtaisia koodeja. | an..17 | | 1615036000 | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-063-04 | Tavaran sijainti, tullitoimipaikka: Viitenumero | Merkitään sen tullitoimipaikan koodi, jossa tavarat ovat saatavilla myöhempää tullitarkastusta varten. Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen sen tullitoimipaikan viitenumero, jossa tavarat ovat saatavilla myöhempää tullitarkastusta varten. | an8 | | 1615047001 | | |
| DE-063-05 | Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Leveysaste | Merkitään GPS-koordinaatit, joissa tavara on saatavilla. Merkitään sen sijaintipaikan leveysaste, jossa tavarat ovat saatavilla. | an..17 | | 1615048049 | | |
| DE-063-06 | Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Pituusaste | Merkitään sen sijaintipaikan pituusaste, jossa tavarat ovat saatavilla. | an..17 | | 1615048050 | | |
| DE-063-07 | Tavaran sijaintipaikka, talouden toimija: Tunnistenumero | Käytetään sen talouden toimijan tunnistenumeroa, jonka tiloissa tavarat voidaan tarkastaa. Merkitään luvanhaltijan EORI-numero. | an..17 | | 1615051017 | | |
| DE-063-08 | Tavaran sijainti, luvan numero | Ilmoitetaan asianomaisen sijaintipaikan erittelevä luvan/valtuutuksen numero. | an..35 | | 1615052000 | | |
| DE-063-09 | Tavaran sijaintipaikka, lisätunniste | Jos tiloja on useita, merkitään asiaankuuluva koodi, jos sellainen on, jotta sijaintipaikka voidaan eritellä tarkemmin suhteessa EORI-numeroon tai lupaan. | an..4 | | 1615053000 | | |
| DE-063-10 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Katuosoite | Merkitään asiaankuuluva katuosoite. | an..70 | | 1615018019 | | |
| DE-063-11 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1615018021 | | |
| DE-063-12 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1615018022 | | |
| DE-063-13 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1615018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-063-14 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero | Merkitään tavaroiden sijaintipaikkaa koskeva asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1615081021 | | |
| DE-063-15 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Talon numero | Merkitään tavaroiden sijaintipaikkaa koskeva asiaankuuluva talon numero. | an..35 | | 1615081025 | | |
| DE-063-16 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1615081020 | GEONOM-koodi | |
| DE-063-17 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Nimi | Merkitään yhteyshenkilön nimi. | an..70 | | 1615074016 | | |
| DE-063-18 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero. | an..35 | | 1615074075 | | |
| DE-063-19 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | 1615074076 | | |
| DG-064 | Tulli | | | | | | |
| DE-064-01 | Todisteen pyydetty voimassaolo | Ilmoitetaan unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pyydetty voimassaoloaika päivinä, jos todisteen pyytäjä hakee pitempää voimassaoloaikaa kuin 123 artiklassa säädetään. Pyynnön perustelut annetaan tietoelementissä 1202000000 Lisätietoja. | n..3 | | 1507000000 | | |
| DE-064-02 | Tavaroiden esittämispäivä ja -aika | Ilmoitetaan päivä, jona tavarat on esitetty tullille koodeksin 139 artiklan mukaisesti. | an19 | | 1508000000 | | BR-001 |
| DE-064-03 | Tavaraluettelon numero | Tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon viitenumero tavaroiden poistumisen vahvistamiseksi. | an..22 | | | | |
| DE-064-04 | Eroavaisuuksia poistumisen yhteydessä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vientimenettelyyn ilmoitettujen ja luovutettujen tavaroiden ja poistumisen yhteydessä esitettyjen tavaroiden välillä eroja. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-064-05 | Passitusmenettelyn haltija, nimi | Merkitään passitusmenettelyn haltijan etu- ja sukunimi tai toiminimi ja osoite. Merkitään tarvittaessa menettelynhaltijan puolesta passitusilmoituksen antavan valtuutetun edustajan etu- ja sukunimi tai toiminimi. | an..70 | | 1307016000 | | |
| DE-064-06 | Poistumistullitoimipaikka, viitenumero | Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen tullitoimipaikka, jossa tavarat poistuvat unionin tullialueelta ulkomaiseen määräpaikkaan. | an8 | | 1701001000 | | |
| DE-064-07 | Lähtötullitoimipaikka, viitenumero | Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen sen toimipaikan viitenumero, jossa unionin passitus alkaa. | an8 | | 1703001000 | | |
| DE-064-08 | Saapumistullitoimipaikka, viitenumero | Merkitään unionin koodeilla sen toimipaikan viitenumero, jossa passitus päättyy. | an8 | | 1705001000 | | |
| DE-064-09 | Tosiasiallinen saapumistullitoimipaikka, viitenumero | Muodollisuuksista vastaava tullitoimipaikka, jonne aktiivinen kuljetusväline tosiasiallisesti saapuu ensimmäisen kerran unionin tullialueelle. | an8 | | 1708001000 | | |
| DE-064-10 | Esittämistullitoimipaikka, viitenumero | Ilmoitetaan unionin koodilla tullitoimipaikka, jossa tavarat esitetään asetettaviksi tullimenettelyyn. | an8 | | 1709001000 | | |
| DE-064-11 | Valvontatullitoimipaikka, viitenumero | Ilmoitetaan unionin koodilla tullitoimipaikka, joka on ilmoitettu luvan mukaisesti valvomaan menettelyä. | an8 | | 1710001000 | | |
| DE-064-12 | Lupa: Viitenumero | Merkitään kaikkien unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman ilmoittamiseen tai todistamiseen tarvittavien lupien viitenumero. | an..35 | | 1212001000 | | |
| DE-064-13 | Lupa: Tyyppi | Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi. | an..4 | | 1212002000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-064-14 | Erityisolosuhteita koskeva indikaattori | Asiaankuuluvaa koodia käyttäen ilmoitetaan, koskeeko poistumisen yleisilmoitus pikarahtilähetystä.
  Asiaankuuluvaa koodia käyttäen ilmoitetaan asianomainen tietosisältö tai ilmoittajan toimittamien tietosisältöjen yhdistelmä. | an3 | | 1104000000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-064-15 | Passitusmenettelyn haltija, tunnistenumero | Merkitään passitusmenettelyn haltijan EORI-numero. Kyseisen henkilön toimijan tunnistenumeroa olisi kuitenkin käytettävä, jos
  – passitusmenettelyn haltija on sijoittautunut muuhun yhteisen passitusyleissopimuksen sopimuspuoleen kuin unioniin – passitusmenettelyn haltija on sijoittautunut Andorraan tai San Marinoon. | an..17 | | 1307017000 | | |
| DE-064-16 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Katuosoite | Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero. | an..70 | | 1307018019 | | |
| DE-064-17 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1307018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-064-18 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1307018021 | | |
| DE-064-19 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1307018022 | | |
| DE-064-20 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Nimi | Merkitään yhteyshenkilön nimi. | an..70 | | 1307074016 | | |
| DE-064-21 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero. | an..35 | | 1307074075 | | |
| DE-064-22 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | 1307074076 | | |
| DE-064-23 | Tavaran esittävä henkilö, tunnistenumero | Tämä tieto annetaan sen henkilön EORI-numeron muodossa, joka esittää tavarat tullille saapumisen yhteydessä. | an..17 | | 1311017000 | | |
| DE-064-24 | Edustaja, nimi | Tämä tieto vaaditaan, jos se poikkeaa tietoelementistä 1305000000 Ilmoittaja tai tapauksesta riippuen tietoelementistä 1307000000 Passitusmenettelyn haltija. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto. | an..70 | | 1306016000 | | |
| DE-064-25 | Edustaja, tunnistenumero | Ilmoitetaan kyseisen henkilön EORI-numero. | an..17 | | 1306017000 | | |
| DE-064-26 | Edustaja, asema | Merkitään edustajan asemaa vastaava koodi. | n1 | | 1306030000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-064-27 | Edustaja, osoite: Katu | Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero. Merkitään osapuolen katuosoite. | an..70 | | 1306018023 | | |
| DE-064-28 | Edustaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi | Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä. | an..70 | | 1306018024 | | |
| DE-064-29 | Edustaja, osoite: Numero | Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi. | an..35 | | 1306018025 | | |
| DE-064-30 | Edustaja, osoite: Postilokero | Merkitään osapuolen osoitteen postilokero. | an..70 | | 1306018026 | | |
| DE-064-31 | Edustaja, osoite: Alue | Merkitään tietty alue tai maakunta. | an..35 | | 1306018027 | | |
| DE-064-32 | Edustaja, osoite: Maa | Merkitään asianomaisen maan koodi. | a2 | | 1306018020 | GEONOM-koodi | |
| DE-064-33 | Edustaja, osoite: Postinumero | Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero. | an..17 | | 1306018021 | | |
| DE-064-34 | Edustaja, osoite: Postitoimipaikka | Merkitään osapuolen postitoimipaikka. | an..35 | | 1306018022 | | |
| DE-064-35 | Edustaja, viestintä: Tunniste | Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja. | an..512 | | 1306029015 | | |
| DE-064-36 | Edustaja, viestintä: Tyyppi | Merkitään asianomainen koodi. | an..3 | | 1306029002 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-064-37 | Edustaja, yhteyshenkilö: Nimi | Merkitään yhteyshenkilön nimi. | an..70 | | 1306074016 | | |
| DE-064-38 | Edustaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero. | an..35 | | 1306074075 | | |
| DE-064-39 | Edustaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite. | an..256 | | 1306074076 | | |
| DE-064-40 | Lisäilmoitustyyppi | Merkitään asianomainen unionin koodi. | a1 | | 1102000000 | Ks. UTK:n koodiluettelot | |
| DE-064-41 | Edustaja, sivutoimipisteen tunnistenumero | Edustajan sivutoimipisteen tunnistenumero. | an..17 | | | | |
| DE-064-42 | Tavaran esittävä henkilö, sivutoimipisteen tunnistenumero | Tavaran esittäjän sivutoimipisteen tunnistenumero. | an..17 | | | | |
| DE-064-43 | Poistumisen vahvistava henkilö, tunnistenumero | Poistumisen vahvistavan henkilön tunnistenumero. | an..17 | | | | |
| DE-064-44 | Poistumisen vahvistava henkilö, rooli | Ilmoitetaan poistumisen vahvistavan henkilön rooli. | n1 | | | Ks. TAXUD-erittely IE590-viestin kuvaus (DDNXA) | |
| DE-064-45 | Poistumisen vahvistava henkilö, viitenumero | Ilmoitetaan poistumisen vahvistajaan liittyvä viitenumero. | an8 | | | Ks. TAXUD-erittely IE590-viestin kuvaus (DDNXA) | |
| DE-064-46 | Postin kuljetusyksikön tunnistenumero | Postin kuljetusyksikkö on postin kuljettamiseen tarkoitettu lastausyksikkö. Merkitään sen postin kuljetusyksikön tunnistenumerot, joka muodostaa postitoiminnan harjoittajan yhdistetyn lähetyksen. | an..35 | | 1911001000 | | |
| DG-065 | Aluksella oleva ajoneuvo | | | | | | |
| DE-065-01 | Kuljettajan etunimi | Kuljettajan etunimi. | an..70 | | | | |
| DE-065-02 | Kuljettajan sukunimi | Kuljettajan sukunimi. | an..70 | | | | |
| DE-065-03 | Ajoneuvon lipun numero | Ajoneuvon lippu- tai varausnumero. | an..17 | | | | |
| DE-065-04 | Ajoneuvon rekisterinumero | Ajoneuvon tunnistetiedot rekisterikilven perusteella. | an..35 | | | | |
| DE-065-05 | Ajoneuvon valmistenumero (VIN) | Aakkosnumeerinen tunniste, jonka lähettäjä on antanut ajoneuvon tunnistamiseksi jäljittämistä varten. | an..35 | IMO0197 | | | |
| DE-065-06 | Perävaunun tunnistenumero | Perävaunun tunnistetiedot sen rekisterinumeron tai rekisterikilven perusteella. | an..35 | | | | |
| DE-065-07 | Ajoneuvon merkin tunniste | Ajoneuvon merkki. | an..70 | | | | |
| DE-065-08 | Ajoneuvon mallin tunniste | Ajoneuvon malli. | an..70 | | | | |
| DE-065-09 | Ajoneuvotyyppi, koodattu | Ro-ro-ajoneuvotyyppiä vastaava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Ajoneuvotyyppi | |
| DE-065-10 | Ajoneuvo lastattu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko ajoneuvo lastattu. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-065-11 | Ajoneuvon nettopaino | Ajoneuvon nettopaino kilogrammoina. | n..16,6 | | | | |
| DE-065-12 | Ajoneuvon kokonaismassa | Ajoneuvon kokonaismassa kilogrammoina. | n..16,6 | | | | |
| DE-065-13 | Ajoneuvon kansalaisuus, koodattu | Ajoneuvon rekisteröinnin kansalaisuuden osoittava koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-065-14 | Ajoneuvon kuljettajien lukumäärä | Kuljettajien lukumäärä ajoneuvoa kohti. | n3 | | | | |
| DE-065-15 | Rahdinkuljettajan nimi | Rahdinkuljettajayrityksen nimi. | an..70 | | | | |
| DE-065-16 | Rahdinkuljettajan osoite, katuosoite | Viitatun rahdinkuljettajayrityksen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero. | an..256 | | | | |
| DE-065-17 | Rahdinkuljettajan osoite, postinumero | Rahdinkuljettajayrityksen postinumero. | an..12 | | | | |
| DE-065-18 | Rahdinkuljettajan osoite, postitoimipaikka | Rahdinkuljettajayrityksen postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-065-19 | Rahdinkuljettajan maa, koodattu | Rahdinkuljettajayrityksen maan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-065-20 | Rahdinkuljettajan puhelinnumero | Viitatun rahdinkuljettajayrityksen puhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla). | an..50 | | | | |
| DE-065-21 | Rahdinkuljettajan sähköposti | Rahdinkuljettajayrityksen sähköpostiosoite. | an..256 | | | | |
| DE-065-22 | Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero | Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero, joka vaaditaan viitatulle ajoneuvolle, jolle on varattu paikka lastina ro-ro-aluksella. | an..25 | | | | |
| DG-066 | Aluksen ja rannan välinen toiminta | | | | | | |
| DE-066-01 | Painolastioperaatioiden odotettu kesto | Painolastin lisäämiseen tai poistamiseen arvioitu tarvittava aika tunteina ja minuutteina. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-066-02 | Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan | Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan, metreinä. | n..5,2 | | | | |
| DE-066-03 | Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun | Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun metreinä. | n..5,2 | | | | |
| DE-066-04 | Aluksen laskuportaiden sijainti | Aluksen laskuportaiden sijainti. | an..256 | | | | |
| DE-066-05 | Erityistarpeet | Erityistarpeita, kuten lastin trimmausta ja vesipitoisuuden jatkuvaa mittausta, koskevat tiedot. | an..256 | | | | |
| DE-066-06 | Muut terminaalin pyytämät tiedot | Muut alusta koskevat tiedot, jotka terminaali pyytää. | an..256 | | | | |
| DE-066-07 | Vesirajan ja lastiluukun välinen etäisyys | Suurin etäisyys vesirajan ja lastiruuman lastiluukkujen tai kehysten välillä sen mukaan, kumpi näistä on lastaamisessa tai lastinpurkamisessa olennainen, sekä aluksen enimmäiskorkeus (metreinä). | n..5,2 | | | | |
| DE-066-08 | Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset | Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset. | an..256 | | | | |
| DG-067 | Alusten varastot | | | | | | |
| DE-067-01 | Aluksen varastotavaran nimi | Viitatun aluksen varastotavaran kuvaus. | an..512 | IMO0154 | | | |
| DE-067-02 | Aluksen varastotavara, koodattu | Viitatun aluksen varastotavaran ilmaiseva koodi. | an..18 | IMO0155 | | Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa | |
| DE-067-03 | Aluksen varastojen määrä | Viitattujen aluksen varastotavaroiden määrä. | n..16,6 | IMO0158 | | | BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
| DE-067-04 | Aluksen varastojen sijainti aluksella | Kuvaus viitatun varastotavaran sijainnista aluksella. | an..256 | IMO0156 | | | |
| DG-068 | Jäte | | | | | | |
| DE-068-01 | Viimeisin jätteen toimitussatama, koodattu | Koodi, joka edustaa viimeisintä satamaa, johon minkä tahansa tyyppinen jäte on toimitettu. | an5 | IMO0116 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-068-02 | Seuraava jätteen toimitussatama, koodattu | Koodi, joka edustaa seuraavaa satamaa, johon alus aikoo toimittaa minkä tahansa tyyppistä jätettä. | an5 | IMO0120 | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-068-03 | Jätteen viimeisin toimituspäivä | Viimeisin päivämäärä, jolloin minkä tahansa tyyppinen jäte toimitettiin. | an..35 | IMO0179 | | | |
| DG-069 | Jätteiden toimittaminen | | | | | | |
| DE-069-01 | Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoaja | Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-069-02 | Jätteenkäsittelylaitostoimijan nimi | Käsittelylaitostoimijan nimi, jos se on eri kuin satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoajan nimi. | an..70 | | | | |
| DE-069-03 | Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero | Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero. | an..70 | | | | |
| DE-069-04 | Jätteen toimituspäivä – suunniteltu | Suunniteltu jätteen toimituspäivä ja -aika. | an..35 | | | | |
| DE-069-05 | Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, alkaen | Päivämäärä ja aika, jolloin jätteen toimitus alkoi. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-069-06 | Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, asti | Päivämäärä ja aika, jolloin jätteen toimitus päättyi. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-069-07 | Pumpun kapasiteetti | Aluksen pumpun kapasiteetti kuutiometreinä tunnissa. | n..6,3 | | | | |
| DE-069-08 | Tullin hyväksynnän tarve -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, edellyttääkö jätteiden poistomääräys tullin hyväksyntää. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-069-09 | Jätteiden keräys maksettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kattaako saniteettimaksu jätteenkeräyksen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-069-10 | Jätteenkeräys, aluksen puoli, koodattu | Koodi, joka edustaa sitä aluksen puolta, jolta jäte kerätään. | an..12 | | | Ks. koodiluettelo Jätteenkeräys, aluksen puoli | |
| DG-070 | Jätteiden keräyssopimus | | | | | | |
| DE-070-01 | Jätteiden keräyssopimus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella sopimus jätteiden keräämisestä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-070-02 | Jätteen keräyssopimuksen tyyppi, koodattu | Koodi, joka osoittaa, liittyykö jätteen keräyssopimus kiinteään jätteeseen vai nestemäiseen jätteeseen. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Jätteen keräyssopimuksen tyyppi | |
| DE-070-03 | Jätteen keräyssopimuksen numero | Jätteen keräyssopimuksen numero. | an..17 | | | | |
| DE-070-04 | Jätteen keräyssopimuksen yritystunniste | Jätteen keräyssopimuksessa tarkoitetun, jätteen keräyksestä vastaavan yrityksen tunniste. | an..70 | | | | |
| DE-070-05 | Jätteen keräyssopimuksen satama, koodattu | Jätteen keräyssopimuksessa tarkoitetun sataman tunnistekoodi. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DG-071 | Jätenimike | | | | | | |
| DE-071-01 | Jätetyyppi, koodattu | Toimitettavaa jätetyyppiä vastaava koodi. | an..3 | IMO0183 | | Ks. koodiluettelo Jätetyyppi | |
| DE-071-02 | Jätteen kuvaus | Toimitettavan jätteen lisäkuvaus. | an..256 | IMO0190 | | | BR-033 |
| DE-071-03 | Toimitettava jätemäärä | Jätemäärä, jonka alus aikoo toimittaa (m3). | n..16,6 | IMO0174 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-04 | Jätteen varastotilan enimmäiskapasiteetti | Tällaiselle jätteelle varattu varastotilan enimmäiskapasiteetti kuutiometreinä (m3). | n..16,6 | IMO0180 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-05 | Säilytettävä jätemäärä | Sen jätteen tilavuus, jonka alus aikoo säilyttää aluksella (m3). | n..16,6 | IMO0175 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-06 | Jäljelle jäävän jätteen toimitussatama, koodattu | Sen sataman koodi, johon alus aikoo toimittaa jäljelle jäävän jätteen. | an5 | IMO0121 | | UN/LOCODE-koodi | BR-049 |
| DE-071-07 | Tuotettavan jätteen arvioitu määrä | Ilmoituksen teon ja seuraavan satamakäynnin välillä syntyvän jätteen arvioitu tilavuus (m3). | n..16,6 | IMO0173 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-08 | Vastaanotetun jätteen määrä | Vastaanotetun jätteen tilavuus (m3). | n..16,6 | | | | BR-003, BR-009, BR-013, BR-018 |
| DE-071-09 | Jätteen seuraava toimituspäivä | Seuraava jätteen toimituspäivä. | an..35 | | | | |
| DG-072 | Laivapolttoaineet | | | | | | |
| DE-072-01 | Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu | Laivapolttoaineiden ominaisuudet. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Energiatyyppi | |
| DE-072-02 | Laivapolttoaineen määrä | Laivapolttoaineiden arvioitu määrä tyyppiä kohti metrisinä tonneina. | n..16,6 | | | | |
| DE-072-03 | Alhainen rikkipitoisuus -indikaattori | Kyllä/ei-vahvistus siitä, että aluksella olevien alla ilmoitettujen polttoainemäärien rikin enimmäispitoisuus on 0,1 painoprosenttia. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-072-04 | Bunkrattavan tuotteen tyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa bunkrattavan tuotteen tyyppiä. | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Bunkrattavan tuotteen tyyppi | |
| DE-072-05 | Laivapolttoaineen leimahduslämpötila | Laivapolttoaineen leimahduslämpötila celsiusasteina. | n..8,2 | | | | |
| DE-072-06 | Laivapolttoaineen rikkipitoisuus prosentteina | Laivapolttoaineen sisältämän rikin prosenttiosuus. | n..2,2 | | | | |
| DE-072-07 | Laivapolttoaineen toimituskuitti -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko edellä mainittujen laivapolttoainemäärien toimituskuitti liitteenä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-072-08 | Laivapolttoaineen toimituspäivä | Laivapolttoaineen toimituspäivä polttoainetyypeittäin eriteltynä. | an..32 | | | | |
| DE-072-09 | Laivapolttoaineen kuvaus | Laivapolttoaineiden vapaamuotoinen kuvaus. | an..256 | | | | BR-038 |
| DE-072-10 | Aluksella pidettyjen laivapolttoaineiden määrä | Aluksella pidettyjen laivapolttoaineiden määrä kuutiometreinä tai tonneina. | n..16,6 | | | | |
| DE-072-11 | Laivapolttoaineen siirtomäärä | Siirrettävien laivapolttoaineiden määrä (kilogrammoina, kuutiometreinä, litroina tai tonneina). | n..16,6 | | | | |
| DG-073 | Painolastiveden hallinta | | | | | | |
| DE-073-01 | Painolastiveden tilavuus aluksella | Kaiken aluksella tällä hetkellä pidettävän painolastiveden kokonaistilavuus (suurin painolastivesitilavuus) [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-02 | Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä | Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä tällä hetkellä. | n2 | | | | |
| DE-073-03 | Painolastiveden kokonaistilavuuskapasiteetti | Niiden aluksella olevien säiliöiden ja ruumien enimmäistilavuus, jotka voidaan täyttää painolastivedellä, kuutiometreinä [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-04 | Aluksella olevien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä | Sellaisten säiliöiden tai ruumien kokonaismäärä aluksella, jotka voidaan täyttää painolastivedellä. | n2 | | | | |
| DE-073-05 | Painolastivesipumppujen enimmäiskapasiteetti | Painolastivesipumpun (-pumppujen) kapasiteetti kuutiometreinä tunnissa [m3/h]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-06 | Ei painolastiveden hallintaa, syy | Syy, jonka vuoksi painolastiveden hallintaa ei ole suoritettu. | an..256 | | | | |
| DE-073-07 | Painolastiveden hallintasuunnitelma -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella kyseistä alusta koskeva kirjallinen asiakirja, jossa kuvataan painolastien hallintamenettely, mukaan lukien turvallisuus- ja vaihtomenettelyt. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-073-08 | Painolastiveden hallintasuunnitelma toteutettu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus toteuttanut painolastiveden hallintasuunnitelmaa. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-073-09 | Painolastivesien hallintasuunnitelmaa ei toteutettu, syy | Syy siihen, miksi painolastiveden hallintasuunnitelmaa ei ole toteutettu. | an..256 | | | | |
| DE-073-10 | Painolastiveden hallintajärjestelmä -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko käytössä painolastiveden hallintajärjestelmä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-073-11 | Painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus | Mahdollisen painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus. | an..256 | | | | |
| DE-073-12 | IMO-säännöstenmukaisuuden kuvaus | Viittaus IMO:n säännöksiin, joita alus noudattaa. | an..70 | | | | |
| DE-073-13 | Painolastivesipäiväkirja aluksella -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella painolastivesipäiväkirja. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-073-14 | Painolastista tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä | Tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden kokonaismäärä. | n2 | | | | |
| DE-073-15 | Vaihdettavien painolastivesisäiliöiden lukumäärä | Tyhjennettävien vaihdettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-073-16 | Huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä | Tyhjennettävien huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-073-17 | Toisella tavalla hoidettujen ja tyhjennettävien säiliöiden määrä | Tyhjennettävien toisella tavalla hoidettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä. | n2 | | | | |
| DE-073-18 | Säännön D-2 vaatimusten täyttämisen aloituspäivämäärä | Päivä, josta alkaen aluksen on noudatettava vuoden 2004 painolastivesien käsittelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sääntöä D-2. | an..35 | | | | |
| DG-074 | Painolastiveden historia | Merkitään kaikki säiliöt/ruumat, jotka sisältävät aluksen trimmin, kallistuman, syväyksen, vakauden tai rasituksen hallitsemiseksi alukselle otettua vettä, riippumatta aikomuksesta tyhjentää painolastivettä. | | | | | |
| DE-074-01 | Säiliöiden tai ruumien tunniste, koodattu | Koodi, joka osoittaa kunkin sellaisen säiliön tai ruuman tyypin, jotka sisältävät aluksen trimmin, kallistuman, syväyksen, vakauden tai rasituksen hallitsemiseksi alukselle otettua vettä, riippumatta aikomuksesta tyhjentää painolastivettä. | an..2 | | | Ks. koodiluettelo Säiliöiden tai ruumien tunniste | |
| DE-074-02 | Säiliön tilavuus | Säiliön/ruuman enimmäistilavuus kuutiometreinä [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-03 | Painolastiveden lähteen päivämäärä | Painolastiveden kirjattu ottopäivä. | an..35 | | | | |
| DE-074-04 | Painolastiveden lähdesatama, koodattu | Koodi, joka osoittaa sataman, jossa painolastivesi otettiin alukselle. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-074-05 | Painolastiveden lähde, leveysaste | Kirjattu sijainti, jossa painolastivesi otettiin alukselle. Maantieteellinen sijainti vain, jos lähdesatamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-06 | Painolastiveden lähde, pituusaste | Kirjattu sijainti, jossa painolastivesi otettiin alukselle. Maantieteellinen sijainti vain, jos lähdesatamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-07 | Painolastiveden lähde, tilavuus | Alukseen otetun painolastiveden kirjattu kokonaistilavuus säiliötä kohti kuutiometreinä [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-08 | Painolastiveden lähde, lämpötila | Mitattu lämpötila painolastiveden alukseenottohetkellä celsiusasteina [°C]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-09 | Painolastiveden nykyinen tilavuus | Painolastiveden nykyinen säiliötä/ruumaa kohti kuutiometreinä [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-10 | Painolastiveden käsittelytoimien toteutuspäivä | Päivämäärä, jolloin painolastiveden käsittelytoimia on toteutettu. | an..35 | | | | |
| DE-074-11 | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan leveysaste | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-12 | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan pituusaste | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-13 | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan leveysaste | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-14 | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan pituusaste | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-15 | Painolastiveden käsittelytoimet, käytetty määrä | Käsittelytoimien aikana siirretyn (eli säiliöihin valutetun ja pumpatun, hyväksyttyyn vastaanottopaikkaan päästetyn) painolastiveden kokonaistilavuus kuutiometreinä (m3). | n..16,6 | | | | |
| DE-074-16 | Painolastiveden käsittelytoimet, vaihtoprosentti | Vaihdetun painolastiveden prosenttiosuus, jos vaihto suoritettiin. | n..2,2 | | | | |
| DE-074-17 | Painolastiveden käsittelymenetelmä, koodattu | Koodi, joka edustaa painolastiveden käsittelymenetelmää. | an..2 | | | Ks. koodiluettelo Painolastiveden käsittelymenetelmä | |
| DE-074-18 | Muu painolastiveden käsittelymenetelmä | Kuvaus muusta käytetystä painolastiveden käsittelymenetelmästä. | an..256 | | | | |
| DE-074-19 | Painolastiveden käsittelytoimet, merenpinnan korkeus | Arvioitu merenpinnan korkeus metreinä painolastiveden vaihtohetkellä. (Huom. Tämä on tuulisen meren ja aallokon yhteenlaskettu korkeus eikä viittaa veden syvyyteen.) | n..16,6 | | | | |
| DE-074-20 | Painolastiveden suolapitoisuus | Painolastivesitoimissa käytettävän veden suolapitoisuus käytännön suolapitoisuusyksiköissä [PSU]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-21 | Painolastiveden tyhjennyspäivä – suunniteltu | Painolastiveden tyhjennyksen suunniteltu päivämäärä. | an..35 | | | | |
| DE-074-22 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyssatama, koodattu | Koodi, joka osoittaa sataman, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-074-23 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen leveysaste | Leveysastesijainti, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois. Vain, jos satamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-24 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen pituusaste | Pituusastesijainti, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois. Vain, jos satamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss'']. | an..35 | | | | |
| DE-074-25 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen määrä | Painolastiveden tilavuus, joka on tarkoitus laskea pois, kuutiometreinä [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-26 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennys, suolapitoisuus | Painolastiveden, joka on tarkoitus laskea pois, suolapitoisuus käytännön suolapitoyksiköissä [PSU] ilmaistuna. | n..16,6 | | | | |
| DG-075 | Operaatiot | | | | | | |
| DE-075-01 | Lastioperaatioalueen nimi | Sen lastioperaatioalueen nimi, jolla lastaus/purku tapahtuu. | an..70 | | | | |
| DE-075-02 | Lastioperaatioalueen tunniste | Sen lastioperaatioalueen tunniste, jolla lastaus/purku tapahtuu. | an..17 | | | | |
| DE-075-03 | Käynnin tarkoitus sijainnissa, koodattu | Koodi, joka osoittaa tarkoituksen käyntiin pyydetyssä kiinnitys- tai ankkuripaikassa, ja odotettavissa olevat suoritettavat toimet kiinnitys- tai ankkuripaikassa. | an..3 | | | UN/EDIFACT-koodit (8025) | |
| DE-075-04 | Operaatioiden odotettu alkamispäivä ja -aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin aluksen odotetaan aloittavan operaatiot kiinnityspaikassa. | an..35 | | | | |
| DE-075-05 | Operaatioiden odotettu päättymispäivä ja -aika | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin aluksen odotetaan päättävän operaatiot kiinnityspaikassa. | an..35 | | | | |
| DE-075-06 | Käyttövoimaenergia, koodattu | Koodi, joka osoittaa aluksen käyttövoimana käytettävän polttoaineen/energian tyypin. | an..12 | | | Ks. koodiluettelo Energiatyyppi | |
| DE-075-07 | Satamassa oleskelun aikana käytettävä energia, koodattu | Koodi, joka osoittaa satamassa oleskelun aikana käytettävän energialähteen. | an..12 | | | Ks. koodiluettelo Energiatyyppi | |
| DG-076 | Odotetut toimet | | | | | | |
| DE-076-01 | Odotettujen toimien kuvaus | Kuvaus toimista, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa. | an..512 | | | | |
| DE-076-02 | Odotettujen toimien sijainnin nimi | Sijainti, jossa aluksella tai sen alaisuudessa tapahtuvien toimien odotetaan tapahtuvan. | an..256 | | | | |
| DE-076-03 | Odotettujen toimien alkamisaika | Toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, alkamispäivä ja -aika. | an..35 | | | | |
| DE-076-04 | Odotettujen toimien loppumisaika | Toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, päättymispäivä ja -aika. | an..35 | | | | |
| DE-076-05 | Odotettujen toimien tyyppi, koodattu | Koodi, joka edustaa toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, tyyppiä. | an..24 | | | Ks. koodiluettelo Toimien tyyppi | |
| DG-077 | Väylämaksut | | | | | | |
| DE-077-01 | Väylämaksuilmoitus toimitetaan -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimitetaanko väylämaksuilmoitus aluksen satamakäynnin yhteydessä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-077-02 | Ei väylämaksuilmoitusta, syy, koodattu | Koodi, joka osoittaa syyn sille, että väylämaksuilmoitusta ei ole toimitettu. | an..128 | | | Ks. koodiluettelo Ei väylämaksuilmoitusta, syy | |
| DE-077-03 | Jaksoittainen väylämaksuilmoitus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältyykö kyseinen satamakäynti jaksoittaiseen väylämaksuilmoitukseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-077-04 | Rajattu ilmoitus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältyykö kyseinen satamakäynti rajattuun väylämaksuilmoitukseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-078 | Palvelupyyntö | | | | | | |
| DE-078-01 | Palvelu, koodattu | Koodi, joka edustaa pyydettyä meriliikennepalvelua. | an..35 | IMO0286 | | Ks. koodiluettelo Palvelutyyppi | |
| DE-078-02 | Palvelun nimi | Meriliikennepalvelun nimi. | an..70 | IMO0285 | | | |
| DE-078-03 | Palveluntarjoajan nimi | Meriliikennepalvelun tarjoavan osapuolen nimi. | an..70 | IMO0287 | | | |
| DE-078-04 | Suunniteltu palvelu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko meriliikennepalvelu varattu ennen satamakäyntiä. | n1 | IMO0288 | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-078-05 | ETA palvelun aloittamispaikalla | Arvioitu saapumispäivä ja -aika (ETA) meriliikennepalvelun aloittamispaikkaan. | an..35 | | | | |
| DE-078-06 | Palvelun aloituspäivä ja -aika – pyydetty | Päivä ja aika, jolloin alus pyytää palveluntarjoajaa aloittamaan tietyn meriliikennepalvelun. | an..35 | IMO0298 | | | |
| DE-078-07 | ETA palvelun lopettamispaikalla | Arvioitu saapumispäivä ja -aika (ETA) meriliikennepalvelun lopettamispaikkaan. | an..35 | | | | |
| DE-078-08 | Palvelun päättymispäivä ja -aika – pyydetty | Päivämäärä ja aika, jolloin alus pyytää palveluntarjoajaa päättämään tietyn meriliikennepalvelun (RTC). | an..35 | IMO0302 | | | |
| DE-078-09 | Palvelun sijainti | Kiinnitys- tai ankkuripaikan nimi, jossa meriliikennepalvelu toteutetaan satamassa. | an..256 | IMO0289 | | | |
| DE-078-10 | Muu sijaintiviite | Muut sijaintitiedot, kuten laituripaikka tai poijun numero. | an..256 | IMO0290 | | | |
| DE-078-11 | Palvelun aloittamispaikka | Meriliikennepalvelun toteuttamisen aloituspaikka. | an..256 | | | | |
| DE-078-12 | Palvelun lopettamispaikka | Meriliikennepalvelun toteuttamisen lopettamispaikka. | an..256 | | | | |
| DE-078-13 | Palveluntarjoajan yhteyshenkilön nimi | Yhteyshenkilön nimi meriliikennepalveluyrityksessä. | an..70 | IMO0291 | | | |
| DE-078-14 | Palvelun yhteyshenkilön sähköpostiosoite | Meriliikennepalveluyhtiön sähköpostiosoite. | an..256 | IMO0294 | | | |
| DE-078-15 | Palvelun yhteyshenkilön lankapuhelinnumero | Meriliikennepalveluyrityksen lankapuhelinnumero. | an..50 | IMO0292 | | | |
| DE-078-16 | Palvelun yhteyshenkilön matkapuhelinnumero | Meriliikennepalveluyrityksen matkapuhelinnumero. | an..50 | IMO0293 | | | |
| DE-078-17 | Palvelun URL-osoite | Meriliikennepalvelun tarjoajan päätepiste meriliikennepalvelulle. | an..256 | IMO0295 | | | |
| DE-078-18 | Palvelujen toimituspyynnön vahvistus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko meripalvelupyynnön tila lopullinen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-078-19 | Riippuvuus muusta aluksesta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, riippuuko palvelujen toimituspyyntö toisesta aluksesta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-079 | Palvelulasku | | | | | | |
| DE-079-01 | Palvelulaskun pyytäminen englanniksi -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko luotsauspalvelulasku pyydetty englanninkielisenä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-079-02 | Palvelulasku, yrityksen nimi | Palvelulaskun vastaanottajayrityksen nimi. | an..256 | | | | |
| DE-079-03 | Palvelulasku, organisaatiotunniste | Palvelulaskun vastaanottajan organisaationumero. | an..12 | | | | |
| DE-079-04 | Palvelulasku, asiakasnumero | Palvelulaskun vastaanottajan asiakasnumero. | an..12 | | | | |
| DE-079-05 | Palvelulasku, katuosoite | Palvelulaskun vastaanottajan postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero. | an..256 | | | | |
| DE-079-06 | Palvelulasku, osoitteen postinumero | Palvelulaskun vastaanottajan postinumero. | an..12 | | | | |
| DE-079-07 | Palvelulasku, osoitteen postitoimipaikka | Palvelulaskun vastaanottajan postitoimipaikka. | an..35 | | | | |
| DE-079-08 | Palvelulasku, maa, koodattu | Palvelulaskun vastaanottajan maan yksilöivä koodi. | a2 | | | ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207) | |
| DE-079-09 | Palvelumaksua koskevat huomautukset | Palvelumaksua koskevat huomautukset. | an..512 | | | | |
| DE-079-10 | Palvelupyynnön tekijän laskumerkinnät | Satamapalvelun pyytäjän laskumerkinnät. | an..512 | | | | |
| DE-079-11 | Palvelunsaajan nimi | Varsinaisen palvelunsaajan nimi, jos eri kuin palvelulaskun yrityksen nimi. | an..256 | | | | |
| DG-080 | Jäänmurtajatilaus | | | | | | |
| DE-080-01 | Syväys jäänmurtajasaattueen alla | Jäänmurtajasaattueessa olevan aluksen suurin tosiasiallinen syväys metreinä [m]. | n..5,2 | | | | |
| DE-080-02 | Aluksen ja lastin paino, uppouman mitta | Uppouma (aluksen paino + lasti) tonneina [tonnia]. | n..6,1 | | | | |
| DE-080-03 | Aluksen painolastin tila, koodattu | Koodi, joka osoittaa, onko alus painolastattu vai kuljettaako se lastia. | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen painolastin tila | |
| DG-081 | Luotsaus | | | | | | |
| DE-081-01 | Luotsaustyyppi, koodattu | Luotsaustyyppiä vastaava koodi. | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Luotsaustyyppi | |
| DE-081-02 | Tarvittavien luotsien lukumäärä | Tarvittavien luotsien lukumäärä. | n..3 | | | | |
| DE-081-03 | Hinausluotsaus-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liittyykö luotsaus hinaukseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-081-04 | Luotsauksen varauksen myöhästyminen, huomautukset | Myöhästynyttä luotsin varausta koskevat huomautukset. | an..512 | | | | |
| DE-081-05 | Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute, koodattu | Luotsauspalvelun tasoa koskevaa palautetta kuvaava koodi. | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute | |
| DE-081-06 | Tärkeiden luotsaustietojen kuvaus | Tärkeitä luotsaustietoja merenkulkuun liittyvistä vaaroista, laivojen liikkumisesta, kiinnityspaikkarajoituksista ja ohjaamisen erityispiirteistä. | an..512 | | | | |
| DG-082 | Luotsin alukseen nousu | | | | | | |
| DE-082-01 | Luotsin aluksellenousuaika – pyydetty | Päivämäärä ja kellonaika, jona luotsia on pyydetty nousemaan alukseen. | an..35 | | | | |
| DE-082-02 | Luotsin alukseen nousun puoli, koodattu | Luotsin alukseen nousun puolen osoittava koodi. | an..17 | | | Ks. koodiluettelo Aluksen puoli | |
| DE-082-03 | Luotsihissi-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa luotsihissi. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-04 | Luotsi helikopterilla -pyyntö -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, pyydetäänkö luotsia saapumaan helikopterilla. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-05 | Luotsi helikopterilla mahdollinen -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko mahdollista saada luotsi alukselle helikopterilla. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-06 | Luotsi helikopterilla nostamalla mahdollinen -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko mahdollista saada luotsi alukselle helikopterilla nostamalla. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-07 | Etäluotsaus sallittu -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, saako alus käyttää etäluotsausta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-08 | Alus sallii etäluotsauksen -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, salliiko aluksen päällikkö etäluotsauksen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-09 | Luotsin alukseen nousu matalan varalaidan kautta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella matala varalaita, jonka kautta luotsi pääsee alukseen. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-10 | Varalaidan todellinen korkeus | Varalaidan todellinen korkeus nykyisellä syväyksellä. | n..5,2 | | | | |
| DE-082-11 | Luotsiovi-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa luotsiovi alukseen- tai maihinnousua varten. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-082-12 | Luotsioven korkeus kölin yläpuolella | Kölin ja luotsioven välinen etäisyys. | n..5,2 | | | | |
| DE-082-13 | Laitasuoja-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu runkoon kiinnitetyllä laitasuojalla. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-083 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautukset | | | | | | |
| DE-083-01 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautus-indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus vapautettu siirtymisen aikaisesta luotsauksesta. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-083-02 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan numero | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan numero. | an..10 | | | | |
| DE-083-03 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskoe -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alukselle pyydetty luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaa koskeva koe ja kokeenvalvoja. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-083-04 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösatama, koodattu | Koodi, joka osoittaa sataman, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-083-05 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösataman nimi | Sen sataman nimi, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa. | an..70 | | | | |
| DE-083-06 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtökiinnityspaikan nimi | Sen kiinnityspaikan nimi, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa. | an..70 | | | | |
| DE-083-07 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä. | an..35 | | | | |
| DE-083-08 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosatama, koodattu | Koodi, joka osoittaa sataman, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy. | an5 | | | UN/LOCODE-koodi | |
| DE-083-09 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosataman nimi | Sen sataman nimi, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy. | an..70 | | | | |
| DE-083-10 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo kiinnityspaikassa, nimi | Sen kiinnityspaikan nimi, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy. | an..70 | | | | |
| DE-083-11 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi, koodattu | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppiä vastaava koodi. | an..64 | | | Ks. koodiluettelo Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi | |
| DE-083-12 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi. | an..70 | | | | |
| DE-083-13 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi. | an..70 | | | | |
| DE-083-14 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi, koodattu | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppiä vastaava koodi. | a3 | | | Ks. koodiluettelo Vapautuksen tyyppi | |
| DG-084 | Hinaus, hinaajapalvelu | | | | | | |
| DE-084-01 | Tarvittavan hinaajatyypin kuvaus | Kuvaus tarvittavista hinaajatyypeistä. | an..256 | | | | |
| DE-084-02 | Hinaajien lukumäärä | Satamassa tapahtuvaan hinaukseen tarvittavien hinaajien lukumäärä. | n3 | | | | |
| DE-084-03 | Hinaus, vetovoima | Veto- (tai hinaus-)voima tonneina tai kilonewtoneina. | n..16,2 | | | | |
| DG-085 | Kiinnityspalvelu | | | | | | |
| DE-085-01 | Maihinnousuportaita koskevat järjestelyt -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko maihinnousuportaita koskevia erityisjärjestelyjä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-085-02 | Maihinnousuportaita koskevien järjestelyjen kuvaus | Kuvaus vaadituista maihinnousuportaita koskevista erityisjärjestelyistä. | an..256 | | | | |
| DE-085-03 | Kiinnityspalvelu, vaadittu henkilömäärä | Kiinnityspalvelun suorittamiseen tarvittavien henkilöiden lukumäärä. | n..2 | | | | |
| DG-086 | Bunkrauspalvelut | | | | | | |
| DE-086-01 | Bunkrausnopeus | Bunkrausnopeus kuutiometreinä tunnissa. | n..5,2 | | | | |
| DG-087 | Bunkrausyksikkö | | | | | | |
| DE-087-01 | Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi, koodattu | Koodi, joka kuvaa laivapolttoaineen toimittamistapaa (alus / ranta / kuorma-auto / yhdistelmä). | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi | |
| DE-087-02 | Bunkrausyksikön tunniste | Palveluntarjoajan tunniste. | an..256 | | | | |
| DE-087-03 | Bunkrausyksikön pituus | Bunkkerin toimittavan aluksen pituus metreinä [m]. | n..5,2 | | | | |
| DE-087-04 | Bunkrausyksikön leveys | Bunkkerin toimittavan aluksen leveys metreinä [m]. | n..5,2 | | | | |
| DG-088 | Kevennyspalvelu | | | | | | |
| DE-088-01 | Kevennystoimet, toisen aluksen nimi | Kevennystoimiin osallistuvan toisen aluksen nimi. | an..256 | | | | |
| DE-088-02 | Siirrettävä määrä | Säiliöstä siirrettävä määrä. | n..5 | | | | |
| DE-088-03 | Kevennystoimi, tuotetyypin kuvaus | Kevennyspalvelun kohteena olevan tuotteen tyyppi. | an..256 | | | | |
| DG-089 | Sähköntoimituspalvelu | | | | | | |
| DE-089-01 | Sähkön sisäänmenopaine | Toimitettavan sähkön sisäänmenopaine voltteina. | an..3 | | | | |
| DE-089-02 | Sähköntoimituksen virtayksikkö, koodattu | Koodi, joka vastaa toimitettavaa sähkövoiman yksikköä (kW tai A). | an..3 | | | UN/ECE-suositus nro 20 (UN/EDIFACT-koodit 6411) | |
| DE-089-03 | Sähköntoimitus, teho | Toimitettavan sähkötehon määrä. | n..4,2 | | | | |
| DE-089-04 | Sähköntoimitus, verkkotaajuus | Toimitettavan sähkön verkkotaajuus. | an..3 | | | | |
| DE-089-05 | Sähkön vahvistus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka vahvistaa, varmistaako aluksen kaapelin tekninen kunto aluksen normaalin toiminnan rannikon sähkövoimalla. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-090 | Jätepalvelu | | | | | | |
| DE-090-01 | Elintarvikejäte EU:n ulkopuolelta -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältääkö jäte EU:n ulkopuolisesta valtiosta peräisin olevaa elintarvikejätettä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-090-02 | Pumpun nopeus -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko liete-/pilssipumpun nopeus alle 5 m3/h. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-090-03 | Pesurin tai säilytysaltaan tilavuus | Pesurin tai säilytysaltaan kokonaistilavuus kuutiometreinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-090-04 | Säilytysaltaan jäämien määrä | Säilytysaltaan jäämien määrän kokonaistilavuus kuutiometreinä. | n..16,6 | | | | |
| DE-090-05 | Aluksen oma jätevesi -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kuljettaako alus toisen aluksen jätevesiä. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DE-090-06 | Jäteveden leimahduslämpötila -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko jäteveden leimahduslämpötila alle 30 °C. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |
| DG-091 | Vedenjakelupalvelu | | | | | | |
| DE-091-01 | Pyydetty makean veden määrä | Pyydetyn makean veden tilavuus kuutiometreinä. | n..5 | | | | |
| DG-092 | Lastinkäsittelypalvelu | | | | | | |
| DE-092-01 | Käsittelyohjeet, koodattu | Kiinnityspaikkaa ja lastinkäsittelyä koskevia ohjeita kuvaava koodi (esim. maihin nostaminen, jälleenlaivaus, alukseen ottaminen, jäte). | an..35 | | | Ks. koodiluettelo Lastinkäsittelyohjeet | |
| DE-092-02 | Käsittelyohjeita koskevat huomautukset | Lisähuomautuksia kiinnityspaikkaa ja lastinkäsittelyä koskevista ohjeista. | an..256 | | | | |
| DE-092-03 | Vaarallinen aine -indikaattori | Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ovatko käsiteltävät aineet vaarallisia. | n1 | | | Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei) | |

ID

Nimi

Kuvaus

Muoto

IMO:n ohjekokoelma

UTK:n liite B

Koodiluettelo

Menettelytapasäännöt

DG-001

Yleistä

DE-001-01

Mittayksikkö, koodattu

Koodi, joka vastaa mittayksikköjä viitatuille aluksella oleville määrille, kuten laivaväen omaisuudelle, laivan varastoille ja lastille.

an..3

UN/ECE-suositus 20 (EDIFACT-koodit 6411)

DE-001-02

Järjestysnumero

Luettelon elementille annettu järjestysnumero.

n..5

DG-002

Viestin otsikko

DE-002-01

Viestin päivämäärä ja aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viesti on lähetetty.

an..35

IMO0078

BR-001

DE-002-02

Todentamisen päivämäärä ja aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin ilmoittaja on vahvistanut muodollisuuden sisältämät tiedot.

an..35

IMO0014

1506000000

BR-001

DE-002-03

Viestityyppi, koodattu

Koodi, joka määrittää viestityypin nimen: joko muodollisuustyyppi tai vastaustyyppi.

an..3

IMO0192

Ks. koodiluettelo Muodollisuudet ja vastaustyypit

DE-002-04

Tulli-ilmoituksen tyyppi

Merkitään asianomainen unionin koodi.

an..5

1101000000

Ks. UTK:n koodiluettelot

BR-047

DE-002-05

Viestin lähettäjän tunniste

Viestin lähettävän osapuolen tunniste. Viestin fyysisen lähettäjän (järjestelmän) tunniste.

an..17

IMO0082

DE-002-06

Viestin vastaanottajan tunniste

Viestin vastaanottavan osapuolen tunniste (järjestelmä). Sen vastaanottajan tunniste, jolle viesti on tarkoitettu.

an..17

IMO0275

DE-002-07

Viestin tunniste

Viestin yksilöllinen tunniste. Käytetään asianomaiseen viestiin liittyvissä asynkronisissa virheilmoituksissa tai kuittauksissa.

an..70

IMO0277

DE-002-08

Viestitoiminto, koodattu

Viestin toiminnon osoittava koodi.

an..3

IMO0305

UN/EDIFACT-koodit 1225

BR-054

DE-002-09

LRN

Käytetään paikallista viitenumeroa (LRN). Se määritellään kansallisesti, ja ilmoittaja antaa sen toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovitun mukaisesti kunkin ilmoituksen yksilöimiseksi.

an..22

1209000000

DG-003

Lisätiedot

DE-003-01

Huomautukset

Ilmoitus kaikista muista aluksen saapumisen, oleskelun tai lähdön kannalta merkityksellisistä tiedoista.

an..512

IMO0196

DE-003-02

Liitteen nimi, koodattu

Koodi, joka viittaa liiteasiakirjan nimeen.

an..17

Ks. koodiluettelo Liitetyyppi

DE-003-03

Liitteen kuvaus

Liiteasiakirjan tekstimuotoinen kuvaus.

an..256

DG-004

Ilmoittaja

DE-004-01

Ilmoittajan tunnistenumero

Ilmoittajan EORI-numero.

an..17

IMO0017

1305017000, 1310017000 ja 1317017000

DE-004-02

Ilmoittajan nimi

Ilmoittajan koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

IMO0016

1305016000

DE-004-03

Ilmoittajan rooli, koodattu

Koodi, joka osoittaa ilmoittajan roolin.

an3

IMO0128

UN/EDIFACT-koodit (3035)

DE-004-04

Ilmoittajan viestinnän tunniste

Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta viranomaiset voivat pyytää lisätietoja.

an..512

1310029015, 1305029015

DE-004-05

Ilmoittajan viestintätyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

an3

1310029002, 1305029002

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-004-06

Ilmoittajan katuosoite

Merkitään osapuolen katuosoite.

an..70

1305018023

DE-004-07

Ilmoittajan katuosoite, lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos katuosoitteelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

1305018024

DE-004-08

Ilmoittajan osoite, numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

1305018025

DE-004-09

Ilmoittajan osoite, postilokero

Merkitään osapuolen postilokeron tiedot.

an..70

1305018026

DE-004-10

Ilmoittajan osoite, alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

1305018027

DE-004-11

Ilmoittajan osoite, maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1305018020

GEONOM-koodi

DE-004-12

Ilmoittajan osoite, postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1305018021

DE-004-13

Ilmoittajan osoite, postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1305018022

DE-004-14

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Nimi

Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1305074016

DE-004-15

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero.

an..35

1305074075

DE-004-16

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite.

an..256

1305074076

DG-005

Alus

DE-005-01

Aluksen nimi

Aluksen nimi sellaisena kuin se on esitetty aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat).

an..70

IMO0142

DE-005-02

Aluksella on IMO-numero -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella IMO-numero.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-040

DE-005-03

Aluksen IMO-numero

Aluksen yksilöllinen tunnistenumero sellaisena kuin se on esitetty aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat).

an7

IMO0140

1905017000, 1906017000 ja 1908017000

BR-041

DE-005-04

MMSI-numero

Tunniste, jota käytetään merenkulun digitaalisessa selektiivikutsujärjestelmässä (DSC), automaattisissa tunnistusjärjestelmissä (AIS) ja tietyissä muissa laitteissa aluksen tai rannikkoradioaseman yksilöimiseksi.

an9

DE-005-05

Aluksen radiokutsutunniste

Aluksen yksilöivä tunniste, jota käytetään ensisijaisesti radioliikenteessä aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) näkyvällä tavalla.

an..7

IMO0136

DE-005-06

ENI-numero

Euroopan sisävesillä liikennöivien alusten yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero.

an..15

DE-005-07

CFR-numero

Unionin kalastuslaivastorekisterinumero EU:n kalastusaluksille.

an..12

DE-005-08

Muut aluksen tunnistenumerot

Toinen yksilöllinen numero, jonka avulla voidaan tunnistaa alus tapauksissa, joissa aluksella ei ole IMO-numeroa eikä MMSI-numeroa.

an..70

DE-005-09

Aluksen lippuvaltio, koodattu

Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) oleva aluksen kansallisuutta vastaava koodi.

a2

IMO0138

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

BR-025

DE-005-10

Alusrekisteri, koodattu

Sen lippuvaltion rekisteri, johon alus on rekisteröity.

an4

Ks. direktiivin 2009/42/EY liite V.

BR-046

DE-005-11

Aluksen rekisteröintisataman nimi

Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) näkyvät rekisteröintisataman nimi ja maa.

an..256

IMO0148

BR-000

DE-005-12

Aluksen rekisteröintisatama, koodattu

Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) ilmoitettua aluksen rekisteröintisatamaa vastaava koodi.

an5

IMO0147

UN/LOCODE-koodi

DE-005-13

Aluksen rekisteröintipäivä

Rekisteritodistuksessa ilmoitettu myöntämispäivä.

an..35

IMO0145

DE-005-14

Alusrekisterinumero

Myöntävän maan rekisteritodistukselle seurantaa varten antama yksilöllinen aakkosnumeerinen tunniste.

an..35

IMO0146

DE-005-15

Lähtökuljetusvälineen kansallisuus

Koodi, joka vastaa sen kuljetusvälineen kansallisuutta, johon tavarat lastataan suoraan viennin tai passitusmuodollisuuksien yhteydessä.

a2

1905062000

GEONOM-koodi

DE-005-16

Alustyyppi, koodattu

Aluksen asiakirjoissa (esim. IMO-todistusasiakirjat) nimetty alustyyppi.

an..4

IMO0160

1908067000

UN/ECE:n suositus nro 28

BR-060

DE-005-17

Turvallisuussuunnitelman hyväksyntä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella hyväksytty turvallisuussuunnitelma.

n1

IMO0130

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-005-18

Aluksen nykyinen turvataso, koodattu

ISPS-säännöstön mukainen aluksen turvataso saapumissatamassa.

an..3

IMO0137

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 6

DE-005-19

Aluksen satelliittipalvelun numero

Liikenteenharjoittajan alukselle antama yksilöllinen tunnistettu satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen kutsunumero, joka on kirjattu liikenteenharjoittajan alushakemistoon, jos sellainen on annettu.

an..14

IMO0141

DE-005-20

Aluksen satelliittipalvelun tarjoaja, koodattu

Aluksen tunnistettu satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen tarjoaja.

an..3

IMO0274

Ks. IMO:n ohjekokoelma

DE-005-21

Aluksen ulkoiset merkinnät

Alusten ulkopinnalla näkyvät numero ja kirjaimet.

an..14

DE-005-22

Aluksen kuljetustapa, koodattu

Koodi, joka vastaa alustyyppiin liittyvää kuljetustapaa.

n1

UN/ECE:n suositus 19 (1: Meriliikenne, 8: Sisävesiliikenne)

DG-006

Aluksen todistukset

DE-006-01

Todistuksen tyyppi, koodattu

Todistuksen tyyppiä edustava koodi.

an..10

Ks. koodiluettelo Todistuksen tyyppi

DE-006-02

Voimassa oleva todistus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella mainittua tyyppiä oleva voimassa oleva todistus.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-006-03

Todistuksen tunniste

Todistuksen myöntävän organisaation määrittämä todistuksen tunnistenumero.

an..35

DE-006-04

Todistuksen kuvaus

Todistuksen kuvaus.

an..256

BR-055

DE-006-05

Todistuksen tila, koodattu

Todistuksen tilaa vastaava koodi.

a1

Ks. koodiluettelo Todistuksen tila

DE-006-06

Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu

Koodi, joka vastaa todistuksen myöntäneen organisaation tyyppiä.

n2

Ks. koodiluettelo Todistuksen myöntäjän tyyppi

DE-006-07

Todistuksen myöntäjän lippuvaltio, koodattu

Koodi, joka yksilöi todistuksen myöntäneen lippuvaltion.

a2

IMO0070

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

BR-056

DE-006-08

Todistuksen myöntäjä, koodattu

Todistuksen myöntänyttä laitosta/organisaatiota vastaava koodi (jos se on RO/RSO/luokka).

a3

Ks. koodiluettelo Todistuksen myöntäjä

BR-057

DE-006-09

Todistuksen myöntäjän nimi

Todistuksen myöntäneen laitoksen/organisaation nimi (jos kyseessä on ilmoitettu laitos, vakuutusyhtiö tai muu laitos).

an..70

IMO0129

BR-058

DE-006-10

Todistuksen myöntämispäivä

Päivä, jona todistus myönnettiin.

an..35

IMO0145

DE-006-11

Todistuksen voimassaolon päättymispäivä

Todistuksessa näkyvä viimeinen voimassaolopäivä.

an..35

DE-006-12

Todistusta koskevat kommentit

Todistukseen liittyvät lisätiedot tai havainnot.

an..256

DE-006-13

Todistuksen myöntämispaikka, koodattu

Koodi, joka yksilöi todistuksen myöntämispaikan.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-006-14

Todistuksen myöntämispaikka, nimi

Todistuksen myöntämispaikan nimi.

an..256

DE-006-15

Todistuksen voimaantulopäivä

Todistuksen voimaantulopäivä.

an..35

DE-006-16

Todistuksen voimassaolon jatkon päättymispäivä

Päivämäärä, johon asti todistuksen voimassaoloa jatketaan.

an..35

DG-007

Aluksen tiedonhallinta

DE-007-01

Yrityksen numero IMO:n rekisterissä

Historiarekisterissä (CSR) näkyvä yrityksen yksilöivä tunnistenumero.

an..17

IMO0031

DE-007-02

Yrityksen nimi IMO:n rekisterissä

Historiarekisterissä (CSR) näkyvä yrityksen nimi.

an..70

IMO0032

DE-007-03

Yrityksen katuosoite IMO:n rekisterissä

Aluksen yrityksen osoitteen kadun nimi IMO:n rekisterissä.

an..256

IMO0239

DE-007-04

Yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä

Aluksen yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä.

an..9

IMO0240

DE-007-05

Yrityksen postitoimipaikka IMO:n rekisterissä

Sen kaupungin nimi IMO:n rekisterissä, jossa aluksen yritys sijaitsee.

an..35

IMO0241

DE-007-06

Yrityksen maa IMO:n rekisterissä

Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen yrityksen osoite sijaitsee IMO:n rekisterin mukaan.

a2

IMO0242

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-007-07

Yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä

Aluksen yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä.

an..50

DE-007-08

Yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä

Aluksen yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä.

an..256

DE-007-09

Rekisteröidyn omistajan IMO-numero

Aluksen rekisteröidyn omistajan IMO-numero.

an..17

DE-007-10

Rekisteröidyn omistajan nimi

Aluksen rekisteröidyn omistajan nimi.

an..70

DE-007-11

Rekisteröidyn omistajan katuosoite

Aluksen rekisteröidyn omistajan kadun nimi ja numero.

an..99

DE-007-12

Rekisteröidyn omistajan postinumero

Aluksen rekisteröidyn omistajan postinumero.

an..24

DE-007-13

Rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka

Aluksen rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka.

an..99

DE-007-14

Rekisteröidyn omistajan maa, koodattu

Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen rekisteröidyn omistajan osoite sijaitsee.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-007-15

P&I-ryhmän nimi

Laivanomistajan vastuu (P&I) -vakuutusryhmän nimi.

an..70

DE-007-16

Vuokralaisen nimi

Aluksen vuokraajan nimi, jos alus toimii vuokrasopimuksen alaisena.

an..70

DE-007-17

Liiketoimintavastaavan nimi

Aluksen liiketoimintavastaavan nimi.

an..70

DE-007-18

Liiketoimintavastaavan katuosoite

Aluksen liiketoimintavastaavan osoite, kadun nimi ja numero.

an..99

DE-007-19

Liiketoimintavastaavan postinumero

Aluksen liiketoimintavastaavan osoite, postinumero.

an..24

DE-007-20

Liiketoimintavastaavan postitoimipaikka

Sen kaupungin nimi, jossa aluksen liiketoimintavastaavan osoite sijaitsee.

an..99

DE-007-21

Liiketoimintavastaavan maa, koodattu

Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen liiketoimintavastaavan osoite sijaitsee.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-007-22

Teknisen hallinnoijan nimi

Aluksen teknisen hallinnoijan nimi.

an..70

DE-007-23

Teknisen hallinnoijan katuosoite

Aluksen teknisen hallinnoijan osoite, kadun nimi ja numero.

an..99

DE-007-24

Teknisen hallinnoijan postinumero

Aluksen teknisen hallinnoijan osoite, postinumero.

an..24

DE-007-25

Teknisen hallinnoijan postitoimipaikka

Aluksen teknisen hallinnoijan postitoimipaikka.

an..99

DE-007-26

Teknisen hallinnoijan maa, koodattu

Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen teknisen hallinnoijan osoite sijaitsee.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-007-27

Rahtaajatyyppi, koodattu

Rahtaajatyyppiä vastaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Rahtaajatyyppi

DE-007-28

Rahtaajan nimi

Aluksen rahtaajan nimi.

an..70

DE-007-29

Rahtaajan katuosoite

Aluksen rahtaajan osoite, kadun nimi ja numero.

an..99

DE-007-30

Rahtaajan postinumero

Aluksen rahtaajan osoite, postinumero.

an..24

DE-007-31

Rahtaajan postitoimipaikka

Aluksen rahtaajan postitoimipaikka.

an..99

DE-007-32

Rahtaajan maa, koodattu

Koodi, joka yksilöi maan, jossa aluksen rahtaajan osoite sijaitsee.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-007-33

NOx-rahaston yritysnumero

Aluksen liikenteenharjoittajan organisaationumero NOx-rahaston rekisterissä.

an..11

DE-007-34

NOx-rahaston liittymisnumero

Aluksen liikenteenharjoittajan NOx-rahaston liittymisnumero.

an..10

DE-007-35

Aluksen yrityksen SMDG-koodi

Aluksen yritystunniste SMDG:n linjaliikennealusten koodiluettelon mukaisesti.

a3

SMDG:n reittialusten koodiluettelo

DG-008

Aluksen tiedot, mitat

DE-008-01

Perpendikkelipituus

Aluksen perpendikkeleiden välinen mitta metreinä.

n..4,2

DE-008-02

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa

Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on täydessä lastissa, metreinä.

n..4,2

DE-008-03

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa

Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on täydessä lastissa, metreinä.

n..4,2

DE-008-04

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna

Sen aluksen osan pituus metreinä, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on painolastattu.

n..4,2

DE-008-05

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna

Sen aluksen osan pituus metreinä, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton ja joka ulottuu aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, kun alus on painolastattu.

n..4,2

DE-008-06

Samansuuntaisen rungon pituus

Sen aluksen osan pituus, jossa keskilaiva-alue on alueeltaan ja muodoltaan muuttumaton.

n..4,2

DE-008-07

Pituus keulasta komentosillalle

Keulan ja komentosillan välinen etäisyys metreinä.

n..4,2

DE-008-08

Pituus perästä komentosillalle

Perän ja komentosillan välinen etäisyys metreinä.

n..4,2

DE-008-09

Kantavuus kesäsyväyksessä

Kantavuus kesäsyväyksessä metrisinä tonneina.

n..16,6

DE-008-10

Aluksen suurin TEU-kapasiteetti

Aluksen enimmäiskapasiteetti laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU).

n..5

DE-008-11

Kesäsyväys

Aluksen enimmäissyväys korjattuna pahimpien kausiolosuhteiden mukaan.

n..4,2

DE-008-12

Makeavesisyväys

Sisävesialusten syväys makeassa vedessä metreinä.

n..4,2

DE-008-13

Aluksen leveys

Aluksen suurin leveys metreinä.

n..4,2

DE-008-14

Peräsimen pinta

Peräsimen pinta-ala neliömetreinä.

n..3,2

DE-008-15

Ilmanvastushäviöalue

Sen pinnan pinta-ala neliömetreinä, jolle voi kohdistua tuulivoimaa, mikä aiheuttaa ajelehtimista.

n..4,2

DE-008-16

Vähennetty bruttovetoisuus

Vähennetyn bruttovetoisuuden mitta, joka lasketaan MSC 82/24/Add.2 -päätöslauselman mukaisesti.

n..6,1

DE-008-17

Maston korkeus

Korkeus metreinä kölin alimmasta pisteestä aluksen korkeimpaan kiinteään pisteeseen.

n..4,2

DE-008-18

Köli-mastoetäisyys

Korkeus metreinä kölin alimmasta pisteestä aluksen korkeimpaan kiinteään pisteeseen.

n..4,2

DE-008-19

Lisäpituus

Aluksen kokonaispituuden ylittävä lisäpituus metreinä esim. kokkapuusta tai helikopterikannelta.

n..4,2

DE-008-20

Lisäleveys tyyrpuuri

Aluksen rungon mallileveyteen lisätty leveys metreinä tyyrpuurin puolella, esim. komentosillan siivet, helikopterikansi.

n..4,2

DE-008-21

Lisäleveys paapuuri

Aluksen rungon mallileveyteen lisätty leveys metreinä paapuurin puolella, esim. komentosillan siivet.

n..4,2

DE-008-22

Enimmäissyväys

Aluksen rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys suurimmillaan metreinä.

n..4,2

DE-008-23

Aluksen syvyys

Syvyysmitta, joka on pystysuora etäisyys kölin yläosasta yläkannen alaosaan sivusta mitattuna, metreinä.

n..4,2

DE-008-24

Aluksen enimmäisuppouma

Aluksen uppouma sen ollessa täydessä lastissa, mukaan lukien rahti, matkustajat, polttoaine, varastot jne., metrisinä tonneina.

n..6,1

DE-008-25

Aluksen kokonaispituus

Aluksen etummaisten ja takimmaisten osien välinen etäisyys metreinä.

n..5,2

DE-008-26

Lastialueen pituus

Sen alueen pituus, johon lasti lastataan tai josta lasti puretaan, mitattuna keulanpuoleisen lastiluukun etummaisesta kehyksestä peränpuoleisen lastiluukun taaimmaiseen kehykseen (metreinä).

n..5,2

DE-008-27

Aluksen bruttovetoisuus

Aluksen kansainvälisessä mittakirjassa tai muussa lippuvaltion tai hyväksytyn laitoksen antamassa asiakirjassa ilmoitettu bruttovetoisuus.

n..14,3

IMO0139

BR-003, BR-009

DE-008-28

Aluksen nettovetoisuus

Aluksen kansainvälisessä mittakirjassa tai muussa lippuvaltion tai hyväksytyn laitoksen antamassa asiakirjassa ilmoitettu nettovetoisuus.

n..14,3

IMO0143

BR-003, BR-009

DE-008-29

Aluksen kantavuus

Aluksen kantavuus metrisinä tonneina.

n..14,3

DG-009

Laivatiedot, rakenne

DE-009-01

Erillisten painolastisäiliöiden lukumäärä

Erillisten painolastisäiliöiden kokonaismäärä.

n..2

DE-009-02

Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus

Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus kuutiometreinä.

n..16,6

DE-009-03

Jääluokka, koodattu

Suomalais-ruotsalaisen merkintätavan mukainen jääluokkaa edustava koodi, jota sovelletaan jäisissä vesissä liikennöitäviin aluksiin kevyistä jääolosuhteista jäänmurtoon.

an..10

Ks. koodiluettelo Jääluokka

DE-009-04

Valmistuspäivämäärä

Aluksen valmistumisen päivämäärä.

an..35

DE-009-05

Kölin laskemispäivä

Aluksen kölin laskemispäivä.

an..35

DE-009-06

Rakentamissopimuksen päivämäärä

Aluksen rakentamissopimuksen päivämäärä.

an..35

DE-009-07

Rampin pituus

Rampin kokonaispituus metreinä.

an..10

DE-009-08

Rampin sijainti, koodattu

Rampin sijainti.

an..17

Ks. koodiluettelo Aluksen puoli

DE-009-09

Rampin leveys

Kunkin rampin kokonaisleveys metreinä.

n..2,1

DE-009-10

Laituroimisvinttureiden sijainti, koodattu

Koodi, joka osoittaa laituroimisvinttureiden sijainnin.

an..17

Ks. koodiluettelo Aluksen puoli

DE-009-11

Laituroimisvintturien tyypin kuvaus

Vintturityypin kuvaus. Vintturit voidaan luokitella ohjaustyypin (automaattinen tai manuaalinen kiristys), voimansiirtotyypin (höyry, hydraulinen tai sähköinen), kuhunkin käyttövoimaan liittyvän rumpujen määrän, rumputyypin (jaettu, jakamaton) sekä jarrutyypin ja jarrusovelluksen (hihna, levy, mekaaninen ruuvi, jousi) mukaan.

an..20

DE-009-12

Laituroimisvintturien lukumäärä

Laituroimisvintturien lukumäärä.

n..2

DE-009-13

Laituroimisvintturien käyttökuormitusraja

Kuinka paljon kuormitusta metrisinä tonneina laituroimisvinssit kestävät turvallisen hyötykuorman luokituksen mukaisesti.

n..10,1

DE-009-14

Säiliöiden lukumäärä

Säiliöiden lukumäärä.

n..2

DE-009-15

Säiliöiden kokonaistilavuus

Kaikkien lastisäiliöiden kokonaistilavuus kuutiometreinä.

n..16,6

DE-009-16

Suurimman säiliön tilavuus

Suurimman lastisäiliön kokonaistilavuus kuutiometreinä.

n..16,6

DE-009-17

Inerttikaasujärjestelmä-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu inerttikaasujärjestelmällä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-009-18

Aluksen rakenneominaisuuksien kuvaus

Aluksen rakenteeseen liittyvien erityispiirteiden kuvaus.

an..99

DE-009-19

Bulbillinen keula -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa bulbillinen keula.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-009-20

Säiliöaluksen rungon rakenne, koodattu

Rakenne: yksirunkoinen, yksirunkoinen erillisillä painolastisäiliöillä, kaksoisrungolla varustettu.

an..17

Ks. koodiluettelo Säiliöaluksen rungon rakenne

DE-009-21

Lastinkäsittelylaitteisto aluksella -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella oma lastinkäsittelylaitteisto (esim. nostureita).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-010

Laivatiedot, moottorit

DE-010-01

Päämoottori käytettävissä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, käykö alus omalla voimallaan ja onko päämoottori toimintakunnossa.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-010-02

Päämoottoreiden lukumäärä

Päämoottoreiden lukumäärä.

n1

DE-010-03

Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka, koodattu

Koodi, joka edustaa päämoottorin (-moottorien) pakokaasupäästöjen luokkia sisävesiliikenteessä (RNKK/NRMM).

n1

Ks. koodiluettelo Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka

DE-010-04

Päämoottorin valmistajan nimi

Aluksen päämoottorin (tai päämoottorien) valmistajan nimi.

an..70

DE-010-05

Päämoottorin viimeisin testauspäivämäärä

Viimeisin päivämäärä, jolloin päämoottoritesti on suoritettu.

an..35

DE-010-06

Päämoottorin teho

Päämoottorin teho kilowatteina.

n..16,6

DE-010-07

Päämoottori, nopeus täydessä lastissa

Enimmäisnopeus päämoottoria käytettäessä, kun alus on täydessä lastissa, solmuina.

n..2,2

DE-010-08

Päämoottorin kierrosluku täydessä painolastissa

Enimmäisnopeus päämoottoria käytettäessä, kun aluksen painolastisäiliöt ovat täynnä, solmuina.

n..2,2

DE-010-09

Apumoottoreiden lukumäärä

Apumoottoreiden lukumäärä.

n2

DE-010-10

Apumoottorin teho

Apumoottorin teho kilowatteina yksikköä kohti.

n..16,6

DE-010-11

Potkurien lukumäärä

Potkurien lukumäärä.

n2

DE-010-12

Potkurityyppi, koodattu

Potkurityyppiä vastaava koodi.

an..25

Ks. koodiluettelo Potkurityyppi

DE-010-13

Potkurin sijainti, koodattu

Potkurien sijaintia vastaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Aluksen puoli

DE-010-14

Potkurien teho

Potkurien teho hevosvoimina.

n..16,6

DE-010-15

Kiintosäätöinen potkuri -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa kiintosäätöinen potkuri.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-010-16

Säätöpotkurin kiertosuunta, koodattu

Koodi, joka osoittaa, onko potkuri myötä- (eteenpäinajovaihteella pyörii perästä katsottuna myötäpäivään) vai vastapäivään pyörivä potkuri.

an..5

Ks. koodiluettelo Potkurin kiertosuunta -indikaattori

DE-010-17

Potkurit-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa potkureita.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-010-18

Keulapotkurien lukumäärä

Keulapotkurien lukumäärä.

n2

DE-010-19

Peräpotkurien lukumäärä

Peräpotkurien lukumäärä.

n2

DE-010-20

Keulapotkuriteho

Keulapotkurien teho kilowatteina.

n..16,6

DE-010-21

Peräpotkuriteho

Peräpotkurien teho kilowatteina.

n..16,6

DE-010-22

Aluksen operatiivinen nopeus

Aluksen operatiivinen käyttönopeus solmuina.

n..2,2

DE-010-23

Peräsimien lukumäärä

Peräsimien lukumäärä.

n2

DE-010-24

Voimansiirtotyyppi, koodattu

Voimansiirtotyyppiä vastaava koodi (sekä käytetyn polttoaineen että asennetun työntövoimatekniikan osalta).

an..20

Ks. koodiluettelo Aluksen voimansiirtotyyppi

DE-010-25

Sähkökytkentä maalle -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella käytettävissä sähkökytkentä maalle.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-010-26

Päämoottorin tyyppi, koodattu

Päämoottorin tyyppiä vastaava koodi.

an..20

Ks. koodiluettelo Päämoottorin tyyppi

DG-011

Aluksen ympäristölaitteet

DE-011-01

Jäteveden käsittelylaitteistojen käsittelyn kuvaus

Asennetun jäteveden käsittelylaitteiston tyyppi.

an..256

DE-011-02

Pakokaasujen puhdistusjärjestelmän indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu pakokaasujen puhdistusjärjestelmällä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-011-03

Pesurijärjestelmän indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alukseen asennettu pesurijärjestelmä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-011-04

Pesurijärjestelmän tyyppi, koodattu

Koodi, joka osoittaa asennetun pesurijärjestelmän tyypin.

an..11

Ks. koodiluettelo Pesurijärjestelmän tyyppi

DE-011-05

Aluksen IGF-säännöstö -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sovelletaanko alukseen IGF-säännöstöä (kaasuja tai muita alhaisessa lämpötilassa leimahtavia polttoaineita käyttäviä aluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-011-06

Moottoriluokka, koodattu

MARPOL-yleissopimuksen (VI liitteen) mukainen NOx-päästöstandardi, joka sisältyy kansainväliseen ilmansuojelutodistuskirjaan.

an..8

Ks. koodiluettelo NOx-päästöstandardi

DE-011-07

Moottorin IGF-säännöstö -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimiiko moottori IGF-säännöstön (kaasuja tai muita alhaisessa lämpötilassa leimahtavia polttoaineita käyttäviä aluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö) mukaisesti.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-011-08

NOx-päästövähennysjärjestelmän kuvaus

Asennetun NOx-päästövähennysjärjestelmän tyyppi.

an..256

DE-011-09

Jätteenpolttolaitos-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella jätteenpolttolaitos.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-011-10

Jätteenpolttolaitoksen kuvaus

Jätteenpolttolaitoksen tyypin kuvaus. Aluksen jätteet huomioon ottaen nämä tiedot liittyvät talletettavan tuhkan määrään, ja ne otetaan tarvittaessa huomioon myös jäljellä olevan varastointikapasiteetin määrittämiseksi seuraavaan satamaan pääsemiseksi.

an..200

DG-012

Aluksen yhteyshenkilö

DE-012-01

Aluksen päällikön nimi

Aluksesta vastaavan henkilön nimi.

an..70

IMO0083

DE-012-02

Aluksen päällikön kansallisuus, koodattu

Aluksen päällikön kansalaisuuden osoittava koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-012-03

Aluksen päällikön alukseennousemisen päivämäärä

Päivämäärä, jona aluksen päällikkö nousi alukseen.

an..35

DE-012-04

Aluksen yhteyshenkilön nimi

Sen henkilön nimi, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä.

an..70

DE-012-05

Aluksen yhteyshenkilön puhelinnumero

Sen henkilön puhelinnumero, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä.

an..35

DE-012-06

Aluksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite

Sen henkilön sähköpostiosoite, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä.

an..256

DE-012-07

Aluksen yhteyshenkilön osoite

Sen henkilön osoite, jolta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja satamakäynneistä.

an..256

DG-013

Aluksen viat

DE-013-01

Vika aluksella -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksen elintärkeissä laitteissa vikoja tai ongelmia, jotka rajoittavat aluksen navigointi- tai ohjauskykyä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-013-02

Vika aluksella, koodattu

Koodi, joka osoittaa vian laitteessa aluksella tai rajoituksia sen navigointi- tai ohjauskyvyssä.

an..48

Ks. koodiluettelo Aluksen vian tyyppi

DE-013-03

Aluksen vian kuvaus

Kuvaus aluksen vioista.

an..255

DG-014

Satamakäynti

DE-014-01

Vierailutunniste

Merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen tai satamaviranomaisen satamassa oleskelua varten antama viitenumero.

an..35

IMO0153

DE-014-02

Matkan numero

Liikenteenharjoittajan aluksen matkalle antama viitekoodi.

an..17

IMO0191

1902000000

DE-014-03

Kuljetusmuoto rajalla

Koodi, joka osoittaa aktiivista kuljetusvälinettä vastaavan kuljetusmuodon, jolla tavaroiden oletetaan saapuvan unionin tullialueelle.

n1

1903000000

Aina 1 (merikuljetus)

DE-014-04

Käyntisatama, koodattu

Aluksen käyntisatamaa vastaava koodi.

an5

IMO0108, IMO0111

UN/LOCODE-koodi

DE-014-05

Satamarakenne, koodattu

Käyntisataman satamarakennetta edustava koodi (esim. NLRTM-0406).

an..35

IMO0184

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-014-06

Sijainti satamassa

Sen kiinnityspaikan, terminaalin tai aseman nimi, jossa alus sijaitsee viitatussa satamassa.

an..70

IMO0144

DE-014-07

Mahdollinen ankkuripaikka -indikaattori

Osoittaa, onko alus matkalla käyntisataman alueella sijaitsevaan ankkuripaikkaan ja onko aluksen ja sataman välillä vuorovaikutusta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-08

Turvallisuus, muut ilmoitettavat asiat

Selvitys muista ilmoitettavista turvallisuuteen liittyvistä asioista.

an..512

IMO0131

DE-014-09

Risteilyalus risteilymatkalla -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus risteilyalus, joka suorittaa risteilymatkaa. Tavanomaista lauttaliikennettä harjoittavia aluksia ei lueta mukaan, vaikka jotkut matkustajat pitävät palvelua risteilynä. Mukaan ei lueta myöskään lastialuksia, jotka voivat kuljettaa vain hyvin suppean määrän matkustajia, joilla on oma hytti. Myöskään aluksia, jotka on tarkoitettu yksinomaan päiväristeilyihin, ei lueta mukaan.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-10

Käynnin ensisijainen tarkoitus, koodattu

Koodi, joka osoittaa ensisijaisen syyn, jonka vuoksi alus saapuu viitattuun satamaan.

an..3

IMO0172

UN/EDIFACT-koodit (8025)

DE-014-11

Vaarallisten aineiden kuljetus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella vaarallisia aineita.

n1

IMO0046

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-12

Suunnitellut toimet

Suunnitellut toimet määräsatamassa tai -ankkuripaikassa (lastaus, lastin purku, muut).

an..256

DE-014-13

Suunnitellut työt

Suunnitellut lakisääteiset katsastukset sekä merkittävät huolto- ja korjaustyöt, jotka on tarkoitus tehdä määräsatamassa.

an..256

DE-014-14

Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila

Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila: täynnä, tyhjä, inertoitu.

an..256

DE-014-15

Vierailu ankkuripaikassa -indikaattori

Osoittaa, onko käyntisataman alueella sijaitsevassa ankkuripaikassa vierailua ja onko aluksen ja sataman välillä vuorovaikutusta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-16

Lastin lyhyt kuvaus

Yleiskuvaus aluksella kuljetettavasta lastista.

an..256

IMO0019

DE-014-17

Lastin määrä ja laatu

Säiliöaluksella olevan lastin määrä ja laatu.

an..256

DE-014-18

Kiinnitysköydet, lukumäärä

Kiinnitysköysien lukumäärä.

n..2

DE-014-19

Kiinnitysköydet, tyyppi

Kiinnitysköysien tyyppi.

an..70

DE-014-20

Säännöllinen liikenne -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liikennöikö alus säännöllistä liikennettä, jonka reitille käyntisatama sisältyy.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-21

Säännöllisen liikenteen tunniste

Säännöllisen liikenteen tunnistenumero.

an..17

DE-014-22

Matkan tyyppi, koodattu

Koodi, joka kuvaa matkan tyyppiä, kun alus on matkalla käyntisatamaan.

an..17

Ks. koodiluettelo Navigoinnin tyyppi

DE-014-23

Kabotaasi-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella oikeus kabotaasiin.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-24

Linjavarustamo, koodattu

Linjavarustamon tunnistenumero.

an..20

DE-014-25

Linjaliikenne-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liikennöikö alus linjaliikennettä vai hakurahtiliikennettä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-26

Linjaliikennetoimijan nimi

Linjaliikennetoimijan nimi.

an..70

DE-014-27

Laivausalue, koodattu

Koodi, joka vastaa aluksen laivausaluetta.

an..17

Ks. koodiluettelo Laivausalue

DE-014-28

Valtion alus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, harjoittaako alus ainoastaan ei-kaupallista julkista palvelua.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-29

Lähetys 6 GHz:n taajuudella -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimiiko aluksen lähetin 6 gigahertsin [GHz] taajuudella.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-30

Ulkonevien osien kuvaus

Aluksen äärimmäisten mittojen ulkopuolelle ulottuvien esineiden kuvaus.

an..256

DE-014-31

Tarve terveyslautakunnan toimelle -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko terveyslautakunnan toimea saapumisen yhteydessä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-32

Terveysviraston komitean lausunto, koodattu

Vastaanottokomitean lausunto (terveysvirasto tai asiamies valitsee valikosta).

an..17

Ks. koodiluettelo Komitean lausunto

DE-014-33

Pidennetyn oleskelun järjestelmä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sovelletaanko aluksen satamakäyntiin pitkäaikaista oleskelua.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-34

Tarve maatalousviraston komitealle -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko maatalousviraston komiteaa saapumisen yhteydessä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-35

Maatalousviraston komitean lausunto, koodattu

Vastaanottokomitean lausunto (maatalousvirasto tai asiamies valitsee valikosta).

an..17

Ks. koodiluettelo Komitean lausunto

DE-014-36

Tarve eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitealle -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komiteaa saapumisen yhteydessä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-37

Eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitean lausunto, koodattu

Vastaanottokomitean lausunto (eläinlääkintä- ja elintarvikevirasto tai asiamies valitsee valikosta).

an..17

Ks. koodiluettelo Komitean lausunto

DE-014-38

Elintarvike- ja eläinlääkintäviranomaisen valvonta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella eläinten tai kasvien terveyden tai elintarviketurvallisuuden valvonnan alaisia tavaroita tai turvallisuuden valvonnan alaisia muita kuin elintarviketuotteita, jotka puretaan aluksesta tai lastataan alukselle.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-39

Valmis tarkastusta varten -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus, joka ei aiemmin ollut valmis vastaanottamaan satamavaltion valvontatarkastajia, nyt valmis satamavaltion valvontatarkastukseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-40

Ensimmäinen satama maassa -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko käyntisatama ensimmäinen vierailtu satama kyseisessä maassa.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-41

Risteily kääntyy -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, loppuuko risteily ja alkaako uusi risteily käyntisatamassa uusien matkustajien kanssa.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-42

Aluksen vierailijat -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, odotetaanko aluksen vierailijoita satamarakenteessa, jossa alus käy.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-43

Perustelut aiempien vierailujen puuttumiselle

Syy siihen, miksi kymmenen viimeisimmän satamarakennevierailun luetteloa ei ole ilmoitettu.

an..500

DE-014-44

Suunnittelutyyppi purjehtimista koskevassa pyynnössä, koodattu

Koodi, joka edustaa satama-alueella purjehtimista koskevaan pyyntöön sisältyvien suunnittelutietojen tyyppiä.

an2

Ks. koodiluettelo Suunnittelutyyppi

BR-059

DE-014-45

Luotsi pakollinen -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko luotsauksen pyytäminen pakollista.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-46

On käynyt GNB-alueella aiemmin -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus tai sisaralus aiemmin käynyt GNB-työalueella (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer – Scheldt-alueen yhteinen merihallinto).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-014-47

Yhtenäinen transversaali vaihtokeskuskorkeus

Aluksen yhtenäinen transversaali vaihtokeskuskorkeus metreinä.

n..4,2

DE-014-48

Korjausluku nesteen vapaalle pinnalle

Aluksen korjausluku nesteen vapaalle pinnalle metreinä.

n..4,2

DE-014-49

Keinuntaperiodi

Aluksen keinuntaperiodi sekunteina.

n..4,2

DE-014-50

Painolastivedet vaihdettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko painolastivesisäiliöt vaihdettu.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-015

Satamakäynti, saapuminen

DE-015-01

Odotettu satama-alue, tunnisteteksti

Sen satama-alueen tunniste, johon alus on matkalla.

an..70

DE-015-02

Arvioitu saapumisaika satama-alueelle

Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jona alus saapuu satama-alueelle, ei satamarakenteeseen.

an..35

DE-015-03

Saapumispaikka käyntisatamassa

Saapumispaikka, jossa alus saapuu käyntisatamaan, esimerkiksi meren puoli tai sisämaayhteys.

an..70

DE-015-04

Odotettu ensimmäinen sijainti

Satamakäynnin odotetun ensimmäisen käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri).

an..70

DE-015-05

ETA satamakäynnin ensimmäisessä sijainnissa

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus odottaa saapuvansa satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ETA).

an..35

DE-015-06

Tosiasiallinen ensimmäinen sijainti

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiasiallisesti saapuu satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ETA).

an..70

DE-015-07

ATA satamakäynnin ensimmäisessä sijainnissa

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiasiallisesti saapuu satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin (ATA).

an..35

DE-015-08

Henkilöiden lukumäärä ensimmäisessä sijainnissa

Ensimmäiseen saapumispaikkaan saapuvien henkilöiden kokonaismäärä aluksella satamakäynnin aikana.

n..4

DE-015-09

Odotettu ensimmäinen satamarakenne, koodattu

Koodi, joka vastaa odotettua ensimmäistä satamarakennetta, jossa aluksen on tarkoitus käydä satamakäynnin aikana.

an..35

IMO0184

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-10

Tosiasiallinen ensimmäinen satamarakenne, koodattu

Koodi, joka vastaa tosiasiallista ensimmäistä satamarakennetta, jossa alus käy satamakäynnin aikana.

an..35

IMO0184

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-11

Palvelutarve saapuessa -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen saapuessa satamaan.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-016

Satamakäynti, lähtö

DE-016-01

ETD satama-alueelta

Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jona alus lähtee satama-alueelta, ei satamarakenteesta (ETD).

an..35

DE-016-02

Käyntisatama, poistumispaikka

Paikka, jossa alus poistuu käyntisatamasta, esimerkiksi meren puoli tai sisämaayhteys.

an..70

DE-016-03

Satamakäynnin viimeinen odotettu sijainti

Satamakäynnin viimeisen odotetun käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri).

an..70

DE-016-04

ETD viimeisestä satamakäynnin sijainnista

Aluksen arvioitu lähtöaika (ETD) satamakäynnin viimeisestä sijainnista (päivämäärä ja kellonaika).

an..35

DE-016-05

Syy ETD:n lykkäämiselle

Kuvaus syistä ETD:n lykkäämiselle.

an..250

DE-016-06

Satamakäynnin viimeinen tosiasiallinen sijainti

Satamakäynnin tosiasiallisen viimeisen käyntipaikan tunniste (kiinnityspaikka tai ankkuri).

an..70

DE-016-07

ATD viimeisestä satamakäynnin sijainnista

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus tosiallisesti lähtee satamakäynnin viimeisestä sijainnista (ATD).

an..35

DE-016-08

Henkilöiden lukumäärä viimeisimmässä sijainnissa

Aluksella olevien henkilöiden kokonaismäärä satamakäynnin viimeisimmästä sijainnista lähdettäessä.

n..4

DE-016-09

Merirajan ylitys lähdön jälkeen -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ylittääkö alus merirajan lähdön jälkeen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-016-10

Odotettu viimeinen satamarakenne, koodattu

Koodi, joka vastaa odotettua viimeistä satamarakennetta, jossa aluksen on tarkoitus käydä satamakäynnin aikana.

an..35

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-11

Tosiasiallinen viimeinen satamarakenne, koodattu

Koodi, joka vastaa tosiasiallista viimeistä satamarakennetta, jossa alus käy satamakäynnin aikana.

an..35

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-12

Palvelutarve lähdettäessä

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen lähtiessä satamasta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-017

Todellinen syväys

DE-017-01

Keulasyväys

Aluksen keulan rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys (metreinä).

n..4,2

DE-017-02

Peräsyväys

Aluksen perän rungon pohjan ja vesiviivan välinen pystysuora etäisyys (metreinä).

n..4,2

DE-017-03

Todellinen enimmäissyväys

Liikkeellä olevan aluksen syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne.

n..4,2

DE-017-04

Dynaaminen syväys

Liikkeellä olevan aluksen syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne.

n..4,2

DE-017-05

Syväys aluksen keskellä

Aluksen syväys sen keskellä metreinä.

n..4,2

DE-017-06

Aluksen suurin korkeus vedenpinnasta

Vesiviivan ja aluksen korkeimman kohdan välinen pystysuora etäisyys (metreinä).

n..4,2

DE-017-07

Kölin ja pohjan välinen etäisyys

Tarvittava etäisyys kölin ja pohjan välillä metreinä

n..4,2

DE-017-08

Arvioitu enimmäissyväys

Liikkeellä olevan aluksen arvioitu syväys metreinä ottaen huomioon squat-ilmiön, kallistuman jne.

n..4,2

DG-018

Siirtyminen

DE-018-01

Siirtymisen arvioitu aloitusaika

Siirtymisen arvioitu aloituspäivä ja -aika.

an..35

DE-018-02

Siirtymisen arvioitu päättymisaika

Siirtymisen arvioitu päättymispäivä ja -aika.

an..35

DE-018-03

Siirtymisen lähtöpaikka

Kiinnityspaikalta toiselle siirtymisen lähtökiinnityspaikka.

an..70

DE-018-04

Siirtymisen saapumispaikka

Kiinnityspaikalta toiselle siirtymisen saapumiskiinnityspaikka.

an..70

DE-018-05

Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa

Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa.

n..4

DE-018-06

Siirtymisen lähtösatamarakenne, koodattu

Koodi, joka edustaa kiinnityspaikasta toiseen siirtyvän aluksen lähtösatamarakennetta.

an..35

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-07

Siirtymisen saapumissatamarakenne, koodattu

Koodi, joka edustaa kiinnityspaikasta toiseen siirtyvän aluksen saapumissatamarakennetta.

an..35

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-08

Palvelutarve aluksen lähtiessä siirtymään -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen lähtiessä kiinnityspaikasta toiseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-018-09

Palvelutarve aluksen siirryttyä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tiettyjä palveluja aluksen saapuessa kiinnityspaikasta toiseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-019

Kiinnityspaikan tiedot

DE-019-01

Kiinnityspaikan käytön alkamisajankohta

Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus kiinnitetään.

an..35

DE-019-02

Kiinnityspaikan käytön loppumisajankohta

Arvioitu päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus irrotetaan.

an..35

DE-019-03

Kiinnitystyyppi, koodattu

Kiinnitystyyppiä vastaava koodi.

an..15

Ks. koodiluettelo Kiinnitystyyppi

DE-019-04

Odotettu kiinnityssuunta, koodattu

Koodi, joka osoittaa aluksen suunnan kiinnityskohdassa.

an..17

Ks. koodiluettelo Aluksen puoli

DE-019-05

Odotettu kiinnityssuunta, syy

Syy odotetulle kiinnityssuunnalle.

an..256

DE-019-06

Aluksen tarpeet kiinnityspaikassa, kuvaus

Erityispiirteet, jotka on otettava huomioon aluksen saapuessa kiinnityspaikkaan ja sen siellä ollessa.

an..256

DE-019-07

Ensimmäisen pollarin tunniste

Ensimmäisen pollarin tunniste (numero), johon alus aikoo kiinnittyä.

an..70

DE-019-08

Viimeisen pollarin tunniste

Viimeisen pollarin tunniste (numero), johon alus aikoo kiinnittyä.

an..70

DG-020

Satamakäynti, sisävesiliikenteen alukset

DE-020-01

Ryhmittymä saapumishetkellä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko aluksen saapumishetkellä työntö- ja hinausyksikköjen ryhmittymää.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-020-02

Ryhmittymä lähtöhetkellä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko aluksen lähtöhetkellä työntö- ja hinausyksikköjen ryhmittymää.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-020-03

Saapumissuunta, koodattu

Saapumissuunnan osoittava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Virtauksen suunta

DE-020-04

Lähtösuunta, koodattu

Lähtösuunnan osoittava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Virtauksen suunta

DE-020-05

Täydessä lastissa lähtiessä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus lähtöhetkellä täyteen lastattu.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-021

Hinaajaponttoniveneen tiedot

DE-021-01

Ponttoniveneen nimi

Ponttoniveneen nimi.

an..70

DE-021-02

Ponttoniveneen bruttovetoisuus

Ponttoniveneen bruttovetoisuus.

n..14,3

DE-021-03

Ponttoniveneen kokonaispituus

Ponttoniveneen kokonaispituus.

n..4,2

DE-021-04

Ponttoniveneen leveys

Ponttoniveneen leveys.

n..4,2

DE-021-05

Ponttoniveneen käynnin tarkoitus

Yksittäisen ponttoniveneen käynnin tarkoitus.

an..70

DE-021-06

Ponttoniveneen todellinen syväys

Ponttoniveneen todellinen syväys.

n..4,2

DE-021-07

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi.

an..70

DE-021-08

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, kadun nimi ja numero

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero.

an..256

DE-021-09

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero.

an..12

DE-021-10

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka.

an..35

DE-021-11

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, maa, koodattu

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoitteen maakoodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-021-12

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön puhelinnumero

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen puhelinnumero.

an..70

DE-021-13

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen sähköpostiosoite.

an..256

DG-022

Matka

DE-022-01

Saapumispäivä ja -aika – todellinen

Päivä ja kellonaika, jolloin alus saapuu tulosatamaan.

an..35

IMO0063

1505000000

BR-001

DE-022-02

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu

Päivä ja kellonaika, jolloin aluksen arvioidaan saapuvan tulosatamaan.

an..35

IMO0064

1504000000

BR-001

DE-022-03

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu saapumisen yleisilmoituksessa

Päivä ja kellonaika, jolloin alus saapuu tulosatamaan aikataulun mukaan (niin kuin saapumisen yleisilmoituksessa on ilmoitettu).

an..35

1503000000

BR-001

DE-022-04

Lähtöpäivä ja -aika – todellinen

Päivä ja kellonaika, jolloin alus lähtee lähtösatamasta.

an..35

IMO0065

BR-001

DE-022-05

Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu

Päivä ja kellonaika, jolloin aluksen arvioidaan lähtevän lähtösatamasta.

an..35

IMO0066, IMO0123

BR-001

DE-022-06

Viimeisin käyntisatama, koodattu

Tulosatamaa välittömästi edeltävää satamaa vastaava koodi.

an5

IMO0076

UN/LOCODE-koodi

BR-024

DE-022-07

Arvioitu lähtöpäivä ja -aika viimeisimmästä käyntisatamasta

Arvioitu lähtöaika ja -päivä satamasta, joka edelsi välittömästi tulosatamaa.

an..35

BR-001

DE-022-08

Seuraava käyntisatama, koodattu

Lähtösatamaa seuraava satama.

an5

IMO0084

UN/LOCODE-koodi

BR-024, BR-026, BR-045

DE-022-09

Seuraavaan käyntisatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika

Arvioitu saapumisaika ja -päivä siihen satamaan, joka seuraa välittömästi lähtösatamaa.

an..35

BR-001

DE-022-10

Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä

Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä, jolloin alus lähtee tai lähti ensimmäisestä satamasta.

an..35

DE-022-11

Rajasatama saavuttaessa, koodattu

Koodi, joka yksilöi ensimmäisen sataman, jonka mereltä sisävesisatamaan tuleva alus ohittaa ulkorajalla.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-022-12

Rajasatama lähdettäessä, koodattu

Koodi, joka yksilöi viimeisen sataman, jonka sisävesisatamasta merelle tuleva alus ohittaa ulkorajalla.

an5

UN/LOCODE-koodi

DG-023

Edeltävä käyntisatama

DE-023-01

Edeltävä käyntisatama, koodattu

Koodi, joka vastaa edeltävää käyntisatamaa.

an5

IMO0127

UN/LOCODE-koodi

BR-044

DE-023-02

Edeltävä satamarakenne, koodattu

Koodi, joka edustaa edeltävää satamarakennetta, jossa alus vieraili edeltävän satamakäynnin aikana.

an..35

IMO0189

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

BR-006

DE-023-03

Aluksen turvataso edeltävässä satamassa, koodattu

ISPS-säännöstön mukainen aluksen turvataso edeltävässä satamassa.

an..3

IMO0149

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 6

DE-023-04

Edeltävän satamarakennevierailun alkamispäivä

Edeltävän satamarakennevierailun alkamispäivä.

an..35

IMO0124

BR-001

DE-023-05

Edeltävän satamarakennevierailun päättymispäivä

Edeltävän satamarakennevierailun päättymispäivä.

an..35

IMO0125

BR-001, BR-044

DE-023-06

Aluksen lisäturvatoimenpiteet, koodattu

Koodi, joka kuvaa erityisiä tai täydentäviä turvatoimista, joita on sovellettu turvallisuussuunnitelmaan sisältyvien toimien sijasta.

an..3

IMO0133

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 5

DE-023-07

Aluksen lisäturvatoimenpiteet, kuvaus

Kuvaus erityisistä tai täydentävistä turvatoimista, joita on sovellettu turvallisuussuunnitelmaan sisältyvien toimien sijasta.

an..256

IMO0135

DE-023-08

Korkeamman turvatason syy

Aluksen lausunto korkeamman turvallisuustason syystä (jos sellainen on) yhdessä kymmenestä viimeisestä satamasta.

an..512

DG-024

Seuraava satamakäynti

DE-024-01

Seuraava käyntisatama, koodattu

Koodi, joka vastaa seuraavaa käyntisatamaa.

an5

IMO0169

UN/LOCODE-koodi

DG-025

Risteilyaluksen reittisuunnitelma

DE-025-01

Reittisuunnitelmaan kuuluva satama, koodattu

Aluksen reittisuunnitelmaan kuuluvaa satamaa edustava koodi (koskee risteilyaluksia).

an5

UN/LOCODE-koodi

BR-024

DE-025-02

Reittisuunnitelman mukainen arvioitu saapumispäivä ja -aika

Arvioitu saapumispäivä ja -aika aluksen reittisuunnitelmaan kuuluvaan satamaan (koskee risteilyaluksia).

an..35

BR-001

DG-026

Sotilaallinen raportointi

DE-026-01

Kansallisille vesille saapumisen päivämäärä ja aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus saapui kansallisille vesille.

an..35

BR-001

DE-026-02

Kansallisille vesille saapumisen leveysaste

Leveysaste, jolla alus saapui kansallisille vesille.

an..10

DE-026-03

Kansallisille vesille saapumisen pituusaste

Pituusaste, jolla alus saapui kansallisille vesille.

an..11

DE-026-04

Kansallisilta vesiltä poistumisen päivämäärä ja aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin alus poistui kansallisilta vesiltä.

an..35

BR-001

DE-026-05

Kansallisilta vesiltä poistumisen leveysaste

Leveysaste, jolla alus poistui kansallisilta vesiltä.

an..10

DE-026-06

Kansallisilta vesiltä poistumisen pituusaste

Pituusaste, jolla alus poistui kansallisilta vesiltä.

an..11

DG-027

Navigointi

DE-027-01

Kielin kanavan kauttakulku suunniteltu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kulkeeko alus Kielin kanavaa pitkin matkalla Saksassa sijaitsevaan käyntisatamaan tai sieltä pois.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-027-02

Kielin kanavan kauttakulun alkamispäivämäärä ja -aika

Arvioitu saapumispäivä ja -aika Kielin kanavan sululle (ETA-NOK) matkalla käyntisatamaan Saksassa.

an..35

DE-027-03

Kielin kanavan kauttakulun päättymispäivämäärä ja -aika

Arvioitu saapumispäivä ja -aika Kielin kanavan sululle (ETA-NOK) matkalla käyntisatamasta Saksassa.

an..35

DG-028

Alusten välinen toiminto

DE-028-01

Alusten välinen toiminto, koodattu

Koodi, joka edustaa viimeisten kymmenen käynnin aikana suoritettua alusten välistä toimintoa.

an..3

IMO0161

UN/EDIFACT-koodit (8025)

DE-028-02

Alusten välinen toiminto, kuvaus

Viimeisten kymmenen käynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon kuvaus.

an..512

IMO0162

DE-028-03

Alusten välisen toiminnon sijainnin nimi

Nimi ja maa, jotka kuvaavat, missä alusten välinen toiminto on suoritettu kymmenen viimeksi kuluneen satamakäynnin aikana.

an..256

IMO0164

BR-008

DE-028-04

Alusten välisen toiminnon sijainti, koodattu

Koodi, joka edustaa alusten välisen toiminnon sijaintia viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana.

an5

IMO0167

UN/LOCODE-koodi

BR-008

DE-028-05

Alusten välisen toiminnon aloituspäivä

Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon aloituspäivä.

an..35

IMO0166

DE-028-06

Alusten välisen toiminnon päättymispäivä

Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon päättymispäivä.

an..35

IMO0163

DE-028-07

Alusten välisen toiminnon sijainti, leveysaste

Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon sijainnin leveysaste (maantieteellinen koordinaatti).

an..10

IMO0194

BR-008, BR-029

DE-028-08

Alusten välisen toiminnon sijainti, pituusaste

Viimeisten kymmenen satamakäynnin aikana suoritetun alusten välisen toiminnon sijainnin pituusaste (maantieteellinen koordinaatti).

an..10

IMO0195

BR-008, BR-029

DE-028-09

Aluksen turvatoimenpiteet, koodattu

Koodi, joka kuvaa turvatoimenpiteitä, jotka alus on toteuttanut alusten välisen toiminnon aikana aluksen turvamenettelyjen sijasta.

an..3

IMO0150

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 5

DE-028-10

Aluksen turvatoimenpiteet, kuvaus

Kuvaus turvatoimenpiteistä, jotka alus on toteuttanut alusten välisen toiminnon aikana aluksen turvamenettelyjen sijasta.

an..256

IMO0151

DE-028-11

Alusten välinen toiminto, toisen aluksen nimi

Viitattuun alusten väliseen toimintoon osallistuvan toisen aluksen nimi.

an..70

DG-029

Asiamies satamassa

DE-029-01

Asiamiehen tunnistenumero

Aluksen asiamiehen käyntisatamassa käyttämä tunnustettu tunnistenumero.

an..17

IMO0007

DE-029-02

Asiamiehen nimi

Asiamiehen nimi käyntisatamassa.

an..70

IMO0010

DE-029-03

Lisäasiamiehen nimi

Aluksen nimitetyn paikallisen lisäasiamiehen nimi.

an..70

DE-029-04

Asiamiehen yhteyshenkilön nimi

Asiamiehen yhteyshenkilön (työntekijä) nimi.

an..70

IMO0002

BR-023

DE-029-05

Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi

Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi.

an..70

DE-029-06

Asiamiehen lankapuhelinnumero

Satamassa olevan asiamiehen lankapuhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla).

an..50

IMO0008

DE-029-07

Asiamiehen matkapuhelinnumero

Satamassa olevan asiamiehen matkapuhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla).

an..50

IMO0009

DE-029-08

Asiamiehen sähköposti

Satamassa olevan asiamiehen sähköpostiosoite.

an..256

IMO0006

DE-029-09

Asiamiehen katuosoite/ postilokero

Satamassa olevan asiamiehen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero.

an..256

IMO0012

DE-029-10

Asiamiehen postinumero

Aakkosnumeerinen koodi, joka vastaa viitatun satamassa olevan asiamiehen postialuetta.

an..9

IMO0011

DE-029-11

Asiamiehen postitoimipaikka

Viitatun satamassa olevan asiamiehen postitoimipaikka.

an..35

IMO0001

DE-029-12

Asiamiehen maan alueen nimi

Viitatun satamassa olevan asiamiehen alueen nimi.

an..35

IMO0004

DE-029-13

Asiamiehen maa, koodattu

Koodi, joka vastaa viitatun satamassa olevan asiamiehen maaosoitetta.

a2

IMO0003

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DG-030

Aluksen kansainvälinen turvatodistus

DE-030-01

Voimassa oleva ISSC -indikaattori

Tieto siitä, onko aluksella voimassa oleva väliaikainen aluksen kansainvälinen turvatodistus tai voimassa oleva aluksen kansainvälinen turvatodistus.

n1

IMO0067

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-030-02

Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä

Selvitys siitä, miksi alukselle ei ole annettu voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä.

an..512

IMO0068

BR-015

DE-030-03

Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä, koodattu

Koodattu selitys sille, miksi alukselle ei ole annettu voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä.

an..3

IMO0069

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 4

BR-015

DE-030-04

ISSC-sopimusvaltio, koodattu

ISSC:n tai väliaikaisen ISSC:n myöntänyttä valtiota edustava koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-030-05

RSO:n nimi

ISSC:n tai väliaikaisen ISSC:n myöntäneen hyväksytyn turvaorganisaation nimi.

an..70

IMO0129

DE-030-06

ISSC:n viimeinen voimassaolopäivä

ISSC:ssä tai väliaikaisessa ISSC:ssä ilmoitettu viimeinen voimassaolopäivä.

an..35

IMO0071

DE-030-07

ISSC-tyyppi, koodattu

Ilmoitetaan, onko aluksella kansainvälinen turvatodistus vai väliaikainen kansainvälinen turvatodistus.

an..17

Ks. koodiluettelo ISSC-tyyppi

DE-030-08

ISSC-tunniste

Aluksen kansainvälisen turvatodistuksen myöntävän organisaation määrittämä todistuksen tunnistenumero.

an..35

DG-031

Yhtiön turvapäällikkö

DE-031-01

Yhtiön turvapäällikön nimi

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön nimi.

an..70

IMO0036

BR-023

DE-031-02

Yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen nimi

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen kuvaus.

an..70

DE-031-03

Yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero. Lisää kansainvälinen suuntanumero.

an..50

IMO0035

DE-031-04

Yhtiön turvapäällikön sähköposti

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön sähköpostiosoite.

an..256

IMO0033

DE-031-05

Yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero.

an..50

IMO0034

DE-031-06

Yhtiön turvapäällikön osoite

Aluksen turvasuunnitelmassa esiintyvä yhtiön turvapäällikön osoite.

an..255

DG-032

Terveys

DE-032-01

Käynti tartunta-alueella -indikaattori

Onko alus käynyt Maailman terveysjärjestön tunnistamalla tartunta-alueella? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0203

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-032-02

Käyntisatama tartunta-alueella, koodattu

Jos alus vieraili WHO:n tunnistamalla tartunta-alueella, tämä on käyntisatama kyseisellä tartunta-alueella.

an5

IMO0204

UN/LOCODE-koodi

BR-034

DE-032-03

Satamakäynnin päivämäärä tartunta-alueella

Jos alus vieraili WHO:n tunnistamalla tartunta-alueella, tämä on käynnin päivämäärä kyseisellä tartunta-alueella.

an..35

IMO0205

BR-034

DE-032-04

Henkilö kuoli -indikaattori

Onko kukaan kuollut aluksella matkan aikana muutoin kuin onnettomuuden seurauksena? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0206

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-035

DE-032-05

Tauti aluksella -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kansainvälisen matkan aikana esiintynyt tautitapauksia, joiden epäillään olevan tarttuvia. Jos aluksella ei ole lääkäriä, aluksen päällikön olisi pidettävä seuraavia oireita perusteena epäillä tartuntatautia: a) kuume, joka kestää useita päiviä tai johon liittyy i) uupumus; ii) tietoisuuden väheneminen; iii) rauhasten turpoaminen; iv) keltatauti; v) yskä tai hengenahdistus; vi) epätavallinen verenvuoto; tai vii) halvaus. b) kuumeen kanssa tai ilman sitä: i) akuutti ihottuma tai ihotulehdus; ii) vakava oksentelu (muu kuin merisairaus); iii) vakava ripuli; tai iv) toistuvat kouristukset.

n1

IMO0207

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-035

DE-032-06

Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori

Onko sairastavien henkilöiden lukumäärä ollut tavanomaista/odotettua suurempi matkan aikana? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0208

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-032-07

Sairaat henkilöt tällä hetkellä -indikaattori

Onko aluksella sairaita henkilöitä tällä hetkellä? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0209

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-035

DE-032-08

Lääkäriä konsultoitu -indikaattori

Onko lääkäriä konsultoitu? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0210

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-035

DE-032-09

Infektiotila aluksella -indikaattori

Oletko tietoinen aluksella olevasta sairaudesta, joka voi johtaa infektioon tai taudin leviämiseen? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0211

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

BR-035

DE-032-10

Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori

Onko aluksella toteutettu terveystoimenpiteitä (esim. karanteeni, eristys, desinfiointi tai puhdistus)? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0212

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-032-11

Sairas eläin -indikaattori

Onko aluksella sairas eläin tai lemmikki? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0218

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-032-12

Sairaiden lukumäärä

Sairaiden lukumäärä matkan aikana.

n..4

IMO0238

BR-036

DE-032-13

Terveystoimenpiteen kuvaus

Sovelletun terveystoimenpiteen kuvaus.

an..256

IMO0213

DE-032-14

Terveystoimenpiteen sijainti

Sovelletun terveystoimenpiteen sijainti.

an..256

IMO0214

BR-037

DE-032-15

Terveystoimenpiteen päivämäärä

Terveystoimenpiteen päivämäärä.

an..35

IMO0215

BR-037

DE-032-16

Allekirjoittavan lääkärin nimi

Aluksen lääkärin nimi, joka tarvittaessa allekirjoittaa meriterveysilmoituksen.

an..70

DG-033

Saniteettihuoltotodistus

DE-033-01

Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus, indikaattori

Indikaattori, joka kertoo, onko aluksella voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus.

n1

IMO0199

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-033-02

Saniteettihuoltotodistuksen myöntänyt satama, koodattu

Paikka, jossa saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus on myönnetty.

an5

IMO0200

UN/LOCODE-koodi

BR-028

DE-033-03

Saniteettihuollon tarkastustodistuksen myöntämispäivämäärä

Päivämäärä, jona saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuollon tarkastustodistus on myönnetty.

an..35

IMO0201

BR-028

DE-033-04

Tarve uudelle tarkastukselle -indikaattori

Indikaattori kertoo, tarvitaanko uusi tarkastus. Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0202

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-034

Aluksella olevat henkilöt, yleiskatsaus

DE-034-01

Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä

Aluksella olevien henkilöiden kokonaismäärä miehistö ja matkustajat mukaan luettuina.

n..4

IMO0088

BR-009

DE-034-02

Matkustajamäärä

SOLAS-yleissopimuksen määritelmän mukaisten matkustajien lukumäärä aluksella.

n..4

IMO0087

BR-003, BR-009

DE-034-03

Laivaväen lukumäärä

Sellaisten henkilöiden lukumäärä, jotka on tosiasiallisesti otettu alukseen toimeen suorittamaan laivatyötä tai -palvelusta matkan aikana ja merkitty miehistöluetteloon.

n..4

IMO0086

BR-003, BR-009

DE-034-04

Salamatkustajia löydetty -indikaattori

Onko alukselta löydetty salamatkustajia? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0216

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-034-05

Kuljettajien lukumäärä

Ro-ro-aluksella olevien kuljettajien lukumäärä.

n..4

DG-035

Aluksella oleva henkilö

DE-035-01

Henkilötyyppi, koodattu

Koodi, joka vastaa aluksella olevan henkilön tyyppiä, kuten kapteeni, miehistön jäsen tai matkustaja.

an..3

IMO0107

UN/EDIFACT-koodit (3035)

BR-043

DE-035-02

Henkilön sukunimi

Sukunimi sellaisena kuin se esiintyy passissa tai voimassa olevassa henkilötodistuksessa.

an..70

IMO0098

DE-035-03

Henkilön etunimi

Etunimi sellaisena kuin se esiintyy passissa tai voimassa olevassa henkilötodistuksessa.

an..70

IMO0100

DE-035-04

Henkilön kansalaisuus, koodattu

Henkilötodistuksessa ilmoitettu tai tosiasiallinen kansalaisuus (maa).

a3

IMO0105

ISO 3166-1 alpha-3 -koodit, mukaan lukien käyttäjän määrittämät koodit ISO/IEC 7501-1 -standardista (erityisille koneluettaville passeille), jotka on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole määriteltyä kansalaisuutta, kuten XXA, XXB, XXC ja XXX

DE-035-05

Henkilön syntymäaika

Viitatun henkilön syntymäaika sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan.

an..35

IMO0097

DE-035-06

Henkilön syntymäpaikan nimi

Viitatun henkilön syntymäpaikan nimi sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan tai matka-asiakirjassaan.

an..35

IMO0106

BR-020

DE-035-07

Henkilön syntymämaa, koodattu

Koodi, joka vastaa viitatun henkilön syntymämaata sellaisena kuin se esiintyy hänen henkilötodistuksessaan.

a..4

IMO0096

ISO 3166-1 alpha-3 -koodit ja ISO 3166-3 alpha-4 -koodit maiden aiemmin käytettyjen nimien osalta

BR-020

DE-035-08

Henkilön sukupuoli, koodattu

Viitatun henkilön sukupuolta vastaava koodi.

n..3

IMO0099

UN/EDIFACT-koodit (3499)

DE-035-09

Henkilön alukseennoususatama, koodattu

Sen sataman koodi, josta viitattu henkilö nousi alukseen.

an5

IMO0091

UN/LOCODE-koodi

BR-024

DE-035-10

Henkilön alukseennousun päivämäärä ja kellonaika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilö on noussut alukseen, joko kutsuttuna tai ilman kutsua.

an..35

IMO0219

BR-001, BR-050

DE-035-11

Henkilön aluksestapoistumissatama, koodattu

Sen sataman koodi, jossa viitattu henkilö aikoo poistua aluksesta.

an5

IMO0093

UN/LOCODE-koodi

BR-024

DE-035-12

Henkilön aluksestapoistumispäivämäärä

Päivä, jolloin henkilö poistui aluksesta.

an..35

DE-035-13

Kauttakulkumatkustaja -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko henkilö kauttakulkumatkalla ulkomaille.

n1

IMO0089

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-035-14

Miehistön jäsenen asema tai luokitus, koodattu

Koodi, joka edustaa viitatun miehistön jäsenen asemaa tai luokitusta aluksella.

an..5

IMO0043

Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa

DE-035-15

Miehistön jäsenen aseman tai luokituksen nimi

Kuvaus viitatun miehistön jäsenen asemasta tai luokituksesta aluksella.

an..70

IMO0042

DE-035-16

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyyppi, koodattu

Koodi, joka osoittaa viitatun henkilön esittämän henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyypin.

an..3

IMO0104

UN/EDIFACT-koodit (1001)

BR-010

DE-035-17

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan numero

Myöntävän maan viitatun henkilön henkilötodistukselle tai matkustusasiakirjalle antama yksilöllinen tarkastusnumero.

an..70

IMO0103

DE-035-18

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntänyt valtio, koodattu

Koodi, joka osoittaa viitatun henkilön esittämän henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäneen maan.

a2

IMO0102

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-035-19

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäjän nimi

Henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäneen tahon nimi.

an..70

DE-035-20

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikka, teksti

Henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikan nimi.

an..70

DE-035-21

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispäivä

Viitatun henkilön henkilötodistuksessa näkyvä myöntämispäivä.

an..35

IMO0259

DE-035-22

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan viimeinen voimassaolopäivä

Viitatun henkilön henkilötodistuksessa näkyvä viimeinen voimassaolopäivä.

an..35

IMO0101

DE-035-23

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan hallussapito, koodattu

Koodi, jolla yksilöidään henkilö tai viranomainen, jolla on hallussaan viitatun henkilön henkilötodistus tai matkustusasiakirja.

an..24

Ks. koodiluettelo Henkilötodistuksen hallussapito

DE-035-24

Henkilön viisumin numero

Myöntävän maan kyseisen henkilön viisumille antama yksilöllinen numero.

an..70

IMO0095

DE-035-25

Henkilön erityishuolenpidon tai -avun kuvaus

Kuvaus erityishuolenpidosta tai -avusta, jota kyseinen henkilö tarvitsee hätätilanteessa, jos henkilö siitä vapaaehtoisesti kertoo.

an..256

DE-035-26

Henkilön liikkumisen tyyppi, koodattu

Koodi, joka osoittaa, onko henkilö nousemassa alukseen vai poistumassa aluksesta vai pysyykö hän aluksella käyntisatamassa.

a1

Ks. koodiluettelo Henkilön liikkumisen tyyppi

DE-035-27

Henkilön kommentti

Henkilöiden kommentit vastuuviranomaisille.

an..256

DE-035-28

Luvatonta maihinnousua koskeva ilmoitus

Aluksen päällikön ilmoitus miehistön jäsenen luvattomasta maihinnoususta.

an..1024

DE-035-29

Henkilön hätäyhteyshenkilön puhelinnumero

Yhteyshenkilön puhelinnumero, johon soitetaan kyseistä henkilöä koskevassa hätätilanteessa, jos henkilö sellaisen vapaaehtoisesti ilmoittaa.

an..256

DE-035-30

Matkustajan puhelinnumero

Matkustajan puhelinnumero.

an..50

DE-035-31

Matkustajan sähköpostiosoite

Matkustajan sähköpostiosoite.

an..256

DE-035-32

Matkustajan osoite, katu

Matkustajan osoitteen kadun nimi.

an..70

DE-035-33

Matkustajan katuosoite, lisärivi

Matkustajan katuosoitteen lisärivi.

an..70

DE-035-34

Matkustajan osoite, numero

Matkustajan osoitteen talon numero.

an..35

DE-035-35

Matkustajan osoite, postilokero

Matkustajan osoitteen postilokeron numero.

an..70

DE-035-36

Matkustajan osoite, postinumero

Matkustajan osoitteen postinumero.

an..17

DE-035-37

Matkustajan osoite, postitoimipaikka

Matkustajan osoitteen postitoimipaikka.

an..35

DE-035-38

Matkustajan osoite, alue

Matkustajan osoitteen alueen nimi.

an..35

DE-035-39

Matkustajan osoite, maa, koodattu

Matkustajan osoitemaan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-035-40

Matkustajan yksilöivä tekninen tunniste

Tekninen tunniste, joka yksilöi matkustajan/kuljettajan eikä muutu, jos varaukseen tehdään muutoksia.

an..30

DG-036

Laivaväen omaisuus

DE-036-01

Laivaväen omaisuus, kuvaus

Viitatun laivaväen omaisuuden tyypin kuvaus.

an..256

IMO0040

DE-036-02

Laivaväen omaisuus, koodattu

Koodi, joka vastaa viitatun laivaväen omaisuutta.

an..3

IMO0037

Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa

DE-036-03

Laivaväen omaisuuden määrä aluksella

Viitatun laivaväen omaisuuden määrä.

n..16,6

IMO0039

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DG-037

Henkilön terveystiedot

DE-037-01

Sairaus

Sairauden laatu.

an..256

IMO0220

DE-037-02

Oireiden alkamispäivämäärä

Oireiden alkamispäivämäärä.

an..35

IMO0221

DE-037-03

Terveydentilasta ilmoitettu -indikaattori

Onko satamalääkärille ilmoitettu? Tietoelementti on kyllä/ei.

n1

IMO0222

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-037-04

Terveydentila, koodattu

Onko henkilö toipunut, sairas vai kuollut.

an..3

IMO0223

Ks. IMO:n ohjekokoelma

BR-051

DE-037-05

Tapauksen käsittely, koodattu

Onko henkilö edelleen aluksella, evakuoitu vai haudattu mereen.

an..3

IMO0224

Ks. IMO:n ohjekokoelma

BR-052

DE-037-06

Evakuoinnin sijainti, koodattu

Sen sataman tai lentokentän koodi, johon henkilö evakuoitiin.

an5

IMO0226

UN/LOCODE-koodi

DE-037-07

Evakuoinnin sijainnin nimi

Sen sataman tai lentokentän nimi, jossa henkilö evakuoitiin.

an..256

IMO0225

DE-037-08

Käsittely

Potilaalle annetut lääkkeet tai muu hoito.

an..256

IMO0227

DE-037-09

Henkilön terveystiedot, kommentit

Meriterveysilmoituksen liitteen yksittäistä tapausta koskevat huomautukset.

an..256

IMO0228

DG-038

Matkustajan varaustiedot

DE-038-01

Matkustajan yksilöllinen viitenumero

Matkustajan yksilöllinen viitenumero (UNR) tai usein matkustavan henkilön viitenumero.

an..20

DE-038-02

Matkustajan matkalipun numero

Viitatun matkustajan matkalipun numero tai varausnumero.

an..16

DE-038-03

Matkalipun myyjän yritystunniste

Lipun myyneen varustamon kansallinen rekisterinumero.

an..17

DE-038-04

Varaustyyppi, koodattu

Varaustyyppiä edustava koodi.

an3

Ks. koodiluettelo Varaustyyppi

DE-038-05

Varausmaa, koodattu

Varausmaan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-038-06

Varauspäivä ja -aika

Päivämäärä, jolloin varaus tehtiin.

an..35

DE-038-07

Varaukseen tehdyn viimeisimmän muutoksen päivämäärä ja aika

Viimeisimmän varaukseen tehdyn muutoksen päivämäärä ja kellonaika.

an..35

DE-038-08

Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero

Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero.

an..5

DE-038-09

Lemmikkikenneli-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko matkustaja varannut lemmikkikennelin.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-038-10

Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa passituksen tyyppiä tai interline-järjestelmää hyödyntävää matkatyyppiä.

a1

Ks. koodiluettelo Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi

DE-038-11

Lähtöselvityksen päivämäärä ja kellonaika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin lähtöselvitys tehtiin.

an..35

DE-038-12

Maksutapa, koodattu

Maksutapaa vastaava koodi.

an2

Ks. koodiluettelon EU:n tullitietomalli tietoelementti 14 02 038 000 – Kuljetusmaksut – Maksutapa

DE-038-13

Varauksen hinta

Varauksesta maksetun summan rahallinen arvo.

n..10

DE-038-14

Maksuvaluutta, koodattu

Maksuvaluutan osoittava koodi.

an3

ISO 4217 -koodiluettelo

DE-038-15

Saatu valuuttakurssi

Saadun valuuttakurssin arvo.

n..16,6

DE-038-16

Luottokortin numero

Luottokortin numeron neljä viimeistä numeroa.

an4

DE-038-17

Luottokorttipalveluntarjoajan nimi

Luottokorttipalveluntarjoajan nimi.

an..70

DE-038-18

Luottokortin haltijan nimi

Luottokortin haltijan nimi.

an..70

DE-038-19

Varauksen tehneen henkilön nimi

Varauksen tehneen henkilön nimi.

an..70

DE-038-20

Varauksen tehneen henkilön osoite, katu

Varauksen tehneen henkilön osoitteen kadun nimi.

an..70

DE-038-21

Varauksen tehneen henkilön osoite, lisärivi

Varauksen tehneen henkilön kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

DE-038-22

Varauksen tehneen henkilön osoite, numero

Varauksen tehneen henkilön osoitteen rakennuksen tai rakennelman numero tai nimi.

an..35

DE-038-23

Varauksen tehneen henkilön osoite, postilokero

Varauksen tehneen henkilön osoitteen postilokerotiedot.

an..70

DE-038-24

Varauksen tehneen henkilön osoite, postinumero

Varauksen tehneen henkilön osoitteen postinumero.

an..17

DE-038-25

Varauksen tehneen henkilön osoite, postitoimipaikka

Varauksen tehneen henkilön osoitteen postitoimipaikka.

an..35

DE-038-26

Varauksen tehneen henkilön osoite, alanimike

Varauksen tehneen henkilön osoitteen alueen nimi.

an..35

DE-038-27

Varauksen tehneen henkilön osoite, maa, koodattu

Varauksen tehneen henkilön osoitteen maan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-038-28

Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero

Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero.

an..50

DE-038-29

Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite

Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite.

an..256

DE-038-30

Paluumatka varattu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko matkustaja varannut paluumatkan.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-038-31

Paluumatkan päivämäärä ja aika

Paluumatkan päivämäärä ja aika.

an..35

DG-039

Henkilön rajatarkastustiedot

DE-039-01

Lupa olla maissa -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kyseisellä henkilöllä lupa saapua maihin.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-039-02

Matkustajan akkreditointityyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa kunkin matkustajan akkreditointityyppiä.

an2

Ks. koodiluettelo Matkustajan akkreditointityyppi

DE-039-03

Oleskeluluvan tyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa kunkin matkustajan oleskeluluvan tyyppiä.

an..24

Ks. koodiluettelo Oleskeluluvan tyyppi

DE-039-04

Oleskeluluvan myöntänyt maa, koodattu

Oleskeluluvan myöntäneen maan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-039-05

Henkilön reittisuunnitelma

Matkustajan reittisuunnitelma tekstimuodossa.

an..256

DE-039-06

Alukseltapoistumisen jälkeinen ensimmäinen rajanylitys, koodattu

Koodi, joka osoittaa ensimmäisen rajanylityspaikan lähtömaasta poistumisen jälkeen.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-039-07

Alukseltapoistumisen jälkeiseen ensimmäiseen rajanylitykseen lähtemisen liikennemuoto, koodattu

Koodi, joka edustaa liikennemuotoa lähtemisestä ensimmäiseen rajanylitykseen.

an..12

UN/ECE:n suositus nro 19

DE-039-08

Vapautus henkilövakuutuksesta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko henkilö vapautettu pakollisesta matkavakuutuksesta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-040

Miehistön kulkukortin tiedot

Miehistön kulkukortti, jolla pääsee vyöhykkeelle satama-alueella.

DE-040-01

Miehistön kulkukortin numero

Miehistön jäsenen kulkukortin numero.

an..35

DE-040-02

Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä

Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä.

an..35

DE-040-03

Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä

Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä.

an..35

DE-040-04

Miehistön kulkukortin myöntämispäivä

Päivämäärä, jona kulkukortti myönnetään tai jona sitä aletaan käyttää.

an..35

DG-041

Vierailija

DE-041-01

Henkilön kotiosoite, maa, koodattu

Koodi, joka yksilöi maan, jossa viitatun henkilön kotiosoite sijaitsee.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-041-02

Henkilön kotiosoite, kadun nimi ja numero

Viitatun henkilön kotiosoitteen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero.

an..256

DE-041-03

Henkilön kotiosoite, postitoimipaikka

Viitatun henkilön kotiosoitteen postitoimipaikka.

an..35

DE-041-04

Henkilön kotiosoite, postinumero

Viitatun henkilön kotiosoitteen postinumero.

an..9

DE-041-05

Miehistön jäsenen suhteen kuvaus

Kuvaus vierailijan suhteesta miehistön jäseneen.

an..256

DG-042

Salamatkustaja

DE-042-01

Salamatkustajan tunnettu nimi

Nimi, jolla viitattu salamatkustaja tunnetaan.

an..70

IMO0252

DE-042-02

Salamatkustajan ilmoittama kansalaisuus, koodattu

Salamatkustajan ilmoittaman kansalaisuuden yksilöivä koodi.

a2

IMO0253

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-042-03

Päiväys ja kellonaika, jolloin salamatkustaja löydettiin alukselta

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viitattu salamatkustaja löydettiin alukselta.

an..35

IMO0244

DE-042-04

Satama, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu

Koodi, joka vastaa satamaa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen.

an5

IMO0217

UN/LOCODE-koodi

DE-042-05

Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu

Koodi, joka vastaa satamarakennetta, josta viitattu salamatkustaja on noussut alukseen.

an..17

IMO0245

UN/LOCODE – laitoksen tunniste (esim. NLRTM-0406)

DE-042-06

Sen kiinnityspaikan nimi, jossa salamatkustaja nousi alukselle

Koodi, joka vastaa kiinnityspaikkaa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen.

an..256

IMO0247

DE-042-07

Maa, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu

Koodi, joka vastaa maata, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen.

a2

IMO0248

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

BR-053

DE-042-08

Salamatkustajan alukseen nousun päivämäärä ja aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin viitattu salamatkustaja nousi alukseen.

an..35

DE-042-09

Salamatkustajan aluksellenousumenetelmän kuvaus

Aluksellenousumenetelmän kuvaus, mukaan lukien muut asiaan liittyvät henkilöt, sekä tieto siitä, onko salamatkustaja salakuljetettu lastin seassa tai kontissa tai onko hänet piilotettu alukseen.

an..512

IMO0268

DE-042-10

Salamatkustajan alukseen nousun perustelut

Salamatkustajan ilmoittamat syyt alukseen nousuun.

an..512

IMO0251

DE-042-11

Salamatkustajan lopullisen määränpään nimi

Sen lopullisen määränpään nimi, johon salamatkustaja aikoi mennä.

an..256

IMO0250

DE-042-12

Salamatkustajan kotiosoite, maakoodi

Koodi, joka vastaa maata, jossa salamatkustajan kotiosoite sijaitsee.

a2

IMO0258

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-042-13

Salamatkustajan kotiosoite, postitoimipaikka

Salamatkustajan kotiosoitteen postitoimipaikka.

an..35

IMO0256

DE-042-14

Salamatkustajan aluksellenousumaan osoite

Osoite maassa, jossa viitattu salamatkustaja on noussut alukseen.

an..256

DE-042-15

Salamatkustajan fyysinen kuvaus

Salamatkustajan yleinen fyysinen kuvaus, mukaan lukien erityiset tuntomerkit ja ominaisuudet.

an..512

IMO0261

DE-042-16

Salamatkustajan pituus

Salamatkustajan pituus metreinä.

n..1,2

DE-042-17

Salamatkustajan silmien väri

Salamatkustajan silmien väri.

an..70

DE-042-18

Salamatkustajan ensimmäinen puhuttu kieli, koodattu

Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen puhutun kielen.

a2

IMO0262

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-19

Salamatkustajan ensimmäinen kirjoitettu kieli, koodattu

Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen kirjoitetun kielen.

a2

IMO0264

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-20

Salamatkustajan ensimmäinen luettu kieli, koodattu

Koodi, joka ilmoittaa salamatkustajan ensimmäisen luetun kielen.

a2

IMO0263

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-21

Salamatkustajan muu puhuttu kieli, koodattu

Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan käyttämän toisen kielen.

a2

IMO0265

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-22

Salamatkustajan muu kirjoitettu kieli, koodattu

Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan kirjoittaman toisen kielen.

a2

IMO0267

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-23

Salamatkustajan muu luettu kieli, koodattu

Koodi, joka yksilöi viitatun salamatkustajan lukeman toisen kielen.

a2

IMO0266

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-24

Salamatkustajan yleisen tilan kuvaus

Yleinen tila, josta salamatkustaja löydettiin (fyysinen kunto ja muut asiaankuuluvat tiedot).

an..256

DE-042-25

Salamatkustajan henkilökohtaisten esineiden kuvaus

Luettelo salamatkustajan henkilökohtaisista esineistä.

an..512

IMO0269

DE-042-26

Salamatkustajan hallussa olevan tavaran kuvaus

Kuvaus henkilökohtaisesta omaisuudesta, jota ei voida vapauttaa tulleista eikä veroista tai johon sovelletaan kieltoja tai rajoituksia.

an..256

DE-042-27

Salamatkustajia avustaneet

Niiden henkilöiden, matkustajien tai miehistön jäsenien tunnistetiedot, jotka avustivat salamatkustajaa alukseen nousussa, jos salamatkustajaa avustettiin alukseen nousussa.

an..1024

DE-042-28

Salamatkustajan maksu

Tiedot maksusta, jos salamatkustaja on maksanut avustuksesta alukseen nousussa.

an..1024

DE-042-29

Salamatkustajalle annettu hoiva

Salamatkustajalle annettu hoiva, kuten ensiapu, vaatteet, ruoka.

an..512

IMO0272

DE-042-30

Salamatkustajan lausunto

Salamatkustajan antama lausunto.

an..512

IMO0270

DE-042-31

Salamatkustaja, aluksen päällikön lausunto

Aluksen päällikön lausunto, mukaan lukien mahdolliset havainnot salamatkustajan antamien tietojen uskottavuudesta.

an..512

IMO0271

DE-042-32

Salamatkustajan haastattelun päivämäärä

Päivämäärä, jona salamatkustajaa haastateltiin.

an..35

IMO0273

DE-042-33

Salamatkustajan luovutuksen syy, koodattu

Koodi, joka vastaa salamatkustajan luovutuksen syytä.

an..70

Ks. koodiluettelo Salamatkustajan luovutuksen syy

DE-042-34

Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle, koodattu

Koodi, joka vastaa syytä salamatkustajan alukseen ottamiselle.

an..62

Ks. koodiluettelo Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle

DG-043

Poissaoleva henkilö

DE-043-01

Poissaolotyyppi, koodattu

Luettelo poissaolotyyppiä kuvaavista vaihtoehdoista.

an..50

Ks. koodiluettelo Poissaolotyyppi

DE-043-02

Poissaolon kuvaus

Poissaolon tekstimuotoinen selitys (pakollinen, jos poissaolotyyppi on Muu).

an..256

DE-043-03

Poissaolopäivä

Päivä, jona poissaolo tapahtui, ja jos varmuutta ei ole, päivä, jona poissaolo havaittiin.

an..35

DE-043-04

Poissaoleva henkilö nähty viimeksi

Päivämäärä ja aika, jolloin viitattu poissaoleva miehistön jäsen nähtiin viimeksi.

an..35

DE-043-05

Poissaolevan henkilön viimeksi nähnyt henkilö

Sen henkilön nimi, joka viimeksi näki viitatun poissaolevan henkilön.

an..70

DE-043-06

Poissaolevan henkilön pituus

Viitatun poissaolevan henkilön pituus metreinä.

n..1,2

DE-043-07

Fyysinen kuvaus poissaolevasta henkilöstä

Poissaolevan henkilön yleinen fyysinen kuvaus, mukaan lukien erityiset tuntomerkit ja ominaisuudet.

an..512

DE-043-08

Poissaolevan henkilön hallussa olevien tavaroiden kuvaus

Kuvaus viitatun poissaolevan henkilön henkilökohtaisista tavaroista (esim. koruista tai matkatavaroista).

an..512

DE-043-09

Poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus

Viitatun poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus.

an..1024

DE-043-10

Poissaolevan henkilön matkatavaroiden sijainti, koodattu

Poissaolevan henkilön matkatavaroiden nykyisen sijainnin koodattu kuvaus.

an..256

Ks. koodiluettelo Poissaolevan matkatavaroiden sijainti

DE-043-11

Poissaolevan henkilön osoite

Poissaolevan miehistön jäsenen virallinen osoite.

an..256

DG-044

Sairaalan joutunut miehistön jäsen

DE-044-01

Sairaalan nimi

Sen sairaalan nimi, johon viitattu miehistön jäsen vietiin hoidettavaksi.

an..256

DE-044-02

Sairaalahoidon aloituspäivämäärä

Todellinen päivämäärä, jolloin miehistön jäsen on viety nimettyyn sairaalaan.

an..35

DE-044-03

Sairaalahoidon kesto – arvioitu

Arvioitu aika, jonka sairaalaan joutuneen miehistön jäsenen on vietettävä nimetyssä sairaalassa.

an..256

DE-044-04

Takauskirjeen päivämäärä

Sairaalaan joutuneen miehistön jäsenen alukselta maihin jäämistä koskevan takauskirjeen päivämäärä.

an..35

DG-045

Lasti

DE-045-01

Tavaraluettelotyyppi, koodattu

Tavaraluettelotyyppiä vastaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Tavaraluettelotyyppi

DE-045-02

Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä

Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä.

n..5

DE-045-03

Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä

Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä.

n..5

DE-045-04

Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä

Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä.

n..5

DE-045-05

Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä

Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä.

n..5

DE-045-06

Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä

Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä.

n..5

DE-045-07

Aluksella olevien konttien lukumäärä TEU

Aluksella olevien konttien lukumäärä laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU).

n..5

DE-045-08

Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä TEU

Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä laskettuna 20 jalkaa pitkään ISO-konttiin perustuvana standardiyksikkönä (’Twenty Foot Equivalent Unit’, TEU).

n..5

DE-045-09

Lastattujen konttien lukumäärä

Käyntisatamassa lastattujen konttien kokonaismäärä (tavaralla tai ilman).

n..5

DE-045-10

Purettujen konttien lukumäärä

Käyntisatamassa purettujen konttien kokonaismäärä (tavaralla tai ilman).

n..5

DE-045-11

Lastattujen tyhjien konttien lukumäärä

Käyntisatamassa lastattujen tyhjien konttien kokonaismäärä.

n..5

DE-045-12

Purettujen tyhjien konttien lukumäärä

Käyntisatamassa purettujen tyhjien konttien kokonaismäärä.

n..5

DE-045-13

Lastattujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä

Käyntisatamassa lastattujen liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä (tavaralla ja ilman).

n..5

DE-045-14

Purettujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä

Käyntisatamassa purettujen liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä (tavaralla ja ilman).

n..5

DE-045-15

Lastattujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä

Käyntisatamassa lastattujen tyhjien liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä.

n..5

DE-045-16

Purettujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä

Käyntisatamassa purettujen tyhjien liikkuvien (ro-ro) yksiköiden kokonaismäärä.

n..5

DE-045-17

Rahtityyppi, koodattu

Rahtityyppi direktiivin 2009/42/EY liitteessä II olevan nimikkeistön mukaisesti.

an2

Ks. direktiivin 2009/42/EY liite II

DE-045-18

Lastatun rahdin määrä

Satamakäynnin yhteydessä lastattujen viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä.

n..8

DE-045-19

Puretun rahdin määrä

Satamakäynnin yhteydessä purettujen viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä.

n..8

DE-045-20

Lastatun rahdin paino

Satamakäynnin yhteydessä lastatun viitatun rahtityypin kokonaispaino.

n..16,6

DE-045-21

Puretun rahdin paino

Satamakäynnin yhteydessä puretun viitatun rahtityypin kokonaispaino.

n..16,6

DE-045-22

Rahtimäärä aluksella

Viitattujen rahtityyppien kokonaismäärä aluksella.

n..8

DE-045-23

Aluksen lastin paino

Aluksella olevien viitattujen rahtityyppien kokonaispaino.

n..16,6

DE-045-24

Lastivirran tunnistenumero

Sataman ja aluksen välisen tasaisen lastivirran rekisterissä oleva tunnistenumero.

an..128

DE-045-25

Lastin lähdön tarkoitus, koodattu

Lastiin liittyvän lähdön tarkoitusta kuvaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Lähdön tarkoitus

DE-045-26

Kuljetettavan rahdin määrä

Aluksella satamakäynnin aikana olevan viitatun rahtityypin kokonaismäärä.

n..8

DE-045-27

Kuljetettavan rahdin paino

Aluksella satamakäynnin aikana olevan viitatun rahtityypin kokonaispaino.

n..16,6

DG-046

Vaaralliset ja ympäristöä pilaavat aineet

DE-046-01

INF-alusluokka, koodattu

Alus, jota tarvitaan INF-lastin kuljettamiseen, sellaisena kuin se on määritelty säännössä VII/14.2 / aluksen lisenssiä vastaava INF-koodin mukainen koodi. Ilmoitettava vain, jos aluksella on luokan 7 rahtia.

an4

Ks. koodiluettelo INF-alusluokka

DE-046-02

DPG-luettelo aluksella -indikaattori

Kyllä-ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella asianmukainen tavaraluettelo tai lastaussuunnitelma, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti alukseen lastatut vaaralliset tai ympäristöä pilaavat aineet sekä niiden sijainti aluksella.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-046-03

DPG-yhteyshenkilön nimi

Sen organisaation nimi, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista.

an..50

DE-046-04

DGP-yhteyshenkilön puhelinnumero

Puhelinnumero, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista.

an..50

DE-046-05

DPG-yhteyshenkilön sähköposti

Sähköposti, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista.

an..256

DE-046-06

DPG-yhteyshenkilön sijainti, koodattu

Sijainti, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-046-07

DPG-yhteyshenkilön verotunnistenumero

Sen organisaation verotunnistenumero, josta voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja ympäristöä pilaavasta ja vaarallisesta lastista.

an..18

DE-046-08

Itämeren MOU -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, raportoiko alus Itämeren yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti vaarallisten aineiden kuljetuksesta ro-ro-aluksissa Itämerellä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-046-09

Todistus kaasuttomuudesta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella voimassa oleva todistus kaasuttomuudesta. Tämä on kaasusäiliöaluksen päällikön ilmoitus.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-046-10

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan numero

Vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta koskevan määräaikaisen luvan tunnistenumero.

an..35

DE-046-11

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntämispäivä

Päivä, jona vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta koskeva määräaikainen lupa myönnettiin.

an..35

DE-046-12

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntäjän nimi

Sen elimen tai organisaation nimi, joka on antanut määräaikaisen luvan vaarallisten aineiden lastausta ja kuljetusta varten.

an..256

DE-046-13

Räjähteitä tai ilotulitteita -indikaattori

Kyllä/ei-merkintä siitä, kuljettaako alus räjähteitä, ilotulitteita tai rahtia, sellaisena kuin se on määritelty Espanjan lainsäädännössä (RD 230/98 tai RD 530/2010).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-047

Rahtilähetys

DE-047-01

Lastaussatama, koodattu

Rahdin lastaussatamaa edustava koodi. Ilmoitetaan se satama, jossa lasti lastattiin alukseen.

TULLI:

Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat lastataan niiden kuljetusvälineeseen, sekä lastauspaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti.

an5

IMO0117

1613036000

UN/LOCODE-koodi

DE-047-02

Lastaussatama, maa

Jos UN/LOCODE-koodia ei ole, merkitään sen paikan maakoodi, jossa tavarat lastataan kuljetusvälineeseen, jota käytetään niiden kuljettamiseen.

a2

1613020000

GEONOM-koodi

BR-021

DE-047-03

Lastaussatama, nimi

Ilmoitetaan sen sataman nimi ja maa, jossa lasti lastattiin alukseen.

TULLI:

Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat lastataan niiden kuljetusvälineeseen, sekä lastauspaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti.

an..256

IMO0118

1613037000

BR-021

DE-047-04

Purkusatama, koodattu

Viitatun rahdin purkusatamaa edustava koodi.

TULLI: Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat puretaan niiden kuljetusvälineestä, sekä purkamispaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti.

an5

IMO0113

1614036000

UN/LOCODE-koodi

DE-047-05

Purkusatama, maa

Jos UN/LOCODE-koodia ei ole, merkitään sen paikan maakoodi, jossa tavarat puretaan kuljetusvälineestä, jolla ne tuotiin unionin tullialueelle.

a2

1614020000

GEONOM-koodi

BR-021

DE-047-06

Purkusatama, nimi

Viitatun rahdin purkusataman nimi ja maa.

TULLI: Satama, lentoasema, rahtiterminaali, rautatieasema tai muu paikka, jossa tavarat puretaan niiden kuljetusvälineestä, sekä purkamispaikan sijaintimaa. Sijaintipaikka on tarvittaessa yksilöitävä koodien avulla. Jos kyseiselle sijaintipaikalle ei ole UN/LOCODE-koodia, maakoodin perään merkitään paikannimi mahdollisimman tarkasti.

an..256

IMO0114

1614037000

BR-021

DE-047-07

Alkuperäisen lastaussataman nimi

Sen sataman nimi, jossa tavarat lastattiin ensimmäisen kerran alukseen, eli merikuljetuksen aloituspaikka.

an..35

DE-047-08

Toimitusmaa, koodattu

Toimitusmaan yksilöivä koodi.

a2

1605020000

GEONOM-koodi

DE-047-09

Toimituspaikan nimi

Sen paikan nimi, jossa toimitus tapahtuu purkusataman ulkopuolella, pääkonossementin mukaisesti.

an..70

1605037000

DE-047-10

Tavaran lähettäjämaa, koodattu

Koodi, joka edustaa maata, jossa konossementin antanut henkilö on ottanut tavarat haltuunsa lähettäjältä.

a2

1616020000

GEONOM-koodi

DE-047-11

Tavaran lähetyspaikan nimi

Sen paikan nimi, jossa konossementin antanut henkilö on ottanut tavarat haltuunsa lähettäjältä.

an..70

1616037000

DE-047-12

Määräpaikan nimi

Sen sataman, lentoaseman tai muun paikan nimi, johon kulkuneuvo on matkalla.

an..35

DE-047-13

Odotettu lastauspäivä

Päivämäärä, jolloin lasti odotettavasti lastataan alukselle.

an..35

DE-047-14

Viitenumero/UCR

Tämä merkintä koskee asianomaisen henkilön kyseiselle lähetykselle antamaa yksilöllistä kaupallista viitenumeroa.

Se voi olla WCO (ISO 15459) -koodi tai vastaava. Se antaa pääsyn taustalla oleviin kaupallisiin tietoihin, joilla voi olla merkitystä tullille.

an..35

1208000000

DE-047-15

Kontin indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kuljetetaanko lasti konteissa. Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen oletettu tilanne unionin ulkorajaa ylitettäessä, sellaisena kuin se on tiedossa vienti- tai passitusmuodollisuuksia suoritettaessa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevaa todistetta haettaessa.

n1

1901000000

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-16

Kokonaisbruttomassa

Kokonaisbruttomassa tarkoittaa koko lähetykseen sisältyvien tavaroiden painoa, mukaan lukien pakkaus mutta pois lukien liikenteenharjoittajan ilmoituksessa ilmoittamat välineet.

n..16,6

1803000000

DE-047-17

Tavarat passitusmenettelyssä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ovatko tavarat passitusmenettelyssä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-18

Sovellettava passitusmenettely, koodattu

Koodi, joka osoittaa sovellettavan passitusmenettelyn.

an..2

Ks. koodiluettelo Passitusmenettely

DE-047-19

Ennakkoon maksettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, maksetaanko rahtimaksut ennakkoon valvontatarkoituksia varten.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-20

Edellisten lastien kuvaus

Selkoteksti, joka kuvaa kolmea edellistä lastia aluksen tai lähetyksen tasolla ilmaistuna.

an..256

DE-047-21

Lähetyksen palvelutarve, koodattu

Rahtilähetyksen palvelutarvetta edustava koodi.

an..3

UN/EDIFACT-koodit (7273)

DE-047-22

Lämpötila-asetus

Lämpötila, jossa tavarat varastoidaan tai toimitetaan.

n..8,2

DE-047-23

Laivaajan tai huolitsijan nimi ja osoite

Tavaroiden huolinnan järjestävän osapuolen nimi ja osoite.

an..256

DE-047-24

Laivaajan tai huolitsijan maa, koodattu

Koodi, joka ilmaisee laivaajan tai huolitsijan maan.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-047-25

Laskun vastaanottajan nimi ja osoitetiedot

Kuljetuspalvelua koskevan laskun vastaanottajan nimi ja osoite.

an..256

DE-047-26

Laskun vastaanottajan maa, koodattu

Kuljetuspalvelua koskevan laskun vastaanottajan maan ilmaiseva koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-047-27

Edellinen kuljetustapa, koodattu

Koodi, joka osoittaa rahtilähetyksen edellisen kuljetustavan, kun kyseessä on lastaus.

an..17

Alus-alusyhdistelmästä alus-rautatie-maantieyhdistelmään

DE-047-28

Seuraava kuljetustapa, koodattu

Koodi, joka osoittaa rahtilähetyksen seuraavan kuljetustavan, kun kyseessä on purku.

an..17

Alus-alusyhdistelmästä alus-rautatie-maantieyhdistelmään

DE-047-29

Humanitaarinen apu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat humanitaariseen apuun.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-30

Armeijan varusteet -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat armeijan varusteiksi.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-31

Tarvike-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ilmoitetaanko tavarat matkan varusteiksi tai laivatarvikkeiksi.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-32

Lastinkäsittelylaitteiston kuvaus

Tavaran käsittelyssä tai varastoinnissa käytettävän laitteiston tai kansirakenteiden kuvaus (esim. kuljetinhihnat, suppilot).

an..256

DE-047-33

Pakollinen saapumisen yleisilmoitus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko saapumisen yleisilmoituksen tekeminen pakollista.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-34

Tavaraluettelon passitusnumero

Edellisen tai seuraavan tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon viitenumero, jos kyseessä on passituksessa oleva tavara (edellinen, jos kyseessä on purettava tavara, tai seuraava, jos kyseessä on lastattava tavara).

an..22

DE-047-35

Lastin lastaamisen tila, koodattu

Koodi, joka ilmaisee osalähetysten lastaamisen tilan.

a1

Ks. koodiluettelo Lastin lastaamisen tila

DE-047-36

Lastin kaupparekisterikoodi

Kullekin lähetykselle satamamaksujen laskemista varten annettu kaupparekisterikoodi.

an..17

DE-047-37

Yksinkertaistettu arviointi -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, edellytetäänkö rahdin satamamaksujen laskemiseksi yksinkertaistettua arviointijärjestelmää.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-38

Väliaikaisia varastoja koskeva vastaus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko tullilta nimenomainen ilmoitus/vahvistus väliaikaisessa varastossa olevista tavaroista.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-39

Tavaran tyyppi, koodattu

Tavaran tyyppiä vastaava koodi.

an..3

Ks. koodiluettelo Tavaran tyyppi

DE-047-40

Lähetyksen jälleenlaivaus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko lähetys tarkoitettu jälleenlaivattavaksi.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-41

Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu lähetys, koodattu

Koodi, joka osoittaa, onko lähetys jälleenlaivattu vai tarkoitettu vietäväksi EU:sta vai onko se tarkoitettu vietäväksi kolmannesta maasta, koodattu.

an..17

Ks. koodiluettelo Jälleenlaivaus vai vienti -indikaattori

DE-047-42

Lastioperaatio, koodattu

Koodi, joka osoittaa, onko lasti lastattava vai purettava vai jääkö se alukselle (kauttakulku) satamassa olevassa paikassa.

an..17

Ks. koodiluettelo Lastioperaatio

DE-047-43

HNS-ryhmä, koodattu

Tarvittaessa koodi, jolla yksilöidään tavaralähetyksen vaarallisen ja haitallisen aineen (HNS) luokka.

an..17

Ks. koodiluettelo HNS-ryhmä

DE-047-44

Lastia koskeva rajoitus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, koskevatko lastia (esim. aseet, räjähteet) rajoitteet.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-047-45

Rajoitetun lastin tarkoitus

Kuvaus rajoitetun lastin aiotusta käyttötarkoituksesta.

an..256

DE-047-46

Kasvityyppi

Kasvien, kasvituotteiden ja muiden sellaisten tavaroiden tyyppi, joille on suoritettava kasvinterveystarkastus.

an..512

DG-048

Lastitavara

DE-048-01

Lastitavaraerän järjestysnumero

Kyseessä olevan tavaraerän järjestysnumero suhteessa ilmoituksessa, yleisilmoituksessa, tiedoksiannossa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevassa todisteessa mainittavaan tavaraerien kokonaismäärään, jos tavaraeriä on useampi kuin yksi.

n..5

1103000000

DE-048-02

Lastitavaraerän bruttotilavuus

Bruttotilavuus, joka lasketaan tavallisesti kertomalla lastitavaraerän enimmäispituus, -leveys ja -korkeus.

n..16,6

IMO0023

BR-003, BR-004, BR-009, BR-018

DE-048-03

Lastitavaran bruttomassa

Viitatun pakatun lastin ja sen pakkauksen yhteispaino tai -massa, niin kuin se on lähetystiedoissa ilmoitettu.

n..16,6

IMO0024

1804000000

BR-002, BR-003, BR-009, BR-018

DE-048-04

Tavaran kuvaus

Viitatun pakatun lastin tekstimuotoinen kuvaus.

an..512

IMO0022

1805000000

DE-048-05

Lastitavaran HS-koodi

Harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän (HS) vakioitu kansainvälinen tullinimike ilmoitettavalle pakatulle lastille. Se vastaa yhdistetyn nimikkeistön koodin kuutta ensimmäistä numeroa.

an6

IMO0025

1809056000

Kansainvälinen tullinimike

DE-048-06

Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi

Merkitään yhdistetyn nimikkeistön koodin kaksi lisänumeroa.

an2

1809057000

Yhdistetyn nimikkeistön koodi

DE-048-07

CUS-koodi

Customs Union and Statistics (CUS) -numero on lähinnä kemiallisille aineille ja valmisteille Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelossa annettu tunniste.

an9

1808000000

Ks. Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelon määrittämät CUS-koodit

DE-048-08

Lastitavaran merkit ja numerot

Aakkosnumeerinen tai symbolinen tunniste, jonka lähettäjä on antanut keinona jäljittää pakattua lastia.

an..512

IMO0026

1806054000

DE-048-09

Lastitavaran pakkausten lukumäärä

Viitattua lastia varten ilmoitetun pakkaustyypin lukumäärä.

n..8

IMO0028

1806004000

BR-003, BR-009

DE-048-10

Lastitavaran pakkaustyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa viitatun lastin pakkaustyyppiä.

Tämä tietoelementti liittyy ilmoituksessa tai tiedoksiannossa tarkoitettujen tavaroiden pakkausta koskeviin tietoihin.

Kollin lajin ilmaiseva koodi.

an2

IMO0029

1806003000

UNECE-suosituksen nro 21 liitteessä IV oleva kaksikirjaiminen aakkoskoodi UN/EDIFACT-koodit (7065)

DE-048-11

Passiivisen kuljetusvälineen tyyppi, koodattu

Koodi, joka osoittaa lastin kuljettamiseen käytettävän passiivisen kuljetusvälineen tyypin.

an..4

1909067000

UN/ECE:n suositus nro 28

DE-048-12

Lisätietoja: Koodi

Tätä tietoelementtiä käytetään sellaisten tietojen yhteydessä, joita varten unionin lainsäädännössä ei eritellä kenttää, johon se on syötettävä. Merkitään unionin koodi ja tapauksen mukaan asianomaisen jäsenvaltion määräämä koodi.

an5

1202008000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-048-13

Lisätietoja: Teksti

Ilmoitetusta koodista voidaan tarvittaessa antaa selittävä huomautus.

an..512

1202009000

DE-048-14

Täydentävä asiakirja: Viitenumero

Ilmoituksen tueksi esitettyjen unionin tai kansainvälisten asiakirjojen tai todistusten tunniste- tai viitenumero. Merkitään asiaankuuluvia unionin koodeja käyttäen sovellettavissa erityissäännöksissä vaadittavat tiedot sekä ilmoituksen tueksi esitettyjen asiakirjojen viitetiedot. Ilmoituksen tueksi esitettyjen kansallisten asiakirjojen tai todistusten tunniste- tai viitenumero.

an..70

1203001000

DE-048-15

Täydentävä asiakirja: Tyyppi

Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi.

an4

1203002000

Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3. Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja kansallisille asiakirjoille, todistuksille, luville ja valtuutuksille. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3.

DE-048-16

Täydentävä asiakirja: Asiakirjan rivin numero

Merkitään täydentävässä asiakirjassa (esim. todistus, lisenssi, lupa, valtuutus, saapumisasiakirja) oleva tavaraerän rivinumero, joka vastaa kyseistä erää.

n..5

1203013000

DE-048-17

Lisäviite: Viitenumero

Sellaisten laadittujen lisäilmoitusten viitenumero, joka ei koske täydentävää asiakirjaa, kuljetusasiakirjaa eikä lisätietoja.

an..70

1204001000

DE-048-18

Lisäviite: Tyyppi

Asiaankuuluvia koodeja käyttäen ilmoitetaan asiakirjatyyppi.

an4

1204002000

Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3. Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja kansallisille asiakirjoille, todistuksille, luville ja valtuutuksille. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3.

DE-048-19

Arvoltaan vähäisten tuotteiden määrä

Alhaisen tullausarvon tuotteiden määrä.

n..8

DE-048-20

Lastitavaran nettomassa

Lastitavaran massa ilman pakkausta kilogrammoina.

n..16,6

1801000000

DG-049

Vaarallinen tavara

DE-049-01

Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu

Koodi, joka määritellään vaarallisten aineiden sääntelyväline, kuten IMDG-säännöstö, IBC-säännöstö, IGC-säännöstö, IMSBC-säännöstö ja MARPOL-yleissopimus.

an..3

IMO0198

UN/EDIFACT-koodi 8273

DE-049-02

Vaarallisten tavaroiden vaaraluokka, koodattu

Viitattujen vaarallisten tavaroiden vaaraluokkakoodi määritetyn sääntelyvälineen mukaisesti.

an..7

IMO0049

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1

BR-030

DE-049-03

Vaarallisten tavaroiden UNDG-koodi, koodattu

Yhdistyneiden kansakuntien vaarallisten aineiden tunniste (UNDG-koodi), jonka YK:n vaarallisten aineiden kuljetusta käsittelevän asiantuntijoiden alakomitea on antanut ja joka on esillä IMO:n IMDG-säännöstössä.

n4

IMO0060

1807055000

Ks. UNDG-koodi

BR-031

DE-049-04

Vaarallisen tavaran kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

Niiden tavaroiden, joihin sovelletaan IMDG-säännöstöä, kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi tai niiden tavaroiden tuotenimi, joihin sovelletaan IBC- tai IGC-säännöstöä, tai niiden tavaroiden irtotavaralastin lähetysnimi, joihin sovelletaan IMSBC-säännöstöä, tai öljyn nimi niille aineille, joihin sovelletaan MARPOL-yleissopimuksen I liitettä.

an..256

IMO0055

DE-049-05

Vaarallisten aineiden tekniset eritelmät

Tunnustettu kemiallinen tai biologinen nimi tai muu nimi, jota tällä hetkellä käytetään viitatuista vaarallisista aineista.

an..256

IMO0059

DE-049-06

Vaarallisten aineiden pakkausryhmä

Vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevien YK:n suositusten ja IMO:n IMDG-säännöstön mukainen pakkausryhmä.

an..3

IMO0054

IMDG-säännöstössä määritelty koodi: ”I”, ”II” tai ”III”

DE-049-07

Lisätiedot vaarallisista aineista

Lausunto kaikista muista viitatun vaarallisten aineiden lastitavaran ominaisuuksiin tai vaaroihin liittyvistä tiedoista.

an..256

IMO0186

DE-049-08

Vaaralliset aineet, merten pilaantumistyyppi, koodattu

IMO:n IMDG-säännöstöön tai IBC-säännöstöön/MARPOL-yleissopimukseen perustuva viitattujen vaarallisten aineiden merten pilaantumista aiheuttavien ominaisuuksien tyyppiä kuvaava koodi.

an..3

IMO0051

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 2

DE-049-09

Vaarallisten aineiden leimahduslämpötila

Viitattujen vaarallisten aineiden leimahduslämpötila IMO:n IMDG-säännöstön mukaisesti celsiusasteina tai Fahrenheit-asteina.

n..8,2

IMO0048

BR-003, BR-009, BR-018

DE-049-10

Vaarallisten aineiden nettomassa

Viitattujen vaarallisten aineiden nettomassa.

n..16,6

IMO0052

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-11

Vaarallisten aineiden bruttomassa

Viitattujen vaarallisten aineiden bruttomassa.

n..16,6

IMO0052

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-12

Vaarallisten aineiden määrä

Viitattujen vaarallisten aineiden määrä.

n..16,6

IMO0061

BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018

DE-049-13

Vaaralliset aineet, hätätilanneohjeen numero

Hätätilanneohje, joka on määritelty IMO:n EmS-oppaassa – Hätätilanteissa noudatettavat menetelmät vaarallisia aineita kuljettavilla aluksilla.

an..6

IMO0047

BR-032, BR-048

DE-049-14

Vaarallisiin aineisiin liittyvät lisäriskit, koodattu

Kaikki IMO:n IMDG-säännöstön mukaisten vaarallisten aineiden luokan lisäksi mahdollisesti aiheutuvat riskit.

an..4

IMO0058

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1

BR-032

DE-049-15

Vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä

Viitattujen vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä.

n..8

IMO0053

DE-049-16

Vaarallisten aineiden pakkaustyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa viitattujen vaarallisten aineiden pakkaustyyppiä.

an..2

IMO0187

UN/ECE-suosituksen nro 21 IV liite (UN/EDIFACT-koodit 7065)

DE-049-17

Räjähteiden nettomassa

Räjähtävien aineiden kokonaismassa ilman pakkauksia, koteloita jne.

n..16,6

1801000000

DE-049-18

Pienet määrät -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vaaralliset aineet pakattu pieninä määrinä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-049-19

Hyvin pienet määrät -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vaaralliset aineet pakattu hyvin pieninä määrinä (koskee vain IMDG-säännöstöä).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-049-20

Nestemäisen irtolastin viskositeetti

Nestemäisen irtolastin viskositeetti (mPa).

n..16,6

DE-049-21

Nestemäisen irtolastin sulamispiste

Nestemäisen irtolastin sulamispiste celsiusasteina.

n..8,2

DE-049-22

Nestemäisen irtolastin purkulämpötila

Lämpötila, jossa nestemäinen irtolasti puretaan, celsiusasteina.

n..8,2

DE-049-23

Luokka 7, nuklidin nimi

Luokan 7 tuotteen (IMDG-säännöstö) radionuklidin nimi.

n..16,6

DE-049-24

Luokka 7, suurin aktiivisuus

Luokan 7 tuotteen (IMDG-säännöstö) suurin aktiivisuus becquereleinä.

n..16,6

DE-049-25

Luokka 7, kategoria, koodattu

Luokan 7 tuotteen kategoriaa edustava koodi (IMDG-säännöstö).

n..3

Ks. koodiluettelo Luokka 7, kategoria

DE-049-26

Luokka 7, kuljetusindeksi, koodattu

Koodi, joka edustaa luokan 7 kuljetusindeksiä.

n..16,6

DE-049-27

Luokka 7, kriittisyysturvallisuusindeksi, koodattu

Koodi, joka edustaa luokan 7 kriittisyysturvallisuusindeksiä.

n..16,6

DE-049-28

Valvontalämpötila

Valvontalämpötila celsiusasteina (IMDG-säännöstö).

n..8,2

DE-049-29

Hälytyslämpötila

Hälytyslämpötila celsiusasteina (IMDG-säännöstö).

n..8,2

DE-049-30

Vaarallinen aine irtotavarana -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori siitä, onko materiaali vaarallista vain irtotavarana (IMSBC).

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-049-31

Lastin merkintäohjeet, koodattu

Koodi, joka osoittaa ohjeet siitä, miten määrätyt pakkaukset tai fyysiset yksiköt on merkittävä.

UN/EDIFACT-koodit 4233

DE-049-32

Vaarallisia aineita koskevat huomautukset

Vaarallisia aineita koskevat lisähuomautukset.

an..256

DG-050

Säiliöalukset, joissa on tyhjiä säiliöitä

DE-050-01

Tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen lastin nimi

Kyseisen tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi.

an..256

DE-050-02

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin UNDG-numero, koodattu

Koodi, jolla yksilöidään Yhdistyneiden kansakuntien vaarallisten aineiden (UNDG) numero kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimmin kuljetetulle vaaralliselle tai ympäristöä pilaavalle lastille.

n4

Ks. UNDG-koodi

DE-050-03

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin vaaraluokka, koodattu

Koodi, joka osoittaa kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimpänä kuljetetun vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin IMO:n vaaraluokan.

an..7

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 1

DE-050-04

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin merta pilaavan aineen tyyppi, koodattu

IMO:n IMDG-säännöstön tai IBC-säännöstön/MARPOL-yleissopimuksen mukainen koodi, joka vastaa kyseisessä tyhjässä säiliössä viimeisimpänä kuljetetun vaarallisen tai ympäristöä pilaavan lastin merten pilaantumista aiheuttavien ominaisuuksien tyyppiä.

an..3

Ks. IMO:n ohjekokoelma, liite 4, kohta 2

DG-051

Lastin kuljetusvälineet

DE-051-01

Kuljetusvälineen tunnistenumero

Merkit (kirjaimet ja/tai numerot), joilla yksilöidään kuljetusvälineet (esim. kontit, puoliperävaunut, vaihtokorit). Konttien osalta tämä on ISO 6346 -standardin mukainen tunnistekoodi.

an..17

IMO0021

1907063000

DE-051-02

Varastointipaikka aluksella

Sijainti tai paikka, johon kyseiset vaaralliset aineet varastoidaan aluksella.

an..35

IMO0045

DE-051-03

Kontin pakkaustilanne

Koodattu tieto, josta käy ilmi, kuinka täysi kontti on.

an..3

1907065000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-051-04

Sinettien lukumäärä

Merkitään soveltuvin osin kuljetusvälineeseen kiinnitettyjen sinettien lukumäärä.

n..4

1910680000

DE-051-05

Sinetin tunnistenumero

Merkitään soveltuvin osin kuljetusvälineeseen kiinnitettyjen sinettien tunnistenumerot.

an..20

1910150000

DE-051-06

Kontin omapaino

Tyhjän kontin paino kilogrammoina.

n..16,6

DE-051-07

Sinetöintiosapuolen nimi, koodattu

Kuljetusvälineen sinetin myöntäjän yksilöivä koodi.

an..3

UN/EDIFACT-koodit (9303)

DE-051-08

Sinettityyppi, koodattu

Koodi, joka yksilöi sinetin tyypin sulkemisen varmistamiseen käytetyn menetelmän perusteella.

an..17

Ks. koodiluettelo Sinettityyppi

DE-051-09

Sinettiteknologia, koodattu

Koodi, joka ilmaisee sinetin toteuttamiseen käytetyn teknologian.

an..17

Ks. koodiluettelo Sinettiteknologia

DE-051-10

Kontin lastin nettomassa

Viitatussa kontissa olevan lastin nettomassa.

n..16,6

DE-051-11

Konttitavaran määrä

Kontissa olevien tavaroiden määrä.

n..16,6

DE-051-12

Kontin omistajan tai toimittajan nimi

Kontin omistavan tai toimittavan yrityksen nimi.

an..256

DE-051-13

Kontin tyyppi ja koko, koodattu

Koodi, joka osoittaa säiliön tyypin ja koon.

an..10

1907064000

UN/EDIFACT-koodi (8155)

DE-051-14

Kontti yliulottuva -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kontti yliulottuva.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-051-15

Kontin yliulottuvuus, koodattu

Koodi, joka edustaa kontin yliulottuvia mittoja.

n1

Ks. koodiluettelo Kontin yliulottuvuus

DE-051-16

Ylikoon mitta

Ylikoon mitta metreinä.

n..4,2

DE-051-17

Kuljetusyksikön luokitus, koodattu

Kuljetusyksikön luokituksen yksilöivä koodi.

an..4

ISO 6346 -koodiluettelo

DE-051-18

Kuljetusvälineen tila, koodattu

Kuljetusvälineen tilan yksilöivä koodi.

an..3

UN/EDIFACT-koodit (8249)

DE-051-19

Vahvistettu kokonaismassa

Vahvistettu kokonaismassa kilogrammoina.

n..16,6

DE-051-20

Tavaroiden viite

Merkitään kunkin kontin osalta tavaraerittelyn numero(t) kyseisessä kontissa kuljetettavien tavaroiden osalta.

n..5

1907044000

DG-052

Lastiruumien ja säiliöiden atmosfääri

DE-052-01

Säiliön tila, koodattu

Koodi, joka ilmaisee, sisältääkö kontti tai säiliö tavaroita vai ei ja mikä on kontin tai säiliön atmosfääri.

an..17

Ks. koodiluettelo Säiliön tila

DE-052-02

Säiliöiden atmosfäärin tila, koodattu

Lastisäiliöiden atmosfäärin tilaa kuvaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Säiliön atmosfäärin tila

DE-052-03

Happipitoisuus prosentteina

Lastisäiliöiden happipitoisuus prosentteina.

n..5

DE-052-04

Paineen mitta

Ilmanpaine lastitankeissa mmHg:na.

n..5

DE-052-05

Irtolastiruumat kaasudesinfioitu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko irtolastiruumat kaasudesinfioitu.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-052-06

Lastisäiliöt tuuletettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko lastiruuma tai käytettävät säiliöt tuuletettu.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-053

Lastin kaasudesinfiointi

DE-053-01

Lasti kaasudesinfioitu -indikaattori

Indikaattori, joka kertoo, onko paikka tai lasti kaasudesinfioitu kaasulla tai kaasua tuottavalla aineella.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-053-02

Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen nimi

Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen kemiallinen tai tekninen nimi.

an..256

DE-053-03

Kaasudesinfioidun aluksella olevan sijainnin tunniste

Kaasudesinfioitu tila tai kaasudesinfioidun lastin varastointipaikka.

an..256

DE-053-04

Kaasudesinfiointipäivä

Päivämäärä, jolloin lasti kaasudesinfioitiin.

an..35

DE-053-05

Kaasudesinfiointipaikan tunniste

Paikka tai satama, jossa lasti kaasudesinfioitiin.

an..256

DE-053-06

Kaasudesinfiointimenetelmän kuvaus

Kaasudesinfioinnissa käytetty menetelmä, esimerkiksi letkut, pillerit.

an..256

DE-053-07

Kaasudesinfioitujen ja tuuletettujen aluksella olevien tilojen tunniste

Tilat, jotka on tuuletettu kaasudesinfiointikäsittelyn jälkeen.

an..256

DE-053-08

Kaasudesinfiointiin käytettävät kaasunmittauslaitteet -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella käytettävissä sopivia kaasunmittauslaitteita kaasudesinfiointiin käytettävien kaasujen pitoisuuksien mittaamiseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-053-09

Kaasudesinfiointiin käytettyä kaasua koskeva tarkastus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko sijainnit tarkastettu kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta ennen saapumista.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-053-10

Kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta tarkastetun aluksella olevan sijainnin tunniste

Paikka, joka on tarkastettu kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun läsnäolon varalta.

an..35

DE-053-11

Kaasudesinfiointiin käytettävän kaasun hiukkasmäärä

Hiukkasmäärä miljoonaa kohti paikassa, jossa on kaasudesinfiointiin käytettävää kaasua.

n..16,6

DE-053-12

Kaasudesinfiointiasiantuntijan nimi

Sen asiantuntijan nimi, joka tarkasti kaasudesinfioinnin lähtösatamassa.

an..70

DE-053-13

Kaasudesinfioinnin jäämät poistettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko kaasudesinfioinnin jäämät poistettu ennen satamaan saapumista.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-053-14

Kaasudesinfiointia koskevia säännöksiä noudatettu -indikaattori

Kertoo, noudattaako alus säännöksiä, jotka koskevat kaasudesindiointiin käytettävien aineiden jäämien hävittämistä satamassa ja tähän käytettäviä laitteita.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-053-15

Edelliset tavarat ruumissa

Merkitään ruumissa aiemmin kuljetetut tavarat.

an..256

DG-054

Lastin jälleenlaivaus

DE-054-01

Lastin jälleenlaivaus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tuleeko toinen alus tai proomu aluksen rinnalle lastinsiirtoa varten.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-054-02

Jälleenlaivauksen määräpaikkana olevan aluksen nimi

Niiden alusten nimet, jotka ottavat lastin vastaan jälleenlaivauksessa.

an..70

DE-054-03

Jälleenlaivausaluksen IMO-numero

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun IMO-numero.

an7

DE-054-04

Jälleenlaivausaluksen MMSI-numero

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun MMSI-numero.

an9

DE-054-05

Jälleenlaivausaluksen radiokutsutunniste

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun radiokutsutunniste.

an..7

DE-054-06

Jälleenlaivausaluksen lippu, koodattu

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun lippuvaltion yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-054-07

Jälleenlaivausaluksen bruttovetoisuus

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan aluksen tai proomun bruttovetoisuus.

n..14,3

DE-054-08

Jälleenlaivausaluksen pituus

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan toisen aluksen tai proomun pituus metreinä.

n..4,2

DE-054-09

Jälleenlaivausaluksen leveys

Jälleenlaivauksessa lastin vastaan ottavan toisen aluksen tai proomun leveys metreinä.

n..4,2

DE-054-10

Jälleenlaivauspäivä ja -aika

Lastin jälleenlaivauksen arvioitu päivämäärä ja kellonaika.

an..35

DG-055

Rahtia koskeva edeltävä asiakirja

DE-055-01

Edeltävä asiakirja: Viitenumero

Ilmoitetaan edeltävään asiakirjaan liittyvät tiedot asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevan II osaston tietovaatimuksia koskevan huomautuksen mukaisesti.

an..70

1201001000

DE-055-02

Edeltävä asiakirja: Tyyppi

Asiaankuuluvia koodeja käyttäen ilmoitetaan asiakirjatyyppi.

an4

1201002000

Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3.

DE-055-03

Edeltävä asiakirja: Kollien laji

Merkitään koodi, josta käy ilmi, minkä tyyppisestä kollista on kyse asiaankuuluvassa kollien määrien käyttöönoton kuittauksessa.

an..2

1201003000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-055-04

Edeltävä asiakirja: Pakkausten lukumäärä

Merkitään asiaankuuluva pakkausten määrien käyttöönoton kuittaus.

n..8

1201004000

DE-055-05

Edeltävä asiakirja: Mittayksikkö ja tarkenne

Unionin lainsäädännössä vahvistettuja mittayksiköitä, sellaisina kuin ne on julkaistu Taricissa, on käytettävä. Tarvittaessa voidaan käyttää lisätarkennetta. Merkitään asiaankuuluvassa määrien käyttöönoton kuittauksessa käytetty mittayksikkö ja tarkenne.

an..4

1201005000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-055-06

Edeltävä asiakirja: Määrä

Merkitään asiaankuuluva käyttöön otetuksi kuitattu määrä.

n..16,6

1201006000

DE-055-07

Edeltävä asiakirja: Lastitavaran tunniste

Merkitään edellisessä asiakirjassa ilmoitettu tavaraerittelyn järjestysnumero.

n..5

1201007000

DG-056

Lastin kuljetussopimus

DE-056-01

Vaarallisten aineiden laivaajan viitenumero

Laivaajan antama numero, jolla seurataan viitattuja vaarallisia aineita.

an..70

IMO0056

DE-056-02

Kuljetussopimuksen numero

Viitenumero, jolla yksilöidään kuljetussopimuksen todistava asiakirja (esim. konossementti).

an..70

IMO0170

1205001000

DE-056-03

Kuljetusasiakirjatyyppi

Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi. Kuljetusasiakirjoja ja niiden koodeja koskeva luettelo on Taric-tietokannassa.

an4

1205002000

DE-056-04

Kuljetuksen maksutapa

Merkitään asianmukainen koodi, jolla täsmennetään kuljetuksen maksutapa.

a1

1402038000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-056-05

Määränpäämaa

Merkitään unionin koodeilla tavaroiden viimeisin määrämaa.

Viimeisellä tunnetulla määräpaikalla tarkoitetaan viimeistä maata, josta tiedetään sinä hetkenä, jona tavarat luovutetaan tullimenettelyyn, että tavarat on tarkoitettu lähettää sinne.

a2

1603000000

GEONOM-koodi

DE-056-06

Lähetyksen kauttakulkumaa

Tunnistetiedot kronologisessa järjestyksessä maista, joiden kautta tavarat kuljetetaan alkuperäisen lähtömaan ja lopullisen määrämaan välillä. Tämä tieto on ilmoitettava mahdollisuuksien mukaan. Merkitään asiaankuuluva(t) maakoodi(t) lähetyksen tehokkaan kuljetusreitin mukaisessa järjestyksessä.

a2

1612020000

GEONOM-koodi

DE-056-07

Tilin lyhytnimi

Meriliikenteenharjoittajan tilin lyhytnimi.

an..10

DE-056-08

Tilin viitenumero

Meriliikenteenharjoittajan tilin viitenumero.

n..10

DE-056-09

Tilinomistajan nimi

Sen henkilön tai yrityksen nimi, joka on varannut rahtimatkan meriliikenteenharjoittajan tilillä.

an..70

DE-056-10

Tilinomistajan osoite, katu

Merkitään osapuolen katuosoite.

an..70

DE-056-11

Tilinomistajan katuosoite, lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

DE-056-12

Tilinomistajan osoite, numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

DE-056-13

Tilinomistajan osoite, postilokero

Merkitään osapuolen postilokeron tiedot.

an..70

DE-056-14

Tilinomistajan osoite, alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

DE-056-15

Tilinomistajan osoite, maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

GEONOM-koodi

DE-056-16

Tilinomistajan osoite, postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

DE-056-17

Tilinomistajan osoite, postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

DE-056-18

Tilinomistajan puhelinnumero

Merkitään puhelinnumero.

an..50

DE-056-19

Tilinomistajan sähköposti

Merkitään sähköpostiosoite.

an..256

DE-056-20

Tilinomistajan yhteyshenkilön nimi

Tilinomistajan yhteyshenkilön koko nimi.

an..70

DG-057

Lastin toimitusketjun lisätoimija

DE-057-01

Toimitusketjun lisätoimijan rooli

Tähän voidaan merkitä muita toimitusketjun toimijoita sen osoittamiseksi, että luotettavat logistiikan toimittajat kattoivat koko toimitusketjun.

Jos tätä tietoluokkaa käytetään, ”Rooli” ja ”Tunnistenumero” on merkittävä; muussa tapauksessa tämä tietoelementti on valinnainen. Merkitään asiaankuuluva roolia ilmaiseva koodi, jolla täsmennetään toimitusketjun lisätoimijoiden rooli.

an3

1314031000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-057-02

Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero

EORI-numero tai kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero on ilmoitettava, kun tällainen numero on annettu osapuolelle.

an..17

1314017000

DG-058

Rahdin lähettäjä

DE-058-01

Lähettäjän nimi

Kuljetuksen tilanneen osapuolen kuljetussopimuksessa osoittama tavaroiden lähettäjä. Tämä tieto on annettava, jos se poikkeaa ilmoittajasta. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1302016000

DE-058-02

Lähettäjän tunnistenumero

Ilmoitetaan kyseisen henkilön 1 artiklan 18 alakohdassa tarkoitettu EORI-numero.

Kun helpotuksia myönnetään kolmannen maan toteuttaman unionin tunnustaman kauppakumppanuusohjelman mukaisesti, tämä tieto voidaan antaa asianomaisen kolmannen maan unionille ilmoittaman yksilöllisen tunnistenumeron muodossa. Kyseistä numeroa voidaan käyttää silloin, kun se on ilmoittajan saatavilla.

an..17

1302017000

DE-058-03

Lähettäjä, henkilön tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

n1

1302028000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-058-04

Lähettäjän osoite, kadun nimi ja numero

Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero.

an..70

1302018019

DE-058-05

Lähettäjän osoite, katu

Merkitään osapuolen katuosoite.

an..70

1302018023

DE-058-06

Lähettäjän katuosoite, lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

1302018024

DE-058-07

Lähettäjän osoite, numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

1302018025

DE-058-08

Lähettäjän osoite, postilokero

Merkitään osapuolen osoitteen postilokero.

an..70

1302018026

DE-058-09

Lähettäjän osoite, postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1302018021

DE-058-10

Lähettäjän osoite, postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1302018022

DE-058-11

Lähettäjän osoite, alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

1302018027

DE-058-12

Lähettäjän osoite, maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1302018020

GEONOM-koodi

DE-058-13

Lähettäjän viestintätunniste

Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja.

an..512

1302029015

DE-058-14

Lähettäjän viestintätyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

an3

1302029002

Ks. UTK:n koodiluettelot

DG-059

Rahdin vastaanottaja

DE-059-01

Vastaanottaja, nimi

Osapuoli, jolle tavarat tosiasiallisesti lähetetään. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1303016000

DE-059-02

Vastaanottaja, tunnistenumero

Merkitään EORI-numero.

an..17

1303017000

DE-059-03

Vastaanottaja, henkilön tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

n1

1303028000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-059-04

Vastaanottaja, osoite: Kadun nimi ja numero

Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero.

an..70

1303018019

DE-059-05

Vastaanottaja, osoite: Katu

Merkitään osapuolen kadun nimi.

an..70

1303018023

DE-059-06

Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

1303018024

DE-059-07

Vastaanottaja, osoite: Numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

1303018025

DE-059-08

Vastaanottaja, osoite: Postilokero

Merkitään osapuolen osoitteen postilokero.

an..70

1303018026

DE-059-09

Vastaanottaja, osoite: Postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1303018021

DE-059-10

Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1303018022

DE-059-11

Vastaanottaja, osoite: Alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

1303018027

DE-059-12

Vastaanottaja, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1303018020

GEONOM-koodi

DE-059-13

Vastaanottaja, viestintä: Tunniste

Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja.

an..512

1303029015

DE-059-14

Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

an3

1303029002

Ks. UTK:n koodiluettelot

DG-060

Rahdin varasto

DE-060-01

Varasto, tyyppi

Ilmoitetaan unionin koodia käyttäen varastotilan tyyppi.

an1

1211002000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-060-02

Varasto, tunniste

Merkitään asianomaisen varaston tai väliaikaisen varastotilan lupanumero.

an..35

1211015000

DG-061

Rahdin liikenteenharjoittaja

DE-061-01

Liikenteenharjoittaja, tunnistenumero

Liikenteenharjoittajan EORI-numero on annettava.

an..17

1312017000

DE-061-02

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Nimi

Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1312074016

DE-061-03

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero.

an..35

1312074075

DE-061-04

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite.

an..256

1312074076

DG-062

Osapuoli, jolle tiedot rahdista on annettava

DE-062-01

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi

Osapuoli, jolle tiedot tavaran saapumisesta on annettava siten kuin pääkonossementissa tai päärahtikirjassa ilmoitetaan. Tämä tieto on annettava tarvittaessa. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1313016000

DE-062-02

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero

EORI-numero tai kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero on ilmoitettava, kun tällainen numero on annettu osapuolelle.

an..17

1313017000

DE-062-03

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

n1

1313028000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-062-04

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu

Merkitään osapuolen katuosoite.

an..70

1313018023

DE-062-05

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

1313018024

DE-062-06

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

1313018025

DE-062-07

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero

Merkitään osapuolen osoitteen postilokero.

an..70

1313018026

DE-062-08

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1313018021

DE-062-09

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1313018022

DE-062-10

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

1313018027

DE-062-11

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1313018020

GEONOM-koodi

DE-062-12

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste

Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja.

an..512

1313029015

DE-062-13

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

an..3

1313029002

DG-063

Rahti, tavaran sijaintipaikka

DE-063-01

Tavaran sijainti, sijaintipaikan tyyppi

Merkitään asiaa koskevilla koodeilla paikka, jossa tavarat voidaan tutkia. Tämän paikkatiedon on oltava riittävän tarkka, jotta tulli voi tehdä tavaroiden fyysisen tarkastuksen. Merkitään sijaintipaikan tyypille eritelty asiaankuuluva koodi.

an1

1615045000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-063-02

Tavaran sijaintipaikka, tunnisteen tarkenne

Merkitään sijaintipaikan yksilöimiseksi käytettävä asiaankuuluva koodi. Käytetyn tarkenteen perusteella ilmoitetaan ainoastaan asiaankuuluva tunniste.

an1

1615046000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-063-03

Tavaran sijaintipaikka, UN/LOCODE

Käytetään UN/LOCODE-koodiluettelossa määriteltyjä maakohtaisia koodeja.

an..17

1615036000

UN/LOCODE-koodi

DE-063-04

Tavaran sijainti, tullitoimipaikka: Viitenumero

Merkitään sen tullitoimipaikan koodi, jossa tavarat ovat saatavilla myöhempää tullitarkastusta varten. Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen sen tullitoimipaikan viitenumero, jossa tavarat ovat saatavilla myöhempää tullitarkastusta varten.

an8

1615047001

DE-063-05

Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Leveysaste

Merkitään GPS-koordinaatit, joissa tavara on saatavilla. Merkitään sen sijaintipaikan leveysaste, jossa tavarat ovat saatavilla.

an..17

1615048049

DE-063-06

Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Pituusaste

Merkitään sen sijaintipaikan pituusaste, jossa tavarat ovat saatavilla.

an..17

1615048050

DE-063-07

Tavaran sijaintipaikka, talouden toimija: Tunnistenumero

Käytetään sen talouden toimijan tunnistenumeroa, jonka tiloissa tavarat voidaan tarkastaa. Merkitään luvanhaltijan EORI-numero.

an..17

1615051017

DE-063-08

Tavaran sijainti, luvan numero

Ilmoitetaan asianomaisen sijaintipaikan erittelevä luvan/valtuutuksen numero.

an..35

1615052000

DE-063-09

Tavaran sijaintipaikka, lisätunniste

Jos tiloja on useita, merkitään asiaankuuluva koodi, jos sellainen on, jotta sijaintipaikka voidaan eritellä tarkemmin suhteessa EORI-numeroon tai lupaan.

an..4

1615053000

DE-063-10

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Katuosoite

Merkitään asiaankuuluva katuosoite.

an..70

1615018019

DE-063-11

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1615018021

DE-063-12

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1615018022

DE-063-13

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1615018020

GEONOM-koodi

DE-063-14

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero

Merkitään tavaroiden sijaintipaikkaa koskeva asiaankuuluva postinumero.

an..17

1615081021

DE-063-15

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Talon numero

Merkitään tavaroiden sijaintipaikkaa koskeva asiaankuuluva talon numero.

an..35

1615081025

DE-063-16

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1615081020

GEONOM-koodi

DE-063-17

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Nimi

Merkitään yhteyshenkilön nimi.

an..70

1615074016

DE-063-18

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero.

an..35

1615074075

DE-063-19

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite.

an..256

1615074076

DG-064

Tulli

DE-064-01

Todisteen pyydetty voimassaolo

Ilmoitetaan unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pyydetty voimassaoloaika päivinä, jos todisteen pyytäjä hakee pitempää voimassaoloaikaa kuin 123 artiklassa säädetään. Pyynnön perustelut annetaan tietoelementissä 1202000000 Lisätietoja.

n..3

1507000000

DE-064-02

Tavaroiden esittämispäivä ja -aika

Ilmoitetaan päivä, jona tavarat on esitetty tullille koodeksin 139 artiklan mukaisesti.

an19

1508000000

BR-001

DE-064-03

Tavaraluettelon numero

Tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon viitenumero tavaroiden poistumisen vahvistamiseksi.

an..22

DE-064-04

Eroavaisuuksia poistumisen yhteydessä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko vientimenettelyyn ilmoitettujen ja luovutettujen tavaroiden ja poistumisen yhteydessä esitettyjen tavaroiden välillä eroja.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-064-05

Passitusmenettelyn haltija, nimi

Merkitään passitusmenettelyn haltijan etu- ja sukunimi tai toiminimi ja osoite. Merkitään tarvittaessa menettelynhaltijan puolesta passitusilmoituksen antavan valtuutetun edustajan etu- ja sukunimi tai toiminimi.

an..70

1307016000

DE-064-06

Poistumistullitoimipaikka, viitenumero

Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen tullitoimipaikka, jossa tavarat poistuvat unionin tullialueelta ulkomaiseen määräpaikkaan.

an8

1701001000

DE-064-07

Lähtötullitoimipaikka, viitenumero

Merkitään asiaankuuluvaa unionin koodia käyttäen sen toimipaikan viitenumero, jossa unionin passitus alkaa.

an8

1703001000

DE-064-08

Saapumistullitoimipaikka, viitenumero

Merkitään unionin koodeilla sen toimipaikan viitenumero, jossa passitus päättyy.

an8

1705001000

DE-064-09

Tosiasiallinen saapumistullitoimipaikka, viitenumero

Muodollisuuksista vastaava tullitoimipaikka, jonne aktiivinen kuljetusväline tosiasiallisesti saapuu ensimmäisen kerran unionin tullialueelle.

an8

1708001000

DE-064-10

Esittämistullitoimipaikka, viitenumero

Ilmoitetaan unionin koodilla tullitoimipaikka, jossa tavarat esitetään asetettaviksi tullimenettelyyn.

an8

1709001000

DE-064-11

Valvontatullitoimipaikka, viitenumero

Ilmoitetaan unionin koodilla tullitoimipaikka, joka on ilmoitettu luvan mukaisesti valvomaan menettelyä.

an8

1710001000

DE-064-12

Lupa: Viitenumero

Merkitään kaikkien unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman ilmoittamiseen tai todistamiseen tarvittavien lupien viitenumero.

an..35

1212001000

DE-064-13

Lupa: Tyyppi

Merkitään asiaankuuluvia koodeja käyttäen asiakirjatyyppi.

an..4

1212002000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-064-14

Erityisolosuhteita koskeva indikaattori

Asiaankuuluvaa koodia käyttäen ilmoitetaan, koskeeko poistumisen yleisilmoitus pikarahtilähetystä.

Asiaankuuluvaa koodia käyttäen ilmoitetaan asianomainen tietosisältö tai ilmoittajan toimittamien tietosisältöjen yhdistelmä.

an3

1104000000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-064-15

Passitusmenettelyn haltija, tunnistenumero

Merkitään passitusmenettelyn haltijan EORI-numero. Kyseisen henkilön toimijan tunnistenumeroa olisi kuitenkin käytettävä, jos

– passitusmenettelyn haltija on sijoittautunut muuhun yhteisen passitusyleissopimuksen sopimuspuoleen kuin unioniin – passitusmenettelyn haltija on sijoittautunut Andorraan tai San Marinoon.

an..17

1307017000

DE-064-16

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Katuosoite

Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero.

an..70

1307018019

DE-064-17

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1307018020

GEONOM-koodi

DE-064-18

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1307018021

DE-064-19

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1307018022

DE-064-20

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Nimi

Merkitään yhteyshenkilön nimi.

an..70

1307074016

DE-064-21

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero.

an..35

1307074075

DE-064-22

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite.

an..256

1307074076

DE-064-23

Tavaran esittävä henkilö, tunnistenumero

Tämä tieto annetaan sen henkilön EORI-numeron muodossa, joka esittää tavarat tullille saapumisen yhteydessä.

an..17

1311017000

DE-064-24

Edustaja, nimi

Tämä tieto vaaditaan, jos se poikkeaa tietoelementistä 1305000000 Ilmoittaja tai tapauksesta riippuen tietoelementistä 1307000000 Passitusmenettelyn haltija. Merkitään osapuolen koko nimi ja tarvittaessa oikeudellinen muoto.

an..70

1306016000

DE-064-25

Edustaja, tunnistenumero

Ilmoitetaan kyseisen henkilön EORI-numero.

an..17

1306017000

DE-064-26

Edustaja, asema

Merkitään edustajan asemaa vastaava koodi.

n1

1306030000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-064-27

Edustaja, osoite: Katu

Merkitään osapuolen kadun nimi ja rakennuksen tai tilojen numero. Merkitään osapuolen katuosoite.

an..70

1306018023

DE-064-28

Edustaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi

Merkitään osapuolen kadun nimen loppuosa, jos kadun nimelle varattu kenttä ei riitä.

an..70

1306018024

DE-064-29

Edustaja, osoite: Numero

Merkitään rakennuksen tai tilojen numero tai nimi.

an..35

1306018025

DE-064-30

Edustaja, osoite: Postilokero

Merkitään osapuolen osoitteen postilokero.

an..70

1306018026

DE-064-31

Edustaja, osoite: Alue

Merkitään tietty alue tai maakunta.

an..35

1306018027

DE-064-32

Edustaja, osoite: Maa

Merkitään asianomaisen maan koodi.

a2

1306018020

GEONOM-koodi

DE-064-33

Edustaja, osoite: Postinumero

Merkitään osoitetietoihin liittyvä asiaankuuluva postinumero.

an..17

1306018021

DE-064-34

Edustaja, osoite: Postitoimipaikka

Merkitään osapuolen postitoimipaikka.

an..35

1306018022

DE-064-35

Edustaja, viestintä: Tunniste

Merkitään puhelinnumero tai sähköpostiosoite, josta tulli voi pyytää lisätietoja.

an..512

1306029015

DE-064-36

Edustaja, viestintä: Tyyppi

Merkitään asianomainen koodi.

an..3

1306029002

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-064-37

Edustaja, yhteyshenkilö: Nimi

Merkitään yhteyshenkilön nimi.

an..70

1306074016

DE-064-38

Edustaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

Merkitään yhteyshenkilön puhelinnumero.

an..35

1306074075

DE-064-39

Edustaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

Merkitään yhteyshenkilön sähköpostiosoite.

an..256

1306074076

DE-064-40

Lisäilmoitustyyppi

Merkitään asianomainen unionin koodi.

a1

1102000000

Ks. UTK:n koodiluettelot

DE-064-41

Edustaja, sivutoimipisteen tunnistenumero

Edustajan sivutoimipisteen tunnistenumero.

an..17

DE-064-42

Tavaran esittävä henkilö, sivutoimipisteen tunnistenumero

Tavaran esittäjän sivutoimipisteen tunnistenumero.

an..17

DE-064-43

Poistumisen vahvistava henkilö, tunnistenumero

Poistumisen vahvistavan henkilön tunnistenumero.

an..17

DE-064-44

Poistumisen vahvistava henkilö, rooli

Ilmoitetaan poistumisen vahvistavan henkilön rooli.

n1

Ks. TAXUD-erittely IE590-viestin kuvaus (DDNXA)

DE-064-45

Poistumisen vahvistava henkilö, viitenumero

Ilmoitetaan poistumisen vahvistajaan liittyvä viitenumero.

an8

Ks. TAXUD-erittely IE590-viestin kuvaus (DDNXA)

DE-064-46

Postin kuljetusyksikön tunnistenumero

Postin kuljetusyksikkö on postin kuljettamiseen tarkoitettu lastausyksikkö. Merkitään sen postin kuljetusyksikön tunnistenumerot, joka muodostaa postitoiminnan harjoittajan yhdistetyn lähetyksen.

an..35

1911001000

DG-065

Aluksella oleva ajoneuvo

DE-065-01

Kuljettajan etunimi

Kuljettajan etunimi.

an..70

DE-065-02

Kuljettajan sukunimi

Kuljettajan sukunimi.

an..70

DE-065-03

Ajoneuvon lipun numero

Ajoneuvon lippu- tai varausnumero.

an..17

DE-065-04

Ajoneuvon rekisterinumero

Ajoneuvon tunnistetiedot rekisterikilven perusteella.

an..35

DE-065-05

Ajoneuvon valmistenumero (VIN)

Aakkosnumeerinen tunniste, jonka lähettäjä on antanut ajoneuvon tunnistamiseksi jäljittämistä varten.

an..35

IMO0197

DE-065-06

Perävaunun tunnistenumero

Perävaunun tunnistetiedot sen rekisterinumeron tai rekisterikilven perusteella.

an..35

DE-065-07

Ajoneuvon merkin tunniste

Ajoneuvon merkki.

an..70

DE-065-08

Ajoneuvon mallin tunniste

Ajoneuvon malli.

an..70

DE-065-09

Ajoneuvotyyppi, koodattu

Ro-ro-ajoneuvotyyppiä vastaava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Ajoneuvotyyppi

DE-065-10

Ajoneuvo lastattu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko ajoneuvo lastattu.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-065-11

Ajoneuvon nettopaino

Ajoneuvon nettopaino kilogrammoina.

n..16,6

DE-065-12

Ajoneuvon kokonaismassa

Ajoneuvon kokonaismassa kilogrammoina.

n..16,6

DE-065-13

Ajoneuvon kansalaisuus, koodattu

Ajoneuvon rekisteröinnin kansalaisuuden osoittava koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-065-14

Ajoneuvon kuljettajien lukumäärä

Kuljettajien lukumäärä ajoneuvoa kohti.

n3

DE-065-15

Rahdinkuljettajan nimi

Rahdinkuljettajayrityksen nimi.

an..70

DE-065-16

Rahdinkuljettajan osoite, katuosoite

Viitatun rahdinkuljettajayrityksen postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero.

an..256

DE-065-17

Rahdinkuljettajan osoite, postinumero

Rahdinkuljettajayrityksen postinumero.

an..12

DE-065-18

Rahdinkuljettajan osoite, postitoimipaikka

Rahdinkuljettajayrityksen postitoimipaikka.

an..35

DE-065-19

Rahdinkuljettajan maa, koodattu

Rahdinkuljettajayrityksen maan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-065-20

Rahdinkuljettajan puhelinnumero

Viitatun rahdinkuljettajayrityksen puhelinnumero (kansainvälisellä suuntanumerolla).

an..50

DE-065-21

Rahdinkuljettajan sähköposti

Rahdinkuljettajayrityksen sähköpostiosoite.

an..256

DE-065-22

Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero

Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero, joka vaaditaan viitatulle ajoneuvolle, jolle on varattu paikka lastina ro-ro-aluksella.

an..25

DG-066

Aluksen ja rannan välinen toiminta

DE-066-01

Painolastioperaatioiden odotettu kesto

Painolastin lisäämiseen tai poistamiseen arvioitu tarvittava aika tunteina ja minuutteina.

an..35

BR-001

DE-066-02

Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan

Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan, metreinä.

n..5,2

DE-066-03

Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun

Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun metreinä.

n..5,2

DE-066-04

Aluksen laskuportaiden sijainti

Aluksen laskuportaiden sijainti.

an..256

DE-066-05

Erityistarpeet

Erityistarpeita, kuten lastin trimmausta ja vesipitoisuuden jatkuvaa mittausta, koskevat tiedot.

an..256

DE-066-06

Muut terminaalin pyytämät tiedot

Muut alusta koskevat tiedot, jotka terminaali pyytää.

an..256

DE-066-07

Vesirajan ja lastiluukun välinen etäisyys

Suurin etäisyys vesirajan ja lastiruuman lastiluukkujen tai kehysten välillä sen mukaan, kumpi näistä on lastaamisessa tai lastinpurkamisessa olennainen, sekä aluksen enimmäiskorkeus (metreinä).

n..5,2

DE-066-08

Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset

Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset.

an..256

DG-067

Alusten varastot

DE-067-01

Aluksen varastotavaran nimi

Viitatun aluksen varastotavaran kuvaus.

an..512

IMO0154

DE-067-02

Aluksen varastotavara, koodattu

Viitatun aluksen varastotavaran ilmaiseva koodi.

an..18

IMO0155

Tullaan määrittelemään IMO:n ohjekokoelmassa

DE-067-03

Aluksen varastojen määrä

Viitattujen aluksen varastotavaroiden määrä.

n..16,6

IMO0158

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DE-067-04

Aluksen varastojen sijainti aluksella

Kuvaus viitatun varastotavaran sijainnista aluksella.

an..256

IMO0156

DG-068

Jäte

DE-068-01

Viimeisin jätteen toimitussatama, koodattu

Koodi, joka edustaa viimeisintä satamaa, johon minkä tahansa tyyppinen jäte on toimitettu.

an5

IMO0116

UN/LOCODE-koodi

DE-068-02

Seuraava jätteen toimitussatama, koodattu

Koodi, joka edustaa seuraavaa satamaa, johon alus aikoo toimittaa minkä tahansa tyyppistä jätettä.

an5

IMO0120

UN/LOCODE-koodi

DE-068-03

Jätteen viimeisin toimituspäivä

Viimeisin päivämäärä, jolloin minkä tahansa tyyppinen jäte toimitettiin.

an..35

IMO0179

DG-069

Jätteiden toimittaminen

DE-069-01

Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoaja

Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoajan nimi.

an..70

DE-069-02

Jätteenkäsittelylaitostoimijan nimi

Käsittelylaitostoimijan nimi, jos se on eri kuin satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoajan nimi.

an..70

DE-069-03

Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero

Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero.

an..70

DE-069-04

Jätteen toimituspäivä – suunniteltu

Suunniteltu jätteen toimituspäivä ja -aika.

an..35

DE-069-05

Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, alkaen

Päivämäärä ja aika, jolloin jätteen toimitus alkoi.

an..35

BR-001

DE-069-06

Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, asti

Päivämäärä ja aika, jolloin jätteen toimitus päättyi.

an..35

BR-001

DE-069-07

Pumpun kapasiteetti

Aluksen pumpun kapasiteetti kuutiometreinä tunnissa.

n..6,3

DE-069-08

Tullin hyväksynnän tarve -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, edellyttääkö jätteiden poistomääräys tullin hyväksyntää.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-069-09

Jätteiden keräys maksettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kattaako saniteettimaksu jätteenkeräyksen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-069-10

Jätteenkeräys, aluksen puoli, koodattu

Koodi, joka edustaa sitä aluksen puolta, jolta jäte kerätään.

an..12

Ks. koodiluettelo Jätteenkeräys, aluksen puoli

DG-070

Jätteiden keräyssopimus

DE-070-01

Jätteiden keräyssopimus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella sopimus jätteiden keräämisestä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-070-02

Jätteen keräyssopimuksen tyyppi, koodattu

Koodi, joka osoittaa, liittyykö jätteen keräyssopimus kiinteään jätteeseen vai nestemäiseen jätteeseen.

an..17

Ks. koodiluettelo Jätteen keräyssopimuksen tyyppi

DE-070-03

Jätteen keräyssopimuksen numero

Jätteen keräyssopimuksen numero.

an..17

DE-070-04

Jätteen keräyssopimuksen yritystunniste

Jätteen keräyssopimuksessa tarkoitetun, jätteen keräyksestä vastaavan yrityksen tunniste.

an..70

DE-070-05

Jätteen keräyssopimuksen satama, koodattu

Jätteen keräyssopimuksessa tarkoitetun sataman tunnistekoodi.

an5

UN/LOCODE-koodi

DG-071

Jätenimike

DE-071-01

Jätetyyppi, koodattu

Toimitettavaa jätetyyppiä vastaava koodi.

an..3

IMO0183

Ks. koodiluettelo Jätetyyppi

DE-071-02

Jätteen kuvaus

Toimitettavan jätteen lisäkuvaus.

an..256

IMO0190

BR-033

DE-071-03

Toimitettava jätemäärä

Jätemäärä, jonka alus aikoo toimittaa (m3).

n..16,6

IMO0174

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-04

Jätteen varastotilan enimmäiskapasiteetti

Tällaiselle jätteelle varattu varastotilan enimmäiskapasiteetti kuutiometreinä (m3).

n..16,6

IMO0180

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-05

Säilytettävä jätemäärä

Sen jätteen tilavuus, jonka alus aikoo säilyttää aluksella (m3).

n..16,6

IMO0175

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-06

Jäljelle jäävän jätteen toimitussatama, koodattu

Sen sataman koodi, johon alus aikoo toimittaa jäljelle jäävän jätteen.

an5

IMO0121

UN/LOCODE-koodi

BR-049

DE-071-07

Tuotettavan jätteen arvioitu määrä

Ilmoituksen teon ja seuraavan satamakäynnin välillä syntyvän jätteen arvioitu tilavuus (m3).

n..16,6

IMO0173

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-08

Vastaanotetun jätteen määrä

Vastaanotetun jätteen tilavuus (m3).

n..16,6

BR-003, BR-009, BR-013, BR-018

DE-071-09

Jätteen seuraava toimituspäivä

Seuraava jätteen toimituspäivä.

an..35

DG-072

Laivapolttoaineet

DE-072-01

Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu

Laivapolttoaineiden ominaisuudet.

an..17

Ks. koodiluettelo Energiatyyppi

DE-072-02

Laivapolttoaineen määrä

Laivapolttoaineiden arvioitu määrä tyyppiä kohti metrisinä tonneina.

n..16,6

DE-072-03

Alhainen rikkipitoisuus -indikaattori

Kyllä/ei-vahvistus siitä, että aluksella olevien alla ilmoitettujen polttoainemäärien rikin enimmäispitoisuus on 0,1 painoprosenttia.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-072-04

Bunkrattavan tuotteen tyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa bunkrattavan tuotteen tyyppiä.

an..35

Ks. koodiluettelo Bunkrattavan tuotteen tyyppi

DE-072-05

Laivapolttoaineen leimahduslämpötila

Laivapolttoaineen leimahduslämpötila celsiusasteina.

n..8,2

DE-072-06

Laivapolttoaineen rikkipitoisuus prosentteina

Laivapolttoaineen sisältämän rikin prosenttiosuus.

n..2,2

DE-072-07

Laivapolttoaineen toimituskuitti -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko edellä mainittujen laivapolttoainemäärien toimituskuitti liitteenä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-072-08

Laivapolttoaineen toimituspäivä

Laivapolttoaineen toimituspäivä polttoainetyypeittäin eriteltynä.

an..32

DE-072-09

Laivapolttoaineen kuvaus

Laivapolttoaineiden vapaamuotoinen kuvaus.

an..256

BR-038

DE-072-10

Aluksella pidettyjen laivapolttoaineiden määrä

Aluksella pidettyjen laivapolttoaineiden määrä kuutiometreinä tai tonneina.

n..16,6

DE-072-11

Laivapolttoaineen siirtomäärä

Siirrettävien laivapolttoaineiden määrä (kilogrammoina, kuutiometreinä, litroina tai tonneina).

n..16,6

DG-073

Painolastiveden hallinta

DE-073-01

Painolastiveden tilavuus aluksella

Kaiken aluksella tällä hetkellä pidettävän painolastiveden kokonaistilavuus (suurin painolastivesitilavuus) [m3].

n..16,6

DE-073-02

Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä

Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä tällä hetkellä.

n2

DE-073-03

Painolastiveden kokonaistilavuuskapasiteetti

Niiden aluksella olevien säiliöiden ja ruumien enimmäistilavuus, jotka voidaan täyttää painolastivedellä, kuutiometreinä [m3].

n..16,6

DE-073-04

Aluksella olevien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä

Sellaisten säiliöiden tai ruumien kokonaismäärä aluksella, jotka voidaan täyttää painolastivedellä.

n2

DE-073-05

Painolastivesipumppujen enimmäiskapasiteetti

Painolastivesipumpun (-pumppujen) kapasiteetti kuutiometreinä tunnissa [m3/h].

n..16,6

DE-073-06

Ei painolastiveden hallintaa, syy

Syy, jonka vuoksi painolastiveden hallintaa ei ole suoritettu.

an..256

DE-073-07

Painolastiveden hallintasuunnitelma -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella kyseistä alusta koskeva kirjallinen asiakirja, jossa kuvataan painolastien hallintamenettely, mukaan lukien turvallisuus- ja vaihtomenettelyt.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-073-08

Painolastiveden hallintasuunnitelma toteutettu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus toteuttanut painolastiveden hallintasuunnitelmaa.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-073-09

Painolastivesien hallintasuunnitelmaa ei toteutettu, syy

Syy siihen, miksi painolastiveden hallintasuunnitelmaa ei ole toteutettu.

an..256

DE-073-10

Painolastiveden hallintajärjestelmä -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko käytössä painolastiveden hallintajärjestelmä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-073-11

Painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus

Mahdollisen painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus.

an..256

DE-073-12

IMO-säännöstenmukaisuuden kuvaus

Viittaus IMO:n säännöksiin, joita alus noudattaa.

an..70

DE-073-13

Painolastivesipäiväkirja aluksella -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella painolastivesipäiväkirja.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-073-14

Painolastista tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä

Tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden kokonaismäärä.

n2

DE-073-15

Vaihdettavien painolastivesisäiliöiden lukumäärä

Tyhjennettävien vaihdettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä.

n2

DE-073-16

Huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä

Tyhjennettävien huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä.

n2

DE-073-17

Toisella tavalla hoidettujen ja tyhjennettävien säiliöiden määrä

Tyhjennettävien toisella tavalla hoidettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä.

n2

DE-073-18

Säännön D-2 vaatimusten täyttämisen aloituspäivämäärä

Päivä, josta alkaen aluksen on noudatettava vuoden 2004 painolastivesien käsittelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sääntöä D-2.

an..35

DG-074

Painolastiveden historia

Merkitään kaikki säiliöt/ruumat, jotka sisältävät aluksen trimmin, kallistuman, syväyksen, vakauden tai rasituksen hallitsemiseksi alukselle otettua vettä, riippumatta aikomuksesta tyhjentää painolastivettä.

DE-074-01

Säiliöiden tai ruumien tunniste, koodattu

Koodi, joka osoittaa kunkin sellaisen säiliön tai ruuman tyypin, jotka sisältävät aluksen trimmin, kallistuman, syväyksen, vakauden tai rasituksen hallitsemiseksi alukselle otettua vettä, riippumatta aikomuksesta tyhjentää painolastivettä.

an..2

Ks. koodiluettelo Säiliöiden tai ruumien tunniste

DE-074-02

Säiliön tilavuus

Säiliön/ruuman enimmäistilavuus kuutiometreinä [m3].

n..16,6

DE-074-03

Painolastiveden lähteen päivämäärä

Painolastiveden kirjattu ottopäivä.

an..35

DE-074-04

Painolastiveden lähdesatama, koodattu

Koodi, joka osoittaa sataman, jossa painolastivesi otettiin alukselle.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-074-05

Painolastiveden lähde, leveysaste

Kirjattu sijainti, jossa painolastivesi otettiin alukselle. Maantieteellinen sijainti vain, jos lähdesatamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-06

Painolastiveden lähde, pituusaste

Kirjattu sijainti, jossa painolastivesi otettiin alukselle. Maantieteellinen sijainti vain, jos lähdesatamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-07

Painolastiveden lähde, tilavuus

Alukseen otetun painolastiveden kirjattu kokonaistilavuus säiliötä kohti kuutiometreinä [m3].

n..16,6

DE-074-08

Painolastiveden lähde, lämpötila

Mitattu lämpötila painolastiveden alukseenottohetkellä celsiusasteina [°C].

n..16,6

DE-074-09

Painolastiveden nykyinen tilavuus

Painolastiveden nykyinen säiliötä/ruumaa kohti kuutiometreinä [m3].

n..16,6

DE-074-10

Painolastiveden käsittelytoimien toteutuspäivä

Päivämäärä, jolloin painolastiveden käsittelytoimia on toteutettu.

an..35

DE-074-11

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan leveysaste

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-12

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan pituusaste

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-13

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan leveysaste

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-14

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan pituusaste

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan koordinaatti. Vain, jos suoritettiin vaihto. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-15

Painolastiveden käsittelytoimet, käytetty määrä

Käsittelytoimien aikana siirretyn (eli säiliöihin valutetun ja pumpatun, hyväksyttyyn vastaanottopaikkaan päästetyn) painolastiveden kokonaistilavuus kuutiometreinä (m3).

n..16,6

DE-074-16

Painolastiveden käsittelytoimet, vaihtoprosentti

Vaihdetun painolastiveden prosenttiosuus, jos vaihto suoritettiin.

n..2,2

DE-074-17

Painolastiveden käsittelymenetelmä, koodattu

Koodi, joka edustaa painolastiveden käsittelymenetelmää.

an..2

Ks. koodiluettelo Painolastiveden käsittelymenetelmä

DE-074-18

Muu painolastiveden käsittelymenetelmä

Kuvaus muusta käytetystä painolastiveden käsittelymenetelmästä.

an..256

DE-074-19

Painolastiveden käsittelytoimet, merenpinnan korkeus

Arvioitu merenpinnan korkeus metreinä painolastiveden vaihtohetkellä. (Huom. Tämä on tuulisen meren ja aallokon yhteenlaskettu korkeus eikä viittaa veden syvyyteen.)

n..16,6

DE-074-20

Painolastiveden suolapitoisuus

Painolastivesitoimissa käytettävän veden suolapitoisuus käytännön suolapitoisuusyksiköissä [PSU].

n..16,6

DE-074-21

Painolastiveden tyhjennyspäivä – suunniteltu

Painolastiveden tyhjennyksen suunniteltu päivämäärä.

an..35

DE-074-22

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyssatama, koodattu

Koodi, joka osoittaa sataman, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-074-23

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen leveysaste

Leveysastesijainti, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois. Vain, jos satamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-24

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen pituusaste

Pituusastesijainti, jossa painolastivesi aiotaan laskea pois. Vain, jos satamaa ei ole määritetty. [dd° mm'ss''].

an..35

DE-074-25

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen määrä

Painolastiveden tilavuus, joka on tarkoitus laskea pois, kuutiometreinä [m3].

n..16,6

DE-074-26

Ehdotettu painolastiveden tyhjennys, suolapitoisuus

Painolastiveden, joka on tarkoitus laskea pois, suolapitoisuus käytännön suolapitoyksiköissä [PSU] ilmaistuna.

n..16,6

DG-075

Operaatiot

DE-075-01

Lastioperaatioalueen nimi

Sen lastioperaatioalueen nimi, jolla lastaus/purku tapahtuu.

an..70

DE-075-02

Lastioperaatioalueen tunniste

Sen lastioperaatioalueen tunniste, jolla lastaus/purku tapahtuu.

an..17

DE-075-03

Käynnin tarkoitus sijainnissa, koodattu

Koodi, joka osoittaa tarkoituksen käyntiin pyydetyssä kiinnitys- tai ankkuripaikassa, ja odotettavissa olevat suoritettavat toimet kiinnitys- tai ankkuripaikassa.

an..3

UN/EDIFACT-koodit (8025)

DE-075-04

Operaatioiden odotettu alkamispäivä ja -aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin aluksen odotetaan aloittavan operaatiot kiinnityspaikassa.

an..35

DE-075-05

Operaatioiden odotettu päättymispäivä ja -aika

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin aluksen odotetaan päättävän operaatiot kiinnityspaikassa.

an..35

DE-075-06

Käyttövoimaenergia, koodattu

Koodi, joka osoittaa aluksen käyttövoimana käytettävän polttoaineen/energian tyypin.

an..12

Ks. koodiluettelo Energiatyyppi

DE-075-07

Satamassa oleskelun aikana käytettävä energia, koodattu

Koodi, joka osoittaa satamassa oleskelun aikana käytettävän energialähteen.

an..12

Ks. koodiluettelo Energiatyyppi

DG-076

Odotetut toimet

DE-076-01

Odotettujen toimien kuvaus

Kuvaus toimista, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa.

an..512

DE-076-02

Odotettujen toimien sijainnin nimi

Sijainti, jossa aluksella tai sen alaisuudessa tapahtuvien toimien odotetaan tapahtuvan.

an..256

DE-076-03

Odotettujen toimien alkamisaika

Toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, alkamispäivä ja -aika.

an..35

DE-076-04

Odotettujen toimien loppumisaika

Toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, päättymispäivä ja -aika.

an..35

DE-076-05

Odotettujen toimien tyyppi, koodattu

Koodi, joka edustaa toimien, joiden odotetaan tapahtuvan aluksella tai sen alaisuudessa, tyyppiä.

an..24

Ks. koodiluettelo Toimien tyyppi

DG-077

Väylämaksut

DE-077-01

Väylämaksuilmoitus toimitetaan -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, toimitetaanko väylämaksuilmoitus aluksen satamakäynnin yhteydessä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-077-02

Ei väylämaksuilmoitusta, syy, koodattu

Koodi, joka osoittaa syyn sille, että väylämaksuilmoitusta ei ole toimitettu.

an..128

Ks. koodiluettelo Ei väylämaksuilmoitusta, syy

DE-077-03

Jaksoittainen väylämaksuilmoitus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältyykö kyseinen satamakäynti jaksoittaiseen väylämaksuilmoitukseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-077-04

Rajattu ilmoitus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältyykö kyseinen satamakäynti rajattuun väylämaksuilmoitukseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-078

Palvelupyyntö

DE-078-01

Palvelu, koodattu

Koodi, joka edustaa pyydettyä meriliikennepalvelua.

an..35

IMO0286

Ks. koodiluettelo Palvelutyyppi

DE-078-02

Palvelun nimi

Meriliikennepalvelun nimi.

an..70

IMO0285

DE-078-03

Palveluntarjoajan nimi

Meriliikennepalvelun tarjoavan osapuolen nimi.

an..70

IMO0287

DE-078-04

Suunniteltu palvelu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko meriliikennepalvelu varattu ennen satamakäyntiä.

n1

IMO0288

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-078-05

ETA palvelun aloittamispaikalla

Arvioitu saapumispäivä ja -aika (ETA) meriliikennepalvelun aloittamispaikkaan.

an..35

DE-078-06

Palvelun aloituspäivä ja -aika – pyydetty

Päivä ja aika, jolloin alus pyytää palveluntarjoajaa aloittamaan tietyn meriliikennepalvelun.

an..35

IMO0298

DE-078-07

ETA palvelun lopettamispaikalla

Arvioitu saapumispäivä ja -aika (ETA) meriliikennepalvelun lopettamispaikkaan.

an..35

DE-078-08

Palvelun päättymispäivä ja -aika – pyydetty

Päivämäärä ja aika, jolloin alus pyytää palveluntarjoajaa päättämään tietyn meriliikennepalvelun (RTC).

an..35

IMO0302

DE-078-09

Palvelun sijainti

Kiinnitys- tai ankkuripaikan nimi, jossa meriliikennepalvelu toteutetaan satamassa.

an..256

IMO0289

DE-078-10

Muu sijaintiviite

Muut sijaintitiedot, kuten laituripaikka tai poijun numero.

an..256

IMO0290

DE-078-11

Palvelun aloittamispaikka

Meriliikennepalvelun toteuttamisen aloituspaikka.

an..256

DE-078-12

Palvelun lopettamispaikka

Meriliikennepalvelun toteuttamisen lopettamispaikka.

an..256

DE-078-13

Palveluntarjoajan yhteyshenkilön nimi

Yhteyshenkilön nimi meriliikennepalveluyrityksessä.

an..70

IMO0291

DE-078-14

Palvelun yhteyshenkilön sähköpostiosoite

Meriliikennepalveluyhtiön sähköpostiosoite.

an..256

IMO0294

DE-078-15

Palvelun yhteyshenkilön lankapuhelinnumero

Meriliikennepalveluyrityksen lankapuhelinnumero.

an..50

IMO0292

DE-078-16

Palvelun yhteyshenkilön matkapuhelinnumero

Meriliikennepalveluyrityksen matkapuhelinnumero.

an..50

IMO0293

DE-078-17

Palvelun URL-osoite

Meriliikennepalvelun tarjoajan päätepiste meriliikennepalvelulle.

an..256

IMO0295

DE-078-18

Palvelujen toimituspyynnön vahvistus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko meripalvelupyynnön tila lopullinen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-078-19

Riippuvuus muusta aluksesta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, riippuuko palvelujen toimituspyyntö toisesta aluksesta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-079

Palvelulasku

DE-079-01

Palvelulaskun pyytäminen englanniksi -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko luotsauspalvelulasku pyydetty englanninkielisenä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-079-02

Palvelulasku, yrityksen nimi

Palvelulaskun vastaanottajayrityksen nimi.

an..256

DE-079-03

Palvelulasku, organisaatiotunniste

Palvelulaskun vastaanottajan organisaationumero.

an..12

DE-079-04

Palvelulasku, asiakasnumero

Palvelulaskun vastaanottajan asiakasnumero.

an..12

DE-079-05

Palvelulasku, katuosoite

Palvelulaskun vastaanottajan postin toimituspaikka, kuten katuosoite tai postilokero.

an..256

DE-079-06

Palvelulasku, osoitteen postinumero

Palvelulaskun vastaanottajan postinumero.

an..12

DE-079-07

Palvelulasku, osoitteen postitoimipaikka

Palvelulaskun vastaanottajan postitoimipaikka.

an..35

DE-079-08

Palvelulasku, maa, koodattu

Palvelulaskun vastaanottajan maan yksilöivä koodi.

a2

ISO 3166-1 alpha-2 -koodi (UN/EDIFACT-koodit 3207)

DE-079-09

Palvelumaksua koskevat huomautukset

Palvelumaksua koskevat huomautukset.

an..512

DE-079-10

Palvelupyynnön tekijän laskumerkinnät

Satamapalvelun pyytäjän laskumerkinnät.

an..512

DE-079-11

Palvelunsaajan nimi

Varsinaisen palvelunsaajan nimi, jos eri kuin palvelulaskun yrityksen nimi.

an..256

DG-080

Jäänmurtajatilaus

DE-080-01

Syväys jäänmurtajasaattueen alla

Jäänmurtajasaattueessa olevan aluksen suurin tosiasiallinen syväys metreinä [m].

n..5,2

DE-080-02

Aluksen ja lastin paino, uppouman mitta

Uppouma (aluksen paino + lasti) tonneina [tonnia].

n..6,1

DE-080-03

Aluksen painolastin tila, koodattu

Koodi, joka osoittaa, onko alus painolastattu vai kuljettaako se lastia.

an..35

Ks. koodiluettelo Aluksen painolastin tila

DG-081

Luotsaus

DE-081-01

Luotsaustyyppi, koodattu

Luotsaustyyppiä vastaava koodi.

an..35

Ks. koodiluettelo Luotsaustyyppi

DE-081-02

Tarvittavien luotsien lukumäärä

Tarvittavien luotsien lukumäärä.

n..3

DE-081-03

Hinausluotsaus-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, liittyykö luotsaus hinaukseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-081-04

Luotsauksen varauksen myöhästyminen, huomautukset

Myöhästynyttä luotsin varausta koskevat huomautukset.

an..512

DE-081-05

Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute, koodattu

Luotsauspalvelun tasoa koskevaa palautetta kuvaava koodi.

an..35

Ks. koodiluettelo Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute

DE-081-06

Tärkeiden luotsaustietojen kuvaus

Tärkeitä luotsaustietoja merenkulkuun liittyvistä vaaroista, laivojen liikkumisesta, kiinnityspaikkarajoituksista ja ohjaamisen erityispiirteistä.

an..512

DG-082

Luotsin alukseen nousu

DE-082-01

Luotsin aluksellenousuaika – pyydetty

Päivämäärä ja kellonaika, jona luotsia on pyydetty nousemaan alukseen.

an..35

DE-082-02

Luotsin alukseen nousun puoli, koodattu

Luotsin alukseen nousun puolen osoittava koodi.

an..17

Ks. koodiluettelo Aluksen puoli

DE-082-03

Luotsihissi-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa luotsihissi.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-04

Luotsi helikopterilla -pyyntö -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, pyydetäänkö luotsia saapumaan helikopterilla.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-05

Luotsi helikopterilla mahdollinen -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko mahdollista saada luotsi alukselle helikopterilla.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-06

Luotsi helikopterilla nostamalla mahdollinen -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko mahdollista saada luotsi alukselle helikopterilla nostamalla.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-07

Etäluotsaus sallittu -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, saako alus käyttää etäluotsausta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-08

Alus sallii etäluotsauksen -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, salliiko aluksen päällikkö etäluotsauksen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-09

Luotsin alukseen nousu matalan varalaidan kautta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksella matala varalaita, jonka kautta luotsi pääsee alukseen.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-10

Varalaidan todellinen korkeus

Varalaidan todellinen korkeus nykyisellä syväyksellä.

n..5,2

DE-082-11

Luotsiovi-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko aluksessa luotsiovi alukseen- tai maihinnousua varten.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-082-12

Luotsioven korkeus kölin yläpuolella

Kölin ja luotsioven välinen etäisyys.

n..5,2

DE-082-13

Laitasuoja-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus varustettu runkoon kiinnitetyllä laitasuojalla.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-083

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautukset

DE-083-01

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautus-indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alus vapautettu siirtymisen aikaisesta luotsauksesta.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-083-02

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan numero

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan numero.

an..10

DE-083-03

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskoe -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko alukselle pyydetty luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaa koskeva koe ja kokeenvalvoja.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-083-04

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösatama, koodattu

Koodi, joka osoittaa sataman, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-083-05

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösataman nimi

Sen sataman nimi, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa.

an..70

DE-083-06

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtökiinnityspaikan nimi

Sen kiinnityspaikan nimi, josta luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti alkaa.

an..70

DE-083-07

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä.

an..35

DE-083-08

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosatama, koodattu

Koodi, joka osoittaa sataman, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy.

an5

UN/LOCODE-koodi

DE-083-09

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosataman nimi

Sen sataman nimi, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy.

an..70

DE-083-10

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo kiinnityspaikassa, nimi

Sen kiinnityspaikan nimi, johon luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjaan kuuluva reitti päättyy.

an..70

DE-083-11

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi, koodattu

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppiä vastaava koodi.

an..64

Ks. koodiluettelo Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi

DE-083-12

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi.

an..70

DE-083-13

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi.

an..70

DE-083-14

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi, koodattu

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppiä vastaava koodi.

a3

Ks. koodiluettelo Vapautuksen tyyppi

DG-084

Hinaus, hinaajapalvelu

DE-084-01

Tarvittavan hinaajatyypin kuvaus

Kuvaus tarvittavista hinaajatyypeistä.

an..256

DE-084-02

Hinaajien lukumäärä

Satamassa tapahtuvaan hinaukseen tarvittavien hinaajien lukumäärä.

n3

DE-084-03

Hinaus, vetovoima

Veto- (tai hinaus-)voima tonneina tai kilonewtoneina.

n..16,2

DG-085

Kiinnityspalvelu

DE-085-01

Maihinnousuportaita koskevat järjestelyt -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, tarvitaanko maihinnousuportaita koskevia erityisjärjestelyjä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-085-02

Maihinnousuportaita koskevien järjestelyjen kuvaus

Kuvaus vaadituista maihinnousuportaita koskevista erityisjärjestelyistä.

an..256

DE-085-03

Kiinnityspalvelu, vaadittu henkilömäärä

Kiinnityspalvelun suorittamiseen tarvittavien henkilöiden lukumäärä.

n..2

DG-086

Bunkrauspalvelut

DE-086-01

Bunkrausnopeus

Bunkrausnopeus kuutiometreinä tunnissa.

n..5,2

DG-087

Bunkrausyksikkö

DE-087-01

Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi, koodattu

Koodi, joka kuvaa laivapolttoaineen toimittamistapaa (alus / ranta / kuorma-auto / yhdistelmä).

an..35

Ks. koodiluettelo Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi

DE-087-02

Bunkrausyksikön tunniste

Palveluntarjoajan tunniste.

an..256

DE-087-03

Bunkrausyksikön pituus

Bunkkerin toimittavan aluksen pituus metreinä [m].

n..5,2

DE-087-04

Bunkrausyksikön leveys

Bunkkerin toimittavan aluksen leveys metreinä [m].

n..5,2

DG-088

Kevennyspalvelu

DE-088-01

Kevennystoimet, toisen aluksen nimi

Kevennystoimiin osallistuvan toisen aluksen nimi.

an..256

DE-088-02

Siirrettävä määrä

Säiliöstä siirrettävä määrä.

n..5

DE-088-03

Kevennystoimi, tuotetyypin kuvaus

Kevennyspalvelun kohteena olevan tuotteen tyyppi.

an..256

DG-089

Sähköntoimituspalvelu

DE-089-01

Sähkön sisäänmenopaine

Toimitettavan sähkön sisäänmenopaine voltteina.

an..3

DE-089-02

Sähköntoimituksen virtayksikkö, koodattu

Koodi, joka vastaa toimitettavaa sähkövoiman yksikköä (kW tai A).

an..3

UN/ECE-suositus nro 20 (UN/EDIFACT-koodit 6411)

DE-089-03

Sähköntoimitus, teho

Toimitettavan sähkötehon määrä.

n..4,2

DE-089-04

Sähköntoimitus, verkkotaajuus

Toimitettavan sähkön verkkotaajuus.

an..3

DE-089-05

Sähkön vahvistus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka vahvistaa, varmistaako aluksen kaapelin tekninen kunto aluksen normaalin toiminnan rannikon sähkövoimalla.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-090

Jätepalvelu

DE-090-01

Elintarvikejäte EU:n ulkopuolelta -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, sisältääkö jäte EU:n ulkopuolisesta valtiosta peräisin olevaa elintarvikejätettä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-090-02

Pumpun nopeus -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko liete-/pilssipumpun nopeus alle 5 m3/h.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-090-03

Pesurin tai säilytysaltaan tilavuus

Pesurin tai säilytysaltaan kokonaistilavuus kuutiometreinä.

n..16,6

DE-090-04

Säilytysaltaan jäämien määrä

Säilytysaltaan jäämien määrän kokonaistilavuus kuutiometreinä.

n..16,6

DE-090-05

Aluksen oma jätevesi -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, kuljettaako alus toisen aluksen jätevesiä.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DE-090-06

Jäteveden leimahduslämpötila -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, onko jäteveden leimahduslämpötila alle 30 °C.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

DG-091

Vedenjakelupalvelu

DE-091-01

Pyydetty makean veden määrä

Pyydetyn makean veden tilavuus kuutiometreinä.

n..5

DG-092

Lastinkäsittelypalvelu

DE-092-01

Käsittelyohjeet, koodattu

Kiinnityspaikkaa ja lastinkäsittelyä koskevia ohjeita kuvaava koodi (esim. maihin nostaminen, jälleenlaivaus, alukseen ottaminen, jäte).

an..35

Ks. koodiluettelo Lastinkäsittelyohjeet

DE-092-02

Käsittelyohjeita koskevat huomautukset

Lisähuomautuksia kiinnityspaikkaa ja lastinkäsittelyä koskevista ohjeista.

an..256

DE-092-03

Vaarallinen aine -indikaattori

Kyllä/ei-indikaattori, joka kertoo, ovatko käsiteltävät aineet vaarallisia.

n1

Kyllä/ei-indikaattori (1 = kyllä, 0 = ei)

3 JAKSO

Viittaus raportointivelvoitteisiin

| ID | Nimi | A1 | A2 | A3 | A4.1 | A4.2 | A5 | A6.1 | A6.2 | A.7.1 | A.7.2 | A7.3 | A7.4 | A7.5 | A.7.6 | A7.7 | A7.8 | A8 | A9 | A10 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | B8 | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DG-001 | Yleistä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-001-01 | Mittayksikkö, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-001-02 | Järjestysnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-002 | Viestin otsikko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-01 | Viestin päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-02 | Todentamisen päivämäärä ja aika | | | | | | X | | | X | X | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-002-03 | Viestityyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-04 | Tulli-ilmoituksen tyyppi | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-05 | Viestin lähettäjän tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-06 | Viestin vastaanottajan tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-07 | Viestin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-08 | Viestitoiminto, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-09 | LRN | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-003 | Lisätiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-003-01 | Huomautukset | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-003-02 | Liitteen nimi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-003-03 | Liitteen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-004 | Ilmoittaja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-01 | Ilmoittajan tunnistenumero | | | | X | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-004-02 | Ilmoittajan nimi | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-03 | Ilmoittajan rooli, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-004-04 | Ilmoittajan viestinnän tunniste | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-05 | Ilmoittajan viestintätyyppi | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-06 | Ilmoittajan katuosoite | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-07 | Ilmoittajan katuosoite, lisärivi | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-08 | Ilmoittajan osoite, numero | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-09 | Ilmoittajan osoite, postilokero | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-10 | Ilmoittajan osoite, alue | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-11 | Ilmoittajan osoite, maa | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-12 | Ilmoittajan osoite, postinumero | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-13 | Ilmoittajan osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-14 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Nimi | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-15 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-16 | Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-005 | Alus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-01 | Aluksen nimi | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-02 | Aluksella on IMO-numero, indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-03 | Aluksen IMO-numero | X | | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-04 | MMSI-numero | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-005-05 | Aluksen radiokutsutunniste | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | |
| DE-005-06 | ENI-numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-07 | CFR-numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-08 | Muut aluksen tunnistenumerot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-09 | Aluksen lippuvaltio, koodattu | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-10 | Alusrekisteri, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-005-11 | Aluksen rekisteröintisataman nimi | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-12 | Aluksen rekisteröintisatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-13 | Alusrekisterin myöntämispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-14 | Alusrekisterinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-15 | Lähtökuljetusvälineen kansallisuus | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-16 | Alustyyppi, koodattu | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | |
| DE-005-17 | Turvallisuussuunnitelman hyväksynnän indikaattori | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-18 | Aluksen nykyinen turvataso, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-19 | Aluksen satelliittipalvelun numero | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-005-20 | Aluksen satelliittipalvelun tarjoaja, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-005-21 | Aluksen ulkoiset merkinnät | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-22 | Aluksen kuljetustapa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-006 | Aluksen todistukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-006-01 | Todistuksen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-02 | Voimassa olevan todistuksen indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-03 | Todistuksen tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-04 | Todistuksen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-05 | Todistuksen tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-06 | Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-07 | Todistuksen myöntäjän lippuvaltio, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-08 | Todistuksen myöntäjä, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-09 | Todistuksen myöntäjän nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-10 | Todistuksen myöntämispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-11 | Todistuksen voimassaolon päättymispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-12 | Todistusta koskevat kommentit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-13 | Todistuksen myöntämispaikka, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-14 | Todistuksen myöntämispaikka, nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-15 | Todistuksen voimaantulopäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-16 | Todistuksen voimassaolon jatkon päättymispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-007 | Aluksen tiedonhallinta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-01 | Yritysrekisterinumero IMO:n rekisterissä | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-02 | Yrityksen nimi IMO:n rekisterissä | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-03 | Yrityksen katuosoite IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-04 | Yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-05 | Yrityksen postitoimipaikka IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-06 | Yrityksen maa IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-07 | Yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-08 | Yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-09 | Rekisteröidyn omistajan IMO-numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-10 | Rekisteröidyn omistajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-11 | Rekisteröidyn omistajan katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-12 | Rekisteröidyn omistajan postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-13 | Rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-14 | Rekisteröidyn omistajan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-15 | P&I-ryhmän nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-16 | Vuokralaisen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-17 | Liiketoimintavastaavan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-18 | Liiketoimintavastaavan katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-19 | Liiketoimintavastaavan postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-20 | Liiketoimintavastaavan postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-21 | Liiketoimintavastaavan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-22 | Teknisen hallinnoijan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-23 | Teknisen hallinnoijan katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-24 | Teknisen hallinnoijan postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-25 | Teknisen hallinnoijan postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-26 | Teknisen hallinnoijan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-27 | Rahtaajatyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-28 | Rahtaajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-29 | Rahtaajan katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-30 | Rahtaajan postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-31 | Rahtaajan postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-32 | Rahtaajan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-33 | NOx-rahaston yritysnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-34 | NOx-rahaston liittymisnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-35 | Aluksen yrityksen SMDG-koodi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-008 | Aluksen tiedot, mitat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-008-01 | Perpendikkelipituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-02 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-03 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-04 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-05 | Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-06 | Samansuuntaisen rungon pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-07 | Pituus keulasta komentosillalle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-08 | Pituus perästä komentosillalle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-09 | Kantavuus kesällä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-10 | Aluksen suurin TEU-kapasiteetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-11 | Kesäsyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-12 | Makeavesisyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-13 | Aluksen leveys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-14 | Peräsimen pinta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-15 | Ilmanvastushäviöalue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-16 | Vähennetty bruttovetoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-17 | Maston korkeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-18 | Köli-mastoetäisyys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-19 | Lisäpituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-20 | Lisäleveys tyyrpuuri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-21 | Lisäleveys paapuuri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-22 | Enimmäissyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-23 | Aluksen syvyys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-24 | Aluksen enimmäisuppouma | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-25 | Aluksen kokonaispituus | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-008-26 | Lastialueen pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-008-27 | Aluksen bruttovetoisuus | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| DE-008-28 | Aluksen nettovetoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-008-29 | Aluksen kantavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DG-009 | Laivatiedot, rakenne | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-009-01 | Erillisten painolastisäiliöiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-02 | Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-03 | Jääluokka, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-04 | Valmistuspäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-05 | Kölin laskemispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-06 | Rakentamissopimuksen päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-07 | Rampin pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-08 | Rampin sijainti, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-09 | Rampin leveys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-10 | Laituroimisvinttureiden sijainti, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-11 | Laituroimisvintturien tyypin kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-12 | Laituroimisvintturien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-13 | Laituroimisvintturien käyttökuormitusraja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-14 | Säiliöiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-15 | Säiliöiden kokonaistilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-16 | Suurimman säiliön tilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-17 | Inerttikaasujärjestelmä-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-18 | Aluksen rakenneominaisuuksien kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-19 | Bulbillinen keula -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-20 | Säiliöaluksen rungon rakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-009-21 | Lastinkäsittelylaitteisto aluksella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-010 | Laivatiedot, moottorit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-010-01 | Päämoottori käytettävissä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-02 | Päämoottoreiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-03 | Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-04 | Päämoottorin valmistajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-05 | Päämoottorin viimeisin testauspäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-06 | Päämoottorin teho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-07 | Päämoottori, nopeus täydessä lastissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-08 | Päämoottorin kierrosluku täydessä painolastissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-09 | Apumoottoreiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-10 | Apumoottorin teho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-11 | Potkurien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-12 | Potkurityyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-13 | Potkurin sijainti, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-14 | Potkurien teho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-15 | Kiintosäätöinen potkuri -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-16 | Säätöpotkurin kiertosuunta, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-17 | Potkurit-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-18 | Keulapotkurien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-19 | Peräpotkurien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-20 | Keulapotkuriteho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-21 | Peräpotkuriteho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-22 | Aluksen operatiivinen nopeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-23 | Peräsimien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-24 | Voimansiirtotyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-25 | Sähkökytkentä maalle -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-26 | Päämoottorin tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-011 | Aluksen ympäristölaitteet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-011-01 | Jäteveden käsittelylaitteistojen käsittelyn kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-02 | Pakokaasujen puhdistusjärjestelmän indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-03 | Pesurijärjestelmän indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-04 | Pesurijärjestelmän tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-05 | Aluksen IGF-säännöstö -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-06 | Moottoriluokka, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-07 | Moottorin IGF-säännöstö -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-08 | NOx-päästövähennysjärjestelmän kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-09 | Jätteenpolttolaitos-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-10 | Jätteenpolttolaitoksen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-012 | Aluksen yhteyshenkilö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-012-01 | Aluksen päällikön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | X | |
| DE-012-02 | Aluksen päällikön kansallisuus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-03 | Aluksen päällikön alukseennousemisen päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-04 | Aluksen yhteyshenkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-05 | Aluksen yhteyshenkilön puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-06 | Aluksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-07 | Aluksen yhteyshenkilön osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-013 | Aluksen viat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-013-01 | Vika aluksella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-013-02 | Vika aluksella, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-013-03 | Aluksen vian kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-014 | Satamakäynti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-01 | Vierailutunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-014-02 | Matkan numero | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-014-03 | Kuljetusmuoto rajalla | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-04 | Käyntisatama, koodattu | X | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | X | |
| DE-014-05 | Satamarakenne, koodattu | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-06 | Sijainti satamassa | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-07 | Mahdollinen ankkuripaikka -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-08 | Turvallisuus, muut ilmoitettavat asiat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-09 | Risteilyalus risteilymatkalla -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-014-10 | Käynnin ensisijainen tarkoitus, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-11 | Vaarallisten aineiden kuljetus -indikaattori | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-12 | Suunnitellut toimet | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-13 | Suunnitellut työt | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-14 | Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-15 | Vierailu ankkuripaikassa -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-16 | Lastin lyhyt kuvaus | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | |
| DE-014-17 | Lastin määrä ja laatu | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-18 | Kiinnitysköydet, lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-014-19 | Kiinnitysköydet, tyyppi | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-014-20 | Säännöllinen liikenne -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-21 | Säännöllisen liikenteen tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-22 | Matkan tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-23 | Kabotaasi-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-24 | Linjavarustamo, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-25 | Linjaliikenne-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-26 | Linjaliikennetoimijan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-27 | Laivausalue, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-28 | Valtion alus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-29 | Lähetys 6 GHz:n taajuudella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-30 | Ulkonevien osien kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-31 | Tarve terveyslautakunnan toimelle -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-32 | Terveysviraston komitean lausunto, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-33 | Pidennetyn oleskelun järjestelmä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-34 | Tarve maatalousviraston komitealle -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-35 | Maatalousviraston komitean lausunto, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-36 | Tarve eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitealle -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-37 | Eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitean lausunto, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-38 | Elintarvike- ja eläinlääkintäpalvelujen valvonta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-39 | Valmis tarkastusta varten -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-40 | Ensimmäinen satama maassa -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-41 | Risteily kääntyy -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-42 | Aluksen vierailijat -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-43 | Perustelut aiempien vierailujen puuttumiselle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-44 | Suunnittelutyyppi purjehtimista koskevassa pyynnössä, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-45 | Luotsi pakollinen -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-46 | On käynyt GNB-alueella aiemmin -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-47 | Yhtenäinen poikittainen vaihtokeskuskorkeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-48 | Korjausluku nesteen vapaalle pinnalle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-49 | Keinuntaperiodi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-50 | Painolastivedet vaihdettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-015 | Satamakäynti, saapuminen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-015-01 | Odotettu satama-alue, tunnisteteksti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-02 | Arvioitu saapumisaika satama-alueelle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-03 | Saapumispaikka käyntisatamassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-04 | Odotettu ensimmäinen sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-05 | ETA satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-06 | Tosiasiallinen ensimmäinen sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-07 | ATA satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-08 | Henkilöiden lukumäärä ensimmäisessä sijainnissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-09 | Odotettu ensimmäinen satamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-10 | Tosiasiallinen ensimmäinen satamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-11 | Palvelutarve saapuessa -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-016 | Satamakäynti, lähtö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-016-01 | ETD satama-alueelta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-02 | Käyntisatama, poistumispaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-03 | Satamakäynnin viimeinen odotettu sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-04 | ETD viimeisestä satamakäynnin sijainnista | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-05 | Syy ETD:n lykkäämiselle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-06 | Satamakäynnin viimeinen tosiasiallinen sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-07 | ATD viimeisestä satamakäynnin sijainnista | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-08 | Henkilöiden lukumäärä viimeisimmässä sijainnissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-09 | Merirajan ylitys lähdön jälkeen -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-10 | Odotettu viimeinen satamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-11 | Tosiasiallinen viimeinen satamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-12 | Palvelutarve lähdettäessä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-017 | Todellinen syväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-017-01 | Keulasyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-02 | Peräsyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-03 | Todellinen enimmäissyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-017-04 | Dynaaminen syväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-05 | Syväys aluksen keskellä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-06 | Aluksen suurin korkeus vedenpinnasta | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-017-07 | Kölin ja pohjan välinen etäisyys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-08 | Arvioitu enimmäissyväys | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-018 | Siirtyminen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-018-01 | Siirtymisen arvioitu aloitusaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-02 | Siirtymisen arvioitu päättymisaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-03 | Siirtymisen lähtöpaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-04 | Siirtymisen saapumispaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-05 | Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-06 | Siirtymisen lähtösatamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-07 | Siirtymisen saapumissatamarakenne, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-08 | Palvelutarve aluksen lähtiessä siirtymään -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-09 | Palvelutarve aluksen siirryttyä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-019 | Kiinnityspaikan tiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-019-01 | Kiinnityspaikan käytön alkamisajankohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-02 | Kiinnityspaikan käytön loppumisajankohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-03 | Kiinnitystyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-04 | Odotettu kiinnityssuunta, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-05 | Odotettu kiinnityssuunta, syy | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-06 | Aluksen tarpeet kiinnityspaikassa, kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-07 | Ensimmäisen pollarin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-08 | Viimeisen pollarin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-020 | Satamakäynti, sisävesiliikenteen alukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-020-01 | Ryhmittymä saapumishetkellä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-02 | Ryhmittymä lähtöhetkellä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-03 | Saapumissuunta, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-04 | Lähtösuunta, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-05 | Täydessä lastissa lähtiessä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-021 | Hinaajaponttoniveneen tiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-021-01 | Ponttoniveneen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-02 | Ponttoniveneen bruttovetoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-03 | Ponttoniveneen kokonaispituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-04 | Ponttoniveneen kansipalkki | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-05 | Ponttoniveneen käynnin tarkoitus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-06 | Ponttoniveneen todellinen syväys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-07 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-08 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, kadunnimi ja numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-09 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-10 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-11 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-12 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-13 | Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-022 | Matka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-01 | Saapumispäivä ja -aika – todellinen | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-02 | Saapumispäivä ja -aika – arvioitu | X | | X | X | | X | | | | | X | X | | | | | | X | | X | | X | | X | X | | X | |
| DE-022-03 | Saapumispäivä ja -aika – arvioitu saapumisen yleisilmoituksessa | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-04 | Lähtöpäivä ja -aika – todellinen | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-05 | Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-06 | Viimeisin käyntisatama, koodattu | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | | | X | |
| DE-022-07 | Arvioitu lähtöpäivä ja -aika viimeisimmästä käyntisatamasta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-08 | Seuraava käyntisatama, koodattu | | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | X | |
| DE-022-09 | Seuraavaan käyntisatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-10 | Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-11 | Rajasatama saavuttaessa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-12 | Rajasatama lähdettäessä, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-023 | Edellinen käyntisatama | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-01 | Edellinen käyntisatama, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| DE-023-02 | Edellinen satamarakenne, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-03 | Aluksen turvataso edellisessä satamassa, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-04 | Edellisen satamarakennevierailun alkamispäivä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-05 | Edellisen satamarakennevierailun päättymispäivä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-023-06 | Aluksen lisäturvatoimenpiteet, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-07 | Aluksen lisäturvatoimenpiteet, kuvaus | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-08 | Korkeamman turvatason syy | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-024 | Seuraava satamakäynti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-024-01 | Seuraava käyntisatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DG-025 | Risteilyaluksen reittisuunnitelma | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-025-01 | Reittisuunnitelmaan kuuluva satama, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-025-02 | Reittisuunnitelman mukainen odotettu saapumispäivä ja -aika | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-026 | Sotilaallinen raportointi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-026-01 | Kansallisille vesille saapumisen päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-02 | Kansallisille vesille saapumisen leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-03 | Kansallisille vesille saapumisen pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-04 | Kansallisilta vesiltä poistumisen päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-05 | Kansallisilta vesiltä poistumisen leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-06 | Kansallisilta vesiltä poistumisen pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-027 | Navigointi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-027-01 | Kielin kanavan kauttakulku suunniteltu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-027-02 | Kielin kanavan kauttakulun alkamispäivämäärä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-027-03 | Kielin kanavan kauttakulun päättymispäivämäärä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-028 | Alusten välinen toiminto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-01 | Alusten välinen toiminto, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-02 | Alusten välinen toiminto, kuvaus | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-03 | Alusten välisen toiminnon sijainnin nimi | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-04 | Alusten välisen toiminnon sijainti, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-05 | Alusten välisen toiminnon aloituspäivä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-06 | Alusten välisen toiminnon päättymispäivä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-07 | Alusten välisen toiminnon sijainti, leveysaste | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-08 | Alusten välisen toiminnon sijainti, pituusaste | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-09 | Aluksen turvatoimenpiteet, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-10 | Aluksen turvatoimenpiteet, kuvaus | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-11 | Alusten välinen toiminto, toisen aluksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-029 | Asiamies satamassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-029-01 | Asiamiehen tunnistenumero | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-02 | Asiamiehen nimi | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-03 | Lisäasiamiehen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-029-04 | Asiamiehen yhteyshenkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-05 | Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-029-06 | Asiamiehen lankapuhelinnumero | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-07 | Asiamiehen matkapuhelinnumero | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-08 | Asiamiehen sähköposti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-09 | Asiamiehen katuosoite/postilokero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-10 | Asiamiehen postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-11 | Asiamiehen postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-12 | Asiamiehen alueen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-13 | Asiamiehen maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DG-030 | Aluksen kansainvälinen turvatodistus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-01 | Voimassa oleva ISSC -indikaattori | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-02 | Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-03 | Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-04 | ISSC-sopimusvaltio, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-05 | RSO:n nimi | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-06 | ISSC:n viimeinen voimassaolopäivä | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-07 | ISSC-tyyppi, koodattu | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-08 | ISSC-tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-031 | Yhtiön turvapäällikkö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-01 | Yhtiön turvapäällikön nimi | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-02 | Yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-031-03 | Yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-04 | Yhtiön turvapäällikön sähköposti | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-05 | Yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-06 | Yhtiön turvapäällikön osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-032 | Terveys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-032-01 | Käynti tartunta-alueella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-02 | Käyntisatama tartunta-alueella, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-03 | Satamakäynnin päivämäärä tartunta-alueella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-04 | Henkilö kuoli -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-05 | Tauti aluksella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-06 | Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-07 | Sairaat henkilöt tällä hetkellä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-08 | Lääkäriä konsultoitu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-09 | Infektiotila aluksella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-10 | Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-11 | Sairas eläin -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-12 | Sairaiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-13 | Terveystoimenpiteen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-14 | Terveystoimenpiteen sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-15 | Terveystoimenpiteen päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-16 | Allekirjoittavan lääkärin nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-033 | Saniteettihuoltotodistus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-033-01 | Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus, indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-02 | Saniteettihuoltotodistuksen myöntänyt satama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-03 | Saniteettihuoltotodistuksen myöntämispäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-04 | Tarve uudelle tarkastukselle -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DG-034 | Aluksella olevat henkilöt, yleiskatsaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-034-01 | Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-034-02 | Matkustajamäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| DE-034-03 | Laivaväen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| DE-034-04 | Salamatkustajia löydetty -indikaattori | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-034-05 | Kuljettajien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-035 | Aluksella oleva henkilö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-01 | Henkilötyyppi, koodattu | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-02 | Henkilön sukunimi | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | |
| DE-035-03 | Henkilön etunimi | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | |
| DE-035-04 | Henkilön kansalaisuus, koodattu | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-05 | Henkilön syntymäaika | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-06 | Henkilön syntymäpaikan nimi | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-07 | Henkilön syntymämaa, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-08 | Henkilön sukupuoli, koodattu | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-09 | Henkilön alukseennoususatama, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | X | |
| DE-035-10 | Henkilön alukseennousun päivämäärä ja kellonaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-035-11 | Henkilön aluksestapoistumissatama, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | | |
| DE-035-12 | Henkilön aluksestapoistumispäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-13 | Matkalla oleva henkilö -indikaattori | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| DE-035-14 | Miehistön jäsenen asema tai luokitus, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | X | |
| DE-035-15 | Miehistön jäsenen aseman tai luokituksen nimi | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | X | |
| DE-035-16 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyyppi, koodattu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-17 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan numero | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-18 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntänyt valtio, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-19 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäjän nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-20 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikka, teksti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-21 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-22 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan viimeinen voimassaolopäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-23 | Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan hallussapito, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-24 | Henkilön viisumin numero | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| DE-035-25 | Henkilön erityishuollon tai -avun kuvaus | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-26 | Henkilön liikkumisen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-27 | Henkilön kommentti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-28 | Luvatonta maihinnousua koskeva ilmoitus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-29 | Henkilön hätäyhteyshenkilön puhelinnumero | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-30 | Matkustajan puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-31 | Matkustajan sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-32 | Matkustajan osoite, katu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-33 | Matkustajan katuosoite, lisärivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-34 | Matkustajan osoite, numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-35 | Matkustajan osoite, postilokero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-36 | Matkustajan osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-37 | Matkustajan osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-38 | Matkustajan osoite, alue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-39 | Matkustajan osoite, maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-40 | Matkustajan yksilöivä tekninen tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-036 | Laivaväen omaisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-036-01 | Laivaväen omaisuus, kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DE-036-02 | Laivaväen omaisuus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DE-036-03 | Laivaväen omaisuuden määrä aluksella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DG-037 | Henkilön terveystiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-037-01 | Sairaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-02 | Oireiden alkamispäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-03 | Terveydentilasta ilmoitettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-04 | Terveydentila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-05 | Tapauksen käsittely, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-06 | Evakuoinnin sijainti, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-07 | Evakuoinnin sijainnin nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-08 | Käsittely | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-09 | Henkilön terveystiedot, kommentit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DG-038 | Matkustajan varaustiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-038-01 | Matkustajan yksilöllinen viitenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-02 | Matkustajan matkalipun numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-03 | Matkalipun myyjän yritystunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-04 | Varaustyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-05 | Varausmaa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-06 | Varauspäivä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-07 | Varaukseen tehdyn viimeisimmän muutoksen päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-08 | Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-09 | Lemmikkikenneli-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-10 | Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-11 | Lähtöselvityksen päivämäärä ja kellonaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-12 | Maksutapa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-13 | Varauksen hinta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-14 | Maksuvaluutta, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-15 | Saatu valuuttakurssi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-16 | Luottokortin numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-17 | Luottokorttipalveluntarjoajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-18 | Luottokortin haltijan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-19 | Varauksen tehneen henkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-20 | Varauksen tehneen henkilön osoite, katu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-21 | Varauksen tehneen henkilön katuosoite, lisärivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-22 | Varauksen tehneen henkilön osoite, numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-23 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postilokero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-24 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-25 | Varauksen tehneen henkilön osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-26 | Varauksen tehneen henkilön osoite, alue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-27 | Varauksen tehneen henkilön osoite, maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-28 | Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-29 | Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-30 | Paluumatka varattu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-31 | Paluumatkan päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-039 | Henkilön rajatiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-039-01 | Lupa olla maissa -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-02 | Matkustajan akkreditointityyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-03 | Oleskeluluvan tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-04 | Oleskeluluvan myöntänyt maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-05 | Henkilön reittisuunnitelma | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-06 | Alukseltapoistumisen jälkeinen ensimmäinen rajanylitys, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-07 | Alukseltapoistumisen jälkeiseen ensimmäiseen rajanylitykseen lähtemisen liikennemuoto, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-08 | Vapautus henkilövakuutuksesta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-040 | Miehistön kulkukortin tiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-040-01 | Miehistön kulkukortin numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-02 | Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-03 | Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-04 | Miehistön kulkukortin myöntämispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-041 | Vierailija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-041-01 | Henkilön kotiosoitteen maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-02 | Henkilön kotiosoitteen kadun nimi ja numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-03 | Henkilön kotiosoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-04 | Henkilön kotiosoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-05 | Miehistön jäsenen suhteen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-042 | Salamatkustaja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-042-01 | Salamatkustajan tunnettu nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-02 | Salamatkustajan ilmoittama kansalaisuus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-03 | Päiväys ja kellonaika, jolloin salamatkustaja löydettiin alukselta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-04 | Satama, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-042-05 | Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-06 | Sen kiinnityspaikan nimi, jossa salamatkustaja nousi alukseen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-07 | Maa, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-08 | Salamatkustajan alukseen nousun päivämäärä ja aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-09 | Salamatkustajan aluksellenousumenetelmän kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-10 | Salamatkustajan alukseen nousun perustelut | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-11 | Salamatkustajan lopullisen määränpään nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-12 | Salamatkustajan kotiosoite, maakoodi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-13 | Salamatkustajan kotiosoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-14 | Salamatkustajan aluksellenousumaan osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-15 | Salamatkustajan fyysinen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-16 | Salamatkustajan pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-17 | Salamatkustajan silmien väri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-18 | Salamatkustajan ensimmäinen puhuttu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-19 | Salamatkustajan ensimmäinen kirjoitettu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-20 | Salamatkustajan ensimmäinen luettu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-21 | Salamatkustajan muu puhuttu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-22 | Salamatkustajan muu kirjoitettu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-23 | Salamatkustajan muu luettu kieli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-24 | Salamatkustajan yleisen tilan kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-25 | Salamatkustajan hallussa olevien tavaroiden kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-26 | Salamatkustajan omaisuuden kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-27 | Salamatkustajia avustaneet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-28 | Salamatkustajan maksu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-29 | Salamatkustajalle annettu hoiva | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-30 | Salamatkustajan lausunto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-31 | Salamatkustaja, aluksen päällikön lausunto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-32 | Salamatkustajan haastattelun päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-33 | Salamatkustajan luovutuksen syy, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-34 | Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-043 | Poissaoleva henkilö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-043-01 | Poissaolotyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-02 | Poissaolon kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-03 | Poissaolopäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-04 | Poissaoleva henkilö nähty viimeksi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-05 | Poissaolevan henkilön viimeksi nähnyt henkilö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-06 | Poissaolevan henkilön pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-07 | Fyysinen kuvaus poissaolevasta henkilöstä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-08 | Poissaolevan henkilön hallussa olevien tavaroiden kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-09 | Poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-10 | Poissaolevan henkilön matkatavaroiden sijainti, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-11 | Poissaolevan henkilön osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-044 | Sairaalan joutunut miehistön jäsen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-044-01 | Sairaalan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-02 | Sairaalahoidon aloituspäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-03 | Sairaalahoidon kesto – arvioitu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-04 | Takauskirjeen päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-045 | Lasti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-045-01 | Tavaraluettelotyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-02 | Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-03 | Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-04 | Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-05 | Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-06 | Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-07 | Aluksella olevien konttien lukumäärä TEU | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-08 | Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä TEU | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-09 | Lastattujen konttien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-10 | Purettujen konttien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-11 | Lastattujen tyhjien konttien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-12 | Purettujen tyhjien konttien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-13 | Lastattujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-14 | Purettujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-15 | Lastattujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-16 | Purettujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-17 | Rahtityyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-18 | Lastatun rahdin määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-19 | Puretun rahdin määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-20 | Lastatun rahdin paino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-21 | Puretun rahdin paino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-22 | Rahtimäärä aluksella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-23 | Aluksen lastin paino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-24 | Lastivirran tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-25 | Lastin lähdön tarkoitus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-26 | Kuljetettavan rahdin määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-27 | Kuljetettavan rahdin paino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-046 | Vaaralliset ja ympäristöä pilaavat aineet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-01 | INF-alusluokka, koodattu | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-02 | DPG-luettelo aluksella -indikaattori | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-03 | DPG-yhteyshenkilön nimi | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-04 | DGP-yhteyshenkilön puhelinnumero | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-05 | DPG-yhteyshenkilön sähköposti | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-06 | DPG-yhteyshenkilön sijainti, koodattu | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-07 | DPG-yhteyshenkilön verotunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-08 | Itämeren MOU -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-09 | Todistus kaasuttomuudesta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-10 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-11 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntämispäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-12 | Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntäjän nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-13 | Räjähteitä tai ilotulitteita -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-047 | Rahtilähetys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-01 | Lastaussatama, koodattu | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | X | | X | | | | | X | | |
| DE-047-02 | Lastaussatama, maa | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-03 | Lastaussatama, nimi | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-047-04 | Purkusatama, koodattu | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | | X | | | | | X | | |
| DE-047-05 | Purkusatama, maa | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-06 | Purkusatama, nimi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-047-07 | Alkuperäisen lastaussataman nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-08 | Toimitusmaa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-09 | Toimituspaikan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-10 | Tavaran lähettäjämaa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-11 | Tavaran lähetyspaikan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-12 | Määräpaikan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-13 | Odotettu lastauspäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-14 | Viitenumero/UCR | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-15 | Kontin indikaattori | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-16 | Kokonaisbruttomassa | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-047-17 | Tavarat passitusmenettelyssä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-18 | Sovellettava passitusmenettely, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-19 | Ennakkoon maksettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-20 | Edellisten lastien kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-21 | Lähetyksen palvelutarve, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-22 | Lämpötila-asetus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-23 | Laivaajan tai huolitsijan nimi ja osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-24 | Laivaajan tai huolitsijan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-25 | Laskun vastaanottajan nimi ja osoitetiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-26 | Laskun vastaanottajan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-27 | Edellinen kuljetustapa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-28 | Seuraava kuljetustapa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-29 | Humanitaarinen apu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-30 | Armeijan varusteet -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-31 | Tarvike-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-32 | Lastinkäsittelylaitteiston kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-33 | Pakollinen saapumisen yleisilmoitus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-34 | Tavaraluettelon passitusnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-35 | Lastin lastaamisen tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-36 | Lastin kaupparekisterikoodi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-37 | Yksinkertaistettu arviointi -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-38 | Väliaikaisia varastoja koskeva vastaus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-39 | Tavaran tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-40 | Lähetyksen jälleenlaivaus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-41 | Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu lähetys, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-42 | Lastioperaatio, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-43 | HNS-ryhmä, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-44 | Lastia koskeva rajoitus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-45 | Rajoitetun lastin tarkoitus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-46 | Kasvityyppi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-048 | Lastitavara | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-01 | Lastitavaran järjestysnumero | | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-02 | Lastitavaran bruttotilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-03 | Lastitavaran bruttomassa | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-04 | Tavaran kuvaus | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-05 | Lastitavaran HS-koodi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-06 | Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-07 | CUS-koodi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-08 | Lastitavaran merkit ja numerot | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-048-09 | Lastitavaran pakkausten lukumäärä | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-10 | Lastitavaran pakkaustyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-11 | Passiivisen kuljetusvälineen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-048-12 | Lisätietoja: Koodi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-13 | Lisätietoja: Teksti | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-14 | Täydentävä asiakirja: Viitenumero | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-15 | Täydentävä asiakirja: Tyyppi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-16 | Täydentävä asiakirja: Asiakirjan rivin numero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-17 | Lisäviite: Viitenumero | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-18 | Lisäviite: Tyyppi | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-19 | Arvoltaan vähäisten tuotteiden määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-048-20 | Lastitavaran nettomassa | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-049 | Vaarallinen tavara | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-049-01 | Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-049-02 | Vaarallisten tavaroiden vaaraluokka, koodattu | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-03 | Vaarallisten tavaroiden UNDG-koodi, koodattu | | | X | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-04 | Vaarallisen tavaran kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-05 | Vaarallisten aineiden tekniset eritelmät | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-06 | Vaarallisten aineiden pakkausryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-07 | Lisätiedot vaarallisista aineista | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-08 | Vaaralliset aineet, merten pilaantumistyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-09 | Vaarallisten aineiden leimahduslämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-10 | Vaarallisten aineiden nettomassa | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-11 | Vaarallisten aineiden bruttomassa | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-12 | Vaarallisten aineiden määrä | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-13 | Vaaralliset aineet, hätätilanneohjeen numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-14 | Vaarallisiin aineisiin liittyvät lisäriskit, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-15 | Vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-16 | Vaarallisten aineiden pakkaustyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-17 | Räjähteiden nettomassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-18 | Pienet määrät -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-19 | Hyvin pienet määrät -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-20 | Nestemäisen irtolastin viskositeetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-21 | Nestemäisen irtolastin sulamispiste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-22 | Nestemäisen irtolastin purkulämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-23 | Luokka 7, nuklidin nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-24 | Luokka 7, suurin aktiivisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-25 | Luokka 7, kategoria, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-26 | Luokka 7, kuljetusindeksi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-27 | Luokka 7, kriittisyysturvallisuusindeksi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-28 | Valvontalämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-29 | Hälytyslämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-30 | Vaarallinen aine irtotavarana -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-31 | Lastin merkintäohjeet, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-32 | Vaarallisia aineita koskevat huomautukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-050 | Säiliöalukset, joissa on tyhjiä säiliöitä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-050-01 | Tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen lastin nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-02 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin UNDG-numero, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-03 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin vaaraluokka, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-04 | Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin merta pilaavan aineen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-051 | Lastin kuljetusvälineet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-01 | Kuljetusvälineen tunnistenumero | | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-051-02 | Varastointipaikka aluksella | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-051-03 | Kontin pakkaustilanne | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-04 | Sinettien lukumäärä | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-05 | Sinetin tunnistenumero | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-06 | Kontin omapaino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-07 | Sinetöintiosapuolen nimi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-08 | Sinettityyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-09 | Sinettiteknologia, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-10 | Kontin lastin nettomassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-11 | Konttitavaran määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-12 | Kontin omistajan tai toimittajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-13 | Kontin tyyppi ja koko, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-14 | Kontti yliulottuva -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-15 | Kontin yliulottuvuus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-16 | Ylikoon mitta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-17 | Kuljetusyksikön luokitus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-18 | Kuljetusvälineen tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-19 | Vahvistettu kokonaismassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-20 | Tavaroiden viite | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-052 | Lastiruumien ja säiliöiden atmosfääri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-052-01 | Säiliön tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-02 | Säiliöiden atmosfäärin tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-03 | Happipitoisuus prosentteina | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-04 | Paineen mitta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-05 | Irtolastiruumat kaasudesinfioitu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-06 | Lastisäiliöt tuuletettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-053 | Lastin kaasudesinfiointi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-053-01 | Lasti kaasudesinfioitu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-02 | Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-03 | Kaasudesinfioidun aluksella olevan sijainnin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-04 | Kaasudesinfiointipäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-05 | Kaasudesinfiointipaikan tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-06 | Kaasudesinfiointimenetelmän kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-07 | Kaasudesinfioitujen ja tuuletettujen aluksella olevien tilojen tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-08 | Kaasudesinfiointiin käytettävät kaasunmittauslaitteet -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-09 | Kaasudesinfiointiin käytettyä kaasua koskeva tarkastus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-10 | Kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta tarkastetun aluksella olevan sijainnin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-11 | Kaasudesinfiointiin käytettävän kaasun hiukkasmäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-12 | Kaasudesinfiointiasiantuntijan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-13 | Kaasudesinfioinnin jäämät poistettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-14 | Kaasudesinfiointia koskevia säännöksiä noudatettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-15 | Edelliset tavarat ruumissa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-054 | Lastin jälleenlaivaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-054-01 | Lastin jälleenlaivaus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-02 | Jälleenlaivauksen määräpaikkana olevan aluksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-03 | Jälleenlaivausaluksen IMO-numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-04 | Jälleenlaivausaluksen MMSI-numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-05 | Jälleenlaivausaluksen radiokutsutunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-06 | Jälleenlaivausaluksen lippu, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-07 | Jälleenlaivausaluksen bruttovetoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-08 | Jälleenlaivausaluksen pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-09 | Jälleenlaivausaluksen leveys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-10 | Jälleenlaivauspäivä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-055 | Rahtia edeltävä asiakirja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-01 | Edeltävä asiakirja: Viitenumero | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-02 | Edeltävä asiakirja: Tyyppi | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-03 | Edeltävä asiakirja: Kollien laji | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-04 | Edeltävä asiakirja: Pakkausten lukumäärä | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-05 | Edeltävä asiakirja: Mittayksikkö ja tarkenne | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-06 | Edeltävä asiakirja: Määrä | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-07 | Edeltävä asiakirja: Lastitavaran tunniste | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-056 | Lastin kuljetussopimus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-01 | Vaarallisten aineiden laivaajan viitenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-056-02 | Kuljetussopimuksen numero | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | | | | X | | | | | | | |
| DE-056-03 | Kuljetusasiakirjatyyppi | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-04 | Kuljetuksen maksutapa | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-05 | Määränpäämaa | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-06 | Lähetyksen kauttakulkumaa | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-07 | Tilin lyhytnimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-08 | Tilin viitenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-09 | Tilinomistajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-10 | Tilinomistajan osoite, katu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-11 | Tilinomistajan katuosoite, lisärivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-12 | Tilinomistajan osoite, numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-13 | Tilinomistajan osoite, postilokero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-14 | Tilinomistajan osoite, alue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-15 | Tilinomistajan osoite, maa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-16 | Tilinomistajan osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-17 | Tilinomistajan osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-18 | Tilinomistajan puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-19 | Tilinomistajan sähköposti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-20 | Tilinomistajan yhteyshenkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-057 | Lastin toimitusketjun lisätoimija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-057-01 | Toimitusketjun lisätoimijan rooli | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-057-02 | Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-058 | Rahdin lähettäjä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-01 | Lähettäjän nimi | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-02 | Lähettäjän tunnistenumero | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-03 | Lähettäjä, henkilön tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-04 | Lähettäjän osoite, kadun nimi ja numero | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-05 | Lähettäjän osoite, katu | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-06 | Lähettäjän katuosoite, lisärivi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-07 | Lähettäjän osoite, numero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-08 | Lähettäjän osoite, postilokero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-09 | Lähettäjän osoite, postinumero | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-10 | Lähettäjän osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-11 | Lähettäjän osoite, alue | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-12 | Lähettäjän osoite, maa | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-13 | Lähettäjän viestintätunniste | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-14 | Lähettäjän viestintätyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-059 | Rahdin vastaanottaja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-01 | Vastaanottaja, nimi | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-02 | Vastaanottaja, tunnistenumero | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-03 | Vastaanottaja, henkilön tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-04 | Vastaanottaja, osoite: Katuosoite | | | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-05 | Vastaanottaja, osoite: Katu | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-06 | Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-07 | Vastaanottaja, osoite: Numero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-08 | Vastaanottaja, osoite: Postilokero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-09 | Vastaanottaja, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-10 | Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-11 | Vastaanottaja, osoite: Alue | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-12 | Vastaanottaja, osoite: Maa | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-13 | Vastaanottaja, viestintä: Tunniste | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-14 | Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-060 | Rahdin varasto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-060-01 | Varasto, tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-060-02 | Varasto, tunniste | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-061 | Rahdin liikenteenharjoittaja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-01 | Liikenteenharjoittaja, tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-02 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Nimi | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-03 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-04 | Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-062 | Osapuoli, jolle tiedot rahdista on annettava | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-01 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-02 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-03 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-04 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-05 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-06 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-07 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-08 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-09 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-10 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-11 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-12 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-13 | Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-063 | Rahti, tavaran sijaintipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-01 | Tavaran sijainti, sijaintipaikan tyyppi | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-02 | Tavaran sijaintipaikka, tunnisteen tarkenne | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-03 | Tavaran sijaintipaikka, UN/LOCODE | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-04 | Tavaran sijainti, tullitoimipaikka: Viitenumero | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-05 | Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Leveysaste | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-06 | Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Pituusaste | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-07 | Tavaran sijaintipaikka, talouden toimija: Tunnistenumero | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-08 | Tavaran sijainti, luvan numero | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-09 | Tavaran sijaintipaikka, lisätunniste | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-10 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Katuosoite | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-11 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-12 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postitoimipaikka | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-13 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-14 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-15 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Talon numero | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-16 | Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-17 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Nimi | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-18 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-19 | Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-064 | Tulli | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-01 | Todisteen pyydetty voimassaolo | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-02 | Tavaroiden esittämispäivä ja -aika | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-03 | Tavaraluettelon numero | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-04 | Eroavaisuuksia poistumisen yhteydessä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-05 | Passitusmenettelyn haltija, nimi | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-06 | Poistumistullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-07 | Lähtötullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-08 | Saapumistullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-09 | Tosiasiallinen saapumistullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-10 | Esittämistullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-11 | Valvontatullitoimipaikka, viitenumero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-12 | Lupa: Viitenumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-13 | Lupa: Tyyppi | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-14 | Erityisolosuhteita koskeva indikaattori | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-15 | Passitusmenettelyn haltija, tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-16 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Katuosoite | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-17 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Maa | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-18 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-19 | Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-20 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Nimi | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-21 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-22 | Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-23 | Tavaran esittävä henkilö, tunnistenumero | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-24 | Edustaja, nimi | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-25 | Edustaja, tunnistenumero | | | | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-26 | Edustaja, asema | | | | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-27 | Edustaja, osoite: Katu | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-28 | Edustaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-29 | Edustaja, osoite: Numero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-30 | Edustaja, osoite: Postilokero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-31 | Edustaja, osoite: Alue | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-32 | Edustaja, osoite: Maa | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-33 | Edustaja, osoite: Postinumero | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-34 | Edustaja, osoite: Postitoimipaikka | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-35 | Edustaja, viestintä: Tunniste | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-36 | Edustaja, viestintä: Tyyppi | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-37 | Edustaja, yhteyshenkilö: Nimi | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-38 | Edustaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-39 | Edustaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-40 | Lisäilmoitustyyppi | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-41 | Edustaja, sivutoimipisteen tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-064-42 | Tavaran esittävä henkilö, sivutoimipisteen tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-064-43 | Poistumisen vahvistava henkilö, tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-44 | Poistumisen vahvistava henkilö, rooli | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-45 | Poistumisen vahvistava henkilö, viitenumero | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-46 | Postin kuljetusyksikön tunnistenumero | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-065 | Aluksella oleva ajoneuvo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-065-01 | Kuljettajan etunimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-02 | Kuljettajan sukunimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-03 | Ajoneuvon lipun numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-04 | Ajoneuvon rekisterinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-05 | Ajoneuvon valmistenumero (VIN) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-065-06 | Perävaunun tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-07 | Ajoneuvon merkin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-08 | Ajoneuvon mallin tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-09 | Ajoneuvotyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-10 | Ajoneuvo lastattu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-11 | Ajoneuvon nettopaino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-12 | Ajoneuvon kokonaismassa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-13 | Ajoneuvon kansalaisuus, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-14 | Ajoneuvon kuljettajien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-15 | Rahdinkuljettajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-16 | Rahdinkuljettajan osoite, katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-17 | Rahdinkuljettajan osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-18 | Rahdinkuljettajan osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-19 | Rahdinkuljettajan maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-20 | Rahdinkuljettajan puhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-21 | Rahdinkuljettajan sähköposti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-22 | Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-066 | Aluksen ja rannan välinen toiminta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-066-01 | Painolastioperaatioiden odotettu kesto | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-02 | Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-03 | Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-04 | Aluksen laskuportaiden sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-05 | Erityistarpeet | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-06 | Muut terminaalin pyytämät tiedot | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-07 | Vesirajan ja lastiluukun välinen etäisyys | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-08 | Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-067 | Alusten varastot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-067-01 | Aluksen varastotavaran nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-02 | Aluksen varastotavara, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-03 | Aluksen varastojen määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-04 | Aluksen varastojen sijainti aluksella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DG-068 | Jäte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-01 | Viimeisin jätteen toimitussatama, koodattu | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-02 | Seuraava jätteen toimitussatama, koodattu | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-03 | Jätteen viimeisin toimituspäivä | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-069 | Jätteiden toimittaminen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-01 | Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoaja | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-02 | Jätteenkäsittelylaitostoimijan nimi | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-03 | Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-04 | Jätteen toimituspäivä – suunniteltu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-05 | Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, alkaen | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-06 | Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, asti | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-07 | Pumpun kapasiteetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-08 | Tullin hyväksynnän tarve -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-09 | Jätteiden keräys maksettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-10 | Jätteenkeräys, aluksen puoli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-070 | Jätteiden keräyssopimus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-070-01 | Jätteiden keräyssopimus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-02 | Jätteen keräyssopimuksen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-03 | Jätteiden keräyssopimuksen numero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-04 | Jätteiden keräyssopimuksen osapuolen yritystunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-05 | Jätteen keräyssopimuksen satama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-071 | Jätenimike | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-01 | Jätetyyppi, koodattu | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-02 | Jätteen kuvaus | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-03 | Toimitettava jätemäärä | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-04 | Jätteen varastotilan enimmäiskapasiteetti | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-05 | Säilytettävä jätemäärä | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-06 | Jäljelle jäävän jätteen toimitussatama, koodattu | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-07 | Tuotettavan jätteen arvioitu määrä | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-08 | Vastaanotetun jätteen määrä | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-09 | Jätteen seuraava toimituspäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-072 | Laivapolttoaineet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-072-01 | Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-02 | Laivapolttoaineen määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-03 | Alhainen rikkipitoisuus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-04 | Bunkrattavan tuotteen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-05 | Laivapolttoaineen leimahduslämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-06 | Laivapolttoaineen rikkipitoisuus prosentteina | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-07 | Laivapolttoaineen toimituskuitti -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-08 | Laivapolttoaineen toimituspäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-09 | Laivapolttoaineen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-10 | Aluksella pidetyn laivapolttoaineen määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-11 | Laivapolttoaineen siirtomäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-073 | Painolastiveden hallinta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-073-01 | Painolastiveden tilavuus aluksella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-02 | Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-03 | Painolastiveden kokonaistilavuuskapasiteetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-04 | Aluksella olevien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-05 | Painolastivesipumppujen enimmäiskapasiteetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-06 | Ei painolastiveden hallintaa, syy | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-07 | Painolastiveden hallintasuunnitelma -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-08 | Painolastiveden hallintasuunnitelma toteutettu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-09 | Painolastivesien hallintasuunnitelmaa ei toteutettu, syy | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-10 | Painolastiveden hallintajärjestelmä -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-11 | Painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-12 | IMO-säännöstenmukaisuuden kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-13 | Painolastivesipäiväkirja aluksella -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-14 | Painolastista tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-15 | Vaihdettavien painolastivesisäiliöiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-16 | Huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-17 | Toisella tavalla hoidettujen ja tyhjennettävien säiliöiden määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-18 | Säännön D-2 vaatimusten täyttämisen aloituspäivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-074 | Painolastiveden historia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-074-01 | Säiliöiden tai ruumien tunniste, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-02 | Säiliön tilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-03 | Painolastiveden lähteen päivämäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-04 | Painolastiveden lähdesatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-05 | Painolastiveden lähde, leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-06 | Painolastiveden lähde, pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-07 | Painolastiveden lähde, tilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-08 | Painolastiveden lähde, lämpötila | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-09 | Painolastiveden nykyinen tilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-10 | Painolastiveden käsittelytoimien toteutuspäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-11 | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-12 | Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-13 | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-14 | Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-15 | Painolastiveden käsittelytoimet, käytetty määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-16 | Painolastiveden käsittelytoimet, vaihtoprosentti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-17 | Painolastiveden käsittelymenetelmä, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-18 | Muu painolastiveden käsittelymenetelmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-19 | Painolastiveden käsittelytoimet, merenpinnan korkeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-20 | Painolastiveden suolapitoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-21 | Painolastiveden tyhjennyspäivä – suunniteltu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-22 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyssatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-23 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen leveysaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-24 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen pituusaste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-25 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-26 | Ehdotettu painolastiveden tyhjennys, suolapitoisuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-075 | Operaatiot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-075-01 | Lastioperaatioalueen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-02 | Lastioperaatioalueen tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-03 | Käynnin tarkoitus sijainnissa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-04 | Operaatioiden odotettu alkamispäivä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-05 | Operaatioiden odotettu päättymispäivä ja -aika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-06 | Käyttövoimaenergia, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-07 | Satamassa oleskelun aikana käytetty energia, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-076 | Odotetut toimet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-076-01 | Odotettujen toimien kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-02 | Odotettujen toimien sijainnin nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-03 | Toimien odotettu alkamisaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-04 | Toimien odotettu loppumisaika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-05 | Odotettujen toimien tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X |
| DG-077 | Väylämaksut | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-077-01 | Väylämaksuilmoitus toimitetaan -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-02 | Ei väylämaksuilmoitusta, syy, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-03 | Jaksoittainen väylämaksuilmoitus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-04 | Rajattu ilmoitus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-078 | Palvelupyyntö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-078-01 | Palvelu, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-02 | Palvelun nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-03 | Palveluntarjoajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-04 | Suunniteltu palvelu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-05 | ETA palvelun aloittamispaikalla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-06 | Palvelun aloituspäivä ja -aika – pyydetty | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-07 | ETA palvelun lopettamispaikalla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-08 | Palvelun päättymispäivä ja -aika – pyydetty | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-09 | Palvelun sijainti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-10 | Muu sijaintiviite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-11 | Palvelun aloittamispaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-12 | Palvelun lopettamispaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-13 | Palveluntarjoajan yhteyshenkilön nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-14 | Palvelun yhteyshenkilön sähköpostiosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-15 | Palvelun yhteyshenkilön lankapuhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-16 | Palvelun yhteyshenkilön matkapuhelinnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-17 | Palvelun URL-osoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-18 | Palvelujen toimituspyynnön vahvistus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-19 | Riippuvuus muusta aluksesta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-079 | Palvelulasku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-079-01 | Palvelulaskun pyytäminen englanniksi -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-02 | Palvelulasku, yrityksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-03 | Palvelulasku, organisaatiotunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-04 | Palvelulasku, asiakasnumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-05 | Palvelulasku, katuosoite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-06 | Palvelulasku, osoite, postinumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-07 | Palvelulasku, osoite, postitoimipaikka | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-08 | Palvelulasku, maa, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-09 | Palvelumaksua koskevat huomautukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-10 | Palvelupyynnön tekijän laskumerkinnät | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-11 | Palvelunsaajan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-080 | Jäänmurtajatilaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-080-01 | Syväys jäänmurtajasaattueen alla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-080-02 | Aluksen ja lastin paino, uppouman mitta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-080-03 | Aluksen painolastin tila, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-081 | Luotsaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-081-01 | Luotsaustyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-02 | Tarvittavien luotsien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-03 | Hinausluotsaus-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-04 | Luotsauksen varauksen myöhästyminen, huomautukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-05 | Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-06 | Tärkeiden luotsaustietojen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-082 | Luotsin alukseen nousu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-082-01 | Luotsin aluksellenousuaika – pyydetty | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-02 | Luotsin alukseen nousun puoli, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-03 | Luotsihissi-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-04 | Luotsi helikopterilla -pyyntö -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-05 | Luotsi helikopterilla mahdollinen -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-06 | Luotsi helikopterilla nostamalla mahdollinen -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-07 | Etäluotsaus sallittu -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-08 | Alus sallii etäluotsauksen -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-09 | Luotsin alukseen nousu matalan varalaidan kautta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-10 | Varalaidan todellinen korkeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-11 | Luotsiovi-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-12 | Luotsioven korkeus kölin yläpuolella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-13 | Laitasuoja-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-083 | Luotsivapautukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-083-01 | Luotsausvapautus-indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-02 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjanumero | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-03 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskoe -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-04 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-05 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösataman nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-06 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtökiinnityspaikan nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-07 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-08 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosatama, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-09 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosataman nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-10 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo kiinnityspaikassa, nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-11 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-12 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-13 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-14 | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-084 | Hinaus, hinaajapalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-084-01 | Tarvittavan hinaajatyypin kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-084-02 | Hinaajien lukumäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-084-03 | Hinaus, vetovoima | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-085 | Kiinnityspalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-085-01 | Maihinnousuportaita koskevat järjestelyt -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-085-02 | Maihinnousuportaita koskevien järjestelyjen kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-085-03 | Kiinnityspalvelu, vaadittu henkilömäärä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-086 | Bunkrauspalvelut | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-086-01 | Bunkrausnopeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-087 | Bunkrausyksikkö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-087-01 | Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-02 | Bunkrausyksikön tunniste | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-03 | Bunkrausyksikön pituus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-04 | Bunkrausyksikön leveys | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-088 | Kevennyspalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-088-01 | Kevennystoimet, toisen aluksen nimi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-088-02 | Siirrettävä määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-088-03 | Kevennystoimi, tuotetyypin kuvaus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-089 | Sähköntoimituspalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-089-01 | Sähkön sisäänmenopaine | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-02 | Sähköntoimituksen virtayksikkö, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-03 | Sähköntoimitus, teho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-04 | Sähköntoimitus, verkkotaajuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-05 | Sähkön vahvistus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-090 | Jätepalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-090-01 | Elintarvikejäte EU:n ulkopuolelta -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-02 | Pumpun nopeus -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-03 | Pesurin tai säilytysaltaan tilavuus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-04 | Säilytysaltaan jäämien määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-05 | Aluksen oma jätevesi -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-06 | Jäteveden leimahduslämpötila -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-091 | Vedenjakelupalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-091-01 | Pyydetty makean veden määrä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-092 | Lastinkäsittelypalvelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-092-01 | Käsittelyohjeet, koodattu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-092-02 | Käsittelyohjeita koskevat huomautukset | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-092-03 | Vaarallinen aine -indikaattori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |

ID

Nimi

A1

A2

A3

A4.1

A4.2

A5

A6.1

A6.2

A.7.1

A.7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A.7.6

A7.7

A7.8

A8

A9

A10

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C

DG-001

Yleistä

DE-001-01

Mittayksikkö, koodattu

DE-001-02

Järjestysnumero

DG-002

Viestin otsikko

DE-002-01

Viestin päivämäärä ja aika

DE-002-02

Todentamisen päivämäärä ja aika

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-002-03

Viestityyppi, koodattu

DE-002-04

Tulli-ilmoituksen tyyppi

X

X

DE-002-05

Viestin lähettäjän tunniste

DE-002-06

Viestin vastaanottajan tunniste

DE-002-07

Viestin tunniste

DE-002-08

Viestitoiminto, koodattu

DE-002-09

LRN

X

X

X

X

X

X

X

DG-003

Lisätiedot

DE-003-01

Huomautukset

X

X

DE-003-02

Liitteen nimi, koodattu

X

DE-003-03

Liitteen kuvaus

X

DG-004

Ilmoittaja

DE-004-01

Ilmoittajan tunnistenumero

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-004-02

Ilmoittajan nimi

X

X

DE-004-03

Ilmoittajan rooli, koodattu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-004-04

Ilmoittajan viestinnän tunniste

X

X

X

DE-004-05

Ilmoittajan viestintätyyppi

X

X

X

DE-004-06

Ilmoittajan katuosoite

X

X

X

X

DE-004-07

Ilmoittajan katuosoite, lisärivi

X

X

X

X

DE-004-08

Ilmoittajan osoite, numero

X

X

X

X

DE-004-09

Ilmoittajan osoite, postilokero

X

X

X

X

DE-004-10

Ilmoittajan osoite, alue

X

X

X

X

DE-004-11

Ilmoittajan osoite, maa

X

X

X

X

DE-004-12

Ilmoittajan osoite, postinumero

X

X

X

X

DE-004-13

Ilmoittajan osoite, postitoimipaikka

X

X

X

X

DE-004-14

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Nimi

X

X

DE-004-15

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

X

X

DE-004-16

Ilmoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

X

X

DG-005

Alus

DE-005-01

Aluksen nimi

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-02

Aluksella on IMO-numero, indikaattori

DE-005-03

Aluksen IMO-numero

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-04

MMSI-numero

X

X

X

X

X

DE-005-05

Aluksen radiokutsutunniste

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-06

ENI-numero

X

DE-005-07

CFR-numero

X

DE-005-08

Muut aluksen tunnistenumerot

X

DE-005-09

Aluksen lippuvaltio, koodattu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-10

Alusrekisteri, koodattu

X

DE-005-11

Aluksen rekisteröintisataman nimi

X

X

X

DE-005-12

Aluksen rekisteröintisatama, koodattu

X

DE-005-13

Alusrekisterin myöntämispäivä

X

DE-005-14

Alusrekisterinumero

X

DE-005-15

Lähtökuljetusvälineen kansallisuus

X

DE-005-16

Alustyyppi, koodattu

X

X

X

X

X

DE-005-17

Turvallisuussuunnitelman hyväksynnän indikaattori

X

DE-005-18

Aluksen nykyinen turvataso, koodattu

X

DE-005-19

Aluksen satelliittipalvelun numero

X

X

DE-005-20

Aluksen satelliittipalvelun tarjoaja, koodattu

X

X

DE-005-21

Aluksen ulkoiset merkinnät

X

DE-005-22

Aluksen kuljetustapa, koodattu

X

DG-006

Aluksen todistukset

DE-006-01

Todistuksen tyyppi, koodattu

X

DE-006-02

Voimassa olevan todistuksen indikaattori

X

DE-006-03

Todistuksen tunniste

X

DE-006-04

Todistuksen kuvaus

X

DE-006-05

Todistuksen tila, koodattu

X

DE-006-06

Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu

X

DE-006-07

Todistuksen myöntäjän lippuvaltio, koodattu

X

DE-006-08

Todistuksen myöntäjä, koodattu

X

DE-006-09

Todistuksen myöntäjän nimi

X

DE-006-10

Todistuksen myöntämispäivä

X

DE-006-11

Todistuksen voimassaolon päättymispäivä

X

DE-006-12

Todistusta koskevat kommentit

X

DE-006-13

Todistuksen myöntämispaikka, koodattu

X

DE-006-14

Todistuksen myöntämispaikka, nimi

X

DE-006-15

Todistuksen voimaantulopäivä

X

DE-006-16

Todistuksen voimassaolon jatkon päättymispäivä

X

DG-007

Aluksen tiedonhallinta

DE-007-01

Yritysrekisterinumero IMO:n rekisterissä

X

X

X

DE-007-02

Yrityksen nimi IMO:n rekisterissä

X

X

X

DE-007-03

Yrityksen katuosoite IMO:n rekisterissä

X

DE-007-04

Yrityksen postinumero IMO:n rekisterissä

X

DE-007-05

Yrityksen postitoimipaikka IMO:n rekisterissä

X

DE-007-06

Yrityksen maa IMO:n rekisterissä

X

DE-007-07

Yrityksen puhelinnumero IMO:n rekisterissä

X

DE-007-08

Yrityksen sähköpostiosoite IMO:n rekisterissä

X

DE-007-09

Rekisteröidyn omistajan IMO-numero

X

DE-007-10

Rekisteröidyn omistajan nimi

X

DE-007-11

Rekisteröidyn omistajan katuosoite

X

DE-007-12

Rekisteröidyn omistajan postinumero

X

DE-007-13

Rekisteröidyn omistajan postitoimipaikka

X

DE-007-14

Rekisteröidyn omistajan maa, koodattu

X

DE-007-15

P&I-ryhmän nimi

X

DE-007-16

Vuokralaisen nimi

X

DE-007-17

Liiketoimintavastaavan nimi

X

DE-007-18

Liiketoimintavastaavan katuosoite

X

DE-007-19

Liiketoimintavastaavan postinumero

X

DE-007-20

Liiketoimintavastaavan postitoimipaikka

X

DE-007-21

Liiketoimintavastaavan maa, koodattu

X

DE-007-22

Teknisen hallinnoijan nimi

X

DE-007-23

Teknisen hallinnoijan katuosoite

X

DE-007-24

Teknisen hallinnoijan postinumero

X

DE-007-25

Teknisen hallinnoijan postitoimipaikka

X

DE-007-26

Teknisen hallinnoijan maa, koodattu

X

DE-007-27

Rahtaajatyyppi, koodattu

X

DE-007-28

Rahtaajan nimi

X

DE-007-29

Rahtaajan katuosoite

X

DE-007-30

Rahtaajan postinumero

X

DE-007-31

Rahtaajan postitoimipaikka

X

DE-007-32

Rahtaajan maa, koodattu

X

DE-007-33

NOx-rahaston yritysnumero

X

DE-007-34

NOx-rahaston liittymisnumero

X

DE-007-35

Aluksen yrityksen SMDG-koodi

X

DG-008

Aluksen tiedot, mitat

DE-008-01

Perpendikkelipituus

X

DE-008-02

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa

X

DE-008-03

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, täydessä lastissa

X

DE-008-04

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen keulasta sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna

X

DE-008-05

Samansuuntaisen rungon pituus aluksen perästä sen keskellä olevaan kokoojaputkeen, painolastattuna

X

DE-008-06

Samansuuntaisen rungon pituus

X

DE-008-07

Pituus keulasta komentosillalle

X

DE-008-08

Pituus perästä komentosillalle

X

DE-008-09

Kantavuus kesällä

X

DE-008-10

Aluksen suurin TEU-kapasiteetti

X

DE-008-11

Kesäsyväys

X

DE-008-12

Makeavesisyväys

X

DE-008-13

Aluksen leveys

X

DE-008-14

Peräsimen pinta

X

DE-008-15

Ilmanvastushäviöalue

X

DE-008-16

Vähennetty bruttovetoisuus

X

DE-008-17

Maston korkeus

X

DE-008-18

Köli-mastoetäisyys

X

DE-008-19

Lisäpituus

X

DE-008-20

Lisäleveys tyyrpuuri

X

DE-008-21

Lisäleveys paapuuri

X

DE-008-22

Enimmäissyväys

X

DE-008-23

Aluksen syvyys

X

DE-008-24

Aluksen enimmäisuppouma

X

DE-008-25

Aluksen kokonaispituus

X

DE-008-26

Lastialueen pituus

X

DE-008-27

Aluksen bruttovetoisuus

X

X

X

X

X

X

DE-008-28

Aluksen nettovetoisuus

X

DE-008-29

Aluksen kantavuus

X

DG-009

Laivatiedot, rakenne

DE-009-01

Erillisten painolastisäiliöiden lukumäärä

X

DE-009-02

Erillisten painolastisäiliöiden kokonaistilavuus

X

DE-009-03

Jääluokka, koodattu

X

DE-009-04

Valmistuspäivämäärä

X

DE-009-05

Kölin laskemispäivä

X

DE-009-06

Rakentamissopimuksen päivämäärä

X

DE-009-07

Rampin pituus

X

DE-009-08

Rampin sijainti, koodattu

X

DE-009-09

Rampin leveys

X

DE-009-10

Laituroimisvinttureiden sijainti, koodattu

X

DE-009-11

Laituroimisvintturien tyypin kuvaus

X

DE-009-12

Laituroimisvintturien lukumäärä

X

DE-009-13

Laituroimisvintturien käyttökuormitusraja

X

DE-009-14

Säiliöiden lukumäärä

X

DE-009-15

Säiliöiden kokonaistilavuus

X

DE-009-16

Suurimman säiliön tilavuus

X

DE-009-17

Inerttikaasujärjestelmä-indikaattori

X

DE-009-18

Aluksen rakenneominaisuuksien kuvaus

X

DE-009-19

Bulbillinen keula -indikaattori

X

DE-009-20

Säiliöaluksen rungon rakenne, koodattu

X

DE-009-21

Lastinkäsittelylaitteisto aluksella -indikaattori

X

DG-010

Laivatiedot, moottorit

DE-010-01

Päämoottori käytettävissä -indikaattori

X

DE-010-02

Päämoottoreiden lukumäärä

X

DE-010-03

Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka, koodattu

X

DE-010-04

Päämoottorin valmistajan nimi

X

DE-010-05

Päämoottorin viimeisin testauspäivämäärä

X

DE-010-06

Päämoottorin teho

X

DE-010-07

Päämoottori, nopeus täydessä lastissa

X

DE-010-08

Päämoottorin kierrosluku täydessä painolastissa

X

DE-010-09

Apumoottoreiden lukumäärä

X

DE-010-10

Apumoottorin teho

X

DE-010-11

Potkurien lukumäärä

X

DE-010-12

Potkurityyppi, koodattu

X

DE-010-13

Potkurin sijainti, koodattu

X

DE-010-14

Potkurien teho

X

DE-010-15

Kiintosäätöinen potkuri -indikaattori

X

DE-010-16

Säätöpotkurin kiertosuunta, koodattu

X

DE-010-17

Potkurit-indikaattori

X

DE-010-18

Keulapotkurien lukumäärä

X

DE-010-19

Peräpotkurien lukumäärä

X

DE-010-20

Keulapotkuriteho

X

DE-010-21

Peräpotkuriteho

X

DE-010-22

Aluksen operatiivinen nopeus

X

DE-010-23

Peräsimien lukumäärä

X

DE-010-24

Voimansiirtotyyppi, koodattu

X

DE-010-25

Sähkökytkentä maalle -indikaattori

X

DE-010-26

Päämoottorin tyyppi, koodattu

X

DG-011

Aluksen ympäristölaitteet

DE-011-01

Jäteveden käsittelylaitteistojen käsittelyn kuvaus

X

DE-011-02

Pakokaasujen puhdistusjärjestelmän indikaattori

X

DE-011-03

Pesurijärjestelmän indikaattori

X

DE-011-04

Pesurijärjestelmän tyyppi, koodattu

X

DE-011-05

Aluksen IGF-säännöstö -indikaattori

X

DE-011-06

Moottoriluokka, koodattu

X

DE-011-07

Moottorin IGF-säännöstö -indikaattori

X

DE-011-08

NOx-päästövähennysjärjestelmän kuvaus

X

DE-011-09

Jätteenpolttolaitos-indikaattori

X

DE-011-10

Jätteenpolttolaitoksen kuvaus

X

DG-012

Aluksen yhteyshenkilö

DE-012-01

Aluksen päällikön nimi

X

X

X

DE-012-02

Aluksen päällikön kansallisuus, koodattu

X

DE-012-03

Aluksen päällikön alukseennousemisen päivämäärä

X

DE-012-04

Aluksen yhteyshenkilön nimi

X

DE-012-05

Aluksen yhteyshenkilön puhelinnumero

X

DE-012-06

Aluksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite

X

DE-012-07

Aluksen yhteyshenkilön osoite

X

DG-013

Aluksen viat

DE-013-01

Vika aluksella -indikaattori

X

DE-013-02

Vika aluksella, koodattu

X

DE-013-03

Aluksen vian kuvaus

X

DG-014

Satamakäynti

DE-014-01

Vierailutunniste

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-02

Matkan numero

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-03

Kuljetusmuoto rajalla

X

DE-014-04

Käyntisatama, koodattu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-05

Satamarakenne, koodattu

X

X

X

DE-014-06

Sijainti satamassa

X

X

DE-014-07

Mahdollinen ankkuripaikka -indikaattori

X

DE-014-08

Turvallisuus, muut ilmoitettavat asiat

X

DE-014-09

Risteilyalus risteilymatkalla -indikaattori

X

DE-014-10

Käynnin ensisijainen tarkoitus, koodattu

X

DE-014-11

Vaarallisten aineiden kuljetus -indikaattori

X

DE-014-12

Suunnitellut toimet

X

DE-014-13

Suunnitellut työt

X

DE-014-14

Lastisäiliöiden ja painolastisäiliöiden tila

X

DE-014-15

Vierailu ankkuripaikassa -indikaattori

X

DE-014-16

Lastin lyhyt kuvaus

X

X

X

DE-014-17

Lastin määrä ja laatu

X

DE-014-18

Kiinnitysköydet, lukumäärä

X

DE-014-19

Kiinnitysköydet, tyyppi

X

DE-014-20

Säännöllinen liikenne -indikaattori

X

DE-014-21

Säännöllisen liikenteen tunniste

X

DE-014-22

Matkan tyyppi, koodattu

X

DE-014-23

Kabotaasi-indikaattori

X

DE-014-24

Linjavarustamo, koodattu

X

DE-014-25

Linjaliikenne-indikaattori

X

DE-014-26

Linjaliikennetoimijan nimi

X

DE-014-27

Laivausalue, koodattu

X

DE-014-28

Valtion alus -indikaattori

X

DE-014-29

Lähetys 6 GHz:n taajuudella -indikaattori

X

DE-014-30

Ulkonevien osien kuvaus

X

DE-014-31

Tarve terveyslautakunnan toimelle -indikaattori

X

DE-014-32

Terveysviraston komitean lausunto, koodattu

X

DE-014-33

Pidennetyn oleskelun järjestelmä -indikaattori

X

DE-014-34

Tarve maatalousviraston komitealle -indikaattori

X

DE-014-35

Maatalousviraston komitean lausunto, koodattu

X

DE-014-36

Tarve eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitealle -indikaattori

X

DE-014-37

Eläinlääkintä- ja elintarvikeviraston komitean lausunto, koodattu

X

DE-014-38

Elintarvike- ja eläinlääkintäpalvelujen valvonta -indikaattori

X

DE-014-39

Valmis tarkastusta varten -indikaattori

X

DE-014-40

Ensimmäinen satama maassa -indikaattori

X

DE-014-41

Risteily kääntyy -indikaattori

X

DE-014-42

Aluksen vierailijat -indikaattori

X

DE-014-43

Perustelut aiempien vierailujen puuttumiselle

X

DE-014-44

Suunnittelutyyppi purjehtimista koskevassa pyynnössä, koodattu

X

DE-014-45

Luotsi pakollinen -indikaattori

X

DE-014-46

On käynyt GNB-alueella aiemmin -indikaattori

X

DE-014-47

Yhtenäinen poikittainen vaihtokeskuskorkeus

X

DE-014-48

Korjausluku nesteen vapaalle pinnalle

X

DE-014-49

Keinuntaperiodi

X

DE-014-50

Painolastivedet vaihdettu -indikaattori

X

DG-015

Satamakäynti, saapuminen

DE-015-01

Odotettu satama-alue, tunnisteteksti

X

DE-015-02

Arvioitu saapumisaika satama-alueelle

X

DE-015-03

Saapumispaikka käyntisatamassa

X

DE-015-04

Odotettu ensimmäinen sijainti

X

DE-015-05

ETA satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin

X

DE-015-06

Tosiasiallinen ensimmäinen sijainti

X

DE-015-07

ATA satamakäynnin ensimmäiseen sijaintiin

X

DE-015-08

Henkilöiden lukumäärä ensimmäisessä sijainnissa

X

DE-015-09

Odotettu ensimmäinen satamarakenne, koodattu

X

DE-015-10

Tosiasiallinen ensimmäinen satamarakenne, koodattu

X

DE-015-11

Palvelutarve saapuessa -indikaattori

X

DG-016

Satamakäynti, lähtö

DE-016-01

ETD satama-alueelta

X

DE-016-02

Käyntisatama, poistumispaikka

X

DE-016-03

Satamakäynnin viimeinen odotettu sijainti

X

DE-016-04

ETD viimeisestä satamakäynnin sijainnista

X

DE-016-05

Syy ETD:n lykkäämiselle

X

DE-016-06

Satamakäynnin viimeinen tosiasiallinen sijainti

X

DE-016-07

ATD viimeisestä satamakäynnin sijainnista

X

DE-016-08

Henkilöiden lukumäärä viimeisimmässä sijainnissa

X

DE-016-09

Merirajan ylitys lähdön jälkeen -indikaattori

X

DE-016-10

Odotettu viimeinen satamarakenne, koodattu

X

DE-016-11

Tosiasiallinen viimeinen satamarakenne, koodattu

X

DE-016-12

Palvelutarve lähdettäessä

X

DG-017

Todellinen syväys

DE-017-01

Keulasyväys

X

DE-017-02

Peräsyväys

X

DE-017-03

Todellinen enimmäissyväys

X

DE-017-04

Dynaaminen syväys

X

DE-017-05

Syväys aluksen keskellä

X

DE-017-06

Aluksen suurin korkeus vedenpinnasta

X

DE-017-07

Kölin ja pohjan välinen etäisyys

X

DE-017-08

Arvioitu enimmäissyväys

X

DG-018

Siirtyminen

DE-018-01

Siirtymisen arvioitu aloitusaika

X

DE-018-02

Siirtymisen arvioitu päättymisaika

X

DE-018-03

Siirtymisen lähtöpaikka

X

DE-018-04

Siirtymisen saapumispaikka

X

DE-018-05

Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä siirtymisen saapumispaikassa

X

DE-018-06

Siirtymisen lähtösatamarakenne, koodattu

X

DE-018-07

Siirtymisen saapumissatamarakenne, koodattu

X

DE-018-08

Palvelutarve aluksen lähtiessä siirtymään -indikaattori

X

DE-018-09

Palvelutarve aluksen siirryttyä -indikaattori

X

DG-019

Kiinnityspaikan tiedot

DE-019-01

Kiinnityspaikan käytön alkamisajankohta

X

DE-019-02

Kiinnityspaikan käytön loppumisajankohta

X

DE-019-03

Kiinnitystyyppi, koodattu

X

DE-019-04

Odotettu kiinnityssuunta, koodattu

X

DE-019-05

Odotettu kiinnityssuunta, syy

X

DE-019-06

Aluksen tarpeet kiinnityspaikassa, kuvaus

X

DE-019-07

Ensimmäisen pollarin tunniste

X

DE-019-08

Viimeisen pollarin tunniste

X

DG-020

Satamakäynti, sisävesiliikenteen alukset

DE-020-01

Ryhmittymä saapumishetkellä -indikaattori

X

DE-020-02

Ryhmittymä lähtöhetkellä -indikaattori

X

DE-020-03

Saapumissuunta, koodattu

X

DE-020-04

Lähtösuunta, koodattu

X

DE-020-05

Täydessä lastissa lähtiessä -indikaattori

X

DG-021

Hinaajaponttoniveneen tiedot

DE-021-01

Ponttoniveneen nimi

X

DE-021-02

Ponttoniveneen bruttovetoisuus

X

DE-021-03

Ponttoniveneen kokonaispituus

X

DE-021-04

Ponttoniveneen kansipalkki

X

DE-021-05

Ponttoniveneen käynnin tarkoitus

X

DE-021-06

Ponttoniveneen todellinen syväys

X

DE-021-07

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen nimi

X

DE-021-08

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, kadunnimi ja numero

X

DE-021-09

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postinumero

X

DE-021-10

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, postitoimipaikka

X

DE-021-11

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen osoite, maa, koodattu

X

DE-021-12

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön puhelinnumero

X

DE-021-13

Ponttoniveneen liikenteenharjoittajan yrityksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite

X

DG-022

Matka

DE-022-01

Saapumispäivä ja -aika – todellinen

X

X

X

X

X

DE-022-02

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-03

Saapumispäivä ja -aika – arvioitu saapumisen yleisilmoituksessa

X

DE-022-04

Lähtöpäivä ja -aika – todellinen

X

X

X

X

X

DE-022-05

Lähtöpäivä ja -aika – arvioitu

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-06

Viimeisin käyntisatama, koodattu

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-07

Arvioitu lähtöpäivä ja -aika viimeisimmästä käyntisatamasta

X

DE-022-08

Seuraava käyntisatama, koodattu

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-09

Seuraavaan käyntisatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika

X

DE-022-10

Reittisuunnitelman mukainen alkamispäivä

X

DE-022-11

Rajasatama saavuttaessa, koodattu

X

DE-022-12

Rajasatama lähdettäessä, koodattu

X

DG-023

Edellinen käyntisatama

DE-023-01

Edellinen käyntisatama, koodattu

X

X

X

DE-023-02

Edellinen satamarakenne, koodattu

X

DE-023-03

Aluksen turvataso edellisessä satamassa, koodattu

X

DE-023-04

Edellisen satamarakennevierailun alkamispäivä

X

DE-023-05

Edellisen satamarakennevierailun päättymispäivä

X

X

DE-023-06

Aluksen lisäturvatoimenpiteet, koodattu

X

DE-023-07

Aluksen lisäturvatoimenpiteet, kuvaus

X

DE-023-08

Korkeamman turvatason syy

X

DG-024

Seuraava satamakäynti

DE-024-01

Seuraava käyntisatama, koodattu

X

DG-025

Risteilyaluksen reittisuunnitelma

DE-025-01

Reittisuunnitelmaan kuuluva satama, koodattu

X

DE-025-02

Reittisuunnitelman mukainen odotettu saapumispäivä ja -aika

X

DG-026

Sotilaallinen raportointi

DE-026-01

Kansallisille vesille saapumisen päivämäärä ja aika

X

DE-026-02

Kansallisille vesille saapumisen leveysaste

X

DE-026-03

Kansallisille vesille saapumisen pituusaste

X

DE-026-04

Kansallisilta vesiltä poistumisen päivämäärä ja aika

X

DE-026-05

Kansallisilta vesiltä poistumisen leveysaste

X

DE-026-06

Kansallisilta vesiltä poistumisen pituusaste

X

DG-027

Navigointi

DE-027-01

Kielin kanavan kauttakulku suunniteltu -indikaattori

X

DE-027-02

Kielin kanavan kauttakulun alkamispäivämäärä ja -aika

X

DE-027-03

Kielin kanavan kauttakulun päättymispäivämäärä ja -aika

X

DG-028

Alusten välinen toiminto

DE-028-01

Alusten välinen toiminto, koodattu

X

DE-028-02

Alusten välinen toiminto, kuvaus

X

DE-028-03

Alusten välisen toiminnon sijainnin nimi

X

DE-028-04

Alusten välisen toiminnon sijainti, koodattu

X

DE-028-05

Alusten välisen toiminnon aloituspäivä

X

DE-028-06

Alusten välisen toiminnon päättymispäivä

X

DE-028-07

Alusten välisen toiminnon sijainti, leveysaste

X

DE-028-08

Alusten välisen toiminnon sijainti, pituusaste

X

DE-028-09

Aluksen turvatoimenpiteet, koodattu

X

DE-028-10

Aluksen turvatoimenpiteet, kuvaus

X

DE-028-11

Alusten välinen toiminto, toisen aluksen nimi

X

DG-029

Asiamies satamassa

DE-029-01

Asiamiehen tunnistenumero

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-02

Asiamiehen nimi

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-03

Lisäasiamiehen nimi

X

DE-029-04

Asiamiehen yhteyshenkilön nimi

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-05

Lisäasiamiehen yhteyshenkilön nimi

X

DE-029-06

Asiamiehen lankapuhelinnumero

X

X

X

DE-029-07

Asiamiehen matkapuhelinnumero

X

X

X

DE-029-08

Asiamiehen sähköposti

X

X

DE-029-09

Asiamiehen katuosoite/postilokero

X

X

DE-029-10

Asiamiehen postinumero

X

X

DE-029-11

Asiamiehen postitoimipaikka

X

X

DE-029-12

Asiamiehen alueen nimi

X

X

DE-029-13

Asiamiehen maa, koodattu

X

X

DG-030

Aluksen kansainvälinen turvatodistus

DE-030-01

Voimassa oleva ISSC -indikaattori

X

DE-030-02

Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä

X

DE-030-03

Syy siihen, miksi aluksella ei ole voimassa olevaa ISSC:tä tai väliaikaista ISSC:tä, koodattu

X

DE-030-04

ISSC-sopimusvaltio, koodattu

X

DE-030-05

RSO:n nimi

X

DE-030-06

ISSC:n viimeinen voimassaolopäivä

X

DE-030-07

ISSC-tyyppi, koodattu

X

DE-030-08

ISSC-tunniste

X

DG-031

Yhtiön turvapäällikkö

DE-031-01

Yhtiön turvapäällikön nimi

X

DE-031-02

Yhtiön turvapäällikön aseman tai luokituksen nimi

X

DE-031-03

Yhtiön turvapäällikön matkapuhelinnumero

X

DE-031-04

Yhtiön turvapäällikön sähköposti

X

DE-031-05

Yhtiön turvapäällikön lankapuhelinnumero

X

DE-031-06

Yhtiön turvapäällikön osoite

X

DG-032

Terveys

DE-032-01

Käynti tartunta-alueella -indikaattori

X

DE-032-02

Käyntisatama tartunta-alueella, koodattu

X

DE-032-03

Satamakäynnin päivämäärä tartunta-alueella

X

DE-032-04

Henkilö kuoli -indikaattori

X

DE-032-05

Tauti aluksella -indikaattori

X

DE-032-06

Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori

X

DE-032-07

Sairaat henkilöt tällä hetkellä -indikaattori

X

DE-032-08

Lääkäriä konsultoitu -indikaattori

X

DE-032-09

Infektiotila aluksella -indikaattori

X

DE-032-10

Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori

X

DE-032-11

Sairas eläin -indikaattori

X

DE-032-12

Sairaiden lukumäärä

X

DE-032-13

Terveystoimenpiteen kuvaus

X

DE-032-14

Terveystoimenpiteen sijainti

X

DE-032-15

Terveystoimenpiteen päivämäärä

X

DE-032-16

Allekirjoittavan lääkärin nimi

X

DG-033

Saniteettihuoltotodistus

DE-033-01

Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus, indikaattori

X

DE-033-02

Saniteettihuoltotodistuksen myöntänyt satama, koodattu

X

DE-033-03

Saniteettihuoltotodistuksen myöntämispäivämäärä

X

DE-033-04

Tarve uudelle tarkastukselle -indikaattori

X

DG-034

Aluksella olevat henkilöt, yleiskatsaus

DE-034-01

Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä

X

X

X

X

DE-034-02

Matkustajamäärä

X

X

X

DE-034-03

Laivaväen lukumäärä

X

X

DE-034-04

Salamatkustajia löydetty -indikaattori

X

X

DE-034-05

Kuljettajien lukumäärä

X

DG-035

Aluksella oleva henkilö

DE-035-01

Henkilötyyppi, koodattu

X

X

X

X

X

DE-035-02

Henkilön sukunimi

X

X

X

X

X

X

DE-035-03

Henkilön etunimi

X

X

X

X

X

X

DE-035-04

Henkilön kansalaisuus, koodattu

X

X

X

X

X

DE-035-05

Henkilön syntymäaika

X

X

X

X

X

DE-035-06

Henkilön syntymäpaikan nimi

X

X

X

DE-035-07

Henkilön syntymämaa, koodattu

X

X

X

DE-035-08

Henkilön sukupuoli, koodattu

X

X

X

X

DE-035-09

Henkilön alukseennoususatama, koodattu

X

X

X

X

DE-035-10

Henkilön alukseennousun päivämäärä ja kellonaika

X

DE-035-11

Henkilön aluksestapoistumissatama, koodattu

X

X

X

DE-035-12

Henkilön aluksestapoistumispäivämäärä

X

DE-035-13

Matkalla oleva henkilö -indikaattori

X

X

DE-035-14

Miehistön jäsenen asema tai luokitus, koodattu

X

X

X

X

DE-035-15

Miehistön jäsenen aseman tai luokituksen nimi

X

X

X

X

DE-035-16

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan tyyppi, koodattu

X

X

X

DE-035-17

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan numero

X

X

X

DE-035-18

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntänyt valtio, koodattu

X

X

DE-035-19

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntäjän nimi

X

DE-035-20

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispaikka, teksti

X

DE-035-21

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan myöntämispäivä

X

DE-035-22

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan viimeinen voimassaolopäivä

X

X

DE-035-23

Henkilön henkilötodistuksen tai matkustusasiakirjan hallussapito, koodattu

X

DE-035-24

Henkilön viisumin numero

X

X

DE-035-25

Henkilön erityishuollon tai -avun kuvaus

X

DE-035-26

Henkilön liikkumisen tyyppi, koodattu

X

DE-035-27

Henkilön kommentti

X

DE-035-28

Luvatonta maihinnousua koskeva ilmoitus

X

DE-035-29

Henkilön hätäyhteyshenkilön puhelinnumero

X

DE-035-30

Matkustajan puhelinnumero

X

DE-035-31

Matkustajan sähköpostiosoite

X

DE-035-32

Matkustajan osoite, katu

X

DE-035-33

Matkustajan katuosoite, lisärivi

X

DE-035-34

Matkustajan osoite, numero

X

DE-035-35

Matkustajan osoite, postilokero

X

DE-035-36

Matkustajan osoite, postinumero

X

DE-035-37

Matkustajan osoite, postitoimipaikka

X

DE-035-38

Matkustajan osoite, alue

X

DE-035-39

Matkustajan osoite, maa, koodattu

X

DE-035-40

Matkustajan yksilöivä tekninen tunniste

X

DG-036

Laivaväen omaisuus

DE-036-01

Laivaväen omaisuus, kuvaus

X

DE-036-02

Laivaväen omaisuus, koodattu

X

DE-036-03

Laivaväen omaisuuden määrä aluksella

X

DG-037

Henkilön terveystiedot

DE-037-01

Sairaus

X

DE-037-02

Oireiden alkamispäivämäärä

X

DE-037-03

Terveydentilasta ilmoitettu -indikaattori

X

DE-037-04

Terveydentila, koodattu

X

DE-037-05

Tapauksen käsittely, koodattu

X

DE-037-06

Evakuoinnin sijainti, koodattu

X

DE-037-07

Evakuoinnin sijainnin nimi

X

DE-037-08

Käsittely

X

DE-037-09

Henkilön terveystiedot, kommentit

X

DG-038

Matkustajan varaustiedot

DE-038-01

Matkustajan yksilöllinen viitenumero

X

DE-038-02

Matkustajan matkalipun numero

X

DE-038-03

Matkalipun myyjän yritystunniste

X

DE-038-04

Varaustyyppi, koodattu

X

DE-038-05

Varausmaa, koodattu

X

DE-038-06

Varauspäivä ja -aika

X

DE-038-07

Varaukseen tehdyn viimeisimmän muutoksen päivämäärä ja aika

X

DE-038-08

Matkustajan istumapaikan tai matkustamon numero

X

DE-038-09

Lemmikkikenneli-indikaattori

X

DE-038-10

Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi, koodattu

X

DE-038-11

Lähtöselvityksen päivämäärä ja kellonaika

X

DE-038-12

Maksutapa, koodattu

X

DE-038-13

Varauksen hinta

X

DE-038-14

Maksuvaluutta, koodattu

X

DE-038-15

Saatu valuuttakurssi

X

DE-038-16

Luottokortin numero

X

DE-038-17

Luottokorttipalveluntarjoajan nimi

X

DE-038-18

Luottokortin haltijan nimi

X

DE-038-19

Varauksen tehneen henkilön nimi

X

DE-038-20

Varauksen tehneen henkilön osoite, katu

X

DE-038-21

Varauksen tehneen henkilön katuosoite, lisärivi

X

DE-038-22

Varauksen tehneen henkilön osoite, numero

X

DE-038-23

Varauksen tehneen henkilön osoite, postilokero

X

DE-038-24

Varauksen tehneen henkilön osoite, postinumero

X

DE-038-25

Varauksen tehneen henkilön osoite, postitoimipaikka

X

DE-038-26

Varauksen tehneen henkilön osoite, alue

X

DE-038-27

Varauksen tehneen henkilön osoite, maa, koodattu

X

DE-038-28

Varauksen tehneen henkilön puhelinnumero

X

DE-038-29

Varauksen tehneen henkilön sähköpostiosoite

X

DE-038-30

Paluumatka varattu -indikaattori

X

DE-038-31

Paluumatkan päivämäärä ja aika

X

DG-039

Henkilön rajatiedot

DE-039-01

Lupa olla maissa -indikaattori

X

DE-039-02

Matkustajan akkreditointityyppi, koodattu

X

DE-039-03

Oleskeluluvan tyyppi, koodattu

X

DE-039-04

Oleskeluluvan myöntänyt maa, koodattu

X

DE-039-05

Henkilön reittisuunnitelma

X

DE-039-06

Alukseltapoistumisen jälkeinen ensimmäinen rajanylitys, koodattu

X

DE-039-07

Alukseltapoistumisen jälkeiseen ensimmäiseen rajanylitykseen lähtemisen liikennemuoto, koodattu

X

DE-039-08

Vapautus henkilövakuutuksesta -indikaattori

X

DG-040

Miehistön kulkukortin tiedot

DE-040-01

Miehistön kulkukortin numero

X

DE-040-02

Miehistön kulkukortin voimassaolon alkamispäivä

X

DE-040-03

Miehistön kulkukortin voimassaolon päättymispäivä

X

DE-040-04

Miehistön kulkukortin myöntämispäivä

X

DG-041

Vierailija

DE-041-01

Henkilön kotiosoitteen maa, koodattu

X

DE-041-02

Henkilön kotiosoitteen kadun nimi ja numero

X

DE-041-03

Henkilön kotiosoite, postitoimipaikka

X

DE-041-04

Henkilön kotiosoite, postinumero

X

DE-041-05

Miehistön jäsenen suhteen kuvaus

X

DG-042

Salamatkustaja

DE-042-01

Salamatkustajan tunnettu nimi

X

DE-042-02

Salamatkustajan ilmoittama kansalaisuus, koodattu

X

DE-042-03

Päiväys ja kellonaika, jolloin salamatkustaja löydettiin alukselta

X

DE-042-04

Satama, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu

X

DE-042-05

Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu

X

DE-042-06

Sen kiinnityspaikan nimi, jossa salamatkustaja nousi alukseen

X

DE-042-07

Maa, jossa salamatkustaja nousi alukseen, koodattu

X

DE-042-08

Salamatkustajan alukseen nousun päivämäärä ja aika

X

DE-042-09

Salamatkustajan aluksellenousumenetelmän kuvaus

X

DE-042-10

Salamatkustajan alukseen nousun perustelut

X

DE-042-11

Salamatkustajan lopullisen määränpään nimi

X

DE-042-12

Salamatkustajan kotiosoite, maakoodi

X

DE-042-13

Salamatkustajan kotiosoite, postitoimipaikka

X

DE-042-14

Salamatkustajan aluksellenousumaan osoite

X

DE-042-15

Salamatkustajan fyysinen kuvaus

X

DE-042-16

Salamatkustajan pituus

X

DE-042-17

Salamatkustajan silmien väri

X

DE-042-18

Salamatkustajan ensimmäinen puhuttu kieli, koodattu

X

DE-042-19

Salamatkustajan ensimmäinen kirjoitettu kieli, koodattu

X

DE-042-20

Salamatkustajan ensimmäinen luettu kieli, koodattu

X

DE-042-21

Salamatkustajan muu puhuttu kieli, koodattu

X

DE-042-22

Salamatkustajan muu kirjoitettu kieli, koodattu

X

DE-042-23

Salamatkustajan muu luettu kieli, koodattu

X

DE-042-24

Salamatkustajan yleisen tilan kuvaus

X

DE-042-25

Salamatkustajan hallussa olevien tavaroiden kuvaus

X

DE-042-26

Salamatkustajan omaisuuden kuvaus

X

DE-042-27

Salamatkustajia avustaneet

X

DE-042-28

Salamatkustajan maksu

X

DE-042-29

Salamatkustajalle annettu hoiva

X

DE-042-30

Salamatkustajan lausunto

X

DE-042-31

Salamatkustaja, aluksen päällikön lausunto

X

DE-042-32

Salamatkustajan haastattelun päivämäärä

X

DE-042-33

Salamatkustajan luovutuksen syy, koodattu

X

DE-042-34

Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle, koodattu

X

DG-043

Poissaoleva henkilö

DE-043-01

Poissaolotyyppi, koodattu

X

DE-043-02

Poissaolon kuvaus

X

DE-043-03

Poissaolopäivä

X

DE-043-04

Poissaoleva henkilö nähty viimeksi

X

DE-043-05

Poissaolevan henkilön viimeksi nähnyt henkilö

X

DE-043-06

Poissaolevan henkilön pituus

X

DE-043-07

Fyysinen kuvaus poissaolevasta henkilöstä

X

DE-043-08

Poissaolevan henkilön hallussa olevien tavaroiden kuvaus

X

DE-043-09

Poissaolevan henkilön vaatteiden kuvaus

X

DE-043-10

Poissaolevan henkilön matkatavaroiden sijainti, koodattu

X

DE-043-11

Poissaolevan henkilön osoite

X

DG-044

Sairaalan joutunut miehistön jäsen

DE-044-01

Sairaalan nimi

X

DE-044-02

Sairaalahoidon aloituspäivämäärä

X

DE-044-03

Sairaalahoidon kesto – arvioitu

X

DE-044-04

Takauskirjeen päivämäärä

X

DG-045

Lasti

DE-045-01

Tavaraluettelotyyppi, koodattu

X

DE-045-02

Lastattavien ajoneuvojen lukumäärä

X

DE-045-03

Lastattavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä

X

DE-045-04

Purettavien ulkomaisten ajoneuvojen lukumäärä

X

DE-045-05

Lastattavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä

X

DE-045-06

Purettavien kotimaisten ajoneuvojen lukumäärä

X

DE-045-07

Aluksella olevien konttien lukumäärä TEU

X

DE-045-08

Aluksella olevien tyhjien konttien lukumäärä TEU

X

DE-045-09

Lastattujen konttien lukumäärä

X

DE-045-10

Purettujen konttien lukumäärä

X

DE-045-11

Lastattujen tyhjien konttien lukumäärä

X

DE-045-12

Purettujen tyhjien konttien lukumäärä

X

DE-045-13

Lastattujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä

X

DE-045-14

Purettujen liikkuvien yksiköiden lukumäärä

X

DE-045-15

Lastattujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä

X

DE-045-16

Purettujen tyhjien liikkuvien yksiköiden lukumäärä

X

DE-045-17

Rahtityyppi, koodattu

X

DE-045-18

Lastatun rahdin määrä

X

DE-045-19

Puretun rahdin määrä

X

DE-045-20

Lastatun rahdin paino

X

DE-045-21

Puretun rahdin paino

X

DE-045-22

Rahtimäärä aluksella

X

DE-045-23

Aluksen lastin paino

X

DE-045-24

Lastivirran tunnistenumero

X

DE-045-25

Lastin lähdön tarkoitus, koodattu

X

DE-045-26

Kuljetettavan rahdin määrä

X

DE-045-27

Kuljetettavan rahdin paino

X

DG-046

Vaaralliset ja ympäristöä pilaavat aineet

DE-046-01

INF-alusluokka, koodattu

X

DE-046-02

DPG-luettelo aluksella -indikaattori

X

DE-046-03

DPG-yhteyshenkilön nimi

X

DE-046-04

DGP-yhteyshenkilön puhelinnumero

X

DE-046-05

DPG-yhteyshenkilön sähköposti

X

DE-046-06

DPG-yhteyshenkilön sijainti, koodattu

X

DE-046-07

DPG-yhteyshenkilön verotunnistenumero

X

DE-046-08

Itämeren MOU -indikaattori

X

DE-046-09

Todistus kaasuttomuudesta -indikaattori

X

DE-046-10

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan numero

X

DE-046-11

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntämispäivä

X

DE-046-12

Vaarallisia aineita koskevan määräaikaisen luvan myöntäjän nimi

X

DE-046-13

Räjähteitä tai ilotulitteita -indikaattori

X

DG-047

Rahtilähetys

DE-047-01

Lastaussatama, koodattu

X

X

X

X

X

DE-047-02

Lastaussatama, maa

X

X

DE-047-03

Lastaussatama, nimi

X

X

X

X

DE-047-04

Purkusatama, koodattu

X

X

X

X

DE-047-05

Purkusatama, maa

X

DE-047-06

Purkusatama, nimi

X

X

X

DE-047-07

Alkuperäisen lastaussataman nimi

X

DE-047-08

Toimitusmaa, koodattu

X

DE-047-09

Toimituspaikan nimi

X

DE-047-10

Tavaran lähettäjämaa, koodattu

X

DE-047-11

Tavaran lähetyspaikan nimi

X

DE-047-12

Määräpaikan nimi

X

DE-047-13

Odotettu lastauspäivä

X

DE-047-14

Viitenumero/UCR

X

X

X

X

DE-047-15

Kontin indikaattori

X

X

X

X

DE-047-16

Kokonaisbruttomassa

X

X

DE-047-17

Tavarat passitusmenettelyssä -indikaattori

X

DE-047-18

Sovellettava passitusmenettely, koodattu

X

DE-047-19

Ennakkoon maksettu -indikaattori

X

DE-047-20

Edellisten lastien kuvaus

X

DE-047-21

Lähetyksen palvelutarve, koodattu

X

DE-047-22

Lämpötila-asetus

X

DE-047-23

Laivaajan tai huolitsijan nimi ja osoite

X

DE-047-24

Laivaajan tai huolitsijan maa, koodattu

X

DE-047-25

Laskun vastaanottajan nimi ja osoitetiedot

X

DE-047-26

Laskun vastaanottajan maa, koodattu

X

DE-047-27

Edellinen kuljetustapa, koodattu

X

DE-047-28

Seuraava kuljetustapa, koodattu

X

DE-047-29

Humanitaarinen apu -indikaattori

X

DE-047-30

Armeijan varusteet -indikaattori

X

DE-047-31

Tarvike-indikaattori

X

DE-047-32

Lastinkäsittelylaitteiston kuvaus

X

DE-047-33

Pakollinen saapumisen yleisilmoitus -indikaattori

X

DE-047-34

Tavaraluettelon passitusnumero

X

DE-047-35

Lastin lastaamisen tila, koodattu

X

DE-047-36

Lastin kaupparekisterikoodi

X

DE-047-37

Yksinkertaistettu arviointi -indikaattori

X

DE-047-38

Väliaikaisia varastoja koskeva vastaus -indikaattori

X

DE-047-39

Tavaran tyyppi, koodattu

X

DE-047-40

Lähetyksen jälleenlaivaus -indikaattori

X

DE-047-41

Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu lähetys, koodattu

X

DE-047-42

Lastioperaatio, koodattu

X

DE-047-43

HNS-ryhmä, koodattu

X

DE-047-44

Lastia koskeva rajoitus -indikaattori

X

DE-047-45

Rajoitetun lastin tarkoitus

X

DE-047-46

Kasvityyppi

X

DG-048

Lastitavara

DE-048-01

Lastitavaran järjestysnumero

X

X

X

X

X

DE-048-02

Lastitavaran bruttotilavuus

X

DE-048-03

Lastitavaran bruttomassa

X

X

X

X

X

X

X

DE-048-04

Tavaran kuvaus

X

X

X

X

X

X

DE-048-05

Lastitavaran HS-koodi

X

X

X

X

X

X

DE-048-06

Tullinimike: Yhdistetyn nimikkeistön koodi

X

X

X

X

DE-048-07

CUS-koodi

X

X

X

X

DE-048-08

Lastitavaran merkit ja numerot

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-048-09

Lastitavaran pakkausten lukumäärä

X

X

X

X

X

X

DE-048-10

Lastitavaran pakkaustyyppi, koodattu

X

X

X

X

X

X

DE-048-11

Passiivisen kuljetusvälineen tyyppi, koodattu

X

DE-048-12

Lisätietoja: Koodi

X

X

X

X

X

DE-048-13

Lisätietoja: Teksti

X

X

X

X

X

DE-048-14

Täydentävä asiakirja: Viitenumero

X

X

X

X

X

DE-048-15

Täydentävä asiakirja: Tyyppi

X

X

X

X

X

DE-048-16

Täydentävä asiakirja: Asiakirjan rivin numero

X

DE-048-17

Lisäviite: Viitenumero

X

X

DE-048-18

Lisäviite: Tyyppi

X

X

X

DE-048-19

Arvoltaan vähäisten tuotteiden määrä

X

DE-048-20

Lastitavaran nettomassa

X

DG-049

Vaarallinen tavara

DE-049-01

Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu

X

DE-049-02

Vaarallisten tavaroiden vaaraluokka, koodattu

X

X

DE-049-03

Vaarallisten tavaroiden UNDG-koodi, koodattu

X

X

X

DE-049-04

Vaarallisen tavaran kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

X

X

DE-049-05

Vaarallisten aineiden tekniset eritelmät

X

DE-049-06

Vaarallisten aineiden pakkausryhmä

X

DE-049-07

Lisätiedot vaarallisista aineista

X

DE-049-08

Vaaralliset aineet, merten pilaantumistyyppi, koodattu

X

DE-049-09

Vaarallisten aineiden leimahduslämpötila

X

DE-049-10

Vaarallisten aineiden nettomassa

X

X

DE-049-11

Vaarallisten aineiden bruttomassa

X

X

DE-049-12

Vaarallisten aineiden määrä

X

X

DE-049-13

Vaaralliset aineet, hätätilanneohjeen numero

X

DE-049-14

Vaarallisiin aineisiin liittyvät lisäriskit, koodattu

X

DE-049-15

Vaarallisten aineiden pakkausten lukumäärä

X

DE-049-16

Vaarallisten aineiden pakkaustyyppi, koodattu

X

DE-049-17

Räjähteiden nettomassa

X

DE-049-18

Pienet määrät -indikaattori

X

DE-049-19

Hyvin pienet määrät -indikaattori

X

DE-049-20

Nestemäisen irtolastin viskositeetti

X

DE-049-21

Nestemäisen irtolastin sulamispiste

X

DE-049-22

Nestemäisen irtolastin purkulämpötila

X

DE-049-23

Luokka 7, nuklidin nimi

X

DE-049-24

Luokka 7, suurin aktiivisuus

X

DE-049-25

Luokka 7, kategoria, koodattu

X

DE-049-26

Luokka 7, kuljetusindeksi, koodattu

X

DE-049-27

Luokka 7, kriittisyysturvallisuusindeksi, koodattu

X

DE-049-28

Valvontalämpötila

X

DE-049-29

Hälytyslämpötila

X

DE-049-30

Vaarallinen aine irtotavarana -indikaattori

X

DE-049-31

Lastin merkintäohjeet, koodattu

X

DE-049-32

Vaarallisia aineita koskevat huomautukset

X

DG-050

Säiliöalukset, joissa on tyhjiä säiliöitä

DE-050-01

Tyhjän säiliön viimeisimmän vaarallisen lastin nimi

X

DE-050-02

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin UNDG-numero, koodattu

X

DE-050-03

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin vaaraluokka, koodattu

X

DE-050-04

Tyhjän säiliön viimeisimmän lastin merta pilaavan aineen tyyppi, koodattu

X

DG-051

Lastin kuljetusvälineet

DE-051-01

Kuljetusvälineen tunnistenumero

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-051-02

Varastointipaikka aluksella

X

X

DE-051-03

Kontin pakkaustilanne

X

DE-051-04

Sinettien lukumäärä

X

X

X

DE-051-05

Sinetin tunnistenumero

X

X

X

DE-051-06

Kontin omapaino

X

DE-051-07

Sinetöintiosapuolen nimi, koodattu

X

DE-051-08

Sinettityyppi, koodattu

X

DE-051-09

Sinettiteknologia, koodattu

X

DE-051-10

Kontin lastin nettomassa

X

DE-051-11

Konttitavaran määrä

X

DE-051-12

Kontin omistajan tai toimittajan nimi

X

DE-051-13

Kontin tyyppi ja koko, koodattu

X

DE-051-14

Kontti yliulottuva -indikaattori

X

DE-051-15

Kontin yliulottuvuus, koodattu

X

DE-051-16

Ylikoon mitta

X

DE-051-17

Kuljetusyksikön luokitus, koodattu

X

DE-051-18

Kuljetusvälineen tila, koodattu

X

DE-051-19

Vahvistettu kokonaismassa

X

DE-051-20

Tavaroiden viite

X

X

X

X

X

DG-052

Lastiruumien ja säiliöiden atmosfääri

DE-052-01

Säiliön tila, koodattu

X

DE-052-02

Säiliöiden atmosfäärin tila, koodattu

X

DE-052-03

Happipitoisuus prosentteina

X

DE-052-04

Paineen mitta

X

DE-052-05

Irtolastiruumat kaasudesinfioitu -indikaattori

X

DE-052-06

Lastisäiliöt tuuletettu -indikaattori

X

DG-053

Lastin kaasudesinfiointi

DE-053-01

Lasti kaasudesinfioitu -indikaattori

X

DE-053-02

Kaasudesinfiointiin käytetyn aineen nimi

X

DE-053-03

Kaasudesinfioidun aluksella olevan sijainnin tunniste

X

DE-053-04

Kaasudesinfiointipäivä

X

DE-053-05

Kaasudesinfiointipaikan tunniste

X

DE-053-06

Kaasudesinfiointimenetelmän kuvaus

X

DE-053-07

Kaasudesinfioitujen ja tuuletettujen aluksella olevien tilojen tunniste

X

DE-053-08

Kaasudesinfiointiin käytettävät kaasunmittauslaitteet -indikaattori

X

DE-053-09

Kaasudesinfiointiin käytettyä kaasua koskeva tarkastus -indikaattori

X

DE-053-10

Kaasudesinfiointiin käytetyn kaasun varalta tarkastetun aluksella olevan sijainnin tunniste

X

DE-053-11

Kaasudesinfiointiin käytettävän kaasun hiukkasmäärä

X

DE-053-12

Kaasudesinfiointiasiantuntijan nimi

X

DE-053-13

Kaasudesinfioinnin jäämät poistettu -indikaattori

X

DE-053-14

Kaasudesinfiointia koskevia säännöksiä noudatettu -indikaattori

X

DE-053-15

Edelliset tavarat ruumissa

X

DG-054

Lastin jälleenlaivaus

DE-054-01

Lastin jälleenlaivaus -indikaattori

X

DE-054-02

Jälleenlaivauksen määräpaikkana olevan aluksen nimi

X

DE-054-03

Jälleenlaivausaluksen IMO-numero

X

DE-054-04

Jälleenlaivausaluksen MMSI-numero

X

DE-054-05

Jälleenlaivausaluksen radiokutsutunniste

X

DE-054-06

Jälleenlaivausaluksen lippu, koodattu

X

DE-054-07

Jälleenlaivausaluksen bruttovetoisuus

X

DE-054-08

Jälleenlaivausaluksen pituus

X

DE-054-09

Jälleenlaivausaluksen leveys

X

DE-054-10

Jälleenlaivauspäivä ja -aika

X

DG-055

Rahtia edeltävä asiakirja

DE-055-01

Edeltävä asiakirja: Viitenumero

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-055-02

Edeltävä asiakirja: Tyyppi

X

X

X

X

X

X

X

DE-055-03

Edeltävä asiakirja: Kollien laji

X

X

X

DE-055-04

Edeltävä asiakirja: Pakkausten lukumäärä

X

X

X

DE-055-05

Edeltävä asiakirja: Mittayksikkö ja tarkenne

X

X

X

DE-055-06

Edeltävä asiakirja: Määrä

X

X

X

DE-055-07

Edeltävä asiakirja: Lastitavaran tunniste

X

X

X

X

DG-056

Lastin kuljetussopimus

DE-056-01

Vaarallisten aineiden laivaajan viitenumero

X

DE-056-02

Kuljetussopimuksen numero

X

X

X

X

X

X

X

DE-056-03

Kuljetusasiakirjatyyppi

X

X

X

X

X

X

DE-056-04

Kuljetuksen maksutapa

X

DE-056-05

Määränpäämaa

X

DE-056-06

Lähetyksen kauttakulkumaa

X

DE-056-07

Tilin lyhytnimi

X

DE-056-08

Tilin viitenumero

X

DE-056-09

Tilinomistajan nimi

X

DE-056-10

Tilinomistajan osoite, katu

X

DE-056-11

Tilinomistajan katuosoite, lisärivi

X

DE-056-12

Tilinomistajan osoite, numero

X

DE-056-13

Tilinomistajan osoite, postilokero

X

DE-056-14

Tilinomistajan osoite, alue

X

DE-056-15

Tilinomistajan osoite, maa

X

DE-056-16

Tilinomistajan osoite, postinumero

X

DE-056-17

Tilinomistajan osoite, postitoimipaikka

X

DE-056-18

Tilinomistajan puhelinnumero

X

DE-056-19

Tilinomistajan sähköposti

X

DE-056-20

Tilinomistajan yhteyshenkilön nimi

X

DG-057

Lastin toimitusketjun lisätoimija

DE-057-01

Toimitusketjun lisätoimijan rooli

X

X

X

X

DE-057-02

Toimitusketjun lisätoimijan tunnistenumero

X

X

X

X

DG-058

Rahdin lähettäjä

DE-058-01

Lähettäjän nimi

X

X

DE-058-02

Lähettäjän tunnistenumero

X

X

DE-058-03

Lähettäjä, henkilön tyyppi

X

DE-058-04

Lähettäjän osoite, kadun nimi ja numero

X

DE-058-05

Lähettäjän osoite, katu

X

DE-058-06

Lähettäjän katuosoite, lisärivi

X

DE-058-07

Lähettäjän osoite, numero

X

DE-058-08

Lähettäjän osoite, postilokero

X

DE-058-09

Lähettäjän osoite, postinumero

X

X

DE-058-10

Lähettäjän osoite, postitoimipaikka

X

X

DE-058-11

Lähettäjän osoite, alue

X

DE-058-12

Lähettäjän osoite, maa

X

X

DE-058-13

Lähettäjän viestintätunniste

X

DE-058-14

Lähettäjän viestintätyyppi

X

DG-059

Rahdin vastaanottaja

DE-059-01

Vastaanottaja, nimi

X

X

X

DE-059-02

Vastaanottaja, tunnistenumero

X

X

X

DE-059-03

Vastaanottaja, henkilön tyyppi

X

DE-059-04

Vastaanottaja, osoite: Katuosoite

X

X

DE-059-05

Vastaanottaja, osoite: Katu

X

DE-059-06

Vastaanottaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi

X

DE-059-07

Vastaanottaja, osoite: Numero

X

DE-059-08

Vastaanottaja, osoite: Postilokero

X

DE-059-09

Vastaanottaja, osoite: Postinumero

X

X

X

DE-059-10

Vastaanottaja, osoite: Postitoimipaikka

X

X

X

DE-059-11

Vastaanottaja, osoite: Alue

X

DE-059-12

Vastaanottaja, osoite: Maa

X

X

X

DE-059-13

Vastaanottaja, viestintä: Tunniste

X

DE-059-14

Vastaanottaja, viestintä: Tyyppi

X

DG-060

Rahdin varasto

DE-060-01

Varasto, tyyppi

X

DE-060-02

Varasto, tunniste

X

DG-061

Rahdin liikenteenharjoittaja

DE-061-01

Liikenteenharjoittaja, tunnistenumero

X

X

X

DE-061-02

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Nimi

X

X

X

DE-061-03

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

X

X

X

DE-061-04

Liikenteenharjoittaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

X

X

X

DG-062

Osapuoli, jolle tiedot rahdista on annettava

DE-062-01

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, nimi

X

DE-062-02

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, tunnistenumero

X

DE-062-03

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, henkilön tyyppi

X

DE-062-04

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katu

X

DE-062-05

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Katuosoitteen lisärivi

X

DE-062-06

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Numero

X

DE-062-07

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postilokero

X

DE-062-08

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postinumero

X

DE-062-09

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Postitoimipaikka

X

DE-062-10

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Alue

X

DE-062-11

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, osoite: Maa

X

DE-062-12

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tunniste

X

DE-062-13

Osapuoli, jolle tiedot on annettava, viestintä: Tyyppi

X

DG-063

Rahti, tavaran sijaintipaikka

DE-063-01

Tavaran sijainti, sijaintipaikan tyyppi

X

X

X

X

X

DE-063-02

Tavaran sijaintipaikka, tunnisteen tarkenne

X

X

X

X

X

DE-063-03

Tavaran sijaintipaikka, UN/LOCODE

X

X

X

X

X

DE-063-04

Tavaran sijainti, tullitoimipaikka: Viitenumero

X

X

X

X

X

X

DE-063-05

Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Leveysaste

X

X

X

X

X

DE-063-06

Tavaran sijaintipaikka, GNSS: Pituusaste

X

X

X

X

X

DE-063-07

Tavaran sijaintipaikka, talouden toimija: Tunnistenumero

X

X

X

X

X

DE-063-08

Tavaran sijainti, luvan numero

X

X

X

X

X

DE-063-09

Tavaran sijaintipaikka, lisätunniste

X

X

X

X

X

DE-063-10

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Katuosoite

X

X

X

X

X

DE-063-11

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero

X

X

X

X

X

DE-063-12

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postitoimipaikka

X

X

X

X

X

DE-063-13

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa

X

X

X

X

X

DE-063-14

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Postinumero

X

X

X

X

X

DE-063-15

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Talon numero

X

X

X

X

X

DE-063-16

Tavaran sijaintipaikka, osoite: Maa

X

X

X

X

X

DE-063-17

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Nimi

X

X

X

DE-063-18

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

X

X

X

DE-063-19

Tavaran sijaintipaikka, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

X

X

X

DG-064

Tulli

DE-064-01

Todisteen pyydetty voimassaolo

X

DE-064-02

Tavaroiden esittämispäivä ja -aika

X

DE-064-03

Tavaraluettelon numero

X

DE-064-04

Eroavaisuuksia poistumisen yhteydessä -indikaattori

X

DE-064-05

Passitusmenettelyn haltija, nimi

X

DE-064-06

Poistumistullitoimipaikka, viitenumero

X

X

DE-064-07

Lähtötullitoimipaikka, viitenumero

X

DE-064-08

Saapumistullitoimipaikka, viitenumero

X

DE-064-09

Tosiasiallinen saapumistullitoimipaikka, viitenumero

X

DE-064-10

Esittämistullitoimipaikka, viitenumero

X

DE-064-11

Valvontatullitoimipaikka, viitenumero

X

DE-064-12

Lupa: Viitenumero

X

DE-064-13

Lupa: Tyyppi

X

DE-064-14

Erityisolosuhteita koskeva indikaattori

X

X

DE-064-15

Passitusmenettelyn haltija, tunnistenumero

X

DE-064-16

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Katuosoite

X

DE-064-17

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Maa

X

DE-064-18

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postinumero

X

DE-064-19

Passitusmenettelyn haltija, osoite: Postitoimipaikka

X

DE-064-20

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Nimi

X

DE-064-21

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

X

DE-064-22

Passitusmenettelyn haltija, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

X

DE-064-23

Tavaran esittävä henkilö, tunnistenumero

X

DE-064-24

Edustaja, nimi

X

X

DE-064-25

Edustaja, tunnistenumero

X

X

X

X

X

X

DE-064-26

Edustaja, asema

X

X

X

X

X

X

DE-064-27

Edustaja, osoite: Katu

X

DE-064-28

Edustaja, osoite: Katuosoitteen lisärivi

X

DE-064-29

Edustaja, osoite: Numero

X

DE-064-30

Edustaja, osoite: Postilokero

X

DE-064-31

Edustaja, osoite: Alue

X

DE-064-32

Edustaja, osoite: Maa

X

DE-064-33

Edustaja, osoite: Postinumero

X

DE-064-34

Edustaja, osoite: Postitoimipaikka

X

DE-064-35

Edustaja, viestintä: Tunniste

X

X

DE-064-36

Edustaja, viestintä: Tyyppi

X

X

DE-064-37

Edustaja, yhteyshenkilö: Nimi

X

X

X

DE-064-38

Edustaja, yhteyshenkilö: Puhelinnumero

X

X

X

DE-064-39

Edustaja, yhteyshenkilö: Sähköpostiosoite

X

X

X

DE-064-40

Lisäilmoitustyyppi

X

X

DE-064-41

Edustaja, sivutoimipisteen tunnistenumero

X

DE-064-42

Tavaran esittävä henkilö, sivutoimipisteen tunnistenumero

X

DE-064-43

Poistumisen vahvistava henkilö, tunnistenumero

X

DE-064-44

Poistumisen vahvistava henkilö, rooli

X

DE-064-45

Poistumisen vahvistava henkilö, viitenumero

X

DE-064-46

Postin kuljetusyksikön tunnistenumero

X

X

DG-065

Aluksella oleva ajoneuvo

DE-065-01

Kuljettajan etunimi

X

DE-065-02

Kuljettajan sukunimi

X

DE-065-03

Ajoneuvon lipun numero

X

DE-065-04

Ajoneuvon rekisterinumero

X

DE-065-05

Ajoneuvon valmistenumero (VIN)

X

DE-065-06

Perävaunun tunnistenumero

X

DE-065-07

Ajoneuvon merkin tunniste

X

DE-065-08

Ajoneuvon mallin tunniste

X

DE-065-09

Ajoneuvotyyppi, koodattu

X

DE-065-10

Ajoneuvo lastattu -indikaattori

X

DE-065-11

Ajoneuvon nettopaino

X

DE-065-12

Ajoneuvon kokonaismassa

X

DE-065-13

Ajoneuvon kansalaisuus, koodattu

X

DE-065-14

Ajoneuvon kuljettajien lukumäärä

X

DE-065-15

Rahdinkuljettajan nimi

X

DE-065-16

Rahdinkuljettajan osoite, katuosoite

X

DE-065-17

Rahdinkuljettajan osoite, postinumero

X

DE-065-18

Rahdinkuljettajan osoite, postitoimipaikka

X

DE-065-19

Rahdinkuljettajan maa, koodattu

X

DE-065-20

Rahdinkuljettajan puhelinnumero

X

DE-065-21

Rahdinkuljettajan sähköposti

X

DE-065-22

Saapumista edeltävän ilmoituksen tunnistenumero

X

DG-066

Aluksen ja rannan välinen toiminta

DE-066-01

Painolastioperaatioiden odotettu kesto

X

DE-066-02

Etäisyys vesilinjasta ensimmäiseen luukkuun, josta lastia kuormataan tai puretaan

X

DE-066-03

Etäisyys aluksen kyljestä lastiluukkuun

X

DE-066-04

Aluksen laskuportaiden sijainti

X

DE-066-05

Erityistarpeet

X

DE-066-06

Muut terminaalin pyytämät tiedot

X

DE-066-07

Vesirajan ja lastiluukun välinen etäisyys

X

DE-066-08

Painolastin oton tai poiston mahdolliset rajoitukset

X

DG-067

Alusten varastot

DE-067-01

Aluksen varastotavaran nimi

X

DE-067-02

Aluksen varastotavara, koodattu

X

DE-067-03

Aluksen varastojen määrä

X

DE-067-04

Aluksen varastojen sijainti aluksella

X

DG-068

Jäte

DE-068-01

Viimeisin jätteen toimitussatama, koodattu

X

DE-068-02

Seuraava jätteen toimitussatama, koodattu

X

DE-068-03

Jätteen viimeisin toimituspäivä

X

DG-069

Jätteiden toimittaminen

DE-069-01

Satamassa olevien vastaanottolaitteiden tarjoaja

X

DE-069-02

Jätteenkäsittelylaitostoimijan nimi

X

DE-069-03

Jätteenkäsittelylaitostoimijan verotunnistenumero

X

DE-069-04

Jätteen toimituspäivä – suunniteltu

X

DE-069-05

Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, alkaen

X

DE-069-06

Tosiasiallinen jätteen toimituspäivä ja -aika, asti

X

DE-069-07

Pumpun kapasiteetti

X

DE-069-08

Tullin hyväksynnän tarve -indikaattori

X

DE-069-09

Jätteiden keräys maksettu -indikaattori

X

DE-069-10

Jätteenkeräys, aluksen puoli, koodattu

X

DG-070

Jätteiden keräyssopimus

DE-070-01

Jätteiden keräyssopimus -indikaattori

X

DE-070-02

Jätteen keräyssopimuksen tyyppi, koodattu

X

DE-070-03

Jätteiden keräyssopimuksen numero

X

DE-070-04

Jätteiden keräyssopimuksen osapuolen yritystunniste

X

DE-070-05

Jätteen keräyssopimuksen satama, koodattu

X

DG-071

Jätenimike

DE-071-01

Jätetyyppi, koodattu

X

X

DE-071-02

Jätteen kuvaus

X

X

DE-071-03

Toimitettava jätemäärä

X

DE-071-04

Jätteen varastotilan enimmäiskapasiteetti

X

DE-071-05

Säilytettävä jätemäärä

X

DE-071-06

Jäljelle jäävän jätteen toimitussatama, koodattu

X

DE-071-07

Tuotettavan jätteen arvioitu määrä

X

DE-071-08

Vastaanotetun jätteen määrä

X

DE-071-09

Jätteen seuraava toimituspäivä

X

DG-072

Laivapolttoaineet

DE-072-01

Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu

X

DE-072-02

Laivapolttoaineen määrä

X

DE-072-03

Alhainen rikkipitoisuus -indikaattori

X

DE-072-04

Bunkrattavan tuotteen tyyppi, koodattu

X

DE-072-05

Laivapolttoaineen leimahduslämpötila

X

DE-072-06

Laivapolttoaineen rikkipitoisuus prosentteina

X

DE-072-07

Laivapolttoaineen toimituskuitti -indikaattori

X

DE-072-08

Laivapolttoaineen toimituspäivä

X

DE-072-09

Laivapolttoaineen kuvaus

X

DE-072-10

Aluksella pidetyn laivapolttoaineen määrä

X

DE-072-11

Laivapolttoaineen siirtomäärä

X

DG-073

Painolastiveden hallinta

DE-073-01

Painolastiveden tilavuus aluksella

X

DE-073-02

Painolastia sisältävien säiliöiden ja ruumien määrä

X

DE-073-03

Painolastiveden kokonaistilavuuskapasiteetti

X

DE-073-04

Aluksella olevien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä

X

DE-073-05

Painolastivesipumppujen enimmäiskapasiteetti

X

DE-073-06

Ei painolastiveden hallintaa, syy

X

DE-073-07

Painolastiveden hallintasuunnitelma -indikaattori

X

DE-073-08

Painolastiveden hallintasuunnitelma toteutettu -indikaattori

X

DE-073-09

Painolastivesien hallintasuunnitelmaa ei toteutettu, syy

X

DE-073-10

Painolastiveden hallintajärjestelmä -indikaattori

X

DE-073-11

Painolastiveden hallintajärjestelmän kuvaus

X

DE-073-12

IMO-säännöstenmukaisuuden kuvaus

X

DE-073-13

Painolastivesipäiväkirja aluksella -indikaattori

X

DE-073-14

Painolastista tyhjennettävien painolastivesisäiliöiden/-ruumien määrä

X

DE-073-15

Vaihdettavien painolastivesisäiliöiden lukumäärä

X

DE-073-16

Huollettujen painolastivesisäiliöiden lukumäärä

X

DE-073-17

Toisella tavalla hoidettujen ja tyhjennettävien säiliöiden määrä

X

DE-073-18

Säännön D-2 vaatimusten täyttämisen aloituspäivämäärä

X

DG-074

Painolastiveden historia

DE-074-01

Säiliöiden tai ruumien tunniste, koodattu

X

DE-074-02

Säiliön tilavuus

X

DE-074-03

Painolastiveden lähteen päivämäärä

X

DE-074-04

Painolastiveden lähdesatama, koodattu

X

DE-074-05

Painolastiveden lähde, leveysaste

X

DE-074-06

Painolastiveden lähde, pituusaste

X

DE-074-07

Painolastiveden lähde, tilavuus

X

DE-074-08

Painolastiveden lähde, lämpötila

X

DE-074-09

Painolastiveden nykyinen tilavuus

X

DE-074-10

Painolastiveden käsittelytoimien toteutuspäivä

X

DE-074-11

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan leveysaste

X

DE-074-12

Painolastiveden käsittelytoimien aloituspaikan pituusaste

X

DE-074-13

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan leveysaste

X

DE-074-14

Painolastiveden käsittelytoimien lopetuspaikan pituusaste

X

DE-074-15

Painolastiveden käsittelytoimet, käytetty määrä

X

DE-074-16

Painolastiveden käsittelytoimet, vaihtoprosentti

X

DE-074-17

Painolastiveden käsittelymenetelmä, koodattu

X

DE-074-18

Muu painolastiveden käsittelymenetelmä

X

DE-074-19

Painolastiveden käsittelytoimet, merenpinnan korkeus

X

DE-074-20

Painolastiveden suolapitoisuus

X

DE-074-21

Painolastiveden tyhjennyspäivä – suunniteltu

X

DE-074-22

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyssatama, koodattu

X

DE-074-23

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen leveysaste

X

DE-074-24

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen pituusaste

X

DE-074-25

Ehdotettu painolastiveden tyhjennyksen määrä

X

DE-074-26

Ehdotettu painolastiveden tyhjennys, suolapitoisuus

X

DG-075

Operaatiot

DE-075-01

Lastioperaatioalueen nimi

X

DE-075-02

Lastioperaatioalueen tunniste

X

DE-075-03

Käynnin tarkoitus sijainnissa, koodattu

X

DE-075-04

Operaatioiden odotettu alkamispäivä ja -aika

X

DE-075-05

Operaatioiden odotettu päättymispäivä ja -aika

X

DE-075-06

Käyttövoimaenergia, koodattu

X

DE-075-07

Satamassa oleskelun aikana käytetty energia, koodattu

X

DG-076

Odotetut toimet

DE-076-01

Odotettujen toimien kuvaus

X

X

DE-076-02

Odotettujen toimien sijainnin nimi

X

DE-076-03

Toimien odotettu alkamisaika

X

DE-076-04

Toimien odotettu loppumisaika

X

DE-076-05

Odotettujen toimien tyyppi, koodattu

X

X

DG-077

Väylämaksut

DE-077-01

Väylämaksuilmoitus toimitetaan -indikaattori

X

DE-077-02

Ei väylämaksuilmoitusta, syy, koodattu

X

DE-077-03

Jaksoittainen väylämaksuilmoitus -indikaattori

X

DE-077-04

Rajattu ilmoitus -indikaattori

X

DG-078

Palvelupyyntö

DE-078-01

Palvelu, koodattu

X

DE-078-02

Palvelun nimi

X

DE-078-03

Palveluntarjoajan nimi

X

DE-078-04

Suunniteltu palvelu -indikaattori

X

DE-078-05

ETA palvelun aloittamispaikalla

X

DE-078-06

Palvelun aloituspäivä ja -aika – pyydetty

X

DE-078-07

ETA palvelun lopettamispaikalla

X

DE-078-08

Palvelun päättymispäivä ja -aika – pyydetty

X

DE-078-09

Palvelun sijainti

X

DE-078-10

Muu sijaintiviite

X

DE-078-11

Palvelun aloittamispaikka

X

DE-078-12

Palvelun lopettamispaikka

X

DE-078-13

Palveluntarjoajan yhteyshenkilön nimi

X

DE-078-14

Palvelun yhteyshenkilön sähköpostiosoite

X

DE-078-15

Palvelun yhteyshenkilön lankapuhelinnumero

X

DE-078-16

Palvelun yhteyshenkilön matkapuhelinnumero

X

DE-078-17

Palvelun URL-osoite

X

DE-078-18

Palvelujen toimituspyynnön vahvistus -indikaattori

X

DE-078-19

Riippuvuus muusta aluksesta -indikaattori

X

DG-079

Palvelulasku

DE-079-01

Palvelulaskun pyytäminen englanniksi -indikaattori

X

DE-079-02

Palvelulasku, yrityksen nimi

X

DE-079-03

Palvelulasku, organisaatiotunniste

X

DE-079-04

Palvelulasku, asiakasnumero

X

DE-079-05

Palvelulasku, katuosoite

X

DE-079-06

Palvelulasku, osoite, postinumero

X

DE-079-07

Palvelulasku, osoite, postitoimipaikka

X

DE-079-08

Palvelulasku, maa, koodattu

X

DE-079-09

Palvelumaksua koskevat huomautukset

X

DE-079-10

Palvelupyynnön tekijän laskumerkinnät

X

DE-079-11

Palvelunsaajan nimi

X

DG-080

Jäänmurtajatilaus

DE-080-01

Syväys jäänmurtajasaattueen alla

X

DE-080-02

Aluksen ja lastin paino, uppouman mitta

X

DE-080-03

Aluksen painolastin tila, koodattu

X

DG-081

Luotsaus

DE-081-01

Luotsaustyyppi, koodattu

X

DE-081-02

Tarvittavien luotsien lukumäärä

X

DE-081-03

Hinausluotsaus-indikaattori

X

DE-081-04

Luotsauksen varauksen myöhästyminen, huomautukset

X

DE-081-05

Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute, koodattu

X

DE-081-06

Tärkeiden luotsaustietojen kuvaus

X

DG-082

Luotsin alukseen nousu

DE-082-01

Luotsin aluksellenousuaika – pyydetty

X

DE-082-02

Luotsin alukseen nousun puoli, koodattu

X

DE-082-03

Luotsihissi-indikaattori

X

DE-082-04

Luotsi helikopterilla -pyyntö -indikaattori

X

DE-082-05

Luotsi helikopterilla mahdollinen -indikaattori

X

DE-082-06

Luotsi helikopterilla nostamalla mahdollinen -indikaattori

X

DE-082-07

Etäluotsaus sallittu -indikaattori

X

DE-082-08

Alus sallii etäluotsauksen -indikaattori

X

DE-082-09

Luotsin alukseen nousu matalan varalaidan kautta -indikaattori

X

DE-082-10

Varalaidan todellinen korkeus

X

DE-082-11

Luotsiovi-indikaattori

X

DE-082-12

Luotsioven korkeus kölin yläpuolella

X

DE-082-13

Laitasuoja-indikaattori

X

DG-083

Luotsivapautukset

DE-083-01

Luotsausvapautus-indikaattori

X

DE-083-02

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjanumero

X

DE-083-03

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskoe -indikaattori

X

DE-083-04

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösatama, koodattu

X

DE-083-05

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtösataman nimi

X

DE-083-06

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, lähtökiinnityspaikan nimi

X

DE-083-07

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan viimeinen voimassaolopäivä

X

DE-083-08

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosatama, koodattu

X

DE-083-09

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo, tulosataman nimi

X

DE-083-10

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan voimassaolo kiinnityspaikassa, nimi

X

DE-083-11

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi, koodattu

X

DE-083-12

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan sukunimi

X

DE-083-13

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan haltijan etunimi

X

DE-083-14

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi, koodattu

X

DG-084

Hinaus, hinaajapalvelu

DE-084-01

Tarvittavan hinaajatyypin kuvaus

X

DE-084-02

Hinaajien lukumäärä

X

DE-084-03

Hinaus, vetovoima

X

DG-085

Kiinnityspalvelu

DE-085-01

Maihinnousuportaita koskevat järjestelyt -indikaattori

X

DE-085-02

Maihinnousuportaita koskevien järjestelyjen kuvaus

X

DE-085-03

Kiinnityspalvelu, vaadittu henkilömäärä

X

DG-086

Bunkrauspalvelut

DE-086-01

Bunkrausnopeus

X

DG-087

Bunkrausyksikkö

DE-087-01

Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi, koodattu

X

DE-087-02

Bunkrausyksikön tunniste

X

DE-087-03

Bunkrausyksikön pituus

X

DE-087-04

Bunkrausyksikön leveys

X

DG-088

Kevennyspalvelu

DE-088-01

Kevennystoimet, toisen aluksen nimi

X

DE-088-02

Siirrettävä määrä

X

DE-088-03

Kevennystoimi, tuotetyypin kuvaus

X

DG-089

Sähköntoimituspalvelu

DE-089-01

Sähkön sisäänmenopaine

X

DE-089-02

Sähköntoimituksen virtayksikkö, koodattu

X

DE-089-03

Sähköntoimitus, teho

X

DE-089-04

Sähköntoimitus, verkkotaajuus

X

DE-089-05

Sähkön vahvistus -indikaattori

X

DG-090

Jätepalvelu

DE-090-01

Elintarvikejäte EU:n ulkopuolelta -indikaattori

X

DE-090-02

Pumpun nopeus -indikaattori

X

DE-090-03

Pesurin tai säilytysaltaan tilavuus

X

DE-090-04

Säilytysaltaan jäämien määrä

X

DE-090-05

Aluksen oma jätevesi -indikaattori

X

DE-090-06

Jäteveden leimahduslämpötila -indikaattori

X

DG-091

Vedenjakelupalvelu

DE-091-01

Pyydetty makean veden määrä

X

DG-092

Lastinkäsittelypalvelu

DE-092-01

Käsittelyohjeet, koodattu

X

DE-092-02

Käsittelyohjeita koskevat huomautukset

X

DE-092-03

Vaarallinen aine -indikaattori

X

4 JAKSO

Koodiluettelot

Tässä osassa on luettelo koodeista, joita sovelletaan EMSWe-datajoukon tietoelementteihin.

| Koodiluettelo | Poissaolotyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ABS-01 | Maahanmuuton laiton pyrkimys |
| ABS-02 | Normaali poissaolo |
| ABS-03 | Muu |

Koodiluettelo

Poissaolotyyppi

Koodi

Kuvaus

ABS-01

Maahanmuuton laiton pyrkimys

ABS-02

Normaali poissaolo

ABS-03

Muu

| Koodiluettelo | Poissaolevan matkatavaroiden sijainti |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ABL-01 | Aluksella säilössä |
| ABL-02 | Ei selkeää näyttöä |
| ABL-03 | Rajavartiolaitoksella |
| ABL-04 | Aluksen agentilla |

Koodiluettelo

Poissaolevan matkatavaroiden sijainti

Koodi

Kuvaus

ABL-01

Aluksella säilössä

ABL-02

Ei selkeää näyttöä

ABL-03

Rajavartiolaitoksella

ABL-04

Aluksen agentilla

| Koodiluettelo | Tapahtuman tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ACT-01 | Sukeltaminen |
| ACT-02 | Moottorin pysäytys |
| ACT-03 | Tulityöt |
| ACT-04 | Pelastusveneharjoitus |
| ACT-05 | Maalaus |
| ACT-06 | Korjaus |
| ACT-07 | Säiliön puhdistaminen |
| ACT-08 | Säiliön tuuletus |
| ACT-09 | Pesu |
| ACT-10 | Rakennusurakat |

Koodiluettelo

Tapahtuman tyyppi

Koodi

Kuvaus

ACT-01

Sukeltaminen

ACT-02

Moottorin pysäytys

ACT-03

Tulityöt

ACT-04

Pelastusveneharjoitus

ACT-05

Maalaus

ACT-06

Korjaus

ACT-07

Säiliön puhdistaminen

ACT-08

Säiliön tuuletus

ACT-09

Pesu

ACT-10

Rakennusurakat

| Koodiluettelo | Liitetyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ATT-001 | Tuotteita koskevien taulukoiden edellyttämät lisäilmoitukset

  Yksittäisiä tuotteita koskevissa taulukoissa vaaditut lisäilmoitukset |
| ATT-002 | Rautateiden tavaraliikenteen lisäasiakirjat

  Rautateiden tavaraliikenteessä kuljetettavia tavaroita koskevat lisäasiakirjat, joita vaaditaan Italian infrastruktuuri- ja liikenneministeriön asetuksen 303/2014 7.3.c kohdan mukaisesti. |
| ATT-003 | Kuljetettavien aineiden analyysitodistukset ja niihin liittyvät ilmoitukset

  Analyysitodistukset ja niihin liittyvät ilmoitukset, joihin viitataan Italian pääministerin 22 päivänä heinäkuuta 1991 antaman asetuksen 4.3 kohdassa |
| ATT-004 | Lupa radioaktiivisten aineiden kuljetukseen

  Asetus liikenteenharjoittajalle luovutettujen radioaktiivisten aineiden kuljetuksen sallimisesta (7.1a) |
| ATT-005 | Lupa alukseen nousemiseen |
| ATT-006 | Tavanomaisen jätteen alukseen ottamista koskeva lomake, mukaan lukien luettelo

  Ilmentymä – tavanomaisen jätteen alukseen ottaminen (mukana jäteluettelo) |
| ATT-007 | Laivapolttoaineen toimituskuitti |
| ATT-008 | Lastitietolomake

  Italian pääministerin 22 päivänä heinäkuuta 1991 antaman asetuksen 4.2. jaksossa tarkoitettu lomake lastitietoja varten |
| ATT-009 | Liikenteenharjoittajan ilmoitus radioaktiivisista aineista

  Liikenteenharjoittajan ilmoitus siitä, että pätevä asiantuntija on vakuuttanut, että kaikki nykyisen lainsäädännön edellyttämät menettelyt radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa on täytetty (7.1c) |
| ATT-010 | CIPE:n valtuutus

  Italian ministeriöiden välisen ekologisen siirtymän komitean (Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica) lupa ja asiaan liittyvän määrävaltion antama suostumus (EU:n ulkopuolisiin maihin tarkoitettu jäte) |
| ATT-011 | Huuhtelusäiliöiden jäämiä koskeva vapautusilmoitus

  Ilmoitus siitä, että alus on vapautettu huuhtelusäiliöissä olevien jäämien enimmäisarvojen noudattamisesta |
| ATT-012 | Terminaalin tulliselvitys |
| ATT-013 | EU:n jäsenvaltioihin matkalla olevaa jätettä koskeva ilmoitus ja vastaanottotodistus

  Ilmoitus määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle ja asiaan liittyvä vastaanottotodistus (EU:n jäsenvaltioihin matkalla oleva jäte) |
| ATT-014 | Saapuvaa jätettä koskeva ilmoitus ja vastaanottotodistus

  Ilmoitus alueellisesti toimivaltaiselle aluehallinnolle ja asiaan liittyvä vastaanottotodistus (saapuva jäte) |
| ATT-015 | Suostumus jätteen ja siihen liittyvien pesu-/esipesuvesien säilyttämiseen

  Jäljennös jätteen ja siihen liittyvien pesu-/esipesuvesien suostumusasiakirjasta sekä maininta niiden lopullisesta määränpäästä |
| ATT-016 | Konttien lastaajan ilmoitus

  Lastaajan kontteja koskeva ilmoitus (7.2 c1 c2) |
| ATT-017 | Syanidikuljetus, poliisin valtuutus |
| ATT-018 | Vaarallisten aineiden tavaraluettelo tai varastointisuunnitelma

  Erikoisjuliste tai lastaussuunnitelma SOLAS-yleissopimuksen VII luvun 7-2.2 säännön A-1 osan mukaisesti |
| ATT-019 | Kiinteän irtolastin ominaispainoilmoitus

  SOLAS-yleissopimuksen XII luvun 10.2 säännön mukaisesti sen maan hallinnon akkreditoiman testauselimen antama ilmoitus, jossa tuote on tuotettu, tai muussa tapauksessa 30.11.2010 annetun asetuksen N:o 1340 liitteessä 1 olevassa 2.2 kohdassa määritellyn akkreditoidun mittausorganisaation antama ilmoitus tai, jos kyseessä on perusteltu kiireellisyys, ammattirekisteriin kuuluvan kemistin ilmoitus. |
| ATT-020 | Satamakemistin viisumi |
| ATT-021 | Lastiruumien turvatilannetodistus

  Sataman kemikaalikonsultin Italian asetuksen nro 272/99 25 pykälän mukaisesti myöntämä lastiruumien turvatilannetodistus |
| ATT-022 | Kansainvälisten matkojen saateasiakirjat ja rahoitusvakuudet

  Jäljennös asetuksessa (EY) N:o 1013/2006 ja sen myöhemmissä muutoksissa tarkoitetuista lähetysten mukaan liitettävistä asiakirjoista ja 3. syyskuuta 1998 annetussa Italian asetuksessa nro 370 tarkoitetusta rahoitusvakuudesta, kunnes se korvataan Italian hallituksen 3. huhtikuuta 2006 antaman asetuksen nro 152 194 pykälän 4 kohdassa tarkoitetulla julistuksella (vain kansainvälisen matkustuksen osalta) (7.3b) |
| ATT-023 | Lastaus- ja purkamissuunnitelma |
| ATT-024 | MARPOL 73/78 -yleissopimuksen liitteessä II olevassa 5.3.5 säännössä tarkoitettu käsikirja

  Hallinnon hyväksymä käsikirja, jolla varmistetaan, että lastijäämiä ja vettä ei sekoiteta toiminnallisesti ja että säiliöön ei jää lastijäämiä sen jälkeen, kun käsikirjassa määrättyjä tuuletustoimia on sovellettu. |
| ATT-025 | Valmistajan ilmoitus lastattavista tavaroista

  Tavaroiden valmistajan ilmoitus lastattavien aineiden/tuotteiden ominaisuuksista ja määrästä |
| ATT-026 | Räjähtävien aineiden kuljetukseen käytettävät välineet

  Lastattavien tai purettavien räjähteiden satamaan saapumiseen tai satamasta poistumiseen käytettävää kuljetusvälinettä koskevat tiedot (7.2 d) |
| ATT-027 | Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävät välineet

  Lastattavien tai purettavien radioaktiivisten aineiden saapumiseen tai poistumiseen käytettävää kuljetusvälinettä koskevat tiedot (7.1 b) |
| ATT-028 | Vaarallisten aineiden multimodaalisia kuljetuksia koskeva ilmoitus

  Vaarallisia aineita koskeva ilmoitus SOLAS 74 -yleissopimuksen VII luvun 4 säännön ja MARPOL 73/74 liitteessä III olevan 5.2 säännön mukaisesti |
| ATT-029 | Ei estettä tavaroiden purkamiselle

  Lomake, jolla ilmoitetaan, että tavaroiden purkamiselle ei ole esteitä |
| ATT-030 | Tavanomaisen jätteen lastausilmoitus |
| ATT-031 | Lupa aluksesta poistumiseen |
| ATT-032 | Henkilön valokuva |
| ATT-033 | Luotsikortti |
| ATT-034 | Maantieajoneuvojen ja rautatievaunujen kuormaajan ilmoitus

  Maantieajoneuvojen ja rautatievaunujen kuormaajan ilmoitus (7.2 b2 b3) |
| ATT-035 | Maantieajoneuvon rekisteröintitodistus

  Maantieajoneuvojen rekisteröintitodistus, jossa on merkintä soveltuvuudesta räjähteiden kuljetukseen (tai vastaava) (7.2 b1) |
| ATT-036 | Turvallisuuden tarkistuslista |
| ATT-037 | Aluksen todistus |
| ATT-038 | Sivulaudoitussuunnitelma |
| ATT-039 | Soveltuvuustodistus

  Todistus soveltuvuudesta Italian tasavallan presidentin asetuksen nro 50/84 mukaisesti |
| ATT-040 | Säiliöiden soveltuvuuslausunto

  Aluksen päällikön lausunto säiliöiden soveltuvuudesta ja niiden kyvystä ottaa vastaan aineita/tuotteita, joita on tarkoitus lastata |
| ATT-041 | Teknisten erityisstandardien vaatimustenmukaisuuden todistusasiakirja

  Todistus Italian tasavallan presidentin asetuksen nro 50/84 8 pykälän mukaisten erityisten teknisten standardien noudattamisesta |
| ATT-042 | Hinaustodistus |
| ATT-043 | Hinaussuunnitelma |
| ATT-044 | Hinaussuositukset |
| ATT-045 | Jätteen luokitteluilmoitus

  Jätteen luokitteluilmoitus (Italian dm:n nro 459/1991 5 pykälän 2 momentti) |
| ATT-046 | Jäteseurantadokumentaatio

  Italian 3. huhtikuuta 2006 antaman asetuksen nro 152 188 a, 188 b ja 193 pykälässä säädetyt jätteen jäljitettävyyttä koskevat asiakirjat (7.3 a) |
| ATT-047 | NIL-luettelo |

Koodiluettelo

Liitetyyppi

Koodi

Kuvaus

ATT-001

Tuotteita koskevien taulukoiden edellyttämät lisäilmoitukset

Yksittäisiä tuotteita koskevissa taulukoissa vaaditut lisäilmoitukset

ATT-002

Rautateiden tavaraliikenteen lisäasiakirjat

Rautateiden tavaraliikenteessä kuljetettavia tavaroita koskevat lisäasiakirjat, joita vaaditaan Italian infrastruktuuri- ja liikenneministeriön asetuksen 303/2014 7.3.c kohdan mukaisesti.

ATT-003

Kuljetettavien aineiden analyysitodistukset ja niihin liittyvät ilmoitukset

Analyysitodistukset ja niihin liittyvät ilmoitukset, joihin viitataan Italian pääministerin 22 päivänä heinäkuuta 1991 antaman asetuksen 4.3 kohdassa

ATT-004

Lupa radioaktiivisten aineiden kuljetukseen

Asetus liikenteenharjoittajalle luovutettujen radioaktiivisten aineiden kuljetuksen sallimisesta (7.1a)

ATT-005

Lupa alukseen nousemiseen

ATT-006

Tavanomaisen jätteen alukseen ottamista koskeva lomake, mukaan lukien luettelo

Ilmentymä – tavanomaisen jätteen alukseen ottaminen (mukana jäteluettelo)

ATT-007

Laivapolttoaineen toimituskuitti

ATT-008

Lastitietolomake

Italian pääministerin 22 päivänä heinäkuuta 1991 antaman asetuksen 4.2. jaksossa tarkoitettu lomake lastitietoja varten

ATT-009

Liikenteenharjoittajan ilmoitus radioaktiivisista aineista

Liikenteenharjoittajan ilmoitus siitä, että pätevä asiantuntija on vakuuttanut, että kaikki nykyisen lainsäädännön edellyttämät menettelyt radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa on täytetty (7.1c)

ATT-010

CIPE:n valtuutus

Italian ministeriöiden välisen ekologisen siirtymän komitean (Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica) lupa ja asiaan liittyvän määrävaltion antama suostumus (EU:n ulkopuolisiin maihin tarkoitettu jäte)

ATT-011

Huuhtelusäiliöiden jäämiä koskeva vapautusilmoitus

Ilmoitus siitä, että alus on vapautettu huuhtelusäiliöissä olevien jäämien enimmäisarvojen noudattamisesta

ATT-012

Terminaalin tulliselvitys

ATT-013

EU:n jäsenvaltioihin matkalla olevaa jätettä koskeva ilmoitus ja vastaanottotodistus

Ilmoitus määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle ja asiaan liittyvä vastaanottotodistus (EU:n jäsenvaltioihin matkalla oleva jäte)

ATT-014

Saapuvaa jätettä koskeva ilmoitus ja vastaanottotodistus

Ilmoitus alueellisesti toimivaltaiselle aluehallinnolle ja asiaan liittyvä vastaanottotodistus (saapuva jäte)

ATT-015

Suostumus jätteen ja siihen liittyvien pesu-/esipesuvesien säilyttämiseen

Jäljennös jätteen ja siihen liittyvien pesu-/esipesuvesien suostumusasiakirjasta sekä maininta niiden lopullisesta määränpäästä

ATT-016

Konttien lastaajan ilmoitus

Lastaajan kontteja koskeva ilmoitus (7.2 c1 c2)

ATT-017

Syanidikuljetus, poliisin valtuutus

ATT-018

Vaarallisten aineiden tavaraluettelo tai varastointisuunnitelma

Erikoisjuliste tai lastaussuunnitelma SOLAS-yleissopimuksen VII luvun 7-2.2 säännön A-1 osan mukaisesti

ATT-019

Kiinteän irtolastin ominaispainoilmoitus

SOLAS-yleissopimuksen XII luvun 10.2 säännön mukaisesti sen maan hallinnon akkreditoiman testauselimen antama ilmoitus, jossa tuote on tuotettu, tai muussa tapauksessa 30.11.2010 annetun asetuksen N:o 1340 liitteessä 1 olevassa 2.2 kohdassa määritellyn akkreditoidun mittausorganisaation antama ilmoitus tai, jos kyseessä on perusteltu kiireellisyys, ammattirekisteriin kuuluvan kemistin ilmoitus.

ATT-020

Satamakemistin viisumi

ATT-021

Lastiruumien turvatilannetodistus

Sataman kemikaalikonsultin Italian asetuksen nro 272/99 25 pykälän mukaisesti myöntämä lastiruumien turvatilannetodistus

ATT-022

Kansainvälisten matkojen saateasiakirjat ja rahoitusvakuudet

Jäljennös asetuksessa (EY) N:o 1013/2006 ja sen myöhemmissä muutoksissa tarkoitetuista lähetysten mukaan liitettävistä asiakirjoista ja 3. syyskuuta 1998 annetussa Italian asetuksessa nro 370 tarkoitetusta rahoitusvakuudesta, kunnes se korvataan Italian hallituksen 3. huhtikuuta 2006 antaman asetuksen nro 152 194 pykälän 4 kohdassa tarkoitetulla julistuksella (vain kansainvälisen matkustuksen osalta) (7.3b)

ATT-023

Lastaus- ja purkamissuunnitelma

ATT-024

MARPOL 73/78 -yleissopimuksen liitteessä II olevassa 5.3.5 säännössä tarkoitettu käsikirja

Hallinnon hyväksymä käsikirja, jolla varmistetaan, että lastijäämiä ja vettä ei sekoiteta toiminnallisesti ja että säiliöön ei jää lastijäämiä sen jälkeen, kun käsikirjassa määrättyjä tuuletustoimia on sovellettu.

ATT-025

Valmistajan ilmoitus lastattavista tavaroista

Tavaroiden valmistajan ilmoitus lastattavien aineiden/tuotteiden ominaisuuksista ja määrästä

ATT-026

Räjähtävien aineiden kuljetukseen käytettävät välineet

Lastattavien tai purettavien räjähteiden satamaan saapumiseen tai satamasta poistumiseen käytettävää kuljetusvälinettä koskevat tiedot (7.2 d)

ATT-027

Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävät välineet

Lastattavien tai purettavien radioaktiivisten aineiden saapumiseen tai poistumiseen käytettävää kuljetusvälinettä koskevat tiedot (7.1 b)

ATT-028

Vaarallisten aineiden multimodaalisia kuljetuksia koskeva ilmoitus

Vaarallisia aineita koskeva ilmoitus SOLAS 74 -yleissopimuksen VII luvun 4 säännön ja MARPOL 73/74 liitteessä III olevan 5.2 säännön mukaisesti

ATT-029

Ei estettä tavaroiden purkamiselle

Lomake, jolla ilmoitetaan, että tavaroiden purkamiselle ei ole esteitä

ATT-030

Tavanomaisen jätteen lastausilmoitus

ATT-031

Lupa aluksesta poistumiseen

ATT-032

Henkilön valokuva

ATT-033

Luotsikortti

ATT-034

Maantieajoneuvojen ja rautatievaunujen kuormaajan ilmoitus

Maantieajoneuvojen ja rautatievaunujen kuormaajan ilmoitus (7.2 b2 b3)

ATT-035

Maantieajoneuvon rekisteröintitodistus

Maantieajoneuvojen rekisteröintitodistus, jossa on merkintä soveltuvuudesta räjähteiden kuljetukseen (tai vastaava) (7.2 b1)

ATT-036

Turvallisuuden tarkistuslista

ATT-037

Aluksen todistus

ATT-038

Sivulaudoitussuunnitelma

ATT-039

Soveltuvuustodistus

Todistus soveltuvuudesta Italian tasavallan presidentin asetuksen nro 50/84 mukaisesti

ATT-040

Säiliöiden soveltuvuuslausunto

Aluksen päällikön lausunto säiliöiden soveltuvuudesta ja niiden kyvystä ottaa vastaan aineita/tuotteita, joita on tarkoitus lastata

ATT-041

Teknisten erityisstandardien vaatimustenmukaisuuden todistusasiakirja

Todistus Italian tasavallan presidentin asetuksen nro 50/84 8 pykälän mukaisten erityisten teknisten standardien noudattamisesta

ATT-042

Hinaustodistus

ATT-043

Hinaussuunnitelma

ATT-044

Hinaussuositukset

ATT-045

Jätteen luokitteluilmoitus

Jätteen luokitteluilmoitus (Italian dm:n nro 459/1991 5 pykälän 2 momentti)

ATT-046

Jäteseurantadokumentaatio

Italian 3. huhtikuuta 2006 antaman asetuksen nro 152 188 a, 188 b ja 193 pykälässä säädetyt jätteen jäljitettävyyttä koskevat asiakirjat (7.3 a)

ATT-047

NIL-luettelo

| Koodiluettelo | Painolastiveden hallintamenetelmä |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DM | Laimennus |
| FM | Läpivirtaus |
| O | Muu |
| SM | Sekvenssi |
| T | Käsittely |

Koodiluettelo

Painolastiveden hallintamenetelmä

Koodi

Kuvaus

DM

Laimennus

FM

Läpivirtaus

O

Muu

SM

Sekvenssi

T

Käsittely

| Koodiluettelo | Varaustyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| RET | Varaustyyppiä edustava koodi |
| SIN | Varaustyyppiä edustava koodi |

Koodiluettelo

Varaustyyppi

Koodi

Kuvaus

RET

Varaustyyppiä edustava koodi

SIN

Varaustyyppiä edustava koodi

| Koodiluettelo | Bunkrattavan tuotteen tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BNK-01 | Avio |
| BNK-02 | Diesel 0,1 % |
| BNK-03 | Dieselöljy 10 ppm |
| BNK-04 | IFO 180 ATZ |
| BNK-05 | IFO 180 BTZ |
| BNK-06 | IFO 380 ATZ |
| BNK-07 | IFO 380 BTZ |
| BNK-08 | IFO 40 ATZ |
| BNK-09 | IFO 40 BTZ |
| BNK-10 | Voiteluöljy |
| BNK-11 | Öljy |
| BNK-12 | Muu |
| BNK-13 | Raskas polttoöljy |

Koodiluettelo

Bunkrattavan tuotteen tyyppi

Koodi

Kuvaus

BNK-01

Avio

BNK-02

Diesel 0,1 %

BNK-03

Dieselöljy 10 ppm

BNK-04

IFO 180 ATZ

BNK-05

IFO 180 BTZ

BNK-06

IFO 380 ATZ

BNK-07

IFO 380 BTZ

BNK-08

IFO 40 ATZ

BNK-09

IFO 40 BTZ

BNK-10

Voiteluöljy

BNK-11

Öljy

BNK-12

Muu

BNK-13

Raskas polttoöljy

| Koodiluettelo | Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| SHIP | Alus |
| SHORE | Ranta |
| TRUCK | Rekka |

Koodiluettelo

Laivapolttoaineen toimitustavan tyyppi

Koodi

Kuvaus

SHIP

Alus

SHORE

Ranta

TRUCK

Rekka

| Koodiluettelo | Lastin lastaamisen tila |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| P | Osa |
| R | Loppuosa |
| T | Kaikki |

Koodiluettelo

Lastin lastaamisen tila

Koodi

Kuvaus

P

Osa

R

Loppuosa

T

Kaikki

| Koodiluettelo | Lastinkäsittelyohjeet |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ZD | Maihin laskeminen |
| ZE | Alukseen nostaminen |
| ZR | Jäte |
| ZT | Jälleenlaivaukset |

Koodiluettelo

Lastinkäsittelyohjeet

Koodi

Kuvaus

ZD

Maihin laskeminen

ZE

Alukseen nostaminen

ZR

Jäte

ZT

Jälleenlaivaukset

| Koodiluettelo | Lastioperaatio |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| COP-01 | Lastaaminen |
| COP-02 | Lastaaminen kannen yläpuolella |
| COP-03 | Kauttakulku |
| COP-04 | Lastin purkaminen |
| COP-05 | Lastin purkaminen kannen yläpuolella |

Koodiluettelo

Lastioperaatio

Koodi

Kuvaus

COP-01

Lastaaminen

COP-02

Lastaaminen kannen yläpuolella

COP-03

Kauttakulku

COP-04

Lastin purkaminen

COP-05

Lastin purkaminen kannen yläpuolella

| Koodiluettelo | Todistuksen myöntäjä |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ABS | American Bureau of Shipping |
| ACS | ASIA Classification Society |
| ANA | Azure Naval Architects BV |
| ASC | Alpha Ship Classification |
| ASCS | Asia Shipping Certification Services |
| BKI | PT Biro Klasifikasi Indonesia |
| BROS | Bolivian Register of Shipping |
| BRS | Bulgarian Register of Shipping |
| BV | Bureau Veritas |
| CCRS | CR Classification Society |
| CCS | China Classification Society |
| CLASSARS | Aegean Register of Shipping |
| CLASSNU | New United Int’l. Marine Services Ltd. |
| CLLC | CONARINA LLC |
| CMB | Cosmos Marine Bureau Inc. |
| COLAMREG | Columbus American Register |
| CONARINA | COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES |
| CR | CR Classification Society |
| CRS | Croatian Register of Shipping |
| DBS | Dromon Bureau of Shipping |
| DMSC | Danforth Marinesurvey & Certification Services |
| DNV | DNV AS |
| DNVGL | DNV GL AS |
| FSCLASS | Foresight Ship Classification |
| GBS | Guardian Bureau of Shipping |
| HINSIB | Horizon International Naval Surveying and Inspection Bureau, S.A. |
| HMI | Honduras Maritime Inspection |
| HNBS | Hellas Naval Bureau of Shipping |
| HRS | Hellenic Register of Shipping |
| IBS | Isthmus Bureau of Shipping, S.A. |
| ICBC | International Classification Bureau Class |
| ICS | Intermaritime Certification Services, ICS Class |
| IMB | Intertek Maritime Bureau |
| IMCS | Isthmus Maritime Classification Society S.A |
| IMR | International Maritime Register |
| IMS | Icons Marine Services PTE Ltd |
| IMSA | International Marine Survey Association |
| INSB | International Naval Surveys Bureau |
| IRCS | Iranian Classification Society |
| IRS | Indian Register of Shipping |
| IS | International Register of Shipping |
| ISC | International Ship Classification |
| IYB | International Yacht Bureau, Inc. |
| JTM | JI TAI MARITIME PTE LTD |
| KCS | Korea Classification Society |
| KOMSA | Korea Maritime Transportation Safety Authority |
| KR | Korean Register |
| LHR | Libero Hellenic Register Ltd |
| LMS | Limdal Marine Services B.V. |
| LR | Lloyd’s Register |
| MBA | Maritime Bureau of Africa |
| MBS | Maritime Bureau of Shipping |
| MC | Macosnar Corporation |
| MIC | Maritime Inspection Corporation |
| ML | Maritime Lloyd |
| MPSURVEY | M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V. |
| MRMC | Alixity Limited, Mark Robinson Maritime Consultants |
| MSR | Mediterranean Shipping Register |
| MTSS | Maritime Technical Systems and Services Ltd. |
| MYC | MY CLASSIFICATION SDN BHD |
| NASHA | National Shipping Adjuster Inc. |
| NAUTX | Nautx, Ltd |
| NCB | National Cargo Bureau Inc. |
| NCS | Novel Classification Society S.A., novelClass |
| NKK | Nippon Kaiji Kyokai |
| NUMS | New United Marine Services LT |
| OIC | OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S. |
| OMCS | Overseas Marine Certification Service, Inc. |
| PCB | Panama Classification Bureau, Inc. |
| PHRS | Phoenix Register of Shipping S.A. |
| PMDS | Panama Maritime Documentation Services |
| PMS | Pacific Marine Services |
| PRS | Polski Rejestr Statkow (Puolan alusrekisteri) |
| PSR | Panama Shipping Registrar Inc. |
| QRS | Qualitas Register of Shipping S.A. |
| RBNA | Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA |
| RBS | Royal Bureau of Shipping |
| RCB | Registro Cubano de Buques |
| REGINAV | Registro Internacional Naval, S.A. |
| RINA | RINA Services S.p.A |
| RMRS | Venäjän alusrekisteri |
| RP | Rinave Portuguesa |
| RRR | Russian River Register |
| RSA | Alusrekisteri (Albania) |
| RSCLASS | RS Classification Services MON IKE |
| SCE | Swiss Climate Eco Care GmbH |
| SCI | SingClass International |
| SCM | Ship Classification Malaysia |
| SGL | Sing Lloyd |
| SR | SAC Register |
| SRU | Shipping Register of Ukraine |
| TASNEEF | Emirates Classification Society TASNEEF |
| TBS | Togo Bureau Shipping |
| TL | Turkish Lloyd |
| UBS | Union Bureau of Shipping |
| UMB | Universal Maritime Bureau Ltd |
| UMS | United Maritime Survey |
| URACOS | United Registration and Classification of Services |
| URS | Universal Register of Shipping Ltd. |
| VGRS | VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI |
| VR | Vietnam Register |
| VRS | Veritas Register of Shipping (aiemmin Venezuelan Register of Shipping) |
| YRS | Jugoslavian alusrekisteri |

Koodiluettelo

Todistuksen myöntäjä

Koodi

Kuvaus

ABS

American Bureau of Shipping

ACS

ASIA Classification Society

ANA

Azure Naval Architects BV

ASC

Alpha Ship Classification

ASCS

Asia Shipping Certification Services

BKI

PT Biro Klasifikasi Indonesia

BROS

Bolivian Register of Shipping

BRS

Bulgarian Register of Shipping

BV

Bureau Veritas

CCRS

CR Classification Society

CCS

China Classification Society

CLASSARS

Aegean Register of Shipping

CLASSNU

New United Int’l. Marine Services Ltd.

CLLC

CONARINA LLC

CMB

Cosmos Marine Bureau Inc.

COLAMREG

Columbus American Register

CONARINA

COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES

CR

CR Classification Society

CRS

Croatian Register of Shipping

DBS

Dromon Bureau of Shipping

DMSC

Danforth Marinesurvey & Certification Services

DNV

DNV AS

DNVGL

DNV GL AS

FSCLASS

Foresight Ship Classification

GBS

Guardian Bureau of Shipping

HINSIB

Horizon International Naval Surveying and Inspection Bureau, S.A.

HMI

Honduras Maritime Inspection

HNBS

Hellas Naval Bureau of Shipping

HRS

Hellenic Register of Shipping

IBS

Isthmus Bureau of Shipping, S.A.

ICBC

International Classification Bureau Class

ICS

Intermaritime Certification Services, ICS Class

IMB

Intertek Maritime Bureau

IMCS

Isthmus Maritime Classification Society S.A

IMR

International Maritime Register

IMS

Icons Marine Services PTE Ltd

IMSA

International Marine Survey Association

INSB

International Naval Surveys Bureau

IRCS

Iranian Classification Society

IRS

Indian Register of Shipping

IS

International Register of Shipping

ISC

International Ship Classification

IYB

International Yacht Bureau, Inc.

JTM

JI TAI MARITIME PTE LTD

KCS

Korea Classification Society

KOMSA

Korea Maritime Transportation Safety Authority

KR

Korean Register

LHR

Libero Hellenic Register Ltd

LMS

Limdal Marine Services B.V.

LR

Lloyd’s Register

MBA

Maritime Bureau of Africa

MBS

Maritime Bureau of Shipping

MC

Macosnar Corporation

MIC

Maritime Inspection Corporation

ML

Maritime Lloyd

MPSURVEY

M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V.

MRMC

Alixity Limited, Mark Robinson Maritime Consultants

MSR

Mediterranean Shipping Register

MTSS

Maritime Technical Systems and Services Ltd.

MYC

MY CLASSIFICATION SDN BHD

NASHA

National Shipping Adjuster Inc.

NAUTX

Nautx, Ltd

NCB

National Cargo Bureau Inc.

NCS

Novel Classification Society S.A., novelClass

NKK

Nippon Kaiji Kyokai

NUMS

New United Marine Services LT

OIC

OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S.

OMCS

Overseas Marine Certification Service, Inc.

PCB

Panama Classification Bureau, Inc.

PHRS

Phoenix Register of Shipping S.A.

PMDS

Panama Maritime Documentation Services

PMS

Pacific Marine Services

PRS

Polski Rejestr Statkow (Puolan alusrekisteri)

PSR

Panama Shipping Registrar Inc.

QRS

Qualitas Register of Shipping S.A.

RBNA

Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA

RBS

Royal Bureau of Shipping

RCB

Registro Cubano de Buques

REGINAV

Registro Internacional Naval, S.A.

RINA

RINA Services S.p.A

RMRS

Venäjän alusrekisteri

RP

Rinave Portuguesa

RRR

Russian River Register

RSA

Alusrekisteri (Albania)

RSCLASS

RS Classification Services MON IKE

SCE

Swiss Climate Eco Care GmbH

SCI

SingClass International

SCM

Ship Classification Malaysia

SGL

Sing Lloyd

SR

SAC Register

SRU

Shipping Register of Ukraine

TASNEEF

Emirates Classification Society TASNEEF

TBS

Togo Bureau Shipping

TL

Turkish Lloyd

UBS

Union Bureau of Shipping

UMB

Universal Maritime Bureau Ltd

UMS

United Maritime Survey

URACOS

United Registration and Classification of Services

URS

Universal Register of Shipping Ltd.

VGRS

VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI

VR

Vietnam Register

VRS

Veritas Register of Shipping (aiemmin Venezuelan Register of Shipping)

YRS

Jugoslavian alusrekisteri

| Koodiluettelo | Todistuksen myöntäjän tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 01 | Lippuvaltio |
| 02 | Luokituslaitos |
| 03 | Hyväksytty laitos |
| 04 | Hyväksytty turvaorganisaatio |
| 05 | Ilmoitettu laitos |
| 06 | Vakuutusyhtiö |
| 99 | Muu |

Koodiluettelo

Todistuksen myöntäjän tyyppi

Koodi

Kuvaus

01

Lippuvaltio

02

Luokituslaitos

03

Hyväksytty laitos

04

Hyväksytty turvaorganisaatio

05

Ilmoitettu laitos

06

Vakuutusyhtiö

99

Muu

| Koodiluettelo | Todistuksen tila |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| S | Voimassaolo keskeytetty |
| V | Voimassa |
| W | Poistettu |

Koodiluettelo

Todistuksen tila

Koodi

Kuvaus

S

Voimassaolo keskeytetty

V

Voimassa

W

Poistettu

| Koodiluettelo | Todistuksen tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| AFS | Kiinnittymisenestojärjestelmää koskeva kansainvälinen todistuskirja |
| APP | Kansainvälinen ilmansuojelutodistuskirja |
| BCARD | ITF:n sininen kortti |
| BCH | Kansainvälinen todistuskirja soveltuvuudesta vaarallisten kemikaalien kuljettamiseen irtolastina |
| BUNKER | Todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta |
| BWM | Kansainvälinen painolastiveden hallintatodistus |
| CAS | Tilan arviointijärjestelmän vaatimustenmukaisuusvakuutus |
| CL | Luokitustodistus |
| CLC | Öljyvahinkojen siviilioikeudellista vastuuta koskeva vakuutustodistus |
| CS | Lastialuksen turvallisuuskirja |
| CY_CPVS | Rannikon matkustaja-alusten turvallisuustodistus |
| CY_FWT | Makeavesisäiliön todistus |
| CY_SPVS | Pienten matkustaja-alusten turvallisuustodistus |
| DOC | Vaatimustenmukaisuusasiakirja (ISM) |
| DOCDG | Vaatimustenmukaisuusasiakirja, joka sisältää vaarallisia aineita kuljettavia aluksia koskevat erityisvaatimukset (kaikki alukset, jotka kuljettavat vaarallisia aineita) – SOLAS 1974/Sääntö.II-2/19.4 |
| EE | Kansainvälinen energiatehokkuustodistus |
| EEDI | Energiatehokkuussuunnitteluindeksi |
| EIAPP | Moottoria koskeva kansainvälinen ilmansuojelutodistuskirja |
| GC | Todistuskirja soveltuvuudesta nesteytettyjen kaasujen kuljettamiseen irtolastina |
| HSC | Suurnopeusaluksen turvallisuustodistus |
| IMC | Vakuutus merioikeudellisia vaateita varten |
| INF | Kansainvälinen todistus soveltuvuudesta INF-lastin kuljettamiseen |
| ISPS | Aluksen kansainvälinen turvatodistus tai väliaikainen aluksen kansainvälinen turvatodistus |
| LL | Kansainvälinen lastiviivakirja tai vapautus |
| MLC | Merityösertifikaatti |
| MODU | Öljyn- tai kaasunporauslautan turvallisuuskirja |
| MSDS | Käyttöturvallisuustiedote: öljyä tai polttoöljyä kuljettavat alukset |
| MT_CA | Luokkatodistukset/-todistus |
| MT_HM | Runko ja koneet |
| NCS | Ydinkäytteisen lastialuksen turvallisuuskirja |
| NLS | Kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja |
| NPSS | Ydinkäytteisen matkustaja-aluksen turvallisuuskirja |
| OPP | Kansainvälinen öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja |
| OSV | Offshore-palvelualuksen vaatimustenmukaisuusasiakirja |
| PAL | Todistus vakuutuksesta tai muusta rahallisesta vakuudesta, joka koskee vastuuta matkustajan kuolemasta ja henkilövahingosta |
| POLAR | Polaarivesillä liikennöivän aluksen todistus |
| PSS | Matkustaja-aluksen turvallisuuskirja |
| REG | Rekisteritodistus |
| SC | Lastialuksen rakenneturvallisuuskirja |
| SE | Lastialuksen varusteturvallisuuskirja |
| SEEMP | Aluksen energiatehokkuussuunnitelma |
| SM | Turvallisuusjohtamistodistus |
| SMAN | Miehitystodistus |
| SPP | Kansainvälinen todistuskirja käymäläjäteveden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemisestä |
| Terveys- ja kasvinsuojelutoimet | Erikoisaluksen turvallisuuskirja |
| SR | Lastialuksen radioturvallisuuskirja |
| SSC | Aluksen puhtaanapidon valvontatodistus |
| SSCEX | Vapautuskirja aluksen puhtaanapidon valvonnasta |
| SSTP | Erityismatkojen matkustaja-alusten tiloja koskeva todistus |
| STP | Erityismatkojen matkustaja-alusten turvatodistus |
| TM | Kansainvälinen mittakirja |
| TOW | Hinaustodistus |
| WRC | Hylkyjen poistamisen siviilioikeudellista vastuuta koskeva vakuutustodistus |

Koodiluettelo

Todistuksen tyyppi

Koodi

Kuvaus

AFS

Kiinnittymisenestojärjestelmää koskeva kansainvälinen todistuskirja

APP

Kansainvälinen ilmansuojelutodistuskirja

BCARD

ITF:n sininen kortti

BCH

Kansainvälinen todistuskirja soveltuvuudesta vaarallisten kemikaalien kuljettamiseen irtolastina

BUNKER

Todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta

BWM

Kansainvälinen painolastiveden hallintatodistus

CAS

Tilan arviointijärjestelmän vaatimustenmukaisuusvakuutus

CL

Luokitustodistus

CLC

Öljyvahinkojen siviilioikeudellista vastuuta koskeva vakuutustodistus

CS

Lastialuksen turvallisuuskirja

CY_CPVS

Rannikon matkustaja-alusten turvallisuustodistus

CY_FWT

Makeavesisäiliön todistus

CY_SPVS

Pienten matkustaja-alusten turvallisuustodistus

DOC

Vaatimustenmukaisuusasiakirja (ISM)

DOCDG

Vaatimustenmukaisuusasiakirja, joka sisältää vaarallisia aineita kuljettavia aluksia koskevat erityisvaatimukset (kaikki alukset, jotka kuljettavat vaarallisia aineita) – SOLAS 1974/Sääntö.II-2/19.4

EE

Kansainvälinen energiatehokkuustodistus

EEDI

Energiatehokkuussuunnitteluindeksi

EIAPP

Moottoria koskeva kansainvälinen ilmansuojelutodistuskirja

GC

Todistuskirja soveltuvuudesta nesteytettyjen kaasujen kuljettamiseen irtolastina

HSC

Suurnopeusaluksen turvallisuustodistus

IMC

Vakuutus merioikeudellisia vaateita varten

INF

Kansainvälinen todistus soveltuvuudesta INF-lastin kuljettamiseen

ISPS

Aluksen kansainvälinen turvatodistus tai väliaikainen aluksen kansainvälinen turvatodistus

LL

Kansainvälinen lastiviivakirja tai vapautus

MLC

Merityösertifikaatti

MODU

Öljyn- tai kaasunporauslautan turvallisuuskirja

MSDS

Käyttöturvallisuustiedote: öljyä tai polttoöljyä kuljettavat alukset

MT_CA

Luokkatodistukset/-todistus

MT_HM

Runko ja koneet

NCS

Ydinkäytteisen lastialuksen turvallisuuskirja

NLS

Kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja

NPSS

Ydinkäytteisen matkustaja-aluksen turvallisuuskirja

OPP

Kansainvälinen öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja

OSV

Offshore-palvelualuksen vaatimustenmukaisuusasiakirja

PAL

Todistus vakuutuksesta tai muusta rahallisesta vakuudesta, joka koskee vastuuta matkustajan kuolemasta ja henkilövahingosta

POLAR

Polaarivesillä liikennöivän aluksen todistus

PSS

Matkustaja-aluksen turvallisuuskirja

REG

Rekisteritodistus

SC

Lastialuksen rakenneturvallisuuskirja

SE

Lastialuksen varusteturvallisuuskirja

SEEMP

Aluksen energiatehokkuussuunnitelma

SM

Turvallisuusjohtamistodistus

SMAN

Miehitystodistus

SPP

Kansainvälinen todistuskirja käymäläjäteveden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemisestä

Terveys- ja kasvinsuojelutoimet

Erikoisaluksen turvallisuuskirja

SR

Lastialuksen radioturvallisuuskirja

SSC

Aluksen puhtaanapidon valvontatodistus

SSCEX

Vapautuskirja aluksen puhtaanapidon valvonnasta

SSTP

Erityismatkojen matkustaja-alusten tiloja koskeva todistus

STP

Erityismatkojen matkustaja-alusten turvatodistus

TM

Kansainvälinen mittakirja

TOW

Hinaustodistus

WRC

Hylkyjen poistamisen siviilioikeudellista vastuuta koskeva vakuutustodistus

| Koodiluettelo | Rahtaajatyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BAREBOAT | Bareboat-rahtaus |
| TIME | Aika |
| VOYAGE | Matka |

Koodiluettelo

Rahtaajatyyppi

Koodi

Kuvaus

BAREBOAT

Bareboat-rahtaus

TIME

Aika

VOYAGE

Matka

| Koodiluettelo | Luokka 7, kategoria |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 1 | Luokka 7, I kategoria |
| 2 | Luokka 7, II kategoria |
| 3 | Luokka 7, III kategoria |

Koodiluettelo

Luokka 7, kategoria

Koodi

Kuvaus

1

Luokka 7, I kategoria

2

Luokka 7, II kategoria

3

Luokka 7, III kategoria

| Koodiluettelo | Komitean lausunto |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| COM-01 | Luovutettu vapaaseen liikkeeseen |
| COM-02 | Ei tietoja |
| COM-03 | Komiteaan osallistuminen |

Koodiluettelo

Komitean lausunto

Koodi

Kuvaus

COM-01

Luovutettu vapaaseen liikkeeseen

COM-02

Ei tietoja

COM-03

Komiteaan osallistuminen

| Koodiluettelo | Kontin yliulottuvuus |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 5 | Poikkeama vakiomitasta edessä |
| 6 | Poikkeama vakiomitasta takana |
| 7 | Poikkeama vakiomitasta oikealla |
| 8 | Poikkeama vakiomitasta vasemmalla |
| 9 | Poikkeama vakiomitasta, yleinen (ylikorkeus) |
| 10 | Ulkoisten laitteiden mitat |

Koodiluettelo

Kontin yliulottuvuus

Koodi

Kuvaus

5

Poikkeama vakiomitasta edessä

6

Poikkeama vakiomitasta takana

7

Poikkeama vakiomitasta oikealla

8

Poikkeama vakiomitasta vasemmalla

9

Poikkeama vakiomitasta, yleinen (ylikorkeus)

10

Ulkoisten laitteiden mitat

| Koodiluettelo | Passitusmenettely |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| S2 | Yksinkertaistettu passitusmenettelyn valtuuttaminen sähköisellä kuljetusasiakirjalla (UTK:n 233 artiklan 4 kohta) |
| S5 | Lupa tavaraluettelon antamiselle unioniasemaa koskevana todisteena (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 128 artiklan 2 kohta) |

Koodiluettelo

Passitusmenettely

Koodi

Kuvaus

S2

Yksinkertaistettu passitusmenettelyn valtuuttaminen sähköisellä kuljetusasiakirjalla (UTK:n 233 artiklan 4 kohta)

S5

Lupa tavaraluettelon antamiselle unioniasemaa koskevana todisteena (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 128 artiklan 2 kohta)

| Koodiluettelo | Energiatyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| AMMONIA | Ammoniakki |
| ELECTRICITY | Sähkö |
| HFO | Raskas polttoöljy |
| HYDROGEN | Vety |
| IFO | Väliaikainen polttoöljy |
| LNG | Nesteytetty maakaasu |
| LO | Voiteluöljy |
| LPG | Nestekaasu |
| MDO | Laivadieselöljy |
| METHANOL | Metanoli |
| MFO | Meriliikenteen polttoöljy |
| MGO | Meriliikenteen kaasuöljy |
| OTHER | Muut polttoainetyypit |

Koodiluettelo

Energiatyyppi

Koodi

Kuvaus

AMMONIA

Ammoniakki

ELECTRICITY

Sähkö

HFO

Raskas polttoöljy

HYDROGEN

Vety

IFO

Väliaikainen polttoöljy

LNG

Nesteytetty maakaasu

LO

Voiteluöljy

LPG

Nestekaasu

MDO

Laivadieselöljy

METHANOL

Metanoli

MFO

Meriliikenteen polttoöljy

MGO

Meriliikenteen kaasuöljy

OTHER

Muut polttoainetyypit

| Koodiluettelo | Muodollisuudet ja vastaustyypit |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ABS | Poissaoloilmoitus |
| ACT | Odotettuja toimia koskeva ilmoitus |
| ATA | Ilmoitus tosiasiallisesta saapumisesta |
| ATD | Ilmoitus tosiasiallisesta lähdöstä |
| BLU | Irtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen |
| BNK | Ajopolttoaineet |
| BWA | Painolastivesi |
| CGA | Rahti-ilmoitus saavuttaessa |
| CGD | Rahti-ilmoitus lähdettäessä |
| CGM | Tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo |
| COA | Satamakäynnin peruuttaminen |
| CRT | Aluksen todistukset |
| CWA | Miehistöluettelo saavuttaessa |
| CWD | Miehistöluettelo lähdettäessä |
| DUE | Väylämaksuilmoitus |
| EFF | Luettelo miehistön omaisuudesta |
| EXP | Ilmoitus laajennetusta tarkastuksesta |
| EXS | Poistumisen yleisilmoitus |
| EXT | Tiedonanto poistumisesta |
| FMR | Muodollinen vastaus |
| HOS | Ilmoitus sairaalaan joutuneesta miehistön jäsenestä |
| HZA | Ilmoitus aluksella olevista vaarallisista aineista (vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat) saavuttaessa |
| HZD | Ilmoitus aluksella olevista vaarallisista aineista (vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat) lähdettäessä |
| MDH | Meriterveysilmoitus |
| MIL | Sotilaallinen raportti |
| NAC | Saapumisilmoitus ensimmäisen saapumistullitoimipaikkaan |
| NOA | Saapumista edeltävä ilmoitus |
| NOD | Lähtemistä edeltävä ilmoitus |
| NOS | Ilmoitus siirtymisestä satamassa |
| PPA | Todisteiden esittäminen (saavuttaessa) |
| PRN | Esittämisilmoitus |
| PXA | Matkustajaluettelo saavuttaessa |
| PXD | Matkustajaluettelo lähdettäessä |
| REX | Jälleenvientitiedonanto |
| RQR | Vastaus pyyntöön |
| SEC | Ilmoitukset turvatoimista |
| SHP | Aluksen tiedot |
| SRV | Palvelujen toimituspyyntö |
| SSA | Alusten välistä toimintoa koskeva ilmoitus |
| STA | Ilmoitus aluksella olevista varastoista saapumishetkellä |
| STD | Ilmoitus aluksella olevista varastoista lähtemishetkellä |
| STW | Salamatkustajailmoitus |
| TRA | Saapumisen yhteydessä käytetyt sähköiset kuljetusasiakirjat |
| VIS | Ilmoitus aluksella vierailijoista |

Koodiluettelo

Muodollisuudet ja vastaustyypit

Koodi

Kuvaus

ABS

Poissaoloilmoitus

ACT

Odotettuja toimia koskeva ilmoitus

ATA

Ilmoitus tosiasiallisesta saapumisesta

ATD

Ilmoitus tosiasiallisesta lähdöstä

BLU

Irtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen

BNK

Ajopolttoaineet

BWA

Painolastivesi

CGA

Rahti-ilmoitus saavuttaessa

CGD

Rahti-ilmoitus lähdettäessä

CGM

Tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo

COA

Satamakäynnin peruuttaminen

CRT

Aluksen todistukset

CWA

Miehistöluettelo saavuttaessa

CWD

Miehistöluettelo lähdettäessä

DUE

Väylämaksuilmoitus

EFF

Luettelo miehistön omaisuudesta

EXP

Ilmoitus laajennetusta tarkastuksesta

EXS

Poistumisen yleisilmoitus

EXT

Tiedonanto poistumisesta

FMR

Muodollinen vastaus

HOS

Ilmoitus sairaalaan joutuneesta miehistön jäsenestä

HZA

Ilmoitus aluksella olevista vaarallisista aineista (vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat) saavuttaessa

HZD

Ilmoitus aluksella olevista vaarallisista aineista (vaaralliset ja ympäristöä pilaavat tavarat) lähdettäessä

MDH

Meriterveysilmoitus

MIL

Sotilaallinen raportti

NAC

Saapumisilmoitus ensimmäisen saapumistullitoimipaikkaan

NOA

Saapumista edeltävä ilmoitus

NOD

Lähtemistä edeltävä ilmoitus

NOS

Ilmoitus siirtymisestä satamassa

PPA

Todisteiden esittäminen (saavuttaessa)

PRN

Esittämisilmoitus

PXA

Matkustajaluettelo saavuttaessa

PXD

Matkustajaluettelo lähdettäessä

REX

Jälleenvientitiedonanto

RQR

Vastaus pyyntöön

SEC

Ilmoitukset turvatoimista

SHP

Aluksen tiedot

SRV

Palvelujen toimituspyyntö

SSA

Alusten välistä toimintoa koskeva ilmoitus

STA

Ilmoitus aluksella olevista varastoista saapumishetkellä

STD

Ilmoitus aluksella olevista varastoista lähtemishetkellä

STW

Salamatkustajailmoitus

TRA

Saapumisen yhteydessä käytetyt sähköiset kuljetusasiakirjat

VIS

Ilmoitus aluksella vierailijoista

| Koodiluettelo | Tavaran tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| LAI | Lastatut kotimarkkinatavarat |
| LAU | Lastatut ulkomaan markkinatavarat |
| LOI | Puretut kotimarkkinatavarat |
| LOU | Puretut ulkomaan markkinatavarat |

Koodiluettelo

Tavaran tyyppi

Koodi

Kuvaus

LAI

Lastatut kotimarkkinatavarat

LAU

Lastatut ulkomaan markkinatavarat

LOI

Puretut kotimarkkinatavarat

LOU

Puretut ulkomaan markkinatavarat

| Koodiluettelo | HNS-ryhmä |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BULK | Yleinen kiinteä irtotavara |
| LNG | Nesteytetyt maakaasut |
| LPG | Nestekaasu |
| NPO | Muu kuin pysyvä öljy |
| OTHER | Muut HNS:t |
| PO | Pysyvä öljy |

Koodiluettelo

HNS-ryhmä

Koodi

Kuvaus

BULK

Yleinen kiinteä irtotavara

LNG

Nesteytetyt maakaasut

LPG

Nestekaasu

NPO

Muu kuin pysyvä öljy

OTHER

Muut HNS:t

PO

Pysyvä öljy

| Koodiluettelo | Jääluokka |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| FS1A | IA |
| FS1B | IB |
| FS1C | IC |
| FS1S | IA Super |
| FSII | II |
| FSIII | III |
| UKN | Ei tiedossa |

Koodiluettelo

Jääluokka

Koodi

Kuvaus

FS1A

IA

FS1B

IB

FS1C

IC

FS1S

IA Super

FSII

II

FSIII

III

UKN

Ei tiedossa

| Koodiluettelo | Henkilötodistuksen hallussapito |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| IDP-01 | Rajavartiolaitoksella |
| IDP-02 | Merenkulkijalla |

Koodiluettelo

Henkilötodistuksen hallussapito

Koodi

Kuvaus

IDP-01

Rajavartiolaitoksella

IDP-02

Merenkulkijalla

| Koodiluettelo | INF-alusluokka |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| INF1 | Luokan INF 1 alus |
| INF2 | Luokan INF 2 alus |
| INF3 | Luokan INF 3 alus |

Koodiluettelo

INF-alusluokka

Koodi

Kuvaus

INF1

Luokan INF 1 alus

INF2

Luokan INF 2 alus

INF3

Luokan INF 3 alus

| Koodiluettelo | ISSC-tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| FULL | Kokonaan kattava |
| INTERIM | Väliaikainen |

Koodiluettelo

ISSC-tyyppi

Koodi

Kuvaus

FULL

Kokonaan kattava

INTERIM

Väliaikainen

| Koodiluettelo | Päämoottorin tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ENG-01 | Kaksitahtimoottori |
| ENG-02 | Nelitahtimoottori |
| ENG-03 | Kaksipolttoainemoottori |
| ENG-04 | Kaasumoottori |

Koodiluettelo

Päämoottorin tyyppi

Koodi

Kuvaus

ENG-01

Kaksitahtimoottori

ENG-02

Nelitahtimoottori

ENG-03

Kaksipolttoainemoottori

ENG-04

Kaasumoottori

| Koodiluettelo | Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 0 | Ei rajoituksia (vuotta 2003 edeltävä vuosi) |
| 1 | CCNR 1 |
| 2 | CCNR 2 |
| 3 | NRMM IIIa |
| 4 | Varaus NRMM 5 -luokkaa paremmalle (esim. Elektra/vetykäyttöinen) |
| 5 | Elektra/vetykäyttöinen jne. |

Koodiluettelo

Pääasiallinen pakokaasupäästöjen luokka

Koodi

Kuvaus

0

Ei rajoituksia (vuotta 2003 edeltävä vuosi)

1

CCNR 1

2

CCNR 2

3

NRMM IIIa

4

Varaus NRMM 5 -luokkaa paremmalle (esim. Elektra/vetykäyttöinen)

5

Elektra/vetykäyttöinen jne.

| Koodiluettelo | Tavaraluettelotyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| CONTAINER | Kontti |
| EXPORT | Vienti |
| IMPORT | Tuonti |
| TRANSIT | Kauttakulku |

Koodiluettelo

Tavaraluettelotyyppi

Koodi

Kuvaus

CONTAINER

Kontti

EXPORT

Vienti

IMPORT

Tuonti

TRANSIT

Kauttakulku

| Koodiluettelo | Kiinnitystyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ANCHORAGE | Ankkuripaikka |
| BERTH | Kiinnityspaikka |
| BUOY | Kiinnitetty poijuun |
| COUPLED | Kytketty |

Koodiluettelo

Kiinnitystyyppi

Koodi

Kuvaus

ANCHORAGE

Ankkuripaikka

BERTH

Kiinnityspaikka

BUOY

Kiinnitetty poijuun

COUPLED

Kytketty

| Koodiluettelo | Ei väylämaksuilmoitusta, syy |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| FAD-01 | Bunkraus tai lastaus |
| FAD-02 | Laivaväen vaihto |
| FAD-03 | Vahingoittunut lasti |
| FAD-04 | Ei lastausta tai lastin purkamista tai matkustajien kyytiin ottoa tai kyydistä päästöä |
| FAD-05 | Ainoastaan aluksen liikenteenharjoittajalle tai omistajalle kuuluvien tyhjien konttien lastaus/purku |
| FAD-06 | Muu syy |
| FAD-07 | Tutkimus-/koulutusalus |
| FAD-08 | Aluksen tarvikkeet |
| FAD-09 | Telakka/korjaus |
| FAD-10 | Hinaus |
| FAD-11 | Työalus, jolla on suora yhteys laivaukseen |

Koodiluettelo

Ei väylämaksuilmoitusta, syy

Koodi

Kuvaus

FAD-01

Bunkraus tai lastaus

FAD-02

Laivaväen vaihto

FAD-03

Vahingoittunut lasti

FAD-04

Ei lastausta tai lastin purkamista tai matkustajien kyytiin ottoa tai kyydistä päästöä

FAD-05

Ainoastaan aluksen liikenteenharjoittajalle tai omistajalle kuuluvien tyhjien konttien lastaus/purku

FAD-06

Muu syy

FAD-07

Tutkimus-/koulutusalus

FAD-08

Aluksen tarvikkeet

FAD-09

Telakka/korjaus

FAD-10

Hinaus

FAD-11

Työalus, jolla on suora yhteys laivaukseen

| Koodiluettelo | NOx-päästöstandardi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| I | TASO I |
| II | TASO II |
| III | TASO III |
| N.A. | Ei sovelleta |

Koodiluettelo

NOx-päästöstandardi

Koodi

Kuvaus

I

TASO I

II

TASO II

III

TASO III

N.A.

Ei sovelleta

| Koodiluettelo | Matkustajan akkreditointityyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 00 | Telemaattinen akkreditointi

  Telemaattinen akkreditointi Espanjan kehitysministeriön kautta. |
| 02 | Ulkomaalaisen henkilön rekisteröintitodistus

  Kaupunginvaltuuston Euroopan unionin tai muun Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevan valtion tai Sveitsin valaliiton kansalaiselle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ulkomaalaisen henkilökortin numero tai ”Euroopan unionin kansalaisen rekisteröintitodistus”. |
| 03 | Espanjan kansalaisen rekisteröintitodistus

  Kaupunginvaltuuston Espanjan kansalaiselle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus. |
| 04 | Rekisteröintitodistus alaikäisille ilman henkilötodistusta

  Kaupunginvaltuuston alaikäisille, joilla ei ole henkilötodistusta, kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus. |
| 05 | Senaattori tai edustaja |
| 06 | Ulkomaalaisen perheenjäsenen rekisteröintitodistus

  Kaupunginvaltuuston Euroopan unionin tai muun Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevan valtion tai Sveitsin valaliiton kansalaisen ulkomaalaiselle perheenjäsenelle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ”Euroopan unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti”. |
| 07 | Ulkomaalaisten pitkäaikaisoleskelun rekisteröintitodistus

  Kaupunginvaltuuston pitkäaikaisesti oleskeleville ulkomaalaisille kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ”pitkäaikainen oleskelulupa”. |
| 08 | Itsehallintoalueen myöntämä suurperheen asemaa osoittava todistus tai kortti |
| 99 | Ei kuljetustuen edunsaaja asuinpaikan tai suurperheen perusteella |

Koodiluettelo

Matkustajan akkreditointityyppi

Koodi

Kuvaus

00

Telemaattinen akkreditointi

Telemaattinen akkreditointi Espanjan kehitysministeriön kautta.

02

Ulkomaalaisen henkilön rekisteröintitodistus

Kaupunginvaltuuston Euroopan unionin tai muun Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevan valtion tai Sveitsin valaliiton kansalaiselle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ulkomaalaisen henkilökortin numero tai ”Euroopan unionin kansalaisen rekisteröintitodistus”.

03

Espanjan kansalaisen rekisteröintitodistus

Kaupunginvaltuuston Espanjan kansalaiselle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus.

04

Rekisteröintitodistus alaikäisille ilman henkilötodistusta

Kaupunginvaltuuston alaikäisille, joilla ei ole henkilötodistusta, kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus.

05

Senaattori tai edustaja

06

Ulkomaalaisen perheenjäsenen rekisteröintitodistus

Kaupunginvaltuuston Euroopan unionin tai muun Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevan valtion tai Sveitsin valaliiton kansalaisen ulkomaalaiselle perheenjäsenelle kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ”Euroopan unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti”.

07

Ulkomaalaisten pitkäaikaisoleskelun rekisteröintitodistus

Kaupunginvaltuuston pitkäaikaisesti oleskeleville ulkomaalaisille kuninkaan asetuksen 1316/2001 mukaisesti myöntämä rekisteröintitodistus tai asuinpaikkatodistus ja ”pitkäaikainen oleskelulupa”.

08

Itsehallintoalueen myöntämä suurperheen asemaa osoittava todistus tai kortti

99

Ei kuljetustuen edunsaaja asuinpaikan tai suurperheen perusteella

| Koodiluettelo | Henkilön liikkumisen tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| D | Maihinnousu |
| E | Alukseennousu |
| T | Kauttakulku |

Koodiluettelo

Henkilön liikkumisen tyyppi

Koodi

Kuvaus

D

Maihinnousu

E

Alukseennousu

T

Kauttakulku

| Koodiluettelo | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 1 | Luokka 1 |
| 2 | Luokka 2 |
| 3 | Luokka 3 |
| C | Luokka C (kadetti) |

Koodiluettelo

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjan tyyppi

Koodi

Kuvaus

1

Luokka 1

2

Luokka 2

3

Luokka 3

C

Luokka C (kadetti)

| Koodiluettelo | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DISP | Erivapauden myöntäminen |
| MIL | Alus sotilashallinnassa |
| PEC | Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirja |

Koodiluettelo

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuksen tyyppi

Koodi

Kuvaus

DISP

Erivapauden myöntäminen

MIL

Alus sotilashallinnassa

PEC

Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirja

| Koodiluettelo | Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| PSF-01 | Asiakastuki |
| PSF-02 | Tyytymätön asiakastuen asiakaspalveluun |
| PSF-03 | Tyytymätön luotsaussuunnittelun asiakaspalveluun |
| PSF-04 | Tyytymätön laskuun |
| PSF-05 | Luotsauslasku väärin laskettu |
| PSF-06 | Virheellinen alku tai loppu |
| PSF-07 | Ei luotsia |
| PSF-08 | Muita huomioita |
| PSF-09 | Luotsaussuunnittelu |

Koodiluettelo

Luotsauspalvelun tasoa koskeva palaute

Koodi

Kuvaus

PSF-01

Asiakastuki

PSF-02

Tyytymätön asiakastuen asiakaspalveluun

PSF-03

Tyytymätön luotsaussuunnittelun asiakaspalveluun

PSF-04

Tyytymätön laskuun

PSF-05

Luotsauslasku väärin laskettu

PSF-06

Virheellinen alku tai loppu

PSF-07

Ei luotsia

PSF-08

Muita huomioita

PSF-09

Luotsaussuunnittelu

| Koodiluettelo | Luotsaustyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| PIL-01 | Saapuminen |
| PIL-02 | Lähtö |
| PIL-03 | Liikkuminen satamassa |
| PIL-04 | Lähdön jälkeen |
| PIL-05 | Ennen saapumista |

Koodiluettelo

Luotsaustyyppi

Koodi

Kuvaus

PIL-01

Saapuminen

PIL-02

Lähtö

PIL-03

Liikkuminen satamassa

PIL-04

Lähdön jälkeen

PIL-05

Ennen saapumista

| Koodiluettelo | Säätöpotkurin kiertosuunta -indikaattori |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| LEFT | Vasemmalle |
| RIGHT | Oikealle |

Koodiluettelo

Säätöpotkurin kiertosuunta -indikaattori

Koodi

Kuvaus

LEFT

Vasemmalle

RIGHT

Oikealle

| Koodiluettelo | Suunnittelutyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| ON_HOLD | Keskeytetty |
| TA | Saapumisaika |
| TP | Nykyhetki |
| TS | Aloitusaika |

Koodiluettelo

Suunnittelutyyppi

Koodi

Kuvaus

ON_HOLD

Keskeytetty

TA

Saapumisaika

TP

Nykyhetki

TS

Aloitusaika

| Koodiluettelo | Potkurityyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 1 | Kiinteä |
| 2 | Kiinteä kaksipotkurinen |
| 3 | Säätölapapotkuri – oikealle pyörivä |
| 4 | Säätölapapotkuri – vasemmalle pyörivä |
| 5 | Säätölapapotkuri – kaksipotkurinen sisäänpäin |
| 6 | Säätölapapotkuri – kaksipotkurinen ulospäin |
| 7 | Azipod |
| 8 | Azimuth Stern Drive (ASD) |
| 9 | Voith Schneider -potkuri (VSP) |

Koodiluettelo

Potkurityyppi

Koodi

Kuvaus

1

Kiinteä

2

Kiinteä kaksipotkurinen

3

Säätölapapotkuri – oikealle pyörivä

4

Säätölapapotkuri – vasemmalle pyörivä

5

Säätölapapotkuri – kaksipotkurinen sisäänpäin

6

Säätölapapotkuri – kaksipotkurinen ulospäin

7

Azipod

8

Azimuth Stern Drive (ASD)

9

Voith Schneider -potkuri (VSP)

| Koodiluettelo | Lähdön tarkoitus |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| POD-01 | Tyhjä purkamisen jälkeen |
| POD-02 | Lastattu |
| POD-03 | Ei-kaupalliset tarkoitukset |
| POD-04 | Jäljellä olevan lastin kanssa |

Koodiluettelo

Lähdön tarkoitus

Koodi

Kuvaus

POD-01

Tyhjä purkamisen jälkeen

POD-02

Lastattu

POD-03

Ei-kaupalliset tarkoitukset

POD-04

Jäljellä olevan lastin kanssa

| Koodiluettelo | Oleskeluluvan tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| RPT-01 | Ei ole |
| RPT-02 | Oleskelulupa |
| RPT-03 | Viisumit |

Koodiluettelo

Oleskeluluvan tyyppi

Koodi

Kuvaus

RPT-01

Ei ole

RPT-02

Oleskelulupa

RPT-03

Viisumit

| Koodiluettelo | Pesurijärjestelmän tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| SCR-01 | Kuiva |
| SCR-02 | Märkä |
| SCR-03 | Märkä suljettu kierto |
| SCR-04 | Märkä hybridi |
| SCR-05 | Märkä avoin kierto |

Koodiluettelo

Pesurijärjestelmän tyyppi

Koodi

Kuvaus

SCR-01

Kuiva

SCR-02

Märkä

SCR-03

Märkä suljettu kierto

SCR-04

Märkä hybridi

SCR-05

Märkä avoin kierto

| Koodiluettelo | Sinettiteknologia |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| EL01 | Elektroninen |
| GP01 | GPS/GPRS/GNSS |
| OT01 | Muu |
| PM01 | Täysin mekaaninen |
| RA01 | RFID (aktiivinen) |
| RP01 | RFID (passiivinen) |

Koodiluettelo

Sinettiteknologia

Koodi

Kuvaus

EL01

Elektroninen

GP01

GPS/GPRS/GNSS

OT01

Muu

PM01

Täysin mekaaninen

RA01

RFID (aktiivinen)

RP01

RFID (passiivinen)

| Koodiluettelo | Tiivistetyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BA01 | Sulkusinetti |
| BO01 | Pulttisinetti |
| CA01 | Kaapelisinetti |
| CI01 | CinchSeal-sinetti |
| LA01 | Merkkisinetti |
| ME01 | Mekaaniset sinetit |
| OT01 | Muu |
| PA01 | Padlock-sinetti |
| PU01 | Pull-up-sinetti |
| SC01 | Scored-sinetti |
| ST01 | Nauhasinetti |
| TW01 | TwistSeal-sinetti |
| WI01 | Vaijerisinetti |

Koodiluettelo

Tiivistetyyppi

Koodi

Kuvaus

BA01

Sulkusinetti

BO01

Pulttisinetti

CA01

Kaapelisinetti

CI01

CinchSeal-sinetti

LA01

Merkkisinetti

ME01

Mekaaniset sinetit

OT01

Muu

PA01

Padlock-sinetti

PU01

Pull-up-sinetti

SC01

Scored-sinetti

ST01

Nauhasinetti

TW01

TwistSeal-sinetti

WI01

Vaijerisinetti

| Koodiluettelo | Palvelutyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| SRV-01 | Bunkraus |
| SRV-02 | Lastinkäsittely |
| SRV-03 | Sähkönsyöttö |
| SRV-04 | Ruorimiehet |
| SRV-05 | Jäänmurtaja |
| SRV-06 | Jääntoimitus |
| SRV-07 | Kevennys |
| SRV-08 | Kiinnitys |
| SRV-09 | Luotsaus |
| SRV-10 | Tarviketoimitus |
| SRV-11 | Hinaus |
| SRV-12 | Jäte |
| SRV-13 | Vesihuolto |

Koodiluettelo

Palvelutyyppi

Koodi

Kuvaus

SRV-01

Bunkraus

SRV-02

Lastinkäsittely

SRV-03

Sähkönsyöttö

SRV-04

Ruorimiehet

SRV-05

Jäänmurtaja

SRV-06

Jääntoimitus

SRV-07

Kevennys

SRV-08

Kiinnitys

SRV-09

Luotsaus

SRV-10

Tarviketoimitus

SRV-11

Hinaus

SRV-12

Jäte

SRV-13

Vesihuolto

| Koodiluettelo | Aluksen painolastin tila |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BALLAST | Painolasti |
| CARGO | Lasti |

Koodiluettelo

Aluksen painolastin tila

Koodi

Kuvaus

BALLAST

Painolasti

CARGO

Lasti

| Koodiluettelo | Alusvian tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DEF-01 | Keulapotkuri |
| DEF-02 | Lastinkäsittely |
| DEF-03 | Lastinkiinnitysköydet/-tarvikkeet |
| DEF-04 | Säätölapapotkuri |
| DEF-05 | Tehonsyöttö |
| DEF-06 | Moottorin luotettavuus |
| DEF-07 | Moottorin reagoivuus |
| DEF-08 | Hyrräkompassi |
| DEF-09 | Rungon eheys |
| DEF-10 | Komentosillan laitteet |
| DEF-11 | Kääntyvyys |
| DEF-12 | Kiinnitys |
| DEF-13 | Navigointi |
| DEF-14 | Muu |
| DEF-15 | Radioyhteydet |
| DEF-16 | Ohjauslaitteet |
| DEF-17 | Peräpotkuri |
| DEF-18 | Tulipalo aluksella |
| DEF-19 | Savua aluksella |
| DEF-20 | Kallistuu paapuuriin |
| DEF-21 | Kallistuu tyyrpuuriin |
| DEF-22 | Ylikuumentunut lasti |

Koodiluettelo

Alusvian tyyppi

Koodi

Kuvaus

DEF-01

Keulapotkuri

DEF-02

Lastinkäsittely

DEF-03

Lastinkiinnitysköydet/-tarvikkeet

DEF-04

Säätölapapotkuri

DEF-05

Tehonsyöttö

DEF-06

Moottorin luotettavuus

DEF-07

Moottorin reagoivuus

DEF-08

Hyrräkompassi

DEF-09

Rungon eheys

DEF-10

Komentosillan laitteet

DEF-11

Kääntyvyys

DEF-12

Kiinnitys

DEF-13

Navigointi

DEF-14

Muu

DEF-15

Radioyhteydet

DEF-16

Ohjauslaitteet

DEF-17

Peräpotkuri

DEF-18

Tulipalo aluksella

DEF-19

Savua aluksella

DEF-20

Kallistuu paapuuriin

DEF-21

Kallistuu tyyrpuuriin

DEF-22

Ylikuumentunut lasti

| Koodiluettelo | Aluksen voimansiirtotyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DRV-01 | Säätölapapotkuri |
| DRV-02 | Kiinteälapainen potkuri |
| DRV-03 | Muut |
| DRV-04 | Schottel-käyttövoima |

Koodiluettelo

Aluksen voimansiirtotyyppi

Koodi

Kuvaus

DRV-01

Säätölapapotkuri

DRV-02

Kiinteälapainen potkuri

DRV-03

Muut

DRV-04

Schottel-käyttövoima

| Koodiluettelo | Aluksen puoli |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| BOW | Keula |
| MIDSHIP | Keskilaiva |
| OTHER | Muu |
| PORT | Paapuuri |
| STARBOARD | Tyyrpuuri |
| STERN | Perä |

Koodiluettelo

Aluksen puoli

Koodi

Kuvaus

BOW

Keula

MIDSHIP

Keskilaiva

OTHER

Muu

PORT

Paapuuri

STARBOARD

Tyyrpuuri

STERN

Perä

| Koodiluettelo | Laivausalue |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| EUROPE | Muu Eurooppa |
| NORTH_BALTIC_


  SEA | Pohjanmeri tai Itämeri |
| OVERSEAS | Muu maailma |

Koodiluettelo

Laivausalue

Koodi

Kuvaus

EUROPE

Muu Eurooppa

NORTH_BALTIC_

SEA

Pohjanmeri tai Itämeri

OVERSEAS

Muu maailma

| Koodiluettelo | Salamatkustajan luovutuksen syy |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| CON | Konsulaattivierailu |
| MED | Sairaanhoidon huolehtiminen |
| PAD | Aloittaa kansainvälisen suojelun vaatimista koskevan tutkinnan |
| REP | Kotimaahan palauttaminen |
| SEC | Aluksen turvallisuuden varmistaminen |

Koodiluettelo

Salamatkustajan luovutuksen syy

Koodi

Kuvaus

CON

Konsulaattivierailu

MED

Sairaanhoidon huolehtiminen

PAD

Aloittaa kansainvälisen suojelun vaatimista koskevan tutkinnan

REP

Kotimaahan palauttaminen

SEC

Aluksen turvallisuuden varmistaminen

| Koodiluettelo | Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DHO | Kotiutuminen sairaalasta |
| ESC | Paenneen salamatkustajan (tai salamatkustajien) löytäminen aluksen lähdön jälkeen |
| MTF | Sairaanhoito päättynyt |
| PAR | Hänen/heidän kansainvälisen suojelun hakemuksensa on hylätty |

Koodiluettelo

Syy salamatkustajan alukseen ottamiselle

Koodi

Kuvaus

DHO

Kotiutuminen sairaalasta

ESC

Paenneen salamatkustajan (tai salamatkustajien) löytäminen aluksen lähdön jälkeen

MTF

Sairaanhoito päättynyt

PAR

Hänen/heidän kansainvälisen suojelun hakemuksensa on hylätty

| Koodiluettelo | Virran suunta |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DOWN | Alavirtaan |
| UP | Ylävirtaan |

Koodiluettelo

Virran suunta

Koodi

Kuvaus

DOWN

Alavirtaan

UP

Ylävirtaan

| Koodiluettelo | Säiliön tila |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| TEC | Säiliö, tyhjä, puhdas |
| TECI | Säiliö, tyhjä, puhdas, inertti |
| TEU | Säiliö, tyhjä, likainen |
| TEUI | Säiliö, tyhjä, likainen, inertti |
| TNE | Säiliö, ei tyhjä |
| TNEI | Säiliö, ei tyhjä, inertti |
| TR | Säiliö, jäämiä |
| TRI | Säiliö, jäämiä, inertti |

Koodiluettelo

Säiliön tila

Koodi

Kuvaus

TEC

Säiliö, tyhjä, puhdas

TECI

Säiliö, tyhjä, puhdas, inertti

TEU

Säiliö, tyhjä, likainen

TEUI

Säiliö, tyhjä, likainen, inertti

TNE

Säiliö, ei tyhjä

TNEI

Säiliö, ei tyhjä, inertti

TR

Säiliö, jäämiä

TRI

Säiliö, jäämiä, inertti

| Koodiluettelo | Säiliöaluksen rungon rakenne |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| DHT | Kaksoisrungolla varustettu säiliöalus |
| SHT | Yksirunkoinen säiliöalus |
| SHT-SBT | Yksirunkoinen säiliöalus, jossa on erilliset painolastitankit |

Koodiluettelo

Säiliöaluksen rungon rakenne

Koodi

Kuvaus

DHT

Kaksoisrungolla varustettu säiliöalus

SHT

Yksirunkoinen säiliöalus

SHT-SBT

Yksirunkoinen säiliöalus, jossa on erilliset painolastitankit

| Koodiluettelo | Säiliöiden atmosfäärin tila |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| FUMIGATED | Kaasudesinfioitu |
| GAS | Kaasu |
| GAS_FREE | Kaasuton |
| INERTED | Inertoitu |
| VAPOUR | Höyry |

Koodiluettelo

Säiliöiden atmosfäärin tila

Koodi

Kuvaus

FUMIGATED

Kaasudesinfioitu

GAS

Kaasu

GAS_FREE

Kaasuton

INERTED

Inertoitu

VAPOUR

Höyry

| Koodiluettelo | Säiliöiden tai ruumien tunnistetiedot |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| AP | Peräsoppi |
| CH | Lastiruuma |
| DB | Kaksoispohja |
| FP | Keulasoppi |
| O | Muu |
| TS | Yläsivu |
| WT | Siipi |

Koodiluettelo

Säiliöiden tai ruumien tunnistetiedot

Koodi

Kuvaus

AP

Peräsoppi

CH

Lastiruuma

DB

Kaksoispohja

FP

Keulasoppi

O

Muu

TS

Yläsivu

WT

Siipi

| Koodiluettelo | Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu -indikaattori |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| TRE-01 | Vietäväksi EU:sta |
| TRE-02 | Vietäväksi kolmannesta maasta |
| TRE-03 | Jälleenlaivattu |

Koodiluettelo

Jälleenlaivattu vai vientiin tarkoitettu -indikaattori

Koodi

Kuvaus

TRE-01

Vietäväksi EU:sta

TRE-02

Vietäväksi kolmannesta maasta

TRE-03

Jälleenlaivattu

| Koodiluettelo | Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| L | Landbridge |
| S | Seabridge |

Koodiluettelo

Passituksen interline-järjestelmää hyödyntävä matkustustyyppi

Koodi

Kuvaus

L

Landbridge

S

Seabridge

| Koodiluettelo | Navigoinnin tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| NAV-01 | Sisävesi |
| NAV-02 | Kansainvälinen |
| NAV-03 | Pitkän matkan kansallinen |
| NAV-04 | Merten moottoritiet |
| NAV-05 | Lyhyen matkan kansainvälinen |
| NAV-06 | Lyhyen matkan kansallinen |

Koodiluettelo

Navigoinnin tyyppi

Koodi

Kuvaus

NAV-01

Sisävesi

NAV-02

Kansainvälinen

NAV-03

Pitkän matkan kansallinen

NAV-04

Merten moottoritiet

NAV-05

Lyhyen matkan kansainvälinen

NAV-06

Lyhyen matkan kansallinen

| Koodiluettelo | Ajoneuvotyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| CAR | Auto |
| COA | Linja-auto |
| CT | Perävaunulla varustettu auto |
| LO | Kuorma-auto |
| MBUS | Kaupunkilinja-auto |
| MC | Moottoripyörä |
| RT | Perävaunuyhdistelmä |
| SE | Perävaunulla varustettu kuorma-auto |
| SFS | Rekka |
| TRL | Perävaunu |

Koodiluettelo

Ajoneuvotyyppi

Koodi

Kuvaus

CAR

Auto

COA

Linja-auto

CT

Perävaunulla varustettu auto

LO

Kuorma-auto

MBUS

Kaupunkilinja-auto

MC

Moottoripyörä

RT

Perävaunuyhdistelmä

SE

Perävaunulla varustettu kuorma-auto

SFS

Rekka

TRL

Perävaunu

| Koodiluettelo | Jätteen keräyssopimuksen tyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| LIQUID | Neste |
| SOLID | Kiinteä |

Koodiluettelo

Jätteen keräyssopimuksen tyyppi

Koodi

Kuvaus

LIQUID

Neste

SOLID

Kiinteä

| Koodiluettelo | Jätteenkeräys, aluksen puoli |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| SEASIDE | Meren puoli |
| SHORESIDE | Rannan puoli |

Koodiluettelo

Jätteenkeräys, aluksen puoli

Koodi

Kuvaus

SEASIDE

Meren puoli

SHORESIDE

Rannan puoli

| Koodiluettelo | Jätetyyppi |
| --- | --- |
| | |
| Koodi | Kuvaus |
| 101 | Öljyinen pilssivesi |
| 102 | Öljyiset jäämät (liete) |
| 103 | Öljyiset säiliön pesujäämät (mäskit) |
| 104 | Likainen painolastivesi |
| 105 | Säiliöiden puhdistuksesta aiheutuva karsta ja liete |
| 201 | Luokkaan X kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| 202 | Luokkaan Y kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| 203 | Luokkaan Z kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| 204 | OS – muut aineet – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| 401 | Jätevesi |
| 501 | A. | Muovit |

Koodiluettelo

Jätetyyppi

Koodi

Kuvaus

101

Öljyinen pilssivesi

102

Öljyiset jäämät (liete)

103

Öljyiset säiliön pesujäämät (mäskit)

104

Likainen painolastivesi

105

Säiliöiden puhdistuksesta aiheutuva karsta ja liete

201

Luokkaan X kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

202

Luokkaan Y kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

203

Luokkaan Z kuuluva aine – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

204

OS – muut aineet – ilmoitetaan asianomaisen haitallisen nestemäisen aineen kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

401

Jätevesi

501

A.

Muovit

502

| B. | Elintarvikejäte |
| --- | --- |

B.

Elintarvikejäte

503

| C. | Kotitalousjätteet |
| --- | --- |

C.

Kotitalousjätteet

504

| D. | Ruokaöljy |
| --- | --- |

D.

Ruokaöljy

505

| E. | Jätteenpolttouunin tuhka |
| --- | --- |

E.

Jätteenpolttouunin tuhka

506

| F. | Aluksen toiminnasta aiheutuva jäte |
| --- | --- |

F.

Aluksen toiminnasta aiheutuva jäte

507

| G. | Eläinten ruhot |
| --- | --- |

G.

Eläinten ruhot

508

| H. | Luokan Y aine |
| --- | --- |

H.

Luokan Y aine

509

| I. | Sähkö- ja elektroniikkaromu (SER) |
| --- | --- |

I.

Sähkö- ja elektroniikkaromu (SER)

510

| J. | Lastijäämät (muut kuin meriympäristön kannalta haitalliset) – ilmoitetaan kuivan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| --- | --- |

J.

Lastijäämät (muut kuin meriympäristön kannalta haitalliset) – ilmoitetaan kuivan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

511

| K. | Lastijäämät (meriympäristön kannalta haitalliset) – ilmoitetaan kuivan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi |
| --- | --- |

K.

Lastijäämät (meriympäristön kannalta haitalliset) – ilmoitetaan kuivan lastin kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi

601

Otsonikerrosta heikentävät aineet ja tällaisia aineita sisältävät varusteet

602

Pakokaasujen puhdistusjäte

991

Passiivisesti kalastettu jäte

999

Muu (täsmennettävä)

5 JAKSO

Menettelytapasäännöt

Tässä jaksossa esitetään menettelytapasäännöt, joita sovelletaan EMSWe-datajoukon tietoelementteihin.

| Menettelytapasääntö | Kuvaus |
| --- | --- |
| BR-000 | Vapaamuotoista tekstiä ei saa käyttää, jos saatavilla on koodattuja tietoja. |
| BR-001 | Päivämäärä- ja kellonaika-arvot annetaan aina laajennetussa ISO 8601 -muodossa, jossa ilmoitetaan aikavyöhyke: ”YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD”, jossa TZD = aikavyöhykkeen tunniste (”Z” UTC-ajalle tai ”+hh:mm” tai ”–hh:mm”). |
| BR-002 | Määrät on ilmoitettava kilogrammametreinä. |
| BR-003 | Etunollia ei käytetä numeerisissa arvoissa. Loppunollia käytettävä vain tarkkuuden ilmaisemiseen. |
| BR-004 | Määrät on ilmoitettava seuraavina yksiköinä: LTR, MTQ. |
| BR-005 | Määräarvot on ilmoitettava seuraavina yksiköinä: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR. |
| BR-006 | Satamarakennekoodit ovat IMO:n GISIS-meriturvallisuusjärjestelmässä. |
| BR-008 | Alusten välisen toiminnon sijainti voi olla joko LOCODE, leveys- ja pituusaste tai sijainnin nimi. |
| BR-009 | Jos tietoelementti on täytetty, sen arvon on oltava suurempi kuin 0. |
| BR-010 | Käytettävät arvot ovat 36 (henkilökortti) tai 101 (rekisteröintiasiakirja) tai 39 (passi). |
| BR-012 | Ilmaistava aikajärjestyksessä niin, että viimeisin on ensin. |
| BR-013 | Määrät on ilmoitettava kuutiometreinä. |
| BR-014 | Määrät on ilmoitettava litroina. |
| BR-015 | Merkintä on annettava, jos ”Voimassa oleva ISSC -indikaattori” on Ei. |
| BR-016 | Määrät on ilmoitettava kilogrammametreinä. |
| BR-017 | Määrät on ilmoitettava litroina. |
| BR-018 | Kaikkien mittauskohteiden (esim. tilavuus, paino, massa, määrä) osalta yksikkö ilmoitetaan tietoelementissä ”Mittayksikkö, koodattu”. |
| BR-019 | Kaikkien vapaamuotoisena tekstinä olevien tekstinpätkien tai tietoalkioiden osalta on annettava kielikoodi. |
| BR-020 | Jos syntymämaata ei ole merkitty koodiluetteloon 3166-1, syntymämaa on ilmoitettava kohdassa ”Henkilön syntymäpaikan nimi”. |
| BR-021 | Ilmoitetaan, jos UN/LOCODE-koodia ei ole saatavilla. |
| BR-023 | Käytettävä muoto on seuraava: sukunimi, etunimi. |
| BR-024 | Jos sitä ei ole annettu, sataman nimi on ilmoitettava. |
| BR-025 | Jos MMSI sisältyy ilmoitukseen ja ilmoitettuun MMSI:hin sisältyvät MID-numerot viittaavat eri maahan kuin lippuvaltio-attribuutilla ilmoitettu maa, ilmoitusta ei hylätä mutta tietojen toimittajalle lähetetään varoitusviesti. |
| BR-026 | Pakollinen, jos alus ilmoittaa vaarallisista ja saastuttavista tavaroista lähdettäessä. |
| BR-027 | Käytetään, jos ”Salamatkustajia löydetty -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-028 | Käytetään, jos ”Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-029 | Leveys- ja pituusasteet ovat pakollisia, jos UN/LOCODE-koodia ei ole saatavilla ja kun alusten välinen toiminto toteutetaan merellä. |
| BR-030 | Pakollinen, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” = ”IMDG” tai ”IBC” tai ”IMSBC”. |
| BR-031 | Pakollinen, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” = ”IMDG”. |
| BR-032 | Ei sovelleta, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” on ”IBC” tai ”MARPOL”. |
| BR-033 | Ilmoitetaan ”Jätetyyppi, koodattu” -arvon mukaan. |
| BR-034 | Käytetään, jos ”Käynti tartunta-alueella -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-035 | Jos kyllä, yksityiskohdat ilmoitettava meriterveysilmoituksen sairaiden henkilöiden luettelossa. |
| BR-036 | Käytetään, jos ”Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-037 | Käytetään, jos ”Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-038 | On annettava, jos ”Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu” = ”OTHER”. |
| BR-040 | On oltava Ei, jos tietoelementtiä ”Aluksen IMO-numero” ei anneta. |
| BR-041 | Ilmoitetaan, jos tietoelementti ”Aluksella on IMO-numero -indikaattori” on Kyllä. |
| BR-043 | Käytetään koodia ”FM” (miehistön jäsen), ”FL” (matkustaja) tai ”CPE” (kuljetusvälineen päällikön nimi). |
| BR-044 | Jos kyseessä on meriterveysilmoitus, ilmoitetaan luettelo aluksen tekemistä satamakäynneistä viimeisten 30 päivän aikana tai kyseisen matkan aikana sen mukaan, kumpi näistä listoista on lyhyempi. |
| BR-045 | Koodia ”ZZUKN” voidaan käyttää, jos satamaa ei tiedetä. |
| BR-046 | Alusrekisterikoodeja sovelletaan vain tiettyihin lippuihin (tietoelementti DE-005-09) direktiivin 2009/42/EY liitteen V mukaisesti. Muiden lippujen osalta ei tarvitse ilmoittaa alusrekisterikoodia. |
| BR-047 | Käytetään asiaankuuluvaa koodia, joka on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteen B osastossa II olevassa tietoelementissä 11 01 000 000 Ilmoitustyyppi. |
| BR-048 | Sisältää kaksi arvoa: yksi valumille ja yksi tulipaloille. Mahdolliset arvot: S-A:sta S-Z:aan valumille ja F-A:sta F-Z:aan tulipaloille. |
| BR-049 | Käytä koodia ”ZZUKN” tapauksissa, joissa satamaa ei tiedetä. |
| BR-050 | Meriterveysilmoituksen osalta tarve vain päivämäärälle, mutta salamatkustajan osalta tarvitaan päivämäärä ja kellonaika. |
| BR-051 | Koodia ”D” käytetään laskettaessa matkan aikana kuolleiden määrää. |
| BR-052 | Jos henkilö evakuoitiin, liitteenä olevassa aikataulussa on ilmoitettava, mihin paikkaan (mukaan lukien sataman tai lentoaseman nimi) hänet evakuoitiin. |
| BR-053 | Ei tarvita, jos kohta ”Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu” tai ”Satama, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu” on annettu. |
| BR-054 | Käytä koodia 9 (”alkuperäinen”) ensimmäiselle viestille, koodia 5 (”korvaa”) muodollisuuden päivittämiselle tai koodia 1 (”peruutus”) muodollisuuden perumiselle. |
| BR-055 | Todistuksen kuvaus on pakollinen, jos elementti ”Todistuksen tyyppi, koodattu” = OTHER. |
| BR-056 | Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 01 (Lippuvaltio). |
| BR-057 | Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 02 (Luokka), 03 (Hyväksytty laitos) tai 04 (Hyväksytty turvaorganisaatio). |
| BR-058 | Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 05 (Ilmoitettu laitos), 06 (Vakuutusyhtiö) tai 99 (Muu). |
| BR-059 | TP: Käytetään tapauksissa, joissa alus pyytää lupaa liikkua satama-alueella heti, kun se on aloituspisteessä. Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava ETA luotsin alukseennousupaikalle (luotsattavien alusten osalta) tai ETA satama-alueen sisäänkäynnille (aluksien osalta, joita ei luotsata) tai ETD kiinnityspaikasta (kun alus lähtee kiinnityspaikasta).
  TS: Käytetään tapauksissa, joissa alus odottaa aloittavansa satama-alueella liikkumisen saavuttuaan aloituspisteeseen ja pyytää liikkumisen aloitusaikaa. Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava pyydetty aika liikkumiselle luotsin alukseennousupaikasta (luotsattavien alusten osalta) tai pyydetty aika satama-alueen sisäänkäynniltä liikkumisen aloittamiselle (aluksien osalta, joita ei luotsata).
  TA: Käytetään tapauksissa, joissa alus pyytää lupaa liikkua satama-alueella määrittämällä ajan, jolloin se aikoo saapua tulokiinnityspaikkaan (tai satamassa sijaitsevaan ankkuripaikkaan). Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava ETA kiinnityspaikalle.
  On_hold: Käytetään tapauksissa, joissa satama-alueella liikkumista koskeva pyyntö on keskeytettävä (esim. koska sitä ei ole vielä sallittu). |
| BR-060 | Ks. elementistä ”Aluksen kuljetustapa, koodattu” vastaava tyyppikoodi UNECE:n suosituksessa 28. |

Menettelytapasääntö

Kuvaus

BR-000

Vapaamuotoista tekstiä ei saa käyttää, jos saatavilla on koodattuja tietoja.

BR-001

Päivämäärä- ja kellonaika-arvot annetaan aina laajennetussa ISO 8601 -muodossa, jossa ilmoitetaan aikavyöhyke: ”YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD”, jossa TZD = aikavyöhykkeen tunniste (”Z” UTC-ajalle tai ”+hh:mm” tai ”–hh:mm”).

BR-002

Määrät on ilmoitettava kilogrammametreinä.

BR-003

Etunollia ei käytetä numeerisissa arvoissa. Loppunollia käytettävä vain tarkkuuden ilmaisemiseen.

BR-004

Määrät on ilmoitettava seuraavina yksiköinä: LTR, MTQ.

BR-005

Määräarvot on ilmoitettava seuraavina yksiköinä: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR.

BR-006

Satamarakennekoodit ovat IMO:n GISIS-meriturvallisuusjärjestelmässä.

BR-008

Alusten välisen toiminnon sijainti voi olla joko LOCODE, leveys- ja pituusaste tai sijainnin nimi.

BR-009

Jos tietoelementti on täytetty, sen arvon on oltava suurempi kuin 0.

BR-010

Käytettävät arvot ovat 36 (henkilökortti) tai 101 (rekisteröintiasiakirja) tai 39 (passi).

BR-012

Ilmaistava aikajärjestyksessä niin, että viimeisin on ensin.

BR-013

Määrät on ilmoitettava kuutiometreinä.

BR-014

Määrät on ilmoitettava litroina.

BR-015

Merkintä on annettava, jos ”Voimassa oleva ISSC -indikaattori” on Ei.

BR-016

Määrät on ilmoitettava kilogrammametreinä.

BR-017

Määrät on ilmoitettava litroina.

BR-018

Kaikkien mittauskohteiden (esim. tilavuus, paino, massa, määrä) osalta yksikkö ilmoitetaan tietoelementissä ”Mittayksikkö, koodattu”.

BR-019

Kaikkien vapaamuotoisena tekstinä olevien tekstinpätkien tai tietoalkioiden osalta on annettava kielikoodi.

BR-020

Jos syntymämaata ei ole merkitty koodiluetteloon 3166-1, syntymämaa on ilmoitettava kohdassa ”Henkilön syntymäpaikan nimi”.

BR-021

Ilmoitetaan, jos UN/LOCODE-koodia ei ole saatavilla.

BR-023

Käytettävä muoto on seuraava: sukunimi, etunimi.

BR-024

Jos sitä ei ole annettu, sataman nimi on ilmoitettava.

BR-025

Jos MMSI sisältyy ilmoitukseen ja ilmoitettuun MMSI:hin sisältyvät MID-numerot viittaavat eri maahan kuin lippuvaltio-attribuutilla ilmoitettu maa, ilmoitusta ei hylätä mutta tietojen toimittajalle lähetetään varoitusviesti.

BR-026

Pakollinen, jos alus ilmoittaa vaarallisista ja saastuttavista tavaroista lähdettäessä.

BR-027

Käytetään, jos ”Salamatkustajia löydetty -indikaattori” on Kyllä.

BR-028

Käytetään, jos ”Voimassa oleva aluksen saniteettihuoltoa koskeva vapautus tai saniteettihuoltotodistus -indikaattori” on Kyllä.

BR-029

Leveys- ja pituusasteet ovat pakollisia, jos UN/LOCODE-koodia ei ole saatavilla ja kun alusten välinen toiminto toteutetaan merellä.

BR-030

Pakollinen, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” = ”IMDG” tai ”IBC” tai ”IMSBC”.

BR-031

Pakollinen, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” = ”IMDG”.

BR-032

Ei sovelleta, jos ”Vaarallisia tavaroita koskevat säännöt, koodattu” on ”IBC” tai ”MARPOL”.

BR-033

Ilmoitetaan ”Jätetyyppi, koodattu” -arvon mukaan.

BR-034

Käytetään, jos ”Käynti tartunta-alueella -indikaattori” on Kyllä.

BR-035

Jos kyllä, yksityiskohdat ilmoitettava meriterveysilmoituksen sairaiden henkilöiden luettelossa.

BR-036

Käytetään, jos ”Odotettua enemmän sairastuneita -indikaattori” on Kyllä.

BR-037

Käytetään, jos ”Terveystoimenpide toteutettu -indikaattori” on Kyllä.

BR-038

On annettava, jos ”Laivapolttoaineen tyyppi, koodattu” = ”OTHER”.

BR-040

On oltava Ei, jos tietoelementtiä ”Aluksen IMO-numero” ei anneta.

BR-041

Ilmoitetaan, jos tietoelementti ”Aluksella on IMO-numero -indikaattori” on Kyllä.

BR-043

Käytetään koodia ”FM” (miehistön jäsen), ”FL” (matkustaja) tai ”CPE” (kuljetusvälineen päällikön nimi).

BR-044

Jos kyseessä on meriterveysilmoitus, ilmoitetaan luettelo aluksen tekemistä satamakäynneistä viimeisten 30 päivän aikana tai kyseisen matkan aikana sen mukaan, kumpi näistä listoista on lyhyempi.

BR-045

Koodia ”ZZUKN” voidaan käyttää, jos satamaa ei tiedetä.

BR-046

Alusrekisterikoodeja sovelletaan vain tiettyihin lippuihin (tietoelementti DE-005-09) direktiivin 2009/42/EY liitteen V mukaisesti. Muiden lippujen osalta ei tarvitse ilmoittaa alusrekisterikoodia.

BR-047

Käytetään asiaankuuluvaa koodia, joka on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteen B osastossa II olevassa tietoelementissä 11 01 000 000 Ilmoitustyyppi.

BR-048

Sisältää kaksi arvoa: yksi valumille ja yksi tulipaloille. Mahdolliset arvot: S-A:sta S-Z:aan valumille ja F-A:sta F-Z:aan tulipaloille.

BR-049

Käytä koodia ”ZZUKN” tapauksissa, joissa satamaa ei tiedetä.

BR-050

Meriterveysilmoituksen osalta tarve vain päivämäärälle, mutta salamatkustajan osalta tarvitaan päivämäärä ja kellonaika.

BR-051

Koodia ”D” käytetään laskettaessa matkan aikana kuolleiden määrää.

BR-052

Jos henkilö evakuoitiin, liitteenä olevassa aikataulussa on ilmoitettava, mihin paikkaan (mukaan lukien sataman tai lentoaseman nimi) hänet evakuoitiin.

BR-053

Ei tarvita, jos kohta ”Satamarakenne, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu” tai ”Satama, jossa salamatkustaja nousi alukselle, koodattu” on annettu.

BR-054

Käytä koodia 9 (”alkuperäinen”) ensimmäiselle viestille, koodia 5 (”korvaa”) muodollisuuden päivittämiselle tai koodia 1 (”peruutus”) muodollisuuden perumiselle.

BR-055

Todistuksen kuvaus on pakollinen, jos elementti ”Todistuksen tyyppi, koodattu” = OTHER.

BR-056

Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 01 (Lippuvaltio).

BR-057

Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 02 (Luokka), 03 (Hyväksytty laitos) tai 04 (Hyväksytty turvaorganisaatio).

BR-058

Pakollinen, jos ”Todistuksen myöntäjän tyyppi, koodattu” = 05 (Ilmoitettu laitos), 06 (Vakuutusyhtiö) tai 99 (Muu).

BR-059

TP: Käytetään tapauksissa, joissa alus pyytää lupaa liikkua satama-alueella heti, kun se on aloituspisteessä. Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava ETA luotsin alukseennousupaikalle (luotsattavien alusten osalta) tai ETA satama-alueen sisäänkäynnille (aluksien osalta, joita ei luotsata) tai ETD kiinnityspaikasta (kun alus lähtee kiinnityspaikasta).

TS: Käytetään tapauksissa, joissa alus odottaa aloittavansa satama-alueella liikkumisen saavuttuaan aloituspisteeseen ja pyytää liikkumisen aloitusaikaa. Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava pyydetty aika liikkumiselle luotsin alukseennousupaikasta (luotsattavien alusten osalta) tai pyydetty aika satama-alueen sisäänkäynniltä liikkumisen aloittamiselle (aluksien osalta, joita ei luotsata).

TA: Käytetään tapauksissa, joissa alus pyytää lupaa liikkua satama-alueella määrittämällä ajan, jolloin se aikoo saapua tulokiinnityspaikkaan (tai satamassa sijaitsevaan ankkuripaikkaan). Kun tämä vaihtoehto valitaan, ilmoittajan on ilmoitettava ETA kiinnityspaikalle.

On_hold: Käytetään tapauksissa, joissa satama-alueella liikkumista koskeva pyyntö on keskeytettävä (esim. koska sitä ei ole vielä sallittu).

BR-060

Ks. elementistä ”Aluksen kuljetustapa, koodattu” vastaava tyyppikoodi UNECE:n suosituksessa 28.

---