# Iris Oifigiúil L 334/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 334 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6528 Nollaig 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 334

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6528 Nollaig 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2573 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/323 a mhéid a bhaineann leis na teachtaireachtaí a bhaineann le gluaiseachtaí earraí máil faoi fhionraí dleachta de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle | 1 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2574 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552 (11) den Chomhaontú sin ar lena linn a fhéadfaidh an Ríocht Aontaithe maolú ón oibleagáid sonraí i dTaifead Ainmneacha Paisinéirí na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an Ríocht Aontaithe | 96 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/2575 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta a ghlacadh chun liosta de dhaoine aonair atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána faoin gComhaontú sin a bhunú | 99 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2573 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/323 a mhéid a bhaineann leis na teachtaireachtaí a bhaineann le gluaiseachtaí earraí máil faoi fhionraí dleachta de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle

1

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2022/2574 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552 (11) den Chomhaontú sin ar lena linn a fhéadfaidh an Ríocht Aontaithe maolú ón oibleagáid sonraí i dTaifead Ainmneacha Paisinéirí na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an Ríocht Aontaithe

96

*

Cinneadh (AE) 2022/2575 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta a ghlacadh chun liosta de dhaoine aonair atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána faoin gComhaontú sin a bhunú

99

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 28.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 334/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2573 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Nollaig 2022

lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/323 a mhéid a bhaineann leis na teachtaireachtaí a bhaineann le gluaiseachtaí earraí máil faoi fhionraí dleachta de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle an 2 Bealtaine 2012 maidir le comhar riaracháin i réimse na ndleachtanna máil agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2004 (1), agus go háirithe Airteagal 9(2), Airteagal 15(5) agus Airteagal 16(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Treoir 2008/118/CE (2) ón gComhairle, leagtar síos an nós imeachta atá le leanúint maidir le gluaiseachtaí earraí máil seo a leanas faoi shocrú fionraí dleachta faoin gcóras ríomhairithe (“an córas ríomhairithe”) a bunaíodh le hAirteagal 1 de Chinneadh Uimh. 1152/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). |
| --- | --- |

(1)

Le Treoir 2008/118/CE (2) ón gComhairle, leagtar síos an nós imeachta atá le leanúint maidir le gluaiseachtaí earraí máil seo a leanas faoi shocrú fionraí dleachta faoin gcóras ríomhairithe (“an córas ríomhairithe”) a bunaíodh le hAirteagal 1 de Chinneadh Uimh. 1152/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).

| (2) | Déanfar Treoir 2008/118/CE a aisghairm le Treoir (AE) 2020/262 (4) gComhairle agus cuirfear an treoir sin ina hionad le héifeacht ón 13 Feabhra 2023. Ón dáta sin, maidir le gluaiseachtaí earraí máil faoi shocrú fionraí dleachta, chomh maith le hearraí máil a scaoiltear lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála, ní mór faireachán a dhéanamh tríd an gcóras ríomhairithe dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (AE) 2020/263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). |
| --- | --- |

(2)

Déanfar Treoir 2008/118/CE a aisghairm le Treoir (AE) 2020/262 (4) gComhairle agus cuirfear an treoir sin ina hionad le héifeacht ón 13 Feabhra 2023. Ón dáta sin, maidir le gluaiseachtaí earraí máil faoi shocrú fionraí dleachta, chomh maith le hearraí máil a scaoiltear lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála, ní mór faireachán a dhéanamh tríd an gcóras ríomhairithe dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (AE) 2020/263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5).

| (3) | Amhail ón 13 Feabhra 2023, maidir le gluaiseachtaí earraí máil a scaoiltear lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile, chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála, déanfar iad faoi chumhdach doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe arna chur isteach ag an gcoinsíneoir. Go dtí a 13 Feabhra 2023, beidh feidhm ag Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 (6) ón gCoimisiún, ar i gcomhréir leis a dhéantar gluaiseachtaí den sórt sin lasmuigh den chóras ríomhairithe agus faoi chlúdach doiciméid i bhfoirm páipéir, ar doiciméad simplithe tionlacain é. |
| --- | --- |

(3)

Amhail ón 13 Feabhra 2023, maidir le gluaiseachtaí earraí máil a scaoiltear lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile, chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála, déanfar iad faoi chumhdach doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe arna chur isteach ag an gcoinsíneoir. Go dtí a 13 Feabhra 2023, beidh feidhm ag Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 (6) ón gCoimisiún, ar i gcomhréir leis a dhéantar gluaiseachtaí den sórt sin lasmuigh den chóras ríomhairithe agus faoi chlúdach doiciméid i bhfoirm páipéir, ar doiciméad simplithe tionlacain é.

| (4) | Leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 (7) gCoimisiún na rialacha maidir le comhar agus malartú faisnéise idir na Ballstáit i maidir le hearraí a thagann faoi shocrú fionraí dleachta máil agus i ndáil leis na hearraí sin amháin. Mar thoradh ar athruithe a tugadh isteach le Treoir (AE) 2020/262, is gá raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 a leasú chun go gcuimseofar ann gluaiseachtaí earraí máil a scaoileadh lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála. |
| --- | --- |

(4)

Leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 (7) gCoimisiún na rialacha maidir le comhar agus malartú faisnéise idir na Ballstáit i maidir le hearraí a thagann faoi shocrú fionraí dleachta máil agus i ndáil leis na hearraí sin amháin. Mar thoradh ar athruithe a tugadh isteach le Treoir (AE) 2020/262, is gá raon feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 a leasú chun go gcuimseofar ann gluaiseachtaí earraí máil a scaoileadh lena dtomhailt ar chríoch Ballstáit amháin agus a aistrítear go críoch Ballstáit eile chun go seachadfar ansin iad chun críocha tráchtála.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 a leasú dá réir.

| (6) | Chun dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin sin a ailíniú le dáta chur i bhfeidhm fhorálacha ábhartha Threoir (AE) 2020/262, ba cheart cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar. |
| --- | --- |

(6)

Chun dáta chur i bhfeidhm an Rialacháin sin a ailíniú le dáta chur i bhfeidhm fhorálacha ábhartha Threoir (AE) 2020/262, ba cheart cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur siar.

| (7) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Dhleacht Mháil, |
| --- | --- |

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Dhleacht Mháil,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán (AE) 2016/323 mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

  “Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2016 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le comhar agus malartú faisnéise idir na Ballstáit maidir le hearraí máil de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle ”; |
| --- | --- |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

“Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2016 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le comhar agus malartú faisnéise idir na Ballstáit maidir le hearraí máil de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle ”;

| (2) | In Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na bhfocal réamhléiritheach:

  “Chun críocha an chomhair agus an mhalartaithe faisnéise idir na Ballstáit maidir le gluaiseachtaí earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir 2020/262/AE ón gComhairle, leagtar síos sa Rialachán (*) seo rialacha mionsonraithe maidir leis an méid seo a leanas:

  (*)  Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 lena leagtar síos na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil (IO L 58, 27.2.2020, lch. 4).”;" |
| --- | --- |

(2)

In Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na bhfocal réamhléiritheach:

“Chun críocha an chomhair agus an mhalartaithe faisnéise idir na Ballstáit maidir le gluaiseachtaí earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir 2020/262/AE ón gComhairle, leagtar síos sa Rialachán (*) seo rialacha mionsonraithe maidir leis an méid seo a leanas:

(*)  Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 lena leagtar síos na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil (IO L 58, 27.2.2020, lch. 4).”;"

| (3) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 2:

  “Airteagal 2
  Sainmhínithe
  Chun críocha an Rialacháin seo, ciallaíonn ‘gluaiseacht’ gluaiseacht earraí máil idir dhá Bhallstát nó níos mó dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262.”; |
| --- | --- |

(3)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 2:

“Airteagal 2

Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, ciallaíonn ‘gluaiseacht’ gluaiseacht earraí máil idir dhá Bhallstát nó níos mó dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262.”;

| (4) | in Airteagal 3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

  “2.   I gcás ina dteastaíonn cóid chun réimsí áirithe sonraí a chomhlánú i ndoiciméid um chúnamh frithpháirteach riaracháin i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, úsáidfear na cóid a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 612/2013 (*) ón gCoimisiún agus Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 (**) ón gCoimisiún mar a leagtar amach sna táblaí in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.


  (*)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 612/2013 ón gCoimisiún an 25 Meitheamh 2013 maidir le hoibriú chlár na n-oibreoirí eacnamaíocha agus na stóras cánach, maidir le staidreamh gaolmhar agus tuairisciú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle maidir le comhar riaracháin i réimse na ndleachtanna máil (IO L 173, 26.6.2013, lch. 9)."


  (**)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2022 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle trí struchtúr agus ábhar na ndoiciméad arna malartú i gcomhthéacs gluaiseacht earraí máil a bhunú, agus trí thairseach do na caillteanais mar gheall ar chineál na n-earraí a bhunú (IO L 247, 23.9.2022, lch. 2)”;" |
| --- | --- |

(4)

in Airteagal 3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

“2.   I gcás ina dteastaíonn cóid chun réimsí áirithe sonraí a chomhlánú i ndoiciméid um chúnamh frithpháirteach riaracháin i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, úsáidfear na cóid a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 612/2013 (*) ón gCoimisiún agus Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 (**) ón gCoimisiún mar a leagtar amach sna táblaí in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

(*)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 612/2013 ón gCoimisiún an 25 Meitheamh 2013 maidir le hoibriú chlár na n-oibreoirí eacnamaíocha agus na stóras cánach, maidir le staidreamh gaolmhar agus tuairisciú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle maidir le comhar riaracháin i réimse na ndleachtanna máil (IO L 173, 26.6.2013, lch. 9)."

*

(**)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2022 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle trí struchtúr agus ábhar na ndoiciméad arna malartú i gcomhthéacs gluaiseacht earraí máil a bhunú, agus trí thairseach do na caillteanais mar gheall ar chineál na n-earraí a bhunú (IO L 247, 23.9.2022, lch. 2)”;"

**

| (5) | Leasaítear Airteagal 4 mar a leanas:






  (a) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

  “1.   I gcás ina bhfuil an t-údarás iarrthach ar an eolas faoi chód tagartha riaracháin an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe, ar faoina gcumhdach a dhéantar gluaiseacht, arna shannadh i gcomhréir le hAirteagal 20(3), an tríú fomhír, nó le hAirteagal 36 (2), an tríú fomhír, de Threoir (AE) 2020/262, féadfaidh sé iarratas a dhéanamh ar aon doiciméad dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 agus aon doiciméad eile a bhaineann leis an ngluaiseacht.
  Chun na críche sin, cuirfidh an t-údarás iarrthach doiciméad “Iarratas ar íoslódáil ghluaiseachta”, mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn I, chuig an údarás iarrtha sa Bhallstát seolta. Sonrófar san iarratas cód tagartha riaracháin an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe ar faoina chumhdach a dhéantar an ghluaiseacht.”; |
| --- | --- | --- |

(5)

Leasaítear Airteagal 4 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.   I gcás ina bhfuil an t-údarás iarrthach ar an eolas faoi chód tagartha riaracháin an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe, ar faoina gcumhdach a dhéantar gluaiseacht, arna shannadh i gcomhréir le hAirteagal 20(3), an tríú fomhír, nó le hAirteagal 36 (2), an tríú fomhír, de Threoir (AE) 2020/262, féadfaidh sé iarratas a dhéanamh ar aon doiciméad dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 agus aon doiciméad eile a bhaineann leis an ngluaiseacht.

Chun na críche sin, cuirfidh an t-údarás iarrthach doiciméad “Iarratas ar íoslódáil ghluaiseachta”, mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn I, chuig an údarás iarrtha sa Bhallstát seolta. Sonrófar san iarratas cód tagartha riaracháin an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe ar faoina chumhdach a dhéantar an ghluaiseacht.”;

| (b) | i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír:

  “Seolfaidh an t-údarás iarrtha doiciméad “Stair na gluaiseachta”, mar a leagtar amach i dTábla 3 d’Iarscríbhinn I, ina mbeidh cóip den doiciméad riaracháin leictreonach, nó den doiciméad riaracháin leictreonach simplithe, ar faoina chumhdach a dhéantar an ghluaiseacht agus aon doiciméid eile a bhaineann leis an ngluaiseacht sin.”; |
| --- | --- |

(b)

i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír:

“Seolfaidh an t-údarás iarrtha doiciméad “Stair na gluaiseachta”, mar a leagtar amach i dTábla 3 d’Iarscríbhinn I, ina mbeidh cóip den doiciméad riaracháin leictreonach, nó den doiciméad riaracháin leictreonach simplithe, ar faoina chumhdach a dhéantar an ghluaiseacht agus aon doiciméid eile a bhaineann leis an ngluaiseacht sin.”;

| (6) | Leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:






  (a) | i mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíre:

  “I gcás nach heol an cód tagartha riaracháin nó na cóid tagartha riaracháin de dhoiciméad riaracháin leictreonach amháin nó níos mó, nó de dhoiciméad riaracháin leictreonach simplithe amháin nó níos mó, a bhfuil an t-údarás iarrthach ag cuardach, agus i gcás ina gcreideann an t-údarás iarrthach gurb é Ballstát eile an Ballstát seolta, féadfaidh an t-údarás iarrthach a iarraidh go ndéanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit eile sin cuardach maidir le liosta de dhoiciméid riaracháin leictreonacha, nó de dhoiciméid riaracháin leictreonacha shimplithe ar faoina gcumhdach a dhéantar gluaiseachtaí ábhartha.’; |
| --- | --- | --- |

(6)

Leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:

(a)

i mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíre:

“I gcás nach heol an cód tagartha riaracháin nó na cóid tagartha riaracháin de dhoiciméad riaracháin leictreonach amháin nó níos mó, nó de dhoiciméad riaracháin leictreonach simplithe amháin nó níos mó, a bhfuil an t-údarás iarrthach ag cuardach, agus i gcás ina gcreideann an t-údarás iarrthach gurb é Ballstát eile an Ballstát seolta, féadfaidh an t-údarás iarrthach a iarraidh go ndéanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit eile sin cuardach maidir le liosta de dhoiciméid riaracháin leictreonacha, nó de dhoiciméid riaracháin leictreonacha shimplithe ar faoina gcumhdach a dhéantar gluaiseachtaí ábhartha.’;

| (b) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

  "2.   Freagróidh an t-údarás iarrtha d’iarratais a dhéanfar i gcomhréir le mír 1 trí liosta de dhoiciméid riaracháin leictreonacha, nó de dhoiciméid riaracháin leictreonacha shimplithe a chur ar ais, ar doiciméid iad a thagann leis na critéir chuardaigh a roghnaíodh i gcomhréir leis an dara fomhír de mhír 1 agus a sainaithnítear lena gcóid tagartha riaracháin agus úsáid á baint as an “Liosta de e-AD/e-SAD mar thoradh ar fhiosrú ginearálta”, mar a leagtar amach i dTábla 5 d’Iarscríbhinn I.”; |
| --- | --- |

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

"2.   Freagróidh an t-údarás iarrtha d’iarratais a dhéanfar i gcomhréir le mír 1 trí liosta de dhoiciméid riaracháin leictreonacha, nó de dhoiciméid riaracháin leictreonacha shimplithe a chur ar ais, ar doiciméid iad a thagann leis na critéir chuardaigh a roghnaíodh i gcomhréir leis an dara fomhír de mhír 1 agus a sainaithnítear lena gcóid tagartha riaracháin agus úsáid á baint as an “Liosta de e-AD/e-SAD mar thoradh ar fhiosrú ginearálta”, mar a leagtar amach i dTábla 5 d’Iarscríbhinn I.”;

| (7) | in Airteagal 6, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

  “1.   Maidir le hiarratais ar fhaisnéis i dtaca le hearraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262 nach bhfuil sa chóras ríomhairithe, déanfar iad trí dhoiciméad “Iarratas comhchoiteann ar chomhar riaracháin” a sheoladh, mar a leagtar amach i dTábla 7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. Socrófar cineál an iarratais ar ‘Comhar riaracháin’.”; |
| --- | --- |

(7)

in Airteagal 6, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.   Maidir le hiarratais ar fhaisnéis i dtaca le hearraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262 nach bhfuil sa chóras ríomhairithe, déanfar iad trí dhoiciméad “Iarratas comhchoiteann ar chomhar riaracháin” a sheoladh, mar a leagtar amach i dTábla 7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. Socrófar cineál an iarratais ar ‘Comhar riaracháin’.”;

| (8) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 6a:

  “Airteagal 6a
  Iarratas ar dhúnadh de láimh
  Chun críocha Airteagal 8(1) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, i gcás nach féidir gluaiseacht earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Alt 2, de Threoir (AE) 2020/262 a dhúnadh faoi Airteagal 24, Airteagal 25 nó Airteagal 37 den Treoir sin, féadfaidh an t-údarás iarrthach a iarraidh ar údarás inniúil an Bhallstáit seolta gluaiseacht earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, den Treoir sin a dhúnadh de láimh. Déanfar iarratas den sórt sin trí “Iarratas ar Dhúnadh de Láimh” a chur isteach, doiciméad a leagtar amach i dTábla 15 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.”; |
| --- | --- |

(8)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 6a:

“Airteagal 6a

Iarratas ar dhúnadh de láimh

Chun críocha Airteagal 8(1) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, i gcás nach féidir gluaiseacht earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Alt 2, de Threoir (AE) 2020/262 a dhúnadh faoi Airteagal 24, Airteagal 25 nó Airteagal 37 den Treoir sin, féadfaidh an t-údarás iarrthach a iarraidh ar údarás inniúil an Bhallstáit seolta gluaiseacht earraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV agus i gCaibidil V, Roinn 2, den Treoir sin a dhúnadh de láimh. Déanfar iarratas den sórt sin trí “Iarratas ar Dhúnadh de Láimh” a chur isteach, doiciméad a leagtar amach i dTábla 15 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.”;

| (9) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 10:

  “Airteagal 10
  Malartú éigeantach faisnéise — Torthaí ar chomhar riaracháin
  I gcás ina mbraitear ceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 15(1), i bpointí (a) go (e), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 mar thoradh ar rialú doiciméadach nó fisiceach earraí ag áitreabh coinsíní cláraithe, de réir bhrí Airteagal 3(9) de Threoir 2020/262 (‘coinsíní cláraithe’), coimeádaí údaraithe stórais de réir bhrí Airteagal 3(1) den Treoir sin (‘coimeádaí údaraithe stórais’), coinsíneoir deimhnithe, de réir bhrí Airteagal 3(12) den Treoir sin (‘coinsíneoir deimhnithe’), nó coinsíní deimhnithe, de réir bhrí Airteagal 3(13) den Treoir sin (‘coinsíní deimhnithe’), cuirfear tarchur éigeantach na faisnéise riachtanaí i gcrích trí úsáid a bhaint as doiciméad ‘Torthaí an chomhair riaracháin’, mar a leagtar amach i dTábla 10 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.
  Seolfar an doiciméad ‘Torthaí an chomhair riaracháin’ chuig na húdaráis inniúla sa Bhallstát lena mbaineann laistigh de sheacht lá ón rialú.”; |
| --- | --- |

(9)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 10:

“Airteagal 10

Malartú éigeantach faisnéise — Torthaí ar chomhar riaracháin

I gcás ina mbraitear ceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 15(1), i bpointí (a) go (e), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 mar thoradh ar rialú doiciméadach nó fisiceach earraí ag áitreabh coinsíní cláraithe, de réir bhrí Airteagal 3(9) de Threoir 2020/262 (‘coinsíní cláraithe’), coimeádaí údaraithe stórais de réir bhrí Airteagal 3(1) den Treoir sin (‘coimeádaí údaraithe stórais’), coinsíneoir deimhnithe, de réir bhrí Airteagal 3(12) den Treoir sin (‘coinsíneoir deimhnithe’), nó coinsíní deimhnithe, de réir bhrí Airteagal 3(13) den Treoir sin (‘coinsíní deimhnithe’), cuirfear tarchur éigeantach na faisnéise riachtanaí i gcrích trí úsáid a bhaint as doiciméad ‘Torthaí an chomhair riaracháin’, mar a leagtar amach i dTábla 10 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Seolfar an doiciméad ‘Torthaí an chomhair riaracháin’ chuig na húdaráis inniúla sa Bhallstát lena mbaineann laistigh de sheacht lá ón rialú.”;

| (10) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 13:

  “Airteagal 13
  Malartú éigeantach faisnéise — fógra foláirimh nó diúltaithe
  I gcás go dtagann údarás inniúil ar an eolas nár iarradh earraí máil a sheoltar de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262, nó go bhfuil ábhar an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe mícheart, agus go bhfuil amhras ar an údarás inniúil gur mar gheall ar cheann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 15 (1), pointe (a), pointe (b), pointe (c) nó pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 a tharla sé sin, seolfaidh sé ‘Foláireamh nó diúltú i leith doiciméad e-AD/r-SAD ‘, mar a leagtar amach i dTábla 14 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo é, chuig údarás inniúil an Bhallstáit seolta.
  Cuirfear an doiciméad ‘Foláireamh nó Diúltú e-AD/e-SAD’ chuig údarás inniúil an Bhallstáit seolta laistigh de lá amháin ón uair a thiocfaidh an t-údarás inniúil ar an eolas faoi na fíricí dá dtagraítear sa chéad mhír.”; |
| --- | --- |

(10)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 13:

“Airteagal 13

Malartú éigeantach faisnéise — fógra foláirimh nó diúltaithe

I gcás go dtagann údarás inniúil ar an eolas nár iarradh earraí máil a sheoltar de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262, nó go bhfuil ábhar an doiciméid riaracháin leictreonaigh nó an doiciméid riaracháin leictreonaigh shimplithe mícheart, agus go bhfuil amhras ar an údarás inniúil gur mar gheall ar cheann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 15 (1), pointe (a), pointe (b), pointe (c) nó pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 a tharla sé sin, seolfaidh sé ‘Foláireamh nó diúltú i leith doiciméad e-AD/r-SAD ‘, mar a leagtar amach i dTábla 14 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo é, chuig údarás inniúil an Bhallstáit seolta.

Cuirfear an doiciméad ‘Foláireamh nó Diúltú e-AD/e-SAD’ chuig údarás inniúil an Bhallstáit seolta laistigh de lá amháin ón uair a thiocfaidh an t-údarás inniúil ar an eolas faoi na fíricí dá dtagraítear sa chéad mhír.”;

| (11) | in Airteagal 14a, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíre:

  “Chun críche Airteagal 15(1), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, i gcás ina bhfuil fianaise faighte ag údarás inniúil an Bhallstáit seolta go bhfuil gluaiseacht earraí máil curtha i gcrích de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262, agus nach féidir an ghluaiseacht a dhúnadh faoi Airteagal 24, Airteagal 25 nó Airteagal 37 den Treoir sin, cinnfidh sé an ndéanfaidh sé gluaiseacht earraí máil a dhúnadh de láimh .”; |
| --- | --- |

(11)

in Airteagal 14a, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíre:

“Chun críche Airteagal 15(1), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, i gcás ina bhfuil fianaise faighte ag údarás inniúil an Bhallstáit seolta go bhfuil gluaiseacht earraí máil curtha i gcrích de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262, agus nach féidir an ghluaiseacht a dhúnadh faoi Airteagal 24, Airteagal 25 nó Airteagal 37 den Treoir sin, cinnfidh sé an ndéanfaidh sé gluaiseacht earraí máil a dhúnadh de láimh .”;

| (12) | leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo; |
| --- | --- |

(12)

leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

| (13) | Leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(13)

Leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 13 Feabhra 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Nollaig 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 121, 8.5.2012, lch. 1.

1

(2)  Treoir 2008/118/CE ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir leis na comhshocruithe ginearálta maidir le dleacht mháil agus lena n-aisghairtear Treoir 92/12/CEE (IO L 9, 14.1.2009, lch. 12).

2

(3)  Cinneadh Uimh. 1152/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 maidir le ríomhairiú gluaiseachta agus faireacháin táirgí inmháil (IO L 162, 1.7.2003, lch. 5).

3

(4)  Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 lena leagtar síos na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil (IO L 58, 27.2.2020 lch. 4).

4

(5)  Cinneadh (AE) 2020/263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2020 maidir le ríomhairiú ghluaiseacht agus fhaireachán earraí máil (IO L 58, 27.2.2020, lch. 43).

5

(6)  Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 1992 maidir le doiciméad simplithe tionlacain le haghaidh gluaiseacht táirgí laistigh den Chomhphobal atá faoi réir dleachta máil agus a scaoileadh lena dtomhailt sa Bhallstát seolta (IO L 369, 18.12.1992, lch. 17).

6

(7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2016 lena leagtar síos rialacha maidir le comhar agus malartú faisnéise idir Ballstáit maidir le hearraí a bhfuil an dleacht mháil ina leith ar fionraí de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle (IO L 66, 11.3.2016, lch. 1).

7

---

IARSCRÍBHINN I

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad an fho-cheannteidil:

  ‘
  Teachtaireachtaí leictreonacha a úsáidtear chun críche malartú faisnéise a bhaineann le hearraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV, agus i Roinn 2 de Chaibidil V, de Threoir (AE)2020/262
  ’; |
| --- | --- |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an fho-cheannteidil:

‘
  Teachtaireachtaí leictreonacha a úsáidtear chun críche malartú faisnéise a bhaineann le hearraí máil dá dtagraítear i gCaibidil IV, agus i Roinn 2 de Chaibidil V, de Threoir (AE)2020/262
  ’;

| (2) | leasaítear na Nótaí Míniúcháin mar a leanas:






  (a) | i bpointe (1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta réamhráití:

  “Gnéithe sonraí na dteachtaireachtaí leictreonacha a úsáidtear chun críche malartú faisnéise a bhaineann le hearraí máil de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262 trí úsáid a bhaint as an gcóras ríomhairithe dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (AE) 2020/263 agus in Airteagal 2, pointe (17), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, tá siad eagraithe i ngrúpaí sonraí agus, i gcás inarb infheidhme, i bhfoghrúpaí sonraí. Cuirtear mionsonraí maidir leis na sonraí agus maidir lena n-úsáid i láthair sna táblaí san Iarscríbhinn seo, ar sonraí iad:”; |
| --- | --- | --- |

(2)

leasaítear na Nótaí Míniúcháin mar a leanas:

(a)

i bpointe (1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta réamhráití:

“Gnéithe sonraí na dteachtaireachtaí leictreonacha a úsáidtear chun críche malartú faisnéise a bhaineann le hearraí máil de réir bhrí Chaibidil IV agus Chaibidil V, Roinn 2, de Threoir (AE) 2020/262 trí úsáid a bhaint as an gcóras ríomhairithe dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (AE) 2020/263 agus in Airteagal 2, pointe (17), de Rialachán (AE) Uimh. 389/2012, tá siad eagraithe i ngrúpaí sonraí agus, i gcás inarb infheidhme, i bhfoghrúpaí sonraí. Cuirtear mionsonraí maidir leis na sonraí agus maidir lena n-úsáid i láthair sna táblaí san Iarscríbhinn seo, ar sonraí iad:”;

| (b) | i bpointe (2), cuirtear an dara fleasc seo a leanas isteach:






  ‘— | e-SAD: doiciméad riaracháin leictreonach simplithe"; |
| --- | --- | --- |

(b)

i bpointe (2), cuirtear an dara fleasc seo a leanas isteach:

‘—

e-SAD: doiciméad riaracháin leictreonach simplithe";

| (3) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí 1 go 16:

  "Tábla 1

  (dá dtagraítear in Airteagal 4)

  Iarratas ar Íoslódáil Ghluaiseachta












  A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Aitheantóir Comhghaoil Iarratais | R | | Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit. | an..44 |
| 2 | GLUAISEACHT MHÁIL e-AD/e-SAD | R | | | |
| | a | ARC | R | | (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Uimhir Sheichimh | R | | Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid. | n..2 |
| | c | Bratach Iarrtha um Fhaisnéis Gluaiseachta Náisiúnta | R | | Tá an Boole i bhformáid dhigiteach: "0" nó "1" ("0" = Níl nó Bréagach; "1" = Tá nó Fíor) | n1 |
| | d | Stádas | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:






  — | X01 = Glactha |

(3)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí 1 go 16:

"Tábla 1

(dá dtagraítear in Airteagal 4)

Iarratas ar Íoslódáil Ghluaiseachta

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Aitheantóir Comhghaoil Iarratais

R

Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit.

an..44

2

GLUAISEACHT MHÁIL e-AD/e-SAD

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

c

Bratach Iarrtha um Fhaisnéis Gluaiseachta Náisiúnta

R

Tá an Boole i bhformáid dhigiteach: "0" nó "1" ("0" = Níl nó Bréagach; "1" = Tá nó Fíor)

n1

d

Stádas

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

—

X01 = Glactha

| — | X02 = Curtha ar ceal |
| --- | --- |

—

X02 = Curtha ar ceal

| — | X03 = Seachadta |
| --- | --- |

—

X03 = Seachadta

| — | X04 = Atreoraithe |
| --- | --- |

—

X04 = Atreoraithe

| — | X05 = Diúltaithe |
| --- | --- |

—

X05 = Diúltaithe

| — | X06 = Athraithe |
| --- | --- |

—

X06 = Athraithe

| — | X07 = e-AD/e-SAD Dúnta de Láimh |
| --- | --- |

—

X07 = e-AD/e-SAD Dúnta de Láimh

| — | X08 = Diúltaithe |
| --- | --- |

—

X08 = Diúltaithe

| — | X09 = Dada |
| --- | --- |

—

X09 = Dada

| — | X10 = Diúltaithe go páirteach |
| --- | --- |

—

X10 = Diúltaithe go páirteach

| — | X11 = Ag onnmhairiú |
| --- | --- |

—

X11 = Ag onnmhairiú

| — | X12 = Glactha lena onnmhairiú |
| --- | --- |

—

X12 = Glactha lena onnmhairiú

| — | X13 = Stoptha |
| --- | --- |

—

X13 = Stoptha

an3

e

An Cineál Teachtaireachta Is Déanaí a Fuarthas

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | IE801 = E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE801 = E-AD/E-SAD

| — | IE803 = FÓGRA MAIDIR LE RÍOMH E-AD/E-SAD ATREORAITHE |
| --- | --- |

—

IE803 = FÓGRA MAIDIR LE RÍOMH E-AD/E-SAD ATREORAITHE

| — | IE807 = CUR ISTEACH AR AN gGLUAISEACHTA |
| --- | --- |

—

IE807 = CUR ISTEACH AR AN gGLUAISEACHTA

| — | IE810 = CEALÚ RÍOMH E-AD |
| --- | --- |

—

IE810 = CEALÚ RÍOMH E-AD

| — | IE813 = ATHRÚ AR CHEANN SCRÍBE |
| --- | --- |

—

IE813 = ATHRÚ AR CHEANN SCRÍBE

| — | IE818 = TUAIRISC FÁLA/ONNMHAIRIÚCHÁIN LENA nGLACADH NÓ LENA nDIÚLTÚ (GO PÁIRTEACH) |
| --- | --- |

—

IE818 = TUAIRISC FÁLA/ONNMHAIRIÚCHÁIN LENA nGLACADH NÓ LENA nDIÚLTÚ (GO PÁIRTEACH)

| — | IE819 = FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE819 = FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ E-AD/E-SAD

| — | IE829 = FÓGRA MAIDIR LE hONNMHAIRIÚ AR GLACADH LÉI |
| --- | --- |

—

IE829 = FÓGRA MAIDIR LE hONNMHAIRIÚ AR GLACADH LÉI

| — | IE839 = DIÚLTÚ E-AD LENA ONNMHAIRIÚ |
| --- | --- |

—

IE839 = DIÚLTÚ E-AD LENA ONNMHAIRIÚ

| — | IE881 = FREAGRA AR DHÚNADH DE LÁIMH |
| --- | --- |

—

IE881 = FREAGRA AR DHÚNADH DE LÁIMH

| — | IE905 = FREAGAIRT STÁDAIS |
| --- | --- |

—

IE905 = FREAGAIRT STÁDAIS

| — | Dada = DADA |
| --- | --- |

—

Dada = DADA

| Nóta: | Níor chóir an IE905 a chur san áireamh ach amháin le haghaidh gluaiseachtaí stairiúla, a dúnadh de láimh le teachtaireacht IE905. |
| --- | --- |

Nóta:

an..5

f

Stádas an Iarratais ar Chineál Teachtaireachta

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Iarratas ar Shioncrónú Stádais |
| --- | --- |

—

1 = Iarratas ar Shioncrónú Stádais

| — | 2 = Iarratas ar Stair Ghluaiseachta |
| --- | --- |

—

2 = Iarratas ar Stair Ghluaiseachta

n1

Tábla 2

(dá dtagraítear in Airteagal 4)

Freagra um Íoslódáil Ghluaiseachta

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Aitheantóir Comhghaoil Iarratais | R | | Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit. | an..44 |
| 2 | GLUAISEACHT MHÁIL e-AD/e-SAD | R | | | |
| | a | ARC | R | | (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Uimhir Sheichimh | R | | Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid. | n..2 |
| | c | Stádas | R | | Is iad seo a leanas luachanna féideartha <Status>:






  — | X01 = Glactha |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Aitheantóir Comhghaoil Iarratais

R

Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit.

an..44

2

GLUAISEACHT MHÁIL e-AD/e-SAD

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

c

Stádas

R

Is iad seo a leanas luachanna féideartha <Status>:

—

X01 = Glactha

| — | X02 = Curtha ar ceal |
| --- | --- |

—

X02 = Curtha ar ceal

| — | X03 = Seachadta |
| --- | --- |

—

X03 = Seachadta

| — | X04 = Atreoraithe |
| --- | --- |

—

X04 = Atreoraithe

| — | X05 = Diúltaithe |
| --- | --- |

—

X05 = Diúltaithe

| — | X06 = Athraithe |
| --- | --- |

—

X06 = Athraithe

| — | X07 = e-AD/e-SAD Dúnta de láimh |
| --- | --- |

—

X07 = e-AD/e-SAD Dúnta de láimh

| — | X08 = Diúltaithe |
| --- | --- |

—

X08 = Diúltaithe

| — | X09 = Dada |
| --- | --- |

—

X09 = Dada

| — | X10 = Diúltaithe go páirteach |
| --- | --- |

—

X10 = Diúltaithe go páirteach

| — | X11 = Ag onnmhairiú |
| --- | --- |

—

X11 = Ag onnmhairiú

| — | X12 = Glactha lena onnmhairiú |
| --- | --- |

—

X12 = Glactha lena onnmhairiú

| — | X13 = Stoptha |
| --- | --- |

—

X13 = Stoptha

an3

d

An Cineál Teachtaireachta Is Déanaí a Fuarthas

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | IE801 = E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE801 = E-AD/E-SAD

| — | IE803 = FÓGRA MAIDIR LE RÍOMH E-AD/E-SAD ATREORAITHE |
| --- | --- |

—

IE803 = FÓGRA MAIDIR LE RÍOMH E-AD/E-SAD ATREORAITHE

| — | IE807 = CUR ISTEACH AR AN gGLUAISEACHTA |
| --- | --- |

—

IE807 = CUR ISTEACH AR AN gGLUAISEACHTA

| — | IE810 = CEALÚ RÍOMH E-AD |
| --- | --- |

—

IE810 = CEALÚ RÍOMH E-AD

| — | IE813 = ATHRÚ AR CHEANN SCRÍBE |
| --- | --- |

—

IE813 = ATHRÚ AR CHEANN SCRÍBE

| — | IE818 = TUAIRISC FÁLA/ONNMHAIRIÚCHÁIN LENA nGLACADH NÓ LENA nDIÚLTÚ (GO PÁIRTEACH) |
| --- | --- |

—

IE818 = TUAIRISC FÁLA/ONNMHAIRIÚCHÁIN LENA nGLACADH NÓ LENA nDIÚLTÚ (GO PÁIRTEACH)

| — | IE819 = FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE819 = FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ E-AD/E-SAD

| — | IE829 = FÓGRA MAIDIR LE hONNMHAIRIÚ AR GLACADH LÉI |
| --- | --- |

—

IE829 = FÓGRA MAIDIR LE hONNMHAIRIÚ AR GLACADH LÉI

| — | IE839 = DIÚLTÚ E-AD LENA ONNMHAIRIÚ |
| --- | --- |

—

IE839 = DIÚLTÚ E-AD LENA ONNMHAIRIÚ

| — | IE881 = FREAGRA AR DHÚNADH DE LÁIMH |
| --- | --- |

—

IE881 = FREAGRA AR DHÚNADH DE LÁIMH

| — | IE905 = FREAGAIRT STÁDAIS |
| --- | --- |

—

IE905 = FREAGAIRT STÁDAIS

| — | Dada = DADA |
| --- | --- |

—

Dada = DADA

| Nóta: | Níor chóir an IE905 a chur san áireamh ach amháin le haghaidh gluaiseachtaí stairiúla, a dúnadh de láimh le teachtaireacht IE905. |
| --- | --- |

Nóta:

an..5

Tábla 3

(dá dtagraítear in Airteagal 4)

Stair na gluaiseachta

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Aitheantóir Comhghaoil Iarratais | R | | Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit | an..44 |
| 2 | Gach e-AD/e-SAD bailíochtaithe | R | | An tsraith de gach dréachtdoiciméad riaracháin leictreonach (simplithe) nó doiciméad riaracháin leictreonach (simplithe) a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 1 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 | 99x |
| 3 | Gach Tuarascáil ar Fháltas/Onnmhairiú | O | | Sraith gach teachtaireachta Tuarascála fála/Tuarascála onnmhairiúcháin a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 6 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 | 99x |
| 4 | Fógra Deiridh maidir le ríomh e-AD Atreoraithe | O | | Ábhar an Fhógra deiridh maidir le hathrú ceann scríbe/Fógra maidir le teachtaireacht scoilte a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 4 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 | 1x |
| 5 | Gach Tuarascáil Rialaithe | O | | Sraith gach teachtaireachta um Thuarascáil Rialaithe a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 11 | 99x |
| 6 | Gach Tuarascáil Teagmhas | O | | Sraith gach teachtaireachta um Thuarascáil Teagmhas a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 12 | 99x |
| 7 | Na mínithe go léir maidir le moill le seachadadh | O | | Sraith gach Mínithe maidir le moill le teachtaireachtaí a sheachadadh a bhaineann leis an ngluaiseacht | 99x |
| 7.1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Ról na Teachtaireachta | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:






  — | 1 = Míniú ar mhoill leis an tuarascála fála/onnmhairiúcháin a sheoladh |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Aitheantóir Comhghaoil Iarratais

R

Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit

an..44

2

Gach e-AD/e-SAD bailíochtaithe

R

An tsraith de gach dréachtdoiciméad riaracháin leictreonach (simplithe) nó doiciméad riaracháin leictreonach (simplithe) a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 1 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

99x

3

Gach Tuarascáil ar Fháltas/Onnmhairiú

O

Sraith gach teachtaireachta Tuarascála fála/Tuarascála onnmhairiúcháin a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 6 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

99x

4

Fógra Deiridh maidir le ríomh e-AD Atreoraithe

O

Ábhar an Fhógra deiridh maidir le hathrú ceann scríbe/Fógra maidir le teachtaireacht scoilte a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 4 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

1x

5

Gach Tuarascáil Rialaithe

O

Sraith gach teachtaireachta um Thuarascáil Rialaithe a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 11

99x

6

Gach Tuarascáil Teagmhas

O

Sraith gach teachtaireachta um Thuarascáil Teagmhas a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 12

99x

7

Na mínithe go léir maidir le moill le seachadadh

O

Sraith gach Mínithe maidir le moill le teachtaireachtaí a sheachadadh a bhaineann leis an ngluaiseacht

99x

7.1

TRÉITHE

R

a

Ról na Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

—

1 = Míniú ar mhoill leis an tuarascála fála/onnmhairiúcháin a sheoladh

| — | 2 = Míniú ar mhoill leis an gceann scríbe a thabhairt |
| --- | --- |

—

2 = Míniú ar mhoill leis an gceann scríbe a thabhairt

n1

b

An Dáta agus an tAm a Bailíochtaíodh an Míniú ar Mhoill

C

| — | “R” i ndiaidh bailíochtú rathúil |
| --- | --- |

—

“R” i ndiaidh bailíochtú rathúil

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

dátaAm

c

Cineál Aighnitheora

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Coinsíneoir |
| --- | --- |

—

1 = Coinsíneoir

| — | 2 = Coinsíní |
| --- | --- |

—

2 = Coinsíní

n1

d

Aitheantas an Aighnitheora R an13 Riail072

R

Is uimhir mháil trádálaí bhailí í < tAitheantas an Aighnitheora >.

(féach liosta Cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

e

Cód Míniúcháin

R

(Féach Liosta cód 7 in Iarscríbhinn II)

n..2

f

Faisnéis Fhorlíontach

C

| — | "R" más ionann < Cód Míniúcháin > agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann < Cód Míniúcháin > agus "Eile"

| — | "O" Seachas Sin |
| --- | --- |

—

"O" Seachas Sin

(féach an Cód Míniúcháin i mbosca 7.1e)

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

7.2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

8

Gach Fógairt Onnmhairiúcháin

O

Sraith gach teachtaireachta Fógra onnmhairiúcháin inghlactha a bhaineann leis an ngluaiseacht

99x

8.1

TRÉITHE

R

a

Dáta agus Am na hEisiúna

R

dátaAm

8.2

GLUAISEACHT MHÁIL e-AD/e-SAD

R

99x

a

ARC

R

(féach liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

8.3

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

C

Níl feidhm aige más < Cineál Teachtaireachta > de gach e-AD lena mbaineann atá i gceist "Aighneacht le haghaidh onnmhairithe (imréiteach áitiúil)"

| — | "R" seachas sin |
| --- | --- |

—

"R" seachas sin

a

Sainiú Trádálaí

C

| — | "R" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:






  — | "Ceann scríbe – Stóras cánach" |
| --- | --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

—

"Ceann scríbe – Stóras cánach"

| — | "Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe"

| — | "Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach"

| — | ‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus: |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

| — | ‘Ceann Scríbe – Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann don ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

C

| — | "O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú" |
| --- | --- |

—

"O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thíolacadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(2) de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle.

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

d

Ainm na Sráide

R

an..65

e

Uimhir na Sráide

O

an..11

f

Postchód

R

an..10

g

Cathair

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

8.4

Áit Onnmhairiúcháin na hOIFIGE

O

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

8.5

GLACADH ONNMHAIRIÚCHÁIN

R

a

Uimhir Thagartha Oifig Custaim an tSeoltóra

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

b

Aitheantas Oifigeach Custaim an tSeoltóra

O

an..35

c

Dáta Glactha

R

dáta

d

Onnmhairiú MRN

R

MRN bailí nó Uimhir SAD a dearbhaíodh i gcoinne sonraí Custaim, de réir chás na gCustam.

MRN = Uimhir Thagartha Gluaiseachta

SAD = Doiciméad Aonair Riaracháin

an..21

9

Gach Fógra faoi dhiúltú ag an gCustam

O

Sraith gach diúltaithe Custaim do theachtaireachtaí e-AD a bhaineann leis an ngluaiseacht

99x

9.1

TRÉITHE

R

a

Dáta agus Am na hEisiúna

R

dátaAm

9.2

An dréacht-e-AD lena mbaineann

C

I gcás diúltaithe ag tráth na hallmhairithe, ní mór dréacht-e-AD amháin lena mbaineann a thabhairt nó i gcás diúltaithe ag tráth na honnmhairithe ní mór dréacht-e-AD bailíochtaithe amháin nó níos mó lena mbaineann a thabhairt.

(féach Gach e-AD bailíochtaithe lena mbaineann i mbosca 9.3)

a

Uimhir Thagartha Áitiúil

R

an..22

9.3

Gach e-AD bailíochtaithe lena mbaineann

C

I gcás diúltaithe ag tráth na hallmhairithe, ní mór dréacht-e-AD amháin lena mbaineann a thabhairt nó i gcás diúltaithe ag tráth na honnmhairithe ní mór dréacht-e-AD bailíochtaithe amháin nó níos mó lena mbaineann a thabhairt.

(féach an dréacht-e-AD lena mbaineann i mbosca 9.2)

99x

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

n..2

9.4

DIÚLTÚ

R

a

Dáta agus Am an Diúltaithe

R

dátaAm

b

Cód na Cúise leis an Diúltú

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Níor aimsíodh sonraí allmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

1 = Níor aimsíodh sonraí allmhairiúcháin

| — | 2 = Ní thagann ábhair an e -AD leis na sonraí allmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

2 = Ní thagann ábhair an e -AD leis na sonraí allmhairiúcháin

| — | 3 = Níor aimsíodh sonraí onnmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

3 = Níor aimsíodh sonraí onnmhairiúcháin

| — | 4 = Ní thagann ábhair an e -AD leis na sonraí onnmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

4 = Ní thagann ábhair an e -AD leis na sonraí onnmhairiúcháin

| — | 5 = Diúltaítear d'earraí ag an nós imeachta onnmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

5 = Diúltaítear d'earraí ag an nós imeachta onnmhairiúcháin

n1

9.5

DIAGNÓIS CROS-SEICEÁLA ONNMHAIRIÚCHÁIN

C

‘R’ más ionann <Cód na Cúise le Diúltú> agus ‘Ní thagann ábhar an e-AD leis na sonraí onnmhairiúcháin’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód na Cúise le Diúltú i mbosca 9.4b)

a

Onnmhairiú LRN

C

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Onnmhairiú MRN> |
| --- | --- |

—

<Onnmhairiú MRN>

| — | <Onnmhairiú LRN> |
| --- | --- |

—

<Onnmhairiú LRN>

(féach Onnmhairiú MRN i mbosca 9.5b)

an..22

b

Onnmhairiú MRN

C

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Onnmhairiú MRN> |
| --- | --- |

—

<Onnmhairiú MRN>

| — | <Onnmhairiú LRN> |
| --- | --- |

—

<Onnmhairiú LRN>

(féach Onnmhairiú LRN i mbosca 9.5a)

MRN bailí nó Uimhir SAD a dearbhaíodh i gcoinne sonraí Custaim, de réir chás na gCustam.

MRN = Uimhir Thagartha Gluaiseachta

SAD = Doiciméad Aonair Riaracháin

an..21

9.6

DIAGNÓIS

R

999x

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..3

c

Cód Diagnóise

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = ARC anaithnid |
| --- | --- |

—

1 = ARC anaithnid

| — | 2 = Níl an Tagairt Uathúil Taifid Ábhair sa e-AD |
| --- | --- |

—

2 = Níl an Tagairt Uathúil Taifid Ábhair sa e-AD

| — | 3 = Níl aon ÍTIM EARRAÍ comhfhreagracha sa dearbhú onnmhairiúcháin |
| --- | --- |

—

3 = Níl aon ÍTIM EARRAÍ comhfhreagracha sa dearbhú onnmhairiúcháin

| — | 4 = Ní hionann an meáchan/mais |
| --- | --- |

—

4 = Ní hionann an meáchan/mais

| — | 5 = Níl an cód cineáil cinn scríbe sa e-AD onnmhairiú |
| --- | --- |

—

5 = Níl an cód cineáil cinn scríbe sa e-AD onnmhairiú

| — | 6 = Ní thagann na cóid AC le chéile |
| --- | --- |

—

6 = Ní thagann na cóid AC le chéile

n1

9.7

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

C

Níl feidhm aige más < Cineál Teachtaireachta > de gach e-AD lena mbaineann atá i gceist "Aighneacht le haghaidh onnmhairithe (imréiteach áitiúil)"

| — | "R" seachas sin |
| --- | --- |

—

"R" seachas sin

Is iad seo a leanas na Cineálacha Teachtaireachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Tíolacadh caighdeánach (le húsáid i ngach cás ina ngluaistear earraí faoi fhionraí dleachta, cé is moite de chásanna ina mbaineann an t-iarratas le honnmhairiú le himréiteach áitiúil), |
| --- | --- |

—

1 = Tíolacadh caighdeánach (le húsáid i ngach cás ina ngluaistear earraí faoi fhionraí dleachta, cé is moite de chásanna ina mbaineann an t-iarratas le honnmhairiú le himréiteach áitiúil),

| — | 2 = Tíolacadh onnmhairiúcháin le himréiteach áitiúil maidir le gluaiseachtaí earraí faoi fhionraí dleachta (Cur i bhfeidhm Airteagal 283 de Rialachán (CEE) Uimh. 2454/93 ón gCoimisiún (1)) |
| --- | --- |

—

2 = Tíolacadh onnmhairiúcháin le himréiteach áitiúil maidir le gluaiseachtaí earraí faoi fhionraí dleachta (Cur i bhfeidhm Airteagal 283 de Rialachán (CEE) Uimh. 2454/93 ón gCoimisiún (1))

Níor cheart go gcuirfí an cineál teachtaireachta sa e-AD dár sannadh ARC, ná sna doiciméid chúltaca dá dtagraítear in Airteagal 9(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

a

Sainiú Trádálaí

C

| — | "R" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:






  — | "Ceann scríbe – Stóras cánach" |
| --- | --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

—

"Ceann scríbe – Stóras cánach"

| — | "Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe"

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus: |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

| — | ‘Ceann Scríbe – Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann don ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

C

| — | "O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú" |
| --- | --- |

—

"O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(2) de Threoir (AE) 2020/262.

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

d

Ainm na Sráide

R

an..65

e

Uimhir na Sráide

O

an..11

f

Postchód

R

an..10

g

Cathair

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

9.8

Áit Onnmhairiúcháin na hOIFIGE

O

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

10

Cur Isteach Féideartha ar an nGluaiseacht

O

An t-ábhar i dTeachtaireacht maidir cur isteach féideartha ar an ngluaiseacht a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 13

1x

11

Cealú Féideartha e-AD

O

An t-ábhar i dteachtaireacht maidir Cealú féideartha a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 2 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

1x

12

Gach athrú ar Cheann Scríbe

O

Sraith gach teachtaireachta um Athrú ar Cheann scríbe a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 3 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

99x

13

Gach Foláireamh nó Diúltú e-AD/e-SAD

O

Sraith gach teachtaireachta um Fholáireamh nó Diúltú e-AD/e-SAD a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 14

99x

13.1

TRÉITHE

R

a

Dáta agus Am Bailíochtaithe an Fholáirimh nó an Diúltaithe

C

| — | “R” i ndiaidh bailíochtú rathúil |
| --- | --- |

—

“R” i ndiaidh bailíochtú rathúil

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

dátaAm

13.2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

13.3

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

R

a

Sainiú Trádálaí

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:






  — | ‘Ceann scríbe – Stóras cánach’ |
| --- | --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

—

‘Ceann scríbe – Stóras cánach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe’

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’

| — | “Ceann Scríbe – Coinsíní Deimhnithe” |
| --- | --- |

—

“Ceann Scríbe – Coinsíní Deimhnithe”

| — | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach” |
| --- | --- |

—

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach”

| — | ‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann don ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>)

| 9 - | Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe |
| --- | --- |

9 -

Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe

Uimhir mháil (6)

Aitheantas ar bith (*)

| 10 - | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach |
| --- | --- |

10 -

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| 11 - | Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha |
| --- | --- |

11 -

Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha

Uimhir Mháil (6) nó Tagairt Údaraithe Shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (6) | Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(6)

Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (7) | Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(7)

Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

C

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(2) de Threoir (AE) 2020/262.

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

d

Ainm na Sráide

R

an..65

e

Uimhir na Sráide

O

an..11

f

Postchód

R

an..10

g

Cathair

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

13.4

OIFIG Cinn Scríbe

R

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach liosta cód 5 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

13.5

FOLÁIREAMH

R

a

Dáta an Foláirimh

R

dáta

b

Bratach na Gluaiseachta Diúltaithe

R

Tá formáid an Boole digiteach : "0" nó "1" ("0" = Níl nó Bréagach; "1" = Tá nó Fíor)

n1

13.6

CÓD MAIDIR LE CÚIS LE FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ NA GLUAISEACHTA

C

| — | "R" má tá <Bratach um Ghluaiseacht Diúltaithe> Fíor |
| --- | --- |

—

"R" má tá <Bratach um Ghluaiseacht Diúltaithe> Fíor

| — | "O" má tá <Bratach um Ghluaiseacht Dhiúltaithe> Bréagach |
| --- | --- |

—

"O" má tá <Bratach um Ghluaiseacht Dhiúltaithe> Bréagach

(féach Bratach na Gluaiseachta Diúltaithe i mbosca 13.5b)

9x

a

Cód maidir le Cúis le Foláireamh nó Diúltú na Gluaiseachta

R

(Féach Liosta cód 5 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis Fhorlíontach

C

| — | ‘R’ más ionann <Cóid na Cúise le Foláireamh nó Diúltú na Gluaisteachta > agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cóid na Cúise le Foláireamh nó Diúltú na Gluaisteachta > agus ‘Eile’

| — | ‘O’ ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

‘O’ ina mhalairt de chás

(féach Cód na Cúise le Foláireamh nó Diúltú Gluaiseachta i mbosca 13.6a)

an..350

c

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

14

Gach Míniú ar an gcúis le ganntanas

O

99x

14.1

TRÉITHE

R

a

Cineál Aighnitheora

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Coinsíneoir |
| --- | --- |

—

1 = Coinsíneoir

| — | 2 = Coinsíní |
| --- | --- |

—

2 = Coinsíní

n1

b

Dáta agus Am Bailíochtaithe an Mhínithe ar Ghanntanas

C

| — | “R” i ndiaidh bailíochtú rathúil |
| --- | --- |

—

“R” i ndiaidh bailíochtú rathúil

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

dátaAm

14.2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

14.3

Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ

C

| — | "R" más "Coinsíneoir" é an <Cineál Aighnitheora> |
| --- | --- |

—

"R" más "Coinsíneoir" é an <Cineál Aighnitheora>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach an Cineál Aighnitheora i mbosca 14.1a)

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

R

Don Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ

Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>

Ní mór gurb ionann < Cód Cineáil Oibreora > an <TRADER> atreoraithe agus:

| — | "Coimeádaí údaraithe stórais"; NÓ |
| --- | --- |

—

"Coimeádaí údaraithe stórais"; NÓ

| — | “Coinsíneoir cláraithe”; NÓ |
| --- | --- |

—

“Coinsíneoir cláraithe”; NÓ

| — | “Coinsíneoir deimhnithe; |
| --- | --- |

—

“Coinsíneoir deimhnithe;

NÓ

Aitheantóir atá ann cheana le haghaidh <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; Ní mór gurb ionann an < Cód Cineáil Oibreora > an <TRADER> atreoraithe agus "Coinsíneoir atá deimhnithe go sealadach".

Do Láthair sheolta an TRÁDÁLAÍ

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach > (Uimhir Mháil in SEED).

(féach liosta Cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

c

Ainm na Sráide

R

an..65

d

Uimhir na Sráide

O

an..11

e

Postchód

R

an..10

f

Cathair

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

14.4

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

C

| — | "R" murar "Coinsíneoir" é an <Cineál Aighnitheora> |
| --- | --- |

—

"R" murar "Coinsíneoir" é an <Cineál Aighnitheora>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach an Cineál Aighnitheora i mbosca 14.1a)

a

Sainiú Trádálaí

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:






  — | "Ceann scríbe – Stóras cánach" |
| --- | --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

—

"Ceann scríbe – Stóras cánach"

| — | "Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe"

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Seachadadh díreach’

| — | “Ceann Scríbe – Coinsíní Deimhnithe” |
| --- | --- |

—

“Ceann Scríbe – Coinsíní Deimhnithe”

| — | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach” |
| --- | --- |

—

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach”

| — | ‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann don ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>)

| 8 - | Ceann scríbe anaithnid |
| --- | --- |

8 -

Ceann scríbe anaithnid

(Níl feidhm leis seo)

(Níl feidhm leis seo)

| 9 - | Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe |
| --- | --- |

9 -

Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe

Uimhir mháil (6)

Aitheantas ar bith (*)

| 10 - | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach |
| --- | --- |

10 -

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| 11 - | Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha |
| --- | --- |

11 -

Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha

Uimhir Mháil (6) nó Tagairt Údaraithe Shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (6) | Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(6)

Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (7) | Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(7)

Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

d

Ainm na Sráide

R

an..65

e

Uimhir na Sráide

O

an..11

f

Postchód

R

an..10

g

Cathair

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

14.5

ANAILÍS

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad den <ANALYSIS> nó <Ábhar ANAILÍSE> grúpaí sonraí a bheith i láthair.

a

Dáta na hAinilíse

R

dáta

b

Míniú Domhanda

R

an..350

c

Míniú Domhanda_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

14.6

Ábhar ANAILÍSE

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad den <ANALYSIS> nó <Ábhar ANAILÍSE> grúpaí sonraí a bheith i láthair.

999x

a

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

Caithfidh an <Tagairt Uathúil Taifid Ábhair> a bheith uathúil laistigh den teachtaireacht agus caithfidh sé tagairt a dhéanamh don <Tagairt Uathúil Taifid Ábhair> d’Ábhar e-AD/e-SAD gaolmhar ar dearbhaíodh ganntanais nó farasbarr ina leith.

n..3

b

Cód Táirge Máil

R

(féach Liosta cód 10 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an4

c

Míniú

O

an..350

d

Míniú_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

e

Cainníocht Iarbhír

O

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

15

Gach teachtaireacht mheabhrúcháin maidir le gluaiseacht Mháil

O

99x

15.1

TRÉITHE

R

a

Cineál Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| — | 1 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ar dhul in éag an ama chun an ceann scríbe (nó scoilt) a athrú |
| --- | --- |

—

1 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ar dhul in éag an ama chun an ceann scríbe (nó scoilt) a athrú

| — | 2 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ag deireadh an ama chun an tuarascáil fála/onnmhairiúcháin a sheoladh |
| --- | --- |

—

2 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ag deireadh an ama chun an tuarascáil fála/onnmhairiúcháin a sheoladh

| — | 3 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ag deireadh na tréimhse chun faisnéis a thabhairt faoin gceann scríbe (Airteagal 22 de Threoir (AE) 2020/262) |
| --- | --- |

—

3 = Teachtaireacht mheabhrúcháin ag deireadh na tréimhse chun faisnéis a thabhairt faoin gceann scríbe (Airteagal 22 de Threoir (AE) 2020/262)

n1

b

Dáta agus Am Eisiúna an Mheabhrúcháin

R

dátaAm

c

Dáta agus Am a Theorannú

R

dátaAm

d

Faisnéis Mheabhrúcháin

O

an..350

e

Faisnéis Mheabhrúcháin_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

15.2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Caithfidh luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

Tábla 4

(dá dtagraítear in Airteagal 5)

Iarratas Coiteann

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Iarratais | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:







  1 | = | (forchoimeádta) |
| 2 | = | Iarratas ar shonraí tagartha |
| 3 | = | (forchoimeádta) |
| 4 | = | (forchoimeádta) |
| 5 | = | Iarratas chun clár na n-oibreoirí eacnamaíocha a athshioncrónú |
| 6 | = | Iarratas ar aisghabháil liosta de e-ADanna/e-SADanna |
| 7 | = | Iarraitar staidreamh SEED |
| 8 | = | Iarratas ar aisghabháil liosta de e-ADanna |
| 9 | = | Iarratas ar aisghabháil liosta de e-SADanna |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Iarratais

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

(forchoimeádta)

2

=

Iarratas ar shonraí tagartha

3

=

(forchoimeádta)

4

=

(forchoimeádta)

5

=

Iarratas chun clár na n-oibreoirí eacnamaíocha a athshioncrónú

6

=

Iarratas ar aisghabháil liosta de e-ADanna/e-SADanna

7

=

Iarraitar staidreamh SEED

8

=

Iarratas ar aisghabháil liosta de e-ADanna

9

=

Iarratas ar aisghabháil liosta de e-SADanna

n1

b

Iarr Ainm na Teachtaireachta

C

| — | "T" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" |
| --- | --- |

—

"T" más ionann <Iarr Cineál> agus "2"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| "C_COD_DAT" | = | Liosta coiteann cód |
| --- | --- | --- |
| "C_PAR_DAT" | = | Comhpharaiméadair chórais |
| "GACH CEANN" | = | Le haghaidh struchtúr iomlán |

"C_COD_DAT"

=

Liosta coiteann cód

"C_PAR_DAT"

=

Comhpharaiméadair chórais

"GACH CEANN"

=

Le haghaidh struchtúr iomlán

a..9

c

An Oifig Iarrthach

R

(féach liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

d

Aitheantóir Comhghaoil Iarratais

C

| — | "R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2", "5", "6", nó "7" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2", "5", "6", nó "7"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit.

an..44

e

Dáta Tosaigh

C

I gcás 1 e agus f:

| — | "R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" nó "5" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" nó "5"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

Dáta

f

Dáta Deiridh

C

Dáta

g

Dáta Aonair

C

| — | "R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" nó "5" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" nó "5"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

Dáta

2

IARRATAS AR LIOSTA E-AD/E-SAD

C

| — | "R" más ionann <Iarr Cineál> agus "6", "8" nó "9" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Iarr Cineál> agus "6", "8" nó "9"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

a

Cód an Bhallstáit

R

(féach Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

a2

2.1

RA_PRÍOMHCHRITÉAR

R

99x

a

Cód an Chineáil Critéir do Bhunscoileanna

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | ARC |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Ainm branda an táirge |
| 3 | = | Catagóirí táirgí máil na gluaiseachta |
| 4 | = | (forchoimeádta) |
| 5 | = | (forchoimeádta) |
| 6 | = | (forchoimeádta) |
| 7 | = | (forchoimeádta) |
| 8 | = | Cathair an choinsíní |
| 9 | = | Cathair an choinsíneora |
| 10 | = | Cathair an ráthóra |
| 11 | = | (forchoimeádta) |
| 12 | = | Cathair na háite seachadta |
| 13 | = | Cathair stóras cánach an tseolta |
| 14 | = | Cathair an iompróra |
| 15 | = | Cód CN an táirge |
| 16 | = | Dáta an tsonraisc |
| 17 | = | Uimhir mháil an choinsíní |
| 18 | = | Uimhir mháil an choinsíneora |
| 19 | = | Uimhir mháil an ráthóra |
| 20 | = | (forchoimeádta) |
| 21 | = | (forchoimeádta) |
| 22 | = | Uimhir mháil stóras cánach cinn scríbe |
| 23 | = | Uimhir mháil stóras cánach an tseolta |
| 24 | = | (forchoimeádta) |
| 25 | = | Cód táirge máil |
| 26 | = | Fad an turais |
| 27 | = | Ballstát cinn scríbe |
| 28 | = | Ballstát seolta |
| 29 | = | Ainm an choinsíní |
| 30 | = | Ainm an choinsíneora |
| 31 | = | Ainm an ráthóra |
| 32 | = | (forchoimeádta) |
| 33 | = | Ainm na háite seachadta |
| 34 | = | Ainm stóras cánach an tseolta |
| 35 | = | Ainm an iompróra |
| 36 | = | Uimhir an tsonraisc |
| 37 | = | Cód poist an choinsíní |
| 38 | = | Cód poist an choinsíneora |
| 39 | = | Cód poist an ráthóra |
| 40 | = | (forchoimeádta) |
| 41 | = | Cód poist na áite seachadta |
| 42 | = | Cód poist stóras cánach an tseolta |
| 43 | = | Cód poist an iompróra |
| 44 | = | Cainníocht na n-earraí (in ábhar in e-AD/e-SAD) |
| 45 | = | Uimhir Thagartha Áitiúil, ar sraithuimhir í, arna sannadh ag an gcoinsíneoir |
| 46 | = | Cineál iompair |
| 47 | = | (forchoimeádta) |
| 48 | = | (forchoimeádta) |
| 49 | = | Uimhir CBL an choinsíní |
| 50 | = | (forchoimeádta) |
| 51 | = | Uimhir CBL an iompróra |
| 52 | = | Athrú ar an gcinn scríbe (uimhir sheichimh ≥ 2) |

1

=

ARC

2

=

Ainm branda an táirge

3

=

Catagóirí táirgí máil na gluaiseachta

4

=

(forchoimeádta)

5

=

(forchoimeádta)

6

=

(forchoimeádta)

7

=

(forchoimeádta)

8

=

Cathair an choinsíní

9

=

Cathair an choinsíneora

10

=

Cathair an ráthóra

11

=

(forchoimeádta)

12

=

Cathair na háite seachadta

13

=

Cathair stóras cánach an tseolta

14

=

Cathair an iompróra

15

=

Cód CN an táirge

16

=

Dáta an tsonraisc

17

=

Uimhir mháil an choinsíní

18

=

Uimhir mháil an choinsíneora

19

=

Uimhir mháil an ráthóra

20

=

(forchoimeádta)

21

=

(forchoimeádta)

22

=

Uimhir mháil stóras cánach cinn scríbe

23

=

Uimhir mháil stóras cánach an tseolta

24

=

(forchoimeádta)

25

=

Cód táirge máil

26

=

Fad an turais

27

=

Ballstát cinn scríbe

28

=

Ballstát seolta

29

=

Ainm an choinsíní

30

=

Ainm an choinsíneora

31

=

Ainm an ráthóra

32

=

(forchoimeádta)

33

=

Ainm na háite seachadta

34

=

Ainm stóras cánach an tseolta

35

=

Ainm an iompróra

36

=

Uimhir an tsonraisc

37

=

Cód poist an choinsíní

38

=

Cód poist an choinsíneora

39

=

Cód poist an ráthóra

40

=

(forchoimeádta)

41

=

Cód poist na áite seachadta

42

=

Cód poist stóras cánach an tseolta

43

=

Cód poist an iompróra

44

=

Cainníocht na n-earraí (in ábhar in e-AD/e-SAD)

45

=

Uimhir Thagartha Áitiúil, ar sraithuimhir í, arna sannadh ag an gcoinsíneoir

46

=

Cineál iompair

47

=

(forchoimeádta)

48

=

(forchoimeádta)

49

=

Uimhir CBL an choinsíní

50

=

(forchoimeádta)

51

=

Uimhir CBL an iompróra

52

=

Athrú ar an gcinn scríbe (uimhir sheichimh ≥ 2)

n..2

2.1.1

RA_PRÍOMHLUACH

O

99x

a

Luach

R

Más ionann <Cód an Chineáil Critéir Bunscoile> agus "46" (Cineál iompair), úsáidfear <Cód Móid Iompair> atá ann cheana i liosta na <MODHANNA IOMPAIR>.

an..255

3

IARRATAS_STA

C

| — | "T" más ionann <Iarr Cineál> agus "7" |
| --- | --- |

—

"T" más ionann <Iarr Cineál> agus "7"

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

a

Cineál Staidrimh

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Oibreoirí eacnamaíocha Gníomhacha/Neamhghníomhacha agus Scriosta |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Éaga ar feitheamh |
| 3 | = | Oibreoirí eacnamaíocha de réir cineáil agus stórais chánach |
| 4 | = | Gníomhaíocht mháil |
| 5 | = | Athruithe ar údaruithe máil |

1

=

Oibreoirí eacnamaíocha Gníomhacha/Neamhghníomhacha agus Scriosta

2

=

Éaga ar feitheamh

3

=

Oibreoirí eacnamaíocha de réir cineáil agus stórais chánach

4

=

Gníomhaíocht mháil

5

=

Athruithe ar údaruithe máil

n1

3.1

Cód LIOSTA NA mBALLSTÁT

R

99x

a

Cód an Bhallstáit

R

(féach Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

a2

4

STA_ TRÉIMHSE

C

| — | ‘R’ más ionann <Iarr Cineál> agus ‘7’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Iarr Cineál> agus ‘7’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

a

Bliain

R

Ní mór luach na heiliminte sonraí a bheith níos mó ná nialas.

n4

b

Seimeastar

C

Le haghaidh 4 b, c, agus d:

Tá na trí réimse sonraí seo a leanas roghnach agus eisiach:

| — | <Seimeastar> |
| --- | --- |

—

<Seimeastar>

| — | <Ráithe> |
| --- | --- |

—

<Ráithe>

| — | <Mí> |
| --- | --- |

—

<Mí>

i.e. Má tá ceann de na réimsí sonraí sin tugtha ní bheidh feidhm ag an dá réimse sonraí eile

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | An chéad seimeastar |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | An dara seimeastar |

1

=

An chéad seimeastar

2

=

An dara seimeastar

n1

c

Ráithe

C

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | An chéad ráithe |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | An dara ráithe |
| 3 | = | An tríú ráithe |
| 4 | = | An cheathrú ráithe |

1

=

An chéad ráithe

2

=

An dara ráithe

3

=

An tríú ráithe

4

=

An cheathrú ráithe

n1

d

Mí

C

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Eanáir |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Feabhra |
| 3 | = | Márta |
| 4 | = | Aibreán |
| 5 | = | Bealtaine |
| 6 | = | Meitheamh |
| 7 | = | Iúil |
| 8 | = | Lúnasa |
| 9 | = | Meán Fómhair |
| 10 | = | Deireadh Fómhair |
| 11 | = | Samhain |
| 12 | = | Nollaig |

1

=

Eanáir

2

=

Feabhra

3

=

Márta

4

=

Aibreán

5

=

Bealtaine

6

=

Meitheamh

7

=

Iúil

8

=

Lúnasa

9

=

Meán Fómhair

10

=

Deireadh Fómhair

11

=

Samhain

12

=

Nollaig

n..2

5

TAG_IARRATAS

C

| — | "T" más ionann <Iarr Cineál> agus "2" |
| --- | --- |

—

"T" más ionann <Iarr Cineál> agus "2"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

a

Bratach le haghaidh Comhchritéar um Measúnú Riosca

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Níl nó Bréagach |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tá nó Fíor |

0

=

Níl nó Bréagach

1

=

Tá nó Fíor

n1

5.1

Cód LIOSTA NA gCÓD

O

99x

a

Liosta Cód Iarrtha

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Aonaid tomhais |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Cineálacha teagmhas |
| 3 | = | Cineálacha fianaise |
| 4 | = | (forchoimeádta) |
| 5 | = | (forchoimeádta) |
| 6 | = | Cóid teanga |
| 7 | = | Riaracháin Náisiúnta |
| 8 | = | Cóid tíre |
| 9 | = | Cóid phacáistíochta |
| 10 | = | Cúiseanna le tuarascáil fála nó rialaithe mhíshásúil |
| 11 | = | Cúiseanna le cur isteach |
| 12 | = | (forchoimeádta) |
| 13 | = | Móid iompair |
| 14 | = | Aonaid iompair |
| 15 | = | Criosanna fíonsaothrúcháin |
| 16 | = | Cóid oibríochta fíona |
| 17 | = | Catagóirí táirgí máil |
| 18 | = | Táirgí máil |
| 19 | = | Cóid CN |
| 20 | = | Cóid chomhfhreagracha CN - Táirge máil |
| 21 | = | Cúiseanna leis an gcealú |
| 22 | = | Cúiseanna le foláireamh nó diúltú e-AD |
| 23 | = | Mínithe maidir le moill |
| 24 | = | (forchoimeádta) |
| 25 | = | Daoine a chuireann teagmhais isteach |
| 26 | = | Cúiseanna le diúltú |
| 27 | = | Cúiseanna leis an toradh moillithe |
| 28 | = | Iarr bearta |
| 29 | = | Iarr cúiseanna |
| 30 | = | (forchoimeádta) |
| 31 | = | (forchoimeádta) |
| 32 | = | (forchoimeádta) |
| 33 | = | (forchoimeádta) |
| 34 | = | Níl beart um chomhar riaracháin ina chúiseanna féideartha |
| 35 | = | (forchoimeádta) |
| 36 | = | Cineál doiciméid |
| 37 | = | (forchoimeádta) |
| 38 | = | (forchoimeádta) |
| 39 | = | Cúiseanna le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh |
| 40 | = | Cúiseanna le Diúltú do Dhúnadh de Láimhe |
| 41 | = | Riarachán Náisiúnta - Céim Plato |

1

=

Aonaid tomhais

2

=

Cineálacha teagmhas

3

=

Cineálacha fianaise

4

=

(forchoimeádta)

5

=

(forchoimeádta)

6

=

Cóid teanga

7

=

Riaracháin Náisiúnta

8

=

Cóid tíre

9

=

Cóid phacáistíochta

10

=

Cúiseanna le tuarascáil fála nó rialaithe mhíshásúil

11

=

Cúiseanna le cur isteach

12

=

(forchoimeádta)

13

=

Móid iompair

14

=

Aonaid iompair

15

=

Criosanna fíonsaothrúcháin

16

=

Cóid oibríochta fíona

17

=

Catagóirí táirgí máil

18

=

Táirgí máil

19

=

Cóid CN

20

=

Cóid chomhfhreagracha CN - Táirge máil

21

=

Cúiseanna leis an gcealú

22

=

Cúiseanna le foláireamh nó diúltú e-AD

23

=

Mínithe maidir le moill

24

=

(forchoimeádta)

25

=

Daoine a chuireann teagmhais isteach

26

=

Cúiseanna le diúltú

27

=

Cúiseanna leis an toradh moillithe

28

=

Iarr bearta

29

=

Iarr cúiseanna

30

=

(forchoimeádta)

31

=

(forchoimeádta)

32

=

(forchoimeádta)

33

=

(forchoimeádta)

34

=

Níl beart um chomhar riaracháin ina chúiseanna féideartha

35

=

(forchoimeádta)

36

=

Cineál doiciméid

37

=

(forchoimeádta)

38

=

(forchoimeádta)

39

=

Cúiseanna le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh

40

=

Cúiseanna le Diúltú do Dhúnadh de Láimhe

41

=

Riarachán Náisiúnta - Céim Plato

n..2

Tábla 5

(dá dtagraítear in Airteagal 5(2))

Liosta e-AD/e-SAD mar thoradh ar cheist ghinearálta

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | An Oifig Iarrthach | R | | (féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an8 |
| | b | Aitheantóir Comhghaoil Iarratais | R | | Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit. | an..44 |
| 2 | MÍR LIOSTA E-AD/E-SAD | O | | | 99x |
| | a | Dáta Seolta | R | | | dáta |
| 2.1 | GLUAISEACHT MHÁIL | R | | | |
| | a | ARC | R | | (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Dáta agus Am Bailíochtaithe an e-AD/e-SAD | R | | | dátaAm |
| | c | Uimhir Sheichimh | R | | Ní mór luach na heiliminte sonraí a bheith níos mó ná nialas. | n..2 |
| 2.2 | Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ | R | | | |
| | a | Uimhir Mháil an Trádálaí | R | | Don Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ
  Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>
  Ní mór gurb ionann < Cód Cineáil Oibreora > an <TRADER> atreoraithe agus:






  — | "Coimeádaí údaraithe stórais"; NÓ |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

An Oifig Iarrthach

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

b

Aitheantóir Comhghaoil Iarratais

R

Tá luach <Aitheantóir Comhghaoil Iarratais> uathúil in aghaidh an Bhallstáit.

an..44

2

MÍR LIOSTA E-AD/E-SAD

O

99x

a

Dáta Seolta

R

dáta

2.1

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Dáta agus Am Bailíochtaithe an e-AD/e-SAD

R

dátaAm

c

Uimhir Sheichimh

R

Ní mór luach na heiliminte sonraí a bheith níos mó ná nialas.

n..2

2.2

Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ

R

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

R

Don Coinsíneoir TRÁDÁLAÍ

Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>

Ní mór gurb ionann < Cód Cineáil Oibreora > an <TRADER> atreoraithe agus:

—

"Coimeádaí údaraithe stórais"; NÓ

| — | “Coinsíneoir cláraithe”; NÓ |
| --- | --- |

—

“Coinsíneoir cláraithe”; NÓ

| — | “Coinsíneoir deimhnithe; |
| --- | --- |

—

“Coinsíneoir deimhnithe;

NÓ

Aitheantóir atá ann cheana le haghaidh <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; Ní mór gurb ionann an < Cód Cineáil Oibreora > an <TRADER> atreoraithe agus "Coinsíneoir atá deimhnithe go sealadach".

(féach liosta Cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

2.3

Láthair sheolta TRÁDÁLAÍ

C

Más ionann <E-AD/E-SAD.Cód Cineáil Tionscnaimh> agus "Tionscnamh - Stóras Cánach'=" nó "Tionscnamh - Íochta le Dleacht"

ANSIN

is ionann <Áit Seolta TRÁDÁLAÍ> agus ‘R’

níl feidhm ag <OIFIG an tSeolta - Onnmhairiú>

EILE

níl feidhm ag <Áit Seolta TRÁDÁLAÍ>

is ionann <OIFIG an tSeolta - Allmhairiú> agus "R"

a

Tagairt Stórais Cánach

R

Do Láthair sheolta an TRÁDÁLAÍ

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach > (Uimhir Mháil in SEED).

(féach liosta Cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Ainm an Trádálaí

O

an..182

2.4

OIFIG an tSeolta – Allmhairiú

C

Más ionann <E-AD.Cód Cineáil Tionscnaimh> agus ‘Tionscnamh - Stóras Cánach’= nó ‘Tionscnamh - Íochta le Dleacht’

ANSIN

is ionann <Áit Seolta TRÁDÁLAÍ> agus ‘R’

níl feidhm ag <OIFIG an tSeolta - Onnmhairiú>

EILE

níl feidhm ag <Áit Seolta TRÁDÁLAÍ>

is ionann <OIFIG an tSeolta - Allmhairiú> agus ‘R’

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

2.5

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

C

"R", seachas i gcás an chineáil teachtaireachta "2 - Iarratas ar onnmhairiú le himréiteach áitiúil" nó Cód Cineáil Cinn Scríbe 8

a

Sainiú Trádálaí

C

MÁ tá <Cód Cineáil Cinn Scríbe> in:

| — | "Ceann scríbe - Stóras cánach" |
| --- | --- |

—

"Ceann scríbe - Stóras cánach"

| — | "Ceann Scríbe - Coinsíní cláraithe" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe - Coinsíní cláraithe"

| — | "Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach"

| — | "Ceann Scríbe - Seachadadh díreach" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe - Seachadadh díreach"

| — | “Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe” |
| --- | --- |

—

“Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe”

| — | "Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach” |
| --- | --- |

—

"Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach”

| — | "Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha"

ANSIN is ionann <Coinsíni TRÁDALAÍ.Aitheantas Trádálaí> agus "R"

EILE

Más ionann an <Cód Cineáil Cinn Scríb> agus:

| — | "Ceann Scríbe – Onnmhairiú" |
| --- | --- |

—

"Ceann Scríbe – Onnmhairiú"

ANSIN is ionann <Coinsíni TRÁDALAÍ.Aitheantas Trádálaí> agus "O"

Ní feidhm ag EILE <oinsíni TRÁDALAÍ.Aitheantas Trádálaí>

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann don ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>)

| 8 - | Ceann scríbe anaithnid |
| --- | --- |

8 -

Ceann scríbe anaithnid

(Níl feidhm leis seo)

(Níl feidhm leis seo)

| 9 - | Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe |
| --- | --- |

9 -

Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe

Uimhir mháil (6)

Aitheantas ar bith (*)

| 10 - | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach |
| --- | --- |

10 -

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| 11 - | Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha |
| --- | --- |

11 -

Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha

Uimhir Mháil (6) nó Tagairt Údaraithe Shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (6) | Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(6)

Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (7) | Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(7)

Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

C

| — | "O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú" |
| --- | --- |

—

"O" más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus "Ceann Scríbe - Onnmhairiú"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle.

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

2.6

Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ

C

Déantar cur síos thíos ar roghnaíocht an ghrúpa sonraí <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ>, de réir <Cód Cineáil Cinn Scríbe>:

| — | "R" i gcás Cód Cineáil Cinn Scríbe 1, 4, "9" agus "10" |
| --- | --- |

—

"R" i gcás Cód Cineáil Cinn Scríbe 1, 4, "9" agus "10"

| — | "O" le haghaidh Cineál Cóid Cinn Scríbe 2, 3 agus 5 |
| --- | --- |

—

"O" le haghaidh Cineál Cóid Cinn Scríbe 2, 3 agus 5

| — | níl feidhm aige seachas sin. |
| --- | --- |

—

níl feidhm aige seachas sin.

–

–

a

Sainiú Trádálaí

C

MÁS ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - stóras Cánach’ nó ‘Ceann Scríbe - Coinsíní Deimhnithe’ nó ‘Ceann Scríbe - Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’

ANSIN <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ. Is ionann Aitheantas an Trádálaí > agus "R"

EILE

MÁS ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe > agus "Ceann Scríbe - Seachadadh díreach"

ANSIN <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ. Níl feidhm ag Aitheantas an Trádálaí>

EILE <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ. Is ionann Aitheantas an Trádálaí > agus "O"

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann do <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ> den ghrúpa sonraí)

| 8 - | Ceann scríbe anaithnid |
| --- | --- |

8 -

Ceann scríbe anaithnid

(Níl feidhm leis seo)

(Níl feidhm leis seo)

| 9 - | Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe |
| --- | --- |

9 -

Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe

Uimhir mháil (6)

Aitheantas ar bith (*)

| 10 - | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach |
| --- | --- |

10 -

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| 11 - | Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha |
| --- | --- |

11 -

Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha

Uimhir Mháil (6) nó Tagairt Údaraithe Shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (6) | Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(6)

Is é "Coinsíní deimhnithe" cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (7) | Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(7)

Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn "Aitheantas ar bith": uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Ainm an Trádálaí

C

MÁS ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe > agus "Ceann Scríbe - Seachadadh díreach"

ANSIN is ionann <Ainm an Trádálaí> agus "O"

EILE is ionann <Ainm an Trádalaí> agus "R"

an..182

2.7

Áit Seachadta na hOIFIGE – Custam

C

Déantar cur síos thíos ar roghnaíocht an ghrúpa sonraí <Áit Seachadta na hOIFGE – Custam>, de réir <Cód Cineáil Cinn Scríbe>:

| — | R’ i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 6 |
| --- | --- |

—

R’ i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 6

| — | níl feidhm aige seachas sin () |
| --- | --- |

—

níl feidhm aige seachas sin ()

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

2.8

Cód na CATAGÓIRE TÁIRGÍ MÁIL

R

9x

a

Cód na Catagóire Táirge Máil

R

(féach liosta Cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

a1

2.9

Eagraí Iompair TRÁDÁLAÍ

C

MÁS Ceanntásc <E-AD/E-SAD>. Socrú Iompair(IE801) (nó Ceanntásc <E-AD/E-SAD.Socrú Iompair > (IE815)) is é "Coinsíneoir" nó "coinsíní" é/í

ANSIN níl feidhm ag <Eagraí Iompair TRÁDALA>

EILE Is ionann <Eagraí Iompair TRÁDALA> agus "R"

a

Uimhir CBL

O

an..14

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

2.10

Céadiompróir an TRÁDÁLAÍ

O

a

Uimhir CBL

O

an..14

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

Tábla 6

(dá dtagraítear in Airteagal 5)

Diúltú don Iarratas Choiteann

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Teachtaireacht an Iarratais Choitinn | R | | Comhthéacs Theachtaireachta an Iarratais Choitinn a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 4 | |
| 2 | Diúltú | R | | | 99x |
| | a | Dáta agus Am an Diúltaithe | R | | | dátaAm |
| | b | Cód na Cúise leis an Diúltú | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:






  — | 0 = Eile |

A

B

C

D

E

F

G

1

Teachtaireacht an Iarratais Choitinn

R

Comhthéacs Theachtaireachta an Iarratais Choitinn a bhaineann leis an ngluaiseacht, a bhfuil a struchtúr leagtha amach i dTábla 4

2

Diúltú

R

99x

a

Dáta agus Am an Diúltaithe

R

dátaAm

b

Cód na Cúise leis an Diúltú

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

—

0 = Eile

| — | 2 = Níor aisgabháladh aon e-AD(s) /e-SAD(s) a thagann leis na critéir roghnúcháin |
| --- | --- |

—

2 = Níor aisgabháladh aon e-AD(s) /e-SAD(s) a thagann leis na critéir roghnúcháin

| — | 3 = Níl sonraí tagartha ar fáil |
| --- | --- |

—

3 = Níl sonraí tagartha ar fáil

| — | 4 = Níl Liosta na nOifigí Máil ar fáil |
| --- | --- |

—

4 = Níl Liosta na nOifigí Máil ar fáil

| — | 5 = Níl sonraí SEED ar fáil |
| --- | --- |

—

5 = Níl sonraí SEED ar fáil

| — | 7 = Sonraí iarrtha anaithnid |
| --- | --- |

—

7 = Sonraí iarrtha anaithnid

| — | 8 = Uimhir incriminte as raon |
| --- | --- |

—

8 = Uimhir incriminte as raon

| — | 26 = Dúbláil a braitheadh |
| --- | --- |

—

26 = Dúbláil a braitheadh

| — | 112 = Luach mícheart (cód) |
| --- | --- |

—

112 = Luach mícheart (cód)

| — | 115 = Ní thacaítear leis sa suíomh sin |
| --- | --- |

—

115 = Ní thacaítear leis sa suíomh sin

n..3

Tábla 7

(dá dtagraítear in Airteagal 6(1))

Iarratas Coiteann ar Chomhar Riaracháin

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Iarratais | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:







  1 | = | Comhar riaracháin |
| 2 | = | forchoimeádta |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Iarratais

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Comhar riaracháin

2

=

forchoimeádta

n1

b

Spriocdháta le haghaidh Torthaí

R

dáta

2

OBAIR LEANTACH

R

a

ID Comhghaoil Leantaigh

R

(Féach Liosta cód 1 in Iarscríbhinn II)

an28

b

Dáta Eisiúna

R

dáta

c

Cód Bhallstát an tSeolta

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

d

Uimhir Thagartha Oifig an tSeoltóra

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

e

Oifigeach an tSeoltóra

O

an..35

f

Cód Ballstáit an tSeolaí

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

g

Uimhir Thagartha Oifig an tSeolaí

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

h

Oifigeach Seolaí

O

an..35

i

Aitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis

O

au..99

3

ACO_IARRATAS

C

| — | ‘R’ más ionann <Iarr Cineál> agus ‘1’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Iarr Cineál> agus ‘1’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cineál Iarratais i mbosca 1a)

a

Faisnéis faoi Iarratais ar Chomhar Riaracháin

R

an..999

b

Faisnéis ar an Iarratas ar Chomhar Riaracháin_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Bratach

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Níl nó Bréagach |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tá nó Fíor |

0

=

Níl nó Bréagach

1

=

Tá nó Fíor

n1

3.1

Iarr CÚIS LE hIARRATAS

R

99x

a

Cód na Cúise le hIarratas ar Chomhar Riaracháin

R

(Féach Liosta cód 8 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis ACO_Chomhlántach

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód na Cúise leis an Iarratas ar Chomhar Riaracháin > agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód na Cúise leis an Iarratas ar Chomhar Riaracháin > agus ‘Eile’

| — | ‘O’ ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

‘O’ ina mhalairt de chás

–

an..999

c

ACO_Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.1.1

TAGAIRT AN MHEASÚNAITHE RIOSCA

O

99x

a

Próifíl Riosca Eile

O

an..999

b

Próifíl Riosca Eile_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.2

Liosta ARC

O

99x

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

O

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

3.3

Duine TRÁDÁLAÍ

O

99x

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

C

I gcás 3.3 a, b, agus c: ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | < Uimhir CBL > |
| --- | --- |

—

< Uimhir CBL >

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

Aitheantóir reatha (Uimhir Mháil) <Uimhir Mháil an Trádálaí> sa tsraith <ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ> nó <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Uimhir CBL

C

an..14

c

Ainm an Trádálaí

C

an..182

d

Cód an Bhallstáit

C

| — | "R" má thugtar <Ainm Trádálaí> agus mura dtugtar <Uimhir Mháil Trádálaí> agus mura dtugtar <Uimhir CBL> |
| --- | --- |

—

"R" má thugtar <Ainm Trádálaí> agus mura dtugtar <Uimhir Mháil Trádálaí> agus mura dtugtar <Uimhir CBL>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Uimhir Mháil Trádálaí i mbosca 3.3a, Uimhir CBL i mbosca 3.3b, Ainm Trádálaí i mbosca 3.3c)

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

e

Ainm na Sráide

O

an..65

f

Uimhir na Sráide

O

an..11

g

Postchód

O

an..10

h

Cathair

O

an..50

i

NAD_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

j

Uimhir Theileafóin

O

an..35

k

Uimhir Facs

O

an..35

l

Seoladh R-phoist

O

an..70

3.4

DOICIMÉID TACAÍOCHTA

O

9x

a

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta

C

| — | "R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile"

| — | Níl feidhm leis seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm leis seachas sin

(féach Tagairt an Doiciméid Tacaíochta i mbosca 3.4c agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 3.4e)

an..999

b

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta i mbosca 3.4a agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 3.4e)

an..999

d

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

e

Íomhá den Doiciméad

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta i mbosca 3.4a agus Tagairt don Doiciméad Tacaíochta i mbosca 3.4c)

f

Cineál Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

Féach an Tagairt do Dhoiciméad Tacaíochta i mbosca 3.4c agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 3.4e

(féach liosta Cód 15 in Iarscríbhinn II)

an..4

3.5

GNÍOMHARTHA iarrtha

O

99x

a

Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin

R

(Féach Liosta cód 9 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Comhlánú Gníomhaíochta ACO

C

| — | "R" más ionann <Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin > agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin > agus "Eile"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin i mbosca 3.5a)

an..999

c

Comhlánú Gníomhaíochta ACO_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

4

<forchoimeádta>

5

TEAGMHÁIL

O

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

b

Oifigeach Máil a Thíolacadh

O

an..35

c

Uimhir Theileafóin

O

an..35

d

Uimhir Facs

O

an..35

e

Seoladh R-phoist

O

an..70

Tábla 8

(dá dtagraítear in Airteagal 7)

Freagair an teachtaireacht

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Teachtaireachta | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:






  — | 1 = Teachtaireacht freagartha do Chomhar Riaracháin |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

—

1 = Teachtaireacht freagartha do Chomhar Riaracháin

| — | 2 = forchoimeádta |
| --- | --- |

—

2 = forchoimeádta

n1

2

OBAIR LEANTACH

R

a

ID Comhghaoil Leantaigh

R

(Féach Liosta cód 1 in Iarscríbhinn II)

an28

b

Dáta Eisiúna

R

dáta

c

Cód Bhallstát an tSeolta

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

a2

d

Uimhir Thagartha Oifig an tSeoltóra

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

e

Oifigeach an tSeoltóra

O

an..35

f

Cód Ballstáit an tSeolaí

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

a2

g

Uimhir Thagartha Oifig an tSeolaí

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

h

Oifigeach Seolaí

O

an..35

i

Aitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis

C

| — | "O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais |
| --- | --- |

—

"O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais

| — | "R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh > comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS |
| --- | --- |

—

"R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh > comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS

má tá <Atheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

MÁ tá <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS má tá <Aitheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

ANSIN

Caithfidh an <tAitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis> a bheith comhionann le luach an <Aitheantóra Náisiúnta Tagartha Cáis> i dteachtaireacht an iarratais.

an..99

3

FREAGRA

R

a

Spriocdháta le haghaidh Torthaí

C

Ar 3 a agus b:

| — | "R" má soláthraíodh <Cód na Cúise le Diúltú> |
| --- | --- |

—

"R" má soláthraíodh <Cód na Cúise le Diúltú>

| — | Níl feidhm aige seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin

(féach Cód na Cúise le Diúltú i mbosca 3c)

dátaAm

b

Cód na Cúise le Toradh Moillithe

C

(Féach Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II)

n..2

c

Cód na Cúise le Diúltú

O

(Féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II)

n..2

d

Comhlánú na Cúise le Diúltú

C

| — | "R" más ionann <Cód na Cúise le Diúltú> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód na Cúise le Diúltú> agus "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód na Cúise le Diúltú i mbosca 3c)

an..999

e

Comhlánú na Cúise le Diúltú_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

Tábla 9

(dá dtagraítear in Airteagal 7)

Teachtaireacht Meabhrúcháin maidir le Comhar Riaracháin

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Teachtaireachta | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:






  — | 1 = Teachtaireacht meabhrúcháin maidir le torthaí an chomhair riaracháin |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

—

1 = Teachtaireacht meabhrúcháin maidir le torthaí an chomhair riaracháin

| — | 2 = Forchoimeádta |
| --- | --- |

—

2 = Forchoimeádta

n1

2

OBAIR LEANTACH

R

a

ID Comhghaoil Leantaigh

R

(Féach Liosta cód 1 in Iarscríbhinn II)

an28

b

Dáta Eisiúna

R

dáta

c

Cód Ballstáit an tSeoltór

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

a2

d

Uimhir Thagartha Oifig an tSeoltóra

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

e

Oifigeach an tSeoltóra

O

an..35

f

Cód Ballstáit an tSeolaí

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636

a2

g

Uimhir Thagartha Oifig an tSeolaí

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

h

Oifigeach Seolaí

O

an..35

i

Aitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis

C

| — | "O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais |
| --- | --- |

—

"O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais

| — | "R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh > comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS |
| --- | --- |

—

"R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh > comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS

má tá <Atheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

| — | Seachas sin níl feidhm aige. |
| --- | --- |

—

Seachas sin níl feidhm aige.

MÁ tá <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS má tá <Aitheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

ANSIN

Caithfidh an <tAitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis> a bheith comhionann le luach an <Aitheantóra Náisiúnta Tagartha Cáis> i dteachtaireacht an iarratais.

an..99

Tábla 10

(dá dtagraítear in Airteagal 6(3), in Airteagal 9(1), in Airteagal 10 agus in Airteagal 16)

Torthaí maidir le Comhar Riaracháin

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OBAIR LEANTACH | R | | | |
| | a | ID Comhghaoil Leantaigh | R | | (Féach Liosta cód 1 in Iarscríbhinn II) | an28 |
| | b | Dáta Eisiúna | R | | | dáta |
| | c | Cód Ballstáit an tSeoltór | R | | Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636. | a2 |
| | d | Uimhir Thagartha Oifig an tSeoltóra | O | | (féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an8 |
| | e | Oifigeach an tSeoltóra | O | | | an..35 |
| | f | Cód Ballstáit an tSeolaí | R | | Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636. | a2 |
| | g | Uimhir Thagartha Oifig an tSeolaí | O | | (féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an8 |
| | h | Oifigeach Seolaí | O | | | an..35 |
| | i | Aitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis | C | — | "O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais |

A

B

C

D

E

F

G

1

OBAIR LEANTACH

R

a

ID Comhghaoil Leantaigh

R

(Féach Liosta cód 1 in Iarscríbhinn II)

an28

b

Dáta Eisiúna

R

dáta

c

Cód Ballstáit an tSeoltór

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

d

Uimhir Thagartha Oifig an tSeoltóra

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

e

Oifigeach an tSeoltóra

O

an..35

f

Cód Ballstáit an tSeolaí

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

g

Uimhir Thagartha Oifig an tSeolaí

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

h

Oifigeach Seolaí

O

an..35

i

Aitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis

C

—

"O" Mura bhfuil <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht iarratais

| — | "R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS |
| --- | --- |

—

"R" Má tá <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS

má tá <Atheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

| — | Seachas sin níl feidhm aige. |
| --- | --- |

—

Seachas sin níl feidhm aige.

MÁ tá <ID Comhghaoil Leantaigh> comhoiriúnach le <ID Comhghaoil Leantaigh> i dteachtaireacht an iarratais AGUS má tá <Aitheantóir Tagartha Náisiúnta Cáis> i dteachtaireacht an iarratais

ANSIN

Caithfidh an <tAitheantóir Náisiúnta Tagartha Cáis> a bheith comhionann le luach an <Aitheantóra Náisiúnta Tagartha Cáis> i dteachtaireacht an iarratais.

an..99

2

TEAGMHÁIL

O

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

b

Oifigeach Máil a Thíolacadh

O

an..35

c

Uimhir Theileafóin

O

an..35

d

Uimhir Facs

O

an..35

e

Seoladh R-phoist

O

an..70

3

TORADH GHNÍOMHAÍOCHTA_ACO

O

99x

a

ARC

O

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

C

| — | "O" má tá <ARC> ann |
| --- | --- |

—

"O" má tá <ARC> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach ARC i mbosca 3a)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

c

Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin

R

(Féach Liosta cód 9 in Iarscríbhinn II)

n..2

d

Comhlánú Gníomhaíochta ACO

C

| — | "R" más ionann <Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin > agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin > agus "Eile"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód Gníomhaíochta an Chomhair Riaracháin i mbosca 3c)

an..999

e

Comhlánú Gníomhaíochta ACO_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

f

Cód nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha

O

(Féach Liosta cód 11 in Iarscríbhinn II)

n..2

g

Comhlánú nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha

C

| — | "R" más ionann <Cód nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha> agus "Eile"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha i mbosca 3f)

an..999

h

Comhlánú nach bhfuil Gníomhaíocht ACO ina Cúis Fhéideartha_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

i

Aimsiú ag Ceann Scríbe

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Aimsiú eile |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | (forchoimeádta) |
| 2 | = | Coinsíneacht in ord |
| 3 | = | Níl an ceann scríbe bainte amach ag an gcoinsíneacht |
| 4 | = | Bhí an choinsíneacht mall ag teacht |
| 5 | = | Braitheadh ganntanas |
| 6 | = | Níl na táirgí máil in ord |
| 7 | = | Níor iontráladh an choinsíneacht i dtaifid stoic |
| 8 | = | Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an trádálaí |
| 9 | = | Trádálaí ar iarraidh |
| 10 | = | Braitheadh farasbarr |
| 11 | = | EPC mícheart |
| 12 | = | Cód cineáil sprice mícheart |
| 13 | = | Difríochtaí deimhnithe |
| 14 | = | Dúnadh de láimh molta |
| 15 | = | Cur isteach molta |
| 16 | = | Fuarthas Neamhrialtachtaí |

0

=

Aimsiú eile

1

=

(forchoimeádta)

2

=

Coinsíneacht in ord

3

=

Níl an ceann scríbe bainte amach ag an gcoinsíneacht

4

=

Bhí an choinsíneacht mall ag teacht

5

=

Braitheadh ganntanas

6

=

Níl na táirgí máil in ord

7

=

Níor iontráladh an choinsíneacht i dtaifid stoic

8

=

Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an trádálaí

9

=

Trádálaí ar iarraidh

10

=

Braitheadh farasbarr

11

=

EPC mícheart

12

=

Cód cineáil sprice mícheart

13

=

Difríochtaí deimhnithe

14

=

Dúnadh de láimh molta

15

=

Cur isteach molta

16

=

Fuarthas Neamhrialtachtaí

n..2

j

Cineál Aimsithe Eile

C

| — | ‘R’ más ionann <Aimsiú ag Ceann Scríbe> agus ‘Aimsiú eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Aimsiú ag Ceann Scríbe> agus ‘Aimsiú eile’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Aimsiú ag Ceann Scríbe i mbosca 3i)

an..999

k

Cineál Aimsithe Eile_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

l

Mínithe Comhlántacha

O

an..999

m

Míniúcháin Chomhlántacha_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

n

Tagairt na Tuarascála Rialaithe

O

(Féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II)

Tá teachtaireacht "Tuarascáil Rialaithe" sa chóras (lena n-áirítear an cás go bhfuil sí cuimsithe i dteachtaireacht "Stair na Gluaiseachta" a fuarthas) ag a bhfuil an teachtaireacht chéanna <Tagairt na Tuarscála Rialaithe> leis an teachtaireacht a cuireadh isteach. Chomh maith leis sin, má chuirtear an <ARC> ar fáil sa teachtaireacht a cuireadh isteach, bíonn sé ag teacht leis an ábhar <ARC> sa teachtaireachta ‘Tuarascáil Rialaithe‘ dá dtagraítear.

(féach ARC i mbosca 3a)

an16

4

IARRATAS AR AISEOLAS

O

a

Aiseolas Iarrtha nó Curtha ar Fáil

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Níor iarradh aiseolas ar bith |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Iarradh aiseolas |
| 2 | = | Cuireadh aiseolas ar fáil |

0

=

Níor iarradh aiseolas ar bith

1

=

Iarradh aiseolas

2

=

Cuireadh aiseolas ar fáil

n1

b

Gníomhartha Leantacha

C

Ceann amháin ar a laghad as meas an dá réimse seo má thugtar iad seo a leanas do bhosca 4a:

| — | <Gníomhartha Leantacha> |
| --- | --- |

—

<Gníomhartha Leantacha>

| — | <Ábharthacht na Faisnéise> |
| --- | --- |

—

<Ábharthacht na Faisnéise>

–

an..999

c

Gníomhartha Leantacha_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

d

Ábharthacht na Faisnéise arna Soláthar

C

Ceann amháin ar a laghad as meas an dá réimse seo má thugtar iad seo a leanas do bhosca 4a:

| — | <Gníomhartha Leantacha> |
| --- | --- |

—

<Gníomhartha Leantacha>

| — | <Ábharthacht na Faisnéise> |
| --- | --- |

—

<Ábharthacht na Faisnéise>

–

an..999

e

Ábharthacht na Faisnéise_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5

DOICIMÉID TACAÍOCHTA

O

9x

a

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta

C

| — | "R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile"

| — | Níl feidhm leis seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm leis seachas sin

(Féach an Cineál Doiciméid Tacaíochta i mbosca 5f)

an..999

b

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta i mbosca.5a agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 5e)

an..999

d

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

e

Íomhá den Doiciméad

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta i mbosca 5a agus Tagairt don Doiciméad Tacaíochta i mbosca 5c)

f

Cineál Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tuairisc Ghairid ar an Doiciméad Tacaíochta i mbosca 5a, Tagairt don Doiciméad Tacaíochta i mbosca 5c agus Íomhá den Doiciméad in bosca5e)

(féach liosta Cód 15 in Iarscríbhinn II)

an..4

Tábla 11

(dá dtagraítear in Airteagal 9(2) agus in Airteagal 11)

Tuarascáil Rialaithe

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Teachtaireachta | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:







  1 | = | Doiciméad bailíochtaithe |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Doiciméad bailíochtaithe

n1

b

Dáta agus Am Bailíochtaithe na Tuarascála Rialaithe

C

| — | “R” i ndiaidh bailíochtú rathúil |
| --- | --- |

—

“R” i ndiaidh bailíochtú rathúil

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

dátaAm

2

CEANNTÁSC NA TUARASCÁLA RIALAITHE

R

a

Tagairt na Tuarascála Rialaithe

R

(Féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II)

an16

2.1

OIFIG RIALAITHE

R

a

Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe

O

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

b

Cód an Bhallstáit

C

Do 2.1 b, c, d, e, f, agus g:

| — | "R" seachas <Uimhir Sráide>, ar "O" é, mura dtugtar <Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe> |
| --- | --- |

—

"R" seachas <Uimhir Sráide>, ar "O" é, mura dtugtar <Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe i mbosca 2.1a)

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

c

Ainm na hOifige Rialaithe

C

an..35

d

Ainm na Sráide

C

an..65

e

Uimhir na Sráide

C

an..11

f

Postchód

C

an..10

g

Cathair

C

an..50

h

Uimhir Theileafóin

C

I gcás 2.1 h, i agus j:

Mura dtugtar <Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe>, ní mór go mbeadh ar a laghad ceann amháin de na trí thréith seo a leanas ann:

| — | <Uimhir Fóin> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Fóin>

| — | <Uimhir Facs> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Facs>

| — | <Seoladh Ríomhphoist> |
| --- | --- |

—

<Seoladh Ríomhphoist>

| — | seachas sin, níl aon cheann de na trí tréithe infheidhme |
| --- | --- |

—

seachas sin, níl aon cheann de na trí tréithe infheidhme

(féach Uimhir Thagartha na hOifige Rialaithe i mbosca 2.1a)

an..35

i

Uimhir Facs

C

an..35

j

Seoladh R-phoist

C

an..70

k

NAD_LNG

C

"R" má úsáidtear an saor-réimse/na saor-réimsí téacs comhfhreagracha

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3

GLUAISEACHT MHÁIL

C

Caithfidh ceann amháin de na grúpaí sonraí <GLUAISEACHT MHÁIL> nó <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> a bheith ann

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..2

4

DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE

C

Caithfidh ceann amháin de na grúpaí sonraí <GLUAISEACHT MHÁIL> nó <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> a bheith ann

a

Cineál Doiciméid Tionlacain Eile

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Eile |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | SAAD |

0

=

Eile

2

=

SAAD

n1

b

Tuairisc Gairid ar Dhoiciméad Tionlacain Eile

C

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tionlacain Eile> agus "Eile"

Níl feidhm leis seachas sin

an...350

c

Tuairisc Gairid ar Dhoiciméad Tionlacain Eile_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

n2

d

Uimhir an Doiciméid Tionlacain eile

R

an...350

e

Dáta an Doiciméid Tionlacain Eile

R

dáta

f

Íomhá den Doiciméad Tionlacain Eile

O

g

Ballstát Seolta

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

h

Ballstát Cinn Scríbe

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

4.1

Duine TRÁDÁLAÍ atá Páirteach sa Ghluaiseacht

O

9x

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

C

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

Aitheantóir reatha (Uimhir Mháil) <Uimhir Mháil an Trádálaí> sa tsraith <ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ> nó <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>.

(féach liosta Cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Sainiú Trádálaí

C

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

Uimhir CBL nó aon uimhir Náisiúnta eile.

an16

c

Ainm an Trádálaí

C

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

–

an..182

d

Cineál Duine Trádálaí

O

Is iad seo a leanas na luachanna féideartha:

| 1 | = | Coinsíneoir |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Coinsíní |
| 3 | = | Ionadaí cánach |
| 4 | = | Díoltóir |
| 5 | = | Duine faoi dhliteanas |
| 6 | = | Duine aonair príobháideach ar custaiméirí é nó í |

1

=

Coinsíneoir

2

=

Coinsíní

3

=

Ionadaí cánach

4

=

Díoltóir

5

=

Duine faoi dhliteanas

6

=

Duine aonair príobháideach ar custaiméirí é nó í

n..2

e

Cód an Bhallstáit

C

"R" má thugtar <Ainm an Trádálaí> AGUS nach dtugtar <Uimhir Mháil Trádálaí> ná <Aitheantas an Trádálaí>.

Níl feidhm leis seachas sin

(féach Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

a2

f

Ainm na Sráide

O

an..65

g

Uimhir na Sráide

O

an..11

h

Postchód

O

an..10

i

Cathair

O

an..50

j

NAD_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

k

Uimhir Theileafóin

O

an..35

m

Seoladh R-phoist

O

an..70

4.2

MÍR EARRAÍ

O

999x

a

Tuairisc ar na hEarraí

O

an..55

b

Cód CN

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca4 agus 4f)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n8

c

Tuairisc Thráchtála ar na hEarraí

O

an..999

d

Cód breise

O

an..35

e

Cainníocht

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca4 agus 4f)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

f

Aonad Cóid Tomhais

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca4 agus 4f)

(Féach Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 11)

n..2

g

Ollmhais

O

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..16,6

h

Glanmhais

O

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..16,6

4.3

MODH IOMPAIR

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca4 agus 4f)

a

Ainm an Trádálaí

R

an..182

b

Ainm na Sráide

R

an..65

c

Uimhir na Sráide

O

an..11

d

Tír Iompróra

R

Tabhair ‘Cód Tíre’ a liostaítear i gCódliosta 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 .

a2

e

Postchód

R

an..10

f

Cathair

R

an..50

g

Cód Modha Iompair

R

Tabhair an modh iompair trí na cóid i gCódliosta 6 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

n..2

h

Faisnéis ACO_Chomhlántach

C

| — | "R" más é <MODH IOMPAIR. Cód Móid Iompair > is é "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más é <MODH IOMPAIR. Cód Móid Iompair > is é "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca 4.3g)

an..999

i

ACO_Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

j

Clárú

R

an..35

k

Tír Chlárúcháin

R

Tabhair ‘Cód Tíre’ a liostaítear i gCódliosta 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

5

TUARASCÁIL RIALAITHE

R

a

Dáta Rialaithe

R

dáta

b

Ionad Rialaithe

R

an..350

c

Ionad Rialaithe_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

d

Cineál Rialaithe

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Rialú fisiceach |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Rialú doiciméadach |

1

=

Rialú fisiceach

2

=

Rialú doiciméadach

n1

e

Cúis leis an Rialú

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Cúis eile |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tosaíodh an rialú go randamach |
| 2 | = | Léiríodh an teagmhas |
| 3 | = | Iarratas ar chúnamh faighte |
| 4 | = | Iarratas ó oifig eile |
| 5 | = | Foláireamh faighte |

0

=

Cúis eile

1

=

Tosaíodh an rialú go randamach

2

=

Léiríodh an teagmhas

3

=

Iarratas ar chúnamh faighte

4

=

Iarratas ó oifig eile

5

=

Foláireamh faighte

n1

f

Tagairt Chomhlántach Tionscnaimh

O

an..350

g

Tagairt Chomhlántach Tionscnaimh_LNG

C

| — | "R" má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

"R" má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

h

Aitheantas an Oifigigh Rialaithe

R

an..350

i

Aitheantas an Oifigigh Rialaithe_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

j

Conclúid Rialaithe Dhomhanda

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Sásúil |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Fuarthas difríochtaí beaga |
| 3 | = | Cur isteach molta |
| 4 | = | Rún éileamh a dhéanamh faoi Airteagal 9 nó Airteagal 46 de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle |
| 5 | = | Caillteanas incheadaithe braite, i ndáil le hAirteagal 6 nó Airteagal 45 de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle |

1

=

Sásúil

2

=

Fuarthas difríochtaí beaga

3

=

Cur isteach molta

4

=

Rún éileamh a dhéanamh faoi Airteagal 9 nó Airteagal 46 de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle

5

=

Caillteanas incheadaithe braite, i ndáil le hAirteagal 6 nó Airteagal 45 de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle

n1

k

Rialú ag Teacht ag Teastáil

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Níl nó Bréagach |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tá nó Fíor |

0

=

Níl nó Bréagach

1

=

Tá nó Fíor

n1

l

Bratach

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Níl nó Bréagach |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Tá nó Fíor |

0

=

Níl nó Bréagach

1

=

Tá nó Fíor

n1

m

Tráchtanna

O

an..350

n

Tráchtanna _LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5.1

GNÍOMH RIALAITHE DÉANTA

R

99x

a

Gníomh Rialaithe Déanta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Gníomh rialaithe eile |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Pacáistí comhairithe deimhnithe |
| 2 | = | Dílódáilte |
| 3 | = | Pacáistí oscailte |
| 4 | = | Cóip pháipéir anótáilte de dhoiciméid (e.g. SAAD) |
| 5 | = | Áireamh |
| 6 | = | Sampláil |
| 7 | = | Rialú riaracháin |
| 8 | = | Earraí ualaithe/tomhaiste |
| 9 | = | Seiceáil randamach |
| 10 | = | Rialú taifead |
| 11 | = | Cuir doiciméid a chuirtear i láthair i gcomparáid le e-AD/e-SAD |

0

=

Gníomh rialaithe eile

1

=

Pacáistí comhairithe deimhnithe

2

=

Dílódáilte

3

=

Pacáistí oscailte

4

=

Cóip pháipéir anótáilte de dhoiciméid (e.g. SAAD)

5

=

Áireamh

6

=

Sampláil

7

=

Rialú riaracháin

8

=

Earraí ualaithe/tomhaiste

9

=

Seiceáil randamach

10

=

Rialú taifead

11

=

Cuir doiciméid a chuirtear i láthair i gcomparáid le e-AD/e-SAD

n..2

b

Gníomh Rialaithe Eile

C

| — | "R" más ionann <Gníomh Rialaithe Déanta> agus "0" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Gníomh Rialaithe Déanta> agus "0"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Gníomhartha Rialaithe Déanta i mbosca 5.1a)

an..350

c

Gníomh Rialaithe Eile_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5.2

FIANAISE TACAÍOCHTA

C

| — | "R" más ionann <Cúis le Rialú> agus "2" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cúis le Rialú> agus "2"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cúis le Rialú i mbosca 5e)

9x

a

Údarás Eisiúna

O

an..35

b

Údarás Eisiúna_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Cód Cineáil Fianaise

R

(Féach Liosta cód 6 in Iarscríbhinn II)

n..2

d

Comhlánú Cineáil Fianaise

C

| — | "R" más ionann <Cód Cineáil Fianaise > agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Cineáil Fianaise > agus "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód Cineáil Fianaise i mbosca 5.2c)

an..350

e

Comhlánú Cineáil Fianaise_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

f

Tagairt Fianaise

O

an..350

g

Tagairt Fianaise_LNG

C

| — | "R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

"R" má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

h

Íomhá d'Fhianaise

O

5.3

CÚIS MHÍSHÁSÚIL

O

9x

a

Cód um Chúis le bheith Míshásúil

R

(Féach Liosta cód 12 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis Fhorlíontach

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód um Chúis Mhíshásúil> agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód um Chúis Mhíshásúil> agus ‘Eile’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód um Chúis le bheith Míshásúil i mbosca 5.3a)

an..350

c

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5.4

SONRAÍ IOMPAIR

O

99x

a

Cód Aonaid Iompair

R

(féach Liosta cód 6 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

n..2

b

Sainiú Aonad Iompair

C

| — | "R" mura bhfuil <Cód Aonaid Iompair > ina 'Shuiteálacha iompair seasta' |
| --- | --- |

—

"R" mura bhfuil <Cód Aonaid Iompair > ina 'Shuiteálacha iompair seasta'

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód Aonaid Iompair i mbosca 5.4a)

an..35

c

Sainiú an tSéala Tráchtála

O

an..35

d

Faisnéis faoin tséala

O

an..350

e

Faisnéis faoin tséala_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

f

Faisnéis Fhorlíontach

O

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5.5

Ábhar na TUARASCÁLA RIALAITHE

O

99x

a

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

C

| — | ‘R‘ má tá an grúpa sonraí <GLUAISEACHT MÁIL> ann |
| --- | --- |

—

‘R‘ má tá an grúpa sonraí <GLUAISEACHT MÁIL> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tagraíonn an luach seo do <Tagairt Uathúil Thaifid Ábhair> d'Ábhar e-AD /e-SAD an e-AD/e-SAD gaolmhar agus caithfidh sé a bheith uathúil laistigh den teachtaireacht.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..3

b

Tuairisc ar na hEarraí

C

| — | "O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

"O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

an..55

c

Cód CN

C

| — | "R" má tá an grúpa sonraí <CINEÁL DOICIMÉID TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

"R" má tá an grúpa sonraí <CINEÁL DOICIMÉID TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n8

d

Cód breise

C

| — | "O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

"O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

an..35

e

Táscaire ar Ghanntanas nó Farasbarr

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| S | = | Ganntanas |
| --- | --- | --- |
| E | = | Farasbarr |

S

=

Ganntanas

E

=

Farasbarr

a1

f

Ganntanas nó Farasbarr braite

C

| — | "R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr> |
| --- | --- |

—

"R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Táscaire Ganntanais nó Farasbairr i mbosca 5.5e)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

g

Tráchtanna

O

an..350

h

Tráchtanna _LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5.5.1

CÚIS MHÍSHÁSÚIL

O

9x

a

Cód um Chúis le bheith Míshásúil

R

(Féach Liosta cód 12 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis Fhorlíontach

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód um Chúis Mhíshásúil> agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód um Chúis Mhíshásúil> agus ‘Eile’

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Táscaire an Chóid um Chúis Mhíshásúil i mbosca 5.5.1a)

an..350

c

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

Tábla 12

(dá dtagraítear in Airteagal 14)

Tuarascáil Teagmhas

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Cineál Teachtaireachta | R | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:







  1 | = | Aighneacht tosaigh |
| 3 | = | Doiciméad bailíochtaithe |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Cineál Teachtaireachta

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Aighneacht tosaigh

3

=

Doiciméad bailíochtaithe

n1

b

Dáta agus Am Bhailíochtú na Tuarascala Teagmhas

C

| — | “R” i ndiaidh bailíochtú rathúil, |
| --- | --- |

—

“R” i ndiaidh bailíochtú rathúil,

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

dátaAm

2

CEANNTÁSC NA TUARASCÁLA TEAGMHAS

R

a

Uimhir na Tuarascála Teagmhas

C

| — | ‘R’ más ionann <Cineál Teachtaireacht> agus ‘3’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cineál Teachtaireacht> agus ‘3’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cineál Teachtaireachta i mbosca 1a)

(féach liosta Cód 2 in Iarscríbhinn II)

an16

b

Ballstáit Thagairt Chur Isteach na Tuarascála Teagmhas

C

| — | "R" más ionann <Cineál Teachtaireachta> agus "1" nó "3" agus má tá BS an chur isteach difriúil le BS an teagmhais |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Teachtaireachta> agus "1" nó "3" agus má tá BS an chur isteach difriúil le BS an teagmhais

| — | "O" más ionann <Cineál Teachtaireachta> agus "1" nó "3" agus BS chur isteach an teagmhais |
| --- | --- |

—

"O" más ionann <Cineál Teachtaireachta> agus "1" nó "3" agus BS chur isteach an teagmhais

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cineál Teachtaireachta i mbosca 1a)

Is é seo a leanas an fhormáid <Ballstáit Thagairt Chur Isteach na Tuarascála Teagmhas>:

| — | 2 charachtar aibítreacha: Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta um Chur Isteach na tuarascála teagmhas |
| --- | --- |

—

2 charachtar aibítreacha: Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta um Chur Isteach na tuarascála teagmhas

| — | agus sanntar cód uathúil go náisiúnta ina dhiaidh sin |
| --- | --- |

—

agus sanntar cód uathúil go náisiúnta ina dhiaidh sin

an..35

c

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

d

Uimhir Sheichimh

R

Ní mór luach na heiliminte sonraí a bheith níos mó ná nialas.

n..2

3

DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE

C

Caithfidh ceann amháin de na grúpaí sonraí <GLUAISEACHT MHÁIL

> nó <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> a bheith ann

a

Cineál Doiciméid Tionlacain Eile

R

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 0 | = | Eile |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | SAAD |

0

=

Eile

2

=

SAAD

n1

b

Tuairisc Gairid ar Dhoiciméad Tionlacain Eile

C

| — | "R" más ionann <Cineál Doiciméid Tionlacain Eile> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tionlacain Eile> agus "Eile"

| — | Níl feidhm leis seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm leis seachas sin

–

an..350

c

Tuairisc Gairid ar Dhoiciméad Tionlacain Eile_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

a2

d

Uimhir an Doiciméid Tionlacain eile

R

an..350

e

Dáta an Doiciméid Tionlacain Eile

R

dáta

f

Íomhá den Doiciméad Tionlacain Eile

O

g

Ballstát Seolta

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

h

Ballstát Cinn Scríbe

R

Riarachán Náisiúnta a shainaithnítear le Cód Tíre i Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

3.1

Duine TRÁDÁLAÍ atá Páirteach sa Ghluaiseacht

O

9x

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

C

| — | Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann: |
| --- | --- |

—

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

Aitheantóir reatha (Uimhir Mháil) <Uimhir Mháil an Trádálaí> sa tsraith <ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ> nó <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>.

(féach liosta cód 1 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013)

an13

b

Sainiú Trádálaí

C

| — | Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann: |
| --- | --- |

—

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

Uimhir CBL nó aon uimhir Náisiúnta eile.

an16

c

Ainm an Trádálaí

C

| — | Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann: |
| --- | --- |

—

Ní mór ceann amháin de na tréithe seo a leanas, ar a laghad, a bheith ann:

| — | <Uimhir Mháil Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Uimhir Mháil Trádálaí>

| — | <Aitheantas an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Aitheantas an Trádálaí>

| — | <Ainm an Trádálaí> |
| --- | --- |

—

<Ainm an Trádálaí>

–

an..182

d

Cineál Duine Trádálaí

O

Is iad seo a leanas na luachanna féideartha:

| 1 | = | Coinsíneoir |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Coinsíní |
| 3 | = | Ionadaí cánach |
| 4 | = | Díoltóir |
| 5 | = | Duine faoi dhliteanas |
| 6 | = | Duine aonair príobháideach ar custaiméirí é nó í |

1

=

Coinsíneoir

2

=

Coinsíní

3

=

Ionadaí cánach

4

=

Díoltóir

5

=

Duine faoi dhliteanas

6

=

Duine aonair príobháideach ar custaiméirí é nó í

n..2

e

Cód an Bhallstáit

C

| — | ‘R’ má thugtar <Ainm an Trádálaí> AGUS nach dtugtar <Uimhir Mháil Trádálaí> ná <Aitheantas an Trádálaí>. |
| --- | --- |

—

‘R’ má thugtar <Ainm an Trádálaí> AGUS nach dtugtar <Uimhir Mháil Trádálaí> ná <Aitheantas an Trádálaí>.

| — | Níl feidhm leis seachas sin |
| --- | --- |

—

Níl feidhm leis seachas sin

(féach Liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

a2

f

Ainm na Sráide

O

an..65

g

Uimhir na Sráide

O

an..11

h

Postchód

O

an..10

j

NAD_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

k

Uimhir Theileafóin

O

an..35

l

Uimhir Facs

O

an..35

m

Seoladh R-phoist

O

an..70

3.2

MÍR EARRAÍ

O

999x

a

Tuairisc ar na hEarraí

O

an..55

b

Cód CN

C

| — | “R” más < DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE é. Níl Íomhá de Dhoiciméad Tionlacain Eile> sa ghrúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

“R” más < DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE é. Níl Íomhá de Dhoiciméad Tionlacain Eile> sa ghrúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige seachas sin (féach bosca 3 agus 3f) |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige seachas sin (féach bosca 3 agus 3f)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n8

c

Tuairisc Thráchtála ar na hEarraí

O

an..999

d

Cód breise

O

an..35

e

Cainníocht

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca3 agus 3f)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

f

Aonad Cóid Tomhais

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca3 agus 3f)

(Féach Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 11)

n..2

g

Ollmhais

O

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..16,6

h

Glanmhais

O

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..16,6

3.3

MODH IOMPAIR

C

| — | ‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE> |
| --- | --- |

—

‘R’ mura bhfuil <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE.Íomhá de Dhoiciméad TIONLACÁIN EILE> sa ghrúpa eile <DOICIMÉAD TIONLACÁIN EILE>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca3 agus 3f)

a

Ainm an Trádálaí

R

an..182

b

Ainm na Sráide

R

an..65

c

Uimhir na Sráide

O

an..11

d

Tír Iompróra

R

Tabhair ‘Cód Tíre’ a liostaítear i gCódliosta 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

e

Postchód

R

an..10

f

Cathair

R

an..50

g

Cód Modha Iompair

R

Tabhair an modh iompair trí na cóid i gCódliosta 6 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

n..2

h

Faisnéis ACO_Chomhlántach

C

| — | Más ionann ‘R’ <MODH IOMPAIR.Cód Modha Iompair> agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

Más ionann ‘R’ <MODH IOMPAIR.Cód Modha Iompair> agus ‘Eile’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach bosca 3.3g)

an..999

i

ACO_Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

j

Clárú

R

an..35

k

Tír Chlárúcháin

R

Tabhair ‘Cód Tíre’ a liostaítear i gCódliosta 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636.

a2

4

TUARASCÁIL TEAGMHAS

R

a

Dáta an Teagmhais

R

dáta

b

Áit an Teagmhais

R

an..350

c

Áit an Teagmhas_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

d

Aitheantas Oifigigh Máil

O

an..35

e

Duine a Thíolacann

R

an..35

f

Cód an Duine a Thíolacann

R

(Féach Liosta cód 10 in Iarscríbhinn II)

n..2

g

Comhlánú an Duine a Thíolacann

C

| — | "R" más ionann <Cód an Duine a Thíolacann> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód an Duine a Thíolacann> agus "Eile"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód an Duine a Thíolacann i mbosca 4f)

an..350

h

Comhlánú an Duine a Thíolacann_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

i

Socrú Iompair Athraithe

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| 1 | = | Coinsíneoir |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Coinsíní |
| 3 | = | Úinéir na n-earraí |
| 4 | = | Eile |

1

=

Coinsíneoir

2

=

Coinsíní

3

=

Úinéir na n-earraí

4

=

Eile

n1

j

Tráchtanna

O

an..350

k

Tráchtanna _LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5

FIANAISE AR TEAGMHAS

O

9x

a

Údarás Eisiúna

O

an..35

b

Údarás Eisiúna_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Cód Cineáil Fianaise

R

(Féach Liosta cód 6 in Iarscríbhinn II)

n..2

d

Comhlánú Cineáil Fianaise

C

| — | "R" más ionann <Cód Cineáil Fianaise > agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Cineáil Fianaise > agus "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Cód CineáIl Fianaise i mbosca 5c)

an..350

e

Comhlánú Cineáil Fianaise_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

2

f

Tagairt Fianaise

R

an..350

g

Tagairt Fianaise_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

h

Íomhá d'Fhianaise

O

6

Eagraí Iompair Nua TRÁDÁLAÍ

C

| — | Níl feidhm aige más ionann <Socrú Iompair Athraithe> agus ‘1’, ‘2’, nó mura n-úsáidtear é |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige más ionann <Socrú Iompair Athraithe> agus ‘1’, ‘2’, nó mura n-úsáidtear é

| — | ‘R’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘R’ seachas sin

(féach Socrú Iompair Athraithe i mbosca 4i)

a

Uimhir CBL

O

an..14

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

c

Ainm na Sráide

R

an..65

d

Uimhir na Sráide

O

an..11

e

Postchód

R

an..10

f

Cathair

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

7

Iompróir Nua TRÁDÁLAÍ

O

a

Uimhir CBL

O

an..14

b

Ainm an Trádálaí

R

an..182

c

Ainm na Sráide

R

an..65

d

Uimhir na Sráide

O

an..11

e

Postchód

R

an..10

f

Cathair

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

8

SONRAÍ IOMPAIR

O

99x

a

Cód Aonaid Iompair

R

(féach Liosta cód 6 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636 )

n..2

b

Sainiú Aonad Iompair

C

| — | Níl feidhm aige más ionann <Cód Aonaid Iompair> agus ‘Suiteálacha iompair seasta’. |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige más ionann <Cód Aonaid Iompair> agus ‘Suiteálacha iompair seasta’.

| — | ‘R’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘R’ seachas sin

(féach Cód Aonaid Iompair i mbosca 8a)

an..35

c

Sainiú an tSéala Tráchtála

O

an..35

d

Faisnéis faoin tséala

O

an..350

e

Faisnéis faoin tséala_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

f

Faisnéis Fhorlíontach

O

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

9

Ábhar na TUARASCÁLA TEAGMHAS

C

| — | "O" má úsáidtear <Eagraí Iompair TRÁDALA>, nó má úsáidtear <Iompróir nua TRÁDALA>, nó <SONRAÍ IOMPAIR> |
| --- | --- |

—

"O" má úsáidtear <Eagraí Iompair TRÁDALA>, nó má úsáidtear <Iompróir nua TRÁDALA>, nó <SONRAÍ IOMPAIR>

| — | ‘R’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘R’ seachas sin

(féach an Eagraí Iompair Nua TRÁDÁLAÍ in 6, an Iompar Nua TRÁDÁLAÍ in 7, agus SONRAÍ IOMPAIR in 8)

99x

a

Cód Cineáil Teagmhais

R

(Féach Liosta cód 14 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis Ghaolmhar

C

| — | "R" más ionann <Cód Cineál Teagmhais> agus "0" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód Cineál Teagmhais> agus "0"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód Cineáil Teagmhais i mbosca 9a)

an..350

c

Faisnéis Ghaolmhar_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

d

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

C

| — | ‘R’ má tá an grúpa sonraí <GLUAISEACHT MÁIL> ann |
| --- | --- |

—

‘R’ má tá an grúpa sonraí <GLUAISEACHT MÁIL> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tagraíonn an luach seo do <Tagairt Uathúil Thaifid Ábhair> d'Ábhar e-AD /e-SAD an e-AD/e-SAD gaolmhar agus caithfidh sé a bheith uathúil laistigh den teachtaireacht.

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..3

e

Tuairisc ar na hEarraí

C

| — | "O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

"O" má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

an..55

f

Cód CN

C

| — | ‘R’ má tá an grúpa sonraí <CINEÁL DOICIMÉID TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

‘R’ má tá an grúpa sonraí <CINEÁL DOICIMÉID TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n8

g

Cód breise

C

| — | ‘O’ má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann |
| --- | --- |

—

‘O’ má tá an grúpa sonraí <DOICIMÉAD TIONLACAIN EILE> ann

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

an..35

h

Táscaire ar Ghanntanas nó Farasbarr

C

Do 9h agus 9i:

| — | "R" má thugtar <Tagairt Uathúil Taifid Ábhair> nó <Tuairisc ar na hEarraí> nó <Cód CN> nó <Cód Breise> |
| --- | --- |

—

"R" má thugtar <Tagairt Uathúil Taifid Ábhair> nó <Tuairisc ar na hEarraí> nó <Cód CN> nó <Cód Breise>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Tagairt Uathúil Taifid Ábhair i mbosca 9d, Tuairisc ar na hEarraí i mbosca 9e, Cód CN i mbosca 9f agus Cód Breise i mbosca 9g)

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| S | = | Ganntanas |
| --- | --- | --- |
| E | = | Farasbarr |

S

=

Ganntanas

E

=

Farasbarr

a1

i

Ganntanas nó Farasbarr braite

C

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

Tábla 13

(dá dtagraítear in Airteagal 12)

Cur Isteach ar an nGluaiseachta

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | ARC | R | | (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Dáta agus Am na hEisiúna | R | | | dátaAm |
| | c | Cód na Cúise le Cur Isteach ar an nGluaiseacht | R | | (Féach Liosta cód 13 in Iarscríbhinn II) | n..2 |
| | d | Uimhir Thagartha na hOifige Máil | R | | (féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636]) | an8 |
| | e | Aitheantas Oifigigh Máil | O | | | an..35 |
| | f | Faisnéis Fhorlíontach | C | — | "R" más ionann <Cód na Cúise le Cur Isteach> agus "Eile" |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

ARC

R

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Dáta agus Am na hEisiúna

R

dátaAm

c

Cód na Cúise le Cur Isteach ar an nGluaiseacht

R

(Féach Liosta cód 13 in Iarscríbhinn II)

n..2

d

Uimhir Thagartha na hOifige Máil

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636])

an8

e

Aitheantas Oifigigh Máil

O

an..35

f

Faisnéis Fhorlíontach

C

—

"R" más ionann <Cód na Cúise le Cur Isteach> agus "Eile"

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód na Cúise le Cur Isteach i mbosca 1c)

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú

a2

2

Tagairt na TUARASCÁLA RIALAITHE

O

9x

a

Tagairt na Tuarascála Rialaithe

R

(Féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II)

Tá teachtaireacht "Tuarascáil Rialaithe" sa chóras (lena n-áirítear an cás go bhfuil sí cuimsithe i dteachtaireacht "Stair na Gluaiseachta" a fuarthas) ag a bhfuil an teachtaireacht chéanna <Tagairt na Tuarscála Rialaithe> agus <ARC> leis an teachtaireacht a cuireadh isteach.

(féach ARC i mbosca 1a)

an16

3

Tagairt na TUARASCÁLA TEAGMHAS

O

9x

a

Uimhir na Tuarascála Teagmhas

R

(Féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II)

Tá teachtaireacht ‘Tuarascáil Teagmhas’ sa chóras (lena n-áirítear an cás go bhfuil sí cuimsithe i dteachtaireacht "Stair na Gluaiseachta" a fuarthas) ag a bhfuil an teachtaireacht chéanna <Uimhir na Tuarascála Teagmhas > agus <ARC> leis an teachtaireacht a cuireadh isteach

(féach ARC i mbosca 1a)

an16

Tábla 14

(dá dtagraítear in Airteagal 13)

Foláireamh nó Diúltú E-AD/E-SAD

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITHE | R | | | |
| | a | Dáta agus Am Bailíochtaithe an Fholáirimh nó an Diúltaithe | C | — | R tá an réimse comhfhreagrach bailíochtaithe |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITHE

R

a

Dáta agus Am Bailíochtaithe an Fholáirimh nó an Diúltaithe

C

—

R tá an réimse comhfhreagrach bailíochtaithe

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

–

dátaAm

2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

a

ARC

R

Tabhair CTR an e-AD/e-SAD.

(féach Liosta cód 2 san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Ní mór luach na heiliminte sonraí a bheith níos mó ná nialas.

n..2

3

Coinsíní TRÁDÁLAÍ

C

"R", seachas i gcás an chineáil teachtaireachta "2 - Iarratas ar onnmhairiú le himréiteach áitiúil" nó Cód Cineáil Cinn Scríbe 8

a

Sainiú Trádálaí

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:






  — | ‘Ceann scríbe - Stóras cánach’ |
| --- | --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus:

—

‘Ceann scríbe - Stóras cánach’

| — | ‘Ceann Scríbe - Coinsíní cláraithe’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe - Coinsíní cláraithe’

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach’

| — | ‘Ceann Scríbe - Seachadadh díreach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe - Seachadadh díreach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe’

| — | ‘Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’

| — | ‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’ |
| --- | --- |

—

‘Ceann Scríbe – Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha’

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Déantar cur síos ar na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ag an <Aitheantas an Trádálaí > sa tábla seo a leanas:

an..16

Cód Cineáil Cinn Scríbe

COINSÍNÍ TRÁDÁLAÍ. Sainiú Trádálaí

Ionad Seachadta an TRÁDÁLAÍ.Aitheantas an Trádálaí

| 1 - | Ceann scríbe – Stóras cánach |
| --- | --- |

1 -

Ceann scríbe – Stóras cánach

Uimhir mháil (1)

Tagairt do Stóras Cánach (Uimhir Mháil) (5)

| 2 - | Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe |
| --- | --- |

2 -

Ceann Scríbe – Coinsíní cláraithe

Uimhir mháil (2)

Aitheantas ar bith (*)

| 3 - | Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach |
| --- | --- |

3 -

Ceann Scríbe – Coinsíní atá cláraithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (4)

Aitheantas ar bith (*)

| 4 - | Ceann Scríbe – Seachadadh díreach |
| --- | --- |

4 -

Ceann Scríbe – Seachadadh díreach

Uimhir mháil (3)

(Níl feidhm leis seo)

| 5 - | Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe |
| --- | --- |

5 -

Ceann scríbe - Coinsíní díolmhaithe

(Níl feidhm leis seo)

Aitheantas ar bith (*)

| 6 - | Ceann Scríbe – Onnmhairiú |
| --- | --- |

6 -

Ceann Scríbe – Onnmhairiú

Uimhir CBL (roghnach)

(Ní ann do <Áit Seachadta an TRÁDÁLAÍ> den ghrúpa sonraí)

| 9 - | Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe |
| --- | --- |

9 -

Ceann Scríbe – Coinsíní deimhnithe

Uimhir mháil (6)

Aitheantas ar bith (*)

| 10 - | Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach |
| --- | --- |

10 -

Ceann scríbe – Coinsíní atá deimhnithe go sealadach

Tagairt údaraithe shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| 11 - | Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha |
| --- | --- |

11 -

Ceann Scríbe-Filleadh ar áit seolta an choinsíneora, le haghaidh gluaiseacht B2B le dleacht íoctha

Uimhir Mháil (6) nó Tagairt Údaraithe Shealadaigh (7)

Aitheantas ar bith (*)

| (1) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(1)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (2) | Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(2)

Is é ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (3) | Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(3)

Is é ‘Coimeádaí údaraithe stórais’ nó ‘Coinsíní cláraithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (4) | Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(4)

Is é "Coinsíní atá cláraithe go sealadach" cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (5) | Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>; |
| --- | --- |

(5)

Aitheantóir atá ann cheana <Tagairt Stórais Cánach> sa tsraith <STÓRAS CÁNACH>;

| (6) | Is é ‘Coinsíní deimhnithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>; |
| --- | --- |

(6)

Is é ‘Coinsíní deimhnithe’ cineál oibreora an choinsíní. Aitheantóir atá ann cheana <Uimhir Mháil an Trádálaí > sa tsraith < ÚDARÚ TRÁDÁLAÍ>;

| (7) | Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>; |
| --- | --- |

(7)

Is é ‘Coinsíní atá deimhnithe go sealadach’ cineál oibreora an choinsíní. <Tagairt Údaraithe Shealadaigh> atá ann cheana sa tsraith <ÚDARÚ SEALADACH>;

| (*) | Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn ‘Aitheantas ar bith’: uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

  (féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme) |
| --- | --- |

(*)

Maidir leis an áit seachadta, ciallaíonn ‘Aitheantas ar bith’: uimhir CBL nó aon aitheantóir eile; tá sé roghnach.

(féach Liosta cód 1 agus Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 612/2013, más infheidhme)

b

Uimhir EORI

C

| — | ‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’ |
| --- | --- |

—

‘O’ más ionann <Cód Cineáil Cinn Scríbe> agus ‘Ceann Scríbe - Onnmhairiú’

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(2) de Threoir (AE) 2020/262.

an..17

c

Ainm an Trádálaí

R

an..182

d

Ainm na Sráide

R

an..65

e

Uimhir na Sráide

O

an..11

f

Postchód

R

an..10

g

Cathair

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

4

OIFIG CINN SCRÍBE

R

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

(féach Liosta cód 4 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an8

5

FOLÁIREAMH

R

a

Dáta an Foláirimh

R

dáta

b

bratach e-AD diúltaithe

R

Tá an Boole i bhformáid dhigiteach: ‘0’ nó ‘1’ (‘0’ = Níl nó Bréagach; ‘1’ = Tá nó Fíor).

n1

6

Cód na CÚISE le FOLÁIREAMH NÓ DIÚLTÚ E-AD/E-SAD

C

| — | ‘R’ más ta < Bratach diúltaithe e-AD/e-SAD> Fíor |
| --- | --- |

—

‘R’ más ta < Bratach diúltaithe e-AD/e-SAD> Fíor

| — | ‘O’ ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

‘O’ ina mhalairt de chás

–

9x

a

Cód maidir le Cúis le Foláireamh nó Diúltú na Gluaiseachta

R

(Féach Liosta cód 5 in Iarscríbhinn II)

n..2

b

Faisnéis Fhorlíontach

C

| — | ‘R’ más ionann <Cóid na Cúise le Foláireamh nó Diúltú na Gluaisteachta > agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cóid na Cúise le Foláireamh nó Diúltú na Gluaisteachta > agus ‘Eile’

| — | "O" seachas sin |
| --- | --- |

—

"O" seachas sin

(féach Cód na Cúise le Foláireamh nó Diúltú Gluaiseachta i mbosca 6a)

an..350

c

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

Tábla 15

(dá dtagraítear in Airteagal 6a)

Iarratas ar Dhúnadh de Láimh

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITH | R | | | |
| | a | ARC | R | | Tabhair ARC an e-AD/e-SAD.

  (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Uimhir Sheichimh | R | | Tabhair uimhir sheichimh an e-AD/e-SAD. | n..2 |
| | c | Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh | R | | (Féach Liosta cód 16 in Iarscríbhinn II) | n1 |
| | d | Comhlánú na Cúise ar Dhúnadh de Láimh | C | — | ‘R’ más ionann <Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh> agus ‘Eile’ |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITH

R

a

ARC

R

Tabhair ARC an e-AD/e-SAD.

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Tabhair uimhir sheichimh an e-AD/e-SAD.

n..2

c

Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh

R

(Féach Liosta cód 16 in Iarscríbhinn II)

n1

d

Comhlánú na Cúise ar Dhúnadh de Láimh

C

—

‘R’ más ionann <Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh> agus ‘Eile’

| — | ‘O’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘O’ seachas sin

an..999

e

Comhlánú_LNG na Cúise ar Dhúnadh de Láimh

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

2

DOICIMÉID TACAÍOCHTA

O

9x

a

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta

C

| — | "R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

an..999

b

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach Íomhá den Doiciméad i mbosca 2e agus an Cineál Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2f)

an..999

d

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

e

Íomhá den Doiciméad

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tagairt an Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2c agus an Cineál Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2f)

f

Cineál Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach Tagairt don Doiciméad Tacaíochta i mbosca 2c agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 2e)

(féach liosta Cód 15 in Iarscríbhinn II)

an..4

3

Ábhar an DÚNTA DE LÁIMH

O

999X

a

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

R

Tagraíonn an luach seo do <Tagairt Uathúil Thaifid Ábhair> d'Ábhar an e-AD / e-SAD gaolmhar agus caithfidh sé a bheith uathúil laistigh den teachtaireacht.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..3

b

Táscaire ar Ghanntanas nó Farasbarr

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| S | = | Ganntanas |
| --- | --- | --- |
| E | = | Farasbarr |

S

=

Ganntanas

E

=

Farasbarr

a1

c

Ganntanas nó Farasbarr braite

C

| — | "R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr> |
| --- | --- |

—

"R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Táscaire Ganntanais nó Farasbairr i mbosca 3b)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

d

Cód Táirge Máil

O

(féach Liosta cód 10 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an4

e

Cainníocht Diúltaithe

O

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

f

Faisnéis Fhorlíontach

O

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

Tábla 16

(dá dtagraítear in Airteagal 14a)

Freagairt ar Dhúnadh de Láimhe

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TRÉITH | R | | | |
| | a | ARC | R | | Tabhair ARC an e-AD /e-SAD.

  (féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636) | an21 |
| | b | Uimhir Sheichimh | R | | Tabhair uimhir sheichimh an e-AD / e-SAD | n..2 |
| | c | An dáta a Tháinig na Táirgí Máil | O | | An dáta a dtiocfaidh deireadh leis an ngluaiseacht i gcomhréir le hAirteagal 19(2) de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle. | dáta |
| | d | Conclúid Dhomhanda na Fála | O | | Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:







  1 | = | Fáil glactha agus sásúil, |
| 2 | = | Fáil glactha ach míshásúil, |
| 3 | = | Fáil diúltaithe, |
| 4 | = | Fáil diúltaithe go páirteach, |
| 21 | = | Imeacht glactha agus sásúil, |
| 22 | = | Imeacht glactha ach míshásúil, |
| 23 | = | Imeacht diúltaithe. |

A

B

C

D

E

F

G

1

TRÉITH

R

a

ARC

R

Tabhair ARC an e-AD /e-SAD.

(féach Liosta cód 2 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an21

b

Uimhir Sheichimh

R

Tabhair uimhir sheichimh an e-AD / e-SAD

n..2

c

An dáta a Tháinig na Táirgí Máil

O

An dáta a dtiocfaidh deireadh leis an ngluaiseacht i gcomhréir le hAirteagal 19(2) de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle.

dáta

d

Conclúid Dhomhanda na Fála

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Fáil glactha agus sásúil,

2

=

Fáil glactha ach míshásúil,

3

=

Fáil diúltaithe,

4

=

Fáil diúltaithe go páirteach,

21

=

Imeacht glactha agus sásúil,

22

=

Imeacht glactha ach míshásúil,

23

=

Imeacht diúltaithe.

n..2

e

Faisnéis Fhorlíontach

O

an..350

f

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

g

Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh

R

(Féach Liosta cód 16 in Iarscríbhinn II)

n1

h

Comhlánú na Cúise ar Dhúnadh de Láimh

C

| — | ‘R’ más ionann <Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh> agus ‘Eile’ |
| --- | --- |

—

‘R’ más ionann <Cód na Cúise le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh> agus ‘Eile’

| — | ‘O’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘O’ seachas sin

an..999

i

Comhlánú_LNG na Cúise ar Dhúnadh de Láimh

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

j

Iarratas ar Dhúnadh de Láimh Glactha

R

–

Tá an Boole i bhformáid dhigiteach: ‘0’ nó ‘1’ (‘0’ = Níl nó Bréagach; ‘1’ = Tá nó Fíor).

n1

k

Cód na Cúise le Diúltú do Dhúnadh de Láimhe

C

| — | "R" más ionann <Iarratas ar Dhúnadh de Láimh Glactha> agus "0" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Iarratas ar Dhúnadh de Láimh Glactha> agus "0"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach liosta cód 17 in Iarscríbhinn II)

n1

l

Comhlánú an Diúltaithe do Dhúnadh de Láimhe

C

| — | "R" más ionann <Cód na Cúise le Diúltú ar Dhúnadh de Láimh> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cód na Cúise le Diúltú ar Dhúnadh de Láimh> agus "Eile"

| — | ‘O’ seachas sin |
| --- | --- |

—

‘O’ seachas sin

an..999

m

Comhlánú an Diúltaithe do Dhúnadh de Láimh_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

2

DOICIMÉID TACAÍOCHTA

O

9x

a

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta

C

| — | "R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile" |
| --- | --- |

—

"R" más ionann <Cineál Doiciméid Tacaíochta> agus "Eile"

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

an..999

b

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad Tacaíochta_LNG

C

| — | "R" má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

"R" má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

c

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach Íomhá den Doiciméad i mbosca 2e agus an Cineál Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2f)

an..999

d

Tagairt an Doiciméid Tacaíochta_LNG

C

| — | ‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha |
| --- | --- |

—

‘R’ má úsáidtear an réimse/na réimsí téacs comhfhreagracha

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

e

Íomhá den Doiciméad

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach an Tagairt an Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2c agus an Cineál Doiciméid Tacaíochta i mbosca 2f)

f

Cineál Doiciméid Tacaíochta

C

Ní mór ceann amháin ar a laghad, as measc na dtrí réimse seo, a bheith ann:

| — | <Cineál Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Cineál Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Tagairt Doiciméid Tacaíochta> |
| --- | --- |

—

<Tagairt Doiciméid Tacaíochta>

| — | <Íomhá den Doiciméad> |
| --- | --- |

—

<Íomhá den Doiciméad>

(féach Tagairt don Doiciméad Tacaíochta i mbosca 2c agus Íomhá den Doiciméad i mbosca 2e)

(féach liosta Cód 15 in Iarscríbhinn II)

an..4

3

Ábhar an DÚNTA DE LÁIMH

O

999X

a

Tagairt Uathúil Taifid Ábhair

R

Tagraíonn an luach seo do <Tagairt Uathúil Thaifid Ábhair> d'Ábhar an e-AD /e-SAD gaolmhar agus caithfidh sé a bheith uathúil laistigh den teachtaireacht.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..3

b

Táscaire ar Ghanntanas nó Farasbarr

O

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

| S | = | Ganntanas |
| --- | --- | --- |
| E | = | Farasbarr |

S

=

Ganntanas

E

=

Farasbarr

a1

c

Ganntanas nó Farasbarr braite

C

| — | "R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr> |
| --- | --- |

—

"R" má thugtar <Táscaire Ganntanais nó Farasbairr>

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

(féach Táscaire Ganntanais nó Farasbairr i mbosca 3b)

Ní mór luach na Míre Sonraí a bheith níos mó ná náid.

n..15,3

d

Cód Táirge Máil

O

(féach Liosta cód 10 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

an4

e

Cainníocht Diúltaithe

O

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

f

Faisnéis Fhorlíontach

O

an..350

g

Faisnéis Fhorlíontach_LNG

C

| — | ‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach |
| --- | --- |

—

‘R’ má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

| — | Níl feidhm aige ina mhalairt de chás |
| --- | --- |

—

Níl feidhm aige ina mhalairt de chás

Tabhair an cód teanga a chuirtear i láthair in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636, Liosta cód 1 chun an teanga a úsáidtear sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2’

---

IARSCRÍBHINN II

In Iarscríbhinn II, cuirtear na liostaí cóid comhfhreagracha seo a leanas in ionad na liostaí cóid 1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 15 agus 16:

“
  Liosta cód 1: ID comhghaoil leantaigh

| Réimse | Ábhar | Cineál Réimse | Samplaí |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bliain | Uimhriúil 2 | 5 |
| 2 | Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta inar cuireadh an teachtaireacht isteach ar dtús | Aibítreach 2 | ES |
| 3 | Cód saor in aisce a sannadh go náisiúnta | Alfa-uimhriúil 21 | ARC |
| 4 | Comhlánú | Alfa-Uimhriúil 3 | 123 |
| Is é réimse 1 an dá dhigit dheireanacha den bhliain.
  Baintear Réimse 2 de liosta an Chóid Tíre (féach liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636).
  Ní mór Réimse 3 a líonadh le haitheantóir a shanntar go náisiúnta. I gcásanna áirithe, maidir leis an ID Comhghaoil Leantaigh is féidir leis a bheith ina ARC.
  I Réimse 4 tugtar comhlánaítear réimse 3 chun aitheantóir uathúil a dhéanamh le chéile (mar shampla, i gcás Obair Leantach (Aitheantas comhghaoil i gcás go ndéileálann roinnt teachtaireachtaí oibre leantaí leis an ARC céanna.) |

Réimse

Ábhar

Cineál Réimse

Samplaí

1

Bliain

Uimhriúil 2

5

2

Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta inar cuireadh an teachtaireacht isteach ar dtús

Aibítreach 2

ES

3

Cód saor in aisce a sannadh go náisiúnta

Alfa-uimhriúil 21

ARC

4

Comhlánú

Alfa-Uimhriúil 3

123

Is é réimse 1 an dá dhigit dheireanacha den bhliain.

Baintear Réimse 2 de liosta an Chóid Tíre (féach liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636).

Ní mór Réimse 3 a líonadh le haitheantóir a shanntar go náisiúnta. I gcásanna áirithe, maidir leis an ID Comhghaoil Leantaigh is féidir leis a bheith ina ARC.

I Réimse 4 tugtar comhlánaítear réimse 3 chun aitheantóir uathúil a dhéanamh le chéile (mar shampla, i gcás Obair Leantach (Aitheantas comhghaoil i gcás go ndéileálann roinnt teachtaireachtaí oibre leantaí leis an ARC céanna.)

Cód liosta 2: Uimhir na tuarascála teagmhas/Tagairt na tuarascála rialaithe

| Réimse | Ábhar | Cineál Réimse | Samplaí |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta i gcás ina ndéantar an tuarascáil a bhailíochtú | Aibítreach 2 | ES |
| 2 | Sannta ar bhonn náisiúnta, cód uathúil | Alfa-uimhriúil 13 | 2005YTE17UIC2 |
| 3 | Seicdhigit | Uimhriúil 1 | 9 |
| Baintear Réimse 1 de liosta an Chóid Tíre (féach liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

  Ní mór Réimse 2 a líonadh le haitheantóir uathúil in aghaidh na tuarascála. Tá an bealach a úsáidtear an réimse seo faoi fhreagracht MSAnna, ach ní mór uimhir uathúil a bheith le gach tuarascáil. Is féidir, ach níl sé éigeantach, go bhfuil an bhliain ann nuair a cuireadh an tuarascáil isteach ar dtús (mar a mholtar sa sampla).
  I Réimse 3 tugtar an dhigit seiceála don aitheantóir iomlán, rud a chuideoidh le hearráid a bhrath agus an t-aitheantóir sin á chur in oiriúint." |

Réimse

Ábhar

Cineál Réimse

Samplaí

1

Aitheantóir an Riaracháin Náisiúnta i gcás ina ndéantar an tuarascáil a bhailíochtú

Aibítreach 2

ES

2

Sannta ar bhonn náisiúnta, cód uathúil

Alfa-uimhriúil 13

2005YTE17UIC2

3

Seicdhigit

Uimhriúil 1

9

Baintear Réimse 1 de liosta an Chóid Tíre (féach liosta cód 3 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1636)

Ní mór Réimse 2 a líonadh le haitheantóir uathúil in aghaidh na tuarascála. Tá an bealach a úsáidtear an réimse seo faoi fhreagracht MSAnna, ach ní mór uimhir uathúil a bheith le gach tuarascáil. Is féidir, ach níl sé éigeantach, go bhfuil an bhliain ann nuair a cuireadh an tuarascáil isteach ar dtús (mar a mholtar sa sampla).

I Réimse 3 tugtar an dhigit seiceála don aitheantóir iomlán, rud a chuideoidh le hearráid a bhrath agus an t-aitheantóir sin á chur in oiriúint."

"Liosta cód 4: Cúiseanna le Diúltú

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Níorbh fhéidir an fiosrú nó an fhaisnéis a iarradh a údarú faoi dhlíthe nó faoi chleachtais riaracháin an Bhallstáit iarrtha dá úsáid féin (e.g. Faisnéis faoi rún) |
| 2 | (forchoimeádta) |
| 3 | Nochtadh a thagann salach ar bheartas poiblí an stáit - Mar thoradh ar fhaisnéis a sholáthar, nochtfaí rún tráchtála, tionsclaíoch nó gairmiúil nó próiseas tráchtála, nó sa chás go dtiocfadh nochtadh na faisnéise sin salach ar an mbeartas poiblí |
| 4 | Dhiúltaigh údarás breithiúnach de chuid an Riaracháin Náisiúnta iarrtha aistriú faisnéise atá faoina rialú a cheadú. |
| 5 | Baineann an t-iarratas le faisnéis nach bhfuil ar fáil a thuilleadh mar gheall ar rialacha náisiúnta coinneála sonraí (5 bliana nó níos mó ar a laghad) |
| 6 | Níor bhain an t-údarás iarrthach leas as na gnáthfhoinsí faisnéise a d'fhéadfadh sé a úsáid sna himthosca |
| 7 | Le líon agus cineál na n-iarratas ar fhaisnéis arna ndéanamh ag an údarás iarrthach laistigh de thréimhse shonrach forchuirtear ualach riaracháin díréireach ar an údarás iarrtha sin; |
| 8 | Níl an Riarachán Náisiúnta iarrtha ábalta, ar chúiseanna dlí, faisnéis den chineál céanna a sholáthar |
| 9 | Níor thriail an coinsíneoir na hacmhainní go léir a bhí ar fáil dó chun cruthúnas a fháil go bhfuil deireadh tagtha le gluaiseacht earraí máil idir na Ballstáit |
| 10 | Ní dhearnadh seiceáil ar bith |
| 11 | As raon feidhme 389/2012 (e.g. Naples II) |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Níorbh fhéidir an fiosrú nó an fhaisnéis a iarradh a údarú faoi dhlíthe nó faoi chleachtais riaracháin an Bhallstáit iarrtha dá úsáid féin (e.g. Faisnéis faoi rún)

2

(forchoimeádta)

3

Nochtadh a thagann salach ar bheartas poiblí an stáit - Mar thoradh ar fhaisnéis a sholáthar, nochtfaí rún tráchtála, tionsclaíoch nó gairmiúil nó próiseas tráchtála, nó sa chás go dtiocfadh nochtadh na faisnéise sin salach ar an mbeartas poiblí

4

Dhiúltaigh údarás breithiúnach de chuid an Riaracháin Náisiúnta iarrtha aistriú faisnéise atá faoina rialú a cheadú.

5

Baineann an t-iarratas le faisnéis nach bhfuil ar fáil a thuilleadh mar gheall ar rialacha náisiúnta coinneála sonraí (5 bliana nó níos mó ar a laghad)

6

Níor bhain an t-údarás iarrthach leas as na gnáthfhoinsí faisnéise a d'fhéadfadh sé a úsáid sna himthosca

7

Le líon agus cineál na n-iarratas ar fhaisnéis arna ndéanamh ag an údarás iarrthach laistigh de thréimhse shonrach forchuirtear ualach riaracháin díréireach ar an údarás iarrtha sin;

8

Níl an Riarachán Náisiúnta iarrtha ábalta, ar chúiseanna dlí, faisnéis den chineál céanna a sholáthar

9

Níor thriail an coinsíneoir na hacmhainní go léir a bhí ar fáil dó chun cruthúnas a fháil go bhfuil deireadh tagtha le gluaiseacht earraí máil idir na Ballstáit

10

Ní dhearnadh seiceáil ar bith

11

As raon feidhme 389/2012 (e.g. Naples II)

Liosta cód 5: Cúiseanna le foláireamh nó diúltú e-AD

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Ní bhaineann an e-AD/e-SAD a fuarthas leis an bhfaighteoir |
| 2 | Ní thagann an táirge/na táirgí máil leis an ordú |
| 3 | Ní thagann an chainníocht/na cainníochtaí) leis an ordú |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Ní bhaineann an e-AD/e-SAD a fuarthas leis an bhfaighteoir

2

Ní thagann an táirge/na táirgí máil leis an ordú

3

Ní thagann an chainníocht/na cainníochtaí) leis an ordú

Liosta cód 6: Cineálacha fianaise

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Forchoimeádta |
| 2 | Tuairisc na bPóilíní |
| 3 | Tuairisc seachas na Póilíní nó Custaim |
| 4 | Tuairisc Custaim’ |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Forchoimeádta

2

Tuairisc na bPóilíní

3

Tuairisc seachas na Póilíní nó Custaim

4

Tuairisc Custaim’

"
  Liosta cód 8: Iarr Cúis

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Tuairisc fála/onnmhairithe seolta ar ais chuig an gcoinsíneoir |
| 2 | Farrasbar nó ganntanas luaite ag teacht na n-earraí |
| 4 | Diúltaíodh e-AD/e-SAD a cuireadh isteach toisc nár tháinig sé le taifead SEED an choinsíní - is é an t-iarratas tuilleadh faisnéise a iarraidh |
| 6 | An ndearnadh earraí/cainníochtaí a shonraítear ar e-AD/e-SAD a iontráil i dtaifid stoic an choinsíní? |
| 7 | Seiceáil gur fhág na hearraí an tAontas Eorpach i ndáiríre (an dáta a deimhníodh an t-onnmhairiú de réir custaim) |
| 8 | Earraí a chur faoi nós imeachta custam fionraíochta (stóras onnmhairithe, stóras biataíochta, próiseáil amach, etc.) |
| 9 | Aisíocaíocht na dleachta máil iarrtha |
| 10 | Seiceálacha ar an láthair |
| 11 | Níor seoladh cóip 3 ar ais chuig an gCoinsíneoir |
| 12 | Forchoimeád Chóip 3 a formhuiníodh chun farasbarr nó caillteanais a thaispeáint |
| 13 | Deimhniú an Fháltais Neamhiomlán |
| 14 | Uimhir Mháil an Choinsíní nach bhfuil in SEED |
| 15 | Sonra Scriosta/Róscríofa gan Formhuiniú Oifigiúil |
| 16 | Iarratas ar Dhúnadh de láimh |
| 17 | Ní heol an Stádas Onnmhairiúcháin |
| 18 | Iarraidh ar chur isteach ar ghluaiseacht |
| 19 | Agallamh a chur ar ionadaí údaraithe |
| 20 | Doiciméad cúltaca |
| 21 | Cruthaíodh dhá e-AD/e-SAD don choinsíneacht chéanna |
| 22 | Soiléiriú maidir le cineál nó cainníocht na n-earraí |
| 23 | Diúltaíodh glacadh leis na hearraí |
| 24 | Imscrúdú máil leanúnach |
| 25 | Amhras faoi neamhrialtacht’ |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Tuairisc fála/onnmhairithe seolta ar ais chuig an gcoinsíneoir

2

Farrasbar nó ganntanas luaite ag teacht na n-earraí

4

Diúltaíodh e-AD/e-SAD a cuireadh isteach toisc nár tháinig sé le taifead SEED an choinsíní - is é an t-iarratas tuilleadh faisnéise a iarraidh

6

An ndearnadh earraí/cainníochtaí a shonraítear ar e-AD/e-SAD a iontráil i dtaifid stoic an choinsíní?

7

Seiceáil gur fhág na hearraí an tAontas Eorpach i ndáiríre (an dáta a deimhníodh an t-onnmhairiú de réir custaim)

8

Earraí a chur faoi nós imeachta custam fionraíochta (stóras onnmhairithe, stóras biataíochta, próiseáil amach, etc.)

9

Aisíocaíocht na dleachta máil iarrtha

10

Seiceálacha ar an láthair

11

Níor seoladh cóip 3 ar ais chuig an gCoinsíneoir

12

Forchoimeád Chóip 3 a formhuiníodh chun farasbarr nó caillteanais a thaispeáint

13

Deimhniú an Fháltais Neamhiomlán

14

Uimhir Mháil an Choinsíní nach bhfuil in SEED

15

Sonra Scriosta/Róscríofa gan Formhuiniú Oifigiúil

16

Iarratas ar Dhúnadh de láimh

17

Ní heol an Stádas Onnmhairiúcháin

18

Iarraidh ar chur isteach ar ghluaiseacht

19

Agallamh a chur ar ionadaí údaraithe

20

Doiciméad cúltaca

21

Cruthaíodh dhá e-AD/e-SAD don choinsíneacht chéanna

22

Soiléiriú maidir le cineál nó cainníocht na n-earraí

23

Diúltaíodh glacadh leis na hearraí

24

Imscrúdú máil leanúnach

25

Amhras faoi neamhrialtacht’

“
  Liosta cód 11: Níl beart um chomhar riaracháin ina chúiseanna féideartha

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Faisnéis ar iarraidh |
| 2 | Forchoimeádta |
| 3 | Am ar iarraidh |
| 4 | Imscrúdú cuimsitheach ar oibreoir eacnamaíoch leanúnach, ní féidir freagra gearrthéarmach a thabhairt |
| 5 | Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an trádálaí |
| 6 | Trádálaí ar iarraidh’ |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Faisnéis ar iarraidh

2

Forchoimeádta

3

Am ar iarraidh

4

Imscrúdú cuimsitheach ar oibreoir eacnamaíoch leanúnach, ní féidir freagra gearrthéarmach a thabhairt

5

Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an trádálaí

6

Trádálaí ar iarraidh’

"
  Liosta cód 15: Cineál Doiciméid

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | e-AD |
| 2 | SAAD nó e-SAD |
| 3 | Sonrasc |
| 4 | Nóta seachadta |
| 5 | CMR |
| 6 | Bille luchta |
| 7 | Way Bill |
| 8 | Conradh |
| 9 | Iarratas Trádálaí |
| 10 | Taifead oifigiúil |
| 11 | Iarratas |
| 12 | Freagra |
| 13 | Doiciméid chúltaca, Asprionta Cúltaca |
| 14 | Grianghraf |
| 15 | Dearbhú onnmhairiúcháin |
| 16 | Taifead Onnmhairiúcháin Réamh-Mheasta |
| 17 | Torthaí an Imeachta |
| 18 | SAD (Doiciméad Aonair Riaracháin) |
| 19 | Deimhniú táirgeora bhig neamhspleách deochanna alcólacha |
| <CÓD TARIC> | Aon chód TARIC a úsáidtear i "mbosca 44" den SAD |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

e-AD

2

SAAD nó e-SAD

3

Sonrasc

4

Nóta seachadta

5

CMR

6

Bille luchta

7

Way Bill

8

Conradh

9

Iarratas Trádálaí

10

Taifead oifigiúil

11

Iarratas

12

Freagra

13

Doiciméid chúltaca, Asprionta Cúltaca

14

Grianghraf

15

Dearbhú onnmhairiúcháin

16

Taifead Onnmhairiúcháin Réamh-Mheasta

17

Torthaí an Imeachta

18

SAD (Doiciméad Aonair Riaracháin)

19

Deimhniú táirgeora bhig neamhspleách deochanna alcólacha

<CÓD TARIC>

Aon chód TARIC a úsáidtear i "mbosca 44" den SAD

Liosta cód 16: Cúiseanna le hIarratas ar Dhúnadh de Láimh

| Cód | Tuairisc |
| --- | --- |
| 0 | Eile |
| 1 | Dúnadh an onnmhairiú ach níl IE518 ar fáil |
| 2 | Níl an coinsíní nasctha le EMCS a thuilleadh |
| 3 | Coinsíní díolmhaithe |
| 4 | Deimhníodh an t-imeacht ach níor tíolacadh IE829 (IE818 as seicheamh) |
| 5 | Níl aon ghluaiseacht ann ach ní féidir cealú a dhéanamh a thuilleadh |
| 6 | Eisiúintí iomadúla e-ADanna/e-SADanna le haghaidh gluaiseacht aonair |
| 7 | ní chlúdaíonn e-AD/e-SAD gluaiseacht iarbhír |
| 8 | Tuairisc earráideach fála |
| 9 | Diúltú earráideach e-AD/e-SAD’ |

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Dúnadh an onnmhairiú ach níl IE518 ar fáil

2

Níl an coinsíní nasctha le EMCS a thuilleadh

3

Coinsíní díolmhaithe

4

Deimhníodh an t-imeacht ach níor tíolacadh IE829 (IE818 as seicheamh)

5

Níl aon ghluaiseacht ann ach ní féidir cealú a dhéanamh a thuilleadh

6

Eisiúintí iomadúla e-ADanna/e-SADanna le haghaidh gluaiseacht aonair

7

ní chlúdaíonn e-AD/e-SAD gluaiseacht iarbhír

8

Tuairisc earráideach fála

9

Diúltú earráideach e-AD/e-SAD’

---

CINNTÍ

| 28.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 334/96 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 334/96

---

CINNEADH (AE) 2022/2574 ÓN gCOMHAIRLE

an 19 Nollaig 2022

maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552 (11) den Chomhaontú sin ar lena linn a fhéadfaidh an Ríocht Aontaithe maolú ón oibleagáid sonraí i dTaifead Ainmneacha Paisinéirí na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an Ríocht Aontaithe

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 16(2) agus Airteagal 87(2)(a), i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

Ag féachaint do Chinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe (1),

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De bhun Airteagal 542 den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (2), leagtar amach i dTeideal III de Chuid a Trí (FORFHEIDHMIÚ AN DLÍ AGUS COMAHR BREITHIÚNACH IN ÁBHAIR CHOIRIÚLA) den chomhaontú sin rialacha faoinar féidir sonraí i dtaifead ainmneacha paisinéirí (‘PNR’) a aistriú chuig údarás inniúil na Ríochta Aontaithe agus faoina bhféadfaidh na húdaráis sin iad a phróiseáil agus a úsáid i gcás eitiltí idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe, agus leagtar amach ann na bearta cosanta sonracha i ndáil leis sin. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 542 den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (2), leagtar amach i dTeideal III de Chuid a Trí (FORFHEIDHMIÚ AN DLÍ AGUS COMAHR BREITHIÚNACH IN ÁBHAIR CHOIRIÚLA) den chomhaontú sin rialacha faoinar féidir sonraí i dtaifead ainmneacha paisinéirí (‘PNR’) a aistriú chuig údarás inniúil na Ríochta Aontaithe agus faoina bhféadfaidh na húdaráis sin iad a phróiseáil agus a úsáid i gcás eitiltí idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe, agus leagtar amach ann na bearta cosanta sonracha i ndáil leis sin.

| (2) | Déantar foráil le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair go bhfuil an Ríocht Aontaithe le sonraí PNR na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an tír, ach amháin i gcás ina léirítear i measúnú riosca gur gá na sonraí PNR sin a choinneáil. |
| --- | --- |

(2)

Déantar foráil le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair go bhfuil an Ríocht Aontaithe le sonraí PNR na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an tír, ach amháin i gcás ina léirítear i measúnú riosca gur gá na sonraí PNR sin a choinneáil.

| (3) | Déantar foráil le hAirteagal 552 (11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair gur féidir leis an Ríocht Aontaithe maolú ó mhír 4 den Airteagal sin ar bhonn sealadach ar feadh tréimhse eatramhaí, go dtí go mbeidh coigeartuithe teicniúla curtha chun feidhme ag an Ríocht Aontaithe ar a córais próiseála PNR a luaithe agus is féidir. Le linn na tréimhse eatramhaí sin, tá údarás inniúil na Ríochta Aontaithe le cosc a chur ar úsáid na sonraí PNR atá le scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair trí na bearta cosanta breise a liostaítear in Airteagal 552(11), pointí (a) go (d) den Chomhaontú Trádála agus Comhair a chur i bhfeidhm maidir leis na sonraí PNR sin. |
| --- | --- |

(3)

Déantar foráil le hAirteagal 552 (11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair gur féidir leis an Ríocht Aontaithe maolú ó mhír 4 den Airteagal sin ar bhonn sealadach ar feadh tréimhse eatramhaí, go dtí go mbeidh coigeartuithe teicniúla curtha chun feidhme ag an Ríocht Aontaithe ar a córais próiseála PNR a luaithe agus is féidir. Le linn na tréimhse eatramhaí sin, tá údarás inniúil na Ríochta Aontaithe le cosc a chur ar úsáid na sonraí PNR atá le scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair trí na bearta cosanta breise a liostaítear in Airteagal 552(11), pointí (a) go (d) den Chomhaontú Trádála agus Comhair a chur i bhfeidhm maidir leis na sonraí PNR sin.

| (4) | I gcomhréir le hAirteagal 552(12)(a) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an chomhlacht riaracháin neamhspleách dá dtagraítear in Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair chun tuairisciú ar cibé ar cuireadh na bearta cosanta sonraí i bhfeidhm go héifeachtach, agus tá údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe dá dtagraítear in Airteagal 525(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair le tuairim faoin méid sin a chur ar fáil. |
| --- | --- |

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 552(12)(a) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an chomhlacht riaracháin neamhspleách dá dtagraítear in Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair chun tuairisciú ar cibé ar cuireadh na bearta cosanta sonraí i bhfeidhm go héifeachtach, agus tá údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe dá dtagraítear in Airteagal 525(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair le tuairim faoin méid sin a chur ar fáil.

| (5) | Déantar foráil le hAirteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair go bhfuil feidhm ag Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair mar gheall ar na himthosca speisialta a chuireann bac ar an Ríocht Aontaithe na coigeartuithe teicniúla is gá a dhéanamh chun na córais próiseála PNR a d’oibrigh an Ríocht Aontaithe fad a bhí feidhm ag dlí an Aontais maidir léi a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair. |
| --- | --- |

(5)

Déantar foráil le hAirteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair go bhfuil feidhm ag Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair mar gheall ar na himthosca speisialta a chuireann bac ar an Ríocht Aontaithe na coigeartuithe teicniúla is gá a dhéanamh chun na córais próiseála PNR a d’oibrigh an Ríocht Aontaithe fad a bhí feidhm ag dlí an Aontais maidir léi a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair.

| (6) | Déantar foráil le hAirteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair i gcás ina mbeidh na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann, go bhfuil an Chomhairle Comhpháirtíochta le síneadh bliana a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair. Rinne an Chomhairle Comhpháirtíochta cinneadh chuige sin an 21 Nollaig 2021, agus ar an gcaoi sin cuireadh síneadh leis an tréimhse eatramhach go dtí an 31 Nollaig 2022 (3). |
| --- | --- |

(6)

Déantar foráil le hAirteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair i gcás ina mbeidh na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann, go bhfuil an Chomhairle Comhpháirtíochta le síneadh bliana a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair. Rinne an Chomhairle Comhpháirtíochta cinneadh chuige sin an 21 Nollaig 2021, agus ar an gcaoi sin cuireadh síneadh leis an tréimhse eatramhach go dtí an 31 Nollaig 2022 (3).

| (7) | Faoi na coinníollacha céanna agus, ina theannta sin, má léiríonn an Ríocht Aontaithe go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta aici maidir lena córais próiseála PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill, cuirfidh an Chomhairle Comhpháirtíochta síneadh bliana, arb é an ceann deiridh é, leis an tréimhse eatramhach, is é sin go dtí an 31 Nollaig 2023. |
| --- | --- |

(7)

Faoi na coinníollacha céanna agus, ina theannta sin, má léiríonn an Ríocht Aontaithe go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta aici maidir lena córais próiseála PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill, cuirfidh an Chomhairle Comhpháirtíochta síneadh bliana, arb é an ceann deiridh é, leis an tréimhse eatramhach, is é sin go dtí an 31 Nollaig 2023.

| (8) | Tá feidhm ag Treoir (AE) 2016/681 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) maidir le húsáid PNR chun cionta sceimhlitheoireachta agus coireacht thromchúiseach a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh laistigh den Aontas i gcomhréir leis na Conarthaí. |
| --- | --- |

(8)

Tá feidhm ag Treoir (AE) 2016/681 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) maidir le húsáid PNR chun cionta sceimhlitheoireachta agus coireacht thromchúiseach a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh laistigh den Aontas i gcomhréir leis na Conarthaí.

| (9) | An 29 Meán Fómhair 2022, chuir an Ríocht Aontaithe measúnú de bhun Airteagal 552(12)(b) den Chomhaontú Trádála agus Comhair faoi bhráid an Choiste Speisialaithe maidir le Forfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair (‘an Coiste Speisialaithe’). |
| --- | --- |

(9)

An 29 Meán Fómhair 2022, chuir an Ríocht Aontaithe measúnú de bhun Airteagal 552(12)(b) den Chomhaontú Trádála agus Comhair faoi bhráid an Choiste Speisialaithe maidir le Forfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair (‘an Coiste Speisialaithe’).

| (10) | Tháinig an Ríocht Aontaithe ar an gconclúid ina measúnú go bhfuil na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann agus go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta maidir lena córais próiseála PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill. Thug an Ríocht Aontaithe dá haire gur dhear sí agus gur thóg sí acmhainn chun sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair agus go bhfuil an acmhainn sin i mbun chéim na tástála béite. Ina theannta sin, luaigh an Ríocht Aontaithe go raibh sí ag forbairt próiseas measúnaithe riosca uathoibrithe bunaithe ar fhianaise oibiachtúil chun a chinneadh cad iad na sonraí PNR atá le coinneáil tar éis do na paisinéirí imeacht as an Ríocht Aontaithe. De bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, rinne an Coiste Speisialaithe tuarascáil na Ríochta Aontaithe a mheas an 13 Deireadh Fómhair 2022. |
| --- | --- |

(10)

Tháinig an Ríocht Aontaithe ar an gconclúid ina measúnú go bhfuil na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann agus go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta maidir lena córais próiseála PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill. Thug an Ríocht Aontaithe dá haire gur dhear sí agus gur thóg sí acmhainn chun sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair agus go bhfuil an acmhainn sin i mbun chéim na tástála béite. Ina theannta sin, luaigh an Ríocht Aontaithe go raibh sí ag forbairt próiseas measúnaithe riosca uathoibrithe bunaithe ar fhianaise oibiachtúil chun a chinneadh cad iad na sonraí PNR atá le coinneáil tar éis do na paisinéirí imeacht as an Ríocht Aontaithe. De bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, rinne an Coiste Speisialaithe tuarascáil na Ríochta Aontaithe a mheas an 13 Deireadh Fómhair 2022.

| (11) | An 29 Meán Fómhair 2022, chuir an Ríocht Aontaithe tuarascáil de bhun Airteagal 552(12)(a) den Chomhaontú Trádála ón gcomhlacht riaracháin dá dtagraítear in Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair faoi bhráid an Choiste Speisialaithe, mar aon le barúil ó údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe um chosaint sonraí dá dtagraítear in Airteagal 525 (3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, lena leagtar amach cur i bhfeidhm éifeachtach na mbeart cosanta dá bhforáiltear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair. |
| --- | --- |

(11)

An 29 Meán Fómhair 2022, chuir an Ríocht Aontaithe tuarascáil de bhun Airteagal 552(12)(a) den Chomhaontú Trádála ón gcomhlacht riaracháin dá dtagraítear in Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair faoi bhráid an Choiste Speisialaithe, mar aon le barúil ó údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe um chosaint sonraí dá dtagraítear in Airteagal 525 (3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, lena leagtar amach cur i bhfeidhm éifeachtach na mbeart cosanta dá bhforáiltear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair.

| (12) | De bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, rinne an Coiste Speisialaithe tuarascáil na Ríochta Aontaithe a mheas an 13 Deireadh Fómhair 2022. An tráth sin, d’fhreagair an Ríocht Aontaithe roinnt ceisteanna ón Aontas agus chuir sí faisnéis bhreise ar fáil faoi chur i bhfeidhm na mbeart cosanta sonraí, faisnéis a chomhaontaigh sí a chur ar fáil i scríbhinn ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(12)

De bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, rinne an Coiste Speisialaithe tuarascáil na Ríochta Aontaithe a mheas an 13 Deireadh Fómhair 2022. An tráth sin, d’fhreagair an Ríocht Aontaithe roinnt ceisteanna ón Aontas agus chuir sí faisnéis bhreise ar fáil faoi chur i bhfeidhm na mbeart cosanta sonraí, faisnéis a chomhaontaigh sí a chur ar fáil i scríbhinn ina dhiaidh sin.

| (13) | An 21 Samhain 2022, thíolaic an Ríocht Aontaithe an fhaisnéis bhreise sin i scríbhinn. Meastar, dá bhrí sin, go bhfuil na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann, agus gur léirigh an Ríocht Aontaithe go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta aici maidir lena córais próiseála sonraí PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill. Dá bhrí sin, de bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, ba cheart don Chomhairle Comhpháirtíochta síneadh bliana, arb é an ceann deiridh é, a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, go dtí an 31 Nollaig 2023. |
| --- | --- |

(13)

An 21 Samhain 2022, thíolaic an Ríocht Aontaithe an fhaisnéis bhreise sin i scríbhinn. Meastar, dá bhrí sin, go bhfuil na himthosca speisialta dá dtagraítear in Airteagal 552(10) den Chomhaontú Trádála agus Comhair fós ann, agus gur léirigh an Ríocht Aontaithe go bhfuil dul chun cinn substaintiúil déanta aici maidir lena córais próiseála sonraí PNR a iompú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, cé nárbh fhéidir iad a iompú go hiomlán chuige sin go fóill. Dá bhrí sin, de bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, ba cheart don Chomhairle Comhpháirtíochta síneadh bliana, arb é an ceann deiridh é, a chur leis an tréimhse eatramhach dá dtagraítear in Airteagal 552(11) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, go dtí an 31 Nollaig 2023.

| (14) | Is é an Coiste Speisialaithe an chomhlacht inniúil chun faireachán agus athbhreithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chuid a Trí den Chomhaontú Trádála agus Comhair lena n-áirítear an measúnú bliantúil atá comhlacht riaracháin neamhspleách na Ríochta Aontaithe a dhéanamh de bhun Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair ar an gcur chuige atá á chur i bhfeidhm ag údarás inniúil na Ríochta Aontaithe maidir leis an ngá atá le sonraí PNR a choinneáil de bhun Airteagail 552 (4). Meastar go mbeidh na coigeartuithe teicniúla uile is gá curtha i gcrích ag an Ríocht Aontaithe faoin 31 Nollaig 2023 chun go mbeidh a córais próiseála PNR in ann sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair agus go gcuirfidh sí ‘an Coiste Speisialaithe’ ar an eolas faoi. |
| --- | --- |

(14)

Is é an Coiste Speisialaithe an chomhlacht inniúil chun faireachán agus athbhreithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chuid a Trí den Chomhaontú Trádála agus Comhair lena n-áirítear an measúnú bliantúil atá comhlacht riaracháin neamhspleách na Ríochta Aontaithe a dhéanamh de bhun Airteagal 552(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair ar an gcur chuige atá á chur i bhfeidhm ag údarás inniúil na Ríochta Aontaithe maidir leis an ngá atá le sonraí PNR a choinneáil de bhun Airteagail 552 (4). Meastar go mbeidh na coigeartuithe teicniúla uile is gá curtha i gcrích ag an Ríocht Aontaithe faoin 31 Nollaig 2023 chun go mbeidh a córais próiseála PNR in ann sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552(4) den Chomhaontú Trádála agus Comhair agus go gcuirfidh sí ‘an Coiste Speisialaithe’ ar an eolas faoi.

| (15) | Tá an Comhaontú Trádála agus Comhair ina cheangal ar na Ballstáit uile de bhua Chinneadh (AE) 2021/689, Cinneadh a bhfuil Airteagal 217 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ina bhunús dlí substainteach aige. |
| --- | --- |

(15)

Tá an Comhaontú Trádála agus Comhair ina cheangal ar na Ballstáit uile de bhua Chinneadh (AE) 2021/689, Cinneadh a bhfuil Airteagal 217 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ina bhunús dlí substainteach aige.

| (16) | Tá an Danmhairg agus Éire faoi cheangal ag Cuid a Trí den Chomhaontú Trádála agus Comhair de bhua Chinneadh (AE) 2021/689 agus dá bhrí sin tá siad rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Chinnidh seo lena gcuirtear an Comhaontú Trádála agus Comhair chun feidhme, |
| --- | --- |

(16)

Tá an Danmhairg agus Éire faoi cheangal ag Cuid a Trí den Chomhaontú Trádála agus Comhair de bhua Chinneadh (AE) 2021/689 agus dá bhrí sin tá siad rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Chinnidh seo lena gcuirtear an Comhaontú Trádála agus Comhair chun feidhme,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bhunú le hAirteagal 7(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, teacht ar chomhaontú maidir leis an dara síneadh go dtí an 31 Nollaig 2023, arb é an ceann deiridh é, ar an tréimhse eatramhach, ar lena linn a fhéadfaidh an Ríochta aontaithe maolú ón oibleagáid sonraí i dtaifead ainmneacha paisinéirí na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an Ríocht Aontaithe de bhun Airteagal 552(13) den Chomhaontú Trádála agus Comhair.

Airteagal 2

Foilseofar an Cinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Nollaig 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. SÍKELA

---

(1)  
  IO L 149, 30.4.2021. lch. 2.

1

(2)  
  IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.

2

(3)  Cinneadh Uimh. 2/2012 ón gComhairle Comhpháirtíochta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, an 21 Nollaig 2021 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an tréimhse eatramhach ar lena linn a fhéadfaidh an Ríocht Aontaithe maolú ón oibleagáid sonraí i dTaifead Ainmneacha Paisinéirí na bpaisinéirí a scriosadh tar éis dóibh imeacht as an Ríocht Aontaithe, (IO L 467, 29.12.2021, lch. 6).

3

(4)  Treoir (AE) 2016/681 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le húsáid sonraí as an Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR) chun cionta sceimhlitheoireachta agus coireacht thromchúiseach a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh (IO L 119, 4.5.2016, lch. 132).

4

---

| 28.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 334/99 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 334/99

---

CINNEADH (AE) 2022/2575 ÓN gCOMHAIRLE

an 19 Nollaig 2022

maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta a ghlacadh chun liosta de dhaoine aonair atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána faoin gComhaontú sin a bhunú

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 217, i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (1) (‘an Comhaontú Trádála agus Comhair’), tugadh i gcrích é le Cinneadh (AE) 2021/689 (2) ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2021. |
| --- | --- |

(1)

An Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (1) (‘an Comhaontú Trádála agus Comhair’), tugadh i gcrích é le Cinneadh (AE) 2021/689 (2) ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2021.

| (2) | De bhun Airteagal 752(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an Chomhairle Comhpháirtíochta, arna bunú le hAirteagal 7(1) den Chomhaontú sin, le liosta de dhaoine aonair atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána a bhunú. Tá trí fholiosta le bheith sa liosta: foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn tograí ón Aontas; foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn tograí ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (‘an Ríocht Aontaithe’); agus foliosta amháin de dhaoine aonair nach náisiúnaigh de cheachtar den dá Pháirtí iad a fhónfaidh mar chathaoirleach don bhinse eadrána. |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 752(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an Chomhairle Comhpháirtíochta, arna bunú le hAirteagal 7(1) den Chomhaontú sin, le liosta de dhaoine aonair atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána a bhunú. Tá trí fholiosta le bheith sa liosta: foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn tograí ón Aontas; foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn tograí ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (‘an Ríocht Aontaithe’); agus foliosta amháin de dhaoine aonair nach náisiúnaigh de cheachtar den dá Pháirtí iad a fhónfaidh mar chathaoirleach don bhinse eadrána.

| (3) | Tá cúigear ar a laghad le háireamh ar gach foliosta. |
| --- | --- |

(3)

Tá cúigear ar a laghad le háireamh ar gach foliosta.

| (4) | De bhun Airteagal 741(2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá na headránaí uile le bheith ina ndaoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras, agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun iad a cheapadh do na hoifigí breithiúnacha is airde ina dtír féin nó atá ina ndlí-eolaithe a bhfuil inniúlacht aitheanta acu. Tá saineolas le bheith léirithe acu sa dlí agus i dtrádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas faoi ábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon de Chuid a Dó nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó den Chomhaontú Trádála agus Comhair, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú sin nó le haon chomhaontú ar forlíonadh air é agus, i gcás cathaoirligh, taithí a bheith acu ar nósanna imeachta um réiteach díospóide. |
| --- | --- |

(4)

De bhun Airteagal 741(2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá na headránaí uile le bheith ina ndaoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras, agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun iad a cheapadh do na hoifigí breithiúnacha is airde ina dtír féin nó atá ina ndlí-eolaithe a bhfuil inniúlacht aitheanta acu. Tá saineolas le bheith léirithe acu sa dlí agus i dtrádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas faoi ábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon de Chuid a Dó nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó den Chomhaontú Trádála agus Comhair, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú sin nó le haon chomhaontú ar forlíonadh air é agus, i gcás cathaoirligh, taithí a bheith acu ar nósanna imeachta um réiteach díospóide.

| (5) | I gcomhréir le hAirteagal 752(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, níl daoine atá ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh nó ina seirbhísigh eile d’institiúidí an Aontais, de rialtas Ballstáit ná de rialtas na Ríochta Aontaithe le bheith ar an liosta sin. |
| --- | --- |

(5)

I gcomhréir le hAirteagal 752(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, níl daoine atá ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh nó ina seirbhísigh eile d’institiúidí an Aontais, de rialtas Ballstáit ná de rialtas na Ríochta Aontaithe le bheith ar an liosta sin.

| (6) | Ar bhonn na dtograí ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe, tá an Comhairle Comhpháirtíochta le foliosta d’ochtar maidir le seasamh chathaoirleach an bhinse eadrána a chomhaontú, agus dhá fholiosta de sheisear maidir le seasamh chomhaltaí an bhinse eadrána a chomhaontú. |
| --- | --- |

(6)

Ar bhonn na dtograí ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe, tá an Comhairle Comhpháirtíochta le foliosta d’ochtar maidir le seasamh chathaoirleach an bhinse eadrána a chomhaontú, agus dhá fholiosta de sheisear maidir le seasamh chomhaltaí an bhinse eadrána a chomhaontú.

| (7) | Tá bunú an tseasaimh atá le glacadh thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach sa Chomhairle Comhpháirtíochta a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi inniúlacht an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach faoi réir nós imeachta ar leithligh. |
| --- | --- |

(7)

Tá bunú an tseasaimh atá le glacadh thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach sa Chomhairle Comhpháirtíochta a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoi inniúlacht an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach faoi réir nós imeachta ar leithligh.

| (8) | Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta a bhunú, |
| --- | --- |

(8)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta a bhunú,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leagtar amach sa dréachtchinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta atá i gceangal leis an gCinneadh seo an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bunú ag Airteagal 7(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile.

Airteagal 2

Foilseofar an cinneadh ón gComhairle Comhpháirtíochta in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Nollaig 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. SÍKELA

---

(1)  
  IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.

1

(2)  Cinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint, (IO L 149, 30.4.2021, lch. 2).

2

---

DRÉACHT

CINNEADH UIMH. ... ÓN gCOMHAIRLE COMHPHÁIRTÍOCHTA ARNA BUNÚ LEIS AN GCOMHAONTÚ TRÁDÁLA AGUS COMHAIR IDIR AN TAONTAS EORPACH AGUS AN COMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH, DE PHÁIRT, AGUS RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN, DEN PHÁIRT EILE

AN ...

LENA MBUNAÍTEAR LIOSTA DE DHAOINE AONAIR A BHEIDH TOILTEANACH AGUS INNIÚIL AR BHEITH INA GCOMHALTAÍ DE BHINSE EADRÁNA, FAOIN GCOMHAONTÚ TRÁDÁLA AGUS COMHAIR

TÁ AN CHOMHAIRLE COMHPHÁIRTÍOCHTA,

Ag féachaint don Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (1) (“an Comhaontú Trádála agus Comhair”), agus go háirithe Airteagal 752(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De bhun Airteagal 752(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an Chomhairle Comhpháirtíochta le liosta a bhunú de dhaoine aonair a bheidh toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí ar bhinse eadrána. Beidh 15 dhuine ar a laghad ar an liosta sin agus beidh 3 fholiosta ann: (a) foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn moltaí ón Aontas; (b) foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe; agus (c) foliosta amháin de dhaoine aonair nach náisiúnaigh de cheachtar den dá Pháirtí iad a fhónfaidh mar chathaoirleach don bhinse eadrána. |
| --- | --- |

(1)

De bhun Airteagal 752(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an Chomhairle Comhpháirtíochta le liosta a bhunú de dhaoine aonair a bheidh toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí ar bhinse eadrána. Beidh 15 dhuine ar a laghad ar an liosta sin agus beidh 3 fholiosta ann: (a) foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn moltaí ón Aontas; (b) foliosta amháin de dhaoine aonair a bhunófar ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe; agus (c) foliosta amháin de dhaoine aonair nach náisiúnaigh de cheachtar den dá Pháirtí iad a fhónfaidh mar chathaoirleach don bhinse eadrána.

| (2) | Áireofar cúigear ar a laghad ar gach foliosta. |
| --- | --- |

(2)

Áireofar cúigear ar a laghad ar gach foliosta.

| (3) | De bhun Airteagal 741 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, beidh na headránaí uile ina ndaoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras, agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun iad a cheapadh do na hoifigí breithiúnacha is airde ina dtír féin nó atá ina ndlí-eolaithe a bhfuil inniúlacht aitheanta acu. Beidh saineolas léirithe acu sa dlí agus i dtrádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas faoi ábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon de Chuid a Dó nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú Trádála agus Comhair nó le haon chomhaontú ar forlíonadh air é agus, i gcás cathaoirligh, taithí a bheith acu ar nósanna imeachta um réiteach díospóide. |
| --- | --- |

(3)

De bhun Airteagal 741 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, beidh na headránaí uile ina ndaoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras, agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun iad a cheapadh do na hoifigí breithiúnacha is airde ina dtír féin nó atá ina ndlí-eolaithe a bhfuil inniúlacht aitheanta acu. Beidh saineolas léirithe acu sa dlí agus i dtrádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas faoi ábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon de Chuid a Dó nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú Trádála agus Comhair nó le haon chomhaontú ar forlíonadh air é agus, i gcás cathaoirligh, taithí a bheith acu ar nósanna imeachta um réiteach díospóide.

| (4) | I gcomhréir le hAirteagal 752(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, ní bheidh daoine atá ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh nó ina seirbhísigh eile d’institiúidí an Aontais, de rialtas Ballstáit ná de rialtas na Ríochta Aontaithe ar an liosta sin. |
| --- | --- |

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 752(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, ní bheidh daoine atá ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh nó ina seirbhísigh eile d’institiúidí an Aontais, de rialtas Ballstáit ná de rialtas na Ríochta Aontaithe ar an liosta sin.

| (5) | Ar bhonn na dtograí ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe, is iomchuí don Chomhairle Comhpháirtíochta an dá fholiosta de sheisear maidir le seasamh chomhaltaí an bhoird eadrána a chomhaontú, agus an foliosta d’ochtar maidir le seasamh chathaoirleach an bhinse eadrána a chomhaontú, |
| --- | --- |

(5)

Ar bhonn na dtograí ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe, is iomchuí don Chomhairle Comhpháirtíochta an dá fholiosta de sheisear maidir le seasamh chomhaltaí an bhoird eadrána a chomhaontú, agus an foliosta d’ochtar maidir le seasamh chathaoirleach an bhinse eadrána a chomhaontú,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leagtar amach san Iarscríbhinn an liosta de dhaoine aonair a bheidh toilteanach agus inniúil ar bheith ina n-eadránaithe faoin gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.

Arna dhéanamh ...,

Thar ceann na Comhairle Comhpháirtíochta

Na Comhchathaoirligh

---

(1)  
  IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.

1

---

IARSCRÍBHINN

| (a) | An foliosta de dhaoine aonair arna bhunú ar bhonn moltaí ón Aontas: | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- | --- |

(a)

An foliosta de dhaoine aonair arna bhunú ar bhonn moltaí ón Aontas:

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Irina BUGA |
| --- | --- |

Irina BUGA

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Michael HAHN |
| --- | --- |

Michael HAHN

| | Crenguța LEAUA |
| --- | --- |

Crenguța LEAUA

| | Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE |
| --- | --- |

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

| (b) | An foliosta de dhaoine aonair arna bhunú ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe: | Lorand Alexander BARTELS |
| --- | --- | --- |

(b)

An foliosta de dhaoine aonair arna bhunú ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe:

Lorand Alexander BARTELS

| | Lawrence COLLINS |
| --- | --- |

Lawrence COLLINS

| | Jean E. KALICKI |
| --- | --- |

Jean E. KALICKI

| | Surya P. SUBEDI |
| --- | --- |

Surya P. SUBEDI

| | David UNTERHALTER |
| --- | --- |

David UNTERHALTER

| | Janet M. WHITTAKER |
| --- | --- |

Janet M. WHITTAKER

| (c) | An foliosta de dhaoine aonair ba cheart fónamh mar chathaoirleach don bhinse eadrána: | Leora BLUMBERG |
| --- | --- | --- |

(c)

An foliosta de dhaoine aonair ba cheart fónamh mar chathaoirleach don bhinse eadrána:

Leora BLUMBERG

| | Thomas COTTIER |
| --- | --- |

Thomas COTTIER

| | William J. DAVEY |
| --- | --- |

William J. DAVEY

| | Gavan GRIFFITH |
| --- | --- |

Gavan GRIFFITH

| | Valerie HUGHES |
| --- | --- |

Valerie HUGHES

| | Campbell MCLACHLAN |
| --- | --- |

Campbell MCLACHLAN

| | Penelope Jane RIDINGS |
| --- | --- |

Penelope Jane RIDINGS

| | J. Christopher THOMAS |
| --- | --- |

J. Christopher THOMAS

---