# Den Europæiske Unions L 29/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 29 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang1. februar 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 29

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang1. februar 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/206 af 5. oktober 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved fast ejendom, og de betingelser, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for eksponeringer sikret ved fast ejendom (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/207 af 24. november 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår modellen til det certifikat, der attesterer overholdelsen af reglerne om økologisk produktion (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/208 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 fra fartøjer, der fører irsk flag | 11 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/209 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter rokker i afsnit 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag | 14 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/210 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2 fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag | 17 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/211 af 23. januar 2023 om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland | 20 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/206 af 5. oktober 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved fast ejendom, og de betingelser, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for eksponeringer sikret ved fast ejendom (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/207 af 24. november 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår modellen til det certifikat, der attesterer overholdelsen af reglerne om økologisk produktion (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/208 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 fra fartøjer, der fører irsk flag

11

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/209 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter rokker i afsnit 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag

14

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/210 af 27. januar 2023 om forbud mod fiskeri efter bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2 fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag

17

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/211 af 23. januar 2023 om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/206

af 5. oktober 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved fast ejendom, og de betingelser, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for eksponeringer sikret ved fast ejendom

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 124, stk. 4, tredje afsnit, og artikel 164, stk. 8, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 124, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler på den ene side vurderingen af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved pant i beboelsesejendom og erhvervsejendom. Artikel 164, stk. 6, i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler på den anden side vurderingen af hensigtsmæssigheden af LGD-mindsteværdier (LGD = tab givet misligholdelse) sikret ved pant i beboelsesejendom eller erhvervsejendom. Begge bestemmelser omhandler således kalibrering af parametre for eksponeringer sikret ved pant i fast ejendom. De typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af de pågældende risikovægte, og de betingelser, der skal tages hensyn til ved vurderingen af hensigtsmæssigheden af de pågældende LGD-mindsteværdier, bør derfor præciseres på en sammenhængende måde. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 124, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler på den ene side vurderingen af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved pant i beboelsesejendom og erhvervsejendom. Artikel 164, stk. 6, i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler på den anden side vurderingen af hensigtsmæssigheden af LGD-mindsteværdier (LGD = tab givet misligholdelse) sikret ved pant i beboelsesejendom eller erhvervsejendom. Begge bestemmelser omhandler således kalibrering af parametre for eksponeringer sikret ved pant i fast ejendom. De typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af de pågældende risikovægte, og de betingelser, der skal tages hensyn til ved vurderingen af hensigtsmæssigheden af de pågældende LGD-mindsteværdier, bør derfor præciseres på en sammenhængende måde.

| (2) | Ved præciseringen af disse faktorer og betingelser er det nødvendigt at sikre proportionalitet og tage hensyn til forskellene på markederne for fast ejendom i de forskellige medlemsstater, samtidig med at der fastlægges en tilstrækkeligt harmoniseret ramme for vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægtene og LGD-mindsteværdierne for eksponeringer sikret ved pant i fast ejendom. Med henblik herpå bør man undgå en universalløsning, der gælder for alle. |
| --- | --- |

(2)

Ved præciseringen af disse faktorer og betingelser er det nødvendigt at sikre proportionalitet og tage hensyn til forskellene på markederne for fast ejendom i de forskellige medlemsstater, samtidig med at der fastlægges en tilstrækkeligt harmoniseret ramme for vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægtene og LGD-mindsteværdierne for eksponeringer sikret ved pant i fast ejendom. Med henblik herpå bør man undgå en universalløsning, der gælder for alle.

| (3) | Når tabsforventningerne specificeres med henblik på at bestemme, om risikovægtene er hensigtsmæssige, bør der tages hensyn til en række faktorer, der giver indsigt i den fremadrettede markedsudvikling, herunder tidligere og nuværende strukturelle karakteristika ved markederne for fast ejendom og særlige nationale forhold i forbindelse med ejendomsfinansiering. |
| --- | --- |

(3)

Når tabsforventningerne specificeres med henblik på at bestemme, om risikovægtene er hensigtsmæssige, bør der tages hensyn til en række faktorer, der giver indsigt i den fremadrettede markedsudvikling, herunder tidligere og nuværende strukturelle karakteristika ved markederne for fast ejendom og særlige nationale forhold i forbindelse med ejendomsfinansiering.

| (4) | I betragtning af ejendomsmarkedernes økonomiske relevans for medlemsstaterne bør der tages hensyn til kilder til systemiske risici i stedet for blot økonomiske tilbageslag og usystematiske risici, når betingelserne for vurdering af LGD-mindsteværdierne præciseres. Når der tages hensyn til betingelserne for vurdering af LGD-mindsteværdier, bør der tages hensyn til en række forhold vedrørende kilder til systemiske risici, der påvirker den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet, herunder om makroøkonomiske ubalancer er relateret til et tilbageslag, om der er indført andre makroprudentielle foranstaltninger, og særlige nationale forhold vedrørende markederne for fast ejendom og finansieringen heraf. |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af ejendomsmarkedernes økonomiske relevans for medlemsstaterne bør der tages hensyn til kilder til systemiske risici i stedet for blot økonomiske tilbageslag og usystematiske risici, når betingelserne for vurdering af LGD-mindsteværdierne præciseres. Når der tages hensyn til betingelserne for vurdering af LGD-mindsteværdier, bør der tages hensyn til en række forhold vedrørende kilder til systemiske risici, der påvirker den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet, herunder om makroøkonomiske ubalancer er relateret til et tilbageslag, om der er indført andre makroprudentielle foranstaltninger, og særlige nationale forhold vedrørende markederne for fast ejendom og finansieringen heraf.

| (5) | I betragtning af de betydelige forskelle mellem medlemsstaternes ejendomsmarkeder bør der desuden tages hensyn til de særlige forhold, der udelukkende vedrører et nationalt ejendomsmarked og finansieringen heraf, ved vurdering af både hensigtsmæssigheden af risikovægtene for eksponeringer sikret ved fast ejendom og hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for sådanne eksponeringer. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af de betydelige forskelle mellem medlemsstaternes ejendomsmarkeder bør der desuden tages hensyn til de særlige forhold, der udelukkende vedrører et nationalt ejendomsmarked og finansieringen heraf, ved vurdering af både hensigtsmæssigheden af risikovægtene for eksponeringer sikret ved fast ejendom og hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for sådanne eksponeringer.

| (6) | Artikel 124, stk. 2, og artikel 164, stk. 6, i forordning (EU) nr. 575/2013 giver mulighed for at vurdere hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier for et eller flere ejendomssegmenter eller for en eller flere dele af en medlemsstats område. Det bør således fastsættes, at typerne af faktorer eller betingelserne for vurderingen af hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier kan anvendes for et eller flere ejendomssegmenter eller for en eller flere dele af en medlemsstats område. Det er imidlertid muligt, at data, der indsamles via harmoniseret EU-indberetning, ikke er tilstrækkeligt detaljerede til at gøre det muligt at vurdere hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier for et sådant ejendomssegment eller en sådan del af en medlemsstats område. Hvis dette er tilfældet, bør de myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 124, stk. 1a, og artikel 164, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013, kunne anvende yderligere datakilder til disse vurderinger. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 124, stk. 2, og artikel 164, stk. 6, i forordning (EU) nr. 575/2013 giver mulighed for at vurdere hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier for et eller flere ejendomssegmenter eller for en eller flere dele af en medlemsstats område. Det bør således fastsættes, at typerne af faktorer eller betingelserne for vurderingen af hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier kan anvendes for et eller flere ejendomssegmenter eller for en eller flere dele af en medlemsstats område. Det er imidlertid muligt, at data, der indsamles via harmoniseret EU-indberetning, ikke er tilstrækkeligt detaljerede til at gøre det muligt at vurdere hensigtsmæssigheden af risikovægte eller LGD-mindsteværdier for et sådant ejendomssegment eller en sådan del af en medlemsstats område. Hvis dette er tilfældet, bør de myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 124, stk. 1a, og artikel 164, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013, kunne anvende yderligere datakilder til disse vurderinger.

| (7) | Da både artikel 124 og 164 i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler vurderinger af hensigtsmæssigheden af inputparametre til bestemmelse af kapitalgrundlagskrav for eksponeringstyper sikret ved fast ejendom, er det nødvendigt at sikre sammenhæng mellem de to vurderinger. Begge sæt af relevante reguleringsmæssige tekniske standarder, der kræves i henhold til nævnte artikler, bør derfor medtages i en enkelt forordning. |
| --- | --- |

(7)

Da både artikel 124 og 164 i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandler vurderinger af hensigtsmæssigheden af inputparametre til bestemmelse af kapitalgrundlagskrav for eksponeringstyper sikret ved fast ejendom, er det nødvendigt at sikre sammenhæng mellem de to vurderinger. Begge sæt af relevante reguleringsmæssige tekniske standarder, der kræves i henhold til nævnte artikler, bør derfor medtages i en enkelt forordning.

| (8) | Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen.

| (9) | EBA har afholdt en åben offentlig høring om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som denne forordning er baseret på, har analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved og har anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2) — |
| --- | --- |

(9)

EBA har afholdt en åben offentlig høring om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som denne forordning er baseret på, har analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved og har anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Typer faktorer, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af risikovægte for eksponeringer sikret ved fast ejendom

1.   Ved vurdering af hensigtsmæssigheden af de risikovægte, der er omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013, fastsætter de myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 124, stk. 1a, i nævnte forordning, alt følgende:

| a) | tabserfaringerne udtrykt som forholdet mellem følgende:






  i) | i tilfælde af eksponeringer sikret ved pant i beboelsesejendom som omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013: de tab, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra a), i nævnte forordning, og den eksponeringsværdi, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra c), i nævnte forordning |
| --- | --- | --- |

a)

tabserfaringerne udtrykt som forholdet mellem følgende:

i)

i tilfælde af eksponeringer sikret ved pant i beboelsesejendom som omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013: de tab, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra a), i nævnte forordning, og den eksponeringsværdi, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra c), i nævnte forordning

| ii) | i tilfælde af eksponeringer sikret ved pant i erhvervsejendom som omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013: de tab, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra d), i nævnte forordning, og den eksponeringsværdi, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra f), i nævnte forordning |
| --- | --- |

ii)

i tilfælde af eksponeringer sikret ved pant i erhvervsejendom som omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013: de tab, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra d), i nævnte forordning, og den eksponeringsværdi, der er indberettet i overensstemmelse med artikel 430a, stk. 1, litra f), i nævnte forordning

| b) | tabsforventningerne som det bedste skøn over tab, der skal realiseres i en fremadrettet tidshorisont på mindst et år, og, hvis den pågældende myndighed bestemmer dette, op til tre år. |
| --- | --- |

b)

tabsforventningerne som det bedste skøn over tab, der skal realiseres i en fremadrettet tidshorisont på mindst et år, og, hvis den pågældende myndighed bestemmer dette, op til tre år.

Med henblik på litra b) bestemmes tabsforventningerne som gennemsnittet af de anslåede tab for hvert år i løbet af den valgte fremadrettede tidshorisont.

2.   De myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 124, stk. 1a, i forordning (EU) nr. 575/2013, bestemmer tabsforventningerne, jf. stk. 1, litra b), på en af følgende måder:

| a) | ved at justere tabserfaringerne, jf. stk. 1, litra a), opad eller nedad |
| --- | --- |

a)

ved at justere tabserfaringerne, jf. stk. 1, litra a), opad eller nedad

| b) | ved at beholde tabserfaringerne uændrede. |
| --- | --- |

b)

ved at beholde tabserfaringerne uændrede.

Ved bestemmelse af tabsforventningerne, jf. stk. 1, litra b), skal myndighederne afspejle den fremadrettede markedsudvikling for fast ejendom som omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013 over en fremadrettet tidshorisont på mindst et år og, hvis den pågældende myndighed bestemmer dette, op til tre år.

3.   De tabsforventninger, der er omhandlet i stk. 1, litra b), og som bestemmes i overensstemmelse med stk. 2, skal baseres på samtlige følgende elementer:

| a) | den historiske udvikling og de cykliske karakteristika på markedet for fast ejendom som afspejlet i transaktioner og priser på markedet for fast ejendom og i disse prisers volatilitet, hvilket dokumenteres med de relevante dataindikatorer eller kvalitative oplysninger |
| --- | --- |

a)

den historiske udvikling og de cykliske karakteristika på markedet for fast ejendom som afspejlet i transaktioner og priser på markedet for fast ejendom og i disse prisers volatilitet, hvilket dokumenteres med de relevante dataindikatorer eller kvalitative oplysninger

| b) | de tidligere og nuværende strukturelle karakteristika ved markedet for fast ejendom og den fremtidige udvikling af disse strukturelle karakteristika i forbindelse med størrelsen af markedet for fast ejendom, de særlige forhold ved ejendomsfinansiering, de nationale skattesystemer og de nationale bestemmelser om køb, besiddelse eller udlejning af fast ejendom |
| --- | --- |

b)

de tidligere og nuværende strukturelle karakteristika ved markedet for fast ejendom og den fremtidige udvikling af disse strukturelle karakteristika i forbindelse med størrelsen af markedet for fast ejendom, de særlige forhold ved ejendomsfinansiering, de nationale skattesystemer og de nationale bestemmelser om køb, besiddelse eller udlejning af fast ejendom

| c) | de grundlæggende drivkræfter bag efterspørgsel og udbud på markedet for fast ejendom, hvilket dokumenteres med alle relevante dataindikatorer eller kvalitative oplysninger, herunder udlånsstandarder, bygge- og anlægsaktivitet, andel af ledige stillinger eller transaktionsaktivitet |
| --- | --- |

c)

de grundlæggende drivkræfter bag efterspørgsel og udbud på markedet for fast ejendom, hvilket dokumenteres med alle relevante dataindikatorer eller kvalitative oplysninger, herunder udlånsstandarder, bygge- og anlægsaktivitet, andel af ledige stillinger eller transaktionsaktivitet

| d) | risikoen ved eksponeringerne sikret ved pant i fast ejendom, målt med samtlige følgende:






  i) | indikatorer, der er relevante for medlemsstatens ejendomssegmenter og, hvis det er relevant, for dele af den pågældende medlemsstats område, under hensyntagen til afdeling 6 i EBA's retningslinjer om undergrupper af eksponeringer i forbindelse med anvendelsen af en systemisk risikobuffer (3), der er udstedt i overensstemmelse med artikel 133, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (4) |
| --- | --- | --- |

d)

risikoen ved eksponeringerne sikret ved pant i fast ejendom, målt med samtlige følgende:

i)

indikatorer, der er relevante for medlemsstatens ejendomssegmenter og, hvis det er relevant, for dele af den pågældende medlemsstats område, under hensyntagen til afdeling 6 i EBA's retningslinjer om undergrupper af eksponeringer i forbindelse med anvendelsen af en systemisk risikobuffer (3), der er udstedt i overensstemmelse med artikel 133, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (4)

| ii) | de standardindikatorer for udlån, der er angivet i Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling om lukning af datahuller vedrørende fast ejendom (5) |
| --- | --- |

ii)

de standardindikatorer for udlån, der er angivet i Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling om lukning af datahuller vedrørende fast ejendom (5)

| e) | den forventede udvikling i markedspriserne for fast ejendom og den forventede volatilitet i disse priser, herunder en vurdering af usikkerheden omkring sådanne forventninger |
| --- | --- |

e)

den forventede udvikling i markedspriserne for fast ejendom og den forventede volatilitet i disse priser, herunder en vurdering af usikkerheden omkring sådanne forventninger

| f) | den forventede udvikling i meningsfulde makroøkonomiske nøglevariabler, der kan påvirke låntagernes solvens, herunder en vurdering af usikkerheden omkring sådanne forventninger |
| --- | --- |

f)

den forventede udvikling i meningsfulde makroøkonomiske nøglevariabler, der kan påvirke låntagernes solvens, herunder en vurdering af usikkerheden omkring sådanne forventninger

| g) | den tidshorisont, inden for hvilken den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet forventes at vise sig |
| --- | --- |

g)

den tidshorisont, inden for hvilken den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet forventes at vise sig

| h) | særlige nationale forhold, der udelukkende vedrører ejendomsmarkedet og finansieringen heraf, herunder offentlige og private garantiordninger, skattefradrag og offentlig støtte i form af klageordninger og sociale sikkerhedsnet |
| --- | --- |

h)

særlige nationale forhold, der udelukkende vedrører ejendomsmarkedet og finansieringen heraf, herunder offentlige og private garantiordninger, skattefradrag og offentlig støtte i form af klageordninger og sociale sikkerhedsnet

| i) | andre dataindikatorer og -kilder, der giver indsigt i den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet, som påvirker de tabsforventninger, der er omhandlet i stk. 1, litra b), eller understøtter datakvaliteten af de tabserfaringer, der er omhandlet i stk. 1, litra a). |
| --- | --- |

i)

andre dataindikatorer og -kilder, der giver indsigt i den fremadrettede udvikling på ejendomsmarkedet, som påvirker de tabsforventninger, der er omhandlet i stk. 1, litra b), eller understøtter datakvaliteten af de tabserfaringer, der er omhandlet i stk. 1, litra a).

4.   Hvis der er stor usikkerhed med hensyn til de faktorer, der er omhandlet i stk. 3, litra e), anlægger de myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 124, stk. 1a, i forordning (EU) nr. 575/2013, en forsigtighedsmargen ved bestemmelsen af tabsforventningerne i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 2.

5.   Med henblik på stk. 1 tager de myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 124, stk. 1a, i forordning (EU) nr. 575/2013, hensyn til andre igangværende makroprudentielle foranstaltninger, der allerede adresserer de identificerede systemiske risici, der påvirker hensigtsmæssigheden af de risikovægte, der er omhandlet i artikel 124, stk. 2, første afsnit, i nævnte forordning, herunder følgende foranstaltninger i national ret, der har til formål at øge det finansielle systems modstandsdygtighed:

| a) | grænser for forholdet mellem lånstørrelse og værdi (belåningsgrad) |
| --- | --- |

a)

grænser for forholdet mellem lånstørrelse og værdi (belåningsgrad)

| b) | grænser for forholdet mellem gæld og indkomst |
| --- | --- |

b)

grænser for forholdet mellem gæld og indkomst

| c) | grænser for forholdet mellem gældsbetjening og indkomst |
| --- | --- |

c)

grænser for forholdet mellem gældsbetjening og indkomst

| d) | andre instrumenter, der vedrører udlånsstandarder. |
| --- | --- |

d)

andre instrumenter, der vedrører udlånsstandarder.

Artikel 2

Betingelser, der skal tages hensyn til ved vurdering af hensigtsmæssigheden af mindsteværdier for tab givet misligholdelse for eksponeringer sikret ved fast ejendom

1.   Ved vurderingen af hensigtsmæssigheden af LGD-mindsteværdierne i overensstemmelse med artikel 164, stk. 6, i forordning (EU) nr. 575/2013 skal de myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 5 i nævnte artikel, når de foretager den systemiske risikovurdering på grundlag af makroøkonomiske ubalancer, der påvirker LGD-estimater ud over konjunktursvingningerne, tage hensyn til alle følgende betingelser:

| a) | udbuds- og efterspørgselsbetingelserne på markederne for fast ejendom og dynamikken i ejendomspriserne, herunder, hvis det er relevant, og hvis der foreligger et solidt estimat, graden af overvurdering eller undervurdering af ejendomspriserne |
| --- | --- |

a)

udbuds- og efterspørgselsbetingelserne på markederne for fast ejendom og dynamikken i ejendomspriserne, herunder, hvis det er relevant, og hvis der foreligger et solidt estimat, graden af overvurdering eller undervurdering af ejendomspriserne

| b) | betingelser, der påvirker drivkræfterne bag LGD-estimater, herunder, hvis det er relevant:






  i) | ændringer i varigheden og effektiviteten af proceduren for inddrivelse af gæld som følge af ændringer i inddrivelsesprocedurerne |
| --- | --- | --- |

b)

betingelser, der påvirker drivkræfterne bag LGD-estimater, herunder, hvis det er relevant:

i)

ændringer i varigheden og effektiviteten af proceduren for inddrivelse af gæld som følge af ændringer i inddrivelsesprocedurerne

| ii) | ændringer i hyppigheden af låntageres eller individuelle kreditfaciliteters tilbagevenden til ikkemisligholdt status som følge af ændringer i arbejdsløshedsprocenten eller ændringer i husstandenes eller virksomhedernes gældsniveauer |
| --- | --- |

ii)

ændringer i hyppigheden af låntageres eller individuelle kreditfaciliteters tilbagevenden til ikkemisligholdt status som følge af ændringer i arbejdsløshedsprocenten eller ændringer i husstandenes eller virksomhedernes gældsniveauer

| iii) | rentesatser. |
| --- | --- |

iii)

rentesatser.

| c) | andre betingelser, der indirekte påvirker værdien af den sikkerhedsstillelse, der tages i betragtning i LGD-estimater, herunder, hvis det er relevant, belåningsgrader, krydssikkerhedsstillelse og andre almindelige former for kreditrisikoafdækning, der er relevante for detaileksponeringer sikret ved pant i fast ejendom i den pågældende medlemsstat. |
| --- | --- |

c)

andre betingelser, der indirekte påvirker værdien af den sikkerhedsstillelse, der tages i betragtning i LGD-estimater, herunder, hvis det er relevant, belåningsgrader, krydssikkerhedsstillelse og andre almindelige former for kreditrisikoafdækning, der er relevante for detaileksponeringer sikret ved pant i fast ejendom i den pågældende medlemsstat.

2.   Med henblik på stk. 1 tager de myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 164, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013, hensyn til alt følgende:

| a) | hvorvidt de makroøkonomiske ubalancer hænger sammen med et økonomisk tilbageslag og derfor tages i betragtning ved LGD-estimatet vedrørende tilbageslag for de pågældende eksponeringer |
| --- | --- |

a)

hvorvidt de makroøkonomiske ubalancer hænger sammen med et økonomisk tilbageslag og derfor tages i betragtning ved LGD-estimatet vedrørende tilbageslag for de pågældende eksponeringer

| b) | andre igangværende makroprudentielle foranstaltninger, der allerede adresserer de identificerede systemiske risici, der påvirker tilstrækkeligheden af LGD-mindsteværdierne, herunder følgende foranstaltninger i national lovgivning, der har til formål at øge det finansielle systems modstandsdygtighed:






  i) | grænser for forholdet mellem lånstørrelse og værdi (belåningsgrad) |
| --- | --- | --- |

b)

andre igangværende makroprudentielle foranstaltninger, der allerede adresserer de identificerede systemiske risici, der påvirker tilstrækkeligheden af LGD-mindsteværdierne, herunder følgende foranstaltninger i national lovgivning, der har til formål at øge det finansielle systems modstandsdygtighed:

i)

grænser for forholdet mellem lånstørrelse og værdi (belåningsgrad)

| ii) | grænser for forholdet mellem gæld og indkomst |
| --- | --- |

ii)

grænser for forholdet mellem gæld og indkomst

| iii) | grænser for forholdet mellem gældsbetjening og indkomst |
| --- | --- |

iii)

grænser for forholdet mellem gældsbetjening og indkomst

| iv) | andre instrumenter, der vedrører udlånsstandarder |
| --- | --- |

iv)

andre instrumenter, der vedrører udlånsstandarder

| c) | graden af usikkerhed omkring udviklingen på markederne for fast ejendom og deres prisvolatilitet |
| --- | --- |

c)

graden af usikkerhed omkring udviklingen på markederne for fast ejendom og deres prisvolatilitet

| d) | særlige nationale forhold, der udelukkende vedrører ejendomsmarkedet og finansieringen heraf, herunder offentlige og private garantiordninger, skattefradrag og offentlig støtte i form af klageordninger og sociale sikkerhedsnet |
| --- | --- |

d)

særlige nationale forhold, der udelukkende vedrører ejendomsmarkedet og finansieringen heraf, herunder offentlige og private garantiordninger, skattefradrag og offentlig støtte i form af klageordninger og sociale sikkerhedsnet

| e) | hvis det er relevant og muligt, benchmarksammenligninger af LGD-estimater på tværs af kreditinstitutter eller medlemsstater for sammenlignelige porteføljer, sammenlignelige risikoniveauer og sammenlignelige faciliteter sikret ved pant i fast ejendom, der er stillet som sikkerhed. |
| --- | --- |

e)

hvis det er relevant og muligt, benchmarksammenligninger af LGD-estimater på tværs af kreditinstitutter eller medlemsstater for sammenlignelige porteføljer, sammenlignelige risikoniveauer og sammenlignelige faciliteter sikret ved pant i fast ejendom, der er stillet som sikkerhed.

Artikel 3

Vurderinger vedrørende ejendomssegmenter eller specifikke dele af en medlemsstats område

En myndighed, der er udpeget i henhold til artikel 124, stk. 1a, eller artikel 164, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013, kan tage hensyn til de faktorer, der er fastsat i artikel 1 i nærværende forordning, eller tage hensyn til betingelserne i nærværende forordnings artikel 2 for et eller flere ejendomssegmenter eller for en eller flere dele af en medlemsstats område.

Artikel 4

Anvendelse af andre datakilder

Myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 124, stk. 1a, eller artikel 164, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013, og som bestemmer tabserfaringerne i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 1, stk. 1, litra a), eller som vurderer hensigtsmæssigheden af LGD-mindsteværdierne i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 2 for et ejendomssegment eller en del af en medlemsstats område, kan anvende andre datakilder, herunder nationale ad hoc-indberetnings- og kreditregistre vedrørende det pågældende segment eller den pågældende del af området, forudsat at de data, der indsamles i overensstemmelse med artikel 430, stk. 1, litra a), og artikel 430a i forordning (EU) nr. 575/2013, ikke er tilstrækkeligt detaljerede.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

2

(3)  Final guidelines on the appropriate subsets of sectoral exposures to which competent or designated authorities may apply a systemic risk buffer in accordance with Article 133(5)(f) of Directive 2013/36/EU (EBA/GL/2020/13).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338).

4

(5)  Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling af 21. marts 2019 om ændring af henstilling ESRB/2016/14 om lukning af datahuller vedrørende fast ejendom (ESRB/2019/3) (EUT C 271 af 13.8.2019, s. 1).

5

---

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/6

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/207

af 24. november 2022

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår modellen til det certifikat, der attesterer overholdelsen af reglerne om økologisk produktion

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 35, stk. 9, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I bilag VI til forordning (EU) 2018/848 fastsættes der en model for det certifikat, der udstedes til enhver erhvervsdrivende eller en gruppe af erhvervsdrivende, der har underrettet de kompetente myndigheder om aktiviteten i den medlemsstat, hvor aktiviteten foregår, og som overholder denne forordning. Det certifikat, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, er tilgængeligt i elektronisk form ved anvendelse af det elektroniske Tracessystem (Trade Control and Expert System). Den tekniske udvikling i Tracessystemet giver mulighed for at underskrive certifikatet digitalt med et kvalificeret elektronisk segl. Derfor bør der tilføjes en henvisning til det kvalificerede elektroniske segl i den tilsvarende del af certifikatet. |
| --- | --- |

(1)

I bilag VI til forordning (EU) 2018/848 fastsættes der en model for det certifikat, der udstedes til enhver erhvervsdrivende eller en gruppe af erhvervsdrivende, der har underrettet de kompetente myndigheder om aktiviteten i den medlemsstat, hvor aktiviteten foregår, og som overholder denne forordning. Det certifikat, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, er tilgængeligt i elektronisk form ved anvendelse af det elektroniske Tracessystem (Trade Control and Expert System). Den tekniske udvikling i Tracessystemet giver mulighed for at underskrive certifikatet digitalt med et kvalificeret elektronisk segl. Derfor bør der tilføjes en henvisning til det kvalificerede elektroniske segl i den tilsvarende del af certifikatet.

| (2) | Forordning (EU) 2018/848 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2018/848 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag VI til forordning (EU) 2018/848 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.

1

---

BILAG

BILAG VI

CERTIFIKATMODEL

Certifikat i henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter

Del I:   Obligatoriske elementer

| 1. | Dokumentnummer |
| --- | --- |

1.

Dokumentnummer

| 2. | (vælg det relevante)






  — | Erhvervsdrivende |
| --- | --- | --- |

2.

(vælg det relevante)

—

Erhvervsdrivende

| — | Gruppe af erhvervsdrivende — se punkt 9 |
| --- | --- |

—

Gruppe af erhvervsdrivende — se punkt 9

| 3. | Navn og adresse på den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende: |
| --- | --- |

3.

Navn og adresse på den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende:

| 4. | Navn og adresse på den kompetente myndighed eller, hvis det er relevant, kontrolmyndigheden eller kontrolorganet for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende og kodenummer, hvis der er tale om en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan: |
| --- | --- |

4.

Navn og adresse på den kompetente myndighed eller, hvis det er relevant, kontrolmyndigheden eller kontrolorganet for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende og kodenummer, hvis der er tale om en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan:

| 5. | Aktivitet eller aktiviteter udført af den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende (vælg det relevante) |
| --- | --- |

5.

Aktivitet eller aktiviteter udført af den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende (vælg det relevante)

| — | Produktion |
| --- | --- |

—

Produktion

| — | Tilberedning |
| --- | --- |

—

Tilberedning

| — | Distribution/markedsføring |
| --- | --- |

—

Distribution/markedsføring

| — | Opbevaring |
| --- | --- |

—

Opbevaring

| — | Import |
| --- | --- |

—

Import

| — | Eksport |
| --- | --- |

—

Eksport

| 6. | Kategori eller kategorier af produkter som omhandlet i artikel 35, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (1) og produktionsmetoder (vælg det relevante) |
| --- | --- |

6.

Kategori eller kategorier af produkter som omhandlet i artikel 35, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (1) og produktionsmetoder (vælg det relevante)

| a) | Uforarbejdede planter og planteprodukter, herunder frø og andet planteformeringsmateriale
  Produktionsmetode:






  ☐ | økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden |
| --- | --- | --- |

a)

Uforarbejdede planter og planteprodukter, herunder frø og andet planteformeringsmateriale

Produktionsmetode:

☐

økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden

| ☐ | produktion i omlægningsperioden |
| --- | --- |

☐

produktion i omlægningsperioden

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| b) | Husdyr og uforarbejdede animalske produkter
  Produktionsmetode:






  ☐ | økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden |
| --- | --- | --- |

b)

Husdyr og uforarbejdede animalske produkter

Produktionsmetode:

☐

økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden

| ☐ | produktion i omlægningsperioden |
| --- | --- |

☐

produktion i omlægningsperioden

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| c) | Alger og uforarbejdede akvakulturprodukter
  Produktionsmetode:






  ☐ | økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden |
| --- | --- | --- |

c)

Alger og uforarbejdede akvakulturprodukter

Produktionsmetode:

☐

økologisk produktion, undtagen i omlægningsperioden

| ☐ | produktion i omlægningsperioden |
| --- | --- |

☐

produktion i omlægningsperioden

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| d) | Forarbejdede landbrugsprodukter, herunder akvakulturprodukter, til konsum
  Produktionsmetode:






  ☐ | produktion af økologiske produkter |
| --- | --- | --- |

d)

Forarbejdede landbrugsprodukter, herunder akvakulturprodukter, til konsum

Produktionsmetode:

☐

produktion af økologiske produkter

| ☐ | produktion af omlægningsprodukter |
| --- | --- |

☐

produktion af omlægningsprodukter

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| e) | Foder
  Produktionsmetode:






  ☐ | produktion af økologiske produkter |
| --- | --- | --- |

e)

Foder

Produktionsmetode:

☐

produktion af økologiske produkter

| ☐ | produktion af omlægningsprodukter |
| --- | --- |

☐

produktion af omlægningsprodukter

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| f) | Vin
  Produktionsmetode:






  ☐ | produktion af økologiske produkter |
| --- | --- | --- |

f)

Vin

Produktionsmetode:

☐

produktion af økologiske produkter

| ☐ | produktion af omlægningsprodukter |
| --- | --- |

☐

produktion af omlægningsprodukter

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

| g) | Andre produkter, der er opført i bilag I til forordning (EU) 2018/848, eller som ikke er omfattet af ovennævnte kategorier:
  Produktionsmetode:






  ☐ | produktion af økologiske produkter |
| --- | --- | --- |

g)

Andre produkter, der er opført i bilag I til forordning (EU) 2018/848, eller som ikke er omfattet af ovennævnte kategorier:

Produktionsmetode:

☐

produktion af økologiske produkter

| ☐ | produktion af omlægningsprodukter |
| --- | --- |

☐

produktion af omlægningsprodukter

| ☐ | økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion |
| --- | --- |

☐

økologisk produktion med ikkeøkologisk produktion

Dette dokument er udstedt i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/848 til bekræftelse af, at den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende (vælg det relevante) overholder nævnte forordning.

| 7. | Dato, sted |
| --- | --- |

7.

Dato, sted

Navn og underskrift på vegne af den udstedende kompetente myndighed eller, hvis det er relevant, kontrolmyndigheden eller kontrolorganet, eller kvalificeret elektronisk segl:

| 8. | Certifikat gyldigt fra den...[indsæt dato] til den ... [indsæt dato] |
| --- | --- |

8.

Certifikat gyldigt fra den...[indsæt dato] til den ... [indsæt dato]

| 9. | Liste over medlemmer af gruppen af erhvervsdrivende som defineret i artikel 36 i forordning (EU) 2018/848






  Medlemmets navn | Adresse eller anden form for identifikation af medlemmer |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |

9.

Liste over medlemmer af gruppen af erhvervsdrivende som defineret i artikel 36 i forordning (EU) 2018/848

Medlemmets navn

Adresse eller anden form for identifikation af medlemmer

Del II:   Specifikke fakultative elementer

Et eller flere felter skal udfyldes, hvis dette besluttes af den kompetente myndighed eller, hvis det er relevant, af den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, der udsteder certifikatet til de erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende i overensstemmelse med artikel 35 i forordning (EU) 2018/848.

1.   Liste over produkter

| Navnet på produktet og/eller kode i den kombinerede nomenklatur (KN-kode) som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848 | ☐ | Økologisk produkt |
| --- | --- | --- |

Navnet på produktet og/eller kode i den kombinerede nomenklatur (KN-kode) som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848

☐

Økologisk produkt

| ☐ | Omlægningsprodukt |
| --- | --- |

☐

Omlægningsprodukt

2.   Produktmængde

| Navnet på produktet og/eller KN-kode som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2658/87 for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848. | ☐ | Økologisk produkt |
| --- | --- | --- |

Navnet på produktet og/eller KN-kode som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2658/87 for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848.

☐

Økologisk produkt

| ☐ | Omlægningsprodukt |
| --- | --- |

☐

Omlægningsprodukt

Mængde vurderet i kilogram, liter, eller, hvis det er relevant, i antal enheder

3.   Oplysninger om jordarealet

| Produktets navn | ☐ | Økologisk produkt |
| --- | --- | --- |

Produktets navn

☐

Økologisk produkt

| ☐ | Omlægningsprodukt |
| --- | --- |

☐

Omlægningsprodukt

| ☐ | Ikkeøkologisk produkt |
| --- | --- |

☐

Ikkeøkologisk produkt

Areal i hektar

4.   Liste over bygninger og anlæg, eller enheder, hvor aktiviteten udføres af den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende

| Adresse eller geolokalisering | Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Adresse eller geolokalisering

Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5

5.   Oplysninger om den aktivitet eller de aktiviteter, som den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende udfører, og om, hvorvidt aktiviteten eller aktiviteterne udføres til deres eget formål eller som en underleverandør, der udfører aktiviteten eller aktiviteterne for en anden erhvervsdrivende, mens underleverandøren forbliver ansvarlig for den udførte aktivitet eller de udførte aktiviteter.

| Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 | ☐ | Udførelse af aktivitet/aktiviteter til eget formål |
| --- | --- | --- |

Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5

☐

Udførelse af aktivitet/aktiviteter til eget formål

| ☐ | Udførelse af aktivitet/aktiviteter som en underleverandør for en anden erhvervsdrivende, mens underleverandøren forbliver ansvarlig for den udførte aktivitet eller de udførte aktiviteter. |
| --- | --- |

☐

Udførelse af aktivitet/aktiviteter som en underleverandør for en anden erhvervsdrivende, mens underleverandøren forbliver ansvarlig for den udførte aktivitet eller de udførte aktiviteter.

6.   Oplysninger om den aktivitet eller de aktiviteter, der er udlagt til en tredjemand i overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848

| Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 | ☐ | Den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende forbliver ansvarlig. |
| --- | --- | --- |

Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5

☐

Den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende forbliver ansvarlig.

| ☐ | Tredjemanden, hvortil aktiviteten eller aktiviteterne er udlagt, er ansvarlig. |
| --- | --- |

☐

Tredjemanden, hvortil aktiviteten eller aktiviteterne er udlagt, er ansvarlig.

7.   Liste over underleverandører, der udfører en aktivitet eller aktiviteter for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende i overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848, for hvilke den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende forbliver ansvarlig, for så vidt angår økologisk produktion, og for hvilke dette ansvar ikke er overdraget til underleverandøren

| Navn og adresse | Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Navn og adresse

Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5

8.   Oplysninger om akkreditering af kontrolorganet i overensstemmelse med artikel 40, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848

| a) | navn på akkrediteringsorgan |
| --- | --- |

a)

navn på akkrediteringsorgan

| b) | hyperlink til akkrediteringscertifikatet. |
| --- | --- |

b)

hyperlink til akkrediteringscertifikatet.

9.   Andre oplysninger

| |
| --- |

«

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/11

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/208

af 27. januar 2023

om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 fra fartøjer, der fører irsk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 fra fartøjer, der fører irsk flag eller er registreret i Irland, nået et sådant omfang, at kvoten for 2022 er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 fra fartøjer, der fører irsk flag eller er registreret i Irland, nået et sådant omfang, at kvoten for 2022 er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, der for 2022 er tildelt Irland for bestanden af jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

1.   Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører irsk flag eller er registreret i Irland, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at spore fisk og at sætte og indhale redskaber med det formål at fiske efter nævnte bestand.

2.   Det er fortsat tilladt at omlade, opbevare om bord, forarbejde om bord, overføre, anbringe i bur, opfede og lande fisk og fiskevarer, der stammer fra fangster af denne bestand, der forud for datoen i bilaget er foretaget af nævnte fartøjer.

3.   Utilsigtede fangster af arter fra denne bestand foretaget af disse fartøjer skal tages om bord og opbevares på fiskerfartøjerne, registreres, landes og afskrives på kvoten i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAG

| Nr. | 15TQ109 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Irland |
| Bestand | NEP/*07U16 |
| Art | Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) |
| Område | Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 |
| Dato for fiskestop | 14.12.2022 |

Nr.

15TQ109

Medlemsstat

Irland

Bestand

NEP/*07U16

Art

Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)

Område

Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7

Dato for fiskestop

14.12.2022

---

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/14

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/209

af 27. januar 2023

om forbud mod fiskeri efter rokker i afsnit 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af rokker i afsnit 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2022, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af rokker i afsnit 7d fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2022, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2022 er tildelt Belgien for bestanden af rokker i afsnit 7d, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, flytte, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af disse fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 14TQ109 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand | SRX/07D. (herunder særlige betingelser: RJC/*2AC4C, RJC/*67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/*04-C., RJH/*67AKD, RJH/07D., RJM/*2AC4C, RJM/*67AKD, RJM/07D., RJN/*2AC4C, RJN/*67AKD, RJN/07D., SRX/*2AC4C og SRX/*67AKD) |
| Art | Rokker (Rajiformes) |
| Område | 7d |
| Dato for fiskestop | 13.12.2022 |

Nr.

14TQ109

Medlemsstat

Belgien

Bestand

SRX/07D. (herunder særlige betingelser: RJC/*2AC4C, RJC/*67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/*04-C., RJH/*67AKD, RJH/07D., RJM/*2AC4C, RJM/*67AKD, RJM/07D., RJN/*2AC4C, RJN/*67AKD, RJN/07D., SRX/*2AC4C og SRX/*67AKD)

Art

Rokker (Rajiformes)

Område

7d

Dato for fiskestop

13.12.2022

---

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/17

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/210

af 27. januar 2023

om forbud mod fiskeri efter bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2 fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (2) er der fastsat kvoter for 2022.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2 fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag eller er registreret i en EU-medlemsstat, nået et sådant omfang, at kvoten for 2022 er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2 fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag eller er registreret i en EU-medlemsstat, nået et sådant omfang, at kvoten for 2022 er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2022 er tildelt EU-medlemsstater for bestanden af torsk i norske farvande i 1 og 2, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag eller er registreret i en EU-medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, flytte, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af disse fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 16/TQ109 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Den Europæiske Union (alle medlemsstater) |
| Bestand | COD/1N2AB |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | Norske farvande i 1 og 2 |
| Dato for fiskestop | 21.12.2022 |

Nr.

16/TQ109

Medlemsstat

Den Europæiske Union (alle medlemsstater)

Bestand

COD/1N2AB

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

Norske farvande i 1 og 2

Dato for fiskestop

21.12.2022

---

AFGØRELSER

| 1.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 29/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 29/20

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/211

af 23. januar 2023

om beskikkelse af to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Katy HOFFMEISTER blev indstillet til beskikkelse, og Boris RHEINs udtræden. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Katy HOFFMEISTER blev indstillet til beskikkelse, og Boris RHEINs udtræden.

| (4) | Den tyske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en regional myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (minister for uddannelse og daginstitutioner, politisk ansvarlig over for landdagen i Mecklenburg-Vorpommern) og Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (medlem af landdagen i Hessen) — |
| --- | --- |

(4)

Den tyske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en regional myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (minister for uddannelse og daginstitutioner, politisk ansvarlig over for landdagen i Mecklenburg-Vorpommern) og Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (medlem af landdagen i Hessen) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, beskikkes herved som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| — | Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (minister for uddannelse og daginstitutioner, politisk ansvarlig over for landdagen i Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (minister for uddannelse og daginstitutioner, politisk ansvarlig over for landdagen i Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (medlem af landdagen i Hessen). |
| --- | --- |

—

Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (medlem af landdagen i Hessen).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

---