# Jurnalul Oficial C 127/2009

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2009.127.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 127 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 525 iunie 2009 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.127.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 127

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 525 iunie 2009

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Parlamentul European |
| 2009/C 127/01 | Raport de gestiune bugetară și financiară – Exercițiul financiar 2008 | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

2009/C 127/01

Raport de gestiune bugetară și financiară – Exercițiul financiar 2008

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

| 5.6.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 127/1

---

RAPORT DE GESTIUNE BUGETARĂ ȘI FINANCIARĂ

SECȚIUNEA I DIN BUGETUL UE

EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

(2009/C 127/01)

CUPRINS

INTRODUCERE

| I. | GESTIUNEA FINANCIARĂ ÎN GENERAL |
| --- | --- |

I.

GESTIUNEA FINANCIARĂ ÎN GENERAL

| A. | Venituri |
| --- | --- |

A.

Venituri

| B. | Bugetul inițial și bugetele rectificative |
| --- | --- |

B.

Bugetul inițial și bugetele rectificative

| C. | Angajamente și plăți |
| --- | --- |

C.

Angajamente și plăți

| D. | Reportări din 2008 pentru 2009 |
| --- | --- |

D.

Reportări din 2008 pentru 2009

| E. | Reportări din 2007 pentru 2008 |
| --- | --- |

E.

Reportări din 2007 pentru 2008

| F. | Credite din venituri alocate |
| --- | --- |

F.

Credite din venituri alocate

| G. | Anulări |
| --- | --- |

G.

Anulări

| H. | Transferuri |
| --- | --- |

H.

Transferuri

| H.1. | Transferuri din rezerve (titlul 10) |
| --- | --- |

H.1.

Transferuri din rezerve (titlul 10)

| H.2. | Transferuri din alte surse |
| --- | --- |

H.2.

Transferuri din alte surse

| II. | GESTIUNEA FINANCIARĂ PE CAPITOLE |
| --- | --- |

II.

GESTIUNEA FINANCIARĂ PE CAPITOLE

| A. | Capitolul 1 0 „Membrii ai instituției” |
| --- | --- |

A.

Capitolul 1 0 „Membrii ai instituției”

| B. | Capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari” |
| --- | --- |

B.

Capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”

| C. | Capitolul 1 4 „Alte categorii de personal și servicii externe” |
| --- | --- |

C.

Capitolul 1 4 „Alte categorii de personal și servicii externe”

| D. | Capitolul 1 6 „Alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția” |
| --- | --- |

D.

Capitolul 1 6 „Alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția”

| E. | Capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe” |
| --- | --- |

E.

Capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe”

| F. | Capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier: achiziție, închiriere și întreținere” |
| --- | --- |

F.

Capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier: achiziție, închiriere și întreținere”

| G. | Capitolul 2 3 „Cheltuieli administrative curente” |
| --- | --- |

G.

Capitolul 2 3 „Cheltuieli administrative curente”

| H. | Capitolul 3 0 „Reuniuni și conferințe” |
| --- | --- |

H.

Capitolul 3 0 „Reuniuni și conferințe”

| I. | Capitolul 3 2 „Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare” |
| --- | --- |

I.

Capitolul 3 2 „Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare”

| J. | Capitolul 4 0 „Cheltuieli specifice ale anumitor instituții și ale anumitor organe” |
| --- | --- |

J.

Capitolul 4 0 „Cheltuieli specifice ale anumitor instituții și ale anumitor organe”

| K. | Capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare” |
| --- | --- |

K.

Capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”

| L. | Capitolul 4 4 „Reuniuni și alte activități ale deputaților și foștilor deputați” |
| --- | --- |

L.

Capitolul 4 4 „Reuniuni și alte activități ale deputaților și foștilor deputați”

| M. | Titlul 10 „Alte cheltuieli” |
| --- | --- |

M.

Titlul 10 „Alte cheltuieli”

| III. | OBIECTIVE ȘI REZULTATE |
| --- | --- |

III.

OBIECTIVE ȘI REZULTATE

| A. | Pregătirile pentru Tratatul de la Lisabona |
| --- | --- |

A.

Pregătirile pentru Tratatul de la Lisabona

| B. | Pregătirile pentru alegerile europene din 2009 |
| --- | --- |

B.

Pregătirile pentru alegerile europene din 2009

| C. | Intensificarea serviciilor oferite deputaților |
| --- | --- |

C.

Intensificarea serviciilor oferite deputaților

| C.1. | Statutul deputaților |
| --- | --- |

C.1.

Statutul deputaților

| C.2. | Ocuparea posturilor vacante aferente funcționarilor din noile state membre |
| --- | --- |

C.2.

Ocuparea posturilor vacante aferente funcționarilor din noile state membre

| C.3. | Servicii lingvistice |
| --- | --- |

C.3.

Servicii lingvistice

| C.4. | Servicii generale |
| --- | --- |

C.4.

Servicii generale

| D. | Reformarea și consolidarea Secretariatului General al Parlamentului European |
| --- | --- |

D.

Reformarea și consolidarea Secretariatului General al Parlamentului European

ANEXE

ANEXA I – REZUMATUL TRANSFERURILOR „C”

ANEXA II – REZUMATUL TRANSFERURILOR „P”

ANEXA III – EXECUȚIA CREDITELOR EXERCIȚIULUI 2008

ANEXA IV – ORGANIGRAMA SECRETARIATULUI GENERAL AL PE

INTRODUCERE

| 1. | Prezentul raport prezintă gestiunea bugetară și financiară a Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2008. Acesta prezintă situația financiară și evenimentele care au avut o influență semnificativă asupra activităților din cursul exercițiului (părțile I și II) și cuprinde o sinteză a realizării obiectivelor exercițiului (partea III). |
| --- | --- |

1.

Prezentul raport prezintă gestiunea bugetară și financiară a Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2008. Acesta prezintă situația financiară și evenimentele care au avut o influență semnificativă asupra activităților din cursul exercițiului (părțile I și II) și cuprinde o sinteză a realizării obiectivelor exercițiului (partea III).

| 2. | Raportul a fost întocmit în conformitate cu articolul 122 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), denumit în continuare „regulamentul financiar”, articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2) și articolul 13 alineatul (2) din Normele interne de execuție a bugetului Parlamentului European (3). Analiza se bazează pe situația provizorie a conturilor. |
| --- | --- |

2.

Raportul a fost întocmit în conformitate cu articolul 122 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), denumit în continuare „regulamentul financiar”, articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2) și articolul 13 alineatul (2) din Normele interne de execuție a bugetului Parlamentului European (3). Analiza se bazează pe situația provizorie a conturilor.

I.   GESTIUNEA FINANCIARĂ ÎN GENERAL

| 3. | 2008 a fost cel de-al doilea exercițiu financiar care face obiectul perspectivei financiare 2007-2013 (4). Creditele finale ale Parlamentului s-au ridicat la 1 452 517 167 EUR, reprezentând 19,48 % din cheltuielile administrative totale ale UE („rubrica 5”). Tabelul 1 de mai jos prezintă execuția bugetului Parlamentului European aferent exercițiului financiar 2008.
  Tabelul 1
  Utilizarea creditelor exercițiului 2008






  Tip de credit | Credite pentru 2008
  (EUR sau %) |
| --- | --- | --- |
| Credite pentru 2008 |
| Credite inițiale | 1 452 517 167 |
| Buget rectificativ | — |
| Credite finale | 1 452 517 167 |
| Credite finale 2008 |
| Angajamente | 1 401 962 800 |
| procentaj din creditele finale | 97 % |
| Plăți | 1 205 829 062 |
| procentaj din angajamente | 86 % |
| Reportări din 2008 pentru 2009 |
| Reportări automate pentru 2009 (5) | 196 133 738 |
| procentaj din creditele finale | 14 % |
| procentaj din angajamente | 14 % |
| Reportări neautomate (credite neangajate reportate pentru 2009) (6) | 8 315 729 |
| procentaj din creditele finale | 0,6 % |
| Anulări |
| Credite anulate | 42 238 638 |
| procentaj din creditele finale | 3 % |
| Reportări din 2007 pentru 2008 |
| Reportări automate pentru 2008 (5) | 225 239 332 |
| Plăți din aceste reportări | 195 250 560 |
| procentaj din reportări | 87 % |
| Suma anulată | 29 988 773 |
| Reportări neautomate pentru 2008 (6) | 43 800 036 |
| Plăți din aceste reportări | 42 007 327 |
| procentaj din reportări | 96 % |
| Credite din venituri alocate în 2008 |
| Credite din venituri alocate în 2008 | 47 551 735 |
| Angajamente | 14 131 075 |
| procentaj din creditele din venituri alocate | 30 % |
| Plăți | 10 047 463 |
| procentaj din creditele angajate generate din venituri alocate | 71 % |
| Credite disponibile din venituri alocate în 2008 | 33 420 659 |
| Credite din venituri alocate reportate pentru 2009 |
| Credite din venituri alocate reportate pentru 2009 | 36 808 922 |
| Credite din venituri alocate reportate pentru 2008 |
| Credite din venituri alocate reportate pentru 2008 | 38 325 182 |
| Angajamente | 38 236 288 |
| Plăți | 35 722 456 |
| procentaj din angajamente | 93 % |

3.

2008 a fost cel de-al doilea exercițiu financiar care face obiectul perspectivei financiare 2007-2013 (4). Creditele finale ale Parlamentului s-au ridicat la 1 452 517 167 EUR, reprezentând 19,48 % din cheltuielile administrative totale ale UE („rubrica 5”). Tabelul 1 de mai jos prezintă execuția bugetului Parlamentului European aferent exercițiului financiar 2008.

Tabelul 1

Utilizarea creditelor exercițiului 2008

Tip de credit

Credite pentru 2008

(EUR sau %)

Credite pentru 2008

Credite inițiale

1 452 517 167

Buget rectificativ

—

Credite finale

1 452 517 167

Credite finale 2008

Angajamente

1 401 962 800

procentaj din creditele finale

97 %

Plăți

1 205 829 062

procentaj din angajamente

86 %

Reportări din 2008 pentru 2009

Reportări automate pentru 2009 (5)

196 133 738

procentaj din creditele finale

14 %

procentaj din angajamente

14 %

Reportări neautomate (credite neangajate reportate pentru 2009) (6)

8 315 729

procentaj din creditele finale

0,6 %

Anulări

Credite anulate

42 238 638

procentaj din creditele finale

3 %

Reportări din 2007 pentru 2008

Reportări automate pentru 2008 (5)

225 239 332

Plăți din aceste reportări

195 250 560

procentaj din reportări

87 %

Suma anulată

29 988 773

Reportări neautomate pentru 2008 (6)

43 800 036

Plăți din aceste reportări

42 007 327

procentaj din reportări

96 %

Credite din venituri alocate în 2008

Credite din venituri alocate în 2008

47 551 735

Angajamente

14 131 075

procentaj din creditele din venituri alocate

30 %

Plăți

10 047 463

procentaj din creditele angajate generate din venituri alocate

71 %

Credite disponibile din venituri alocate în 2008

33 420 659

Credite din venituri alocate reportate pentru 2009

Credite din venituri alocate reportate pentru 2009

36 808 922

Credite din venituri alocate reportate pentru 2008

Credite din venituri alocate reportate pentru 2008

38 325 182

Angajamente

38 236 288

Plăți

35 722 456

procentaj din angajamente

93 %

A.   Venituri

| 4. | Veniturile înregistrate în conturi la 31 decembrie 2008 s-au ridicat la 151 054 374 EUR, din care veniturile alocate s-au ridicat la 47 551 735 EUR. |
| --- | --- |

4.

Veniturile înregistrate în conturi la 31 decembrie 2008 s-au ridicat la 151 054 374 EUR, din care veniturile alocate s-au ridicat la 47 551 735 EUR.

B.   Bugetul inițial și bugetele rectificative

| 5. | Creditele autorizate în bugetul inițial al Parlamentului pentru 2008 s-au ridicat la 1 452 517 167 EUR, reprezentând o creștere de 4 % față de bugetul pentru 2007 (1 397 460 174 EUR). În 2008 nu a fost adoptat niciun buget rectificativ. |
| --- | --- |

5.

Creditele autorizate în bugetul inițial al Parlamentului pentru 2008 s-au ridicat la 1 452 517 167 EUR, reprezentând o creștere de 4 % față de bugetul pentru 2007 (1 397 460 174 EUR). În 2008 nu a fost adoptat niciun buget rectificativ.

C.   Angajamente și plăți

| 6. | Angajamentele s-au ridicat la 1 401 962 800 EUR, adică 97 % din creditele finale (2007: 96 %). Plățile s-au ridicat la 1 205 829 062 EUR, adică 86 % din angajamentele asumate (2007: 83 %). |
| --- | --- |

6.

Angajamentele s-au ridicat la 1 401 962 800 EUR, adică 97 % din creditele finale (2007: 96 %). Plățile s-au ridicat la 1 205 829 062 EUR, adică 86 % din angajamentele asumate (2007: 83 %).

D.   Reportări din 2008 pentru 2009

| 7. | Reportările automate pentru exercițiul financiar 2009 s-au ridicat la 196 133 738 EUR, adică 14 % din creditele angajate (2007: 17 %). Creditele neangajate la sfârșitul exercițiului și reportate pentru exercițiul financiar 2009 (reportări neautomate) s-au ridicat la 8 315 729 EUR, adică 0,6 % din creditele finale (2007: 3 %) și au fost destinate scopurilor indicate în tabelul 2.
  Tabelul 2
  Scopul reportărilor neautomate pentru 2009







  (EUR) |
| --- | --- |
| Linie bugetară | Scop | Sumă |
| 3 2 4 3 „Centrul pentru vizitatori” | „Conținut multimedia” (EP/DGCOM/VC/2008/008) | 2 210 000 |
| „Dispozitive portabile ghid multimedia” (EP/DGCOM/VC/2008/0011) | 1 055 729 |
| „Lucrări de adaptare a infrastructurii” (EP/DGCOM/VC/2008/009) | 750 000 |
| „Fațada LED” (EP/DGCOM/VC/2008/010) | 450 000 |
| 3 2 4 3 Total | 4 465 729 |
| 2 1 4/12 „Echipamente și instalații tehnice: sistem audiovizual – clădirea D5” | „Conținut multimedia” (EP/DGCOM/AV/22/08) Lot2) | 900 000 |
| „Echipament de filmare multimedia” (EP/DGCOM/AV/33/08) | 600 000 |
| „Echipament de arhivare a transmisiunilor multimedia” (EP/DGCOM/AV/20/08) | 2 350 000 |
| 2 1 4/12 Total | 3 850 000 |
| Total general | 8 315 729 |

7.

Reportările automate pentru exercițiul financiar 2009 s-au ridicat la 196 133 738 EUR, adică 14 % din creditele angajate (2007: 17 %). Creditele neangajate la sfârșitul exercițiului și reportate pentru exercițiul financiar 2009 (reportări neautomate) s-au ridicat la 8 315 729 EUR, adică 0,6 % din creditele finale (2007: 3 %) și au fost destinate scopurilor indicate în tabelul 2.

Tabelul 2

Scopul reportărilor neautomate pentru 2009

(EUR)

Linie bugetară

Scop

Sumă

3 2 4 3 „Centrul pentru vizitatori”

„Conținut multimedia” (EP/DGCOM/VC/2008/008)

2 210 000

„Dispozitive portabile ghid multimedia” (EP/DGCOM/VC/2008/0011)

1 055 729

„Lucrări de adaptare a infrastructurii” (EP/DGCOM/VC/2008/009)

750 000

„Fațada LED” (EP/DGCOM/VC/2008/010)

450 000

3 2 4 3 Total

4 465 729

2 1 4/12 „Echipamente și instalații tehnice: sistem audiovizual – clădirea D5”

„Conținut multimedia” (EP/DGCOM/AV/22/08) Lot2)

900 000

„Echipament de filmare multimedia” (EP/DGCOM/AV/33/08)

600 000

„Echipament de arhivare a transmisiunilor multimedia” (EP/DGCOM/AV/20/08)

2 350 000

2 1 4/12 Total

3 850 000

Total general

8 315 729

E.   Reportări din 2007 pentru 2008

| 8. | Reportările automate pentru 2008 s-au ridicat la 225 239 332 EUR. Plățile aferente acestor reportări reprezintă 195 250 560 EUR, adică 87 % (2007: 93 %). Astfel, cuantumul anulat a fost de 29 988 773 EUR. Anulările s-au referit în principal la următoarele linii bugetare: articolul 1 4 2 „Servicii externe” (8 879 767 EUR), postul 2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung” (7 453 833 EUR) și postul 1 4 0 2 „Interpreți de conferință” (3 981 653 EUR). Motivele anulărilor sunt rezumate mai jos:






  — | Pentru articolul 1 4 2, nu se știa costul exact al traducerii stenogramelor la momentul reportării creditelor. În plus, existau derogări pentru patru limbi: bulgară, irlandeză, malteză și română. Reducerea suplimentară a costurilor s-a datorat faptului că deputații nu au solicitat traduceri individuale și că metodele de lucru pentru traduceri au fost îmbunătățite în mod substanțial. |
| --- | --- | --- |

8.

Reportările automate pentru 2008 s-au ridicat la 225 239 332 EUR. Plățile aferente acestor reportări reprezintă 195 250 560 EUR, adică 87 % (2007: 93 %). Astfel, cuantumul anulat a fost de 29 988 773 EUR. Anulările s-au referit în principal la următoarele linii bugetare: articolul 1 4 2 „Servicii externe” (8 879 767 EUR), postul 2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung” (7 453 833 EUR) și postul 1 4 0 2 „Interpreți de conferință” (3 981 653 EUR). Motivele anulărilor sunt rezumate mai jos:

—

Pentru articolul 1 4 2, nu se știa costul exact al traducerii stenogramelor la momentul reportării creditelor. În plus, existau derogări pentru patru limbi: bulgară, irlandeză, malteză și română. Reducerea suplimentară a costurilor s-a datorat faptului că deputații nu au solicitat traduceri individuale și că metodele de lucru pentru traduceri au fost îmbunătățite în mod substanțial.

| — | Pentru postul 2 0 0 1, cuantumul reportat se referea la construcția clădirilor D4/D5 (JAN/WIB). Acest cuantum includea o marjă de siguranță pentru evenimente neprevăzute in situ și fluctuații semnificative ale prețurilor. Astfel de riscuri au fost prevăzute la momentul reportării, dar în final nu s-au materializat. |
| --- | --- |

—

Pentru postul 2 0 0 1, cuantumul reportat se referea la construcția clădirilor D4/D5 (JAN/WIB). Acest cuantum includea o marjă de siguranță pentru evenimente neprevăzute in situ și fluctuații semnificative ale prețurilor. Astfel de riscuri au fost prevăzute la momentul reportării, dar în final nu s-au materializat.

| — | Pentru postul 1 4 0 2, recrutarea de interpreți prevăzută nu a avut loc. |
| --- | --- |

—

Pentru postul 1 4 0 2, recrutarea de interpreți prevăzută nu a avut loc.

| 9. | Reportările neautomate pentru 2008 s-au ridicat la 43 800 036 EUR și priveau, în principal, articolul 2 0 0 „Clădiri”. Aproximativ 96 % din aceste credite au fost angajate și plătite. |
| --- | --- |

9.

Reportările neautomate pentru 2008 s-au ridicat la 43 800 036 EUR și priveau, în principal, articolul 2 0 0 „Clădiri”. Aproximativ 96 % din aceste credite au fost angajate și plătite.

F.   Credite din venituri alocate

| 10. | Veniturile alocate disponibile în 2008 s-au ridicat la 47 551 735 EUR (2007: 42 522 401 EUR). Rata de angajare a fost de 30 % (2007: 69 %). Plățile s-au ridicat la 10 047 463 EUR, adică 71 % din angajamentele asumate (2007: 25 %). Soldul angajamentelor neplătite (14 131 075 EUR comparativ cu 29 191 996 EUR în 2007) și creditele disponibile (33 420 659 EUR comparativ cu 13 330 405 EUR în 2007) au fost reportate pentru exercițiul financiar 2009. Împreună cu creditele reportate din exercițiile anterioare, creditele totale generate din veniturile alocate și reportate pentru 2009 s-au ridicat la 36 808 922 EUR. |
| --- | --- |

10.

Veniturile alocate disponibile în 2008 s-au ridicat la 47 551 735 EUR (2007: 42 522 401 EUR). Rata de angajare a fost de 30 % (2007: 69 %). Plățile s-au ridicat la 10 047 463 EUR, adică 71 % din angajamentele asumate (2007: 25 %). Soldul angajamentelor neplătite (14 131 075 EUR comparativ cu 29 191 996 EUR în 2007) și creditele disponibile (33 420 659 EUR comparativ cu 13 330 405 EUR în 2007) au fost reportate pentru exercițiul financiar 2009. Împreună cu creditele reportate din exercițiile anterioare, creditele totale generate din veniturile alocate și reportate pentru 2009 s-au ridicat la 36 808 922 EUR.

| 11. | Veniturile alocate reportate din exercițiile precedente pentru 2008 s-au ridicat la 38 325 182 EUR (2007: 34 640 775 EUR). Angajamentele asumate s-au ridicat la 38 236 288 EUR (2007: 34 573 137 EUR). Plățile în 2008 au reprezentat 93 % din angajamentele asumate (2007: 88 %). |
| --- | --- |

11.

Veniturile alocate reportate din exercițiile precedente pentru 2008 s-au ridicat la 38 325 182 EUR (2007: 34 640 775 EUR). Angajamentele asumate s-au ridicat la 38 236 288 EUR (2007: 34 573 137 EUR). Plățile în 2008 au reprezentat 93 % din angajamentele asumate (2007: 88 %).

G.   Anulări

| 12. | Au fost anulate credite în valoare totală de 42 238 638 EUR (2007: 16 044 941 EUR). Acestea se ridică la 3 % din creditele finale. Rata mai mare a creditelor anulate, comparativ cu exercițiul anterior, poate fi explicată prin faptul că nu a avut loc niciun transfer colector general în 2008. |
| --- | --- |

12.

Au fost anulate credite în valoare totală de 42 238 638 EUR (2007: 16 044 941 EUR). Acestea se ridică la 3 % din creditele finale. Rata mai mare a creditelor anulate, comparativ cu exercițiul anterior, poate fi explicată prin faptul că nu a avut loc niciun transfer colector general în 2008.

H.   Transferuri

| 13. | În cursul exercițiului, au fost aprobate 30 de transferuri C. 18 dintre acestea au fost autorizate în conformitate cu articolele 24 și 43 din regulamentul financiar (7). Valoarea lor s-a ridicat la 55 510 152 EUR, adică 4 % din creditele finale (2007: 21 de transferuri, reprezentând 11 % din creditele finale). Au mai fost aprobate alte 12 transferuri C în conformitate cu articolul 24 din regulamentul financiar. Valoarea lor s-a ridicat la 25 018 000 EUR, adică 2 % din creditele finale (2007: 4 transferuri C reprezentând 0,03 % din creditele finale). Președintele a autorizat, de asemenea, 14 transferuri P în conformitate cu articolul 22 alineatul (8) din regulamentul financiar, care s-au ridicat la 17 480 721 EUR, adică 1 % din creditele finale (2007: 6 transferuri, reprezentând 0,1 % din creditele finale). În tabelul 3 este prezentată defalcarea transferurilor în funcție de temeiul legal. |
| --- | --- |

13.

În cursul exercițiului, au fost aprobate 30 de transferuri C. 18 dintre acestea au fost autorizate în conformitate cu articolele 24 și 43 din regulamentul financiar (7). Valoarea lor s-a ridicat la 55 510 152 EUR, adică 4 % din creditele finale (2007: 21 de transferuri, reprezentând 11 % din creditele finale). Au mai fost aprobate alte 12 transferuri C în conformitate cu articolul 24 din regulamentul financiar. Valoarea lor s-a ridicat la 25 018 000 EUR, adică 2 % din creditele finale (2007: 4 transferuri C reprezentând 0,03 % din creditele finale). Președintele a autorizat, de asemenea, 14 transferuri P în conformitate cu articolul 22 alineatul (8) din regulamentul financiar, care s-au ridicat la 17 480 721 EUR, adică 1 % din creditele finale (2007: 6 transferuri, reprezentând 0,1 % din creditele finale). În tabelul 3 este prezentată defalcarea transferurilor în funcție de temeiul legal.

| 14. | În total, în 2008 au fost efectuate 44 de transferuri C și P, implicând suma de 98 008 873 EUR, adică 7 % din creditele finale (2007: 31 de transferuri, reprezentând suma de 150 149 196 EUR, adică 11 % din creditele finale).
  Tabelul 3
  Transferuri defalcate în funcție de temeiul legal







  Numărul de transferuri | Suma transferată
  (EUR) | % din creditele finale |
| --- | --- | --- | --- |
| Transferuri C (articolul 24) |
| 12 transferuri | 25 018 000 | 2 % |
| Transferuri C (articolele 24 și 43) |
| 18 transferuri | 55 510 152 | 4 % |
| Transferuri P [articolul 22 alineatul (1)] |
| 14 transferuri | 17 480 721 | 1 % |
| Transferuri C+P | 98 008 873 | 7 % |

14.

În total, în 2008 au fost efectuate 44 de transferuri C și P, implicând suma de 98 008 873 EUR, adică 7 % din creditele finale (2007: 31 de transferuri, reprezentând suma de 150 149 196 EUR, adică 11 % din creditele finale).

Tabelul 3

Transferuri defalcate în funcție de temeiul legal

Numărul de transferuri

Suma transferată

(EUR)

% din creditele finale

Transferuri C (articolul 24)

12 transferuri

25 018 000

2 %

Transferuri C (articolele 24 și 43)

18 transferuri

55 510 152

4 %

Transferuri P [articolul 22 alineatul (1)]

14 transferuri

17 480 721

1 %

Transferuri C+P

98 008 873

7 %

H.1.   Transferuri din rezerve (titlul 10)

| 15. | Această secțiune prezintă utilizarea creditelor din capitolul 10 0 „Credite provizorii”, capitolul 10 1 „Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute”, capitolul 10 4 „Rezervă pentru politica de informare și de comunicare” și capitolul 10 5 „Credite temporare pentru imobile”. Aceste capitole, incluse la titlul 10 „Alte cheltuieli”, sunt denumite în continuare în prezentul raport „rezerve”. Titlul 10 „Alte cheltuieli” a reprezentat principala sursă a transferurilor: 67 % din transferuri, reprezentând suma de 54 210 152 EUR, au provenit din această sursă. |
| --- | --- |

15.

Această secțiune prezintă utilizarea creditelor din capitolul 10 0 „Credite provizorii”, capitolul 10 1 „Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute”, capitolul 10 4 „Rezervă pentru politica de informare și de comunicare” și capitolul 10 5 „Credite temporare pentru imobile”. Aceste capitole, incluse la titlul 10 „Alte cheltuieli”, sunt denumite în continuare în prezentul raport „rezerve”. Titlul 10 „Alte cheltuieli” a reprezentat principala sursă a transferurilor: 67 % din transferuri, reprezentând suma de 54 210 152 EUR, au provenit din această sursă.

| 16. | În total, a fost transferată din creditele provizorii suma de 54 210 152 EUR. Din suma respectivă, 29 400 000 EUR au fost transferate pentru politica imobiliară, iar 24 810 152 EUR în alte scopuri. În tabelul 6 sunt prezentate detalii referitoare la destinația transferurilor din credite provizorii și scopul acestora. Creditele au fost eliberate din creditele provizorii după îndeplinirea condițiilor stabilite de autoritatea bugetară. |
| --- | --- |

16.

În total, a fost transferată din creditele provizorii suma de 54 210 152 EUR. Din suma respectivă, 29 400 000 EUR au fost transferate pentru politica imobiliară, iar 24 810 152 EUR în alte scopuri. În tabelul 6 sunt prezentate detalii referitoare la destinația transferurilor din credite provizorii și scopul acestora. Creditele au fost eliberate din creditele provizorii după îndeplinirea condițiilor stabilite de autoritatea bugetară.

H.2.   Transferuri din alte surse

| 17. | Această secțiune prezintă transferurile din alte surse decât titlul 10 „Alte cheltuieli”. În total, a fost transferată de la alte titluri suma de 26 318 000 EUR. Politica imobiliară a beneficiat de cea mai mare parte a acestor transferuri, adică 36 %, urmată de cheltuielile pentru deputați (29 %) și cheltuielile cu personalul (21 %). În tabelul 7 sunt prezentate detalii referitoare la aceste transferuri. Proporția mai mare de transferuri alocate pentru clădiri poate fi explicată prin incidentul prăbușirii unei părți a plafonului camerei plenare din Strasbourg. Acesta este prezentat în detaliu în secțiunea raportului aferent capitolului 2 0. |
| --- | --- |

17.

Această secțiune prezintă transferurile din alte surse decât titlul 10 „Alte cheltuieli”. În total, a fost transferată de la alte titluri suma de 26 318 000 EUR. Politica imobiliară a beneficiat de cea mai mare parte a acestor transferuri, adică 36 %, urmată de cheltuielile pentru deputați (29 %) și cheltuielile cu personalul (21 %). În tabelul 7 sunt prezentate detalii referitoare la aceste transferuri. Proporția mai mare de transferuri alocate pentru clădiri poate fi explicată prin incidentul prăbușirii unei părți a plafonului camerei plenare din Strasbourg. Acesta este prezentat în detaliu în secțiunea raportului aferent capitolului 2 0.

| 18. | În tabelul 8 sunt rezumate transferurile P.
  Tabelul 4
  Sursa transferurilor C







  (EUR) |
| --- | --- |
| Linia bugetară sursă | Transfer | Suma transferată |
| 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe” | C26 | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 „Indemnizația pentru cheltuieli generale” | C21 | 80 000 |
| 1 0 1 0 „Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale” | C21 | 80 000 |
| 1 0 2 „Indemnizații tranzitorii” | C21 | 253 000 |
| 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații” | C5, C20 | 230 152 |
| 1 4 2 „Servicii externe” | C17 | 5 500 000 |
| 2 0 0 0 „Chirii” | C4 | 1 000 000 |
| 2 0 0 3 „Achiziționarea de bunuri imobile” | C6 | 20 000 000 |
| 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” | C7, C14, C15, C16, C28, C29 | 9 480 000 |
| 2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor” | C12 | 200 000 |
| 2 0 2 4 „Consumul de energie” | C14 | 5 000 000 |
| 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor” | C13, C25 REV | 3 200 000 |
| 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” | C8, C10, C27 | 2 225 000 |
| 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse” | C23 | 125 000 |
| 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune” | C18, C24 | 155 000 |
| 3 2 0 „Achiziționarea de servicii de expertiză” | C11 | 50 000 |
| 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” | C2, C11, C30 | 10 350 000 |
| 3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale” | C2, C9, C19 | 1 500 000 |
| 3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)” | C3 | 9 000 000 |
| 4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați” | C31 | 6 000 000 |
| 4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene” | C1 | 5 000 000 |
| Total general | | 80 528 152 |

18.

În tabelul 8 sunt rezumate transferurile P.

Tabelul 4

Sursa transferurilor C

(EUR)

Linia bugetară sursă

Transfer

Suma transferată

1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe”

C26

1 100 000

1 0 0 6 „Indemnizația pentru cheltuieli generale”

C21

80 000

1 0 1 0 „Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale”

C21

80 000

1 0 2 „Indemnizații tranzitorii”

C21

253 000

1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”

C5, C20

230 152

1 4 2 „Servicii externe”

C17

5 500 000

2 0 0 0 „Chirii”

C4

1 000 000

2 0 0 3 „Achiziționarea de bunuri imobile”

C6

20 000 000

2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”

C7, C14, C15, C16, C28, C29

9 480 000

2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor”

C12

200 000

2 0 2 4 „Consumul de energie”

C14

5 000 000

2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”

C13, C25 REV

3 200 000

2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice”

C8, C10, C27

2 225 000

2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse”

C23

125 000

2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune”

C18, C24

155 000

3 2 0 „Achiziționarea de servicii de expertiză”

C11

50 000

3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”

C2, C11, C30

10 350 000

3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale”

C2, C9, C19

1 500 000

3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)”

C3

9 000 000

4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați”

C31

6 000 000

4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene”

C1

5 000 000

Total general

80 528 152

Tabelul 5

Destinația transferurilor C defalcată pe categorii de cheltuieli

| Categoria de destinație | Suma transferată
  (EUR) | % |
| --- | --- | --- |
| Clădiri | 38 880 000 | 48 % |
| Politica de informare | 20 650 000 | 26 % |
| Deputați | 12 513 000 | 16 % |
| Personal | 5 730 152 | 7 % |
| IT | 2 225 000 | 3 % |
| Alte cheltuieli administrative | 530 000 | 1 % |
| Total | 80 528 152 | 100 % |

Categoria de destinație

Suma transferată

(EUR)

%

Clădiri

38 880 000

48 %

Politica de informare

20 650 000

26 %

Deputați

12 513 000

16 %

Personal

5 730 152

7 %

IT

2 225 000

3 %

Alte cheltuieli administrative

530 000

1 %

Total

80 528 152

100 %

Tabelul 6

Destinația și scopul transferurilor C din credite provizorii (CP)

| (EUR) |
| --- |
| Linia bugetară sursă (CP) | Linia bugetară de destinație | Transfer | Scop | Suma transferată |
| Capitolul 10 0 | 2 0 0 0 „Chirii” | C4 | Modificarea repartizării costurilor între Comisie și Parlament pentru achiziționarea Caselor Europei | 1 000 000 |
| 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” | C14 | Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor | 500 000 |
| | C7 | Amenajarea sălilor de reuniuni ale WIC din Strasbourg | 1 200 000 |
| 2 0 2 4 „Consumul de energie” | C14 | Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor | 3 000 000 |
| Capitolul 10 1 | 2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor” | C12 | Auditul detaliat referitor la prezența azbestului în Bruxelles | 200 000 |
| 2 0 2 4 „Consumul de energie” | C14 | Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor | 2 000 000 |
| 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor” | C13 | Semnarea noului contract pentru Bruxelles și prelungirea serviciilor furnizate de firma de servicii externe de securitate din Strasbourg | 1 500 000 |
| Capitolul 10 5 | 2 0 0 3 „Achiziționarea de bunuri imobile” | C6 | Achiziționarea unei clădiri în Londra pentru a constitui o Casă a Europei, împreună cu Comisia Europeană | 20 000 000 |
| Clădiri Total | 29 400 000 |
| Capitolul 10 0 | 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” | C2 | Prezentarea rapoartelor privind politica de informare | 8 100 000 |
| 3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale” | C2 | Prezentarea rapoartelor privind politica de informare | 1 000 000 |
| Capitolul 10 1 | 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” | C11 | Inițiative privind „2008 – Anul European al Dialogului Intercultural” | 250 000 |
| Capitolul 10 4 | 3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale” | C9 | Evaluarea pozitivă a Biroului privind continuarea „Agorei cetățenilor” | 300 000 |
| 3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)” | C3 | Recomandarea pozitivă a Biroului pentru a acoperi costurile de producție ale postului Web TV | 9 000 000 |
| Politica de informare Total | 18 650 000 |
| Capitolul 10 1 | 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” | C10 | Înlocuirea sistemului de inventariere ELS | 500 000 |
| IT Total | 500 000 |
| Capitolul 10 0 | 4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene” | C1 | Intrarea în vigoare a bazei legale care permite sprijinul financiar pentru fundațiile politice la nivel european | 5 000 000 |
| Deputați Total | 5 000 000 |
| Capitolul 10 0 | 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse” | C23 | Prezentarea rapoartelor solicitate privind documentele Parlamentului care nu trebuie distribuite în mod automat | 125 000 |
| Capitolul 10 1 | 3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale” | C19 | Invitarea laureaților din anii anteriori la cea de-a 20-a aniversare a Premiului Saharov | 200 000 |
| 3 2 0 „Achiziționarea de servicii de expertiză” | C11 | Inițiative privind „2008 – Anul European al Dialogului Intercultural” | 50 000 |
| 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune” | C18 | Cheltuieli suplimentare legate de asistența juridică externă | 55 000 |
| Alte cheltuieli administrative Total | 430 000 |
| Capitolul 10 0 | 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații” | C20 | Dezvoltarea proiectului-pilot privind noul serviciu de informare din cadrul bibliotecii | 65 152 |
| Capitolul 10 1 | 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații” | C5 | Activități suplimentare legate de Web TV | 165 000 |
| Personal Total | 230 152 |
| Total general | 54 210 152 |

(EUR)

Linia bugetară sursă (CP)

Linia bugetară de destinație

Transfer

Scop

Suma transferată

Capitolul 10 0

2 0 0 0 „Chirii”

C4

Modificarea repartizării costurilor între Comisie și Parlament pentru achiziționarea Caselor Europei

1 000 000

2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”

C14

Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor

500 000

C7

Amenajarea sălilor de reuniuni ale WIC din Strasbourg

1 200 000

2 0 2 4 „Consumul de energie”

C14

Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor

3 000 000

Capitolul 10 1

2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor”

C12

Auditul detaliat referitor la prezența azbestului în Bruxelles

200 000

2 0 2 4 „Consumul de energie”

C14

Prezentarea rapoartelor solicitate despre EMAS și acoperirea cheltuielilor energetice suplimentare pentru Bruxelles datorită creșterii importante a prețurilor

2 000 000

2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”

C13

Semnarea noului contract pentru Bruxelles și prelungirea serviciilor furnizate de firma de servicii externe de securitate din Strasbourg

1 500 000

Capitolul 10 5

2 0 0 3 „Achiziționarea de bunuri imobile”

C6

Achiziționarea unei clădiri în Londra pentru a constitui o Casă a Europei, împreună cu Comisia Europeană

20 000 000

Clădiri Total

29 400 000

Capitolul 10 0

3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”

C2

Prezentarea rapoartelor privind politica de informare

8 100 000

3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale”

C2

Prezentarea rapoartelor privind politica de informare

1 000 000

Capitolul 10 1

3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”

C11

Inițiative privind „2008 – Anul European al Dialogului Intercultural”

250 000

Capitolul 10 4

3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale”

C9

Evaluarea pozitivă a Biroului privind continuarea „Agorei cetățenilor”

300 000

3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)”

C3

Recomandarea pozitivă a Biroului pentru a acoperi costurile de producție ale postului Web TV

9 000 000

Politica de informare Total

18 650 000

Capitolul 10 1

2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice”

C10

Înlocuirea sistemului de inventariere ELS

500 000

IT Total

500 000

Capitolul 10 0

4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene”

C1

Intrarea în vigoare a bazei legale care permite sprijinul financiar pentru fundațiile politice la nivel european

5 000 000

Deputați Total

5 000 000

Capitolul 10 0

2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse”

C23

Prezentarea rapoartelor solicitate privind documentele Parlamentului care nu trebuie distribuite în mod automat

125 000

Capitolul 10 1

3 2 4 5 „Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale”

C19

Invitarea laureaților din anii anteriori la cea de-a 20-a aniversare a Premiului Saharov

200 000

3 2 0 „Achiziționarea de servicii de expertiză”

C11

Inițiative privind „2008 – Anul European al Dialogului Intercultural”

50 000

2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune”

C18

Cheltuieli suplimentare legate de asistența juridică externă

55 000

Alte cheltuieli administrative Total

430 000

Capitolul 10 0

1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”

C20

Dezvoltarea proiectului-pilot privind noul serviciu de informare din cadrul bibliotecii

65 152

Capitolul 10 1

1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”

C5

Activități suplimentare legate de Web TV

165 000

Personal Total

230 152

Total general

54 210 152

Tabelul 7

Destinația transferurilor C din alte surse decât titlul 10

| (EUR) |
| --- |
| Linia bugetară de destinație | Transfer | Scop | Suma transferată (EUR) |
| 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” | C15 | Derularea lucrărilor de infrastructură la Centrul pentru vizitatori | 2 100 000 |
| C16 | Proiecte de amenajare a clădirilor celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității | 2 230 000 |
| C28 | Inițierea lucrărilor de înlăturare a azbestului în Strasbourg | 675 000 |
| C29 | Lucrări urgente în urma prăbușirii parțiale a plafonului clădirii Hemiciclu din Strasbourg, în vederea derulării lucrărilor de amenajare planificate în Strasbourg și Bruxelles | 2 775 000 |
| 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor” | C25 REV | Semnarea noului contract pentru Bruxelles și prelungirea serviciilor furnizate de firma externă de servicii de securitate din Strasbourg | 1 700 000 |
| Clădiri Total | 9 480 000 |
| 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” | C30 | Cheltuieli suplimentare în cadrul campaniei de informare pentru alegerile europene 2009 | 2 000 000 |
| Politica de informare Total | 2 000 000 |
| 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” | C27 | Implementarea celor trei proiecte referitoare la actualizarea Centrului de date, a statutului asistenților deputaților și a gestiunii cunoașterii | 1 300 000 |
| C8 | Acoperirea cheltuielilor suplimentare legate de utilizarea consultanților externi și cofinanțarea aplicației statelor de plată NAP | 425 000 |
| IT Total | 1 725 000 |
| 1 0 2 „Indemnizații tranzitorii” | C21 | Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea în caz de boală | 253 000 |
| 4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați” | C31 | Acțiuni de informare care urmează să fie derulate de grupurile politice | 6 000 000 |
| 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe” | C26 | Cheltuieli suplimentare prevăzute până la sfârșitul exercițiului | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 „Indemnizația pentru cheltuieli generale” | C21 | Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea de sănătate | 80 000 |
| 1 0 1 0 „Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale” | C21 | Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea de sănătate | 80 000 |
| Deputați Total | 7 513 000 |
| 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune” | C24 | Cheltuieli suplimentare legate de asistența juridică externă | 100 000 |
| Alte cheltuieli administrative Total | 100 000 |
| 1 4 2 „Servicii externe” | C17 | Creșterea majoră a cererii de traduceri | 5 500 000 |
| Personal Total | 5 500 000 |
| Total general | 26 318 000 |

(EUR)

Linia bugetară de destinație

Transfer

Scop

Suma transferată (EUR)

2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”

C15

Derularea lucrărilor de infrastructură la Centrul pentru vizitatori

2 100 000

C16

Proiecte de amenajare a clădirilor celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității

2 230 000

C28

Inițierea lucrărilor de înlăturare a azbestului în Strasbourg

675 000

C29

Lucrări urgente în urma prăbușirii parțiale a plafonului clădirii Hemiciclu din Strasbourg, în vederea derulării lucrărilor de amenajare planificate în Strasbourg și Bruxelles

2 775 000

2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”

C25 REV

Semnarea noului contract pentru Bruxelles și prelungirea serviciilor furnizate de firma externă de servicii de securitate din Strasbourg

1 700 000

Clădiri Total

9 480 000

3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”

C30

Cheltuieli suplimentare în cadrul campaniei de informare pentru alegerile europene 2009

2 000 000

Politica de informare Total

2 000 000

2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice”

C27

Implementarea celor trei proiecte referitoare la actualizarea Centrului de date, a statutului asistenților deputaților și a gestiunii cunoașterii

1 300 000

C8

Acoperirea cheltuielilor suplimentare legate de utilizarea consultanților externi și cofinanțarea aplicației statelor de plată NAP

425 000

IT Total

1 725 000

1 0 2 „Indemnizații tranzitorii”

C21

Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea în caz de boală

253 000

4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați”

C31

Acțiuni de informare care urmează să fie derulate de grupurile politice

6 000 000

1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe”

C26

Cheltuieli suplimentare prevăzute până la sfârșitul exercițiului

1 100 000

1 0 0 6 „Indemnizația pentru cheltuieli generale”

C21

Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea de sănătate

80 000

1 0 1 0 „Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale”

C21

Ajustarea indemnizațiilor parlamentare și a cheltuielilor legate de asigurarea de sănătate

80 000

Deputați Total

7 513 000

2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune”

C24

Cheltuieli suplimentare legate de asistența juridică externă

100 000

Alte cheltuieli administrative Total

100 000

1 4 2 „Servicii externe”

C17

Creșterea majoră a cererii de traduceri

5 500 000

Personal Total

5 500 000

Total general

26 318 000

Tabelul 8

Destinația transferurilor P

| (EUR) |
| --- |
| Linia bugetară de destinație | Transfer | Scop | Suma transferată |
| 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații” | P12 | Ajustarea salarială anuală aplicabilă de la 1.7.2008 | 800 000 |
| 1 2 2 0 „Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu” | P5 | Aplicarea articolului 50 din Statutul funcționarilor în cazul înalților funcționari | 35 000 |
| 1 6 1 0 „Cheltuieli de recrutare” | P11 | Recrutare | 120 000 |
| 1 6 1 3 „Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune” | P4 | Numărul mare de misiuni pentru cursurile externe de formare | 100 000 |
| 2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung” | P1 | Indexarea plăților aferente chiriei pentru clădirea din strada Montoyer nr. 75 din Bruxelles, precum și colectării deșeurilor din Strasbourg și achiziționării Casei Europei din Londra | 172 630 |
| 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” | P14 | Lucrări la plafonul metalic suspendat din vestibulul Camerei plenare | 3 780 000 |
| P6 | Lucrări de amenajare în urma închirierii unei clădiri provizorii în Luxemburg | 1 600 000 |
| P7 | Reparații de urgență în urma prăbușirii parțiale a plafonului suspendat al Camerei plenare din Strasbourg | 2 200 000 |
| 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” Total | 7 580 000 |
| 2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor” | P1 | Indexarea plăților aferente chiriei pentru clădirea din strada Montoyer nr. 75 din Bruxelles, precum și colectării deșeurilor din Strasbourg și achiziționării Casei Europei din Londra | 1 490 616 |
| 2 0 2 4 „Consumul de energie” | P2 | Închirierea unui spațiu suplimentar în clădirea din strada Wiertz din Bruxelles | 39 475 |
| P9 | Creșterea prețurilor la energie electrică | 350 000 |
| 2 0 2 4 „Consumul de energie” Total | 389 475 |
| 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” | P3 | Noi proiecte IT privind sistemul de mesagerie electronică, pagina de internet a Parlamentului European, gestionarea serviciilor de interpretariat și a logisticii reuniunilor, Statutul deputaților și raportarea gestiunii financiare | 2 000 000 |
| 3 0 4 8 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed” | P10 | Reuniunea extraordinară a EMPA din Iordania | 43 000 |
| 3 2 4 1 „Publicații electronice și tradiționale” | P8 | Sistemul integrat de management al producției (SIMP), producția unui film de promovare a tehnologiilor utilizate în cadrul Parlamentului și proiectul E-card | 750 000 |
| 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” | P13 | Campania de informare pentru alegerile europene din 2009 | 4 000 000 |
| Total general | 17 480 721 |

(EUR)

Linia bugetară de destinație

Transfer

Scop

Suma transferată

1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”

P12

Ajustarea salarială anuală aplicabilă de la 1.7.2008

800 000

1 2 2 0 „Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu”

P5

Aplicarea articolului 50 din Statutul funcționarilor în cazul înalților funcționari

35 000

1 6 1 0 „Cheltuieli de recrutare”

P11

Recrutare

120 000

1 6 1 3 „Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune”

P4

Numărul mare de misiuni pentru cursurile externe de formare

100 000

2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung”

P1

Indexarea plăților aferente chiriei pentru clădirea din strada Montoyer nr. 75 din Bruxelles, precum și colectării deșeurilor din Strasbourg și achiziționării Casei Europei din Londra

172 630

2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”

P14

Lucrări la plafonul metalic suspendat din vestibulul Camerei plenare

3 780 000

P6

Lucrări de amenajare în urma închirierii unei clădiri provizorii în Luxemburg

1 600 000

P7

Reparații de urgență în urma prăbușirii parțiale a plafonului suspendat al Camerei plenare din Strasbourg

2 200 000

2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” Total

7 580 000

2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor”

P1

Indexarea plăților aferente chiriei pentru clădirea din strada Montoyer nr. 75 din Bruxelles, precum și colectării deșeurilor din Strasbourg și achiziționării Casei Europei din Londra

1 490 616

2 0 2 4 „Consumul de energie”

P2

Închirierea unui spațiu suplimentar în clădirea din strada Wiertz din Bruxelles

39 475

P9

Creșterea prețurilor la energie electrică

350 000

2 0 2 4 „Consumul de energie” Total

389 475

2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice”

P3

Noi proiecte IT privind sistemul de mesagerie electronică, pagina de internet a Parlamentului European, gestionarea serviciilor de interpretariat și a logisticii reuniunilor, Statutul deputaților și raportarea gestiunii financiare

2 000 000

3 0 4 8 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed”

P10

Reuniunea extraordinară a EMPA din Iordania

43 000

3 2 4 1 „Publicații electronice și tradiționale”

P8

Sistemul integrat de management al producției (SIMP), producția unui film de promovare a tehnologiilor utilizate în cadrul Parlamentului și proiectul E-card

750 000

3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”

P13

Campania de informare pentru alegerile europene din 2009

4 000 000

Total general

17 480 721

II.   GESTIUNEA FINANCIARĂ PE CAPITOLE

| 19. | În această parte vor fi analizate creditele angajate (angajamentele). Sunt luate în considerare proporția din cheltuielile totale și evoluția comparativ cu exercițiul precedent. De asemenea, este prezentată utilizarea celor mai importante posturi. |
| --- | --- |

19.

În această parte vor fi analizate creditele angajate (angajamentele). Sunt luate în considerare proporția din cheltuielile totale și evoluția comparativ cu exercițiul precedent. De asemenea, este prezentată utilizarea celor mai importante posturi.

| 20. | În tabelul 9 se prezintă, pentru fiecare capitol, modul în care au fost utilizate angajamentele pentru 2008, comparativ cu exercițiul financiar 2007. Trebuie menționat faptul că patru capitole au reprezentat 70 % din angajamentele totale. Acestea sunt: capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”, capitolul 2 0 „Clădiri și costuri conexe”, capitolul 1 0 „Membri ai instituției” și capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”.
  Tabelul 9
  Evoluția angajamentelor din 2008 și 2007









  Capitol | Angajamente în 2008
  (EUR) | Angajamente în 2007
  (EUR) | Variația
  (EUR) | Variația
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Capitolul 1 0 „Membri ai instituției” | 149 961 012 | 145 182 126 | 4 778 886 | 3 % |
| Capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari” | 483 919 957 | 458 068 265 | 25 851 692 | 6 % |
| Capitolul 1 4 „Alte categorii de personal și servicii externe” | 87 947 782 | 107 694 007 | -–19 746 226 | –18 % |
| Capitolul 1 6 „Alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția” | 12 715 214 | 10 345 541 | 2 369 674 | 23 % |
| Titlul 1 „Persoane care lucrează cu instituția” | 734 543 965 | 721 289 939 | 13 254 026 | 2 % |
| Capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe” | 191 008 372 | 188 037 042 | 2 971 330 | 2 % |
| Capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier: achiziție, închiriere și întreținere” | 111 822 160 | 111 612 595 | 209 564 | 0 % |
| Capitolul 2 3 „Cheltuieli administrative curente” | 9 790 321 | 11 389 070 | -–1 598 749 | –14 % |
| Titlul 2 „Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse” | 312 620 853 | 311 038 707 | 1 582 145 | 1 % |
| Capitolul 3 0 „Reuniuni și conferințe” | 27 964 196 | 29 338 205 | -–1 374 008 | –5 % |
| Capitolul 3 2 „Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare” | 100 405 636 | 72 593 026 | 27 812 610 | 38 % |
| Titlul 3 „Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale” | 128 369 832 | 101 931 230 | 26 438 602 | 26 % |
| Capitolul 4 0 „Cheltuieli specifice ale anumitor instituții și ale anumitor organe” | 71 875 103 | 60 517 851 | 11 357 252 | 19 % |
| Capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare” | 154 301 747 | 142 616 169 | 11 685 577 | 8 % |
| Capitolul 4 4 „Reuniuni și alte activități ale deputaților și foștilor deputați” | 251 300 | 221 300 | 30 000 | 14 % |
| Titlul 4 „Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale speciale” | 226 428 150 | 203 355 320 | 23 072 829 | 11 % |
| Total | 1 401 962 800 | 1 337 615 197 | 64 347 603 | 5 % |

20.

În tabelul 9 se prezintă, pentru fiecare capitol, modul în care au fost utilizate angajamentele pentru 2008, comparativ cu exercițiul financiar 2007. Trebuie menționat faptul că patru capitole au reprezentat 70 % din angajamentele totale. Acestea sunt: capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”, capitolul 2 0 „Clădiri și costuri conexe”, capitolul 1 0 „Membri ai instituției” și capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”.

Tabelul 9

Evoluția angajamentelor din 2008 și 2007

Capitol

Angajamente în 2008

(EUR)

Angajamente în 2007

(EUR)

Variația

(EUR)

Variația

(%)

Capitolul 1 0 „Membri ai instituției”

149 961 012

145 182 126

4 778 886

3 %

Capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”

483 919 957

458 068 265

25 851 692

6 %

Capitolul 1 4 „Alte categorii de personal și servicii externe”

87 947 782

107 694 007

-–19 746 226

–18 %

Capitolul 1 6 „Alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția”

12 715 214

10 345 541

2 369 674

23 %

Titlul 1 „Persoane care lucrează cu instituția”

734 543 965

721 289 939

13 254 026

2 %

Capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe”

191 008 372

188 037 042

2 971 330

2 %

Capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier: achiziție, închiriere și întreținere”

111 822 160

111 612 595

209 564

0 %

Capitolul 2 3 „Cheltuieli administrative curente”

9 790 321

11 389 070

-–1 598 749

–14 %

Titlul 2 „Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse”

312 620 853

311 038 707

1 582 145

1 %

Capitolul 3 0 „Reuniuni și conferințe”

27 964 196

29 338 205

-–1 374 008

–5 %

Capitolul 3 2 „Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare”

100 405 636

72 593 026

27 812 610

38 %

Titlul 3 „Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale”

128 369 832

101 931 230

26 438 602

26 %

Capitolul 4 0 „Cheltuieli specifice ale anumitor instituții și ale anumitor organe”

71 875 103

60 517 851

11 357 252

19 %

Capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”

154 301 747

142 616 169

11 685 577

8 %

Capitolul 4 4 „Reuniuni și alte activități ale deputaților și foștilor deputați”

251 300

221 300

30 000

14 %

Titlul 4 „Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale speciale”

226 428 150

203 355 320

23 072 829

11 %

Total

1 401 962 800

1 337 615 197

64 347 603

5 %

Figura 1

Defalcarea pe capitole a cheltuielilor din 2008

Image

Figura 2

Evoluția pe capitole a angajamentelor între 2007 și 2008

Image

A.   Capitolul 1 0 „Membrii ai instituției”

| 21. | Acest capitol a reprezentat 11 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate de la acest capitol au crescut cu 3 % în 2008, comparativ cu 2007. Această majorare a vizat în principal postul 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe” (+4 %). |
| --- | --- |

21.

Acest capitol a reprezentat 11 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate de la acest capitol au crescut cu 3 % în 2008, comparativ cu 2007. Această majorare a vizat în principal postul 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe” (+4 %).

| 22. | 54 % din cheltuielile acestui capitol au privit postul 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe”, iar 26 % postul 1 0 0 6 „Indemnizație pentru cheltuieli generale”. Pentru postul 1 0 0 4, angajamentele s-au ridicat la 81 438 000 EUR. Această sumă a acoperit indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: perioade de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice, reuniuni ale delegațiilor parlamentare și ale instituțiilor constituite în temeiul Convenției ACP-UE și al acordului de constituire a Forumului Euro-Mediteraneean. |
| --- | --- |

22.

54 % din cheltuielile acestui capitol au privit postul 1 0 0 4 „Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe”, iar 26 % postul 1 0 0 6 „Indemnizație pentru cheltuieli generale”. Pentru postul 1 0 0 4, angajamentele s-au ridicat la 81 438 000 EUR. Această sumă a acoperit indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: perioade de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice, reuniuni ale delegațiilor parlamentare și ale instituțiilor constituite în temeiul Convenției ACP-UE și al acordului de constituire a Forumului Euro-Mediteraneean.

| 23. | În 2008, deputații au efectuat 13 530 de deplasări pentru participarea la perioadele de sesiune din Strasbourg și Bruxelles, 19 569 pentru reuniunile din Bruxelles ale comisiilor și 5 689 pentru reuniunile din Bruxelles ale grupurilor politice. În ceea ce privește deplasările în alte locații decât cele obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului, au fost efectuate 1 101 de deplasări pentru reuniuni ale comisiilor și 995 pentru reuniuni ale grupurilor politice. Au fost efectuate, de asemenea, 1 119 deplasări pentru reuniuni ale delegațiilor parlamentare. |
| --- | --- |

23.

În 2008, deputații au efectuat 13 530 de deplasări pentru participarea la perioadele de sesiune din Strasbourg și Bruxelles, 19 569 pentru reuniunile din Bruxelles ale comisiilor și 5 689 pentru reuniunile din Bruxelles ale grupurilor politice. În ceea ce privește deplasările în alte locații decât cele obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului, au fost efectuate 1 101 de deplasări pentru reuniuni ale comisiilor și 995 pentru reuniuni ale grupurilor politice. Au fost efectuate, de asemenea, 1 119 deplasări pentru reuniuni ale delegațiilor parlamentare.

| 24. | Pentru postul 1 0 0 6, angajamentele s-au ridicat la 38 268 000 EUR. Această sumă a acoperit cheltuielile legate de activitățile parlamentare ale deputaților, în special în statele în care au fost aleși. |
| --- | --- |

24.

Pentru postul 1 0 0 6, angajamentele s-au ridicat la 38 268 000 EUR. Această sumă a acoperit cheltuielile legate de activitățile parlamentare ale deputaților, în special în statele în care au fost aleși.

B.   Capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”

| 25. | Acest capitol a reprezentat 35 % din cheltuielile exercițiului 2008, constituind cea mai mare parte din cheltuielile totale. Creșterea de 6 % între 2007 și 2008 de la acest capitol poate fi explicată prin creșterea de la articolul 1 2 0 „Remunerații și alte drepturi” (+6 %) datorată promovărilor (1 %), avansărilor în treaptă (2 %), inflației (2,5 %) și a altor motive (0,5 %). Creșterea de la articolul 1 2 0 a fost compensată, într-o oarecare măsură, de scăderea înregistrată la articolul 1 2 2 „Indemnizații pentru pensionarea anticipată”, care poate fi atribuită unui număr semnificativ mai mic de beneficiari în urma renunțării treptate la regimurile anterioare de pensionare anticipată. |
| --- | --- |

25.

Acest capitol a reprezentat 35 % din cheltuielile exercițiului 2008, constituind cea mai mare parte din cheltuielile totale. Creșterea de 6 % între 2007 și 2008 de la acest capitol poate fi explicată prin creșterea de la articolul 1 2 0 „Remunerații și alte drepturi” (+6 %) datorată promovărilor (1 %), avansărilor în treaptă (2 %), inflației (2,5 %) și a altor motive (0,5 %). Creșterea de la articolul 1 2 0 a fost compensată, într-o oarecare măsură, de scăderea înregistrată la articolul 1 2 2 „Indemnizații pentru pensionarea anticipată”, care poate fi atribuită unui număr semnificativ mai mic de beneficiari în urma renunțării treptate la regimurile anterioare de pensionare anticipată.

| 26. | La capitolul 1 2, aproximativ 98 % din cheltuieli au vizat postul 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”. La acest post, angajamentele s-au ridicat la 472 281 974 EUR. 0,6 % din această sumă a fost anulată datorită unor cheltuieli mai reduse decât cele prevăzute în ceea ce privește promovările, impactul noului Statut al funcționarilor, nesiguranța legată de randamentul final al noilor recrutări și ajustarea salariilor la mai puțin de jumătate din suma prevăzută inițial în buget. |
| --- | --- |

26.

La capitolul 1 2, aproximativ 98 % din cheltuieli au vizat postul 1 2 0 0 „Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații”. La acest post, angajamentele s-au ridicat la 472 281 974 EUR. 0,6 % din această sumă a fost anulată datorită unor cheltuieli mai reduse decât cele prevăzute în ceea ce privește promovările, impactul noului Statut al funcționarilor, nesiguranța legată de randamentul final al noilor recrutări și ajustarea salariilor la mai puțin de jumătate din suma prevăzută inițial în buget.

| 27. | În 2008, au fost anunțate 492 de posturi vacante. 442 dintre acestea au fost ocupate de funcționari și agenți temporari pentru Secretariatul General și 29 pentru grupurile politice. La 31 decembrie 2008, Parlamentul European avea în total 5 495 de funcționari și agenți temporari. La sfârșitul anului 2008, Secretariatul General dispunea de 4 785 de angajați din aceste categorii, iar grupurile politice de 640. Restul de 70 au revenit Comitetului pentru personal și cabinetelor Președintelui, vicepreședinților și chestorilor. |
| --- | --- |

27.

În 2008, au fost anunțate 492 de posturi vacante. 442 dintre acestea au fost ocupate de funcționari și agenți temporari pentru Secretariatul General și 29 pentru grupurile politice. La 31 decembrie 2008, Parlamentul European avea în total 5 495 de funcționari și agenți temporari. La sfârșitul anului 2008, Secretariatul General dispunea de 4 785 de angajați din aceste categorii, iar grupurile politice de 640. Restul de 70 au revenit Comitetului pentru personal și cabinetelor Președintelui, vicepreședinților și chestorilor.

| 28. | În ceea ce privește distribuția pe sexe a personalului la 31 decembrie 2008, 22 % dintre șefii de unități, 33 % dintre directori și 27 % dintre directorii generali (trei din unsprezece) erau femei. În figura 3 este prezentată defalcarea pe sexe și pe grupe de funcții. Distribuția personalului pe țări este prezentată în tabelul 10. |
| --- | --- |

28.

În ceea ce privește distribuția pe sexe a personalului la 31 decembrie 2008, 22 % dintre șefii de unități, 33 % dintre directori și 27 % dintre directorii generali (trei din unsprezece) erau femei. În figura 3 este prezentată defalcarea pe sexe și pe grupe de funcții. Distribuția personalului pe țări este prezentată în tabelul 10.

Figura 3

Distribuția pe sexe a personalului din cadrul Secretariatului General al PE

Image

Tabelul 10

Distribuția pe țări a personalului din cadrul Secretariatului General (funcționari și agenți temporari)

| UE-27 |
| --- |
| UE-15 | UE-10 |
| AT | 62 |
| BE | 714 | CY | 15 |
| DE | 403 | CZ | 122 |
| DK | 165 | EE | 93 |
| ES | 346 | HU | 143 |
| FI | 182 | LT | 92 |
| FR | 576 | LV | 95 |
| GB | 287 | MT | 64 |
| GR | 216 | PL | 198 |
| IE | 97 | SI | 98 |
| IT | 522 | SK | 116 |
| LU | 142 | UE-2 |
| NL | 167 |
| PT | 221 | BG | 106 |
| SE | 137 | RO | 115 |

UE-27

UE-15

UE-10

AT

62

BE

714

CY

15

DE

403

CZ

122

DK

165

EE

93

ES

346

HU

143

FI

182

LT

92

FR

576

LV

95

GB

287

MT

64

GR

216

PL

198

IE

97

SI

98

IT

522

SK

116

LU

142

UE-2

NL

167

PT

221

BG

106

SE

137

RO

115

C.   Capitolul 1 4 „Alte categorii de personal și servicii externe”

| 29. | Acest capitol a reprezentat 6 % din cheltuielile exercițiului 2008. Scăderea de 18 % între 2007 și 2008 s-a datorat, în mare măsură, scăderii de la articolul 1 4 2 „Servicii externe”, care a fost, în principal, rezultatul creditelor reportate din 2007 în 2008 pentru subpostul 1 4 0 2/0 1 „Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință” în ceea ce privește traducerea stenogramelor. Cel de-al doilea motiv este legat de scăderea înregistrată la postul 1 4 0 2 „Interpreți de conferință” datorată, în mare măsură, cererii scăzute de interpretare ad personam și recrutării reduse de agenți auxiliari interpreți de conferință (ACI) în 2008. |
| --- | --- |

29.

Acest capitol a reprezentat 6 % din cheltuielile exercițiului 2008. Scăderea de 18 % între 2007 și 2008 s-a datorat, în mare măsură, scăderii de la articolul 1 4 2 „Servicii externe”, care a fost, în principal, rezultatul creditelor reportate din 2007 în 2008 pentru subpostul 1 4 0 2/0 1 „Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință” în ceea ce privește traducerea stenogramelor. Cel de-al doilea motiv este legat de scăderea înregistrată la postul 1 4 0 2 „Interpreți de conferință” datorată, în mare măsură, cererii scăzute de interpretare ad personam și recrutării reduse de agenți auxiliari interpreți de conferință (ACI) în 2008.

| 30. | 53 % din creditele de la acest capitol au revenit postului 1 4 0 2 „Interpreți de conferință”, iar 24 % postului 1 4 0 0 „Alți agenți”. Pentru postul 1 4 0 2, angajamentele s-au ridicat la 46 187 820 EUR. Acestea au acoperit onorariile, contribuțiile la asigurările sociale, cheltuielile de deplasare și de ședere ale agenților auxiliari interpreți de conferință utilizați de Parlament, cheltuielile cu agențiile, tehnicienii și administratorii de conferință utilizați pentru a deservi reuniunile de mai sus, serviciile furnizate Parlamentului de interpreți care sunt funcționari sau agenți temporari ai altor instituții și cooperarea interinstituțională în domeniul lingvistic. În 2008, interpreții funcționari și ACI au furnizat 96 387 de zile de interpretariat (+1,7 % comparativ cu 2007). Interpreții funcționari au furnizat 51 745 de zile de interpretariat (+6,15 %), iar ACI au furnizat 44 642 (–3,1 % comparativ cu 2007). |
| --- | --- |

30.

53 % din creditele de la acest capitol au revenit postului 1 4 0 2 „Interpreți de conferință”, iar 24 % postului 1 4 0 0 „Alți agenți”. Pentru postul 1 4 0 2, angajamentele s-au ridicat la 46 187 820 EUR. Acestea au acoperit onorariile, contribuțiile la asigurările sociale, cheltuielile de deplasare și de ședere ale agenților auxiliari interpreți de conferință utilizați de Parlament, cheltuielile cu agențiile, tehnicienii și administratorii de conferință utilizați pentru a deservi reuniunile de mai sus, serviciile furnizate Parlamentului de interpreți care sunt funcționari sau agenți temporari ai altor instituții și cooperarea interinstituțională în domeniul lingvistic. În 2008, interpreții funcționari și ACI au furnizat 96 387 de zile de interpretariat (+1,7 % comparativ cu 2007). Interpreții funcționari au furnizat 51 745 de zile de interpretariat (+6,15 %), iar ACI au furnizat 44 642 (–3,1 % comparativ cu 2007).

| 31. | Pentru postul 1 4 0 0 „Alți agenți”, angajamentele s-au ridicat la 21 270 715 EUR. Acest post este destinat, în principal, finanțării legate de agenții contractuali și personalul interimar. Categoria de agenți auxiliari de sesiune, finanțată anterior prin acest post, a încetat să mai existe începând cu 1 ianuarie 2007. Totuși, postul 1 4 0 0 mai finanțează încă acei agenți auxiliari convertiți în agenți contractuali, precum și contractul Manpower în temeiul căruia sunt angajați cca. 150 din foștii agenți auxiliari de sesiune. În ceea ce privește agenții contractuali, la 31 decembrie 2008 erau angajați 606 agenți de acest tip. |
| --- | --- |

31.

Pentru postul 1 4 0 0 „Alți agenți”, angajamentele s-au ridicat la 21 270 715 EUR. Acest post este destinat, în principal, finanțării legate de agenții contractuali și personalul interimar. Categoria de agenți auxiliari de sesiune, finanțată anterior prin acest post, a încetat să mai existe începând cu 1 ianuarie 2007. Totuși, postul 1 4 0 0 mai finanțează încă acei agenți auxiliari convertiți în agenți contractuali, precum și contractul Manpower în temeiul căruia sunt angajați cca. 150 din foștii agenți auxiliari de sesiune. În ceea ce privește agenții contractuali, la 31 decembrie 2008 erau angajați 606 agenți de acest tip.

| 32. | Distribuția agenților contractuali pe grupe de funcții este prezentată în figura 4. |
| --- | --- |

32.

Distribuția agenților contractuali pe grupe de funcții este prezentată în figura 4.

Figura 4

Agenți contractuali pe grupe de funcții

Image

D.   Capitolul 1 6 „Alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția”

| 33. | Acest capitol a reprezentat 1 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate de la acest capitol au crescut cu 23 % între 2007 și 2008, datorită creșterii înregistrate la postul 1 6 5 2 „Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine”. |
| --- | --- |

33.

Acest capitol a reprezentat 1 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate de la acest capitol au crescut cu 23 % între 2007 și 2008, datorită creșterii înregistrate la postul 1 6 5 2 „Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine”.

| 34. | La acest capitol, 31 % au vizat postul 1 6 5 4 „Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate”, 27 % postul 1 6 1 2 „Perfecționare profesională”, iar 15 % postul 1 6 5 2 „Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine”. |
| --- | --- |

34.

La acest capitol, 31 % au vizat postul 1 6 5 4 „Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate”, 27 % postul 1 6 1 2 „Perfecționare profesională”, iar 15 % postul 1 6 5 2 „Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine”.

| 35. | Subpostul 1 6 5 4/0 1 „Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate: gestionarea externă a creșei de zi și ale sălii familiale a Parlamentului din Bruxelles și cheltuieli conexe” constituie principalul subpost din cadrul postului 1 6 5 4. Creditul angajat pentru acest subpost s-a ridicat la 3 892 927 EUR. Acesta a fost menit să acopere contribuția Parlamentului la totalul cheltuielilor aferente Centrului pentru copii preșcolari și creșelor externe, cu care s-a încheiat un acord. La acest post, a fost anulată suma de 2 686 403 EUR datorită unei utilizări mai reduse decât s-a preconizat a spațiilor. |
| --- | --- |

35.

Subpostul 1 6 5 4/0 1 „Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate: gestionarea externă a creșei de zi și ale sălii familiale a Parlamentului din Bruxelles și cheltuieli conexe” constituie principalul subpost din cadrul postului 1 6 5 4. Creditul angajat pentru acest subpost s-a ridicat la 3 892 927 EUR. Acesta a fost menit să acopere contribuția Parlamentului la totalul cheltuielilor aferente Centrului pentru copii preșcolari și creșelor externe, cu care s-a încheiat un acord. La acest post, a fost anulată suma de 2 686 403 EUR datorită unei utilizări mai reduse decât s-a preconizat a spațiilor.

| 36. | La postul 1 6 1 2, creditele angajate s-au ridicat la 3 429 683 EUR. Aceste credite au fost menite să acopere perfecționarea profesională și cursurile de recalificare, achiziționarea sau elaborarea materialelor didactice și a studiilor specifice, precum și cursurile de formare profesională destinate să crească gradul de conștientizare a chestiunilor care privesc egalitatea de șanse și consilierea în carieră. În 2008, s-au înregistrat 5 014 participanți la cursurile de limbi străine și 356 de participanți la cursurile externe de limbi străine. De asemenea, s-au înregistrat 1 756 de participanți la cursurile IT și 943 la cursurile în domeniul financiar. S-au înregistrat, de asemenea, 67 de participanți la cursurile organizate de Școala Europeană de Administrație, 3 601 la cursurile interne de formare și 179 la cursurile externe. |
| --- | --- |

36.

La postul 1 6 1 2, creditele angajate s-au ridicat la 3 429 683 EUR. Aceste credite au fost menite să acopere perfecționarea profesională și cursurile de recalificare, achiziționarea sau elaborarea materialelor didactice și a studiilor specifice, precum și cursurile de formare profesională destinate să crească gradul de conștientizare a chestiunilor care privesc egalitatea de șanse și consilierea în carieră. În 2008, s-au înregistrat 5 014 participanți la cursurile de limbi străine și 356 de participanți la cursurile externe de limbi străine. De asemenea, s-au înregistrat 1 756 de participanți la cursurile IT și 943 la cursurile în domeniul financiar. S-au înregistrat, de asemenea, 67 de participanți la cursurile organizate de Școala Europeană de Administrație, 3 601 la cursurile interne de formare și 179 la cursurile externe.

| 37. | La postul 1 6 5 2, angajamentele s-au ridicat la 1 900 000 EUR. Acest post finanțează costurile de funcționare a restaurantelor și cantinelor. Restaurantele cu autoservire au înregistrat cca. 1 300 000 de vizitatori, magazinele Parlamentului cca. 200 000 și restaurantele cca. 100 000 de vizitatori. |
| --- | --- |

37.

La postul 1 6 5 2, angajamentele s-au ridicat la 1 900 000 EUR. Acest post finanțează costurile de funcționare a restaurantelor și cantinelor. Restaurantele cu autoservire au înregistrat cca. 1 300 000 de vizitatori, magazinele Parlamentului cca. 200 000 și restaurantele cca. 100 000 de vizitatori.

E.   Capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe”

| 38. | Acest capitol a reprezentat 14 % din cheltuielile exercițiului 2008. Comparativ cu exercițiul anterior, cheltuielile au fost relativ stabile, din moment ce scăderea înregistrată la postul 2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung” a fost compensată de creșterea de la posturile 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” (+ 115 %), 2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor” (+37 %) și 2 0 2 4 „Consumul de energie” (+36 %). Au fost realocate credite pentru finanțarea lucrărilor de reparații în urma prăbușirii plafonului Camerei plenare a Parlamentului din Strasbourg, așa cum se arată mai jos. |
| --- | --- |

38.

Acest capitol a reprezentat 14 % din cheltuielile exercițiului 2008. Comparativ cu exercițiul anterior, cheltuielile au fost relativ stabile, din moment ce scăderea înregistrată la postul 2 0 0 1 „Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung” a fost compensată de creșterea de la posturile 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor” (+ 115 %), 2 0 0 8 „Alte cheltuieli aferente clădirilor” (+37 %) și 2 0 2 4 „Consumul de energie” (+36 %). Au fost realocate credite pentru finanțarea lucrărilor de reparații în urma prăbușirii plafonului Camerei plenare a Parlamentului din Strasbourg, așa cum se arată mai jos.

| 39. | La acest capitol, 21 % din cheltuieli au vizat postul 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”, 19 % postul 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”, 16 % postul 2 0 2 2 „Curățenie și întreținere”, iar 14 % postul 2 0 0 0 „Chirii”. Defalcarea este prezentată în figura 5. |
| --- | --- |

39.

La acest capitol, 21 % din cheltuieli au vizat postul 2 0 0 7 „Amenajarea spațiilor”, 19 % postul 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”, 16 % postul 2 0 2 2 „Curățenie și întreținere”, iar 14 % postul 2 0 0 0 „Chirii”. Defalcarea este prezentată în figura 5.

Figura 5

Defalcarea cheltuielilor de la capitolul 2 0 în %

Image

| 40. | La postul 2 0 0 7, creditele angajate s-au ridicat la 39 423 667 EUR. Creditele au fost utilizate pentru lucrări de amenajare, inclusiv cheltuielile conexe legate, în special, de onorariile arhitecților și ale inginerilor etc. |
| --- | --- |

40.

La postul 2 0 0 7, creditele angajate s-au ridicat la 39 423 667 EUR. Creditele au fost utilizate pentru lucrări de amenajare, inclusiv cheltuielile conexe legate, în special, de onorariile arhitecților și ale inginerilor etc.

| 41. | În august 2008, o parte a plafonului suspendat al Camerei plenare din Strasbourg a Parlamentului European s-a prăbușit. Acest lucru a afectat substanțial cheltuielile de la postul 2 0 0 7 și explică, prin urmare, creșterea de 115 %. Administrația Parlamentului a gestionat în mod eficient și eficace această situație, iar mijloacele bugetare necesare au fost puse la dispoziție în cel mai scurt timp. În total, a fost mobilizată o sumă de 8 812 631 EUR prin transferuri în 2008 pentru lucrările de reparații necesare. De asemenea, Parlamentul European a inițiat o acțiune juridică pentru recuperarea acestor costuri și părțile responsabile au fost aduse în fața instanței. Sesiunea plenară din octombrie a avut loc în Strasbourg, ca de obicei. |
| --- | --- |

41.

În august 2008, o parte a plafonului suspendat al Camerei plenare din Strasbourg a Parlamentului European s-a prăbușit. Acest lucru a afectat substanțial cheltuielile de la postul 2 0 0 7 și explică, prin urmare, creșterea de 115 %. Administrația Parlamentului a gestionat în mod eficient și eficace această situație, iar mijloacele bugetare necesare au fost puse la dispoziție în cel mai scurt timp. În total, a fost mobilizată o sumă de 8 812 631 EUR prin transferuri în 2008 pentru lucrările de reparații necesare. De asemenea, Parlamentul European a inițiat o acțiune juridică pentru recuperarea acestor costuri și părțile responsabile au fost aduse în fața instanței. Sesiunea plenară din octombrie a avut loc în Strasbourg, ca de obicei.

| 42. | Pentru postul 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”, angajamentele s-au ridicat la 36 422 043 EUR. Acestea au fost destinate să acopere, în principal, costurile legate de paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locații obișnuite de desfășurare a activității și costurile legate de birourile de informare. |
| --- | --- |

42.

Pentru postul 2 0 2 6 „Securitatea și supravegherea clădirilor”, angajamentele s-au ridicat la 36 422 043 EUR. Acestea au fost destinate să acopere, în principal, costurile legate de paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locații obișnuite de desfășurare a activității și costurile legate de birourile de informare.

| 43. | La postul 2 0 2 2, creditele angajate s-au ridicat la 30 150 078 EUR. Acestea au fost utilizate pentru curățenia și întreținerea celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului și a birourilor de informare. |
| --- | --- |

43.

La postul 2 0 2 2, creditele angajate s-au ridicat la 30 150 078 EUR. Acestea au fost utilizate pentru curățenia și întreținerea celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului și a birourilor de informare.

| 44. | Pentru postul 2 0 0 0, creditele angajate s-au ridicat la 26 492 837 EUR. Creditele au fost utilizate pentru plata chiriei clădirilor și a părților de clădiri ocupate de Parlament și a impozitelor pe proprietate. |
| --- | --- |

44.

Pentru postul 2 0 0 0, creditele angajate s-au ridicat la 26 492 837 EUR. Creditele au fost utilizate pentru plata chiriei clădirilor și a părților de clădiri ocupate de Parlament și a impozitelor pe proprietate.

F.   Capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier: achiziție, închiriere și întreținere”

| 45. | Acest capitol a reprezentat 8 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de la postul 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” (+19 %) a fost compensată prin scăderea înregistrată la articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice” (–35 %) și de la articolul 2 1 2 „Mobilier” (–17 %), comparativ cu exercițiile financiare 2007 și 2008. La acest capitol, 38 % din cheltuieli au vizat postul 2 1 0 0 „Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și a software-ului și activități conexe”, 35 % postul 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” și 19 % articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice”. Defalcarea este prezentată în figura 6 de mai jos. |
| --- | --- |

45.

Acest capitol a reprezentat 8 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de la postul 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” (+19 %) a fost compensată prin scăderea înregistrată la articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice” (–35 %) și de la articolul 2 1 2 „Mobilier” (–17 %), comparativ cu exercițiile financiare 2007 și 2008. La acest capitol, 38 % din cheltuieli au vizat postul 2 1 0 0 „Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și a software-ului și activități conexe”, 35 % postul 2 1 0 2 „Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice” și 19 % articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice”. Defalcarea este prezentată în figura 6 de mai jos.

| 46. | La postul 2 1 0 0, creditele angajate s-au ridicat la 43 031 348 EUR. Acest credit a acoperit, în principal, cheltuielile aferente achiziționării, închirierii, reparației și întreținerii hardware-ului și software-ului pentru instituție și activitățile conexe. |
| --- | --- |

46.

La postul 2 1 0 0, creditele angajate s-au ridicat la 43 031 348 EUR. Acest credit a acoperit, în principal, cheltuielile aferente achiziționării, închirierii, reparației și întreținerii hardware-ului și software-ului pentru instituție și activitățile conexe.

| 47. | Pentru postul 2 1 0 2, angajamentele s-au ridicat la 38 968 197 EUR. Acestea au acoperit, în principal, cheltuielile aferente achiziționării, închirierii, reparației și întreținerii hardware-ului și software-ului pentru instituție și activitățile conexe. Aceste echipamente hardware și software au vizat, în principal, sistemele informatice ale Centrului informatic și de telecomunicații, sistemele informatice de la nivel departamental și cele ale grupurilor politice, precum și sistemul electronic de vot. |
| --- | --- |

47.

Pentru postul 2 1 0 2, angajamentele s-au ridicat la 38 968 197 EUR. Acestea au acoperit, în principal, cheltuielile aferente achiziționării, închirierii, reparației și întreținerii hardware-ului și software-ului pentru instituție și activitățile conexe. Aceste echipamente hardware și software au vizat, în principal, sistemele informatice ale Centrului informatic și de telecomunicații, sistemele informatice de la nivel departamental și cele ale grupurilor politice, precum și sistemul electronic de vot.

| 48. | La articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice”, angajamentele s-au ridicat la 21 121 778 EUR. Aceasta a acoperit achiziția, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice, în special:






  — | echipamente și instalații tehnice fixe și portabile diverse destinate publicării, arhivării, cantinelor, clădirilor etc. |
| --- | --- | --- |

48.

La articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice”, angajamentele s-au ridicat la 21 121 778 EUR. Aceasta a acoperit achiziția, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice, în special:

—

echipamente și instalații tehnice fixe și portabile diverse destinate publicării, arhivării, cantinelor, clădirilor etc.

| — | echipamente destinate, în special, imprimeriei, arhivelor, serviciului telefonic, cantinelor, magazinelor Parlamentului, conferințelor, sectorului audiovizual etc. |
| --- | --- |

—

echipamente destinate, în special, imprimeriei, arhivelor, serviciului telefonic, cantinelor, magazinelor Parlamentului, conferințelor, sectorului audiovizual etc.

| — | instalarea, la cerere, a două linii telefonice suplimentare în birourile deputaților, la cerere. |
| --- | --- |

—

instalarea, la cerere, a două linii telefonice suplimentare în birourile deputaților, la cerere.

| 49. | Capacitatea de stocare și procesare a datelor aproape s-a triplat în perioada analizată. La sfârșitul lui 2007, capacitatea de stocare era de 193 000 gigabytes (GB), iar la sfârșitul anului 2008 aceasta a crescut la 584 000 GB. În ceea ce privește capacitatea de procesare, capacitatea unității centrale de calcul de a procesa o cantitate de date într-un timp dat a crescut cu 10 %, comparativ cu anul anterior. În plus, pentru a asigura securitatea sistemelor informatice, numărul de patch-uri testate și integrate în rețea, serverele, programele informatice și numărul de stații de lucru aproape s-a triplat, de la 353 la sfârșitul lui 2007 la 899 la sfârșitul lui 2008. |
| --- | --- |

49.

Capacitatea de stocare și procesare a datelor aproape s-a triplat în perioada analizată. La sfârșitul lui 2007, capacitatea de stocare era de 193 000 gigabytes (GB), iar la sfârșitul anului 2008 aceasta a crescut la 584 000 GB. În ceea ce privește capacitatea de procesare, capacitatea unității centrale de calcul de a procesa o cantitate de date într-un timp dat a crescut cu 10 %, comparativ cu anul anterior. În plus, pentru a asigura securitatea sistemelor informatice, numărul de patch-uri testate și integrate în rețea, serverele, programele informatice și numărul de stații de lucru aproape s-a triplat, de la 353 la sfârșitul lui 2007 la 899 la sfârșitul lui 2008.

Figura 6

Defalcarea cheltuielilor de la capitolul 21 în %

Image

G.   Capitolul 2 3 „Cheltuieli administrative curente”

| 50. | Acest capitol a reprezentat 1 % din cheltuielile exercițiului 2008. Scăderea de 14 % de la acest capitol între 2007 și 2008 s-a datorat, în principal, reducerii cheltuielilor de la articolul 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse” și de la articolul 2 3 5 „Telecomunicații”, acestea vizând, în special, costul serviciilor telematice (abonamente, costuri de comunicare și operarea rețelelor de transmisie a datelor). Scăderea a fost compensată parțial prin creșterea de la articolul 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune”. 54 % din cheltuielile de la acest capitol au vizat articolul 2 3 5 „Telecomunicații”, iar 17 % articolul 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse”. |
| --- | --- |

50.

Acest capitol a reprezentat 1 % din cheltuielile exercițiului 2008. Scăderea de 14 % de la acest capitol între 2007 și 2008 s-a datorat, în principal, reducerii cheltuielilor de la articolul 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse” și de la articolul 2 3 5 „Telecomunicații”, acestea vizând, în special, costul serviciilor telematice (abonamente, costuri de comunicare și operarea rețelelor de transmisie a datelor). Scăderea a fost compensată parțial prin creșterea de la articolul 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune”. 54 % din cheltuielile de la acest capitol au vizat articolul 2 3 5 „Telecomunicații”, iar 17 % articolul 2 3 0 „Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse”.

H.   Capitolul 3 0 „Reuniuni și conferințe”

| 51. | Acest capitol a reprezentat 2 % din cheltuielile exercițiului 2008. În 2008, creditele de la acest capitol au fost cu 5 % mai mici decât în 2007. Aceasta s-a datorat reducerii cheltuielilor de la articolul 3 0 0 „Cheltuieli de misiune ale personalului” pentru perioadele de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice și diverse. La acest articol, 8,6 % din creditele inițiale au fost anulate datorită faptului că numărul de zile de misiune a fost cu 16 154 mai mic decât estimările inițiale (două sesiuni în septembrie) și datorită neplății, începând cu septembrie 2008, a indemnizației forfetare pentru nopțile de ședere dinainte și de după încheierea misiunii. |
| --- | --- |

51.

Acest capitol a reprezentat 2 % din cheltuielile exercițiului 2008. În 2008, creditele de la acest capitol au fost cu 5 % mai mici decât în 2007. Aceasta s-a datorat reducerii cheltuielilor de la articolul 3 0 0 „Cheltuieli de misiune ale personalului” pentru perioadele de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice și diverse. La acest articol, 8,6 % din creditele inițiale au fost anulate datorită faptului că numărul de zile de misiune a fost cu 16 154 mai mic decât estimările inițiale (două sesiuni în septembrie) și datorită neplății, începând cu septembrie 2008, a indemnizației forfetare pentru nopțile de ședere dinainte și de după încheierea misiunii.

| 52. | 79 % din creditele de la acest capitol au fost destinate articolului 3 0 0 „Cheltuieli de misiune ale personalului”. La acest post, angajamentele s-au ridicat la 22 000 000 EUR. Acestea au acoperit, în cazul misiunilor efectuate de personalul instituției și experții naționali detașați, cheltuielile de transport, plata indemnizației zilnice de misiune, precum și cheltuielile conexe sau excepționale efectuate pe durata derulării misiunii, inclusiv costurile conexe aferente biletelor de transport și rezervărilor. În 2008, au fost efectuate 28 480 de misiuni (deplasări), reprezentând 83 424 de zile. Cea mai mare parte a misiunilor au fost efectuate între cele trei locuri obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului (Bruxelles 5 436 de misiuni, Strasbourg 17 162 de misiuni și Luxemburg 2 161 de misiuni). |
| --- | --- |

52.

79 % din creditele de la acest capitol au fost destinate articolului 3 0 0 „Cheltuieli de misiune ale personalului”. La acest post, angajamentele s-au ridicat la 22 000 000 EUR. Acestea au acoperit, în cazul misiunilor efectuate de personalul instituției și experții naționali detașați, cheltuielile de transport, plata indemnizației zilnice de misiune, precum și cheltuielile conexe sau excepționale efectuate pe durata derulării misiunii, inclusiv costurile conexe aferente biletelor de transport și rezervărilor. În 2008, au fost efectuate 28 480 de misiuni (deplasări), reprezentând 83 424 de zile. Cea mai mare parte a misiunilor au fost efectuate între cele trei locuri obișnuite de desfășurare a activității Parlamentului (Bruxelles 5 436 de misiuni, Strasbourg 17 162 de misiuni și Luxemburg 2 161 de misiuni).

I.   Capitolul 3 2 „Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare”

| 53. | Acest capitol a reprezentat 7 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de 38 % de la acest capitol între 2007 și 2008 s-a datorat, în mare măsură, creșterii de la posturile 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” (+ 139 %), 3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)” (+ 614 %) și 3 2 4 8 „Cheltuieli pentru informare audiovizuală” (+34 %). Aceasta se datorează campaniei de informare pentru alegerile europene din 2009. |
| --- | --- |

53.

Acest capitol a reprezentat 7 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de 38 % de la acest capitol între 2007 și 2008 s-a datorat, în mare măsură, creșterii de la posturile 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice” (+ 139 %), 3 2 4 6 „Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)” (+ 614 %) și 3 2 4 8 „Cheltuieli pentru informare audiovizuală” (+34 %). Aceasta se datorează campaniei de informare pentru alegerile europene din 2009.

| 54. | 29 % din creditele de la acest capitol au vizat postul 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”, 27 % postul 3 2 4 4 „Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe”, iar 13 % au vizat postul 3 2 4 8 „Cheltuieli pentru informare audiovizuală”. |
| --- | --- |

54.

29 % din creditele de la acest capitol au vizat postul 3 2 4 2 „Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice”, 27 % postul 3 2 4 4 „Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe”, iar 13 % au vizat postul 3 2 4 8 „Cheltuieli pentru informare audiovizuală”.

| 55. | Defalcarea este prezentată în figura 7. |
| --- | --- |

55.

Defalcarea este prezentată în figura 7.

Figura 7

Defalcarea cheltuielilor de la capitolul 3 2 în %

Image

| 56. | La postul 3 2 4 2, creditele angajate s-au ridicat la 29 429 106 EUR. Aceste resurse au acoperit, în special, cheltuielile cu publicațiile de informare, inclusiv cele electronice, activitățile de informare și participarea la manifestări publice, târguri și expoziții în statele membre și în țările în curs de aderare, inclusiv actualizarea Observatorului legislativ (OEIL). |
| --- | --- |

56.

La postul 3 2 4 2, creditele angajate s-au ridicat la 29 429 106 EUR. Aceste resurse au acoperit, în special, cheltuielile cu publicațiile de informare, inclusiv cele electronice, activitățile de informare și participarea la manifestări publice, târguri și expoziții în statele membre și în țările în curs de aderare, inclusiv actualizarea Observatorului legislativ (OEIL).

| 57. | Pentru postul 3 2 4 4, angajamentele s-au ridicat la 26 869 898 EUR. Acestea au acoperit subvențiile acordate grupurilor de vizitatori și costurile de infrastructură și de supraveghere conexe, costurile de funcționare a programului Euroscola și finanțarea stagiilor multiplicatorilor de opinie din țările terțe. |
| --- | --- |

57.

Pentru postul 3 2 4 4, angajamentele s-au ridicat la 26 869 898 EUR. Acestea au acoperit subvențiile acordate grupurilor de vizitatori și costurile de infrastructură și de supraveghere conexe, costurile de funcționare a programului Euroscola și finanțarea stagiilor multiplicatorilor de opinie din țările terțe.

| 58. | Pentru postul 3 2 4 8, angajamentele s-au ridicat la 12 629 165 EUR. Acestea au acoperit cheltuielile legate de:






  — | bugetul de funcționare a sectorului audiovizual (incluzând serviciile proprii și asistența externă, cum ar fi serviciile tehnice pentru canalele de radio și de televiziune, furnizarea, producția și coproducția programelor audiovizuale, închirierea liniilor, transmisia programelor de radio și de televiziune, precum și alte măsuri destinate dezvoltării relațiilor dintre instituție și organismele audiovizuale); |
| --- | --- | --- |

58.

Pentru postul 3 2 4 8, angajamentele s-au ridicat la 12 629 165 EUR. Acestea au acoperit cheltuielile legate de:

—

bugetul de funcționare a sectorului audiovizual (incluzând serviciile proprii și asistența externă, cum ar fi serviciile tehnice pentru canalele de radio și de televiziune, furnizarea, producția și coproducția programelor audiovizuale, închirierea liniilor, transmisia programelor de radio și de televiziune, precum și alte măsuri destinate dezvoltării relațiilor dintre instituție și organismele audiovizuale);

| — | transmisiunile în direct pe internet ale reuniunilor plenare și ale reuniunilor comisiilor parlamentare; |
| --- | --- |

—

transmisiunile în direct pe internet ale reuniunilor plenare și ale reuniunilor comisiilor parlamentare;

| — | înregistrarea pe DVD-ROM a lucrărilor din perioadele de sesiune; |
| --- | --- |

—

înregistrarea pe DVD-ROM a lucrărilor din perioadele de sesiune;

| — | crearea unor arhive adecvate și a unui motor de căutare care să asigure accesul public permanent la acest informații. |
| --- | --- |

—

crearea unor arhive adecvate și a unui motor de căutare care să asigure accesul public permanent la acest informații.

De asemenea, Premiul pentru cinematografie al Parlamentului European a fost finanțat de la acest capitol.

J.   Capitolul 4 0 „Cheltuieli specifice ale anumitor instituții și ale anumitor organe”

| 59. | Acest capitol a reprezentat 5 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de 19 % între 2007 și 2008 de la acest capitol a vizat, în principal, articolul 4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați” (+14 %) și articolul 4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene”. În 2008, au fost alocate pentru prima dată credite la articolul 4 0 3. |
| --- | --- |

59.

Acest capitol a reprezentat 5 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creșterea de 19 % între 2007 și 2008 de la acest capitol a vizat, în principal, articolul 4 0 0 „Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați” (+14 %) și articolul 4 0 3 „Contribuții la fundațiile politice europene”. În 2008, au fost alocate pentru prima dată credite la articolul 4 0 3.

| 60. | În ceea ce privește creșterea de la articolul 4 0 0, Biroul a atribuit o sumă suplimentară de 6 000 000 EUR pentru finanțarea grupurilor politice și a deputaților neafiliați. Creditele au fost destinate campaniei de informare pentru alegerile europene din 2009. Articolul 4 0 0 reprezintă 80 % din creditele de la capitolul 4 0. Angajamentele de la acest articol s-au ridicat la 57 266 607 EUR. |
| --- | --- |

60.

În ceea ce privește creșterea de la articolul 4 0 0, Biroul a atribuit o sumă suplimentară de 6 000 000 EUR pentru finanțarea grupurilor politice și a deputaților neafiliați. Creditele au fost destinate campaniei de informare pentru alegerile europene din 2009. Articolul 4 0 0 reprezintă 80 % din creditele de la capitolul 4 0. Angajamentele de la acest articol s-au ridicat la 57 266 607 EUR.

| 61. | În ceea ce privește articolul 4 0 3, la sfârșitul lui 2007 a intrat în vigoare Regulamentul (CE) nr. 1524/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Din moment ce au fost respectate temeiurile juridice pentru finanțarea fundațiilor politice europene, a fost eliberată o sumă de 5 000 000 EUR de la capitolul 10 0 „Credite provizorii”. |
| --- | --- |

61.

În ceea ce privește articolul 4 0 3, la sfârșitul lui 2007 a intrat în vigoare Regulamentul (CE) nr. 1524/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Din moment ce au fost respectate temeiurile juridice pentru finanțarea fundațiilor politice europene, a fost eliberată o sumă de 5 000 000 EUR de la capitolul 10 0 „Credite provizorii”.

K.   Capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”

| 62. | Acest capitol a reprezentat 11 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate s-au majorat cu 8 % între 2007 și 2008. Creșterea poate fi explicată prin inflație și prin decizia luată în plen în octombrie 2007 de a majora creditele aferente recrutării și angajării unuia sau a mai multor asistenți. Creșterea a reprezentat 1 000 EUR lunar pentru fiecare deputat. |
| --- | --- |

62.

Acest capitol a reprezentat 11 % din cheltuielile exercițiului 2008. Creditele angajate s-au majorat cu 8 % între 2007 și 2008. Creșterea poate fi explicată prin inflație și prin decizia luată în plen în octombrie 2007 de a majora creditele aferente recrutării și angajării unuia sau a mai multor asistenți. Creșterea a reprezentat 1 000 EUR lunar pentru fiecare deputat.

| 63. | Articolul 4 2 2 „Asistență parlamentară” a reprezentat 100 % din creditele angajate de la acest capitol. Pentru acest articol, creditele angajate s-au ridicat la 154 301 747 EUR. |
| --- | --- |

63.

Articolul 4 2 2 „Asistență parlamentară” a reprezentat 100 % din creditele angajate de la acest capitol. Pentru acest articol, creditele angajate s-au ridicat la 154 301 747 EUR.

L.   Capitolul 4 4 „Reuniuni și alte activități ale deputaților și foștilor deputați”

| 64. | Acest capitol a reprezentat 0,02 % din cheltuieli. Creditele angajate au crescut cu 14 % între 2007 și 2008 ca urmare a creșterii înregistrate la articolul 4 4 0. Articolul 4 4 0 „Costul reuniunilor și al altor activități ale foștilor deputați” a reprezentat 52 % din cheltuielile de la acest capitol. Creditele angajate s-au ridicat la 130 000 EUR. Articolul 4 4 2 „Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene” a reprezentat 48 % din cheltuielile de la acest capitol. Creditele angajate s-au ridicat la 121 300 EUR. |
| --- | --- |

64.

Acest capitol a reprezentat 0,02 % din cheltuieli. Creditele angajate au crescut cu 14 % între 2007 și 2008 ca urmare a creșterii înregistrate la articolul 4 4 0. Articolul 4 4 0 „Costul reuniunilor și al altor activități ale foștilor deputați” a reprezentat 52 % din cheltuielile de la acest capitol. Creditele angajate s-au ridicat la 130 000 EUR. Articolul 4 4 2 „Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene” a reprezentat 48 % din cheltuielile de la acest capitol. Creditele angajate s-au ridicat la 121 300 EUR.

M.   Titlul 10 „Alte cheltuieli”

| 65. | Pentru capitolele de la acest titlu, creditele pot fi angajate doar în urma unui transfer, astfel cum se menționează în partea 1 a raportului. Creditele inițiale de la acest titlu s-au ridicat la 56 290 152 EUR, adică cca. 4 % din creditele inițiale totale. Soldul neutilizat s-a ridicat la 2 080 000 EUR, adică cca. 0,1 % din creditele inițiale totale în 2008. |
| --- | --- |

65.

Pentru capitolele de la acest titlu, creditele pot fi angajate doar în urma unui transfer, astfel cum se menționează în partea 1 a raportului. Creditele inițiale de la acest titlu s-au ridicat la 56 290 152 EUR, adică cca. 4 % din creditele inițiale totale. Soldul neutilizat s-a ridicat la 2 080 000 EUR, adică cca. 0,1 % din creditele inițiale totale în 2008.

III.   OBIECTIVE ȘI REZULTATE

| 66. | Obiectivele stabilite de către secretarul general pentru Secretariatul General al Parlamentului în 2008 pot fi rezumate astfel:






  — | pregătirile pentru punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona; |
| --- | --- | --- |

66.

Obiectivele stabilite de către secretarul general pentru Secretariatul General al Parlamentului în 2008 pot fi rezumate astfel:

—

pregătirile pentru punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona;

| — | pregătirile pentru alegerile europene din 2009 pentru a ajuta la creșterea ratei de participare a votanților; |
| --- | --- |

—

pregătirile pentru alegerile europene din 2009 pentru a ajuta la creșterea ratei de participare a votanților;

| — | intensificarea serviciilor oferite deputaților; |
| --- | --- |

—

intensificarea serviciilor oferite deputaților;

| — | reformarea și consolidarea Secretariatului General al Parlamentului. |
| --- | --- |

—

reformarea și consolidarea Secretariatului General al Parlamentului.

| 67. | Rezultatele prezentate în continuare sunt bazate pe rapoartele anuale de activitate ale ordonatorilor de credite delegați în 2008. Rezultatele se referă la perioada 1.1.2008-31.12.2008 (perioada vizată). Pentru o imagine detaliată a activității direcțiilor generale ale Parlamentului European, a se consulta rapoartele anuale de activitate. |
| --- | --- |

67.

Rezultatele prezentate în continuare sunt bazate pe rapoartele anuale de activitate ale ordonatorilor de credite delegați în 2008. Rezultatele se referă la perioada 1.1.2008-31.12.2008 (perioada vizată). Pentru o imagine detaliată a activității direcțiilor generale ale Parlamentului European, a se consulta rapoartele anuale de activitate.

A.   Pregătirile pentru Tratatul de la Lisabona

| 68. | Acest obiectiv a vizat pregătirea pentru modificările procedurilor legislative și bugetare, întărirea rolului Parlamentului în relațiile externe ale UE și reforma internă. Secretarul general a dispus crearea unui grup de lucru care să pregătească Secretariatul pentru intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona. Grupul de lucru a avut drept obiective evaluarea consecințelor modificărilor procedurale (proceduri legislative, comitologie), adaptarea Regulamentului de procedură, evaluarea impactului verificării subsidiarității de către parlamentele naționale și chestiunile generale de logistică. Totuși, în urma votului negativ din Irlanda, pregătirile pentru punerea în aplicare a Tratatului de le Lisabona au fost întrerupte. |
| --- | --- |

68.

Acest obiectiv a vizat pregătirea pentru modificările procedurilor legislative și bugetare, întărirea rolului Parlamentului în relațiile externe ale UE și reforma internă. Secretarul general a dispus crearea unui grup de lucru care să pregătească Secretariatul pentru intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona. Grupul de lucru a avut drept obiective evaluarea consecințelor modificărilor procedurale (proceduri legislative, comitologie), adaptarea Regulamentului de procedură, evaluarea impactului verificării subsidiarității de către parlamentele naționale și chestiunile generale de logistică. Totuși, în urma votului negativ din Irlanda, pregătirile pentru punerea în aplicare a Tratatului de le Lisabona au fost întrerupte.

| 69. | Parlamentul a rămas un actor important în relațiile externe ale UE. În perioada vizată, au avut loc reuniuni cu reprezentanți de pe tot mapamondul. De asemenea, Parlamentul European a colaborat cu organizații internaționale precum: Organizația Mondială a Comerțului, Banca Mondială, Parlamentul Panafrican, ONU și Cel de-al Cincilea Parteneriat Parlamentar Asia-Europa (ASEP V). Parlamentul a participat, de asemenea, la misiunile de observare a alegerilor. |
| --- | --- |

69.

Parlamentul a rămas un actor important în relațiile externe ale UE. În perioada vizată, au avut loc reuniuni cu reprezentanți de pe tot mapamondul. De asemenea, Parlamentul European a colaborat cu organizații internaționale precum: Organizația Mondială a Comerțului, Banca Mondială, Parlamentul Panafrican, ONU și Cel de-al Cincilea Parteneriat Parlamentar Asia-Europa (ASEP V). Parlamentul a participat, de asemenea, la misiunile de observare a alegerilor.

| 70. | Rezultatele reformei interne sunt discutate în detaliu la punctul D. |
| --- | --- |

70.

Rezultatele reformei interne sunt discutate în detaliu la punctul D.

B.   Pregătirile pentru alegerile europene din 2009

| 71. | Obiectivul referitor la alegerile europene din 2009 a fost destinat să stimuleze creșterea ratei de participare a votanților. |
| --- | --- |

71.

Obiectivul referitor la alegerile europene din 2009 a fost destinat să stimuleze creșterea ratei de participare a votanților.

| 72. | În ceea ce privește informarea cetățenilor cu privire la activitatea și realizările Parlamentului, alegerile europene au reprezentat punctul central al politicii de informare. Au fost derulate următoarele proiecte: producția și instalarea Multimedia Blue Box, a panourilor și a instalațiilor externe 3D. În plus, au fost pregătite proiectele Numărătoare inversă paneuropeană, Puncte de votare neobișnuite, campania de comunicare online, spoturi publicitare la radio și televiziune, elaborarea materialului PR și achiziționarea de spații de emisie pentru campanile de informare online, radiofonice și în aer liber. De asemenea, în martie 2008 a fost publicat sondajul Eurobarometru privind Parlamentul, incluzând subiectul alegerilor din 2009. Parlamentul a contribuit la pregătirea acestui sondaj de opinie. Delegațiile comisiilor parlamentare în afara celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității au crescut gradul de sensibilizare a publicului cu privire la activitatea parlamentară și au contribuit la întărirea relației dintre cetățeni și reprezentanții aleși ai acestora. În ceea ce privește delegațiile comisiilor în cadrul UE, au avut loc 62 din cele 95 de delegații aprobate pentru 2008 [programul anual pentru delegațiile comisiilor plus cele ale Comisiei provizorii pentru schimbările climatice (CLIM) și ale Grupului la nivel înalt pentru Cipru]. |
| --- | --- |

72.

În ceea ce privește informarea cetățenilor cu privire la activitatea și realizările Parlamentului, alegerile europene au reprezentat punctul central al politicii de informare. Au fost derulate următoarele proiecte: producția și instalarea Multimedia Blue Box, a panourilor și a instalațiilor externe 3D. În plus, au fost pregătite proiectele Numărătoare inversă paneuropeană, Puncte de votare neobișnuite, campania de comunicare online, spoturi publicitare la radio și televiziune, elaborarea materialului PR și achiziționarea de spații de emisie pentru campanile de informare online, radiofonice și în aer liber. De asemenea, în martie 2008 a fost publicat sondajul Eurobarometru privind Parlamentul, incluzând subiectul alegerilor din 2009. Parlamentul a contribuit la pregătirea acestui sondaj de opinie. Delegațiile comisiilor parlamentare în afara celor trei locații obișnuite de desfășurare a activității au crescut gradul de sensibilizare a publicului cu privire la activitatea parlamentară și au contribuit la întărirea relației dintre cetățeni și reprezentanții aleși ai acestora. În ceea ce privește delegațiile comisiilor în cadrul UE, au avut loc 62 din cele 95 de delegații aprobate pentru 2008 [programul anual pentru delegațiile comisiilor plus cele ale Comisiei provizorii pentru schimbările climatice (CLIM) și ale Grupului la nivel înalt pentru Cipru].

| 73. | Parlamentul a organizat și a participat, de asemenea, la o serie de evenimente. Acesta a organizat cea de-a noua ediție a Premiilor Energy Globe la care au participat reprezentanți din 109 țări. Energy Globe recompensează proiecte regionale și locale care contribuie la conservarea energiei, protecția mediului sau furnizarea de resurse de bază, cum ar fi apa și energia electrică, comunităților izolate sau sărace. A fost organizată o a doua Agoră a cetățenilor, de această dată privind schimbările climatice. În acest context, Parlamentul European a invitat 500 de reprezentanți ai societății civile din Europa și a găzduit o expoziție cu fotografii ale lui Yann Arthus-Bertrand. Evenimentul a avut drept scop facilitarea schimbului de opinii și idei între deputați și cetățeni și crearea unui cadru pentru un dialog productiv. „Ziua Porților Deschise” de la începutul lunii iunie a atras 20 000 de vizitatori. Au fost pregătite șase publicații pentru cea de-a 50-a aniversare a Parlamentului European. În 2008 au fost organizate evenimente importante, cum ar fi Premiul Lux pentru cinematografie, Premiul pentru jurnalism, Premiul Charlemagne sau Zilele Mass-mediei Europene. De asemenea, s-a organizat Săptămâna Africană și Săptămâna Arabă în cadrul Anului European al Dialogului Intercultural. |
| --- | --- |

73.

Parlamentul a organizat și a participat, de asemenea, la o serie de evenimente. Acesta a organizat cea de-a noua ediție a Premiilor Energy Globe la care au participat reprezentanți din 109 țări. Energy Globe recompensează proiecte regionale și locale care contribuie la conservarea energiei, protecția mediului sau furnizarea de resurse de bază, cum ar fi apa și energia electrică, comunităților izolate sau sărace. A fost organizată o a doua Agoră a cetățenilor, de această dată privind schimbările climatice. În acest context, Parlamentul European a invitat 500 de reprezentanți ai societății civile din Europa și a găzduit o expoziție cu fotografii ale lui Yann Arthus-Bertrand. Evenimentul a avut drept scop facilitarea schimbului de opinii și idei între deputați și cetățeni și crearea unui cadru pentru un dialog productiv. „Ziua Porților Deschise” de la începutul lunii iunie a atras 20 000 de vizitatori. Au fost pregătite șase publicații pentru cea de-a 50-a aniversare a Parlamentului European. În 2008 au fost organizate evenimente importante, cum ar fi Premiul Lux pentru cinematografie, Premiul pentru jurnalism, Premiul Charlemagne sau Zilele Mass-mediei Europene. De asemenea, s-a organizat Săptămâna Africană și Săptămâna Arabă în cadrul Anului European al Dialogului Intercultural.

| 74. | A fost lansat Europarl TV. Acesta transmite 24 de ore din 2 4 în 20 de limbi. Au fost produse mai mult de 70 de ore de programe. Europarl TV reprezintă cel mai important instrument în cadrul campaniei de informare pentru alegerile europene. |
| --- | --- |

74.

A fost lansat Europarl TV. Acesta transmite 24 de ore din 2 4 în 20 de limbi. Au fost produse mai mult de 70 de ore de programe. Europarl TV reprezintă cel mai important instrument în cadrul campaniei de informare pentru alegerile europene.

C.   Intensificarea serviciilor oferite deputaților

| 75. | Acest obiectiv se referă la noul Statut al deputaților, ocuparea posturilor vacante aferente funcționarilor din noile state membre, serviciile lingvistice, serviciul analitic din cadrul bibliotecii, serviciile de interpretariat ad personam pentru deputați și o mai bună informare privind serviciile oferite acestora. |
| --- | --- |

75.

Acest obiectiv se referă la noul Statut al deputaților, ocuparea posturilor vacante aferente funcționarilor din noile state membre, serviciile lingvistice, serviciul analitic din cadrul bibliotecii, serviciile de interpretariat ad personam pentru deputați și o mai bună informare privind serviciile oferite acestora.

C.1.   Statutul deputaților

| 76. | În ceea ce privește Statutul deputaților, s-au făcut demersuri pentru dezvoltarea noilor aplicații IT și cererile de oferte privind asigurările și părțile terțe. De asemenea, în ceea ce privește asistenții locali ai parlamentarilor, au fost pregătite toate procedurile necesare pentru selecția agenților plătitori din fiecare stat membru. În cadrul măsurilor de punere în aplicare a Statutului, capitolul privind asistenții parlamentarilor prevede două regimuri de angajare posibile. În primul rând, asistenții acreditați ai parlamentarilor, detașați în cele trei locații obișnuite de desfășurare a activității în temeiul Statutului funcționarilor europeni și, în al doilea rând, asistenții locali angajați în temeiul regimului național de angajare. |
| --- | --- |

76.

În ceea ce privește Statutul deputaților, s-au făcut demersuri pentru dezvoltarea noilor aplicații IT și cererile de oferte privind asigurările și părțile terțe. De asemenea, în ceea ce privește asistenții locali ai parlamentarilor, au fost pregătite toate procedurile necesare pentru selecția agenților plătitori din fiecare stat membru. În cadrul măsurilor de punere în aplicare a Statutului, capitolul privind asistenții parlamentarilor prevede două regimuri de angajare posibile. În primul rând, asistenții acreditați ai parlamentarilor, detașați în cele trei locații obișnuite de desfășurare a activității în temeiul Statutului funcționarilor europeni și, în al doilea rând, asistenții locali angajați în temeiul regimului național de angajare.

C.2.   Ocuparea posturilor vacante aferente funcționarilor din noile state membre

| 77. | În ceea ce privește ocuparea posturilor rămase aferente „extinderii”, rata de recrutare a funcționarilor din statele membre EU-10 (9) s-a situat la 94,4 % la 31 decembrie 2008. Aceasta a scăzut ușor în 2008, deoarece unii funcționari care ocupau posturi aferente extinderii au trecut pe alte posturi nelegate de extindere din cadrul Parlamentului sau din cadrul altor instituții. Integrarea noilor funcționari din Bulgaria și România a decurs repede, 92,3 % din posturile alocate pentru extinderea UE-2 (10) fiind ocupate până la sfârșitul anului 2008. |
| --- | --- |

77.

În ceea ce privește ocuparea posturilor rămase aferente „extinderii”, rata de recrutare a funcționarilor din statele membre EU-10 (9) s-a situat la 94,4 % la 31 decembrie 2008. Aceasta a scăzut ușor în 2008, deoarece unii funcționari care ocupau posturi aferente extinderii au trecut pe alte posturi nelegate de extindere din cadrul Parlamentului sau din cadrul altor instituții. Integrarea noilor funcționari din Bulgaria și România a decurs repede, 92,3 % din posturile alocate pentru extinderea UE-2 (10) fiind ocupate până la sfârșitul anului 2008.

| 78. | Defalcarea detaliată pe țări pentru ambele extinderi este prezentată mai jos: |
| --- | --- |

78.

Defalcarea detaliată pe țări pentru ambele extinderi este prezentată mai jos:

Figura 8

Rata de ocupare a posturilor aferente extinderii UE-10 în %

Image

Figura 9

Rata de ocupare a posturilor aferente extinderii UE-2 în %

Image

C.3.   Servicii lingvistice

| 79. | În ceea ce privește serviciile de interpretare și organizarea reuniunilor deputaților, au avut loc 1 357 de reuniuni în Bruxelles și 1 094 de reuniuni în Strasbourg care au implicat servicii de interpretare. În ceea ce privește asistența informatică pentru interpretare, noua versiune a programului de notificare telefonică a interpreților cu privire la reuniuni a devenit operațională în 2008. De asemenea, a fost creat programul-pilot „Interpretare ad personam” (IAP) pentru a oferi servicii de interpretare individuale raportorilor în cadrul procedurilor legislative sau bugetare. Până în decembrie 2008, IAP a fost utilizat de 48 de ori. De asemenea, au avut loc 4 620 de reuniuni fără interpretare în Bruxelles și 1 630 în Strasbourg. În plus, 32 de reuniuni ale grupurilor politice s-au desfășurat în afara celor trei locații obișnuite de desfășurare a lucrărilor PE. |
| --- | --- |

79.

În ceea ce privește serviciile de interpretare și organizarea reuniunilor deputaților, au avut loc 1 357 de reuniuni în Bruxelles și 1 094 de reuniuni în Strasbourg care au implicat servicii de interpretare. În ceea ce privește asistența informatică pentru interpretare, noua versiune a programului de notificare telefonică a interpreților cu privire la reuniuni a devenit operațională în 2008. De asemenea, a fost creat programul-pilot „Interpretare ad personam” (IAP) pentru a oferi servicii de interpretare individuale raportorilor în cadrul procedurilor legislative sau bugetare. Până în decembrie 2008, IAP a fost utilizat de 48 de ori. De asemenea, au avut loc 4 620 de reuniuni fără interpretare în Bruxelles și 1 630 în Strasbourg. În plus, 32 de reuniuni ale grupurilor politice s-au desfășurat în afara celor trei locații obișnuite de desfășurare a lucrărilor PE.

| 80. | În ceea ce privește serviciile de traducere, au fost traduse cca. 1 540 000 de pagini în perioada vizată, cu excepția traducerilor stenogramelor (1 120 000 de pagini în 2007), de unde creșterea de 34 %. În privința termenelor limită pentru traduceri, mai mult de 90 % din documente au fost livrate în termen de 10 zile, iar 10 % în termen de o zi. În pofida volumului mare de muncă, unitățile de traducere au efectuat și verificări aleatorii ale calității traducerilor externe. S-au efectuat 1 970 de astfel de verificări pentru un total de 9 850 de pagini. 1 809 din traducerile verificate s-au dovedit a fi de o calitate acceptabilă. |
| --- | --- |

80.

În ceea ce privește serviciile de traducere, au fost traduse cca. 1 540 000 de pagini în perioada vizată, cu excepția traducerilor stenogramelor (1 120 000 de pagini în 2007), de unde creșterea de 34 %. În privința termenelor limită pentru traduceri, mai mult de 90 % din documente au fost livrate în termen de 10 zile, iar 10 % în termen de o zi. În pofida volumului mare de muncă, unitățile de traducere au efectuat și verificări aleatorii ale calității traducerilor externe. S-au efectuat 1 970 de astfel de verificări pentru un total de 9 850 de pagini. 1 809 din traducerile verificate s-au dovedit a fi de o calitate acceptabilă.

C.4.   Servicii generale

| 81. | Au fost dezvoltate, de asemenea, serviciile generale oferite deputaților. În ceea ce privește serviciile externe de expertiză în domeniul politicilor interne ale UE, departamentele responsabile cu elaborarea politicilor au organizat 46 de ateliere de lucru la care au fost invitați experți în domeniu. De asemenea, s-au contractat servicii externe de expertiză în 343 de cazuri. 154 de invitați (din cota anuală de 256) au participat la 66 de audieri. De asemenea, au fost invitați 41 de petiționari la întrunirile Comisiei pentru petiții. 9 experți au participat la o reuniune pregătitoare pentru cele 4 sesiuni de discuții din cadrul Dialogului monetar. În 40 de cazuri, au fost invitați experți pentru a prezenta informări în cadrul acestor sesiuni. Departamentele responsabile cu elaborarea politicilor și Unitatea de evaluare științifică a opțiunilor tehnologice (STOA) au furnizat deputaților și comisiilor un număr important de servicii externe de expertiză în diverse chestiuni. În cadrul programului STOA, au fost contractate 6 studii și 2 avize. În plus, au fost organizate 11 ateliere de lucru la care au fost invitați 22 de experți. |
| --- | --- |

81.

Au fost dezvoltate, de asemenea, serviciile generale oferite deputaților. În ceea ce privește serviciile externe de expertiză în domeniul politicilor interne ale UE, departamentele responsabile cu elaborarea politicilor au organizat 46 de ateliere de lucru la care au fost invitați experți în domeniu. De asemenea, s-au contractat servicii externe de expertiză în 343 de cazuri. 154 de invitați (din cota anuală de 256) au participat la 66 de audieri. De asemenea, au fost invitați 41 de petiționari la întrunirile Comisiei pentru petiții. 9 experți au participat la o reuniune pregătitoare pentru cele 4 sesiuni de discuții din cadrul Dialogului monetar. În 40 de cazuri, au fost invitați experți pentru a prezenta informări în cadrul acestor sesiuni. Departamentele responsabile cu elaborarea politicilor și Unitatea de evaluare științifică a opțiunilor tehnologice (STOA) au furnizat deputaților și comisiilor un număr important de servicii externe de expertiză în diverse chestiuni. În cadrul programului STOA, au fost contractate 6 studii și 2 avize. În plus, au fost organizate 11 ateliere de lucru la care au fost invitați 22 de experți.

D.   Reformarea și consolidarea Secretariatului General al Parlamentului European

| 82. | Acest obiectiv s-a referit la restructurarea majoră a Secretariatului General al PE, punerea în aplicare a planului de consolidare a resurselor umane, promovarea Parlamentului ca instituție deschisă și cuprinzătoare, simplificarea administrației, continuarea politicii în domeniul achiziției de proprietăți, îmbunătățirea previziunilor bugetare, conformitatea cu Sistemul de management ecologic și audit (EMAS) și reducerea emisiilor de dioxid de carbon (CO2). |
| --- | --- |

82.

Acest obiectiv s-a referit la restructurarea majoră a Secretariatului General al PE, punerea în aplicare a planului de consolidare a resurselor umane, promovarea Parlamentului ca instituție deschisă și cuprinzătoare, simplificarea administrației, continuarea politicii în domeniul achiziției de proprietăți, îmbunătățirea previziunilor bugetare, conformitatea cu Sistemul de management ecologic și audit (EMAS) și reducerea emisiilor de dioxid de carbon (CO2).

| 83. | Secretariatul a fost reorganizat la începutul anului 2008. Direcția generală Președinție (DG PRES) a cooptat două noi direcții: Direcția Biblioteci (anterior parte a Direcției generale Informare DG INFO) și Direcția Relații cu Parlamentele Naționale (anterior parte a Direcției generale Politici Interne DG IPOL). Direcția generală Inovație și Asistență Tehnologică (DG ITEC) s-a format prin fuziunea Direcției Tehnologii ale Informației (DIT), anterior parte a DG PRES, cu Direcția Publicații din cadrul fostei Direcții generale Traduceri și Publicații (DG TRED). DG TRED a devenit Direcția generală Traduceri (DG TRAD). Direcția generală Informare (DG INFO) a devenit Direcția generală Comunicare (DG COMM). Fosta Direcție generală Infrastructură și Interpretare (DG IFIN) a fost divizată între Direcția generală Infrastructură și Logistică (DG INLO) și Direcția generală Interpretare și Conferințe (DG INTE). DG FINS a integrat o nouă direcție: Direcția Drepturi Sociale și Financiare ale Deputaților. Noua organigramă a PE este prezentată în anexa IV. |
| --- | --- |

83.

Secretariatul a fost reorganizat la începutul anului 2008. Direcția generală Președinție (DG PRES) a cooptat două noi direcții: Direcția Biblioteci (anterior parte a Direcției generale Informare DG INFO) și Direcția Relații cu Parlamentele Naționale (anterior parte a Direcției generale Politici Interne DG IPOL). Direcția generală Inovație și Asistență Tehnologică (DG ITEC) s-a format prin fuziunea Direcției Tehnologii ale Informației (DIT), anterior parte a DG PRES, cu Direcția Publicații din cadrul fostei Direcții generale Traduceri și Publicații (DG TRED). DG TRED a devenit Direcția generală Traduceri (DG TRAD). Direcția generală Informare (DG INFO) a devenit Direcția generală Comunicare (DG COMM). Fosta Direcție generală Infrastructură și Interpretare (DG IFIN) a fost divizată între Direcția generală Infrastructură și Logistică (DG INLO) și Direcția generală Interpretare și Conferințe (DG INTE). DG FINS a integrat o nouă direcție: Direcția Drepturi Sociale și Financiare ale Deputaților. Noua organigramă a PE este prezentată în anexa IV.

| 84. | În urma restructurării Secretariatului General, a fost necesară adaptarea mai multor aplicații IT. De asemenea, serviciul de asistență multi-DG (MUST) a înlocuit serviciile individuale de asistență ale DG-urilor pentru o mai mare sinergie. Acesta deservește Birourile individuale ale Președintelui și ale secretarului general, Serviciul juridic, Comitetul pentru personal și Auditorul intern, precum și Ombudsmanul european și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe lângă DG Inovație și Asistență Tehnologică (ITEC) și DG Președinție (PRES). De asemenea, siturile de intranet au fost adaptate noii structuri a Secretariatului General. |
| --- | --- |

84.

În urma restructurării Secretariatului General, a fost necesară adaptarea mai multor aplicații IT. De asemenea, serviciul de asistență multi-DG (MUST) a înlocuit serviciile individuale de asistență ale DG-urilor pentru o mai mare sinergie. Acesta deservește Birourile individuale ale Președintelui și ale secretarului general, Serviciul juridic, Comitetul pentru personal și Auditorul intern, precum și Ombudsmanul european și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe lângă DG Inovație și Asistență Tehnologică (ITEC) și DG Președinție (PRES). De asemenea, siturile de intranet au fost adaptate noii structuri a Secretariatului General.

| 85. | În vederea simplificării procedurilor administrative și financiare, au fost elaborate propuneri de revizuire a normelor interne de execuție a bugetului Parlamentului și a Regulamentului de procedură. De asemenea, Grupul de lucru pentru simplificare administrativă a analizat sistemul de gestiune al Parlamentului și și-a prezentat concluziile conținând propuneri de simplificare secretarului general. |
| --- | --- |

85.

În vederea simplificării procedurilor administrative și financiare, au fost elaborate propuneri de revizuire a normelor interne de execuție a bugetului Parlamentului și a Regulamentului de procedură. De asemenea, Grupul de lucru pentru simplificare administrativă a analizat sistemul de gestiune al Parlamentului și și-a prezentat concluziile conținând propuneri de simplificare secretarului general.

| 86. | Parlamentul a continuat și în 2008 politica în domeniul achiziției de proprietăți. Politica de constituire a unor birouri de informare se referă la faptul că birourile Parlamentului European și cele ale Comisiei Europene ar trebui să fie situate împreună în „Case ale Europei” și la prioritatea acordată achiziționării în detrimentul închirierii acestor spații. În 2008, a fost achiziționată o clădire din Londra pentru constituirea unei Case a Europei. Londra a fost una dintre cele două capitale europene în care nu se constituise până atunci nicio Casă a Europei. |
| --- | --- |

86.

Parlamentul a continuat și în 2008 politica în domeniul achiziției de proprietăți. Politica de constituire a unor birouri de informare se referă la faptul că birourile Parlamentului European și cele ale Comisiei Europene ar trebui să fie situate împreună în „Case ale Europei” și la prioritatea acordată achiziționării în detrimentul închirierii acestor spații. În 2008, a fost achiziționată o clădire din Londra pentru constituirea unei Case a Europei. Londra a fost una dintre cele două capitale europene în care nu se constituise până atunci nicio Casă a Europei.

| 87. | Parlamentul European a primit certificatul EN/ISO 14001:2004 „Standardul internațional pentru sisteme de management al mediului” pentru cele trei locații principale de desfășurare a activității în 2007. Este prima instituție europeană care a primit acest certificat pentru toate activitățile sale tehnice și administrative. Instituția și-a redus consumul de gaz și combustibil cu aproape 25 % în ultimii trei ani. PE a decis să utilizeze în proporție de 100 % energie ecologică în cele trei locații principale de desfășurare a activității, iar mai mult de 50 % din deșeurile proprii sunt reciclate, compostate sau reutilizate. Această decizie a făcut posibilă reducerea emisiilor de dioxid de carbon (CO2) cu 17 % în cele trei locații principale de desfășurare a activității. Intenția Parlamentului este de a reduce emisiile de CO2 cu 30 % până în 2020. În 2008 s-a efectuat un studiu extern asupra amprentei de carbon. Studiul efectuat a identificat anumite etape posibile de reducere a emisiilor CO2 și, prin urmare, a fost adoptat un plan de acțiune privind „amprenta de carbon”. În plus, prin introducerea unei conexiuni feroviare Thalys între Bruxelles și Strasbourg începând cu iulie 2008 se va reuși reducerea emisiilor de CO2 prin înlocuirea unor conexiuni aeriene cu mijloace feroviare de transport. S-a utilizat mai des serviciul de videoconferință între cele trei locații de desfășurare a activității și cu birourile de informare. Și nu în cele din urmă, în cadrul planului de mobilitate al instituției, personalul a fost încurajat să utilizeze mai des transportul în comun prin programul Eurobus în Bruxelles și Jobkaart în Luxemburg. |
| --- | --- |

87.

Parlamentul European a primit certificatul EN/ISO 14001:2004 „Standardul internațional pentru sisteme de management al mediului” pentru cele trei locații principale de desfășurare a activității în 2007. Este prima instituție europeană care a primit acest certificat pentru toate activitățile sale tehnice și administrative. Instituția și-a redus consumul de gaz și combustibil cu aproape 25 % în ultimii trei ani. PE a decis să utilizeze în proporție de 100 % energie ecologică în cele trei locații principale de desfășurare a activității, iar mai mult de 50 % din deșeurile proprii sunt reciclate, compostate sau reutilizate. Această decizie a făcut posibilă reducerea emisiilor de dioxid de carbon (CO2) cu 17 % în cele trei locații principale de desfășurare a activității. Intenția Parlamentului este de a reduce emisiile de CO2 cu 30 % până în 2020. În 2008 s-a efectuat un studiu extern asupra amprentei de carbon. Studiul efectuat a identificat anumite etape posibile de reducere a emisiilor CO2 și, prin urmare, a fost adoptat un plan de acțiune privind „amprenta de carbon”. În plus, prin introducerea unei conexiuni feroviare Thalys între Bruxelles și Strasbourg începând cu iulie 2008 se va reuși reducerea emisiilor de CO2 prin înlocuirea unor conexiuni aeriene cu mijloace feroviare de transport. S-a utilizat mai des serviciul de videoconferință între cele trei locații de desfășurare a activității și cu birourile de informare. Și nu în cele din urmă, în cadrul planului de mobilitate al instituției, personalul a fost încurajat să utilizeze mai des transportul în comun prin programul Eurobus în Bruxelles și Jobkaart în Luxemburg.

În concluzie, se poate considera că Parlamentul European și-a îndeplinit obiectivele principale stabilite de secretarul său general pentru 2008.

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

1

(2)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 652/2008 (JO L 181, 10.7.2008, p. 23).

2

(3)  PE 349.540/BUR/ANN/DEF.

3

(4)  Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

4

(5)  Articolul 9 alineatele (1) și (4) din regulamentul financiar.

5

(6)  Articolul 9 alineatul (1), alineatul (2) litera (a) și alineatul (5) din regulamentul financiar.

6

(7)  Articolul 24 – decizia autorității bugetare, articolul 43 – decizia autorității bugetare pentru transferuri care implică credite provizorii.

7

(8)  Decizie a instituției pentru transferuri în cadrul unui articol.

8

(9)  UE-10 = Cipru, Cehia, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia.

9

UE-10 = Cipru, Cehia, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia.

(10)  UE-2 = Bulgaria și România.

10

UE-2 = Bulgaria și România.

---

ANEXA I

REZUMATUL TRANSFERURILOR „C” DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

| (EUR) |
| --- |
| Nr. crt. | De la/La Capitol/Articol/Post | Numărul capitolului/articolului/postului | Titlul capitolului/articolului/postului | Suma la postul destinatar | Suma la postul donator |
| C1 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –5 000 000 |
| | la postul | 4 0 3 | Contribuții la fundațiile politice europene | 5 000 000 | |
| C2 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –9 100 000 |
| | la postul | 3 2 4 2/01 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice | 7 800 000 | |
| | la postul | 3 2 4 2/02 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: știri și informații în format electronic (Internet) | 300 000 | |
| | la postul | 3 2 4 5/01 | Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: subvenții aferente organizării de colocvii și seminarii naționale și multinaționale destinate multiplicatorilor de opinie din statele membre; cheltuielile de organizare a colocviilor și seminariilor parlamentare | 1 000 000 | |
| C3 | de la capitolul | capitolul 10 4 | Rezerva pentru politica de informare și de comunicare | | –9 000 000 |
| | la postul | 3 2 4 6 | Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV) | 9 000 000 | |
| C4 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –1 000 000 |
| | la postul | 2 0 0 0/04 | Chirii: birouri de informare | 1 000 000 | |
| C5 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | – 165 000 |
| | la postul | 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | 165 000 | |
| C6 | de la capitolul | capitolul 10 5 | Credite temporare pentru imobile | | –20 000 000 |
| | la postul | 2 0 0 3 | Achiziționarea de bunuri imobile | 20 000 000 | |
| C7 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –1 200 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 1 200 000 | |
| C8 | de la postul | 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | | – 425 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/07 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: servicii externe pentru programul Streamline și cofinanțarea biroului de asistență pentru NAP | 425 000 | |
| C9 | de la capitolul | capitolul 10 4 | Rezerva pentru politica de informare și de comunicare | | – 300 000 |
| | la postul | 3 2 4 5/01 | Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: subvenții aferente organizării de colocvii și seminarii naționale și multinaționale destinate multiplicatorilor de opinie din statele membre; cheltuielile de organizare a colocviilor și seminariilor parlamentare | 300 000 | |
| C10 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | – 500 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/03 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software) | 500 000 | |
| C11 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | – 300 000 |
| | la postul | 3 2 0/02 | Achiziționarea de servicii de expertiză: studii, experți și alte persoane (politicile externe ale UE) | 50 000 | |
| | la postul | 3 2 4 2/01 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice | 250 000 | |
| C12 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | – 200 000 |
| | la postul | 2 0 0 8 | Alte cheltuieli aferente clădirilor | 200 000 | |
| C13 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | –1 500 000 |
| | la postul | 2 0 2 6/02 | Securitatea și supravegherea clădirilor: Strasbourg | 500 000 | |
| | la postul | 2 0 2 6/03 | Securitatea și supravegherea clădirilor: Bruxelles | 1 000 000 | |
| C14 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –3 500 000 |
| | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | –2 000 000 |
| | la postul | 2 0 2 4/03 | Consumul de energie: Bruxelles | 5 000 000 | |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 500 000 | |
| C15 | de la capitolul | 3 2 4 3 | Centrul pentru vizitatori | | –2 100 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/03 | Amenajarea spațiilor: Bruxelles | 2 100 000 | |
| C16 | de la postul | 1 2 0 4 | Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității | | – 980 000 |
| | de la postul | 2 0 2 2/03 | Curățenie și întreținere: Bruxelles | | –1 250 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/01 | Amenajarea spațiilor: Luxemburg | 1 250 000 | |
| | la postul | 2 0 0 7/03 | Amenajarea spațiilor: Bruxelles | 980 000 | |
| C17 | de la postul | 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | | –1 000 000 |
| | de la postul | 1 4 0 0 | Alți agenți | | –4 000 000 |
| | de la postul | 1 4 0 4/03 | Stagii, subvenții și schimburi de funcționari: schimburi de personal între instituție și sectorul public din statele membre | | – 500 000 |
| | la postul | 1 4 2/02 | Servicii externe: alte traduceri și servicii de dactilografiere | 5 500 000 | |
| C18 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | –55 000 |
| | la postul | 2 3 2/01 | Cheltuieli judiciare și daune: cheltuieli judiciare | 55 000 | |
| C19 | de la capitolul | capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | | – 200 000 |
| | la postul | 3 2 4 5/02 | Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: Premiul Saharov și costurile de organizare a ceremoniei de decernare | 200 000 | |
| C20 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | –65 152 |
| | la postul | 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | 65 152 | |
| C21 | de la postul | 1 0 3 0 | Pensii pentru vechime în muncă | | – 333 000 |
| | de la postul | 1 0 8 | Diferențe de curs valutar | | –80 000 |
| | la postul | 1 0 2 | Indemnizații tranzitorii | 253 000 | |
| | la postul | 1 0 0 6 | Indemnizația pentru cheltuieli generale | 80 000 | |
| | la postul | 1 0 1 0/02 | Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale: asigurare în caz de boală | 80 000 | |
| C23 | de la capitolul | capitolul 10 0 | Credite provizorii | | – 125 000 |
| | la postul | 2 3 0/04 | Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse: materiale de birou | 125 000 | |
| C24 | de la postul | 1 4 0 2/01 | Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință | | – 100 000 |
| | la postul | 2 3 2/01 | Cheltuieli judiciare și daune: cheltuieli judiciare | 100 000 | |
| C25 REV | de la postul | 3 0 0/01 | Cheltuieli de misiune ale personalului: perioadele de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice și diverse | | –1 300 000 |
| | de la postul | 4 2 2 2 | Diferențe de curs valutar | | – 400 000 |
| | la postul | 2 0 2 6/02 | Securitatea și supravegherea clădirilor: Strasbourg | 650 000 | |
| | la postul | 2 0 2 6/03 | Securitatea și supravegherea clădirilor: Bruxelles | 1 050 000 | |
| C26 | de la postul | 4 2 2 0 | Asistență parlamentară | | – 550 000 |
| | de la postul | 1 0 3 1 | Pensii de invaliditate | | – 200 000 |
| | de la postul | 1 0 3 0 | Pensii pentru vechime în muncă | | – 350 000 |
| | la postul | 1 0 0 4/02 | Indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: delegații parlamentare și instituții prevăzute în Convenția ACP-UE și în acordul de instituire a Forumului Euro-Mediteraneean | 550 000 | |
| | la postul | 1 0 0 4/01 | Indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: perioade de sesiune, comisii sau delegațiile acestora, grupuri politice și diverse | 550 000 | |
| C27 | de la postul | 2 3 5/01 | Telecomunicații: Luxemburg | | –60 000 |
| | de la postul | 2 3 5/02 | Telecomunicații: Strasbourg | | –50 000 |
| | de la postul | 2 3 5/03 | Telecomunicații: Bruxelles | | – 150 000 |
| | de la postul | 2 3 5/04 | Telecomunicații: cheltuielile aferente serviciilor telematice (abonamente, cheltuieli cu comunicațiile și operarea rețelelor de transmisie de date) | | – 740 000 |
| | de la postul | 4 0 3 | Contribuții la fundațiile politice europene | | – 300 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/03 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software) | 1 300 000 | |
| C28 | de la postul | 2 1 4/03 | Echipamente și instalații tehnice: achiziția, înlocuirea, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice – clădiri | | – 675 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 675 000 | |
| C29 | de la postul | 2 0 0 0/01 | Chirii: Luxemburg | | –1 100 000 |
| | de la postul | 2 0 0 3 | Achiziționarea de bunuri imobile | | – 730 000 |
| | de la postul | 2 0 2 2/01 | Curățenie și întreținere: Luxemburg | | –50 000 |
| | de la postul | 2 0 2 2/03 | Curățenie și întreținere: Bruxelles | | – 405 000 |
| | de la postul | 2 1 4/03 | Echipamente și instalații tehnice: achiziția, înlocuirea, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice – clădiri | | – 490 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 325 000 | |
| | la postul | 2 0 0 7/03 | Amenajarea spațiilor: Bruxelles | 2 450 000 | |
| C30 | de la postul | 4 2 2 0 | Asistență parlamentară | | –2 000 000 |
| | la postul | 3 2 4 2/01 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice | 2 000 000 | |
| C31 | de la postul | 1 4 0 2/01 | Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință | | –6 000 000 |
| | la postul | 4 0 0 | Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați | 6 000 000 | |
| Valoarea totală a transferurilor C | 80 528 152 | –80 528 152 |

(EUR)

Nr. crt.

De la/La Capitol/Articol/Post

Numărul capitolului/articolului/postului

Titlul capitolului/articolului/postului

Suma la postul destinatar

Suma la postul donator

C1

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–5 000 000

la postul

4 0 3

Contribuții la fundațiile politice europene

5 000 000

C2

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–9 100 000

la postul

3 2 4 2/01

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice

7 800 000

la postul

3 2 4 2/02

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: știri și informații în format electronic (Internet)

300 000

la postul

3 2 4 5/01

Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: subvenții aferente organizării de colocvii și seminarii naționale și multinaționale destinate multiplicatorilor de opinie din statele membre; cheltuielile de organizare a colocviilor și seminariilor parlamentare

1 000 000

C3

de la capitolul

capitolul 10 4

Rezerva pentru politica de informare și de comunicare

–9 000 000

la postul

3 2 4 6

Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)

9 000 000

C4

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–1 000 000

la postul

2 0 0 0/04

Chirii: birouri de informare

1 000 000

C5

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

– 165 000

la postul

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

165 000

C6

de la capitolul

capitolul 10 5

Credite temporare pentru imobile

–20 000 000

la postul

2 0 0 3

Achiziționarea de bunuri imobile

20 000 000

C7

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–1 200 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

1 200 000

C8

de la postul

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

– 425 000

la postul

2 1 0 2/07

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: servicii externe pentru programul Streamline și cofinanțarea biroului de asistență pentru NAP

425 000

C9

de la capitolul

capitolul 10 4

Rezerva pentru politica de informare și de comunicare

– 300 000

la postul

3 2 4 5/01

Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: subvenții aferente organizării de colocvii și seminarii naționale și multinaționale destinate multiplicatorilor de opinie din statele membre; cheltuielile de organizare a colocviilor și seminariilor parlamentare

300 000

C10

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

– 500 000

la postul

2 1 0 2/03

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software)

500 000

C11

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

– 300 000

la postul

3 2 0/02

Achiziționarea de servicii de expertiză: studii, experți și alte persoane (politicile externe ale UE)

50 000

la postul

3 2 4 2/01

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice

250 000

C12

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

– 200 000

la postul

2 0 0 8

Alte cheltuieli aferente clădirilor

200 000

C13

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

–1 500 000

la postul

2 0 2 6/02

Securitatea și supravegherea clădirilor: Strasbourg

500 000

la postul

2 0 2 6/03

Securitatea și supravegherea clădirilor: Bruxelles

1 000 000

C14

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–3 500 000

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

–2 000 000

la postul

2 0 2 4/03

Consumul de energie: Bruxelles

5 000 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

500 000

C15

de la capitolul

3 2 4 3

Centrul pentru vizitatori

–2 100 000

la postul

2 0 0 7/03

Amenajarea spațiilor: Bruxelles

2 100 000

C16

de la postul

1 2 0 4

Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

– 980 000

de la postul

2 0 2 2/03

Curățenie și întreținere: Bruxelles

–1 250 000

la postul

2 0 0 7/01

Amenajarea spațiilor: Luxemburg

1 250 000

la postul

2 0 0 7/03

Amenajarea spațiilor: Bruxelles

980 000

C17

de la postul

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

–1 000 000

de la postul

1 4 0 0

Alți agenți

–4 000 000

de la postul

1 4 0 4/03

Stagii, subvenții și schimburi de funcționari: schimburi de personal între instituție și sectorul public din statele membre

– 500 000

la postul

1 4 2/02

Servicii externe: alte traduceri și servicii de dactilografiere

5 500 000

C18

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

–55 000

la postul

2 3 2/01

Cheltuieli judiciare și daune: cheltuieli judiciare

55 000

C19

de la capitolul

capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

– 200 000

la postul

3 2 4 5/02

Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale: Premiul Saharov și costurile de organizare a ceremoniei de decernare

200 000

C20

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

–65 152

la postul

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

65 152

C21

de la postul

1 0 3 0

Pensii pentru vechime în muncă

– 333 000

de la postul

1 0 8

Diferențe de curs valutar

–80 000

la postul

1 0 2

Indemnizații tranzitorii

253 000

la postul

1 0 0 6

Indemnizația pentru cheltuieli generale

80 000

la postul

1 0 1 0/02

Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale: asigurare în caz de boală

80 000

C23

de la capitolul

capitolul 10 0

Credite provizorii

– 125 000

la postul

2 3 0/04

Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse: materiale de birou

125 000

C24

de la postul

1 4 0 2/01

Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință

– 100 000

la postul

2 3 2/01

Cheltuieli judiciare și daune: cheltuieli judiciare

100 000

C25 REV

de la postul

3 0 0/01

Cheltuieli de misiune ale personalului: perioadele de sesiune, reuniuni ale comisiilor și ale delegațiilor acestora, reuniuni ale grupurilor politice și diverse

–1 300 000

de la postul

4 2 2 2

Diferențe de curs valutar

– 400 000

la postul

2 0 2 6/02

Securitatea și supravegherea clădirilor: Strasbourg

650 000

la postul

2 0 2 6/03

Securitatea și supravegherea clădirilor: Bruxelles

1 050 000

C26

de la postul

4 2 2 0

Asistență parlamentară

– 550 000

de la postul

1 0 3 1

Pensii de invaliditate

– 200 000

de la postul

1 0 3 0

Pensii pentru vechime în muncă

– 350 000

la postul

1 0 0 4/02

Indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: delegații parlamentare și instituții prevăzute în Convenția ACP-UE și în acordul de instituire a Forumului Euro-Mediteraneean

550 000

la postul

1 0 0 4/01

Indemnizațiile de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe: perioade de sesiune, comisii sau delegațiile acestora, grupuri politice și diverse

550 000

C27

de la postul

2 3 5/01

Telecomunicații: Luxemburg

–60 000

de la postul

2 3 5/02

Telecomunicații: Strasbourg

–50 000

de la postul

2 3 5/03

Telecomunicații: Bruxelles

– 150 000

de la postul

2 3 5/04

Telecomunicații: cheltuielile aferente serviciilor telematice (abonamente, cheltuieli cu comunicațiile și operarea rețelelor de transmisie de date)

– 740 000

de la postul

4 0 3

Contribuții la fundațiile politice europene

– 300 000

la postul

2 1 0 2/03

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software)

1 300 000

C28

de la postul

2 1 4/03

Echipamente și instalații tehnice: achiziția, înlocuirea, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice – clădiri

– 675 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

675 000

C29

de la postul

2 0 0 0/01

Chirii: Luxemburg

–1 100 000

de la postul

2 0 0 3

Achiziționarea de bunuri imobile

– 730 000

de la postul

2 0 2 2/01

Curățenie și întreținere: Luxemburg

–50 000

de la postul

2 0 2 2/03

Curățenie și întreținere: Bruxelles

– 405 000

de la postul

2 1 4/03

Echipamente și instalații tehnice: achiziția, înlocuirea, închirierea, întreținerea și reparația de echipamente și instalații tehnice – clădiri

– 490 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

325 000

la postul

2 0 0 7/03

Amenajarea spațiilor: Bruxelles

2 450 000

C30

de la postul

4 2 2 0

Asistență parlamentară

–2 000 000

la postul

3 2 4 2/01

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice

2 000 000

C31

de la postul

1 4 0 2/01

Interpreți de conferință: interpreți și tehnicieni de conferință

–6 000 000

la postul

4 0 0

Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați

6 000 000

Valoarea totală a transferurilor C

80 528 152

–80 528 152

---

ANEXA II

REZUMATUL TRANSFERURILOR „P” DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

| (EUR) |
| --- |
| Nr. crt. | Capitol/Articol/Post | Suma |
| P1 | în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri” | |
| | de la postul | 2 0 0 0/01 | Chirii: Luxemburg | –1 663 246 |
| | la postul | 2 0 0 1/03 | Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung: Bruxelles | 172 630 |
| | la postul | 2 0 0 8 | Alte cheltuieli aferente clădirilor | 1 490 616 |
| P2 | în cadrul articolului 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor” | |
| | de la postul | 2 0 2 2/01 | Curățenie și întreținere: Luxemburg | –39 475 |
| | la postul | 2 0 2 4/03 | Consumul de energie: Bruxelles | 39 475 |
| P3 | în cadrul articolului 2 1 0 „Echipamente, cheltuieli de exploatare și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor” | |
| | de la postul | 2 1 0 0/01 | Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe: achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului pentru infrastructură și activități conexe | –1 500 000 |
| | de la postul | 2 1 0 0/05 | Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe: achiziția, înlocuirea și întreținerea software-ului pentru infrastructură și dezvoltare | – 500 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/01 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: asistență pentru infrastructură | 1 000 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/02 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: întreținerea aplicațiilor existente (analiza schimbărilor, programare, eliminarea erorilor din software) | 520 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/03 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software) | 380 000 |
| | la postul | 2 1 0 2/06 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: servicii de asistență pentru evaluarea produselor și serviciilor TIC (ateliere de lucru etc.) și întreținerea infrastructurii | 100 000 |
| P4 | în cadrul articolului 1 6 1 „Cheltuieli aferente administrării personalului” | |
| | de la postul | 1 6 1 2 | Perfecționare profesională | – 100 000 |
| | la postul | 1 6 1 3 | Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune | 100 000 |
| P5 | în cadrul articolului 1 2 2 „Indemnizații pentru pensionarea anticipată” | |
| | de la postul | 1 2 2 2 | Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari | –35 000 |
| | la postul | 1 2 2 0 | Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu | 35 000 |
| P6 | în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri” | |
| | de la postul | 2 0 0 5 | Construcția de clădiri | –1 600 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/01 | Amenajarea spațiilor: Luxemburg | 1 600 000 |
| P7 | în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri” | |
| | de la postul | 2 0 0 5 | Construcția de clădiri | –2 200 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 1 200 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/03 | Amenajarea spațiilor: Bruxelles | 1 000 000 |
| P8 | în cadrul articolului 3 2 4 „Producție și difuzare” | |
| | de la postul | 3 2 4 0 | Jurnalul Oficial | – 750 000 |
| | la postul | 3 2 4 1/01 | Publicații electronice și tradiționale: editare | 750 000 |
| P9 | în cadrul articolului 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor” | |
| | de la postul | 2 0 2 2/01 | Curățenie și întreținere: Luxemburg | – 350 000 |
| | la postul | 2 0 2 4/01 | Consumul de energie: Luxemburg | 200 000 |
| | la postul | 2 0 2 4/04 | Consumul de energie: birouri de informare | 150 000 |
| P10 | în cadrul articolului 3 0 4 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor” | |
| | de la postul | 3 0 4 7 | Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Eurolat | –43 000 |
| | la postul | 3 0 4 8 | Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed | 43 000 |
| P11 | în cadrul articolului 1 6 1 „Cheltuieli aferente administrării personalului” | |
| | de la postul | 1 6 1 2 | Perfecționare profesională | – 120 000 |
| | la postul | 1 6 1 0 | Cheltuieli de recrutare | 120 000 |
| P12 | în cadrul articolului 1 2 0 „Remunerații și alte drepturi” | |
| | de la postul | 1 2 0 2 | Funcționari și agenți temporari: ore suplimentare plătite | – 100 000 |
| | de la postul | 1 2 0 4 | Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității | – 700 000 |
| | la postul | 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | 800 000 |
| P13 | în cadrul articolului 3 0 4 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor” | |
| | de la postul | 3 2 4 4/01 | Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe: costuri de primire și subvenții pentru grupurile de vizitatori | – 200 000 |
| | de la postul | 3 2 4 6 | Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV) | –3 800 000 |
| | la postul | 3 2 4 2/01 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice | 4 000 000 |
| P14 | în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri” | |
| | de la postul | 2 0 0 0/01 | Chirii: Luxemburg | – 916 000 |
| | de la postul | 2 0 0 0/02 | Chirii: Strasbourg | –35 000 |
| | de la postul | 2 0 0 0/03 | Chirii: Bruxelles | – 193 000 |
| | de la postul | 2 0 0 5 | Construcția de clădiri | –2 576 000 |
| | de la postul | 2 0 0 8 | Alte cheltuieli aferente clădirilor | –60 000 |
| | la postul | 2 0 0 7/02 | Amenajarea spațiilor: Strasbourg | 3 780 000 |
| Valoarea totală a transferurilor P | 17 480 721 |

(EUR)

Nr. crt.

Capitol/Articol/Post

Suma

P1

în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri”

de la postul

2 0 0 0/01

Chirii: Luxemburg

–1 663 246

la postul

2 0 0 1/03

Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung: Bruxelles

172 630

la postul

2 0 0 8

Alte cheltuieli aferente clădirilor

1 490 616

P2

în cadrul articolului 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor”

de la postul

2 0 2 2/01

Curățenie și întreținere: Luxemburg

–39 475

la postul

2 0 2 4/03

Consumul de energie: Bruxelles

39 475

P3

în cadrul articolului 2 1 0 „Echipamente, cheltuieli de exploatare și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor”

de la postul

2 1 0 0/01

Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe: achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului pentru infrastructură și activități conexe

–1 500 000

de la postul

2 1 0 0/05

Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe: achiziția, înlocuirea și întreținerea software-ului pentru infrastructură și dezvoltare

– 500 000

la postul

2 1 0 2/01

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: asistență pentru infrastructură

1 000 000

la postul

2 1 0 2/02

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: întreținerea aplicațiilor existente (analiza schimbărilor, programare, eliminarea erorilor din software)

520 000

la postul

2 1 0 2/03

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: realizarea de aplicații noi și perfecționarea aplicațiilor existente (studiu de fezabilitate, analiză, programare, eliminarea erorilor din software)

380 000

la postul

2 1 0 2/06

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice: servicii de asistență pentru evaluarea produselor și serviciilor TIC (ateliere de lucru etc.) și întreținerea infrastructurii

100 000

P4

în cadrul articolului 1 6 1 „Cheltuieli aferente administrării personalului”

de la postul

1 6 1 2

Perfecționare profesională

– 100 000

la postul

1 6 1 3

Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune

100 000

P5

în cadrul articolului 1 2 2 „Indemnizații pentru pensionarea anticipată”

de la postul

1 2 2 2

Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari

–35 000

la postul

1 2 2 0

Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu

35 000

P6

în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri”

de la postul

2 0 0 5

Construcția de clădiri

–1 600 000

la postul

2 0 0 7/01

Amenajarea spațiilor: Luxemburg

1 600 000

P7

în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri”

de la postul

2 0 0 5

Construcția de clădiri

–2 200 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

1 200 000

la postul

2 0 0 7/03

Amenajarea spațiilor: Bruxelles

1 000 000

P8

în cadrul articolului 3 2 4 „Producție și difuzare”

de la postul

3 2 4 0

Jurnalul Oficial

– 750 000

la postul

3 2 4 1/01

Publicații electronice și tradiționale: editare

750 000

P9

în cadrul articolului 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor”

de la postul

2 0 2 2/01

Curățenie și întreținere: Luxemburg

– 350 000

la postul

2 0 2 4/01

Consumul de energie: Luxemburg

200 000

la postul

2 0 2 4/04

Consumul de energie: birouri de informare

150 000

P10

în cadrul articolului 3 0 4 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor”

de la postul

3 0 4 7

Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Eurolat

–43 000

la postul

3 0 4 8

Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed

43 000

P11

în cadrul articolului 1 6 1 „Cheltuieli aferente administrării personalului”

de la postul

1 6 1 2

Perfecționare profesională

– 120 000

la postul

1 6 1 0

Cheltuieli de recrutare

120 000

P12

în cadrul articolului 1 2 0 „Remunerații și alte drepturi”

de la postul

1 2 0 2

Funcționari și agenți temporari: ore suplimentare plătite

– 100 000

de la postul

1 2 0 4

Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

– 700 000

la postul

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

800 000

P13

în cadrul articolului 3 0 4 „Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor”

de la postul

3 2 4 4/01

Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe: costuri de primire și subvenții pentru grupurile de vizitatori

– 200 000

de la postul

3 2 4 6

Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)

–3 800 000

la postul

3 2 4 2/01

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice: publicații, acțiuni de informare, manifestări publice

4 000 000

P14

în cadrul articolului 2 0 0 „Clădiri”

de la postul

2 0 0 0/01

Chirii: Luxemburg

– 916 000

de la postul

2 0 0 0/02

Chirii: Strasbourg

–35 000

de la postul

2 0 0 0/03

Chirii: Bruxelles

– 193 000

de la postul

2 0 0 5

Construcția de clădiri

–2 576 000

de la postul

2 0 0 8

Alte cheltuieli aferente clădirilor

–60 000

la postul

2 0 0 7/02

Amenajarea spațiilor: Strasbourg

3 780 000

Valoarea totală a transferurilor P

17 480 721

---

ANEXA III

EXECUȚIA CREDITELOR EXERCIȚIULUI 2008

| Articol/Post | Denumire | Credite inițiale | Transfer | Credite finale | Angajamente | % de utilizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 0 4 | Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe | 80 338 000 | 1 100 000 | 81 438 000 | 81 438 000 | 100 % |
| 1 0 0 5 | Cheltuieli pentru deplasări speciale în exercitarea mandatului parlamentar | 1 240 000 | — | 1 240 000 | 1 035 000 | 83 % |
| 1 0 0 6 | Indemnizația pentru cheltuieli generale | 38 188 000 | 80 000 | 38 268 000 | 38 268 000 | 100 % |
| 1 0 0 7 | Indemnizații pentru exercitarea funcțiilor | 166 000 | — | 166 000 | 165 464 | 100 % |
| 1 0 1 0 | Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale | 1 905 000 | 80 000 | 1 985 000 | 1 906 141 | 96 % |
| 1 0 1 2 | Intervenții specifice în beneficiul membrilor cu handicap și al copiilor cu handicap ai membrilor | 184 000 | — | 184 000 | 84 584 | 46 % |
| 1 0 2 | Indemnizații tranzitorii | 238 000 | 253 000 | 491 000 | 342 763 | 70 % |
| 1 0 3 0 | Pensii pentru vechime în muncă | 10 165 000 | – 683 000 | 9 482 000 | 9 411 104 | 99 % |
| 1 0 3 1 | Pensii de invaliditate | 659 000 | – 200 000 | 459 000 | 421 498 | 92 % |
| 1 0 3 2 | Pensii de urmaș | 2 900 000 | — | 2 900 000 | 2 812 536 | 97 % |
| 1 0 3 3 | Regimul facultativ de pensii al membrilor | 14 533 000 | — | 14 533 000 | 13 275 922 | 91 % |
| 1 0 5 | Cursuri de limbi străine și de informatică | 1 000 000 | — | 1 000 000 | 800 000 | 80 % |
| 1 0 8 | Diferențe de curs valutar | 100 000 | –80 000 | 20 000 | — | 0 % |
| 1 2 0 0 | Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații | 475 363 819 | – 394 848 | 474 968 971 | 472 281 974 | 99 % |
| 1 2 0 2 | Funcționari și agenți temporari: ore suplimentare plătite | 450 000 | – 100 000 | 350 000 | 350 000 | 100 % |
| 1 2 0 4 | Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității | 7 100 000 | –2 085 000 | 5 015 000 | 5 015 000 | 100 % |
| 1 2 2 0 | Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu | 860 000 | 35 000 | 895 000 | 872 666 | 98 % |
| 1 2 2 2 | Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari | 6 000 000 | –35 000 | 5 965 000 | 5 400 317 | 91 % |
| 1 4 0 0 | Alți agenți | 26 690 300 | –4 000 000 | 22 690 300 | 21 270 715 | 94 % |
| 1 4 0 2 | Interpreți de conferință | 55 757 000 | –6 100 000 | 49 657 000 | 46 187 820 | 93 % |
| 1 4 0 4 | Stagii, subvenții și schimburi de funcționari | 8 192 250 | – 500 000 | 7 692 250 | 5 908 090 | 77 % |
| 1 4 2 | Servicii externe | 9 687 150 | 5 500 000 | 15 187 150 | 14 581 157 | 96 % |
| 1 6 1 0 | Cheltuieli de recrutare | 235 000 | 120 000 | 355 000 | 355 000 | 100 % |
| 1 6 1 2 | Perfecționare profesională | 3 825 000 | – 220 000 | 3 605 000 | 3 429 683 | 95 % |
| 1 6 1 3 | Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune | 1 375 000 | 100 000 | 1 475 000 | 1 350 000 | 92 % |
| 1 6 3 0 | Serviciul social | 553 000 | — | 553 000 | 518 257 | 94 % |
| 1 6 3 2 | Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții sociale | 320 000 | — | 320 000 | 282 350 | 88 % |
| 1 6 5 0 | Serviciul medical | 990 000 | — | 990 000 | 986 997 | 100 % |
| 1 6 5 2 | Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine | 1 900 000 | — | 1 900 000 | 1 900 000 | 100 % |
| 1 6 5 4 | Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate | 6 722 000 | — | 6 722 000 | 3 892 927 | 58 % |
| 2 0 0 0 | Chirii | 29 735 000 | –2 907 246 | 26 827 754 | 26 492 837 | 99 % |
| 2 0 0 1 | Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung | 2 271 000 | 172 630 | 2 443 630 | 2 442 681 | 100 % |
| 2 0 0 3 | Achiziționarea de bunuri imobile | — | 19 270 000 | 19 270 000 | 19 269 322 | 100 % |
| 2 0 0 5 | Construcția de clădiri | 15 000 000 | –6 376 000 | 8 624 000 | 8 617 100 | 100 % |
| 2 0 0 7 | Amenajarea spațiilor | 22 463 000 | 17 060 000 | 39 523 000 | 39 423 667 | 100 % |
| 2 0 0 8 | Alte cheltuieli aferente clădirilor | 7 924 680 | 1 630 616 | 9 555 296 | 9 412 980 | 99 % |
| 2 0 2 2 | Curățenie și întreținere | 32 224 000 | –1 689 475 | 30 534 525 | 30 150 078 | 99 % |
| 2 0 2 4 | Consumul de energie | 11 959 670 | 5 389 475 | 17 349 145 | 17 311 708 | 100 % |
| 2 0 2 6 | Securitatea și supravegherea clădirilor | 34 162 950 | 3 200 000 | 37 362 950 | 36 422 043 | 97 % |
| 2 0 2 8 | Asigurări | 1 524 600 | — | 1 524 600 | 1 465 957 | 96 % |
| 2 1 0 0 | Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe | 45 350 000 | –2 000 000 | 43 350 000 | 43 031 348 | 99 % |
| 2 1 0 2 | Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice | 34 839 000 | 4 225 000 | 39 064 000 | 38 968 197 | 100 % |
| 2 1 2 | Mobilier | 4 046 130 | — | 4 046 130 | 3 627 532 | 90 % |
| 2 1 4 | Echipamente și instalații tehnice | 31 039 540 | –1 165 000 | 29 874 540 | 21 121 778 | 71 % |
| 2 1 6 | Mijloace de transport | 5 481 630 | — | 5 481 630 | 5 073 305 | 93 % |
| 2 3 0 | Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse | 1 780 750 | 125 000 | 1 905 750 | 1 709 332 | 90 % |
| 2 3 1 | Cheltuieli financiare | 678 150 | — | 678 150 | 454 561 | 67 % |
| 2 3 2 | Cheltuieli judiciare și daune | 276 111 | 155 000 | 431 111 | 430 215 | 100 % |
| 2 3 5 | Telecomunicații | 6 809 000 | –1 000 000 | 5 809 000 | 5 312 696 | 91 % |
| 2 3 6 | Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere | 970 200 | — | 970 200 | 725 040 | 75 % |
| 2 3 7 | Mutări | 886 050 | — | 886 050 | 641 129 | 72 % |
| 2 3 8 | Alte cheltuieli administrative | 618 750 | — | 618 750 | 517 348 | 84 % |
| 3 0 0 | Cheltuieli de misiune ale personalului | 25 490 000 | –1 300 000 | 24 190 000 | 22 000 000 | 91 % |
| 3 0 2 | Cheltuieli de protocol și reprezentare | 955 800 | — | 955 800 | 875 584 | 92 % |
| 3 0 4 0 | Cheltuieli diverse aferente reuniunilor interne | 2 390 850 | — | 2 390 850 | 2 030 429 | 85 % |
| 3 0 4 2 | Reuniuni, congrese și conferințe | 1 395 900 | — | 1 395 900 | 998 474 | 72 % |
| 3 0 4 4 | Cheltuieli diverse de organizare a Conferinței parlamentare privind OMC și a altor reuniuni ale delegațiilor interparlamentare, ale delegațiilor ad hoc și ale OMC | 623 700 | — | 623 700 | 432 360 | 69 % |
| 3 0 4 6 | Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE | 480 150 | — | 480 150 | 411 577 | 86 % |
| 3 0 4 7 | Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Eurolat | 97 000 | –43 000 | 54 000 | 22 193 | 41 % |
| 3 0 4 8 | Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed | 61 875 | 43 000 | 104 875 | 44 689 | 43 % |
| 3 0 4 9 | Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj | 1 198 890 | — | 1 198 890 | 1 148 890 | 96 % |
| 3 2 0 | Achiziționarea de servicii de expertiză | 10 172 000 | 50 000 | 10 222 000 | 8 554 029 | 84 % |
| 3 2 2 0 | Cheltuieli de documentare și ale bibliotecii | 3 565 980 | — | 3 565 980 | 3 419 931 | 96 % |
| 3 2 2 2 | Cheltuieli pentru fondul de arhivă | 1 782 990 | — | 1 782 990 | 1 782 547 | 100 % |
| 3 2 3 | Relația cu parlamentele țărilor terțe și sprijinul pentru democrația parlamentară | 360 000 | — | 360 000 | 227 451 | 63 % |
| 3 2 4 0 | Jurnalul Oficial | 6 000 000 | – 750 000 | 5 250 000 | 5 244 160 | 100 % |
| 3 2 4 1 | Publicații electronice și tradiționale | 1 935 450 | 750 000 | 2 685 450 | 2 660 584 | 99 % |
| 3 2 4 2 | Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice | 15 425 000 | 14 350 000 | 29 775 000 | 29 429 106 | 99 % |
| 3 2 4 3 | Centrul pentru vizitatori | 6 840 000 | –2 100 000 | 4 740 000 | 261 351 | 6 % |
| 3 2 4 4 | Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe | 28 550 000 | – 200 000 | 28 350 000 | 26 869 898 | 95 % |
| 3 2 4 5 | Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale | 2 093 000 | 1 500 000 | 3 593 000 | 3 399 145 | 95 % |
| 3 2 4 6 | Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV) | — | 5 200 000 | 5 200 000 | 5 168 076 | 99 % |
| 3 2 4 7 | Cheltuieli în domeniul informării privind dezbaterea asupra viitorului Europei | 500 000 | — | 500 000 | — | 0 % |
| 3 2 4 8 | Cheltuieli pentru informare audiovizuală | 14 300 000 | — | 14 300 000 | 12 629 165 | 88 % |
| 3 2 4 9 | Schimburi de informații cu parlamentele naționale | 1 184 400 | — | 1 184 400 | 760 193 | 64 % |
| 4 0 0 | Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați | 51 660 000 | 6 000 000 | 57 660 000 | 57 266 607 | 99 % |
| 4 0 2 | Contribuții la partidele politice europene | 10 645 000 | — | 10 645 000 | 10 339 866 | 97 % |
| 4 0 3 | Contribuții la fundațiile politice europene | — | 4 700 000 | 4 700 000 | 4 268 630 | 91 % |
| 4 2 2 0 | Asistență parlamentară | 160 091 000 | –2 550 000 | 157 541 000 | 154 301 747 | 98 % |
| 4 2 2 2 | Diferențe de curs valutar | 500 000 | – 400 000 | 100 000 | — | 0 % |
| 4 4 0 | Costul reuniunilor și al altor activități ale foștilor deputați | 130 000 | — | 130 000 | 130 000 | 100 % |
| 4 4 2 | Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene | 121 300 | — | 121 300 | 121 300 | 100 % |
| Capitolul 10 0 | Credite provizorii | 21 990 152 | –19 990 152 | 2 000 000 | — | 0 % |
| Capitolul 10 1 | Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute | 5 000 000 | –4 920 000 | 80 000 | — | 0 % |
| Capitolul 10 4 | Rezerva pentru politica de informare și de comunicare | 9 300 000 | –9 300 000 | — | — | — |
| Capitolul 10 5 | Credite temporare pentru imobile | 20 000 000 | –20 000 000 | — | — | — |
| Total | 1 452 517 167 | — | 1 452 517 167 | 1 401 962 800 | 97 % |

Articol/Post

Denumire

Credite inițiale

Transfer

Credite finale

Angajamente

% de utilizare

1 0 0 4

Indemnizații de deplasare și de ședere, participarea la reuniuni și cheltuielile conexe

80 338 000

1 100 000

81 438 000

81 438 000

100 %

1 0 0 5

Cheltuieli pentru deplasări speciale în exercitarea mandatului parlamentar

1 240 000

—

1 240 000

1 035 000

83 %

1 0 0 6

Indemnizația pentru cheltuieli generale

38 188 000

80 000

38 268 000

38 268 000

100 %

1 0 0 7

Indemnizații pentru exercitarea funcțiilor

166 000

—

166 000

165 464

100 %

1 0 1 0

Acoperirea riscurilor de accident, îmbolnăvire și a altor cheltuieli sociale

1 905 000

80 000

1 985 000

1 906 141

96 %

1 0 1 2

Intervenții specifice în beneficiul membrilor cu handicap și al copiilor cu handicap ai membrilor

184 000

—

184 000

84 584

46 %

1 0 2

Indemnizații tranzitorii

238 000

253 000

491 000

342 763

70 %

1 0 3 0

Pensii pentru vechime în muncă

10 165 000

– 683 000

9 482 000

9 411 104

99 %

1 0 3 1

Pensii de invaliditate

659 000

– 200 000

459 000

421 498

92 %

1 0 3 2

Pensii de urmaș

2 900 000

—

2 900 000

2 812 536

97 %

1 0 3 3

Regimul facultativ de pensii al membrilor

14 533 000

—

14 533 000

13 275 922

91 %

1 0 5

Cursuri de limbi străine și de informatică

1 000 000

—

1 000 000

800 000

80 %

1 0 8

Diferențe de curs valutar

100 000

–80 000

20 000

—

0 %

1 2 0 0

Funcționari și agenți temporari: remunerații și indemnizații

475 363 819

– 394 848

474 968 971

472 281 974

99 %

1 2 0 2

Funcționari și agenți temporari: ore suplimentare plătite

450 000

– 100 000

350 000

350 000

100 %

1 2 0 4

Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

7 100 000

–2 085 000

5 015 000

5 015 000

100 %

1 2 2 0

Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu

860 000

35 000

895 000

872 666

98 %

1 2 2 2

Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari

6 000 000

–35 000

5 965 000

5 400 317

91 %

1 4 0 0

Alți agenți

26 690 300

–4 000 000

22 690 300

21 270 715

94 %

1 4 0 2

Interpreți de conferință

55 757 000

–6 100 000

49 657 000

46 187 820

93 %

1 4 0 4

Stagii, subvenții și schimburi de funcționari

8 192 250

– 500 000

7 692 250

5 908 090

77 %

1 4 2

Servicii externe

9 687 150

5 500 000

15 187 150

14 581 157

96 %

1 6 1 0

Cheltuieli de recrutare

235 000

120 000

355 000

355 000

100 %

1 6 1 2

Perfecționare profesională

3 825 000

– 220 000

3 605 000

3 429 683

95 %

1 6 1 3

Perfecționare profesională: cheltuieli de misiune

1 375 000

100 000

1 475 000

1 350 000

92 %

1 6 3 0

Serviciul social

553 000

—

553 000

518 257

94 %

1 6 3 2

Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții sociale

320 000

—

320 000

282 350

88 %

1 6 5 0

Serviciul medical

990 000

—

990 000

986 997

100 %

1 6 5 2

Cheltuieli de funcționare curentă pentru restaurante și cantine

1 900 000

—

1 900 000

1 900 000

100 %

1 6 5 4

Centrul pentru copii preșcolari și creșele de zi aprobate

6 722 000

—

6 722 000

3 892 927

58 %

2 0 0 0

Chirii

29 735 000

–2 907 246

26 827 754

26 492 837

99 %

2 0 0 1

Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung

2 271 000

172 630

2 443 630

2 442 681

100 %

2 0 0 3

Achiziționarea de bunuri imobile

—

19 270 000

19 270 000

19 269 322

100 %

2 0 0 5

Construcția de clădiri

15 000 000

–6 376 000

8 624 000

8 617 100

100 %

2 0 0 7

Amenajarea spațiilor

22 463 000

17 060 000

39 523 000

39 423 667

100 %

2 0 0 8

Alte cheltuieli aferente clădirilor

7 924 680

1 630 616

9 555 296

9 412 980

99 %

2 0 2 2

Curățenie și întreținere

32 224 000

–1 689 475

30 534 525

30 150 078

99 %

2 0 2 4

Consumul de energie

11 959 670

5 389 475

17 349 145

17 311 708

100 %

2 0 2 6

Securitatea și supravegherea clădirilor

34 162 950

3 200 000

37 362 950

36 422 043

97 %

2 0 2 8

Asigurări

1 524 600

—

1 524 600

1 465 957

96 %

2 1 0 0

Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și activități conexe

45 350 000

–2 000 000

43 350 000

43 031 348

99 %

2 1 0 2

Asistență externă în legătură cu operarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice

34 839 000

4 225 000

39 064 000

38 968 197

100 %

2 1 2

Mobilier

4 046 130

—

4 046 130

3 627 532

90 %

2 1 4

Echipamente și instalații tehnice

31 039 540

–1 165 000

29 874 540

21 121 778

71 %

2 1 6

Mijloace de transport

5 481 630

—

5 481 630

5 073 305

93 %

2 3 0

Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse

1 780 750

125 000

1 905 750

1 709 332

90 %

2 3 1

Cheltuieli financiare

678 150

—

678 150

454 561

67 %

2 3 2

Cheltuieli judiciare și daune

276 111

155 000

431 111

430 215

100 %

2 3 5

Telecomunicații

6 809 000

–1 000 000

5 809 000

5 312 696

91 %

2 3 6

Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere

970 200

—

970 200

725 040

75 %

2 3 7

Mutări

886 050

—

886 050

641 129

72 %

2 3 8

Alte cheltuieli administrative

618 750

—

618 750

517 348

84 %

3 0 0

Cheltuieli de misiune ale personalului

25 490 000

–1 300 000

24 190 000

22 000 000

91 %

3 0 2

Cheltuieli de protocol și reprezentare

955 800

—

955 800

875 584

92 %

3 0 4 0

Cheltuieli diverse aferente reuniunilor interne

2 390 850

—

2 390 850

2 030 429

85 %

3 0 4 2

Reuniuni, congrese și conferințe

1 395 900

—

1 395 900

998 474

72 %

3 0 4 4

Cheltuieli diverse de organizare a Conferinței parlamentare privind OMC și a altor reuniuni ale delegațiilor interparlamentare, ale delegațiilor ad hoc și ale OMC

623 700

—

623 700

432 360

69 %

3 0 4 6

Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE

480 150

—

480 150

411 577

86 %

3 0 4 7

Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Eurolat

97 000

–43 000

54 000

22 193

41 %

3 0 4 8

Cheltuieli diverse de organizare a reuniunilor Adunării Parlamentare Euromed

61 875

43 000

104 875

44 689

43 %

3 0 4 9

Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj

1 198 890

—

1 198 890

1 148 890

96 %

3 2 0

Achiziționarea de servicii de expertiză

10 172 000

50 000

10 222 000

8 554 029

84 %

3 2 2 0

Cheltuieli de documentare și ale bibliotecii

3 565 980

—

3 565 980

3 419 931

96 %

3 2 2 2

Cheltuieli pentru fondul de arhivă

1 782 990

—

1 782 990

1 782 547

100 %

3 2 3

Relația cu parlamentele țărilor terțe și sprijinul pentru democrația parlamentară

360 000

—

360 000

227 451

63 %

3 2 4 0

Jurnalul Oficial

6 000 000

– 750 000

5 250 000

5 244 160

100 %

3 2 4 1

Publicații electronice și tradiționale

1 935 450

750 000

2 685 450

2 660 584

99 %

3 2 4 2

Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice

15 425 000

14 350 000

29 775 000

29 429 106

99 %

3 2 4 3

Centrul pentru vizitatori

6 840 000

–2 100 000

4 740 000

261 351

6 %

3 2 4 4

Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe

28 550 000

– 200 000

28 350 000

26 869 898

95 %

3 2 4 5

Organizarea de colocvii, seminarii și acțiuni culturale

2 093 000

1 500 000

3 593 000

3 399 145

95 %

3 2 4 6

Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV)

—

5 200 000

5 200 000

5 168 076

99 %

3 2 4 7

Cheltuieli în domeniul informării privind dezbaterea asupra viitorului Europei

500 000

—

500 000

—

0 %

3 2 4 8

Cheltuieli pentru informare audiovizuală

14 300 000

—

14 300 000

12 629 165

88 %

3 2 4 9

Schimburi de informații cu parlamentele naționale

1 184 400

—

1 184 400

760 193

64 %

4 0 0

Cheltuieli administrative curente și cheltuieli aferente activităților politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați

51 660 000

6 000 000

57 660 000

57 266 607

99 %

4 0 2

Contribuții la partidele politice europene

10 645 000

—

10 645 000

10 339 866

97 %

4 0 3

Contribuții la fundațiile politice europene

—

4 700 000

4 700 000

4 268 630

91 %

4 2 2 0

Asistență parlamentară

160 091 000

–2 550 000

157 541 000

154 301 747

98 %

4 2 2 2

Diferențe de curs valutar

500 000

– 400 000

100 000

—

0 %

4 4 0

Costul reuniunilor și al altor activități ale foștilor deputați

130 000

—

130 000

130 000

100 %

4 4 2

Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene

121 300

—

121 300

121 300

100 %

Capitolul 10 0

Credite provizorii

21 990 152

–19 990 152

2 000 000

—

0 %

Capitolul 10 1

Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute

5 000 000

–4 920 000

80 000

—

0 %

Capitolul 10 4

Rezerva pentru politica de informare și de comunicare

9 300 000

–9 300 000

—

—

—

Capitolul 10 5

Credite temporare pentru imobile

20 000 000

–20 000 000

—

—

—

Total

1 452 517 167

—

1 452 517 167

1 401 962 800

97 %

---

ANEXA IV

ORGANIGRAMA SECRETARIATULUI GENERAL AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ÎN 2008

Image

---