# Iris Oifigiúil L 53/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 53 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6621 Feabhra 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 53

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6621 Feabhra 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/382 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2023 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (Pane Toscano (STFC)) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/383 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún lena leagtar síos modhanna tagartha de chuid an Chomhphobail le haghaidh anailís ar dheochanna biotáilleacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ón gCoimisiún lena gcinntear modhanna anailíse de chuid an Chomhphobail le haghaidh alcól eitile de thionscamh talmhaíochta in ullmhú deochanna biotáilleacha, fíonta cumhraithe, deochanna cumhraithe fíonbhunaithe agus manglam táirgí fíonta cumhraithe | 3 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/384 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha na hIordáine | 10 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/385 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 maidir le rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal PESCO Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d’Oibríochtaí | 14 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/386 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena seoltar misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) agus lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/162 | 17 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/387 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus a n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú (iTrace V) | 19 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/388 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise | 37 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/389 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena seolfar misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger) | 39 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/390 ón gCoimisiún an 30 Meitheamh 2022 maidir leis na bearta SA.36086 (2021/C) (ex 2019/CC) (ex 2016/C) (ex 2016/NN) curtha chun feidhme ag an Rómáin i bhfabhar Oltchim SA
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4458)

   (
  1
  ) | 40 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/391 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne | 45 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/392 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra | 62 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/393 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Stát Chathair na Vatacáine | 81 |
| | * | Cinneadh (AE) 2023/394 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó | 89 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/395 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2023 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (
  1
  ) | 98 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/396 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2023 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (
  1
  ) | 101 |
| | | MOLTAÍ |
| | * | Moladh (AE) 2023/397 ón gCoimisiún an 17 Feabhra 2023 maidir le tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta don Chóras Staidrimh Eorpach, lena n-ionadaítear Moladh 2009/498/CE maidir le meiteashonraí tagartha don Chóras Staidrimh Eorpach | 104 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/382 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2023 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (Pane Toscano (STFC))

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/383 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún lena leagtar síos modhanna tagartha de chuid an Chomhphobail le haghaidh anailís ar dheochanna biotáilleacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ón gCoimisiún lena gcinntear modhanna anailíse de chuid an Chomhphobail le haghaidh alcól eitile de thionscamh talmhaíochta in ullmhú deochanna biotáilleacha, fíonta cumhraithe, deochanna cumhraithe fíonbhunaithe agus manglam táirgí fíonta cumhraithe

3

CINNTÍ

*

Cinneadh (CBES) 2023/384 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha na hIordáine

10

*

Cinneadh (CBES) 2023/385 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 maidir le rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal PESCO Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d’Oibríochtaí

14

*

Cinneadh (CBES) 2023/386 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena seoltar misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) agus lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/162

17

*

Cinneadh (CBES) 2023/387 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus a n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú (iTrace V)

19

*

Cinneadh (CBES) 2023/388 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise

37

*

Cinneadh (CBES) 2023/389 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena seolfar misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger)

39

*

Cinneadh (AE) 2023/390 ón gCoimisiún an 30 Meitheamh 2022 maidir leis na bearta SA.36086 (2021/C) (ex 2019/CC) (ex 2016/C) (ex 2016/NN) curtha chun feidhme ag an Rómáin i bhfabhar Oltchim SA
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4458)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4458)

1

40

*

Cinneadh (AE) 2023/391 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne

45

*

Cinneadh (AE) 2023/392 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra

62

*

Cinneadh (AE) 2023/393 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Stát Chathair na Vatacáine

81

*

Cinneadh (AE) 2023/394 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó

89

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/395 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2023 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (
  1
  )

1

98

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/396 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2023 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (
  1
  )

1

101

MOLTAÍ

*

Moladh (AE) 2023/397 ón gCoimisiún an 17 Feabhra 2023 maidir le tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta don Chóras Staidrimh Eorpach, lena n-ionadaítear Moladh 2009/498/CE maidir le meiteashonraí tagartha don Chóras Staidrimh Eorpach

104

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/382 ÓN gCOIMISIÚN

an 14 Feabhra 2023

lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (“Pane Toscano” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na hIodáile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Pane Toscano” atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/303 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na hIodáile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Pane Toscano” atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/303 ón gCoimisiún (2).

| (2) | Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin.

| (3) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an leasú ar an tsonraíocht a fhormheas, |
| --- | --- |

(3)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an leasú ar an tsonraíocht a fhormheas,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá na leasuithe ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Pane Toscano” (STFC) formheasta anois.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/303 ón gCoimisiún an 1 Márta 2016 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Pane Toscano (STFC)] (IO L 58, 4.3.2016, lch. 24).

2

(3)  
  IO C 372, 29.9.2022, lch. 40.

3

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/3

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/383 ÓN gCOIMISIÚN

an 16 Feabhra 2023

lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún lena leagtar síos modhanna tagartha de chuid an Chomhphobail le haghaidh anailís ar dheochanna biotáilleacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ón gCoimisiún lena gcinntear modhanna anailíse de chuid an Chomhphobail le haghaidh alcól eitile de thionscamh talmhaíochta in ullmhú deochanna biotáilleacha, fíonta cumhraithe, deochanna cumhraithe fíonbhunaithe agus manglam táirgí fíonta cumhraithe

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáille, úsáid ainmneacha deochanna biotáille i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáille, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (1), agus go háirithe Airteagal 20, an chéad mhír, pointe (d), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rinneadh an sainmhíniú ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na ceanglais ina leith a leagtar síos in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787 a leasú le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1303 ón gCoimisiún (2), i measc nithe eile, chun uasleibhéal iarmhar áirithe a chur i gcomhréir leis na paraiméadair theicniúla atá in úsáid ag an tionscadal faoi láthair agus ag formhór na saotharlann anailíse. |
| --- | --- |

(1)

Rinneadh an sainmhíniú ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na ceanglais ina leith a leagtar síos in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787 a leasú le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1303 ón gCoimisiún (2), i measc nithe eile, chun uasleibhéal iarmhar áirithe a chur i gcomhréir leis na paraiméadair theicniúla atá in úsáid ag an tionscadal faoi láthair agus ag formhór na saotharlann anailíse.

| (2) | Sa chomhthéacs sin, meastar gur gá Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún (3) a leasú chun na modhanna tagartha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin a leathnú chun an anailís ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a chumhdach. |
| --- | --- |

(2)

Sa chomhthéacs sin, meastar gur gá Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún (3) a leasú chun na modhanna tagartha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin a leathnú chun an anailís ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a chumhdach.

| (3) | Ba cheart an neart alcóil de réir toirte atá ag alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a bhunú ar bhonn an mhodha tagartha a leagtar amach i gCaibidil I den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar gurb in é an modh bunaithe a úsáidtear faoi láthair chun anailís a dhéanamh ar dheochanna biotáilleacha. Chun na críche sin, is iomchuí a bhunú gur cheart alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a mheas mar dhriogáit a bhfuil a neart alcóil de réir toirte le tomhas go díreach agus ní tar éis a driogtha. Mar sin féin, ós rud é go soláthraíonn dlúsmhéadair uathoibríocha uimhir chorr i gcás nach bhfuil an t-alcól insteallta glé, is iomchuí a fhoráil gur cheart an sampla a dhriogadh sa chás sin. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart an neart alcóil de réir toirte atá ag alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a bhunú ar bhonn an mhodha tagartha a leagtar amach i gCaibidil I den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar gurb in é an modh bunaithe a úsáidtear faoi láthair chun anailís a dhéanamh ar dheochanna biotáilleacha. Chun na críche sin, is iomchuí a bhunú gur cheart alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a mheas mar dhriogáit a bhfuil a neart alcóil de réir toirte le tomhas go díreach agus ní tar éis a driogtha. Mar sin féin, ós rud é go soláthraíonn dlúsmhéadair uathoibríocha uimhir chorr i gcás nach bhfuil an t-alcól insteallta glé, is iomchuí a fhoráil gur cheart an sampla a dhriogadh sa chás sin.

| (4) | D’fhonn tionscnamh an alcóil eitile a chinneadh, go háirithe go bhfuarthas é ó tháirgí atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gConradh, is iomchuí modh 13 a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 625/2003 ón gCoimisiún (4), atá imithe i léig anois, a atosú, modh arb é is aidhm dó an cion 14C in eatánól lena gceadaítear idirdhealú idir alcól sintéiseach agus alcól coipthe a chinneadh. |
| --- | --- |

(4)

D’fhonn tionscnamh an alcóil eitile a chinneadh, go háirithe go bhfuarthas é ó tháirgí atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gConradh, is iomchuí modh 13 a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 625/2003 ón gCoimisiún (4), atá imithe i léig anois, a atosú, modh arb é is aidhm dó an cion 14C in eatánól lena gceadaítear idirdhealú idir alcól sintéiseach agus alcól coipthe a chinneadh.

| (5) | Ba cheart tomhas na haicéatáite eitile, an aicéataildéid, na n-ardalcól agus an mheatánóil in alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a bhunú ar na modhanna tagartha a leagtar amach i bpointe III.2 de Chaibidil III den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar gur modhanna bunaithe iad sin a úsáidtear faoi láthair chun anailís a dhéanamh ar roinnt deochanna biotáilleacha. |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart tomhas na haicéatáite eitile, an aicéataildéid, na n-ardalcól agus an mheatánóil in alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a bhunú ar na modhanna tagartha a leagtar amach i bpointe III.2 de Chaibidil III den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar gur modhanna bunaithe iad sin a úsáidtear faoi láthair chun anailís a dhéanamh ar roinnt deochanna biotáilleacha.

| (6) | Maidir le fúrfúral, ba cheart an modh tagartha chun é a thomhas a bhunú ar an modh bunaithe a sholáthraítear chun anailís a dhéanamh ar fhúrfúral i ndeochanna biotáilleacha, arb é an modh crómatagrafaíochta leachta le haghaidh comhdhúile adhmaid a leagtar amach i gCaibidil X den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000. |
| --- | --- |

(6)

Maidir le fúrfúral, ba cheart an modh tagartha chun é a thomhas a bhunú ar an modh bunaithe a sholáthraítear chun anailís a dhéanamh ar fhúrfúral i ndeochanna biotáilleacha, arb é an modh crómatagrafaíochta leachta le haghaidh comhdhúile adhmaid a leagtar amach i gCaibidil X den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000.

| (7) | Ós rud é go bhfuil difríocht ann i dtaca leis an neart alcóil idir alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na deochanna biotáilleacha a bhfuil modhanna tagartha anailíse ann ina leith, modhanna a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000, agus é á chur san áireamh go bhfuil tiúchain na substaintí so-ghalaithe (eistir, aildéid, ardalcóil) a mheasfar a bheidh ann le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta ag teorainneacha i bhfad níos ísle ná roinnt deochanna biotáilleacha, is iomchuí mionoiriúnuithe ar na modhanna sin a chinneadh chun freastal ar na difríochtaí sin. |
| --- | --- |

(7)

Ós rud é go bhfuil difríocht ann i dtaca leis an neart alcóil idir alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na deochanna biotáilleacha a bhfuil modhanna tagartha anailíse ann ina leith, modhanna a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000, agus é á chur san áireamh go bhfuil tiúchain na substaintí so-ghalaithe (eistir, aildéid, ardalcóil) a mheasfar a bheidh ann le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta ag teorainneacha i bhfad níos ísle ná roinnt deochanna biotáilleacha, is iomchuí mionoiriúnuithe ar na modhanna sin a chinneadh chun freastal ar na difríochtaí sin.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 a leasú dá réir sin.

| (9) | Baineann Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ón gCoimisiún (5) leis an anailís ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta. Ó glacadh é, tháinig forbairt ar na rialacha maidir leis na modhanna anailíse sin le haisghairm Rialachán (CEE) Uimh. 1238/92 ón gCoimisiún (6), i dtaca leis an anailís ar alcól neodrach, le Rialachán (CE) Uimh. 1623/2000 ón gCoimisiún (7), chomh maith le glacadh an tsainmhínithe ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na gceanglas ina leith in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787. Dá bhrí sin, tá Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ag dul i léig. |
| --- | --- |

(9)

Baineann Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ón gCoimisiún (5) leis an anailís ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta. Ó glacadh é, tháinig forbairt ar na rialacha maidir leis na modhanna anailíse sin le haisghairm Rialachán (CEE) Uimh. 1238/92 ón gCoimisiún (6), i dtaca leis an anailís ar alcól neodrach, le Rialachán (CE) Uimh. 1623/2000 ón gCoimisiún (7), chomh maith le glacadh an tsainmhínithe ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus na gceanglas ina leith in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787. Dá bhrí sin, tá Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 ag dul i léig.

| (10) | Ar mhaithe le soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 a aisghairm. |
| --- | --- |

(10)

Ar mhaithe le soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 a aisghairm.

| (11) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste um Dheochanna Biotáilleacha, |
| --- | --- |

(11)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste um Dheochanna Biotáilleacha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000

Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar a leanas:

| (1) | cuirtear isteach an tAirteagal 1a seo a leanas:

  “Airteagal 1a

  1.   Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le halcól eitile de thionscnamh talmhaíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*1).


  2.   Is iad na modhanna a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a bheidh mar mhodhanna tagartha anailíse an Aontais le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.


  3.   Chun críocha an Rialacháin seo, measfar gur driogáit é alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a ndéanfar a neart alcóil de réir toirte a thomhas ar an modh díreach mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn II a ghabhann le Caibidil I den Iarscríbhinn.
  I gcás nach bhfuil an sampla alcóil glé nó i gcás ina bhfuil cáithníní ar fuaidreamh le feiceáil, áfach, driogfar an sampla.


  4.   Chun substaintí so-ghalaithe a chinneadh, beidh gá leis an gcalabrú leis an tuaslagán caighdeánach C arna ullmhú i ndearbheatánól chun comhoiriúnú maitríse iomchuí a bhaint amach idir samplaí agus tuaslagáin chaighdeánacha a shonraítear i gCaibidil III.2 den Iarscríbhinn.


  5.   Chun fúrfúral a chinneadh, mar a shonraítear i gCaibidil X den Iarscríbhinn, déanfar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a chaolú faoina dó trí uisce a chur leis chun a thoirt tosaigh a dhúbailt agus chun neart alcóil de réir toirte atá comhoiriúnach leis na tuaslagáin chalabrúcháin a bhaint amach. Déanfar torthaí na hanailíse ar fhúrfúral a thiontú go graim in aghaidh an heictilítir d’alcól 100 % de réir toirte i gcomhréir leis an gcothromóid ‘An tiúchan fúrfúrail i ngraim in aghaidh an heictilítir d’alcól 100 % de réir toirte = An tiúchan fúrfúrail i mg/l × 10/neart alcóil de réir toirte (% de réir toirte)’, i gcás inarb é an neart alcóil de réir toirte (% de réir toirte) neart alcóil an tsampla a thomhaistear mar a chinntear i gCaibidil I den Iarscríbhinn.


  6.   Chun an cion 14C in eatánól a chinneadh, úsáidfear an modh a leagtar amach i gCaibidil XI den Iarscríbhinn.



  (*1)  Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1).”;" |
| --- | --- |

(1)

cuirtear isteach an tAirteagal 1a seo a leanas:

“Airteagal 1a

1.   Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le halcól eitile de thionscnamh talmhaíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*1).

2.   Is iad na modhanna a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a bheidh mar mhodhanna tagartha anailíse an Aontais le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.

3.   Chun críocha an Rialacháin seo, measfar gur driogáit é alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a ndéanfar a neart alcóil de réir toirte a thomhas ar an modh díreach mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn II a ghabhann le Caibidil I den Iarscríbhinn.

I gcás nach bhfuil an sampla alcóil glé nó i gcás ina bhfuil cáithníní ar fuaidreamh le feiceáil, áfach, driogfar an sampla.

4.   Chun substaintí so-ghalaithe a chinneadh, beidh gá leis an gcalabrú leis an tuaslagán caighdeánach C arna ullmhú i ndearbheatánól chun comhoiriúnú maitríse iomchuí a bhaint amach idir samplaí agus tuaslagáin chaighdeánacha a shonraítear i gCaibidil III.2 den Iarscríbhinn.

5.   Chun fúrfúral a chinneadh, mar a shonraítear i gCaibidil X den Iarscríbhinn, déanfar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a chaolú faoina dó trí uisce a chur leis chun a thoirt tosaigh a dhúbailt agus chun neart alcóil de réir toirte atá comhoiriúnach leis na tuaslagáin chalabrúcháin a bhaint amach. Déanfar torthaí na hanailíse ar fhúrfúral a thiontú go graim in aghaidh an heictilítir d’alcól 100 % de réir toirte i gcomhréir leis an gcothromóid ‘An tiúchan fúrfúrail i ngraim in aghaidh an heictilítir d’alcól 100 % de réir toirte = An tiúchan fúrfúrail i mg/l × 10/neart alcóil de réir toirte (% de réir toirte)’, i gcás inarb é an neart alcóil de réir toirte (% de réir toirte) neart alcóil an tsampla a thomhaistear mar a chinntear i gCaibidil I den Iarscríbhinn.

6.   Chun an cion 14C in eatánól a chinneadh, úsáidfear an modh a leagtar amach i gCaibidil XI den Iarscríbhinn.

(*1)  Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1).”;"

*1

| (2) | leasaítear an Iarscríbhinn i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(2)

leasaítear an Iarscríbhinn i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 a aisghairm

Aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 16 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 130, 17.5.2019, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1303 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an sainmhíniú ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus ceanglais ina leith (IO L 197, 26.7.2022, lch. 71).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2000 lena leagtar síos modhanna tagartha Comhphobail d’anailís ar dheochanna biotáilleacha (IO L 333, 29.12.2000, lch. 20).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 625/2003 ón gCoimisiún an 2 Aibreán 2003 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1623/2000 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1493/1999 ón gComhairle i dtaca le comheagrú an fhíonmhargaidh a mhéid a bhaineann le sásraí margaidh (IO L 90, 8.4.2003, lch. 4).

4

(5)  Rialachán (CEE) Uimh. 2009/92 an 20 Iúil 1992 ón gCoimisiún lena gcinntear modhanna anailíse an Chomhphobail d’alcól eitile de thionscamh talmhaíochta agus deochanna biotáilleacha, fíonta cumhraithe, deochanna cumhraithe fíonbhunaithe agus manglam táirgí fíonta cumhraithe á n-ullmhú (IO L 203, 21.7.1992, lch. 10).

5

(6)  Rialachán (CEE) Uimh. 1238/92 ón gCoimisiún an 8 Bealtaine 1992 lena gcinntear na modhanna Comhphobail is infheidhme in earnáil an fhíona d’anailís ar alcól neodrach (IO L 130, 15.5.1992, lch. 13).

6

(7)  Rialachán (CE) Uimh. 1623/2000 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2000 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1493/1999 i dtaca le comheagrú an fhíonmhargaidh a mhéid a bhaineann le sásraí margaidh (IO L 194, 31.7.2000, lch. 45).

7

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2870/2000 mar a leanas:

| (1) | i gclár na n-ábhar, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:






  “XI. | An cion 14C in eatánól a chinneadh”; |
| --- | --- | --- |

(1)

i gclár na n-ábhar, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:

“XI.

An cion 14C in eatánól a chinneadh”;

| (2) | i bpointe 5 (Imoibrithe agus Ábhair) de chuid III.2 (Cinneadh na gcomhaicmeach so-ghalaithe trí chromatagrafaíocht gháis: aildéid, ardalcóil, aicéatáit eitile agus meatánól) de Chaibidil III, cuirtear isteach na pointí seo a leanas:






  “5.13a | I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, dearbheatánól (CAS 64-17-5).”; |
| --- | --- | --- |

(2)

i bpointe 5 (Imoibrithe agus Ábhair) de chuid III.2 (Cinneadh na gcomhaicmeach so-ghalaithe trí chromatagrafaíocht gháis: aildéid, ardalcóil, aicéatáit eitile agus meatánól) de Chaibidil III, cuirtear isteach na pointí seo a leanas:

“5.13a

I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, dearbheatánól (CAS 64-17-5).”;

| “5.14.1a | I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, déanfar réiteach caighdeánach A a ullmhú trí na himoibrithe ina bhfuil toirteanna laghdaithe d’ardalcóil a phípéadú chun tuaslagáin chaighdeánacha a fháil ina bhfuil tiúchain atá gar do na teorainneacha dlíthiúla le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.”; |
| --- | --- |

“5.14.1a

I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, déanfar réiteach caighdeánach A a ullmhú trí na himoibrithe ina bhfuil toirteanna laghdaithe d’ardalcóil a phípéadú chun tuaslagáin chaighdeánacha a fháil ina bhfuil tiúchain atá gar do na teorainneacha dlíthiúla le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.”;

| “5.14.2a | I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, déanfar réiteach caighdeánach B a ullmhú trí chaighdeán inmheánach oiriúnach ina bhfuil na toirteanna laghdaithe a phípéadú chun tuaslagáin chaighdeánacha a fháil ina bhfuil tiúchain atá gar do na teorainneacha dlíthiúla le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.”; |
| --- | --- |

“5.14.2a

I gcás alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta amháin, déanfar réiteach caighdeánach B a ullmhú trí chaighdeán inmheánach oiriúnach ina bhfuil na toirteanna laghdaithe a phípéadú chun tuaslagáin chaighdeánacha a fháil ina bhfuil tiúchain atá gar do na teorainneacha dlíthiúla le haghaidh alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.”;

| (3) | cuirtear isteach an Chaibidil XI seo a leanas:
  “XI.   AN CION 14C IN EATÁNÓL A CHINNEADH

  1.   Réamhrá

  Tríd an gcion 14C in eatánól a chinneadh, is féidir idirdhealú a dhéanamh idir alcól ó bhreoslaí iontaise (alcól sintéise) agus alcól a fuarthas ó amhábhair le déanaí (alcól coipthe).
  2.   Sainmhíniú

  Measfar gurb é atá i gcion 14C an eatánóil an cion 14C a chinntear trí úsáid a bhaint as an modh a dtugtar tuairisc air anseo nó as an modh a dtugtar tuairisc air i gcaighdeán EN 16640, Modh C.
  Ní luach tairiseach é an cion 14C nádúrtha atá san atmaisféar (an luach tagartha), ar rud é a ionsúnn fásra beo trí chomhshamhlú. Dá bhrí sin, cinntear an luach tagartha ar eatánól ó amhábhair a fuarthas sa tréimhse fáis is déanaí. Cinntear an luach tagartha bliantúil sin de réir chaighdeán EN 16640. Is féidir glacadh le luach tagartha eile, áfach, i gcás ina ndeimhníonn comhlacht creidiúnaithe é.
  3.   Prionsabal

  Déantar cion 14C na samplaí ina bhfuil alcól ar mó ná 85 % an cion maiseatánóil ann a chinneadh ar an modh díreach trí áireamh drithlíochta leachta.
  4.   Imoibrithe

  4.1.   Drithleoir tolúéine
  5,0 g 2,5-défheiniolocsasól (PPO)
  0,5 g p-bis-[4-meitil-5-feiniolocsasóilil(2)]-beinséin (démheitil-POPOP) in 1 lítear tolúéine de ghrád anailíseach.
  Drithleoirí tolúéine tráchtála den chomhdhéanamh sin, ar cinn iad atá réidh le húsáid, féadfar iad sin a úsáid freisin.
  4.2.   Caighdeán 14C

  14C n-Heicsideacáin ag a bhfuil gníomhaíocht 1 × 106 dpm/g (tuairim is 1,67 × 106 cBq/g) nó faoin tuairim sin agus cruinneas ráthaithe gníomhaíochta cinntithe ± 2 % coibhneasta.
  4.3.   Eatánól saor ó 14C
  Alcól sintéise ó amhábhair de thionscnamh iontaise ina bhfuil cion is mó ná 85 % de mhaiseatánól, chun an cúlra a chinneadh.








  4.4. | Alcól ó amhábhair a baineadh le déanaí sa tréimhse fáis is déanaí ina bhfuil cion is mó ná 85 % de mhaiseatánól mar ábhar tagartha. |
| --- | --- | --- |

(3)

cuirtear isteach an Chaibidil XI seo a leanas:

“XI.   AN CION 14C IN EATÁNÓL A CHINNEADH

1.   Réamhrá

Tríd an gcion 14C in eatánól a chinneadh, is féidir idirdhealú a dhéanamh idir alcól ó bhreoslaí iontaise (alcól sintéise) agus alcól a fuarthas ó amhábhair le déanaí (alcól coipthe).

2.   Sainmhíniú

Measfar gurb é atá i gcion 14C an eatánóil an cion 14C a chinntear trí úsáid a bhaint as an modh a dtugtar tuairisc air anseo nó as an modh a dtugtar tuairisc air i gcaighdeán EN 16640, Modh C.

Ní luach tairiseach é an cion 14C nádúrtha atá san atmaisféar (an luach tagartha), ar rud é a ionsúnn fásra beo trí chomhshamhlú. Dá bhrí sin, cinntear an luach tagartha ar eatánól ó amhábhair a fuarthas sa tréimhse fáis is déanaí. Cinntear an luach tagartha bliantúil sin de réir chaighdeán EN 16640. Is féidir glacadh le luach tagartha eile, áfach, i gcás ina ndeimhníonn comhlacht creidiúnaithe é.

3.   Prionsabal

Déantar cion 14C na samplaí ina bhfuil alcól ar mó ná 85 % an cion maiseatánóil ann a chinneadh ar an modh díreach trí áireamh drithlíochta leachta.

4.   Imoibrithe

4.1.   Drithleoir tolúéine

5,0 g 2,5-défheiniolocsasól (PPO)

0,5 g p-bis-[4-meitil-5-feiniolocsasóilil(2)]-beinséin (démheitil-POPOP) in 1 lítear tolúéine de ghrád anailíseach.

Drithleoirí tolúéine tráchtála den chomhdhéanamh sin, ar cinn iad atá réidh le húsáid, féadfar iad sin a úsáid freisin.

4.2.   Caighdeán 14C

14C n-Heicsideacáin ag a bhfuil gníomhaíocht 1 × 106 dpm/g (tuairim is 1,67 × 106 cBq/g) nó faoin tuairim sin agus cruinneas ráthaithe gníomhaíochta cinntithe ± 2 % coibhneasta.

4.3.   Eatánól saor ó 14C

Alcól sintéise ó amhábhair de thionscnamh iontaise ina bhfuil cion is mó ná 85 % de mhaiseatánól, chun an cúlra a chinneadh.

4.4.

5.   Gaireas

| 5.1. | Speictriméadar drithlíochta leachta ilchainéil ina bhfuil próiseálaí agus caighdeánú seachtrach uathoibríoch agus taispeáint an chóimheasa idir caighdeán seachtrach agus cainéal (gnáthdhearadh: trí chainéal méadair agus dhá chainéal caighdeáin sheachtraigh). |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Feadáin áiritheora ísealphotaisiam atá oiriúnach don speictriméadar, ar a bhfuil scriúchlaibíní dorcha ina bhfuil ionsáiteán poileitiléine. |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Pípéid thoirtmhéadracha, 10 ml. |
| --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Gaireas uathoibríoch dáileogach 10 ml. |
| --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Fleascán tóinchruinn 250 ml a bhfuil stopallán gloine meilte ag gabháil leis. |
| --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Gaireas driogtha alcóil agus maintlín téimh, e.g. cineál Micko. |
| --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Steallaire micrilítir 50 μl. |
| --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Tonnadóir picniméadair, picniméadair, 25 ml agus 50 ml. Mar rogha mhalartach, ba cheart trealamh coibhéiseach, amhail gairis dlúsmhéadrachta leictreonaí, a cheadú. |
| --- | --- |

5.8.

| 5.9. | Teirmeastat ag a bhfuil cobhsaíocht teochta ± 0,01 °C. |
| --- | --- |

5.9.

6.   Nós imeachta

6.1.   An trealamh a choigeartú

Coigeartófar an trealamh de réir threoracha an mhonaróra. Is iad na dálaí is fearr tomhas na dálaí ina bhfuil an luach E2/B, an t-innéacs cáilíochta, ag a luach uasta.

E = éifeachtúlacht

B = cúlra

Níl ach dhá cheann de na cainéil méadair ina gcinn optamaithe Fágtar an tríú cainéal oscailte go hiomlán chun críoch rialaithe.

6.2.   Feadáin áiritheora a roghnú

Líontar líon níos mó feadán áiritheora ná mar a bheidh ag teastáil níos déanaí le 10 ml d’eatánól sintéise saor ó 14C agus 10 ml de dhrithleoir tolúéine. Déantar gach ceann a thomhas ar feadh 4 thimthriall × 100 nóiméad ar a laghad. Diúscraítear feadáin a bhfuil éagsúlacht níos mó ná ± 1 % coibhneasta idir a gcúlraí agus an meán. Ní fhéadfar a úsáid ach feadáin atá nua ón monarcha agus ar ón mbaisc chéanna iad.

6.3.   An cóimheas idir caighdeán seachtrach agus cainéal (CCSC) a chinneadh.

Le linn an phróisis ina socraítear na cainéil (pointe 6.1), cinntear an CCSC trí úsáid a bhaint as an ríomhchlár iomchuí nuair a chinntear an éifeachtúlacht. Is é 137caeisiam an caighdeán seachtrach a úsáidtear, agus bíonn sé sin ionsuite cheana féin ag an monaróir.

6.4.   Sampla a ullmhú

Samplaí ar mó ná 85 % an cion maiseatánóil iontu agus atá saor ó eisíontais, a ionsúnn ag tonnfhaid faoi bhun 450 nm, féadfar iad a thomhas. Ní bhíonn aon éifeacht shuaiteach ag an iarmhar íseal d’eistir agus d’aildéid. Cinntear cion alcóil an tsampla roimh ré le comhfhogasú 0,1 %.

7.   Samplaí a thomhas agus úsáid á baint as caighdeán seachtrach

| 7.1. | Na samplaí ionsúiteachta ísle mar a thugtar tuairisc orthu i bpointe 6.4 ag a bhfuil luach CCSC 1,8 nó faoin tuairim sin, féadfar iad a thomhas tríd an CCSC, lena soláthraítear tomhas ar an gcóimheas éifeachtúlachta. |
| --- | --- |

7.1.

7.2.   Tomhas

Le pípéid, cuirtear 10 ml de gach sampla a ullmhaítear de réir phointe 6.4 isteach i bhfeadán áiritheora roghnaithe a sheiceáiltear le haghaidh cúlra agus cuirtear 10 ml de dhrithleoir tolúéine leis trí ghaireas uathoibrioch dáileogach. Déantar na samplaí sna feadáin a homaiginiú le gluaiseachtaí rothlacha oiriúnacha; ní ligfear don leacht an t-ionsáiteán poileitiléine a fhliuchadh sa scriúchlaibín. Ullmhaítear feadán ina bhfuil eatánól iontaise saor ó 14C ar an mbealach céanna chun an cúlra a thomhas. Chun luach bliantúil ábhartha 14C a sheiceáil, ullmhaítear dúblach d’eatánól a fuarthas le déanaí de thioscnamh na tréimhse fáis is deireanaí, agus déantar feadán áiritheora agus an caighdeán inmheánach a mheascadh de réir phointe 8.

Cuirtear na samplaí rialaithe agus cúlra ag tús na sraithe tomhais, agus ní bheidh níos mó ná 10 sampla iontu le haghaidh anailíse. Is é 2 × 100 nóiméad ar a laghad an t-am tomhais iomlán in aghaidh an tsampla, agus déantar na samplaí aonair a thomhas i gcéimeanna páirteacha 100 nóiméad ionas gur féidir aon fhéithiú trealaimh nó aon fhabht eile a bhrath. (Comhfhreagraíonn timthriall amháin, dá bhrí sin, d’eatramh tomhais 100 nóiméad in aghaidh an tsampla).

Déanfar samplaí cúlra agus rialaithe a ullmhú go húr gach ceithre seachtaine.

I gcás samplaí atá beagán múchta (CCSC thart ar 1,8), ní dhéantar ach difear diomaibhseach don éifeachtúlacht leis an athrú ar an luach seo. I gcás ina bhfuil an t-athrú laistigh de ± 5 % coibhneasta, is féidir a bheith ag súil leis an éifeachtúlacht chéanna. I gcás samplaí atá múchta go mór, amhail alcóil dhínádúraithe, is féidir an éifeachtúlacht a bhunú tríd an ngraf ceartúcháin díobhaidh. Mura bhfuil ríomhchlár iomchuí ar fáil, úsáidfear an caighdeán inmheánach, agus tugtar toradh gan débhrí leis sin.

8.   Samplaí a thomhas agus úsáid á baint as an gcaighdeán inmheánach heicsideacán14C

8.1.   Nós imeachta

Déantar samplaí rialaithe agus cúlra (eatánól a fuarthas le déanaí agus eatánól iontaise) agus an t-ábhar anaithnid a thomhas mar dhúblaigh. Ullmhaítear sampla amháin den dúblach i bhfeadán neamhroghnaithe agus cuirtear isteach cainníocht (30 μl) de heicsideacán14C, atá dáilte go cruinn, mar chaighdeán inmheánach (gníomhaíocht bhreise arb ionann í agus thart ar 26 269 dpm/gC agus tuairim is 43 782 cBq/gC). I gcás ullmhú an tsampla agus am tomhais na samplaí eile féach pointe 7.2, ach is féidir an t-am tomhais le haghaidh na samplaí leis an gcaighdeán inmheánach a laghdú go dtí thart ar 5 nóiméad trí iad a réamhshocrú ag bíoga 105. Úsáidtear dúblach amháin den sampla cúlra agus dúblach amháin den sampla rialaithe in aghaidh na sraithe tomhais; cuirtear ag tús na sraithe tomhais iad.

8.2.   An caighdeán inmheánach agus na feadáin áiritheora a láimhseáil

Chun éilliú a chosc agus tomhas á dhéanamh leis an gcaighdeán inmheánach, déanfar iad a stóráil agus a láimhseáil i bhfad ón áit a ndéantar na samplaí le haghaidh anailíse a ullmhú agus a thomhas. Tar éis an tomhais, féadfar na feadáin a ndearnadh seiceáil le haghaidh cúlra orthu a athúsáid. Diúscrófar na scriúchlaibíní agus na feadáin ina bhfuil an caighdeán inmheánach.

9.   Na torthaí a shloinneadh

9.1.   Is í an bheicireil aonad gníomhaíochta na substainte radaighníomhaí; 1 Bq = 1 mheath/soicind.

Sloinntear tásc na sain-radaighníomhaíochta mar bheicireilí i gcoibhneas le carbón aonghraim = Bq/gC.

Chun torthaí níos praiticiúla a fháil, sloinnfear iad sin i gceintibheicireilí = cBq/gC.

Féadfar na tuairiscí agus na foirmlí a úsáidtear sa litríocht, bunaithe ar dpm, a úsáid freisin. Chun figiúirí comhfhreagracha a fháil in cBq, ní gá ach an figiúr dpm a iolrú faoi 100/60.

9.2.   Torthaí a shloinneadh le caighdeán seachtrach

Formula

9.3.   Torthaí a shloinneadh le caighdeán inmheánach

Formula

9.4.   Giorrúcháin

| cpmpr | = | meánráta áirimh na samplaí thar an am tomhais iomlán. |
| --- | --- | --- |
| cpmNE | = | meánráta bíge an chúlra a ríomhtar ar an mbealach céanna. |
| cpmIS | = | ráta áirimh na samplaí, a ngabhann caighdeán inmheánach leo. |
| dpmIS | = | cainníocht an chaighdeáin inmheánaigh a chuirtear leis (raidighníomhaíocht calabrúcháin dpm). |
| V | = | toirt na samplaí a úsáidtear i ml. |
| F | = | an cion i ngraim d’alcól íon in aghaidh ml a chomhfhreagraíonn dá thiúchan. |
| Z | = | an éifeachtúlacht a chomhfhreagraíonn don luach CCSC. |
| 1,918 | = | an líon gram d’alcól in aghaidh an ghraim de charbón. |

cpmpr

=

meánráta áirimh na samplaí thar an am tomhais iomlán.

cpmNE

=

meánráta bíge an chúlra a ríomhtar ar an mbealach céanna.

cpmIS

=

ráta áirimh na samplaí, a ngabhann caighdeán inmheánach leo.

dpmIS

=

cainníocht an chaighdeáin inmheánaigh a chuirtear leis (raidighníomhaíocht calabrúcháin dpm).

V

=

toirt na samplaí a úsáidtear i ml.

F

=

an cion i ngraim d’alcól íon in aghaidh ml a chomhfhreagraíonn dá thiúchan.

Z

=

an éifeachtúlacht a chomhfhreagraíonn don luach CCSC.

1,918

=

an líon gram d’alcól in aghaidh an ghraim de charbón.

10.   Iontaofacht an mhodha

10.1.   In-atrialltacht (r)

r = 0,632 cBq/g C; S(r) = ± 0,223 cBq/g C

10.2.   In-atáirgtheacht (R)

R = 0,821 cBq/g C; S(R) = ± 0,290 cBq/g C.”

---

CINNTÍ

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/10

---

CINNEADH (CBES) 2023/384 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha na hIordáine

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 28(1) agus Airteagal 41(2) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Cinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle (1), bunaítear an tSaoráid Eorpach Síochána chun go maoineodh na Ballstáit gníomhaíochtaí an Aontais faoin gComhbheartas Eachtrach agus Slándála chun an tsíocháin a chaomhnú, coinbhleachtaí a chosc agus an tslándáil idirnáisiúnta a neartú de bhun Airteagal 21(2), pointe (c), den Chonradh. Go háirithe, de bhun Airteagal 1(2) de Chinneadh (CBES) 2021/509, tá an tSaoráid Eorpach Síochána le húsáid chun bearta cúnaimh a mhaoiniú amhail gníomhaíochtaí chun acmhainneachtaí maidir le cúrsaí míleata agus cosanta atá ag tríú Stáit agus eagraíochtaí réigiúnacha agus idirnáisiúnta a neartú. |
| --- | --- |

(1)

Le Cinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle (1), bunaítear an tSaoráid Eorpach Síochána chun go maoineodh na Ballstáit gníomhaíochtaí an Aontais faoin gComhbheartas Eachtrach agus Slándála chun an tsíocháin a chaomhnú, coinbhleachtaí a chosc agus an tslándáil idirnáisiúnta a neartú de bhun Airteagal 21(2), pointe (c), den Chonradh. Go háirithe, de bhun Airteagal 1(2) de Chinneadh (CBES) 2021/509, tá an tSaoráid Eorpach Síochána le húsáid chun bearta cúnaimh a mhaoiniú amhail gníomhaíochtaí chun acmhainneachtaí maidir le cúrsaí míleata agus cosanta atá ag tríú Stáit agus eagraíochtaí réigiúnacha agus idirnáisiúnta a neartú.

| (2) | I mí an Mheithimh 2022, ghlac Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) páirt sa 14ú Comhairle AE-an Iordáin ar glacadh na Tosaíochtaí Comhpháirtíochta nua lena linn. Trí bhíthin na dTosaíochtaí Comhpháirtíochta sin, dhearbhaigh an tAontas agus an Iordáin go bhfuil siad toilteanach leanúint de thacaíocht a thabhairt dá gcomhar maidir leis an tsíocháin agus an tslándáil san Iordáin, agus leanúint den chomhar a neartú maidir le cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach, lena n-áirítear maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht. |
| --- | --- |

(2)

I mí an Mheithimh 2022, ghlac Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) páirt sa 14ú Comhairle AE-an Iordáin ar glacadh na Tosaíochtaí Comhpháirtíochta nua lena linn. Trí bhíthin na dTosaíochtaí Comhpháirtíochta sin, dhearbhaigh an tAontas agus an Iordáin go bhfuil siad toilteanach leanúint de thacaíocht a thabhairt dá gcomhar maidir leis an tsíocháin agus an tslándáil san Iordáin, agus leanúint den chomhar a neartú maidir le cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach, lena n-áirítear maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht.

| (3) | An 14 Samhain 2022, fuair an t-Ardionadaí iarraidh go dtacódh an tAontas le Fórsaí Armtha na hIordáine (JAF) trí acmhainneachtaí míleata, go háirithe na seirbhísí míleata leighis, na briogáidí innealtóireachta, mar aon leis na haonaid oibríochtúla atá i gceannas ar teorainneacha na hIordáine a dhaingniú. |
| --- | --- |

(3)

An 14 Samhain 2022, fuair an t-Ardionadaí iarraidh go dtacódh an tAontas le Fórsaí Armtha na hIordáine (JAF) trí acmhainneachtaí míleata, go háirithe na seirbhísí míleata leighis, na briogáidí innealtóireachta, mar aon leis na haonaid oibríochtúla atá i gceannas ar teorainneacha na hIordáine a dhaingniú.

| (4) | Táthar chun bearta cúnaimh a chur chun feidhme agus aird á tabhairt ar na prionsabail agus ar na ceanglais a leagtar amach i gCinneadh (CBES) 2021/509, go háirithe ar chomhlíonadh Chomhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (2), agus i gcomhréir leis na rialacha maidir le cur chun feidhme an ioncaim agus an chaiteachais arna mhaoiniú faoin tSaoráid Eorpach Síochána. |
| --- | --- |

(4)

Táthar chun bearta cúnaimh a chur chun feidhme agus aird á tabhairt ar na prionsabail agus ar na ceanglais a leagtar amach i gCinneadh (CBES) 2021/509, go háirithe ar chomhlíonadh Chomhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (2), agus i gcomhréir leis na rialacha maidir le cur chun feidhme an ioncaim agus an chaiteachais arna mhaoiniú faoin tSaoráid Eorpach Síochána.

| (5) | Athdhearbhaíonn an Chomhairle go bhfuil rún daingean aici cearta an duine, saoirsí bunúsacha agus prionsabail dhaonlathacha a chosaint, a chur chun cinn agus a chomhlíonadh, an smacht reachta agus an dea-rialachas a neartú i gcomhréir le Cairt na Náisiún Aontaithe, le Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine agus leis an dlí idirnáisiúnta, go háirithe an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta, |
| --- | --- |

(5)

Athdhearbhaíonn an Chomhairle go bhfuil rún daingean aici cearta an duine, saoirsí bunúsacha agus prionsabail dhaonlathacha a chosaint, a chur chun cinn agus a chomhlíonadh, an smacht reachta agus an dea-rialachas a neartú i gcomhréir le Cairt na Náisiún Aontaithe, le Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine agus leis an dlí idirnáisiúnta, go háirithe an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Bunú, cuspóirí, raon feidhme agus ré

1.   Leis seo, bunaítear beart cúnaimh a rachaidh chun tairbhe Ríocht Haisimíteach na hIordáine (“an tairbhí”), agus a bheidh le maoiniú faoin tSaoráid Eorpach Síochána (“an beart cúnaimh”).

2.   Is é is cuspóir foriomlán don bheart cúnaimh feabhas a chur ar acmhainneachtaí Fhórsaí Armtha na hIordáine (JAF) chun slándáil agus cobhsaíocht náisiúnta na hIordáine a áirithiú trí feabhas a chur ar a seirbhísí míleata leighis, a briogáidí innealtóireachta, agus a haonaid oibríochtúla atá i gceannas ar a teorainneacha a dhaingniú, agus ar an gcaoi sin cosaint níos fearr a thabhairt do shibhialtaigh i ngéarchéimeanna agus éigeandálaí

3.   Chun an cuspóir a leagtar amach i mír 2 a bhaint amach, maoineofar leis an mbeart cúnaimh na cineálacha trealaimh seo a leanas nach bhfuil deartha chun fórsa marfach a sheachadadh:

| (a) | ospidéal soghluaiste lánfheistithe (Ról 1) chun cóir leighis a chur ar shaighdiúirí gortaithe, arna chomhlánú le hotharcharranna lánfheistithe a bhfuil cumais aslonnaithe leighis acu; |
| --- | --- |

(a)

ospidéal soghluaiste lánfheistithe (Ról 1) chun cóir leighis a chur ar shaighdiúirí gortaithe, arna chomhlánú le hotharcharranna lánfheistithe a bhfuil cumais aslonnaithe leighis acu;

| (b) | aonaid allamuigh innealtóireachta a bhfuil trealamh acu chun tacaíocht níos fearr a thabhairt d’aonaid imscaraithe, go háirithe feadh na dteorainneacha; |
| --- | --- |

(b)

aonaid allamuigh innealtóireachta a bhfuil trealamh acu chun tacaíocht níos fearr a thabhairt d’aonaid imscaraithe, go háirithe feadh na dteorainneacha;

| (c) | Trealamh oirbheartaíochta (Córais Aerárthaí Gan Foireann (UAS) agus Córais in aghaidh Aerfheithiclí Gan Foireann (C-UAV)), chomh maith le tacaíocht do JAF chun cumas in aghaidh aerfheithiclí gan foireann a fhorbairt. |
| --- | --- |

(c)

Trealamh oirbheartaíochta (Córais Aerárthaí Gan Foireann (UAS) agus Córais in aghaidh Aerfheithiclí Gan Foireann (C-UAV)), chomh maith le tacaíocht do JAF chun cumas in aghaidh aerfheithiclí gan foireann a fhorbairt.

4.   Mairfidh an beart cúnaimh ar feadh tréimhse 36 mhí ó dháta thabhairt i gcrích an chonartha arna síniú ag an riarthóir um bearta cúnaimh, ag gníomhú dó ina cháil mar oifigeach údarúcháin, i gcomhréir le hAirteagal 32(2), pointe (a), de Chinneadh (CBES) 2021/509, lena n-áirítear i gcomhthéacs na socruithe riaracháin i gcomhréir le hAirteagal 37 den Chinneadh céanna.

Airteagal 2

Socruithe airgeadais

1.   EUR 7 000 000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais a bheidh ceaptha chun an caiteachas a bhaineann leis an mbeart cúnaimh a chumhdach.

2.   Déanfar an caiteachas go léir a bhainistiú i gcomhréir le Cinneadh (CBES) 2021/509 agus leis na rialacha maidir le cur chun feidhme an ioncaim agus an chaiteachais arna maoiniú faoin tSaoráid Eorpach Síochána.

Airteagal 3

Socruithe leis an tairbhí

1.   Déanfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”)na socruithe is gá leis an tairbhí chun a áirithiú go gcomhlíonann sé na ceanglais agus na coinníollacha arna mbunú ag an gCinneadh seo, mar choinníoll chun tacaíocht a sholáthar faoin mbeart cúnaimh.

2.   Áireofar sna socruithe dá dtagraítear i mír 1 forálacha lena gcuirtear d’oibleagáid ar an tairbhí an méid seo a leanas a áirithiú:

| (a) | go gcomhlíonfaidh na haonaid JAF dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart cúnaimh an dlí idirnáisiúnta ábhartha, go háirithe an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

(a)

go gcomhlíonfaidh na haonaid JAF dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart cúnaimh an dlí idirnáisiúnta ábhartha, go háirithe an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta;

| (b) | go mbainfear úsáid chuí éifeachtúil as aon sócmhainní a chuirtear ar fáil faoin mbeart cúnaimh chun na gcríoch dár soláthraíodh iad; |
| --- | --- |

(b)

go mbainfear úsáid chuí éifeachtúil as aon sócmhainní a chuirtear ar fáil faoin mbeart cúnaimh chun na gcríoch dár soláthraíodh iad;

| (c) | go ndéanfar cothabháil leordhóthanach ar aon sócmhainní a chuirtear ar fáil faoin mbeart cúnaimh chun a áirithiú go mbeidh siad inúsáidte agus go mbeidh siad ar fáil le haghaidh oibríochtaí i gcaitheamh a saolré; |
| --- | --- |

(c)

go ndéanfar cothabháil leordhóthanach ar aon sócmhainní a chuirtear ar fáil faoin mbeart cúnaimh chun a áirithiú go mbeidh siad inúsáidte agus go mbeidh siad ar fáil le haghaidh oibríochtaí i gcaitheamh a saolré;

| (d) | nach gcaillfear aon sócmhainní a chuirfear ar fáil faoin mbeart cúnaimh, ná nach n-aistreofar iad gan toiliú ón gCoiste um an tSaoráid arna bhunú faoi Chinneadh (CBES) 2021/509 chuig daoine nó eintitis eile seachas iad siúd a shainaithnítear sna socruithe sin, ag deireadh a saolré. |
| --- | --- |

(d)

nach gcaillfear aon sócmhainní a chuirfear ar fáil faoin mbeart cúnaimh, ná nach n-aistreofar iad gan toiliú ón gCoiste um an tSaoráid arna bhunú faoi Chinneadh (CBES) 2021/509 chuig daoine nó eintitis eile seachas iad siúd a shainaithnítear sna socruithe sin, ag deireadh a saolré.

3.   Áireofar sna socruithe dá dtagraítear i mír 1 forálacha maidir le tacaíocht a chur ar fionraí agus a fhoirceannadh faoin mbeart cúnaimh i gcás ina bhfaighfear amach go bhfuil na hoibleagáidí a leagtar amach i mír 2 á sárú ag an tairbhí.

Airteagal 4

Cur chun feidhme

1.   Beidh an tArdionadaí freagrach as a áirithiú go gcuirfear an Cinneadh seo chun feidhme i gcomhréir le Cinneadh (CBES) 2021/509 agus leis na rialacha le haghaidh an ioncaim agus an chaiteachais faoin tSaoráid Eorpach Síochána a chur chun feidhme, i gcomhréir leis an gCreat Modheolaíochta Comhtháite chun na bearta agus na rialuithe atá riachtanach le haghaidh bearta cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána a mheasúnú agus a shainaithint.

2.   Is é an riarthóir um bearta cúnaimh a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(3) a chur chun feidhme, lena n-áirítear trí shocruithe riaracháin i gcomhréir le hAirteagal 37 de Chinneadh (CBES) 2021/509.

Airteagal 5

Faireachán, rialú agus meastóireacht

1.   Déanfaidh an tArdionadaí faireachán maidir leis na hoibleagáidí arna mbunú i gcomhréir le hAirteagal 3 a bheith á n-urramú ag an tairbhí. Leis an bhfaireachán sin, déanfar feasacht a mhúscailt ar an gcomhthéacs agus na rioscaí a ghabhann le sáruithe ar na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagal 3, agus rannchuideofar le sáruithe den sórt sin a chosc, lena n-airítear sáruithe ar an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta arna ndéanamh ag aonaid JAF dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart cúnaimh.

2.   Déanfar rialú an trealaimh agus na soláthairtí tar éis a loingsithe a eagrú mar a leanas:

| (a) | fíorú seachadta, nuair atá deimhnithe seachadta SES le síniú ag na fórsaí, arb iad na húsáideoirí deiridh, tráth a aistreofar úinéireacht; |
| --- | --- |

(a)

fíorú seachadta, nuair atá deimhnithe seachadta SES le síniú ag na fórsaí, arb iad na húsáideoirí deiridh, tráth a aistreofar úinéireacht;

| (b) | tuairisciú, trína bhfuil an tairbhí chun tuairisc bhliantúil a thabhairt ar na gníomhaíochtaí a dhéantar le trealamh a sholáthraítear faoin mbeart cúnaimh agus ar fhardal ar na nithe ainmnithe go dtí go measfaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála nach dteastaíonn tuairisciú den sórt sin a thuilleadh; |
| --- | --- |

(b)

tuairisciú, trína bhfuil an tairbhí chun tuairisc bhliantúil a thabhairt ar na gníomhaíochtaí a dhéantar le trealamh a sholáthraítear faoin mbeart cúnaimh agus ar fhardal ar na nithe ainmnithe go dtí go measfaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála nach dteastaíonn tuairisciú den sórt sin a thuilleadh;

| (c) | cigireachtaí ar an láthair, ar tríothu a éascóidh agus a dheonóidh an tairbhí don Ardionadaí rochtain chun rialú ar an láthair a dhéanamh arna iarraidh sin dó. |
| --- | --- |

(c)

cigireachtaí ar an láthair, ar tríothu a éascóidh agus a dheonóidh an tairbhí don Ardionadaí rochtain chun rialú ar an láthair a dhéanamh arna iarraidh sin dó.

3.   Déanfaidh an tArdionadaí meastóireacht chríochnaitheach nuair a bheidh an beart cúnaimh curtha i gcrích chun a mheasúnú ar rannchuidigh an beart cúnaimh sin leis an cuspóir a luadh in Airteagal 1(2) a bhaint amach.

Airteagal 6

Tuairisciú

Le linn na tréimhse cur chun feidhme, cuirfidh an tArdionadaí tuarascálacha leathbhliantúla faoi bhráid an Choiste Polaitiúil agus Slándála maidir le cur chun feidhme an bhirt cúnaimh, i gcomhréir le hAirteagal 63 de Chinneadh (CBES) 2021/509. Cuirfidh an Riarthóir um Bearta Cúnaimh an Coiste um an tSaoráid arna bhunú le Cinneadh (CBES) 2021/509 ar an eolas go tráthrialta faoi chur chun feidhme ioncaim agus caiteachais, i gcomhréir le hAirteagal 38 den Chinneadh sin, lena n-áirítear trí fhaisnéis faoi na soláthróirí agus na fochonraitheoirí lena mbaineann a sholáthar.

Airteagal 7

Fionraí agus foirceannadh

1.   Féadfaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála a chinneadh cur chun feidhme an bhirt cúnaimh a chur ar fionraí go hiomlán nó go páirteach i gcomhréir le hAirteagal 64 de Chinneadh (CBES) 2021/509.

2.   Ina theannta sin, féadfaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála a mholadh don Chomhairle go bhfoirceannfaí an beart cúnaimh.

Airteagal 8

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Cinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle an 22 Márta 2021 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528 (IO L 102, 24.3.2021, lch. 14).

1

(2)  Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 lena sainmhínítear comhrialacha lena rialaítear rialú onnmhairithe teicneolaíochta míleata agus trealaimh mhíleata (IO L 335, 13.12.2008, lch. 99).

2

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/14

---

CINNEADH (CBES) 2023/385 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

maidir le rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal PESCO “Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d’Oibríochtaí”

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, go háirithe Airteagal 46(6) de,

Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2017/2315 ón gComhairle an 11 Nollaig 2017 lena mbunaítear buanchomhar struchtúrtha (PESCO) agus lena gcinntear liosta na mBallstát rannpháirteach (1), go háirithe Airteagal 9(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2020/1639 ón gComhairle an 5 Samhain 2020 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO (2), agus go háirithe Airteagal 2(4) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Foráiltear le hAirteagal 9(2) de Chinneadh (CBES) 2017/2315 go bhfuil an Chomhairle chun a chinneadh, i gcomhréir le hAirteagal 46(6) CAE, cé acu an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann tríú Stát, ar Stát é ar mian leis na Ballstáit rannpháirteacha atá páirteach i dtionscadal buanchomhar struchtúrtha (PESCO) cuireadh a thabhairt dó páirt a ghlacadh sa tionscadal sin, na ceanglais arna mbunú ag an gComhairle. |
| --- | --- |

(1)

Foráiltear le hAirteagal 9(2) de Chinneadh (CBES) 2017/2315 go bhfuil an Chomhairle chun a chinneadh, i gcomhréir le hAirteagal 46(6) CAE, cé acu an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann tríú Stát, ar Stát é ar mian leis na Ballstáit rannpháirteacha atá páirteach i dtionscadal buanchomhar struchtúrtha (PESCO) cuireadh a thabhairt dó páirt a ghlacadh sa tionscadal sin, na ceanglais arna mbunú ag an gComhairle.

| (2) | An 6 Márta 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/340 (3) lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO. Foráiltear le hAirteagal 1 den Chinneadh sin go bhfuil 13 chomhalta tionscadail, lena n-áirítear an Ghearmáin mar chomhordaitheoir tionscadail, le tionscadal dar teideal Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d’Oibríochtaí (“NetLogHubs”
  ) a fhorbairt faoi chuimsiú an liosta sin. |
| --- | --- |

(2)

An 6 Márta 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/340 (3) lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO. Foráiltear le hAirteagal 1 den Chinneadh sin go bhfuil 13 chomhalta tionscadail, lena n-áirítear an Ghearmáin mar chomhordaitheoir tionscadail, le tionscadal dar teideal Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d’Oibríochtaí (“NetLogHubs”
  ) a fhorbairt faoi chuimsiú an liosta sin.

| (3) | An 5 Samhain 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO. Foráiltear le hAirteagal 2(4) den Chinneadh sin go bhfuil an Chomhairle chun a chinneadh, bunaithe ar fhógra ó chomhordaitheoir nó ó chomhordaitheoirí thionscadal de chuid PESCO agus tar éis don Choiste Polaitiúil agus Slándála tuairim a thabhairt uaidh, i gcomhréir le hAirteagal 46(6) CAE agus le hAirteagal 9(2) de Chinneadh (CBES) 2017/2315, cé acu an gcomhlíontar nó nach gcomhlíontar, le rannpháirtíocht an tríú Stát sa tionscadal sin, na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639. |
| --- | --- |

(3)

An 5 Samhain 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2020/1639 lena mbunaítear na coinníollacha ginearálta faoina bhféadfaí cuireadh eisceachtúil a thabhairt do thríú Stáit a bheith rannpháirteach i dtionscadail aonair PESCO. Foráiltear le hAirteagal 2(4) den Chinneadh sin go bhfuil an Chomhairle chun a chinneadh, bunaithe ar fhógra ó chomhordaitheoir nó ó chomhordaitheoirí thionscadal de chuid PESCO agus tar éis don Choiste Polaitiúil agus Slándála tuairim a thabhairt uaidh, i gcomhréir le hAirteagal 46(6) CAE agus le hAirteagal 9(2) de Chinneadh (CBES) 2017/2315, cé acu an gcomhlíontar nó nach gcomhlíontar, le rannpháirtíocht an tríú Stát sa tionscadal sin, na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639.

| (4) | I mí na Bealtaine 2022, chuir Ceanada a iarraidh ar rannpháirtíocht sa tionscadal sin de chuid PESCO chuig comhordaitheoir NetLogHubs, i gcomhréir le hAirteagal 2(1) de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Ar bhonn na faisnéise a chuir Ceanada ar fáil, rinne comhaltaí an tionscadail measúnú ansin, cibé ar chomhlíon sí na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 den Chinneadh sin. |
| --- | --- |

(4)

I mí na Bealtaine 2022, chuir Ceanada a iarraidh ar rannpháirtíocht sa tionscadal sin de chuid PESCO chuig comhordaitheoir NetLogHubs, i gcomhréir le hAirteagal 2(1) de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Ar bhonn na faisnéise a chuir Ceanada ar fáil, rinne comhaltaí an tionscadail measúnú ansin, cibé ar chomhlíon sí na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 den Chinneadh sin.

| (5) | An 29 Samhain 2022, tar éis do chomhaltaí an tionscadail teacht ar chomhaontú d’aon toil an 14 Meán Fómhair 2022, thug comhordaitheaoir NetLogHubs fógra don Chomhairle agus d’Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 2(3) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, go raibh sé beartaithe cuireadh a thabhairt do Cheanada a bheith rannpáirteach sa tionscadal sin. Leagtar amach san fhógra raon feidhme, foirm agus méid rannpháirtíocht Cheanada, agus dearbhaíodh go gcomhlíonann Ceanada na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639. |
| --- | --- |

(5)

An 29 Samhain 2022, tar éis do chomhaltaí an tionscadail teacht ar chomhaontú d’aon toil an 14 Meán Fómhair 2022, thug comhordaitheaoir NetLogHubs fógra don Chomhairle agus d’Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 2(3) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, go raibh sé beartaithe cuireadh a thabhairt do Cheanada a bheith rannpáirteach sa tionscadal sin. Leagtar amach san fhógra raon feidhme, foirm agus méid rannpháirtíocht Cheanada, agus dearbhaíodh go gcomhlíonann Ceanada na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639.

| (6) | An 1 Nollaig 2022, d’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tuairim faoin bhfógra maidir leis an iarraidh ó Cheanada a bheith rannpháirteach i NetLogHubs. Go háirithe, thug an Coiste Polaitiúil agus Slándála dá aire an tuairisc ar NetLogHubs mar a fhoráiltear san fhógra, lena n-áirítear cuspóirí an tionscadail agus an t-eagrúchán, an chinnteoireacht a bhaineann leis mar aon leis na réimsí oibre a ndírítear orthu. Thug an Coiste dá aire freisin nach gcomhroinntear aon fhaisnéis rúnaicmithe nó íogair de chuid an Aontais Eorpaigh sa tionscadal sin, agus nach bhfuil an tionscadal á chur chun feidhme le tacaíocht ón nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC) de réir bhrí Airteagal 3, pointe (g), de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Thairis sin, thug sé dá aire nach bhfuil soláthar armála, taighde nó forbairt cumais, ná úsáid nó onnmhairiú arm, cumas nó teicneolaíochta i gceist le NetLogHubs; agus nach bhfuil baint ag eintitis, infheistíochtaí ná cistiú ó Bhallstáit rannpháirteacha PESCO leis ná ag iarrataí ar chistiú ón Aontas le haghaidh gníomhaíochtaí tionscadail. |
| --- | --- |

(6)

An 1 Nollaig 2022, d’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tuairim faoin bhfógra maidir leis an iarraidh ó Cheanada a bheith rannpháirteach i NetLogHubs. Go háirithe, thug an Coiste Polaitiúil agus Slándála dá aire an tuairisc ar NetLogHubs mar a fhoráiltear san fhógra, lena n-áirítear cuspóirí an tionscadail agus an t-eagrúchán, an chinnteoireacht a bhaineann leis mar aon leis na réimsí oibre a ndírítear orthu. Thug an Coiste dá aire freisin nach gcomhroinntear aon fhaisnéis rúnaicmithe nó íogair de chuid an Aontais Eorpaigh sa tionscadal sin, agus nach bhfuil an tionscadal á chur chun feidhme le tacaíocht ón nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC) de réir bhrí Airteagal 3, pointe (g), de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Thairis sin, thug sé dá aire nach bhfuil soláthar armála, taighde nó forbairt cumais, ná úsáid nó onnmhairiú arm, cumas nó teicneolaíochta i gceist le NetLogHubs; agus nach bhfuil baint ag eintitis, infheistíochtaí ná cistiú ó Bhallstáit rannpháirteacha PESCO leis ná ag iarrataí ar chistiú ón Aontas le haghaidh gníomhaíochtaí tionscadail.

| (7) | D’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála freisin leis an raon feidhme agus an fhoirm atá beartaithe i dtaca le rannpháirtíochta Cheanada agus a mhéid a bheidh sí rannpháirteach i NetLogHubs, mar a thuairiscítear sa fhógra. D’admhaigh sé go raibh sé curtha in iúl ag Ceanada go dtacaíonn sí go hiomlán le raon feidhme an tionscadail sin mar a shainítear san fhógra é. |
| --- | --- |

(7)

D’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála freisin leis an raon feidhme agus an fhoirm atá beartaithe i dtaca le rannpháirtíochta Cheanada agus a mhéid a bheidh sí rannpháirteach i NetLogHubs, mar a thuairiscítear sa fhógra. D’admhaigh sé go raibh sé curtha in iúl ag Ceanada go dtacaíonn sí go hiomlán le raon feidhme an tionscadail sin mar a shainítear san fhógra é.

| (8) | Sa tuairim chéanna, dhearbhaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála an tuairim arna comhaontú d’aon toil ag comhaltaí an tionscadail go gcomhlíonann Ceanada na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639, mar seo a leanas:






  — | comhlíonann Ceanada an coinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (a), lena gceanglaítear an méid seo a leanas: go ndéanfaidh siad a gcuid féin de na luachanna ar a bhfuil an tAontas fothaithe, mar a leagtar síos in Airteagal 2 CAE, agus de na prionsabail dá dtagraítear in Airteagal 21 (1) CAE, mar aon le cuspóirí CBES in Airteagal 21(2) CAE; pointí (a), (b), (c) agus (h), ní sháróidh sé leasanna slándála agus cosanta an Aontais agus a Bhallstát, lena n-áirítear urraim do phrionsabal an dea-chaidrimh chomharsanúil leis na Ballstáit; agus go mbeidh idirphlé polaitiúil ar siúl aici leis an Aontas, lenar cheart gnéithe slándála agus cosanta a chumhdach freisin agus páirt á glacadh aici i NetLogHubs; |
| --- | --- | --- |

(8)

Sa tuairim chéanna, dhearbhaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála an tuairim arna comhaontú d’aon toil ag comhaltaí an tionscadail go gcomhlíonann Ceanada na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639, mar seo a leanas:

—

comhlíonann Ceanada an coinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (a), lena gceanglaítear an méid seo a leanas: go ndéanfaidh siad a gcuid féin de na luachanna ar a bhfuil an tAontas fothaithe, mar a leagtar síos in Airteagal 2 CAE, agus de na prionsabail dá dtagraítear in Airteagal 21 (1) CAE, mar aon le cuspóirí CBES in Airteagal 21(2) CAE; pointí (a), (b), (c) agus (h), ní sháróidh sé leasanna slándála agus cosanta an Aontais agus a Bhallstát, lena n-áirítear urraim do phrionsabal an dea-chaidrimh chomharsanúil leis na Ballstáit; agus go mbeidh idirphlé polaitiúil ar siúl aici leis an Aontas, lenar cheart gnéithe slándála agus cosanta a chumhdach freisin agus páirt á glacadh aici i NetLogHubs;

| — | a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll in Airteagal 3, pointe (b), i ndáil le breisluach substaintiúil Cheanada i dtaca le NetLogHubs, tugtar achoimre mhionsonraithe san fhógra ar rannchuidiú Cheanada, lena n-áirítear maidir le raon feidhme, foirm agus méid a rannpháirtíochta sa tionscadal, lena dtugtar bunús le comhlíonadh an choinníll sin; |
| --- | --- |

—

a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll in Airteagal 3, pointe (b), i ndáil le breisluach substaintiúil Cheanada i dtaca le NetLogHubs, tugtar achoimre mhionsonraithe san fhógra ar rannchuidiú Cheanada, lena n-áirítear maidir le raon feidhme, foirm agus méid a rannpháirtíochta sa tionscadal, lena dtugtar bunús le comhlíonadh an choinníll sin;

| — | a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (c), rannchuideoidh rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra; |
| --- | --- |

—

a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (c), rannchuideoidh rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra;

| — | a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (d), ní thugann NetLogHubs aghaidh ar sholáthar armála, taighde ná forbairt cumais, ná ar úsáid agus onnmhairiú arm, cumas ná teicneolaíochta ná ní dhéantar aon chumas ná teicneolaíocht a fhorbairt leis an tionscadal. Dá bhrí sin, le rannpháirtíocht Cheanada sa tionscadal, ní bheidh aon spleáchais ar Cheanada ná ní fhorchuirfidh Ceanada aon srianta i gcoinne aon Bhallstáit; |
| --- | --- |

—

a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (d), ní thugann NetLogHubs aghaidh ar sholáthar armála, taighde ná forbairt cumais, ná ar úsáid agus onnmhairiú arm, cumas ná teicneolaíochta ná ní dhéantar aon chumas ná teicneolaíocht a fhorbairt leis an tionscadal. Dá bhrí sin, le rannpháirtíocht Cheanada sa tionscadal, ní bheidh aon spleáchais ar Cheanada ná ní fhorchuirfidh Ceanada aon srianta i gcoinne aon Bhallstáit;

| — | ina theannta sin, comhlíontar an chomhsheasmhacht a cheanglaítear, a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (e), idir rannpháirtíocht Cheanada agus na gealltanais ábhartha is ceangailtí de chuid PESCO, lena n-áirítear freisin in-imscarthacht agus idir-inoibritheacht fórsaí a bhfuil an tionscadal seo ag cuidiú lena gcomhlíonadh, mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2017/2315, de réir mar a mhionsonraítear tuilleadh san fhógra, agus ós rud é nach tionscadal atá dírithe ar chumas é NetLogHubs, níl bheidh feidhm sa chomhthéacs seo ag an gcoinníoll maidir le rannchuidiú rannpháirtíocht Cheanada le comhlíonadh na dtosaíochtaí a eascraíonn as an bPlean Forbartha Cumas agus as an Athbhreithniú Comhordaithe Bliantúil ar Chosaint (CARD) ná ag an gcoinníoll go mbeidh tionchar dearfach aige ar Bhonn Tionsclaíoch agus Teicneolaíoch na Cosanta Eorpaí (EDTIB); |
| --- | --- |

—

ina theannta sin, comhlíontar an chomhsheasmhacht a cheanglaítear, a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (e), idir rannpháirtíocht Cheanada agus na gealltanais ábhartha is ceangailtí de chuid PESCO, lena n-áirítear freisin in-imscarthacht agus idir-inoibritheacht fórsaí a bhfuil an tionscadal seo ag cuidiú lena gcomhlíonadh, mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2017/2315, de réir mar a mhionsonraítear tuilleadh san fhógra, agus ós rud é nach tionscadal atá dírithe ar chumas é NetLogHubs, níl bheidh feidhm sa chomhthéacs seo ag an gcoinníoll maidir le rannchuidiú rannpháirtíocht Cheanada le comhlíonadh na dtosaíochtaí a eascraíonn as an bPlean Forbartha Cumas agus as an Athbhreithniú Comhordaithe Bliantúil ar Chosaint (CARD) ná ag an gcoinníoll go mbeidh tionchar dearfach aige ar Bhonn Tionsclaíoch agus Teicneolaíoch na Cosanta Eorpaí (EDTIB);

| — | comhlíontar an ceanglas a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (f), ós rud é go bhfuil an comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada i ndáil le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (4) i bhfeidhm ón 1 Meitheamh 2018; |
| --- | --- |

—

comhlíontar an ceanglas a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (f), ós rud é go bhfuil an comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada i ndáil le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint (4) i bhfeidhm ón 1 Meitheamh 2018;

| — | ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (g), sa chás seo, ós rud é nach gcuirtear NetLogHubs chun feidhme le tacaíocht ón GEC agus nach gá, dá bhrí sin, socrú riaracháin, ar ghabh éifeacht leis, leis an GEC; |
| --- | --- |

—

ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (g), sa chás seo, ós rud é nach gcuirtear NetLogHubs chun feidhme le tacaíocht ón GEC agus nach gá, dá bhrí sin, socrú riaracháin, ar ghabh éifeacht leis, leis an GEC;

| — | a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (h), tá gealltanas tugtha ag Ceanada go bhféachfar le socrú riaracháin a bhaineann go sonrach leis an tionscadal a thabhairt i gcrích mar aon le haon doiciméadacht tionscadail eile is gá i gcomhréir le Cinntí (CBES) 2017/2315 agus (CBES) 2018/909 (5); |
| --- | --- |

—

a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3, pointe (h), tá gealltanas tugtha ag Ceanada go bhféachfar le socrú riaracháin a bhaineann go sonrach leis an tionscadal a thabhairt i gcrích mar aon le haon doiciméadacht tionscadail eile is gá i gcomhréir le Cinntí (CBES) 2017/2315 agus (CBES) 2018/909 (5);

| (9) | Mar chonclúid ar an tuairim uaidh, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go ndéanfadh an Chomhairle cinneadh dearfach go gcomhlíontar, le rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639. |
| --- | --- |

(9)

Mar chonclúid ar an tuairim uaidh, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go ndéanfadh an Chomhairle cinneadh dearfach go gcomhlíontar, le rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639.

| (10) | Ba cheart don Chomhairle, dá bhrí sin, a chinneadh go gcomhlíontar, le rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs, na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Dá éis sin, tá comhordaitheoir an tionscadail le cuireadh a thabhairt do Cheanada, thar ceann chomhaltaí an tionscadail, a bheith rannpáirteach i NetLogHubs. Tá Ceanada le bheith rannpháirteach sa tionscadal sin ar an dáta a shonrófar sa socrú riaracháin idir comhaltaí an tionscadail agus Ceanada, i gcomhréir le hAirteagal 2(7) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, agus beidh na cearta agus na hoibleagáidí arna gcinneadh sa socrú riaracháin sin ag Ceanada, i gcomhréir le hAirteagal 4(1) den Chinneadh sin. Tá an Chomhairle chun a maoirseacht a fheidhmiú i gcomhréir le hAirteagal 5(2) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, agus is féidir léi cinntí breise a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 6(2) agus (3) de, |
| --- | --- |

(10)

Ba cheart don Chomhairle, dá bhrí sin, a chinneadh go gcomhlíontar, le rannpháirtíocht Cheanada i NetLogHubs, na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639. Dá éis sin, tá comhordaitheoir an tionscadail le cuireadh a thabhairt do Cheanada, thar ceann chomhaltaí an tionscadail, a bheith rannpáirteach i NetLogHubs. Tá Ceanada le bheith rannpháirteach sa tionscadal sin ar an dáta a shonrófar sa socrú riaracháin idir comhaltaí an tionscadail agus Ceanada, i gcomhréir le hAirteagal 2(7) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, agus beidh na cearta agus na hoibleagáidí arna gcinneadh sa socrú riaracháin sin ag Ceanada, i gcomhréir le hAirteagal 4(1) den Chinneadh sin. Tá an Chomhairle chun a maoirseacht a fheidhmiú i gcomhréir le hAirteagal 5(2) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, agus is féidir léi cinntí breise a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 6(2) agus (3) de,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Comhlíontar, le rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal NetLogHubs PESCO, na coinníollacha ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2020/1639.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 331, 14.12.2017, lch. 57.

1

(2)  
  IO L 371, 6.11.2020, lch. 3.

2

(3)  Cinneadh (CBES) 2018/340 ón gComhairle an 6 Márta 2018 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO (IO L 65, 8.3.2018, lch. 24).

3

(4)  Comhaontú idir Ceanada agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe (IO L 333, 15.12.2017, lch. 2).

4

(5)  Cinneadh (CBES) 2018/909 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 lena mbunaítear sraith choiteann rialacha rialachais do thionscadail PESCO (IO L 161, 26.6.2018, lch. 37).

5

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/17

---

CINNEADH (CBES) 2023/386 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena seoltar misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) agus lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/162

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 42(4) agus 43(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2023/162 ón gComhairle an 23 Eanáir 2023 maidir le misean de chuid an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) (1),

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 23 Eanáir 2023, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2023/162. |
| --- | --- |

(1)

An 23 Eanáir 2023, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2023/162.

| (2) | An 14 Feabhra 2023, chomhaontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála (PSC) gur cheart an Plean Oibríochta (OPLAN) maidir le Misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) a fhormheas. |
| --- | --- |

(2)

An 14 Feabhra 2023, chomhaontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála (PSC) gur cheart an Plean Oibríochta (OPLAN) maidir le Misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) a fhormheas.

| (3) | Ag eascairt as moladh ó Cheannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha, agus tar éis cumas oibriúcháin tosaigh a bhaint amach, ba cheart EUMA a sheoladh an 20 Feabhra 2023. Leanfar an Misean go dtí an 19 Feabhra 2025. |
| --- | --- |

(3)

Ag eascairt as moladh ó Cheannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha, agus tar éis cumas oibriúcháin tosaigh a bhaint amach, ba cheart EUMA a sheoladh an 20 Feabhra 2023. Leanfar an Misean go dtí an 19 Feabhra 2025.

| (4) | Le Cinneadh (CBES) 2023/162 tugadh méid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUMA a chumhdach le linn na chéad 4 mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin. Ba cheart an méid tagartha a athbhreithniú don tréimhse go dtí an 19 Feabhra 2025. |
| --- | --- |

(4)

Le Cinneadh (CBES) 2023/162 tugadh méid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUMA a chumhdach le linn na chéad 4 mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin. Ba cheart an méid tagartha a athbhreithniú don tréimhse go dtí an 19 Feabhra 2025.

| (5) | Ba cheart Cinneadh (CBES) 2023/162 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart Cinneadh (CBES) 2023/162 a leasú dá réir sin.

| (6) | Cuirfear EUMA i gcrích i gcomhthéacs staid a bhféadfadh meath teacht uirthi agus a d’fhéadfadh bac a chur ar bhaint amach chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais mar a leagtar amach iad in Airteagal 21 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, |
| --- | --- |

(6)

Cuirfear EUMA i gcrích i gcomhthéacs staid a bhféadfadh meath teacht uirthi agus a d’fhéadfadh bac a chur ar bhaint amach chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais mar a leagtar amach iad in Airteagal 21 den Chonradh ar an Aontas Eorpach,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, déantar an Plean Oibríochta (OPLAN) maidir le Misean an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA) a fhormheas.

Airteagal 2

Seolfar EUMA an 20 Feabhra 2023.

Airteagal 3

Leis seo, tugtar údarú do Cheannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha EUMA, le héifeacht láithreach, tús a chur le forghníomhú an Mhisin.

Airteagal 4

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 13(1) de Chinneadh (CBES) 2023/162:

“1.   Is é EUR 30 751 150,36 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá beartaithe chun an caiteachas a bhaineann le EUMA a chumhdach don tréimhse ón 23 Eanáir 2023 go dtí an 19 Feabhra 2025. Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.”.

Airteagal 5

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 22, 24.1.2023, lch. 29.

1

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/19

---

CINNEADH (CBES) 2023/387 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus a n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú (“iTrace V”)

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 28(1) agus 31(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh 2016 maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (“Straitéis Dhomhanda an Aontais”), cuirtear i dtábhacht go gcuirfidh an tAontas an tsíocháin chun cinn agus go ráthóidh sé slándáil a shaoránach agus a chríche agus go gcuirfidh sé dlús lena rannchuidiú leis an tslándáil chomhchoiteann. Tacaíonn sí go láidir freisin le conarthaí agus córais iltaobhacha maidir le dí-armáil, neamhleathadh agus rialú arm a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ina n-iomláine agus iarrann sí go ndéanfaí “rianú trasteorann arm” ag aithint di go bhfuil slándáil na hEorpa ag brath ar mheasúnuithe feabhsaithe comhroinnte ar bhagairtí agus dúshláin inmheánacha agus sheachtracha. |
| --- | --- |

(1)

I Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh 2016 maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (“Straitéis Dhomhanda an Aontais”), cuirtear i dtábhacht go gcuirfidh an tAontas an tsíocháin chun cinn agus go ráthóidh sé slándáil a shaoránach agus a chríche agus go gcuirfidh sé dlús lena rannchuidiú leis an tslándáil chomhchoiteann. Tacaíonn sí go láidir freisin le conarthaí agus córais iltaobhacha maidir le dí-armáil, neamhleathadh agus rialú arm a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ina n-iomláine agus iarrann sí go ndéanfaí “rianú trasteorann arm” ag aithint di go bhfuil slándáil na hEorpa ag brath ar mheasúnuithe feabhsaithe comhroinnte ar bhagairtí agus dúshláin inmheánacha agus sheachtracha.

| (2) | I Straitéis an Aontais an 19 Samhain 2018 dar teideal “Airm a dhaingniú, saoránaigh a chosaint — Straitéis an Aontais i gcoinne airm thine, mionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus a n-armlón”(“Straitéis SALW AE”) cuirtear i bhfios go láidir go leanann airm thine, mionairm agus armáin éadroma aindleathacha (“SALW”) de bheith ag rannchuidiú le héagobhsaíocht agus foréigean san Aontas, ina gharchomharsanacht, agus sa chuid eile den domhan. Leagtar amach i Straitéis SALW AE an creat gníomhaíochta don Aontas chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin agus tugtar gealltanas inti tacú le hiarrachtaí taighde lena ndírítear ar bhunús SALW aindleathach i limistéir choinbhleachta, amhail tionscadal iTrace de chuid CAR (Conflict Armament Research). |
| --- | --- |

(2)

I Straitéis an Aontais an 19 Samhain 2018 dar teideal “Airm a dhaingniú, saoránaigh a chosaint — Straitéis an Aontais i gcoinne airm thine, mionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus a n-armlón”(“Straitéis SALW AE”) cuirtear i bhfios go láidir go leanann airm thine, mionairm agus armáin éadroma aindleathacha (“SALW”) de bheith ag rannchuidiú le héagobhsaíocht agus foréigean san Aontas, ina gharchomharsanacht, agus sa chuid eile den domhan. Leagtar amach i Straitéis SALW AE an creat gníomhaíochta don Aontas chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin agus tugtar gealltanas inti tacú le hiarrachtaí taighde lena ndírítear ar bhunús SALW aindleathach i limistéir choinbhleachta, amhail tionscadal iTrace de chuid CAR (Conflict Armament Research).

| (3) | Le monarú, aistriú agus cur i gcúrsaíocht aindleathach gnátharm agus gnáth-armlón, agus a gcarnadh iomarcach agus leathadh neamhrialaithe, cuirtear leis an éagobhsaíocht san Eoraip agus ina comharsanacht agus in go leor réigiún eile ar domhan, rud a chuireann leis an gcoinbhleacht agus a bhaineann an bonn de chothú síochána iarchoinbhleachta, rud a bhagraíonn go tromchúiseach ar shíocháin agus slándáil na hEorpa. |
| --- | --- |

(3)

Le monarú, aistriú agus cur i gcúrsaíocht aindleathach gnátharm agus gnáth-armlón, agus a gcarnadh iomarcach agus leathadh neamhrialaithe, cuirtear leis an éagobhsaíocht san Eoraip agus ina comharsanacht agus in go leor réigiún eile ar domhan, rud a chuireann leis an gcoinbhleacht agus a bhaineann an bonn de chothú síochána iarchoinbhleachta, rud a bhagraíonn go tromchúiseach ar shíocháin agus slándáil na hEorpa.

| (4) | Dearbhaítear i Straitéis SALW AE go dtacóidh an tAontas le hobair phainéil na Náisiún Aontaithe a dhéanann faireachán ar thrádbhaic arm, agus go mbreithneoidh sé bealaí chun feabhas a chur ar an rochtain ar a gcuid torthaí maidir le hatreorú agus maidir le hairm thine aindleathacha agus SALW chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú arm. |
| --- | --- |

(4)

Dearbhaítear i Straitéis SALW AE go dtacóidh an tAontas le hobair phainéil na Náisiún Aontaithe a dhéanann faireachán ar thrádbhaic arm, agus go mbreithneoidh sé bealaí chun feabhas a chur ar an rochtain ar a gcuid torthaí maidir le hatreorú agus maidir le hairm thine aindleathacha agus SALW chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú arm.

| (5) | Le Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun Gach Gné den Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Armáin Éadroma a Chosc, a Chomhrac agus a Dhíothú (“Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe”), a glacadh an 20 Iúil 2001, tá gealltanas tugtha ag Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe gáinneáil aindleathach ar SALW, nó a n-atreorú chuig faighteoirí neamhúdaraithe, a chosc agus, go háirithe, an baol a bhaineann le hatreorú SALW isteach sa trádáil neamhdhleathach a chur san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar iarratais ar údaruithe onnmhairiúcháin. |
| --- | --- |

(5)

Le Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun Gach Gné den Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Armáin Éadroma a Chosc, a Chomhrac agus a Dhíothú (“Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe”), a glacadh an 20 Iúil 2001, tá gealltanas tugtha ag Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe gáinneáil aindleathach ar SALW, nó a n-atreorú chuig faighteoirí neamhúdaraithe, a chosc agus, go háirithe, an baol a bhaineann le hatreorú SALW isteach sa trádáil neamhdhleathach a chur san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar iarratais ar údaruithe onnmhairiúcháin.

| (6) | An 8 Nollaig 2005, ghlac Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Ionstraim Idirnáisiúnta lena gcuirtear ar chumas stát mionairm agus armáin éadroma aindleathacha (SALW) a shainaithint agus a rianú go tráthúil. |
| --- | --- |

(6)

An 8 Nollaig 2005, ghlac Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Ionstraim Idirnáisiúnta lena gcuirtear ar chumas stát mionairm agus armáin éadroma aindleathacha (SALW) a shainaithint agus a rianú go tráthúil.

| (7) | Ag an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin maidir le Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe, in 2018, dhearbhaigh Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe a dtiomantas Stáit a spreagadh, agus SALW aindleathacha á rianú acu, lena n-áirítear iad siúd ar thángthas orthu i gcásanna coinbhleachta agus iarchoinbhleachta, chun taifid a cheadú laistigh den Stát inar aimsíodh an mionarm nó an t-armán éadrom agus/nó dul i gcomhairle le Stát monaraithe an armáin sin. Thairis sin, sa tuarascáil chríochnaitheach ón Ochtú Cruinniú Débhliantúil na Stát chun breithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe (2002) tugtar faoi deara a thábhachtaí atá sé creataí rialála náisiúnta diana a fhorbairt nó a bhunú chun SALW a mharcáil, a thaifeadadh agus a rianú, i gcomhréir leis an Ionstraim Idirnáisiúnta Rianaithe chun atreorú agus aistriú idirnáisiúnta aindleathach SALW chuig faighteoirí neamhúdaraithe a chosc agus a chomhrac. |
| --- | --- |

(7)

Ag an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin maidir le Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe, in 2018, dhearbhaigh Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe a dtiomantas Stáit a spreagadh, agus SALW aindleathacha á rianú acu, lena n-áirítear iad siúd ar thángthas orthu i gcásanna coinbhleachta agus iarchoinbhleachta, chun taifid a cheadú laistigh den Stát inar aimsíodh an mionarm nó an t-armán éadrom agus/nó dul i gcomhairle le Stát monaraithe an armáin sin. Thairis sin, sa tuarascáil chríochnaitheach ón Ochtú Cruinniú Débhliantúil na Stát chun breithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe (2002) tugtar faoi deara a thábhachtaí atá sé creataí rialála náisiúnta diana a fhorbairt nó a bhunú chun SALW a mharcáil, a thaifeadadh agus a rianú, i gcomhréir leis an Ionstraim Idirnáisiúnta Rianaithe chun atreorú agus aistriú idirnáisiúnta aindleathach SALW chuig faighteoirí neamhúdaraithe a chosc agus a chomhrac.

| (8) | An 24 Nollaig 2014, tháinig an Conradh Trádála Arm (“CTA”) i bhfeidhm. Is é cuspóir CTA na caighdeáin idirnáisiúnta is airde is féidir a bhunú maidir le rialú a dhéanamh ar thrádáil idirnáisiúnta gnáth-arm, nó feabhas a chur ar an rialú sin, trádáil aindleathach gnáth-arm a chosc agus a dhíothú agus cosc a chur ar atreorú na n-arm sin. Ba cheart don Aontas tacú le Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe rialuithe éifeachtacha ar aistriú arm a chur chun feidhme chun a áirithiú go bhfuil CTA chomh héifeachtach agus is féidir, go háirithe maidir le cur chun feidhme Airteagal 11 de. |
| --- | --- |

(8)

An 24 Nollaig 2014, tháinig an Conradh Trádála Arm (“CTA”) i bhfeidhm. Is é cuspóir CTA na caighdeáin idirnáisiúnta is airde is féidir a bhunú maidir le rialú a dhéanamh ar thrádáil idirnáisiúnta gnáth-arm, nó feabhas a chur ar an rialú sin, trádáil aindleathach gnáth-arm a chosc agus a dhíothú agus cosc a chur ar atreorú na n-arm sin. Ba cheart don Aontas tacú le Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe rialuithe éifeachtacha ar aistriú arm a chur chun feidhme chun a áirithiú go bhfuil CTA chomh héifeachtach agus is féidir, go háirithe maidir le cur chun feidhme Airteagal 11 de.

| (9) | Thacaigh an tAontas le iTrace roimhe seo le Cinntí 2013/698/CBES (1), (CBES) 2015/1908 (2), (CBES) 2017/2283 (3) agus (CBES) 2019/2191 (4) (iTrace I, II, III agus IV) ón gComhairle, agus is mian leis tacú le iTrace V, an cúigiú céim den sásra tuairiscithe domhanda seo maidir le gnáth-airm aindleathacha agus armlón chun rannchuidiú le slándáil chomhchoiteann na hEorpa, mar a iarradh i Straitéis Dhomhanda an Aontais, |
| --- | --- |

(9)

Thacaigh an tAontas le iTrace roimhe seo le Cinntí 2013/698/CBES (1), (CBES) 2015/1908 (2), (CBES) 2017/2283 (3) agus (CBES) 2019/2191 (4) (iTrace I, II, III agus IV) ón gComhairle, agus is mian leis tacú le iTrace V, an cúigiú céim den sásra tuairiscithe domhanda seo maidir le gnáth-airm aindleathacha agus armlón chun rannchuidiú le slándáil chomhchoiteann na hEorpa, mar a iarradh i Straitéis Dhomhanda an Aontais,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1.   D’fhonn Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh, Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (5), arna leasú le Cinneadh (CBES) 2019/1560 ón gComhairle (6) agus Straitéis 2018 SALW AE a chur chun feidhme, agus an tsíocháin agus an tslándáil a chur chun cinn, beidh na cuspóirí sonracha seo a leanas ag na gníomhaíochtaí tionscadail a dtacóidh an tAontas leo:

| — | cothabháil leanúnach a dhéanamh ar chóras domhanda bainistithe faisnéise maidir le gnáth-airm atreoraithe nó gáinneáilte mar aon lena n-armlón (“iTrace”) atá doiciméadaithe i limistéir ina bhfuil coinbhleacht chun faisnéis ábhartha a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas, do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm, agus d’oifigigh rialaithe onnmhairithe gnáth-arm chun straitéisí agus tionscadail éifeachtacha fhianaise-bhunaithe a fhorbairt i gcoinne leathadh aindleathach gnáth-arm agus armlón; |
| --- | --- |

—

cothabháil leanúnach a dhéanamh ar chóras domhanda bainistithe faisnéise maidir le gnáth-airm atreoraithe nó gáinneáilte mar aon lena n-armlón (“iTrace”) atá doiciméadaithe i limistéir ina bhfuil coinbhleacht chun faisnéis ábhartha a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas, do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm, agus d’oifigigh rialaithe onnmhairithe gnáth-arm chun straitéisí agus tionscadail éifeachtacha fhianaise-bhunaithe a fhorbairt i gcoinne leathadh aindleathach gnáth-arm agus armlón;

| — | oiliúint agus meantóireacht a chur ar údaráis náisiúnta i stáit atá buailte ag coinbhleacht chun acmhainneacht inbhuanaithe náisiúnta maidir le gnáth-airm a shainaithint agus a rianú a fhorbairt, comhar marthanach a spreagadh leis an tionscadal iTrace, tosaíochtaí slándála fisiciúla agus bainistithe stoc-charn (PSSM) a shainaithint ar bhealach níos fearr, ceanglais náisiúnta maidir le rialú arm agus cúnamh i bhforfheidhmiú an dlí a chur in iúl ar bhealach níos éifeachtaí, go háirithe tionscnaimh arna gcistiú ag an Aontas, amhail Córas Bainistithe INTERPOL do Thaifid agus Rianú Arm Aindleathach (iARMS), agus gníomhaíochtaí Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), agus an t-idirphlé le misin agus tionscnaimh an Aontais a neartú; |
| --- | --- |

—

oiliúint agus meantóireacht a chur ar údaráis náisiúnta i stáit atá buailte ag coinbhleacht chun acmhainneacht inbhuanaithe náisiúnta maidir le gnáth-airm a shainaithint agus a rianú a fhorbairt, comhar marthanach a spreagadh leis an tionscadal iTrace, tosaíochtaí slándála fisiciúla agus bainistithe stoc-charn (PSSM) a shainaithint ar bhealach níos fearr, ceanglais náisiúnta maidir le rialú arm agus cúnamh i bhforfheidhmiú an dlí a chur in iúl ar bhealach níos éifeachtaí, go háirithe tionscnaimh arna gcistiú ag an Aontas, amhail Córas Bainistithe INTERPOL do Thaifid agus Rianú Arm Aindleathach (iARMS), agus gníomhaíochtaí Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), agus an t-idirphlé le misin agus tionscnaimh an Aontais a neartú;

| — | minicíocht agus fad feabhsaithe an taighde allamuigh ar ghnáth-airmmar aon lena n-armlón, atá i gcúrsaíocht go neamhdhleathach i limistéir ina bhfuil coinbhleacht chun sonraí iTrace a ghiniúint, mar fhreagairt ar éilimh shoiléire arna ndéanamh ag na Ballstáit agus ag Toscaireachtaí an Aontais; |
| --- | --- |

—

minicíocht agus fad feabhsaithe an taighde allamuigh ar ghnáth-airmmar aon lena n-armlón, atá i gcúrsaíocht go neamhdhleathach i limistéir ina bhfuil coinbhleacht chun sonraí iTrace a ghiniúint, mar fhreagairt ar éilimh shoiléire arna ndéanamh ag na Ballstáit agus ag Toscaireachtaí an Aontais;

| — | tacaíocht shaincheaptha d’údaráis um rialúonnmhairithe arm na mBallstát agus do lucht ceaptha beartas rialaithe arm, lena n-áirítear cuairteanna comhairliúcháin a thugann foireann tionscadail iTrace ar phríomhchathracha na mBallstát, deasc chabhrach 24 uair an chloig chun comhairle láithreach a chur ar fáil maidir le straitéisí measúnaithe riosca agus straitéisí frith-atreoraithe, cothabháil a dhéanamh ar fheidhmchláir eolais shlána deisce agus mhóibíleacha chun fógra láithreach a thabhairt maidir le hatreorú iar-onnmhairiúcháin, agus maidir le fíorú iar-loingsithe arna dhéanamh ag foireann thionscadal iTrace a chur ar fáil do na Ballstáit, arna iarraidh sin; |
| --- | --- |

—

tacaíocht shaincheaptha d’údaráis um rialúonnmhairithe arm na mBallstát agus do lucht ceaptha beartas rialaithe arm, lena n-áirítear cuairteanna comhairliúcháin a thugann foireann tionscadail iTrace ar phríomhchathracha na mBallstát, deasc chabhrach 24 uair an chloig chun comhairle láithreach a chur ar fáil maidir le straitéisí measúnaithe riosca agus straitéisí frith-atreoraithe, cothabháil a dhéanamh ar fheidhmchláir eolais shlána deisce agus mhóibíleacha chun fógra láithreach a thabhairt maidir le hatreorú iar-onnmhairiúcháin, agus maidir le fíorú iar-loingsithe arna dhéanamh ag foireann thionscadal iTrace a chur ar fáil do na Ballstáit, arna iarraidh sin;

| — | feasacht a mhéadú trí fhor-rochtain ar thorthaí an tionscadail, cuspóir agus feidhmeanna iTrace atá ar fáil a chur chun cinn do lucht ceaptha beartas idirnáisiúnta agus náisiúnta, do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm agus d’údaráis um cheadú onnmhairithe arm, agus feabhas a chur ar an gcumas idirnáisiúnta chun faireachán a dhéanamh ar leathadh aindleathach gnáth-arm agus a n-armlón agus ábhar gaolmhar, chomh maith le cúnamh a thabhairt do lucht ceaptha beartas réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta agus chun an baol go n-atreorófaí gnáth-airm agus armlón a laghdú; |
| --- | --- |

—

feasacht a mhéadú trí fhor-rochtain ar thorthaí an tionscadail, cuspóir agus feidhmeanna iTrace atá ar fáil a chur chun cinn do lucht ceaptha beartas idirnáisiúnta agus náisiúnta, do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm agus d’údaráis um cheadú onnmhairithe arm, agus feabhas a chur ar an gcumas idirnáisiúnta chun faireachán a dhéanamh ar leathadh aindleathach gnáth-arm agus a n-armlón agus ábhar gaolmhar, chomh maith le cúnamh a thabhairt do lucht ceaptha beartas réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta agus chun an baol go n-atreorófaí gnáth-airm agus armlón a laghdú;

| — | tuarascálacha tábhachtacha maidir le saincheisteanna beartais a sholáthar, arna dtarraingt ó na sonraí arna nginiúint ag imscrúduithe allamuigh agus arna gcur i láthair ar an gcóras iTrace, maidir le réimsí sonracha a bhfuil aird idirnáisiúnta tuillte acu, lena n-áirítear mórphatrúin maidir le gáinneáil ar ghnáth-airm agus armlón, agus dáileadh réigiúnach gnáth-arm agus armlón agus ábhair ghaolmhair atá gáinneáilte; agus |
| --- | --- |

—

tuarascálacha tábhachtacha maidir le saincheisteanna beartais a sholáthar, arna dtarraingt ó na sonraí arna nginiúint ag imscrúduithe allamuigh agus arna gcur i láthair ar an gcóras iTrace, maidir le réimsí sonracha a bhfuil aird idirnáisiúnta tuillte acu, lena n-áirítear mórphatrúin maidir le gáinneáil ar ghnáth-airm agus armlón, agus dáileadh réigiúnach gnáth-arm agus armlón agus ábhair ghaolmhair atá gáinneáilte; agus

| — | rianú leanúnach a dhéanamh ar ghnáth-airm agus armlón, le comhar na mBallstát agus na Stát nach ballstáit den Aontas iad, mar na modhanna is éifeachtaí chun na sásraí atá taobh thiar d’atreorú gnáth-arm agus armlón chuig úsáideoirí neamhúdaraithe a bhunú agus a fhíorú a mhéid is féidir; cuirfear leis an rianú trí imscrúduithe leantacha a dhíreoidh ar na líonraí daoine, airgeadais agus lóistíochta atá taobh thiar d’aistrithe aindleathacha gnáth-arm a shainaithint. |
| --- | --- |

—

rianú leanúnach a dhéanamh ar ghnáth-airm agus armlón, le comhar na mBallstát agus na Stát nach ballstáit den Aontas iad, mar na modhanna is éifeachtaí chun na sásraí atá taobh thiar d’atreorú gnáth-arm agus armlón chuig úsáideoirí neamhúdaraithe a bhunú agus a fhíorú a mhéid is féidir; cuirfear leis an rianú trí imscrúduithe leantacha a dhíreoidh ar na líonraí daoine, airgeadais agus lóistíochta atá taobh thiar d’aistrithe aindleathacha gnáth-arm a shainaithint.

2.   Leagtar amach tuairisc mhionsonraithe ar an tionscadal sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

1.   Beidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) freagrach as an gCinneadh seo a chur chun feidhme.

2.   Is é Conflict Armament Research Ltd. (“CAR”) a dhéanfaidh cur chun feidhme teicniúil an tionscadail dá dtagraítear in Airteagal 1.

3.   Déanfaidh CAR an cúram seo faoi fhreagracht an Ardionadaí. Chun na críche sin, déanfaidh an tArdionadaí na socruithe is gá le CAR.

Airteagal 3

1.   Is é EUR 6 200 000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an tionscadal dá dtagraítear in Airteagal 1 a chur chun feidhme. EUR 8 806 101,20 a bheidh i mbuiséad measta iomlán an tionscadail iomláin, a chuirfear ar fáil trí chómhaoiniú ó CAR agus ó Oifig Gnóthaí Eachtracha Chónaidhm na Gearmáine.

2.   Déanfar an caiteachas arna mhaoiniú leis an méid a leagtar amach i mír 1 a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais.

3.   Déanfaidh an Coimisiún maoirseacht ar bhainistiú cuí an mhéid tagartha airgeadais dá dtagraítear i mír 1. Chuige sin, tabharfaidh sé comhaontú airgeadais i gcrích le CAR. Sonróidh an comhaontú sin go n-áiritheoidh CAR infheictheacht ranníocaíocht an Aontais, a bheidh i gcomhréir lena méid.

4.   Déanfaidh an Coimisiún iarracht an comhaontú dá dtagraítear i mír 3 a thabhairt i gcrích a luaithe is féidir tar éis theacht i bhfeidhm an Chinnidh seo. Cuirfidh sé an Chomhairle ar an eolas maidir le haon deacrachtaí sa phróiseas sin agus maidir leis an dáta a thabharfar an comhaontú sin i gcrích.

Airteagal 4

1.   Tuairisceoidh an tArdionadaí don Chomhairle maidir le cur chun feidhme an Chinnidh seo ar bhonn tuarascálacha ráithiúla insinte tráthrialta arna n-ullmhú ag CAR. Is ar bhonn na dtuarascálacha sin a dhéanfaidh an Chomhairle an mheastóireacht. Chun cuidiú leis an gComhairle meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí an Chinnidh seo, déanfaidh eintiteas seachtrach meastóireacht ar thionchar an tionscadail.

2.   Tuairisceoidh an Coimisiún faoi ghnéithe airgeadais an tionscadail dá dtagraítear in Airteagal 1.

Airteagal 5

1.   Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

2.   Rachaidh an Cinneadh seo in éag 36 mí tar éis an dáta a thabharfar an comhaontú dá dtagraítear in Airteagal 3(3) i gcrích. Rachaidh sé in éag, áfach, 6 mhí tar éis dháta a theacht i bhfeidhm mura dtabharfar aon chomhaontú i gcrích laistigh den tréimhse sin.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Cinneadh 2013/698/CFSP ón gComhairle an 25 Samhain 2013 maidir le tacaíocht a thabhairt do shásra tuarascála domhanda maidir le mionairm aindleathacha, airm éadroma agus airm aindleathacha traidisiúnta eile agus armlón chun an riosca a bhaineann le trádáil aindleathach na n-arm sin a laghdú (IO L 320, 30.11.2013, lch. 34)

1

(2)  Cinneadh 698/1908 (CBES) ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2015 maidir le tacaíocht a thabhairt do shásra tuarascála domhanda maidir le mionairm aindleathacha, armáin éadroma agus armáin aindleathacha traidisiúnta eile agus armlón chun an riosca a bhaineann le trádáil aindleathach na n-arm sin a laghdú (“iTrace II”) (IO L 278, 23.10.2015, lch. 15).

2

(3)  Cinneadh 698/2283 (CBES) ón gComhairle an 11 Nollaig 2017 maidir le tacaíocht a thabhairt do shásra tuarascála domhanda maidir le mionairm aindleathacha, armáin éadroma agus armáin aindleathacha traidisiúnta eile agus armlón chun an riosca a bhaineann le trádáil aindleathach na n-arm sin a laghdú (“iTrace III”) (IO L 328, 12.12.2017, lch. 20).

3

(4)  Cinneadh (CBES) 2019/2191 ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 chun tacú le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha mar aon lena n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus a n-aistriú aindleathach a laghdú (“iTrace IV”) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 53).

4

(5)  Comhsheasamh ón gComhairle 2008/944/CBES an 8 Nollaig 2008 lena sainmhínítear rialacha comhchoiteanna chun onnmhairí de theicneolaíocht agus de threalamh míleata a rialú (IO L 335, 13.12.2008, lch. 99).

5

(6)  Cinneadh (CBES) 2019/1560 ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Comhsheasamh 2008/944/CBES lena sainmhínítear comhrialacha lena rialaítear rialú onnmhairithe teicneolaíochta míleata agus trealaimh mhíleata (IO L 239, 17.9.2019, lch. 16).

6

---

IARSCRÍBHINN

DOICIMÉAD TIONSCADAIL

Gníomhaíocht mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú

(“iTrace V”)

An sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón “iTrace”

1.   Cúlra agus réasúnaíocht do thacaíocht ó CBES

| 1.1. | Leis an gCinneadh seo, cuirtear le Cinntí comhleanúnacha ón gComhairle chun tionchar díchobhsaitheach atreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm agus a n-armlón i limistéir ina bhfuil coinbhleacht a chomhrac, go háirithe Cinntí 2013/698/CBES, (CBES) 2015/1908, (CBES) 2017/2283, agus (CBES) 2019/2191 lenar bunaíodh agus lenar feabhsaíodh an sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm, mar aon lena n-armlón “iTrace”.
  Tá leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlóin ina thoisc mhór a bhaineann an bonn de chobhsaíocht an Stáit agus a chuireann le coinbhleachtaí, rud atá ina bhagairt thromchúiseach ar an tsíocháin agus ar an tslándáil. Mar a luaitear i Straitéis SALW an Aontais, leanann airm thine aindleathacha agus SALW de bheith ag cur leis an éagobhsaíocht agus leis an bhforéigean san Aontas, ina gharchomharsanacht, agus sa chuid eile den domhan. Tá mionairm aindleathacha ag spreagadh sceimhlitheoireacht agus coinbhleachtaí domhanda, ag cur de dhroim seoil forbairt an Aontais chomh maith lena iarrachtaí bainistithe géarchéime, daonnúla agus cobhsaíochta in áiteanna áirithe i gcomharsanacht an Aontais agus san Afraic. Laistigh den Aontas, tá tionchar soiléir ag airm thine aindleathacha ar an tslándáil inmheánach, tríd an gcoireacht eagraithe a spreagadh agus ag cur ar chumas sceimhlitheoirí ionsaithe a dhéanamh ar thalamh na hEorpa. Leis na torthaí a fuarthas le déanaí ó thionscadal iTrace san Afganastáin, san Iaráic, sa Libia, sa Mhagraib, sa tSiria, san Úcráin agus in Éimin, agus ó choinbhleachtaí eile gar do theorainneacha seachtracha an Aontais, dearbhaítear na dearbhuithe i Straitéis SALW an Aontais.
  Leis na gníomhaíochtaí a rinneadh faoi Chinneadh (CBES) 2019/2191, dearbhaíodh iTrace mar thionscnamh domhanda chun faireachán a dhéanamh ar airm choinbhleachta. D’oibrigh Tionscadal iTrace i níos mó ná 40 stát atá buailte ag coinbhleachtaí, lena n-áirítear san Afraic, sa Mheánoirthear, san Áise Láir, agus san Áise Theas agus Thoir agus chruthaigh sé an stór poiblí is mó ar domhan de ghnáth-airm mar aon lena n-armlón atreoraithe chun tacú le Stáit ina n-iarrachtaí atreorú a bhrath agus aghaidh a thabhairt air i gcomhréir le gealltanais maidir le Critéir 7 de Chomhsheasamh 2008/944/CBES (comhdhlúite) agus le hAirteagal 11 den Chonradh Trádála Arm (CTA). Déantar foráil ann maidir le tuairisciú beacht ar atreorú arm mar aon lena n-armlón chuig fórsaí ceannairceacha agus sceimhlitheoireachta armtha ar bagairt iad do shlándáil an Aontais, lena n-áirítear Al Qaeda sa Mhagraib Ioslamach agus Da’esh/Stát Ioslamach, agus tugann sé foláireamh faoi rún agus go tapa d’údaráis na mBallstát um rialú onnmhairithe maidir le rioscaí atreoraithe iar-onnmhairithe, lena gcuirtear faisnéis chriticiúil fhíor-ama ar fáil do Thoscaireachtaí an Aontais agus do mhisin taidhleoireachta na mBallstát i réigiúin ina bhfuil coinbhleachtaí maidir le gáinneáil ar airm agus dinimic coinbhleachtaí. Déanann sé feasacht maidir le rialú arm agus bearta i gcoinne atreorú a phríomhshruthú trí rannpháirtíocht chothrom fhreagrach na meán nuachta domhanda. |
| --- | --- |

1.1.

Tá leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlóin ina thoisc mhór a bhaineann an bonn de chobhsaíocht an Stáit agus a chuireann le coinbhleachtaí, rud atá ina bhagairt thromchúiseach ar an tsíocháin agus ar an tslándáil. Mar a luaitear i Straitéis SALW an Aontais, leanann airm thine aindleathacha agus SALW de bheith ag cur leis an éagobhsaíocht agus leis an bhforéigean san Aontas, ina gharchomharsanacht, agus sa chuid eile den domhan. Tá mionairm aindleathacha ag spreagadh sceimhlitheoireacht agus coinbhleachtaí domhanda, ag cur de dhroim seoil forbairt an Aontais chomh maith lena iarrachtaí bainistithe géarchéime, daonnúla agus cobhsaíochta in áiteanna áirithe i gcomharsanacht an Aontais agus san Afraic. Laistigh den Aontas, tá tionchar soiléir ag airm thine aindleathacha ar an tslándáil inmheánach, tríd an gcoireacht eagraithe a spreagadh agus ag cur ar chumas sceimhlitheoirí ionsaithe a dhéanamh ar thalamh na hEorpa. Leis na torthaí a fuarthas le déanaí ó thionscadal iTrace san Afganastáin, san Iaráic, sa Libia, sa Mhagraib, sa tSiria, san Úcráin agus in Éimin, agus ó choinbhleachtaí eile gar do theorainneacha seachtracha an Aontais, dearbhaítear na dearbhuithe i Straitéis SALW an Aontais.

Leis na gníomhaíochtaí a rinneadh faoi Chinneadh (CBES) 2019/2191, dearbhaíodh iTrace mar thionscnamh domhanda chun faireachán a dhéanamh ar airm choinbhleachta. D’oibrigh Tionscadal iTrace i níos mó ná 40 stát atá buailte ag coinbhleachtaí, lena n-áirítear san Afraic, sa Mheánoirthear, san Áise Láir, agus san Áise Theas agus Thoir agus chruthaigh sé an stór poiblí is mó ar domhan de ghnáth-airm mar aon lena n-armlón atreoraithe chun tacú le Stáit ina n-iarrachtaí atreorú a bhrath agus aghaidh a thabhairt air i gcomhréir le gealltanais maidir le Critéir 7 de Chomhsheasamh 2008/944/CBES (comhdhlúite) agus le hAirteagal 11 den Chonradh Trádála Arm (CTA). Déantar foráil ann maidir le tuairisciú beacht ar atreorú arm mar aon lena n-armlón chuig fórsaí ceannairceacha agus sceimhlitheoireachta armtha ar bagairt iad do shlándáil an Aontais, lena n-áirítear Al Qaeda sa Mhagraib Ioslamach agus Da’esh/Stát Ioslamach, agus tugann sé foláireamh faoi rún agus go tapa d’údaráis na mBallstát um rialú onnmhairithe maidir le rioscaí atreoraithe iar-onnmhairithe, lena gcuirtear faisnéis chriticiúil fhíor-ama ar fáil do Thoscaireachtaí an Aontais agus do mhisin taidhleoireachta na mBallstát i réigiúin ina bhfuil coinbhleachtaí maidir le gáinneáil ar airm agus dinimic coinbhleachtaí. Déanann sé feasacht maidir le rialú arm agus bearta i gcoinne atreorú a phríomhshruthú trí rannpháirtíocht chothrom fhreagrach na meán nuachta domhanda.

| 1.2. | Mar sin féin, faigheann tionscadal iTrace iarrataí leanúnacha ó na Ballstáit faisnéisiú díreach duine le duine a chur ar fáil d’údaráis náisiúnta um cheadúnú onnmhairithe arm (lena n-áirítear cuairteanna rialta ar phríomhchathracha, go háirithe tar éis srianta taistil COVID-19 a mhaolú) agus raon níos mó acmhainní a chur ar fáil go déthaobhach do lucht déanta beartas na mBallstát maidir le rialú onnmhairithe arm.
  Dá bhrí sin, is é is aidhm don Chinneadh seo leanúint d’obair an tionscadail faoi Chinneadh (CBES) 2019/2191 agus an obair sin a fheabhsú trí fhaisnéis ábhartha arna dtiomsú go córasach a sholáthar do lucht ceaptha beartas, saineolaithe rialaithe arm agus oifigigh rialaithe onnmhairithe arm an Aontais, faisnéis a thacóidh leo straitéisí éifeachtacha, fianaisebhunaithe a fhorbairt i gcoinne atreorú agus leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlón chun feabhas a chur ar an tslándáil idirnáisiúnta agus réigiúnach. Dá bhrí sin, leanfaidh sé de thacaíocht a thabhairt dóibh straitéis fhrithghníomhach rathúil a chomhcheangal le gníomhaíocht choisctheach leordhóthanach chun aghaidh a thabhairt ar sholáthar agus éileamh neamhdhleathach, agus chun rialú éifeachtach gnáth-arm i dtríú tíortha a áirithiú. |
| --- | --- |

1.2.

Dá bhrí sin, is é is aidhm don Chinneadh seo leanúint d’obair an tionscadail faoi Chinneadh (CBES) 2019/2191 agus an obair sin a fheabhsú trí fhaisnéis ábhartha arna dtiomsú go córasach a sholáthar do lucht ceaptha beartas, saineolaithe rialaithe arm agus oifigigh rialaithe onnmhairithe arm an Aontais, faisnéis a thacóidh leo straitéisí éifeachtacha, fianaisebhunaithe a fhorbairt i gcoinne atreorú agus leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlón chun feabhas a chur ar an tslándáil idirnáisiúnta agus réigiúnach. Dá bhrí sin, leanfaidh sé de thacaíocht a thabhairt dóibh straitéis fhrithghníomhach rathúil a chomhcheangal le gníomhaíocht choisctheach leordhóthanach chun aghaidh a thabhairt ar sholáthar agus éileamh neamhdhleathach, agus chun rialú éifeachtach gnáth-arm i dtríú tíortha a áirithiú.

| 1.3. | Leis an gCinneadh seo, foráiltear do chothabháil leanúnach an chórais tuairiscithe dhomhanda ar armán iTrace, a bhfuil rochtain ag an bpobal air, agus do thuilleadh feabhais ar an gcóras. Déanfar na tionscadail a liostaítear i gCinneadh (CBES) 2019/2191 a threisiú tríd an méid seo a leanas: 1) minicíocht mhéadaithe agus fad méadaithe na misean chun sonraí a bhailiú maidir le soláthairtí aindleathacha gnáth-arm isteach i réigiúin ina bhfuil coinbhleacht; 2) pacáistí tacaíochta saincheaptha a chuirtear ar fáil do na Ballstáit ina mbeidh comhairliúchán díreach, sonraí agus aschuir shaincheaptha, deasc chabhrach 24 uair an chloig, agus cúraimí fíoraithe iar-loingsithe; agus 3) oiliúint agus meantóireacht do na húdarás náisiúnta i Stáit atá buailte ag coinbhleacht chun gnáth-airm aindleathacha a aimsítear nó a urghabhtar ar a ndlínse chríochach a rianú, chun acmhainneacht i gcoinne atreorú a fhorbairt, lena n-áirítear acmhainneachtaí rianaithe faoi chuimsiú na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe, chun bainistiú arm a fheabhsú, lena n-áirítear taifid a choinneáil, agus chun borradh a chur faoi bhailiú sonraí iTrace. |
| --- | --- |

1.3.

2.   Cuspóirí foriomlána

Leis an nGníomhaíocht a bhfuil cur síos uirthi thíos, tabharfar tuilleadh tacaíochta don chomhphobal idirnáisiúnta chun an tionchar díchobhsaitheach a bhíonn ag atreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón a chomhrac. Leanfaidh sí d’fhaisnéis ábhartha a sholáthar do lucht ceaptha beartas, saineolaithe rialaithe arm agus oifigigh rialaithe ar onnmhairiú arm, faisnéis a thacóidh leo straitéisí éifeachtacha, fianaisebhunaithe a fhorbairt i gcoinne atreorú agus leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlón chun feabhas a chur ar an tslándáil idirnáisiúnta agus réigiúnach. Go sonrach, déanfaidh an Ghníomhaíocht an méid seo a leanas:

| (a) | faisnéis nithiúil a sholáthar maidir le hatreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón, chun tacú le cur chun feidhme éifeachtach Chomhsheasamh 2008/944 ón gComhairle (comhdhlúite), an Chonartha Trádála Arm (CTA), Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach SALW agus na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe; |
| --- | --- |

(a)

faisnéis nithiúil a sholáthar maidir le hatreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón, chun tacú le cur chun feidhme éifeachtach Chomhsheasamh 2008/944 ón gComhairle (comhdhlúite), an Chonartha Trádála Arm (CTA), Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach SALW agus na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe;

| (b) | tacaíocht shaincheaptha a chur ar fáil do na Ballstáit chun cabhrú le riosca atreoraithe a mheasúnú agus a mhaolú; |
| --- | --- |

(b)

tacaíocht shaincheaptha a chur ar fáil do na Ballstáit chun cabhrú le riosca atreoraithe a mheasúnú agus a mhaolú;

| (c) | bealaí agus eintitis a nochtadh a bhfuil baint acu le gnáth-airm mar aon lena n-armlón a atreorú chuig réigiúin ina bhfuil coinbhleacht nó chuig eagraíochtaí idirnáisiúnta sceimhlitheoireachta agus fianaise a sholáthar de ghrúpaí agus de dhaoine aonair atá i mbun trádáil aindleathach, mar thaca le himeachtaí náisiúnta dlíthiúla; |
| --- | --- |

(c)

bealaí agus eintitis a nochtadh a bhfuil baint acu le gnáth-airm mar aon lena n-armlón a atreorú chuig réigiúin ina bhfuil coinbhleacht nó chuig eagraíochtaí idirnáisiúnta sceimhlitheoireachta agus fianaise a sholáthar de ghrúpaí agus de dhaoine aonair atá i mbun trádáil aindleathach, mar thaca le himeachtaí náisiúnta dlíthiúla;

| (d) | feabhas a chur ar an gcomhar idir orgáin ábhartha de chuid na Náisiún Aontaithe, misin agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile, maidir le gnáth-airm mar aon lena n-armlón a rianú, agus maidir le faisnéis a chur ar fáil go díreach mar thaca leis na sásraí faireacháin atá ann cheana, lena n-áirítear iARMS INTERPOL, agus EUROPOL a thug meabhrán tuisceana um chomhroinnt faisnéise i gcrích le CAR in 2019; |
| --- | --- |

(d)

feabhas a chur ar an gcomhar idir orgáin ábhartha de chuid na Náisiún Aontaithe, misin agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile, maidir le gnáth-airm mar aon lena n-armlón a rianú, agus maidir le faisnéis a chur ar fáil go díreach mar thaca leis na sásraí faireacháin atá ann cheana, lena n-áirítear iARMS INTERPOL, agus EUROPOL a thug meabhrán tuisceana um chomhroinnt faisnéise i gcrích le CAR in 2019;

| (e) | faisnéis ábhartha a sholáthar chun réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh comhar agus cúnamh idirnáisiúnta agus réigiúnach chun atreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón a chomhrac go héifeachtach, cosúil le cistiú le haghaidh tionscadal i ndáil le slándáil stoc-charn agus/nó bainistiú teorainneacha; |
| --- | --- |

(e)

faisnéis ábhartha a sholáthar chun réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh comhar agus cúnamh idirnáisiúnta agus réigiúnach chun atreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón a chomhrac go héifeachtach, cosúil le cistiú le haghaidh tionscadal i ndáil le slándáil stoc-charn agus/nó bainistiú teorainneacha;

| (f) | sásra a thairiscint chun cabhrú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme CTA, go sonrach chun atreorú gnáth-arm aistrithe a bhrath chomh maith le cúnamh a thabhairt do Rialtais breithmheas a thabhairt ar an mbaol atreoraithe sula n-onnmhaireofar gnáth-airm, go háirithe an baol atreoraithe laistigh den tír is faighteoir nó athonnmhairiú faoi choinníollacha neamh-inmhianaithe; agus |
| --- | --- |

(f)

sásra a thairiscint chun cabhrú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme CTA, go sonrach chun atreorú gnáth-arm aistrithe a bhrath chomh maith le cúnamh a thabhairt do Rialtais breithmheas a thabhairt ar an mbaol atreoraithe sula n-onnmhaireofar gnáth-airm, go háirithe an baol atreoraithe laistigh den tír is faighteoir nó athonnmhairiú faoi choinníollacha neamh-inmhianaithe; agus

| (g) | mar fhreagairt ar na bagairtí ar shlándáil an Aontais atá ag síorathrú, feabhas a chur ar chumas CAR slabhraí coimeádta na gcomhpháirteanna a fhaightear i dtrealamh míleata a dhoiciméadú, a rianú agus anailís a dhéanamh orthu, agus na torthaí sin a thuairisciú do na Ballstáit agus d’institiúidí agus gníomhaireachtaí an Aontais. |
| --- | --- |

(g)

mar fhreagairt ar na bagairtí ar shlándáil an Aontais atá ag síorathrú, feabhas a chur ar chumas CAR slabhraí coimeádta na gcomhpháirteanna a fhaightear i dtrealamh míleata a dhoiciméadú, a rianú agus anailís a dhéanamh orthu, agus na torthaí sin a thuairisciú do na Ballstáit agus d’institiúidí agus gníomhaireachtaí an Aontais.

3.   Inbhuanaitheacht agus torthaí fadtéarmacha an tionscadail

Leis an nGníomhaíocht, cuirfear creat marthanach ar fáil chun faireachán leantach a dhéanamh ar leathadh aindleathach gnáth-arm mar aon lena n-armlón. Meastar go dtiocfaidh méadú suntasach ar an bhfaisnéis atá ann cheana a bhaineann le hairm agus go dtacófar go suntasach le forbairt spriocdhírithe beartas éifeachtach maidir le rialú gnáth-arm agus rialú ar onnmhairiú arm, lena n-áirítear córais smachtbhannaí. Go sonrach, déanfaidh an Ghníomhaíocht an méid seo a leanas:

| (a) | tuilleadh úsáide a bhaint as an gcóras bainistithe faisnéise iTrace lena n-áiritheofar go ndéanfar sonraí gnáth-arm aindleathach a bhailiú agus a anailísiú ar bhonn fadtéarmach; |
| --- | --- |

(a)

tuilleadh úsáide a bhaint as an gcóras bainistithe faisnéise iTrace lena n-áiritheofar go ndéanfar sonraí gnáth-arm aindleathach a bhailiú agus a anailísiú ar bhonn fadtéarmach;

| (b) | uirlis a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas agus do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm chun straitéisí agus réimsí tosaíochta níos éifeachtaí a shainiú don chúnamh agus don chomhar (mar shampla, trí chomhar foréigiúnach nó réigiúnach, sásraí comhordúcháin agus comhroinnte faisnéise a shainaithint nach mór a bhunú nó a neartú, trí stoc-chairn náisiúnta neamhshlána, bainistiú neamhleor fardail, bealaí neamhdhleathacha aistrithe, sáruithe ar smachtbhannaí, rialuithe teorann laga, agus acmhainneachtaí neamhleora forfheidhmithe dlí a shainaithint); |
| --- | --- |

(b)

uirlis a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas agus do shaineolaithe rialaithe gnáth-arm chun straitéisí agus réimsí tosaíochta níos éifeachtaí a shainiú don chúnamh agus don chomhar (mar shampla, trí chomhar foréigiúnach nó réigiúnach, sásraí comhordúcháin agus comhroinnte faisnéise a shainaithint nach mór a bhunú nó a neartú, trí stoc-chairn náisiúnta neamhshlána, bainistiú neamhleor fardail, bealaí neamhdhleathacha aistrithe, sáruithe ar smachtbhannaí, rialuithe teorann laga, agus acmhainneachtaí neamhleora forfheidhmithe dlí a shainaithint);

| (c) | an tsolúbthacht ionsuite a bheith ann chun faisnéis atá ábhartha ó thaobh beartais de a ghiniúint, gan beann ar riachtanais bheartais atá ag athrú go tapa; |
| --- | --- |

(c)

an tsolúbthacht ionsuite a bheith ann chun faisnéis atá ábhartha ó thaobh beartais de a ghiniúint, gan beann ar riachtanais bheartais atá ag athrú go tapa;

| (d) | éifeachtúlacht eagraíochtaí idirnáisiúnta um fhaireachán arm agus daoine aonair a mhéadú go suntasach trí shásra comhroinnte faisnéise a sholáthar a mbeidh a raon feidhme ag leathnú de shíor chomh maith le cúnamh teicniúil agus acmhainneachta; agus |
| --- | --- |

(d)

éifeachtúlacht eagraíochtaí idirnáisiúnta um fhaireachán arm agus daoine aonair a mhéadú go suntasach trí shásra comhroinnte faisnéise a sholáthar a mbeidh a raon feidhme ag leathnú de shíor chomh maith le cúnamh teicniúil agus acmhainneachta; agus

| (e) | acmhainneacht náisiúnta inbhuanaithe a thógáil i Stáit atá buailte ag coinbhleachtaí chun gnáth-airm aindleathacha a shainaithint agus a rianú agus páirt níos éifeachtaí a ghlacadh i rialú idirnáisiúnta arm agus i bpróisis forfheidhmithe dlí. |
| --- | --- |

(e)

acmhainneacht náisiúnta inbhuanaithe a thógáil i Stáit atá buailte ag coinbhleachtaí chun gnáth-airm aindleathacha a shainaithint agus a rianú agus páirt níos éifeachtaí a ghlacadh i rialú idirnáisiúnta arm agus i bpróisis forfheidhmithe dlí.

4.   Cur síos ar an nGníomhaíocht

4.1.   Tionscadal 1: Acmhainneacht theicniúil a fhorbairt maidir le sainaithint agus rianú armán.

4.1.1.   Cuspóir an tionscadail

Cuireann cláir oiliúna agus meantóireachta iTrace na modhanna agus scileanna ar fáil d’údaráis náisiúnta i stáit atá buailte ag coinbhleachtaí chun atreorú gnáth-arm a fhéindiagnóisiú agus chun aghaidh a thabhairt air. Is é is aidhm don oiliúint feabhas a chur ar an acmhainneacht nach ann di go minic chun gnáth-airm aindleathacha a shainaithint agus a rianú, agus le meantóireacht, cuirtear ar chumas fhoireann tionscadail iTrace bearnaí acmhainneachta criticiúla a shainaithint i bhfíor-am agus réitigh a chur in oiriúint láithreach chun aghaidh a thabhairt orthu. Le cláir oiliúna agus meantóireachta iTrace, thairis sin, daingnítear caidrimh idir tionscadal iTrace agus na húdaráis náisiúnta, lena dtugtar rochtain níos fearr dá fhoirne imscrúdaithe allamuigh ar ghnáth-airm a urghabhadh agus a aisghabhadh - agus feabhas á chur, ar an gcaoi sin, ar raon iomlán bhailiúchán, anailísiú agus thuairisciú sonraí iTrace.

4.1.2.   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Tugann cláir oiliúna agus meantóireachta iTrace freagra ar ghníomhaíochtaí ar a dtugtar aghaidh i Straitéis SALW an Aontais - chun tacú le hacmhainneachtaí náisiúnta chun ‘foinsí SALW agus armlóin aindleathaigh a lorg agus a rianú i limistéir choinbhleachta’ - agus feabhas a chur go díreach agus go hindíreach ar raon leathan tionscnamh rialaithe arm lena dtacaíonn na Ballstáit. Áirítear ar na tionchair dhíreacha tacaíocht a thabhairt d’údaráis náisiúnta forfheidhmithe dlí chun mionairm agus airm éadroma a rianú i gcomhréir leis an Ionstraim Idirnáisiúnta Rianaithe, feabhas a chur ar an acmhainneacht náisiúnta chun sonraí a bhailiú maidir le hairm rianaithe faoi chuimsiú tháscaire Sprice Forbartha Inbhuanaithe 16.4.2, agus tacú le cláir bainistithe arm agus armlóin arna dtionscnamh ag na Ballstáit. I measc na n-iarmhairtí indíreacha is féidir ‘aiseolas’ a thabhairt ón bhfaisnéis arna bailiú ar an láthair, ar nós foláireamh a thabhairt do na Ballstáit maidir leis na rioscaí atreoraithe a thagann chun cinn i dtíortha comhpháirtíochta agus atreorú ó stoc-chairn náisiúnta a bhrath agus an fhaisnéis sin a sholáthar do chláir slándála fisiciúla agus bainistithe stoc-charn a fhaigheann tacaíocht ón Aontas.

4.1.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Cuireann Aonad CAR um Thacaíocht Theicniúil gníomhaíochtaí oiliúna agus meantóireachta ar fáil d’údaráis náisiúnta sna stáit atá buailte ag coinbhleachtaí ina bhfeidhmíonn Tionscadal iTrace. Ceapadh na gníomhaíochtaí oiliúna agus meantóireachta sin chun borradh a chur faoi thionscnaimh náisiúnta i gcoinne an atreoraithe ar fud na tíre trí theagasc agus forbairt acmhainneachtaí a chur ar fáil maidir le rianú, marcáil agus coinneáil taifead a dhéanamh ar ghnáth-airm aindleathacha urghafa agus ghafa, ag cloí le nósanna imeachta a bhunaítear leis an Ionstraim Idirnáisiúnta Rianaithe, agus trí mheasúnuithe slándála fisiciúla agus bainistithe stoc-charn a chur ar fáil atá ceaptha chun rioscaí atreoraithe a shainaithint agus aghaidh a thabhairt orthu ag an bhfoinse. Soláthrófar, le CAR, oiliúint speisialaithe, bunaithe ar mheasúnú ar riachtanais maidir le raon iomlán na ngníomhaíochtaí a liostaítear thuas, do chomhpháirtithe áitiúla agus, i gcás inar gá, d’fhoireann tacaíochta síochána, lena n-áirítear misin na Náisiún Aontaithe agus an Aontais Eorpaigh agus grúpaí/painéil faireacháin smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe. I ndáil leis an méid sin, leanfaidh Tionscadal iTrace d’fhreagairt go díreach ar an ngníomhaíocht a liostaítear i Straitéis 2018 SALW an Aontais, ina n-iarrtar tacaíocht ón Aontas do ‘painéil de chuid na Náisiún Aontaithe a dhéanann faireachán ar thrádbhacanna arm’ agus go mbreathnófaí ar ‘bealaí chun feabhas a chur ar rochtain ar a gcuid torthaí maidir le hatreorú agus airm thine aindleathacha agus SALW chun críoch rialaithe ar onnmhairiú arm.’ Leis an oiliúint faoi Thionscadal iTrace tógfar ar réimse seirbhísí atá á dtairiscint ag CAR ó 2014 i leith, rud atá ríthábhachtach maidir le tacú le comhpháirtithe áitiúla i stáit atá buailte le coinbhleacht, cabhrú le painéil na Náisiún Aontaithe chomh maith le rochtain níos fearr a fháil ar fhoirne imscrúdaithe iTrace allamuigh. Déanfaidh an tionscadal baill foirne a imscaradh óna fhoirne imscrúdaithe allamuigh agus ón Aonad um Thacaíocht Theicniúil chun treoir a thabhairt ar leibhéil a éiríonn níos teicniúla de réir a chéile, lena gcuimsítear an méid seo a leanas:

| (a) | réamhrá maidir le bailiú sonraí gnáth-arm, agus tagairt á déanamh do chásanna sonracha; |
| --- | --- |

(a)

réamhrá maidir le bailiú sonraí gnáth-arm, agus tagairt á déanamh do chásanna sonracha;

| (b) | sainaithint bhunúsach gnáth-arm agus teicnící doiciméadachta éifeachtacha; |
| --- | --- |

(b)

sainaithint bhunúsach gnáth-arm agus teicnící doiciméadachta éifeachtacha;

| (c) | nósanna imeachta oibríochta caighdeánacha maidir le bailiú fianaise agus an líne chúraim fhianaiseach; |
| --- | --- |

(c)

nósanna imeachta oibríochta caighdeánacha maidir le bailiú fianaise agus an líne chúraim fhianaiseach;

| (d) | ceanglais imscrúduithe fadraoin, réigiúnacha agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

(d)

ceanglais imscrúduithe fadraoin, réigiúnacha agus idirnáisiúnta;

| (e) | cur chun feidhme na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe; i gcás inarb iomchuí, cuirfear oiliúint ar údaráis i dtíortha comhpháirtíochta agus spreagfar iad chun iarrataí ar rianú a thionscnamh; |
| --- | --- |

(e)

cur chun feidhme na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe; i gcás inarb iomchuí, cuirfear oiliúint ar údaráis i dtíortha comhpháirtíochta agus spreagfar iad chun iarrataí ar rianú a thionscnamh;

| (f) | rianú idirnáisiúnta arm agus córais maidir le rianú arm (go háirithe Interpol agus Europol);úsáid a bhaint as ‘mórshonraí’ agus anailís ar threochtaí; agus |
| --- | --- |

(f)

rianú idirnáisiúnta arm agus córais maidir le rianú arm (go háirithe Interpol agus Europol);úsáid a bhaint as ‘mórshonraí’ agus anailís ar threochtaí; agus

| (g) | bealaí le haghaidh cúnamh teicniúil (idirnáisiúnta) agus idirghabháil forfheidhmithe dlí. |
| --- | --- |

(g)

bealaí le haghaidh cúnamh teicniúil (idirnáisiúnta) agus idirghabháil forfheidhmithe dlí.

Déanfar na gníomhaíochtaí sin in éineacht le himscrúduithe allamuigh iTrace - lena n-áirítear imscrúduithe comhpháirteacha (meantóireacht) arna ndéanamh le húdaráis rialtais náisiúnta. Áireofar leo freisin oiliúint leanúnach agus athdheimhniú fhoireann CAR a theastaíonn chun oiliúint agus meantóireacht a chur chun feidhme.

4.1.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | spreagfaidh sé na húdaráis náisiúnta chun rochtain níos fearr a thabhairt d’fhoirne imscrúdaithe allamuigh iTrace, mar fhreagairt ar na hiarrataí a rinneadh arís agus arís eile ar fhoirne iTrace cúnamh teicniúil agus acmhainneacht imscrúdaithe chomhpháirteach a chur ar fáil agus arb ionann é agus méadú ar bhailiú sonraí iTrace. |
| --- | --- |

(a)

spreagfaidh sé na húdaráis náisiúnta chun rochtain níos fearr a thabhairt d’fhoirne imscrúdaithe allamuigh iTrace, mar fhreagairt ar na hiarrataí a rinneadh arís agus arís eile ar fhoirne iTrace cúnamh teicniúil agus acmhainneacht imscrúdaithe chomhpháirteach a chur ar fáil agus arb ionann é agus méadú ar bhailiú sonraí iTrace.

| (b) | cuirfidh sé cúnamh acmhainneachta nithiúil ar fáil do rialtais náisiúnta nach bhfuil na huirlisí acu chun gnáth-airm atreoraithe a shainaithint agus tuairisciú orthu, agus iad ag fulaingt mar thoradh ar thionchar an atreoraithe gnáth-arm; is minic gur réamhtheachtaí é sin do bhainistiú gnáth-arm intíre níos éifeachtaí agus, dá réir sin, tacaíonn sé le cur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, agus le clársceidealú SDG 16.4.2 agus PSSM agus leis an idirchaidreamh le comhlachtaí idirnáisiúnta forfheidhmithe dlí, lena n-áirítear Interpol (iARMS) agus Europol. |
| --- | --- |

(b)

cuirfidh sé cúnamh acmhainneachta nithiúil ar fáil do rialtais náisiúnta nach bhfuil na huirlisí acu chun gnáth-airm atreoraithe a shainaithint agus tuairisciú orthu, agus iad ag fulaingt mar thoradh ar thionchar an atreoraithe gnáth-arm; is minic gur réamhtheachtaí é sin do bhainistiú gnáth-arm intíre níos éifeachtaí agus, dá réir sin, tacaíonn sé le cur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, agus le clársceidealú SDG 16.4.2 agus PSSM agus leis an idirchaidreamh le comhlachtaí idirnáisiúnta forfheidhmithe dlí, lena n-áirítear Interpol (iARMS) agus Europol.

| (c) | tacóidh sé le hidirphlé feabhsaithe, go háirithe maidir le príomh-gheallsealbhóirí a shainaithint do thionscnaimh eile arna dtacú ag an Aontas, mar shampla caidreamh mhisin an Aontais le rialtais óstacha, agus tús a chur le tionscnaimh, ar nós clársceidealú PSSM, mar shampla tionscadail bainistithe stoc-charn arna dtacú ag an Aontas. |
| --- | --- |

(c)

tacóidh sé le hidirphlé feabhsaithe, go háirithe maidir le príomh-gheallsealbhóirí a shainaithint do thionscnaimh eile arna dtacú ag an Aontas, mar shampla caidreamh mhisin an Aontais le rialtais óstacha, agus tús a chur le tionscnaimh, ar nós clársceidealú PSSM, mar shampla tionscadail bainistithe stoc-charn arna dtacú ag an Aontas.

4.1.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Suas le 40 cuairt oiliúna agus meantóireachta allamuigh, agus béim ar athchuairteanna chun tacú leis na húdaráis náisiúnta acmhainneacht rianaithe a fhorbairt.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.1.6.   Tairbhithe an tionscadail

Beidh tairbhí díreacha ag baint le gníomhaíochtaí oiliúna agus meantóireachta iTrace do gheallsealbhóirí náisiúnta i stáit atá buailte ag coinbhleachtaí, lena n-áirítear comhlachtaí forfheidhmithe dlí agus ionchúisitheoirí. Leis an gclár, cuirfear tacaíocht indíreach ar fáil don idirphlé náisiúnta le tionscnaimh rialaithe arm arna gcistiú ag an Aontas agus le tionscnaimh eile maidir le rialú arm, lena spreagfar úsáid sásraí rianaithe idirnáisiúnta (lena n-áirítear córas iARMS Interpol agus Europol), agus lena n-éascófar rannpháirtíocht le tionscadail bainistithe stoc-charn arna dtacú ag an Aontas agus le tionscadail rialaithe SALW eile.

4.2.   Tionscadal 2: An córas iTrace a chothabháil le fianaise dhoiciméadach fíor-ama maidir le hatreorú agus gáinneáil ar ghnáth-airm agus armlón, agus faisnéis ábhartha eile.

4.2.1.   Cuspóir an tionscadail

Leis an tionscadal seo, cothófar an tionscadal taighde allamuigh ar ghnáth-airm agus armlón a scaiptear i limistéir atá buailte ag coinbhleachtaí. Tabharfar tús áite sa tionscadal do thíortha is ábhar imní ar leith do na Ballstáit iad, lena n-áirítear, inter alia, an Afganastáin, an Iaráic, an Libia, Mailí, an tSúdáin Theas, an tSomáil, an tSiria, an Úcráin agus Éimin. Cuirfidh na himscrúduithe sin ar an talamh fianaise nithiúil ar fáil maidir le gnáth-airm atreoraithe atá ag fórsaí ceannairceacha agus sceimhlitheoireachta, rud a bheadh dofheicthe murach sin do bhreathnóirí seachtracha (lena n-áirítear Ballstáit an Aontais a onnmhairíonn airm). Iarrfaidh CAR go dtabharfaidh an Mheitheal an Aontais um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm (Onnmhairiú Gnáth-Arm) (COARM) formheas roimh ré sula mbeidh rannpháirtíocht shubstaintiúil sna tíortha uile nach raibh faoi réir imscrúduithe allamuigh iTrace ná cláir oiliúna agus meantóireachta iTrace roimhe sin.

Agus úsáid á baint as teicneolaíochtaí nua agus ardteicnící fóiréinseacha, bainfidh CAR leas as réimse leathan gníomhaíochtaí allamuigh, lena n-áirítear doiciméadacht fhótagrafach fheabhsaithe, saothrú fóiréinseach, agus athchóiriú marcanna scriosta. Tá sé cruthaithe ag CAR go nochtar leis na modhanna sin faisnéis inrianaithe maidir le hairm, armlón agus ábhar gaolmhar nárbh fhéidir a rianú roimhe seo, rud a fhágann gur féidir imscrúduithe a dhéanamh ar raon méadaitheach ábhar aindleathach, ar baineadh faisnéis aitheantais de chun bunáitíocht a cheilt.

Leis na sonraí a thiocfaidh as sin, cuirfear feabhas ar chomhthuiscint na mBallstát ar atreorú agus ar aistrithe aindleathacha, ar na modhanna a úsáideann gáinneálaithe chun iad a cheilt, agus cuirfear feabhas suntasach ar a n-acmhainneachtaí chun cur isteach ar an trádáil aindleathach.

4.2.2.   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Le himscrúduithe allamuigh iTrace, soláthraítear bonnlíne dhinimiciúil maidir le gnáth-airm atreoraithe i stáit atá buailte ag coinbhleachtaí. Foráiltear leis an mbonnlíne sin beart rollach i ndáil le héifeachtúlacht na gcomhaontuithe maidir le rialú arm a bhfuil na Ballstáit tiomanta dóibh, lena n-áirítear inter alia: Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (comhdhlúite); an Conradh Trádála Arm; an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma; agus Straitéis SALW an Aontais 2018. Feidhmíonn an doiciméadú críochnúil ar na hairm a úsáidtear i gcoinbhleachtaí freisin mar thús phointe do rianuithe foirmiúla ar ghnáth-airm agus d’imscrúduithe cuimsitheacha ar choinbhleachtaí, maoiniú agus líonraí soláthair arm.

4.2.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas faoi chuimsiú an tionscadail seo:

| (a) | saineolaithe cáilithe arm a imscaradh chun anailís a dhéanamh ar an láthair ar ghnáth-airm aindleathacha mar aon lena n-armlón, arna n-aisghabháil ó stáit atá buailte ag coinbhleachtaí; |
| --- | --- |

(a)

saineolaithe cáilithe arm a imscaradh chun anailís a dhéanamh ar an láthair ar ghnáth-airm aindleathacha mar aon lena n-armlón, arna n-aisghabháil ó stáit atá buailte ag coinbhleachtaí;

| (b) | anailís, athbhreithniú agus fíorú ar fhianaise dhoiciméadaithe maidir le gnáth-airm, mar aon lena n-armlón agus a n-úsáideoirí, lena n-áirítear, inter alia, doiciméadacht fhótagrafach, saothrú fóiréinseach agus athchóiriú marcanna scriosta na n-arm, a gcomhpháirteanna agus marcanna inmheánacha agus seachtracha, pacáistiú agus an doiciméadacht ghaolmhar maidir le loingseoireacht, mar aon le torthaí na n-imscrúduithe allamuigh (úsáideoirí, soláthróirí, agus bealaí aistrithe); |
| --- | --- |

(b)

anailís, athbhreithniú agus fíorú ar fhianaise dhoiciméadaithe maidir le gnáth-airm, mar aon lena n-armlón agus a n-úsáideoirí, lena n-áirítear, inter alia, doiciméadacht fhótagrafach, saothrú fóiréinseach agus athchóiriú marcanna scriosta na n-arm, a gcomhpháirteanna agus marcanna inmheánacha agus seachtracha, pacáistiú agus an doiciméadacht ghaolmhar maidir le loingseoireacht, mar aon le torthaí na n-imscrúduithe allamuigh (úsáideoirí, soláthróirí, agus bealaí aistrithe);

| (c) | an fhianaise ar fad a bailíodh agus a ndearnadh athbhreithniú uirthi a uaslódáil ar an gcóras bainistíochta faisnéise iTrace agus, nuair a bheidh sé fíoraithe, ar an tairseach mapála ar líne iTrace; |
| --- | --- |

(c)

an fhianaise ar fad a bailíodh agus a ndearnadh athbhreithniú uirthi a uaslódáil ar an gcóras bainistíochta faisnéise iTrace agus, nuair a bheidh sé fíoraithe, ar an tairseach mapála ar líne iTrace;

| (d) | comhpháirtithe áitiúla a shainaithint agus tacaíocht a thabhairt dóibh chun a áirithiú go mbaileofar sonraí ar bhonn leanúnach chun tacú le iTrace le linn thréimhse na gníomhaíochta atá beartaithe agus ina dhiaidh sin; |
| --- | --- |

(d)

comhpháirtithe áitiúla a shainaithint agus tacaíocht a thabhairt dóibh chun a áirithiú go mbaileofar sonraí ar bhonn leanúnach chun tacú le iTrace le linn thréimhse na gníomhaíochta atá beartaithe agus ina dhiaidh sin;

| (e) | leanfar den idirchaidreamh le rialtais an Aontais chun pointí teagmhála náisiúnta a shainiú roimhe ré, mar aon le sásra comhordúcháin, chun raon feidhme imscrúduithe CAR a shoiléiriú, agus chun coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann a mhaolú, roimh a chuid imscrúduithe. |
| --- | --- |

(e)

leanfar den idirchaidreamh le rialtais an Aontais chun pointí teagmhála náisiúnta a shainiú roimhe ré, mar aon le sásra comhordúcháin, chun raon feidhme imscrúduithe CAR a shoiléiriú, agus chun coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann a mhaolú, roimh a chuid imscrúduithe.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm de réir a chéile in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.2.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | an fhianaise fhisiciúil a dhoiciméadú, in situ, maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón,i réigiúin atá buailte ag coinbhleachtaí; |
| --- | --- |

(a)

an fhianaise fhisiciúil a dhoiciméadú, in situ, maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón,i réigiúin atá buailte ag coinbhleachtaí;

| (b) | cásanna gáinneála aindleathaí a fhíorú agus a fhorbairt de réir na fianaise a bhailíonn CAR, eagraíochtaí a bhfuil buan-chomhaontuithe comhroinnte faisnéise acu le CAR, agus, mar is iomchuí, eagraíochtaí eile, maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón, ar fud na réigiún uile; |
| --- | --- |

(b)

cásanna gáinneála aindleathaí a fhíorú agus a fhorbairt de réir na fianaise a bhailíonn CAR, eagraíochtaí a bhfuil buan-chomhaontuithe comhroinnte faisnéise acu le CAR, agus, mar is iomchuí, eagraíochtaí eile, maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón, ar fud na réigiún uile;

| (c) | fianaise nithiúil amhairc agus fhisiciúil a sholáthar maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón, lena n-áirítear grianghraif d’earraí, a gcomhpháirteanna, a sraithuimhreacha, a marcanna monarchan, a mboscaí, a nduillíní pacála, a ndoiciméid loingseoireachta, agus doiciméadacht agus faisnéis a fhaightear trí shaothrú fóiréinseach agus athchóiriú marcanna scriosta; |
| --- | --- |

(c)

fianaise nithiúil amhairc agus fhisiciúil a sholáthar maidir le gnáth-airm a ndéantar a atreorú nó a gháinneáil, mar aon lena n-armlón, lena n-áirítear grianghraif d’earraí, a gcomhpháirteanna, a sraithuimhreacha, a marcanna monarchan, a mboscaí, a nduillíní pacála, a ndoiciméid loingseoireachta, agus doiciméadacht agus faisnéis a fhaightear trí shaothrú fóiréinseach agus athchóiriú marcanna scriosta;

| (d) | cuntais théacsúla a ghiniúint maidir le gníomhaíocht aindleathach, lena n-áirítear bealaí gáinneála, gníomhaithe agus líonraí airgeadais agus tacaíochta a bhfuil baint acu le hatreorú nó le haistriú aindleathach agus maidir le measúnuithe ar fhachtóirí a chuireann léis an méid sin (lena n-áirítear bainistiú agus slándáil neamhéifeachtach stoc-charn agus líonraí soláthair aindleathacha arna reáchtáil ag an stát d’aon ghnó); |
| --- | --- |

(d)

cuntais théacsúla a ghiniúint maidir le gníomhaíocht aindleathach, lena n-áirítear bealaí gáinneála, gníomhaithe agus líonraí airgeadais agus tacaíochta a bhfuil baint acu le hatreorú nó le haistriú aindleathach agus maidir le measúnuithe ar fhachtóirí a chuireann léis an méid sin (lena n-áirítear bainistiú agus slándáil neamhéifeachtach stoc-charn agus líonraí soláthair aindleathacha arna reáchtáil ag an stát d’aon ghnó);

| (e) | an fhianaise thuasluaite a uaslódáil i gcóras bainistíochta faisnéise iTrace agus uirlisí gaolmhara. |
| --- | --- |

(e)

an fhianaise thuasluaite a uaslódáil i gcóras bainistíochta faisnéise iTrace agus uirlisí gaolmhara.

4.2.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Suas le 75 imscaradh allamuigh (lena n-áirítear imscaradh a bhfuil síneadh curtha leis i gcás inar gá) ar feadh na tréimhse 4 bliana chun fianaise a ghiniúint le huaslódáil i gcóras bainistíochta faisnéise iTrace agus sa tairseach mapála ar líne.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.2.6.   Tairbhithe an tionscadail

Leanfaidh iTrace d’fhaisnéis atá ag éirí níos cuimsithí a chur ar fáil a bheidh dírithe go sainráite ar an gcéad dul síos ar lucht ceaptha beartas náisiúnta an Aontais maidir le rialú arm, agus ar údaráis um cheadúnú onnmhairithe arm, chomh maith le hinstitiúidí, gníomhaireachtaí agus misin an Aontais. Beidh rochtain freisin ag na tairbhithe sin de chuid an Aontais ar fhaisnéis rúnda trí ardáin shlána ríomhaire deisce agus mhóibíleacha arna soláthar ag iTrace.

Beidh rochtain i gcónaí ar fhaisnéis phoiblí ag tairbhithe uile an Aontais, mar aon le tairbhithe nach tairbhithe de chuid an Aontais iad, mar shampla, lucht ceaptha beartas rialaithe arm agus údaráis um cheadúnú onnmhairithe arm i dtríú tíortha, eagraíochtaí taighde neamhrialtasacha, eagraíochtaí abhcóideachta agus na meáin nuachta idirnáisiúnta.

4.3.   Tionscadal 3: Tacaíocht shaincheaptha d’údaráis rialaithe onnmhairithe arm na mBallstát , do lucht ceaptha beartas rialaithe arm agus do gheallsealbhóirí gaolmhara.

4.3.1.   Cuspóir an tionscadail

Leis an tionscadal, tabharfar tacaíocht dhéthaobhach chomhsheasmhach do na Ballstáit, na húdaráis um rialú onnmhairithe arm, lucht déanta beartas maidir le rialú arm, agus geallsealbhóirí gaolmhara, lena n-áirítear cuairteanna rialta duine-le-duine agus tuairisciú saincheaptha, a chuirfear in oiriúint dá réimsí spéise sonracha maidir le rialú arm agus ceanglais faisnéise. Caithfear le faisnéis arna soláthar ag údaráis náisiúnta um cheadúnú onnmhairithe arm na mBallstát leis an urraim agus an rúndacht chuí. Leanfaidh CAR de bheith i dteagmháil le réimse údaráis náisiúnta um cheadúnú onnmhairithe arm i dtríú tíortha. Tacófar, leis na caidrimh sin, le roinnt gnéithe ríthábhachtacha de na hiarrachtaí idirnáisiúnta chun aghaidh a thabhairt ar atreorú agus ar gháinneáil gnáth-arm agus treiseofar bearta idirnáisiúnta i gcoinne atreorú, lena n-áirítear:

| (a) | sonraí mionsonraithe agus fianaise maidir le hatreorú doiciméadaithe a chur ar fáil d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe; agus |
| --- | --- |

(a)

sonraí mionsonraithe agus fianaise maidir le hatreorú doiciméadaithe a chur ar fáil d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe; agus

| (b) | tacú le hacmhainneacht fíoraithe iar-loingsithe/iarsheachadta nó é sin a chur ar fáil do na Ballstáit, ar iarraidh a fháil go hoifigiúil ó údaráis náisiúnta an Aontais um cheadúnú onnmhairithe arm. |
| --- | --- |

(b)

tacú le hacmhainneacht fíoraithe iar-loingsithe/iarsheachadta nó é sin a chur ar fáil do na Ballstáit, ar iarraidh a fháil go hoifigiúil ó údaráis náisiúnta an Aontais um cheadúnú onnmhairithe arm.

4.3.2   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Leis na cuairteanna rialta a thugann foireann Thionscadal iTrace ar phríomhchathracha na mBallstát, is féidir plé déthaobhach a dhéanamh ar ábhair íogaire (i.e. atreorú iar-onnmhairiúcháin), is féidir leis na Ballstáit ionchur díreach a bheith acu i gceapadh iTrace agus sna torthaí a bhíonn air (treo agus raon feidhme na n-imscrúduithe agus cineálacha tuairiscithe), agus cuidiú le bearta cothaithe muiníne a fhorbairt (i.e. na próisis ‘réamhfhógra’ agus ‘ceart freagartha’ atá in iTrace). Go criticiúil, chun dul i bhfeidhm ar na Ballstáit, cuirtear fóram ar fáil le iTrace le haghaidh plé a bhíonn caolchúiseach go minic maidir le dúshláin agus deiseanna náisiúnta a bhaineann le Critéar 7 i gComhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (comhdhlúite) agus na gealltanais a tugadh faoi Airteagal 11 den Chonradh Trádála Arm. Faoi na Tionscadail iTrace a bhí ann roimhe seo (I-IV), bhí cuairteanna for-rochtana ríthábhachtach chun tuiscint a fháil ar riachtanais faisnéise na mBallstát, bídís ginearálta (i.e. ‘cad é bhur measúnú ar bhagairtí maidir le hairm ar dhul isteach dóibh i láthair áirithe coinbhleachta armtha’) nó ag baint go sonrach leis an Tionscadal iTrace (i.e. ‘tá clár eolais uainn a thugann foláireamh láithreach faoi gach arm a tháirgtear ar bhonn intíre agus a ndéanann foirne allamuigh iTrace a dhoiciméadú’).

4.3.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas faoi chuimsiú an tionscadail seo:

| (a) | cuirfear foirne iTrace ar athchuairteanna chuig na húdaráis ábhartha i bpríomhchathracha na mBallstát chun faisnéis a thabhairt faoi shaincheisteanna i gcoinne atreorú agus chun tuairisc a thabhairt ar a n-imscrúduithe; |
| --- | --- |

(a)

cuirfear foirne iTrace ar athchuairteanna chuig na húdaráis ábhartha i bpríomhchathracha na mBallstát chun faisnéis a thabhairt faoi shaincheisteanna i gcoinne atreorú agus chun tuairisc a thabhairt ar a n-imscrúduithe;

| (b) | leanfar de fhoireann a chur ar dheasc chabhrach 24 uair an chloig chun comhairle láithreach a chur ar fáil i gcoinne atreorú nó líomhaintí preasa a d’fhéadfadh a bheith diúltach a eascraíonn as tuairisciú neamhfhíoraithe a dhéanann tríú páirtí; |
| --- | --- |

(b)

leanfar de fhoireann a chur ar dheasc chabhrach 24 uair an chloig chun comhairle láithreach a chur ar fáil i gcoinne atreorú nó líomhaintí preasa a d’fhéadfadh a bheith diúltach a eascraíonn as tuairisciú neamhfhíoraithe a dhéanann tríú páirtí;

| (c) | an córas tuairiscithe domhanda ar armáin ‘iTrace" a chothabháil, a dhaingniú agus a fheabhsú, lena n-áirítear nuálaíochtaí teicneolaíochta a fhorbairt. |
| --- | --- |

(c)

an córas tuairiscithe domhanda ar armáin ‘iTrace" a chothabháil, a dhaingniú agus a fheabhsú, lena n-áirítear nuálaíochtaí teicneolaíochta a fhorbairt.

| (d) | cothabháil na gclár eolais ar líne d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe na mBallstát, a úsáidfear chun sonraí criptithe ó chóras bainistíochta faisnéise iTrace a shruthú, rabhadh a thabhairt faoi pháirtithe a bhfuil sé de nós acu gnáth-airm a atreorú, cinn scríbe ardriosca a phróifíliú, agus atreorú arm a mhonaraítear ar bhonn intíre a thuairisciú i bhfíor-am; agus |
| --- | --- |

(d)

cothabháil na gclár eolais ar líne d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe na mBallstát, a úsáidfear chun sonraí criptithe ó chóras bainistíochta faisnéise iTrace a shruthú, rabhadh a thabhairt faoi pháirtithe a bhfuil sé de nós acu gnáth-airm a atreorú, cinn scríbe ardriosca a phróifíliú, agus atreorú arm a mhonaraítear ar bhonn intíre a thuairisciú i bhfíor-am; agus

| (e) | tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit maidir le seiceálacha iarsheachadta úsáide deiridh (fíorú) nó é sin a sholáthar dóibh, ar iarraidh a fháil go hoifigiúil ó údaráis um cheadúnú onnmhairithe arm na mBallstát trí fhoirne imscrúdaithe allamuigh iTrace. |
| --- | --- |

(e)

tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit maidir le seiceálacha iarsheachadta úsáide deiridh (fíorú) nó é sin a sholáthar dóibh, ar iarraidh a fháil go hoifigiúil ó údaráis um cheadúnú onnmhairithe arm na mBallstát trí fhoirne imscrúdaithe allamuigh iTrace.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.3.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | tabharfar cúnamh d’údarás na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm, maidir lena n-iarraidh atreorú iar-onnmhairiúcháin a shainaithint; |
| --- | --- |

(a)

tabharfar cúnamh d’údarás na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm, maidir lena n-iarraidh atreorú iar-onnmhairiúcháin a shainaithint;

| (b) | soláthrófar faisnéis chun tacú le hanailís riosca ar atreorú arna déanamh ag údaráis na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm, i gcomhréir le Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (comhdhlúite) agus leis an gConradh Trádála Arm, sula dtabharfar ceadúnais onnmhairiúcháin; |
| --- | --- |

(b)

soláthrófar faisnéis chun tacú le hanailís riosca ar atreorú arna déanamh ag údaráis na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm, i gcomhréir le Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (comhdhlúite) agus leis an gConradh Trádála Arm, sula dtabharfar ceadúnais onnmhairiúcháin;

| (c) | cuirfear acmhainneacht fíoraithe iar-loingsithe ar fáil d’údaráis na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm de réir a n-éilimh; |
| --- | --- |

(c)

cuirfear acmhainneacht fíoraithe iar-loingsithe ar fáil d’údaráis na mBallstát um cheadúnú onnmhairithe arm de réir a n-éilimh;

| (d) | tacófar le lucht déanta beartas rialaithe arm na mBallstát trí fhaisnéis fíor-ama a thabhairt dóibh maidir le treochtaí atreoraithe agus gáinneála chun tacú le rannpháirtíocht náisiúnta i bpróisis beartais idirnáisiúnta; agus |
| --- | --- |

(d)

tacófar le lucht déanta beartas rialaithe arm na mBallstát trí fhaisnéis fíor-ama a thabhairt dóibh maidir le treochtaí atreoraithe agus gáinneála chun tacú le rannpháirtíocht náisiúnta i bpróisis beartais idirnáisiúnta; agus

| (e) | tabharfar cúnamh do ghníomhaireachtaí náisiúnta forfheidhmithe dlí na mBallstát chun tacú le himscrúduithe coiriúla, i gcás inarb infheidhme agus arna iarraidh sin dóibh. |
| --- | --- |

(e)

tabharfar cúnamh do ghníomhaireachtaí náisiúnta forfheidhmithe dlí na mBallstát chun tacú le himscrúduithe coiriúla, i gcás inarb infheidhme agus arna iarraidh sin dóibh.

4.3.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Cothabháil na gclár eolais ar líne, trína sruthófar faisnéis ó dheighiltí slána laistigh de chóras iTrace chuig údaráis náisiúnta na mBallstát. Deasc chabhrach, a mbeidh foireann tionscadail iTrace i gceannas uirthi, chun tacaíocht iomlán a thabhairt d’údaráis um rialú onnmhairithe arm na mBallstát agus do lucht ceaptha beartas rialaithe arm. Suas le 45 chuairt chuig príomhchathracha na mBallstát arna iarraidh sin.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.3.6.   Tairbhithe an tionscadail

Gach Ballstát leasmhar, mar aon le cuairteanna ar phríomhchathracha agus misin fíoraithe iarloingsithe a dhéantar arna iarraidh sin.

4.4.   Tionscadal 4: For-rochtain, comhairle beartais, agus comhordú idirnáisiúnta

4.4.1.   Cuspóir an tionscadail

Tríd an tionscadal, déanfar na tairbhí a bhaineann le iTrace a chur i láthair, a úsáid agus a fhorbairt do lucht déanta beartas idirnáisiúnta agus náisiúnta, do shaineolaithe ar rialú gnátharm, agus d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe arm. Éireoidh le CAR é sin a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí for-rochtana agus comhairleacha beartais a dhéanamh. Ceapfar na tionscnaimh sin chun comhroinnt faisnéise a chomhordú a thuilleadh agus comhpháirtíochtaí inbhuanaithe a chothú le daoine aonair agus le heagraíochtaí atá in ann faisnéis a ghiniúint ar féidir í a uaslódáil sa chóras iTrace.

4.4.2.   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Feicfear an tacaíocht atá á tabhairt ag an Aontas do Thionscadal iTrace ag go leor comhdhálacha, imeachtaí agus próiseas, agus léireofar an ról atá ag an tionscadal maidir le faisnéis nithiúil a sholáthar chun tacú le tionscnaimh idirnáisiúnta rialaithe arm. Léirigh tionscadail leantacha iTrace (I-IV) go bhfuil ról ríthábhachtach ag rannpháirtíocht idirnáisiúnta for-rochtana agus beartais ó thaobh, ar an gcéad dul síos, an chláir oibre idirnáisiúnta maidir le próisis idirnáisiúnta rialaithe arm a mhúnlú agus, ar an dara dul síos, ó thaobh deiseanna a chruthú le haghaidh comhar le stáit nach Ballstáit den Aontas Eorpach iad tríd an tionscadal iTrace agus trí thionscnaimh rialaithe arm an Aontais i gcoitinne.

4.4.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Tabharfar faoi na gníomhaíochtaí seo a leanas, agus an aird chuí á tabhairt ar fhorluí le gnóthais eile, mar shampla maidir le for-rochtain an Chonartha Trádála Arm, a dhéanfar faoi chuimsiú an tionscadail seo:

| (a) | Coinneofar rannpháirtíocht taidhleoireachta chuimsitheach CAR chun iTrace agus torthaí an tionscadail a chur i láthair, a úsáid agus chun forbairt a dhéanamh orthu, agus cuirfear béim, ar an gcéad dul síos, ar na tairbhí nithiúla a bhaineann leis chun cuidiú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe, agus na réimis ábhartha smachtbhannaí iltaobhacha agus réigiúnacha, agus ionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile; ar an dara dul síos, ar an úsáid is féidir a bhaint as chun réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta; agus ar an tríú dul síos, ar an úsáid is féidir a bhaint as mar shásra próifílithe measúnaithe riosca le haghaidh na n-údarás um cheadúnú onnmhairithe arm agus geallsealbhóirí eile; |
| --- | --- |

(a)

Coinneofar rannpháirtíocht taidhleoireachta chuimsitheach CAR chun iTrace agus torthaí an tionscadail a chur i láthair, a úsáid agus chun forbairt a dhéanamh orthu, agus cuirfear béim, ar an gcéad dul síos, ar na tairbhí nithiúla a bhaineann leis chun cuidiú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe, agus na réimis ábhartha smachtbhannaí iltaobhacha agus réigiúnacha, agus ionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile; ar an dara dul síos, ar an úsáid is féidir a bhaint as chun réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta; agus ar an tríú dul síos, ar an úsáid is féidir a bhaint as mar shásra próifílithe measúnaithe riosca le haghaidh na n-údarás um cheadúnú onnmhairithe arm agus geallsealbhóirí eile;

| (b) | trí rannpháirtíocht fhoireann an tionscadail iTrace, spreagfar agus forbrófar comhaontuithe foirmiúla comhroinnte faisnéise a bheidh in ann faisnéis a ghiniúint ar féidir í a uaslódáil sa chóras iTrace, chomh maith le cuidiú le lucht déanta beartas agus réimsí tosaíochta á sainaithint acu le haghaidh idirphlé, cúnamh idirnáisiúnta, agus comhar chun beartas agus cleachtas a fheabhsú. |
| --- | --- |

(b)

trí rannpháirtíocht fhoireann an tionscadail iTrace, spreagfar agus forbrófar comhaontuithe foirmiúla comhroinnte faisnéise a bheidh in ann faisnéis a ghiniúint ar féidir í a uaslódáil sa chóras iTrace, chomh maith le cuidiú le lucht déanta beartas agus réimsí tosaíochta á sainaithint acu le haghaidh idirphlé, cúnamh idirnáisiúnta, agus comhar chun beartas agus cleachtas a fheabhsú.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.4.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | léireofar úsáideacht agus tionchar iTrace agus an coincheap maidir le sonraí a dhoiciméadú, a thiomsú agus a chomhroinnt, ar sonraí iad a bhaineann le hatreorú chuig lucht déanta beartas náisiúnta agus idirnáisiúnta atá ag obair chun comhaontuithe maidir le rialú gnátharm agus rialú ar onnmhairiú arm (an Conradh Trádála Arm, an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, agus ionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile) a chur chun feidhme agus chun tacú lena gcur chun feidhme; |
| --- | --- |

(a)

léireofar úsáideacht agus tionchar iTrace agus an coincheap maidir le sonraí a dhoiciméadú, a thiomsú agus a chomhroinnt, ar sonraí iad a bhaineann le hatreorú chuig lucht déanta beartas náisiúnta agus idirnáisiúnta atá ag obair chun comhaontuithe maidir le rialú gnátharm agus rialú ar onnmhairiú arm (an Conradh Trádála Arm, an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, agus ionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile) a chur chun feidhme agus chun tacú lena gcur chun feidhme;

| (b) | cuirfear faisnéis ábhartha ar fáil chun cabhrú le lucht déanta beartas agus le saineolaithe rialaithe gnáth-arm réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta agus straitéisí éifeachtacha i gcoinne atreorú a cheapadh; |
| --- | --- |

(b)

cuirfear faisnéis ábhartha ar fáil chun cabhrú le lucht déanta beartas agus le saineolaithe rialaithe gnáth-arm réimsí tosaíochta a shainaithint le haghaidh cúnamh agus comhar idirnáisiúnta agus straitéisí éifeachtacha i gcoinne atreorú a cheapadh;

| (c) | cuirfear grinnfhaisnéis maidir le iTrace agus leis an úsáid ar féidir í a bhaint as le haghaidh measúnú riosca ar fáil do na húdaráis um cheadúnú onnmhairithe arm, chomh maith le bealach a chur ar fáil chun breis aiseolais a chur ar fáil agus chun feabhas a chur ar an gcóras; |
| --- | --- |

(c)

cuirfear grinnfhaisnéis maidir le iTrace agus leis an úsáid ar féidir í a bhaint as le haghaidh measúnú riosca ar fáil do na húdaráis um cheadúnú onnmhairithe arm, chomh maith le bealach a chur ar fáil chun breis aiseolais a chur ar fáil agus chun feabhas a chur ar an gcóras;

| (d) | éascófar comhroinnt na faisnéise idir rialtais náisiúnta agus oibríochtaí síochánaíochta na Náisiún Aontaithe agus oibríochtaí faireacháin smachtbhannaí, lena n-áirítear próiseáil agus anailís sonraí agus úsáid á baint as an gcóras iTrace; |
| --- | --- |

(d)

éascófar comhroinnt na faisnéise idir rialtais náisiúnta agus oibríochtaí síochánaíochta na Náisiún Aontaithe agus oibríochtaí faireacháin smachtbhannaí, lena n-áirítear próiseáil agus anailís sonraí agus úsáid á baint as an gcóras iTrace;

| (e) | éascófar idirphlé agus líonrú i measc grúpa saineolaithe rialaithe gnáth-arm, grúpa atá ag éirí níos mó, a bhfuil baint acu le himscrúduithe in situ a dhéanamh ar atreorú agus ar gháinneáil gnáth-arm mar aon lena n-armlón; |
| --- | --- |

(e)

éascófar idirphlé agus líonrú i measc grúpa saineolaithe rialaithe gnáth-arm, grúpa atá ag éirí níos mó, a bhfuil baint acu le himscrúduithe in situ a dhéanamh ar atreorú agus ar gháinneáil gnáth-arm mar aon lena n-armlón;

| (f) | ardófar próifíl phoiblí an rianaithe ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón mar bhealach chun cuidiú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe agus na n-ionstraimí idirnáisiúnta agus réigiúnacha eile maidir le rialú arm agus rialú ar onnmhairiú arm. |
| --- | --- |

(f)

ardófar próifíl phoiblí an rianaithe ar ghnáth-airm mar aon lena n-armlón mar bhealach chun cuidiú le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm, an Chláir Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma, na Ionstraime Idirnáisiúnta Rianaithe agus na n-ionstraimí idirnáisiúnta agus réigiúnacha eile maidir le rialú arm agus rialú ar onnmhairiú arm.

4.4.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Cuirfear suas le 30 gníomhaíocht for-rochtana agus bheartais chomhairleacha ar bun agus na gníomhaíochtaí sin a bheidh á stiúradh ag foireann iTrace, nó a mbeidh an fhoireann páirteach iontu. Mar chuid den rannpháirtíocht cuirfear aschuir iTrace i láthair. Áireofar gníomhaíochtaí for-rochtana agus comhairleacha beartais sna haschuir insinte ráithiúla.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.4.6.   Tairbhithe an tionscadail

Féach Roinn 4.2.6 thuas le haghaidh liosta iomlán na dtairbhithe, arb ionann iad agus tairbhithe an tionscadail seo.

4.5.   Tionscadal 5: aschuir thaighde iTrace

4.5.1.   Cuspóir an tionscadail

Soláthróidh an tionscadal príomh-aschuir chun beartais agus cleachtais a fheabhsú, bunaithe ar na sonraí a ghintear le himscrúduithe agus a chuirtear i láthair ar an gcóras iTrace. Ceapfar na haschuir chun aird a tharraingt ar réimsí sonracha arb ábhar imní idirnáisiúnta iad, lena n-áirítear príomhphatrúin gáinneála gnátharm agus armlóin, dáileadh réigiúnach na ngnátharm arna ngáinneáil agus an armlóin a ghabhann leo, agus réimsí tosaíochta is ceart aird idirnáisiúnta a dhíriú orthu.

4.5.2   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Le haschuir bheartais iTrace, dírítear aird idirnáisiúnta ar chuimsitheacht thionscnaimh rialaithe arm an Aontais agus ar na gealltanais a thug na Ballstáit chun aghaidh a thabhairt ar atreorú na ngnáth-arm mar aon lena n-armlón. Ó 2013 i leith, rinneadh tuairisciú príomhscéalta ar na haschuir sin in go leor de na heagraíochtaí móra nuachta ar fud an domhain, rud a spreag rialtais, parlaiminteoirí agus an tsochaí shibhialta dul i mbun gnímh go náisiúnta. Ós rud é nach seachnaítear in aschuir iTrace gnáth-airm aindleathacha a aithint ar de thionscnamh an Aontais iad, léirítear an dearcadh forásach atá ag na Ballstáit i leith rialú arm. D’fhéadfaí a rá go spreagann sé sin trédhearcacht agus méadú ar bhallraíocht sna conarthaí agus sna córais iltaobhacha maidir le dí-armáil iltaobhach, neamhleathadh, agus rialú arm mar aon le huiliú na gconarthaí agus na gcóras sin, nithe a éilítear i Straitéis Dhomhanda an Aontais, 2016, i.e. an prionsabal ‘dea-shampla an lucht ceannais’, a mhéadú.

4.5.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Grinnanailís as a dtiocfaidh tiomsú, athbhreithniú, eagarthóireacht agus foilsiú, lena n-áirítear cruachóipeanna a phriontáil, nuair is gá, agus dáileadh suas le 20 aschur beartais de chuid iTrace.

4.5.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | suas le 20 aschur a ullmhú, agus próifíliú ar shaincheist ar leith is ábhar imní idirnáisiúnta i ngach ceann acu; |
| --- | --- |

(a)

suas le 20 aschur a ullmhú, agus próifíliú ar shaincheist ar leith is ábhar imní idirnáisiúnta i ngach ceann acu;

| (b) | a áirithiú go ndáilfear aschuir bheartais iTrace ar na Ballstáit uile; |
| --- | --- |

(b)

a áirithiú go ndáilfear aschuir bheartais iTrace ar na Ballstáit uile;

| (c) | straitéis for-rochtana spriocdhírithe a choinneáil chun an tuairisciú domhanda is forleithne is féidir a áirithiú; |
| --- | --- |

(c)

straitéis for-rochtana spriocdhírithe a choinneáil chun an tuairisciú domhanda is forleithne is féidir a áirithiú;

| (d) | infheictheacht na gníomhaíochta a choinneáil sa mhór-réimse beartais agus sna meáin nuachta idirnáisiúnta trí, inter alia, faisnéis a chur i láthair ar ábhar imní faoi láthair í maidir le gnáth-airm aindleathacha; anailís bheartas-ábhartha agus comhairle a sholáthar chun tacú le próisis leanúnacha rialaithe arm; agus aschuir a chur in oiriúint chun an aird is mó is féidir a tharraingt orthu sna meáin nuachta idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

(d)

infheictheacht na gníomhaíochta a choinneáil sa mhór-réimse beartais agus sna meáin nuachta idirnáisiúnta trí, inter alia, faisnéis a chur i láthair ar ábhar imní faoi láthair í maidir le gnáth-airm aindleathacha; anailís bheartas-ábhartha agus comhairle a sholáthar chun tacú le próisis leanúnacha rialaithe arm; agus aschuir a chur in oiriúint chun an aird is mó is féidir a tharraingt orthu sna meáin nuachta idirnáisiúnta.

4.5.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Suas le 20 aschur beartais de chuid iTrace agus iad ar fáil ar líne go poiblí, arna n-ullmhú le linn thréimhse na gníomhaíochta beartaithe.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.5.6.   Tairbhithe an tionscadail

Féach Roinn 4.2.6 thuas le haghaidh liosta iomlán na dtairbhithe, arb ionann iad agus tairbhithe an tionscadail seo.

4.6.   Tionscadal 6: Rianú gnátharm agus armlóin agus imscrúduithe feabhsaithe

4.6.1.   Cuspóir an tionscadail

Leanfaidh an tionscadal d’iarrataí foirmiúla ar rianú a sheoladh chuig rialtais náisiúnta, maidir le gnáth-airm aindleathacha mar aon lena n-armlón; soláthrófar sna freagraí ar na hiarrataí sin faisnéis chuimsitheach maidir leis na slabhraí soláthair agus sainaithneofar an suíomh agus na himthosca inar atreoraíodh iad chuig úsáideoirí neamhúdaraithe. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh amach cé na bealaí lena n-atreoraítear gnáth-airm mar aon lena n-armlón, ar bhonn cás ar chás agus tacaíocht á fáil ó na stáit onnmhairithe, go háirithe na húdaráis rialaithe onnmhairithe gnáth-arm sna Ballstáit. Is é a leanann as rianuithe a dhéanamh go dtagann faisnéis mhionsonraithe maidir le líonraí soláthair arm aindleathacha, go sainaithnítear cásanna athaistrithe neamhúdaraithe is sáruithe ar chomhaontuithe úsáideoirí deiridh, go n-aimsítear sáruithe ar thrádbhac arm de chuid na Náisiún Aontaithe agus an Aontais, agus go dtugtar foláirimh do stáit maidir le hatreorú iar-onnmhairiúcháin. Thar aon ní eile, ós rud é go gcuireann na rialtais náisiúnta féin faisnéis faoi rianuithe ar fáil, is é an próiseas um rianú is bonn do cheapadh beartais maidir le rialú arm.

4.6.2   Tairbhe do thionscnaimh rialaithe arm an Aontais

Le hiarrataí ar rianú, cuirtear ar chumas don tionscadal iTrace ionchur a chur ar fáil chun tacú le hidirghabhálacha éagsúla forfheidhmithe dlí arna ndéanamh ag roinnt Ballstát (agus stáit nach Ballstáit iad), lena n-áirítear ionchúiseamh agus daoradh daoine aonair a bhíonn ag gabháil do gháinneáil ar ghnáth-airm, mar aon lena n-armlón, agus ábhar gaolmhar.

Tugann iarrataí ar rianú foláirimh do na Ballstáit freisin maidir le cásanna atreoraithe iar-onnmhairiúcháin, agus cuireann siad faisnéis ríthábhachtach ar fáil chun tacú le measúnuithe éifeachtacha riosca maidir le ceadúnú onnmhairithe arm. Dá réir sin, is rannchuidiú díreach a dhéanann iTrace agus faisnéis á chur ar fáil aige chun cabhrú leis na Ballstáit Critéar 7 de Chomhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle (comhdhlúite) agus Airteagal 11 de CTA a chur chun feidhme. Ina theannta sin, leis an bhfaisnéis a fhaightear tríd an bpróiseas um rianú, sainaithnítear úsáideoirí deiridh neamhúdaraithe, atreoruithe gnáth-arm, páirtithe neamhdhleathacha sa slabhra soláthair, agus airgeadaithe aindleathacha, rud a chuireann ar fáil do na Ballstáit sonraí ríthábhachtacha le haghaidh riosca-phróifíliú onnmhairiúcháin.

4.6.3.   Gníomhaíochtaí tionscadail

Gheofar sruth leanúnach d’iarrataí ar rianú, agus déanfar an chumarsáid ghaolmhar mar aon le himscrúduithe leantacha, le linn thréimhse an tionscadail. Déanfaidh CAR taighde agus forbairt ar theicneolaíochtaí nua le haghaidh inrianaitheacht fheabhsaithe chun tacú leis na gníomhaíochtaí sin.

4.6.4.   Torthaí an tionscadail

Déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas:

| (a) | gnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón, ar a dtagtar i limistéir ina bhfuil coinbhleacht, a rianú ar an ráta is fearr riamh. Leis na mionchoigeartuithe a rinneadh ar ghnáthnósanna imeachta oibríochta CAR (SOPanna) le linn iTrace III, tar éis dul i gcomhairle go forleathan leis na Ballstáit, áiritheofar go ndéanfaidh na rialtais náisiúnta athbhreithniú ar an bhfaisnéis a bhailíonn an tAonad um Rianú de chuid CAR sula scaoilfear an fhaisnéis sin, agus cuirfear leis an stór is mó ar domhan d’airm choinbhleachta rianaithe; |
| --- | --- |

(a)

gnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón, ar a dtagtar i limistéir ina bhfuil coinbhleacht, a rianú ar an ráta is fearr riamh. Leis na mionchoigeartuithe a rinneadh ar ghnáthnósanna imeachta oibríochta CAR (SOPanna) le linn iTrace III, tar éis dul i gcomhairle go forleathan leis na Ballstáit, áiritheofar go ndéanfaidh na rialtais náisiúnta athbhreithniú ar an bhfaisnéis a bhailíonn an tAonad um Rianú de chuid CAR sula scaoilfear an fhaisnéis sin, agus cuirfear leis an stór is mó ar domhan d’airm choinbhleachta rianaithe;

| (b) | Tógfaidh an tAonad um Imscrúdú Feabhsaithe de chuid CAR faisnéis arna bailiú ó rianuithe ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón, agus leis an bhfaisnéis sin bunófar, a mhéid is féidir freagraí na gceisteanna maidir le hatreorú ‘cé, cén fáth, cad, cá huair agus conas’, agus mapálfar an slabhra soláthair, dírithe ar thrí cholún imscrúdaithe: líonraí daoine, maoiniú na n-arm aindleathach, agus an lóistíocht soláthair. Is féidir an tAonad um Imscrúdú Feabhsaithe a imscaradh ar fud an domhain agus oibreoidh sé chun teistiméireachtaí neamhphoiblí, faisnéis airgeadais, agus doiciméid laistigh agus lasmuigh de limistéir choinbhleachta a fháil; agus |
| --- | --- |

(b)

Tógfaidh an tAonad um Imscrúdú Feabhsaithe de chuid CAR faisnéis arna bailiú ó rianuithe ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón, agus leis an bhfaisnéis sin bunófar, a mhéid is féidir freagraí na gceisteanna maidir le hatreorú ‘cé, cén fáth, cad, cá huair agus conas’, agus mapálfar an slabhra soláthair, dírithe ar thrí cholún imscrúdaithe: líonraí daoine, maoiniú na n-arm aindleathach, agus an lóistíocht soláthair. Is féidir an tAonad um Imscrúdú Feabhsaithe a imscaradh ar fud an domhain agus oibreoidh sé chun teistiméireachtaí neamhphoiblí, faisnéis airgeadais, agus doiciméid laistigh agus lasmuigh de limistéir choinbhleachta a fháil; agus

| (c) | i ndeireadh na dála, cuirfidh CAR raon nua roghanna ar fáil do lucht déanta beartas chun aghaidh a thabhairt ar aistrithe aindleathacha gnáth-arm, mar aon lena n-armlón agus ar na líonraí airgeadais agus lóistíochta a thacaíonn leo - bearta breise ar nós trádbhaic arm agus rialuithe díreacha ar onnmhairiú, le roghanna maidir le líonraí a bhriseadh, ó dhícheall cuí i gcúrsaí baincéireachta, go cigireachtaí spriocdhírithe ar choimeádáin, agus rabhaidh maidir le hidirghabhálaithe trádála. |
| --- | --- |

(c)

i ndeireadh na dála, cuirfidh CAR raon nua roghanna ar fáil do lucht déanta beartas chun aghaidh a thabhairt ar aistrithe aindleathacha gnáth-arm, mar aon lena n-armlón agus ar na líonraí airgeadais agus lóistíochta a thacaíonn leo - bearta breise ar nós trádbhaic arm agus rialuithe díreacha ar onnmhairiú, le roghanna maidir le líonraí a bhriseadh, ó dhícheall cuí i gcúrsaí baincéireachta, go cigireachtaí spriocdhírithe ar choimeádáin, agus rabhaidh maidir le hidirghabhálaithe trádála.

4.6.5.   Táscairí cur chun feidhme an tionscadail

Déanfar líon agus rath na n-iarrataí ar rianú a chlárú agus a mheasúnú ar bhonn rollach le linn thréimhse na gníomhaíochta.

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in imeacht thréimhse iomlán 3 bliana thionscadal iTrace.

4.6.6.   Tairbhithe an tionscadail

Féach Roinn 4.2.6 thuas le haghaidh liosta iomlán na dtairbhithe, arb ionann iad agus tairbhithe an tionscadail seo.

5.   Suíomh

Le haghaidh tionscadail 1, 2 agus 6, ní mór saineolaithe gnáth-arm a imscaradh go forleathan ar an láthair i réigiúin atá buailte ag coinbhleachtaí. Déanfar na himscarthaí sin a mheasúnú de réir an cháis, agus tagairt á déanamh do shlándáil, rochtain agus infhaighteacht faisnéise. Tá teagmhálacha nó tionscadail leanúnacha curtha ar bun ag CAR cheana féin i gcuid mhaith de na tíortha lena mbaineann. Déanfar Tionscadal 3 i bpríomhchathracha na mBallstát (agus déanfar taisteal intíre eile faoi réir riachtanais na mBallstát). Seolfar Tionscadal 4 ag comhdhálacha idirnáisiúnta, agus ar fud an domhain i gcomhar le rialtais náisiúnta agus eagraíochtaí ábhartha, chun ard-infheictheacht an tionscadail sin a áirithiú. Tiomsófar Tionscadal 5 sa Bheilg, san Iodáil, sa Fhrainc agus sa Ríocht Aontaithe.

6.   Fad

Is é 36 mhí fad iomlán mheasta chur chun feidhme na dtionscadal sin le chéile.

7.   Eintiteas cur chun feidhme agus infheictheacht san Aontas

Neadaíonn CAR foirne beaga imscrúdaithe allamuigh i bhfórsaí cosanta agus slándála áitiúla, i measc pearsanra síochánaíochta/ pearsanra tacaíochta síochána, agus i measc gníomhaithe eile a bhfuil sainorduithe slándála acu. Nuair a fhaigheann na fórsaí/misin sin airm aindleathacha nó suíomhanna bailithe fianaise, aisghabhann foirne CAR an fhianaise go léir atá ar fáil maidir leis na hairm sin agus maidir leis na grúpaí a d’úsáid iad. Ina dhiaidh sin rianaíonn CAR gach earra uathúil atá inaitheanta agus déanann sé imscrúduithe fadréimseacha ar a n-aistrithe aindleathacha, ar na slabhraí soláthair, agus ar an tacaíocht a tugadh leo do pháirtithe a chuireann an tsíocháin agus an chobhsaíocht i mbaol.

Agus í ag obair le húdaráis náisiúnta um cheadúnú onnmhairithe agus eintitis neamhrialtasacha, athchruthaíonn CAR na slabhraí soláthair trínar tugadh na hairm isteach i gcoinbhleachtaí armtha, agus sainaithníonn sé gníomhaíochtaí aindleathacha agus atreoruithe arm ó mhargaí dleathacha go margaí aindleathacha. Taifeadann CAR an fhaisnéis a bailíodh maidir sa chóras domhanda faireacháin arm iTrace, ina bhfuil níos mó ná 650 000 arm coinbhleachta, armlón, agus ábhar gaolmhar, an stór sonraí arm coinbhleachta is mó ar domhan.

Úsáideann CAR an fhaisnéis sin chun a) foláireamh a thabhairt do na Ballstáit maidir le hatreorú gnáth-arm, mar aon lena n-armlón, agus, b) tionscnaimh spriocdhírithe i gcoinne atreorú a chumasú, lena n-áirítear bearta rialaithe onnmhairithe arna n-athbhreithniú agus gníomhaíocht taidhleoireachta idirnáisiúnta.

Tá sé cruthaithe go n-aimsítear atreorú leis an modheolaíocht sin beagnach láithreach, mar tharla sé go raibh foirne allamuigh de chuid CAR in ann na Ballstáit a chur ar an eolas maidir le hairm atreoraithe agus na foirne sin fós á n-imscaradh i limistéir atá buailte ag coinbhleacht. I gcásanna áirithe, tá ath-aistrithe neamhúdaraithe aimsithe ag foirne de chuid CAR laistigh de 2 mhí ó d’fhág na hairm sin an monarcha.

Le Cinneadh (CBES) 2019/2191, tacaíodh le CAR leanúint ar aghaidh agus cur leis an tionscadal iTrace arna bhunú le Cinneadh (CBES) 2013/698 an 25 Samhain 2013 agus arna athnuachan le Cinntí (CBES) 2015/1908 agus (CBES) 2017/2283. A bhuí leis na tionscadail iTrace ar a dtugtar iTrace I, II agus III, faoi seach, aithnítear ar fud an domhain gur tionscnamh suntasach faireacháin arm coinbhleachta é iTrace a thug tacaíocht dhíreach d’údaráis um cheadúnú onnmhairithe an Aontais agus do lucht déanta beartas rialaithe arm.

Ina theannta sin, an 2 Nollaig 2015, i bplean gníomhaíochta an Aontais chun gáinneáil aindleathach ar airm thine agus pléascáin a chomhrac agus chun a n-úsáid sin a chosc, iarradh ‘síneadh a chur le húsáid iTrace’ agus moladh go gcuirfeadh aon údarás náisiúnta fhorfheidhmithe an dlí a bhraith atreorú arm agus armlóin na taifid in iTrace i gcomparáid lena dtaifid féin. In 2019, thug CAR meabhrán tuisceana i gcrích le Europol chun cabhrú leis na gníomhaíochtaí sin. Thairis sin, chuir CAR sonraí iTrace ar fáil do chóras iARMS de chuid INTERPOL agus chabhraigh sé le INTERPOL airm arna n-uaslódáil ag na Ballstáit chuig iARMS a shainaithint.

Déanfaidh CAR gach beart iomchuí lena phoibliú gurb é an tAontas a chistigh an ghníomhaíocht seo. Déanfar na bearta sin i gcomhréir leis an Teachtaireacht agus leis an Lámhleabhar Infheictheachta do Ghníomhaíochtaí Seachtracha an Aontais Eorpaigh arna leagan síos agus arna fhoilsiú ag an gCoimisiún Eorpach.

Ar an gcaoi sin, áiritheoidh CAR infheictheacht rannchuidiú an Aontais le brandáil agus le poiblíocht iomchuí, agus béim á leagan ar ról an Aontais, trédhearcacht a ghníomhaíochtaí á háirithiú, agus feasacht á múscailt ar na cúiseanna leis an gCinneadh seo maille le feasacht ar thacaíocht an Aontais don Chinneadh seo agus ar thorthaí na tacaíochta sin. Beidh bratach an Aontais le feiceáil go soiléir ar ábhar a tháirgeann an tionscadal i gcomhréir le treoirlínte an Aontais maidir leis an mbratach a úsáid agus a atáirgeadh go cruinn.

8.   Modheolaíocht agus coimircí do chomhpháirtithe rialtais náisiúnta

Coinneoidh gníomhaíocht iTrace cothromaíocht ó thaobh na polaitíochta de sa tuairisciú a dhéanann sé. I gcomhréir le prionsabail lárnacha CAR arb iad an neamhspleáchas agus an hoibiachtúlacht, tuairisceoidh an ghníomhaíocht maidir le gnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón, a ndoiciméadaíonn foirne imscrúdaithe allamuigh CAR i stáit ina bhfuil coinbhleacht, gan dochar dá gcineál ná dá mbunáitíocht agus gan beann ar chleamhnacht an pháirtí a bhfuil na hairm sin aige. Aithníonn CAR go bhféadfadh sé tarlú, agus faisnéis á nochtadh ag Ballstáit ar mhaithe leis an trédhearcacht, gur mó a nochtfaí a gcuid onnmhairithe féin do ghrinnscrúdú poiblí. Dá bhrí sin, déanfaidh CAR an méid is mó is féidir:

| (a) | aitheantas a thabhairt, ina thuairisciú poiblí, do na Ballstáit a chuireann faisnéis ar fáil do ghníomhaíocht iTrace ar mhaithe le trédhearcacht phoiblí; agus |
| --- | --- |

(a)

aitheantas a thabhairt, ina thuairisciú poiblí, do na Ballstáit a chuireann faisnéis ar fáil do ghníomhaíocht iTrace ar mhaithe le trédhearcacht phoiblí; agus

| (b) | a áirithiú go ndéantar sa tuairisciú poiblí a dhéanann iTrace idirdhealú soiléir maidir leis na Ballstáit thuasluaite agus stáit nach nochtann faisnéis go seasta chun tacú le himscrúduithe iTrace. |
| --- | --- |

(b)

a áirithiú go ndéantar sa tuairisciú poiblí a dhéanann iTrace idirdhealú soiléir maidir leis na Ballstáit thuasluaite agus stáit nach nochtann faisnéis go seasta chun tacú le himscrúduithe iTrace.

8.1   Soiléireacht oibríochtúil

Iarrfaidh CAR go dtabharfaidh COARM formheas roimh ré sula mbeidh rannpháirtíocht shubstaintiúil leis na tíortha uile nach raibh faoi réir imscrúduithe allamuigh ná cláir oiliúna agus meantóireachta arna ndéanamh ag iTrace roimhe sin. Maidir le haon iarraidh den sórt sin, tabharfar cuntas ar na nithe a ndíreofar orthu go príomha sna himscrúduithe a dhéanfaidh CAR agus ar an modheolaíocht atá beartaithe don tír ionchasach. Tráth a glacadh an Cinneadh seo ón gComhairle, bhí cláir de chuid iTrace i bhfeidhm roimhe sin sna tíortha seo a leanas: An Afganastáin; Bairéin; Beinin; Buircíne Fasó; Camarún; Poblacht na hAfraice Láir; Sead; Poblacht Dhaonlathach an Chongó; An Cósta Eabhair; An Éigipt; An Aetóip; An Ghaimbia; Gána; an India; an Iaráic; Iosrael; an Iordáin; an Chéinia; an Liobáin; an Libia; Mailí; An Mháratáin; Meicsiceo; Mósaimbíc; Maenmar; Neipeal; an Nígir; an Nigéir; na hOileáin Fhilipíneacha; an Araib Shádach; an tSeineagáil; an tSomáil; an tSomáil; an tSúdáin Theas; an tSúdáin; an tSiria; Tóga, an Túinéis; an Tuirc; Uganda; an Úcráin; Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha; agus Éimin.

8.2.   Maolú ar chlaontacht

Aithníonn CAR go bhféadfadh sé nárbh ionann leibhéal an nochta phoiblí a ghnóthódh na Ballstáit éagsúla mar thoradh ar leibhéal na mionsonraí a chuir rialtais náisiúnta na mBallstát sin ar fáil mar fhreagairt ar iarrataí ar rianú, is é sin Ballstáit nár thug freagairt ar bith, go dtí na Ballstáit a rinne nochtadh iomlán agus a sholáthraigh doiciméad aistrithe. Gabhann CAR air féin aon chlaontacht intuigthe a mhaolú, claontacht a d'fhéadfaí a thabhairt isteach i dtuairisciú iTrace mar gheall ar na leibhéil neamhionann siúd, tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

| (a) | Réamhrá sainráite a chur, i dtéacs, le gach cás arna dtuairisciú ag gníomhaíocht iTrace inar thug na Ballstáit freagra trédhearcach ar iarrataí ar rianú ar bhealach a dhearbhaíonn go soiléir dlíthiúlacht na n-aistrithe atá faoi réir na n-iarrataí sin; |
| --- | --- |

(a)

Réamhrá sainráite a chur, i dtéacs, le gach cás arna dtuairisciú ag gníomhaíocht iTrace inar thug na Ballstáit freagra trédhearcach ar iarrataí ar rianú ar bhealach a dhearbhaíonn go soiléir dlíthiúlacht na n-aistrithe atá faoi réir na n-iarrataí sin;

| (b) | Réamhrá sainráite a chur, i dtéacs, le gach cás arna dtuairisciú ag gníomhaíocht iTrace, ar cásanna iad nár thug stáit freagra ar iarrataí ar rianú, ina luaitear an méid a leanas: ‘ní féidir le CAR a thuairim a thabhairt maidir le dlíthiúlacht an aistrithe i dtrácht i bhfianaise freagra ar iarraidh ar rianú a bheith in easnamh’ (ní bheidh feidhm aige sin maidir le cásanna inar chuir na Ballstáit, mar fhreagra ar iarrataí sonracha ar rianú, cúiseanna ar fáil lena gcuirtear cosc orthu freagra láithreach nó freagra iomlán a thabhairt); agus |
| --- | --- |

(b)

Réamhrá sainráite a chur, i dtéacs, le gach cás arna dtuairisciú ag gníomhaíocht iTrace, ar cásanna iad nár thug stáit freagra ar iarrataí ar rianú, ina luaitear an méid a leanas: ‘ní féidir le CAR a thuairim a thabhairt maidir le dlíthiúlacht an aistrithe i dtrácht i bhfianaise freagra ar iarraidh ar rianú a bheith in easnamh’ (ní bheidh feidhm aige sin maidir le cásanna inar chuir na Ballstáit, mar fhreagra ar iarrataí sonracha ar rianú, cúiseanna ar fáil lena gcuirtear cosc orthu freagra láithreach nó freagra iomlán a thabhairt); agus

| (c) | Tuarascáil sceidealaithe a chur ar fáil do SEGS maidir le gach cás, i gcás nach bhfaighidh CAR admháil ó stáit go bhfuair siad iarraidh ar rianú laistigh de 28 lá tar éis dóibh an iarraidh sin a fháil. Cláróidh CAR gach admháil fála a fhaigheann sé i bhfoirm litreach, facsanna, ríomhphost nó glaonna teileafóin. |
| --- | --- |

(c)

Tuarascáil sceidealaithe a chur ar fáil do SEGS maidir le gach cás, i gcás nach bhfaighidh CAR admháil ó stáit go bhfuair siad iarraidh ar rianú laistigh de 28 lá tar éis dóibh an iarraidh sin a fháil. Cláróidh CAR gach admháil fála a fhaigheann sé i bhfoirm litreach, facsanna, ríomhphost nó glaonna teileafóin.

8.3.   An próiseas um rianú

Tugann na Ballstáit agus eintitis neamhrialtasacha freagra, go hiomlán faoina rogha féin, ar iarrataí ar rianú arna n-eisiúint ag CAR faoi chuimsiú an tionscadail iTrace, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta maidir le rialuithe onnmhairiúcháin agus rúndacht sonraí.

Ar dtús, cuireann CAR iarrataí ar rianú le haghaidh earraí atá faoi rialú onnmhairiúcháin go leictreonach chuig an mbuanionadaíocht rialtais chuig na Náisiúin Aontaithe i Nua-Eabhrac, cé go spreagann sé sin na rialtais náisiúnta, ar chúiseanna riaracháin, pointe teagmhála a shannadh ina bpríomhchathair féin le go mbeifí in ann teagmháil a dhéanamh amach anseo le gníomhaíocht iTrace. I gcás ítimí nach bhfuil faoi rialú, seolann CAR iarrataí ar rianú go leictreonach chuig eintitis mhonaraíochta nó onnmhairiúcháin.

Leanann an próiseas um rianú nós imeachta oibriúcháin caighdeánach inmheánach CAR 02.02 agus cuimsítear leis na céimeanna seo a leanas:

| (a) | Ar shonraí a ghabháil dóibh, déanann foirne imscrúdaithe allamuigh a bhfuil sé de cheanglas orthu gnáth-airm agus a n-armlón a rianú, na hairm sin a mharcáil lena rianú i gCóras Tuairiscithe Domhanda ar Armáin iTrace; |
| --- | --- |

(a)

Ar shonraí a ghabháil dóibh, déanann foirne imscrúdaithe allamuigh a bhfuil sé de cheanglas orthu gnáth-airm agus a n-armlón a rianú, na hairm sin a mharcáil lena rianú i gCóras Tuairiscithe Domhanda ar Armáin iTrace;

| (b) | Déanann an tAonad um Rianú de chuid CAR athbhreithniú ar na sonraí eile go léir a bhailítear ar an láthair agus, i gcomhar le hAonad Anailísíochta CAR, seolann sé aon iarraidh bhreise ar rianú a mheasann sé a bheith ábhartha; |
| --- | --- |

(b)

Déanann an tAonad um Rianú de chuid CAR athbhreithniú ar na sonraí eile go léir a bhailítear ar an láthair agus, i gcomhar le hAonad Anailísíochta CAR, seolann sé aon iarraidh bhreise ar rianú a mheasann sé a bheith ábhartha;

| (c) | I gcás ítimí a roghnaíodh lena rianú, déanann an córas: i) uimhir iarrata ar rianú a shannadh go huathoibríoch do gach ítim; ii) iarrataí ar rianú d’earra amháin nó níos mó a chomhthiomsú, ar earraí iad a thagann ón aon tír amháin, in aon chumarsáid amháin maidir le rianú; agus iii) uimhir chomhfhreagrais a shannadh do gach cumarsáid maidir le rianú; |
| --- | --- |

(c)

I gcás ítimí a roghnaíodh lena rianú, déanann an córas: i) uimhir iarrata ar rianú a shannadh go huathoibríoch do gach ítim; ii) iarrataí ar rianú d’earra amháin nó níos mó a chomhthiomsú, ar earraí iad a thagann ón aon tír amháin, in aon chumarsáid amháin maidir le rianú; agus iii) uimhir chomhfhreagrais a shannadh do gach cumarsáid maidir le rianú;

| (d) | Nuair a sheoltar iarraidh ar rianú, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá, agus nósanna imeachta náisiúnta á gcur san áireamh, mar shampla sna Ballstáit. Le linn na tréimhse feithimh, ní fhéadfar an earra a fhoilsiú ná tagairt a dhéanamh dó in aon cheann de na haschuir ó CAR; |
| --- | --- |

(d)

Nuair a sheoltar iarraidh ar rianú, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá, agus nósanna imeachta náisiúnta á gcur san áireamh, mar shampla sna Ballstáit. Le linn na tréimhse feithimh, ní fhéadfar an earra a fhoilsiú ná tagairt a dhéanamh dó in aon cheann de na haschuir ó CAR;

| (e) | Más rud é, ag deireadh na tréimhse 28 lá, nach bhfuil freagra ar rianú faighte ag an Aonad um Rianú, féadfaidh sé meabhrúchán a eisiúint (le ríomhphost nó le glao teileafóin agus coinneofar nótaí faoi gach cumarsáid). Ní chuirfear tús, leis an meabhrúchán sin, le tréimhse 28 lá eile; |
| --- | --- |

(e)

Más rud é, ag deireadh na tréimhse 28 lá, nach bhfuil freagra ar rianú faighte ag an Aonad um Rianú, féadfaidh sé meabhrúchán a eisiúint (le ríomhphost nó le glao teileafóin agus coinneofar nótaí faoi gach cumarsáid). Ní chuirfear tús, leis an meabhrúchán sin, le tréimhse 28 lá eile;

| (f) | Nuair a fhaigheann an tAonad um Rianú freagra ar iarraidh ar rianú, tugann sé fógra do gach ball foirne ábhartha. Pléann na baill foirne ábhartha an freagra leis an Aonad um Rianú agus déanann siad cinneadh maidir le cur chuige (i.e. an ndearna an páirtí is freagróir na ceisteanna ó CAR a fhreagairt? An gá do CAR obair leantach a dhéanamh nó soiléiriú a iarraidh? An féidir le CAR ceart freagartha a eisiúint?); |
| --- | --- |

(f)

Nuair a fhaigheann an tAonad um Rianú freagra ar iarraidh ar rianú, tugann sé fógra do gach ball foirne ábhartha. Pléann na baill foirne ábhartha an freagra leis an Aonad um Rianú agus déanann siad cinneadh maidir le cur chuige (i.e. an ndearna an páirtí is freagróir na ceisteanna ó CAR a fhreagairt? An gá do CAR obair leantach a dhéanamh nó soiléiriú a iarraidh? An féidir le CAR ceart freagartha a eisiúint?);

| (g) | A luaithe a bheidh na soiléirithe ar fad faighte, déanann an tAonad um Rianú fógra faoi cheart freagartha a chomhthiomsú. Is achoimre bheacht í seo ar an bhfaisnéis a cuireadh ar fáil mar fhreagairt ar iarraidh CAR agus áirítear léi foláirimh mar gheall ar fhaisnéis a bheith ar iarraidh nó neamhchonclúideach. Tá an téacs deartha chun go gcuirfear a mhacasamhail, focal ar fhocal, in iTrace agus in aschuir eile de chuid CAR agus ní mór gur cuntas iomlán a bheidh ann ar an bhfaisnéis a chuir an freagróir ar fáil don iarraidh ar rianú. Cuireann an tAonad um Rianú an dréacht-téacs ar aghaidh chuig an bhfoireann atá freagrach as an rianú a iarraidh chun go ndéanfar athbhreithniú air. Nuair a ghlactar leis an téacs, cuireann an fhoireann fógra i scríbhinn chuig an Aonad um Rianú agus seolann an tAonad um Rianú an ceart freagartha; |
| --- | --- |

(g)

A luaithe a bheidh na soiléirithe ar fad faighte, déanann an tAonad um Rianú fógra faoi cheart freagartha a chomhthiomsú. Is achoimre bheacht í seo ar an bhfaisnéis a cuireadh ar fáil mar fhreagairt ar iarraidh CAR agus áirítear léi foláirimh mar gheall ar fhaisnéis a bheith ar iarraidh nó neamhchonclúideach. Tá an téacs deartha chun go gcuirfear a mhacasamhail, focal ar fhocal, in iTrace agus in aschuir eile de chuid CAR agus ní mór gur cuntas iomlán a bheidh ann ar an bhfaisnéis a chuir an freagróir ar fáil don iarraidh ar rianú. Cuireann an tAonad um Rianú an dréacht-téacs ar aghaidh chuig an bhfoireann atá freagrach as an rianú a iarraidh chun go ndéanfar athbhreithniú air. Nuair a ghlactar leis an téacs, cuireann an fhoireann fógra i scríbhinn chuig an Aonad um Rianú agus seolann an tAonad um Rianú an ceart freagartha;

| (h) | Má sheoltar ceart freagartha, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá eile, agus le linn na tréimhse sin iarrfaidh CAR ar an bpáirtí is freagróir a mholadh go gcuirfí leis an téacs maidir leis an gceart freagartha nó go ndéanfar leasuithe air; |
| --- | --- |

(h)

Má sheoltar ceart freagartha, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá eile, agus le linn na tréimhse sin iarrfaidh CAR ar an bpáirtí is freagróir a mholadh go gcuirfí leis an téacs maidir leis an gceart freagartha nó go ndéanfar leasuithe air;

| (i) | Má mholann an páirtí is freagróir leasuithe ar an téacs maidir leis an gceart freagartha, leasóidh CAR an téacs agus eiseoidh sé an ceart freagartha an athuair. Gach uair a eisíonn an tAonad um Rianú ceart freagartha an athuair, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá eile. Féadfar an próiseas sin a dhéanamh arís go dtí go measann CAR go bhfuil malartú tuairimí cuiditheach tugtha i gcrích. Níl sé de cheangal ar CAR glacadh ad infinitum le leasuithe ar an téacs maidir leis an gceart freagartha; |
| --- | --- |

(i)

Má mholann an páirtí is freagróir leasuithe ar an téacs maidir leis an gceart freagartha, leasóidh CAR an téacs agus eiseoidh sé an ceart freagartha an athuair. Gach uair a eisíonn an tAonad um Rianú ceart freagartha an athuair, cuirtear tús le tréimhse feithimh 28 lá eile. Féadfar an próiseas sin a dhéanamh arís go dtí go measann CAR go bhfuil malartú tuairimí cuiditheach tugtha i gcrích. Níl sé de cheangal ar CAR glacadh ad infinitum le leasuithe ar an téacs maidir leis an gceart freagartha;

| (j) | Tagann an próiseas ‘ceart freagartha’ chun deiridh nuair a thugann an rialtas nó an t-eintiteas lena mbaineann fógra do CAR go bhfuil an téacs inghlactha, nó nuair a mheasann CAR go bhfuil na modhnuithe breise a mhol an rialtas nó an t-eintiteas lena mbaineann neamhbhailí nó iomarcach. Má chuireann an rialtas a easaontas in iúl do CAR, agus má mheasann CAR go bhfuil na pointí a ardaítear neamhbhailí nó iomarcach, ní mór do CAR tagairt a dhéanamh do na hagóidí sa téacs maidir leis an gceart freagartha; |
| --- | --- |

(j)

Tagann an próiseas ‘ceart freagartha’ chun deiridh nuair a thugann an rialtas nó an t-eintiteas lena mbaineann fógra do CAR go bhfuil an téacs inghlactha, nó nuair a mheasann CAR go bhfuil na modhnuithe breise a mhol an rialtas nó an t-eintiteas lena mbaineann neamhbhailí nó iomarcach. Má chuireann an rialtas a easaontas in iúl do CAR, agus má mheasann CAR go bhfuil na pointí a ardaítear neamhbhailí nó iomarcach, ní mór do CAR tagairt a dhéanamh do na hagóidí sa téacs maidir leis an gceart freagartha;

| (k) | I gcásanna ina bhfuil an próiseas ‘cearta freagartha’ ar siúl agus go bhfuiltear ar tí foilsiú, coicís sula gcuirtear an ‘téacs faoi ghlas’, cuirfidh CAR in iúl don pháirtí is freagróir nach gcuirfear tuilleadh leasuithe isteach san fhoilseachán ábhartha tar éis an dáta a chuirfear an téacs faoi ghlas; |
| --- | --- |

(k)

I gcásanna ina bhfuil an próiseas ‘cearta freagartha’ ar siúl agus go bhfuiltear ar tí foilsiú, coicís sula gcuirtear an ‘téacs faoi ghlas’, cuirfidh CAR in iúl don pháirtí is freagróir nach gcuirfear tuilleadh leasuithe isteach san fhoilseachán ábhartha tar éis an dáta a chuirfear an téacs faoi ghlas;

| (l) | Nuair a bheidh gach leasú agus gach ábhar breise curtha isteach sa téacs maidir leis an gceart freagartha ag an Aonad um Rianú, cuirfidh sé an dréacht-téacs ar aghaidh chuig an bhfoireann a bhí freagrach as an rianú a iarraidh chun go ndéanfar athbhreithniú air. Nuair a ghlacfar leis an téacs, tugann foireann CAR fógra i scríbhinn don Aonad um Rianú. Tar éis é a fhormheas, cuirtear an téacs maidir leis an gceart freagartha ‘faoi ghlas’ agus ní féidir tuilleadh athruithe a dhéanamh ar an téacs maidir leis an gceart freagartha. Ón tráth sin, ní mór an téacs seo a mhacasamhlú focal ar fhocal in aon aschur poiblí nó neamhphoiblí ina ndéantar tagairt don chás. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go dtiocfaidh an tAonad um Rianú agus na foirne ábhartha ar chomhaontú maidir le téacs focal ar fhocal ina iomláine sula n-eiseoidh siad cearta freagartha; agus |
| --- | --- |

(l)

Nuair a bheidh gach leasú agus gach ábhar breise curtha isteach sa téacs maidir leis an gceart freagartha ag an Aonad um Rianú, cuirfidh sé an dréacht-téacs ar aghaidh chuig an bhfoireann a bhí freagrach as an rianú a iarraidh chun go ndéanfar athbhreithniú air. Nuair a ghlacfar leis an téacs, tugann foireann CAR fógra i scríbhinn don Aonad um Rianú. Tar éis é a fhormheas, cuirtear an téacs maidir leis an gceart freagartha ‘faoi ghlas’ agus ní féidir tuilleadh athruithe a dhéanamh ar an téacs maidir leis an gceart freagartha. Ón tráth sin, ní mór an téacs seo a mhacasamhlú focal ar fhocal in aon aschur poiblí nó neamhphoiblí ina ndéantar tagairt don chás. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go dtiocfaidh an tAonad um Rianú agus na foirne ábhartha ar chomhaontú maidir le téacs focal ar fhocal ina iomláine sula n-eiseoidh siad cearta freagartha; agus

| (m) | Má dhéanann rialtas nó eintiteas, mar fhreagairt ar iarrataí ó CAR, an chéad phointe eile sa slabhra soláthair a shainaithint, eiseoidh CAR iarraidh ar rianú nua chuig an bpáirtí sin, agus tosaíonn an próiseas um rianú an athuair ó phointe (a). |
| --- | --- |

(m)

Má dhéanann rialtas nó eintiteas, mar fhreagairt ar iarrataí ó CAR, an chéad phointe eile sa slabhra soláthair a shainaithint, eiseoidh CAR iarraidh ar rianú nua chuig an bpáirtí sin, agus tosaíonn an próiseas um rianú an athuair ó phointe (a).

8.4.   Fógra roimh ré

Cuireann CAR fógra roimh ré chuig gach páirtí a ndéantar tagairt shubstainteach dóibh i bhfoilseacháin iTrace. Is i bhfoirm cumarsáid fhoirmiúil a bhíonn an chumarsáid fhoirmiúil sin. Is é údar an fhoilseacháin atá ar na bacáin a ullmhaíonn agus a sheolann chuig an Aonad um Rianú í. Déantar cur síos sa réamhfhógra ar an gcaoi a ndéanfar tagairt sa tuarascáil don chaidreamh idir an rialtas nó an t-eintiteas eile a luaitear agus an cás lena mbaineann agus tá sé ceaptha chun an méid seo a leanas a áirithiú:

| (a) | go bhfuil dícheall cuí déanta ag CAR maidir le haon líomhaintí nó tagairt a rinneadh d’eintitis ina aschuir; agus |
| --- | --- |

(a)

go bhfuil dícheall cuí déanta ag CAR maidir le haon líomhaintí nó tagairt a rinneadh d’eintitis ina aschuir; agus

| (b) | go bhfuil an fhaisnéis a chuirtear i láthair in aschuir CAR cruinn agus cothrom. |
| --- | --- |

(b)

go bhfuil an fhaisnéis a chuirtear i láthair in aschuir CAR cruinn agus cothrom.

A luaithe a sheolfar an réamhfhógra, cuirfear tús le tréimhse feithimh 14 lá agus le linn na tréimhse sin iarrann CAR ar na faighteoirí cruinneas na faisnéise a chuirtear ar fáil a sheiceáil agus aon agóid a dhéanamh. Ní fhéadfar an earra a fhoilsiú ná tagairt a dhéanamh dó in aon cheann de na haschuir ó CAR le linn na tréimhse feithimh 14 lá sin.

9.   Tuairisciú

Ullmhóidh CAR aschuir insinte ar bhonn ráithiúil. Áireofar iontu sin, inter alia, faisnéis mhionsonraithe faoi na gníomhaíochtaí a rinneadh i rith na tréimhse tuairiscithe, tionscadal ar thionscadal, lena n-áirítear dátaí agus institiúidí náisiúnta. Cumhdófar freisin sa tuairisciú líon na gcomhairliúchán a arna ndéanamh ag iTRACE leis na Ballstáit.

Beidh raon feidhme geografach na ngníomhaíochtaí taighde, méid agus catagóir na dtorthaí, chomh maith lena dtionscnamh ar fáil ar chlár eolas fíor-ama ar líne iTRACE.

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/37 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/37

---

CINNEADH (CBES) 2023/388 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 23 Feabhra 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/266 (1). |
| --- | --- |

(1)

An 23 Feabhra 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/266 (1).

| (2) | An 6 Deireadh Fómhair 2022, mar fhreagairt ar ionghabháil neamhdhleathach réigiúin Donetsk, Kherson, Luhansk agus Zaporizhzhia na hÚcráine a rinne Cónaidhm na Rúise, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/1908 (2). Leasaíodh teideal Chinneadh (CBES) 2022/266 leis an gcinneadh sin agus leathnaíodh raon feidhme geografach na srianta le go gcumhdófaí na limistéir go léir de chuid na hÚcráine nach bhfuil faoi rialú an rialtais sna réigiúin Donetsk, Kherson, Luhansk, agus Zaporizhzhia. |
| --- | --- |

(2)

An 6 Deireadh Fómhair 2022, mar fhreagairt ar ionghabháil neamhdhleathach réigiúin Donetsk, Kherson, Luhansk agus Zaporizhzhia na hÚcráine a rinne Cónaidhm na Rúise, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/1908 (2). Leasaíodh teideal Chinneadh (CBES) 2022/266 leis an gcinneadh sin agus leathnaíodh raon feidhme geografach na srianta le go gcumhdófaí na limistéir go léir de chuid na hÚcráine nach bhfuil faoi rialú an rialtais sna réigiúin Donetsk, Kherson, Luhansk, agus Zaporizhzhia.

| (3) | Tá an tAontas fós daingean ina thiomantas do cheannasacht agus d’iomláine chríochach na hÚcráine laistigh dá teorainneacha a aithnítear go hidirnáisiúnta agus tá sé tiomanta a bheartas neamhaitheantais a chur chun feidhme ina iomláine i ndáil leis an ionghabháil neamhdhleathach a rinne an Rúis. Ní aithníonn an tAontas ionghabháil neamhdhleathach Chónaidhm na Rúise ar chríocha na hÚcráine agus tá an ionghabháil sin á cháineadh aige i gcónaí mar shárú ar an dlí idirnáisiúnta. Ar bhonn athbhreithniú ar Chinneadh (CBES) 2022/266, agus i bhfianaise ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha leanúnacha Chónaidhm na Rúise i gcoinne na hÚcráine, ba cheart na bearta sriantacha a athnuachan go dtí an 24 Feabhra 2024. |
| --- | --- |

(3)

Tá an tAontas fós daingean ina thiomantas do cheannasacht agus d’iomláine chríochach na hÚcráine laistigh dá teorainneacha a aithnítear go hidirnáisiúnta agus tá sé tiomanta a bheartas neamhaitheantais a chur chun feidhme ina iomláine i ndáil leis an ionghabháil neamhdhleathach a rinne an Rúis. Ní aithníonn an tAontas ionghabháil neamhdhleathach Chónaidhm na Rúise ar chríocha na hÚcráine agus tá an ionghabháil sin á cháineadh aige i gcónaí mar shárú ar an dlí idirnáisiúnta. Ar bhonn athbhreithniú ar Chinneadh (CBES) 2022/266, agus i bhfianaise ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha leanúnacha Chónaidhm na Rúise i gcoinne na hÚcráine, ba cheart na bearta sriantacha a athnuachan go dtí an 24 Feabhra 2024.

| (4) | Ba cheart Cinneadh (CBES) 2022/266 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart Cinneadh (CBES) 2022/266 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

In Airteagal 10 de Chinneadh (CBES) 2022/266, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dara míre:

“Beidh feidhm ag an gCinneadh seo go dtí an 24 Feabhra 2024.”.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle an 23 Feabhra 2022 a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise (IO L 42 I, 23.2.2022, lch. 109).

1

(2)  Cinneadh (CBES) 2022/1908 ón gComhairle an 6 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/266 a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar aitheantas a thabhairt do na limistéir nach bhfuil faoi rialú an rialtais i réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine agus ar an ordú fórsaí armtha na Rúise a chur chun na limistéir sin (IO L 259I, 6.10.2022, lch. 118).

2

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/39 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/39

---

CINNEADH (CBES) 2023/389 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena seolfar misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger)

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 42(4) agus 43(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2022/2444 ón gComhairle an 12 Nollaig 2022 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger) (1),

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 12 Nollaig 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/2444 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger). |
| --- | --- |

(1)

An 12 Nollaig 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/2444 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger).

| (2) | An 14 Feabhra 2023, d’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála gur cheart an Plean Misin agus na Rialacha Aontaithe Comhraic a bhaineann le EUMPM Niger a fhormheas. |
| --- | --- |

(2)

An 14 Feabhra 2023, d’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála gur cheart an Plean Misin agus na Rialacha Aontaithe Comhraic a bhaineann le EUMPM Niger a fhormheas.

| (3) | Mar thoradh ar an moladh ó Cheannasaí Misin an Aontais, ba cheart an misean a sheoladh an 20 Feabhra 2023, |
| --- | --- |

(3)

Mar thoradh ar an moladh ó Cheannasaí Misin an Aontais, ba cheart an misean a sheoladh an 20 Feabhra 2023,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Formheastar leis seo an Plean Miseanagus na Rialacha Aontaithe Comhraic a bhaineann le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger).

Airteagal 2

Seolfar EUMPM Niger an 20 Feabhra 2023.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 319, 13.12.2022, lch. 86.

1

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/40 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/40

---

CINNEADH (AE) 2023/390 ÓN gCOIMISIÚN

an 30 Meitheamh 2022

maidir leis na bearta SA.36086 (2021/C) (ex 2019/CC) (ex 2016/C) (ex 2016/NN) curtha chun feidhme ag an Rómáin i bhfabhar Oltchim SA

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4458)

(Is é an leagan Rómáinise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhomhír d’Airteagal 108(2) de,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, agus go háirithe Airteagal 62(1)(a) de,

Tar éis a iarraidh ar pháirtithe leasmhara a mbarúlacha a chur isteach de bhun na bhforálacha atá luaite thuas (1) agus ag féachaint dá gcuid barúlacha,

De bharr an mhéid seo a leanas:

1.   NÓSANNA IMEACHTA

NÓSANNA IMEACHTA

| (1) | An 17 Iúil 2009, thug údaráis na Rómáine fógra don Choimisiún faoi fhiachas poiblí Oltchim SA (“Oltchim” nó “an chuideachta”) a thiontú ina chothromas. An 7 Márta 2012, trí chinneadh i gcás SA.29041 — Bearta tacaíochta i bhfabhar Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (2), tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach raibh státchabhair i gceist babhtáil fiachais RON 1 049 milliún (EUR 231 milliún) ar chothromas. Bhí an chonclúid sin bunaithe ar thiomantas daingean Rialtas na Rómáine Oltchim a phríobháidiú go hiomlán, lena n-áirítear an sciar iomlán a d’eascair do na húdaráis phoiblí tar éis an bhabhtáil fiachais. |
| --- | --- |

(1)

An 17 Iúil 2009, thug údaráis na Rómáine fógra don Choimisiún faoi fhiachas poiblí Oltchim SA (“Oltchim” nó “an chuideachta”) a thiontú ina chothromas. An 7 Márta 2012, trí chinneadh i gcás SA.29041 — Bearta tacaíochta i bhfabhar Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (2), tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach raibh státchabhair i gceist babhtáil fiachais RON 1 049 milliún (EUR 231 milliún) ar chothromas. Bhí an chonclúid sin bunaithe ar thiomantas daingean Rialtas na Rómáine Oltchim a phríobháidiú go hiomlán, lena n-áirítear an sciar iomlán a d’eascair do na húdaráis phoiblí tar éis an bhabhtáil fiachais.

Bearta tacaíochta i bhfabhar Oltchim SA Râmnicu Vâlcea

2

| (2) | Tar éis na hiarrachta ar Oltchim a phríobháidiú, iarracht ar theip uirthi, chuir údaráis na Rómáine tús le teagmhálacha leis an gCoimisiún i mí Dheireadh Fómhair 2012 chun an fógra foirmiúil maidir le cabhair tarrthála d’Oltchim a ullmhú (cláraithe mar SA.35558). |
| --- | --- |

(2)

Tar éis na hiarrachta ar Oltchim a phríobháidiú, iarracht ar theip uirthi, chuir údaráis na Rómáine tús le teagmhálacha leis an gCoimisiún i mí Dheireadh Fómhair 2012 chun an fógra foirmiúil maidir le cabhair tarrthála d’Oltchim a ullmhú (cláraithe mar SA.35558).

| (3) | I mí na Samhna 2012, thuairiscigh an preas go raibh comhaontú curtha i gcrích ag údaráis na Rómáine le bainc chreidiúnaithe Oltchim chun maoiniú a dhéanamh ar tháirgeadh Oltchim a atosú. Ina fhianaise sin, chinn an Coimisiún cás ex officio a bhí cláraithe mar SA.36086 a oscailt agus i litir dar dáta an 18 Eanáir 2013 d’iarr sé ar an Rómáin faisnéis a sholáthar. |
| --- | --- |

(3)

I mí na Samhna 2012, thuairiscigh an preas go raibh comhaontú curtha i gcrích ag údaráis na Rómáine le bainc chreidiúnaithe Oltchim chun maoiniú a dhéanamh ar tháirgeadh Oltchim a atosú. Ina fhianaise sin, chinn an Coimisiún cás ex officio a bhí cláraithe mar SA.36086 a oscailt agus i litir dar dáta an 18 Eanáir 2013 d’iarr sé ar an Rómáin faisnéis a sholáthar.

ex officio

| (4) | Tar éis roinnt teagmhálacha le húdaráis na Rómáine, i litir dar dáta an 8 Aibreán 2016, chuir an Coimisiún in iúl don Rómáin gur chinn sé an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil dá bhforáiltear le hAirteagal 108(2) CFAE (“Cinneadh 2016”) a thionscnamh i gcás SA.36086. Foilsíodh an cinneadh ón gCoimisiún tús a chur leis an nós imeachta in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3). D’iarr an Coimisiún ar pháirtithe leasmhara a mbarúlacha a thabhairt faoi na bearta lena mbaineann. |
| --- | --- |

(4)

Tar éis roinnt teagmhálacha le húdaráis na Rómáine, i litir dar dáta an 8 Aibreán 2016, chuir an Coimisiún in iúl don Rómáin gur chinn sé an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil dá bhforáiltear le hAirteagal 108(2) CFAE (“Cinneadh 2016”) a thionscnamh i gcás SA.36086. Foilsíodh an cinneadh ón gCoimisiún tús a chur leis an nós imeachta in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3). D’iarr an Coimisiún ar pháirtithe leasmhara a mbarúlacha a thabhairt faoi na bearta lena mbaineann.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

3

| (5) | I litir an 29 Iúil 2016, mhol an Rómáin modhnú ar phróiseas díola Oltchim chun leanúnachas eacnamaíoch a chosc idir Oltchim agus ceannaitheoirí a shócmhainní. Tar éis dóibh faisnéis bhreise a sholáthar (an 14 Meán Fómhair 2016, an 4 Samhain 2016 agus an 5 Nollaig 2016), rinne údaráis na Rómáine téarmaí an phróisis díola tosaigh a mhodhnú. |
| --- | --- |

(5)

I litir an 29 Iúil 2016, mhol an Rómáin modhnú ar phróiseas díola Oltchim chun leanúnachas eacnamaíoch a chosc idir Oltchim agus ceannaitheoirí a shócmhainní. Tar éis dóibh faisnéis bhreise a sholáthar (an 14 Meán Fómhair 2016, an 4 Samhain 2016 agus an 5 Nollaig 2016), rinne údaráis na Rómáine téarmaí an phróisis díola tosaigh a mhodhnú.

| (6) | Tar éis na malartuithe thuasluaite, sholáthair Oltchim, trína ionadaí dlíthiúil, tuarascálacha leantacha ar dhul chun cinn dhíolachán (mórchuid de) shócmhainní Oltchim an 27 Eanáir 2017, an 4 Aibreán 2017, an 25 Iúil 2017, an 15 Meán Fómhair 2017, an 21 Samhain 2017, an 18 Eanáir 2018 agus an 16 Iúil 2018 (4). |
| --- | --- |

(6)

Tar éis na malartuithe thuasluaite, sholáthair Oltchim, trína ionadaí dlíthiúil, tuarascálacha leantacha ar dhul chun cinn dhíolachán (mórchuid de) shócmhainní Oltchim an 27 Eanáir 2017, an 4 Aibreán 2017, an 25 Iúil 2017, an 15 Meán Fómhair 2017, an 21 Samhain 2017, an 18 Eanáir 2018 agus an 16 Iúil 2018 (4).

4

| (7) | Le linn an phróisis díolacháin, rinne roinnt tríú páirtithe idirghabháil agus chuir údaráis na Rómáine tuairimí ar fáil maidir le gach ceann de na hidirghabhálacha seo. |
| --- | --- |

(7)

Le linn an phróisis díolacháin, rinne roinnt tríú páirtithe idirghabháil agus chuir údaráis na Rómáine tuairimí ar fáil maidir le gach ceann de na hidirghabhálacha seo.

| (8) | Ar an 17 Nollaig 2018, le cinneadh i gcás SA.36086 – Státchabhair arna cur chun feidhme ag an Rómáin le haghaidh Oltchim SA (“Cinneadh 2018”) (5), dhún an Coimisiún an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil trína chinneadh gurbh ionann trí bheart tacaíochta poiblí i bhfabhar Oltchim agus státchabhair neamhdhleathach, neamh-chomhoiriúnach. Mar sin ordaíodh d’údaráis na Rómáine iad a aisghabháil, mar seo a leanas:






  (a) | Beart 1, ar mhéid ca. EUR 33 milliún, arb é atá ann neamh-fhorghníomhú agus carnadh breise fiach atá dlite do AAAS (6) ó Oltchim tar éis phríobháidiú Oltchim ar theip air, i Meán Fómhair 2012; |
| --- | --- | --- |

(8)

Ar an 17 Nollaig 2018, le cinneadh i gcás SA.36086 – Státchabhair arna cur chun feidhme ag an Rómáin le haghaidh Oltchim SA (“Cinneadh 2018”) (5), dhún an Coimisiún an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil trína chinneadh gurbh ionann trí bheart tacaíochta poiblí i bhfabhar Oltchim agus státchabhair neamhdhleathach, neamh-chomhoiriúnach. Mar sin ordaíodh d’údaráis na Rómáine iad a aisghabháil, mar seo a leanas:

Státchabhair arna cur chun feidhme ag an Rómáin le haghaidh Oltchim SA

5

(a)

Beart 1, ar mhéid ca. EUR 33 milliún, arb é atá ann neamh-fhorghníomhú agus carnadh breise fiach atá dlite do AAAS (6) ó Oltchim tar éis phríobháidiú Oltchim ar theip air, i Meán Fómhair 2012;

6

| (b) | Beart 2, arb é atá ann na soláthairtí leanúnacha neamhíoctha ó Stát na Rómáine agus ón ngnóthas CET Govora atá faoi úinéireacht an Stáit, (ach ní ón ngnóthas Salrom atá faoi úinéireacht an Stáit) chuig Oltchim, d’ainneoin staid airgeadais na cuideachta a bheith ag dul in olcas, sa mhéid a chinnfear in éineacht leis an Rómáin le linn na céime aisghabhála; |
| --- | --- |

(b)

Beart 2, arb é atá ann na soláthairtí leanúnacha neamhíoctha ó Stát na Rómáine agus ón ngnóthas CET Govora atá faoi úinéireacht an Stáit, (ach ní ón ngnóthas Salrom atá faoi úinéireacht an Stáit) chuig Oltchim, d’ainneoin staid airgeadais na cuideachta a bheith ag dul in olcas, sa mhéid a chinnfear in éineacht leis an Rómáin le linn na céime aisghabhála;

| (c) | Beart 3, arb é atá ann cealú fiacha de thart ar EUR 300 milliún ag AAAS agus ag gnóthais éagsúla atá faoi úinéireacht an Stáit. |
| --- | --- |

(c)

Beart 3, arb é atá ann cealú fiacha de thart ar EUR 300 milliún ag AAAS agus ag gnóthais éagsúla atá faoi úinéireacht an Stáit.

| (9) | Le breithiúnas an 15 Nollaig 2021 (7), chuir an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 ar neamhní go páirteach: neamhnítear leis Airteagal 1 (a) agus (c) de Chinneadh 2018, mar aon le hAirteagail 3 agus 6 agus Airteagal 7(2) a mhéid a bhaineann siad leis na bearta dá dtagraítear in Airteagal 1(a) agus (c) den Chinneadh sin (Bearta 1 agus 3). Ar lámh amháin, go sonrach, sheas an Chúirt Ghinearálta le cinneadh Cinnidh 2018 nach raibh Beart 2 ag luí le Státchabhair. Ar an lámh eile, chuir an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 maidir le Bearta 1 agus 3 ar neamhní, ar na cúiseanna seo a leanas: (i) maidir le Beart 1, chinn an Chúirt Ghinearálta nár léirigh an Coimisiún an buntáiste eacnamaíoch i ndiaidh neamh-fhorfheidhmithe agus tuilleadh carntha na bhfiach atá i gceist; (ii) maidir le Beart 3, chinn an Chúirt Ghinearálta nár léirigh an Coimisiún, de réir an chaighdeáin dhlíthiúil riachtanaigh, go raibh acmhainní Stáit i gceist sna cealuithe fiachais faoi chaibidil, nó go raibh siad inleagtha ar an Stát. Ní dhearnadh achomharc ar an mbreithiúnas sin agus, dá bhrí sin, tá sé críochnaitheach. |
| --- | --- |

(9)

Le breithiúnas an 15 Nollaig 2021 (7), chuir an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 ar neamhní go páirteach: neamhnítear leis Airteagal 1 (a) agus (c) de Chinneadh 2018, mar aon le hAirteagail 3 agus 6 agus Airteagal 7(2) a mhéid a bhaineann siad leis na bearta dá dtagraítear in Airteagal 1(a) agus (c) den Chinneadh sin (Bearta 1 agus 3). Ar lámh amháin, go sonrach, sheas an Chúirt Ghinearálta le cinneadh Cinnidh 2018 nach raibh Beart 2 ag luí le Státchabhair. Ar an lámh eile, chuir an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 maidir le Bearta 1 agus 3 ar neamhní, ar na cúiseanna seo a leanas: (i) maidir le Beart 1, chinn an Chúirt Ghinearálta nár léirigh an Coimisiún an buntáiste eacnamaíoch i ndiaidh neamh-fhorfheidhmithe agus tuilleadh carntha na bhfiach atá i gceist; (ii) maidir le Beart 3, chinn an Chúirt Ghinearálta nár léirigh an Coimisiún, de réir an chaighdeáin dhlíthiúil riachtanaigh, go raibh acmhainní Stáit i gceist sna cealuithe fiachais faoi chaibidil, nó go raibh siad inleagtha ar an Stát. Ní dhearnadh achomharc ar an mbreithiúnas sin agus, dá bhrí sin, tá sé críochnaitheach.

7

| (10) | Ní bhaineann an Cinneadh seo ach leis na bearta in Airteagal 1(a) agus (c) de Chinneadh 2018 (dá ngairtear Bearta 1 agus 3 ann). Ós rud é gur sheas an Chúirt Ghinearálta le Cinneadh 2018 maidir le Beart 2, dá dtagraítear in Airteagal 1(b), leanfaidh an Coimisiún de dhéileáil le haisghabháil cabhrach a chomhfhreagraíonn do Bheart 2, in imeachtaí ar leithligh atá fós ar siúl faoi chás-uimhir SA.36086 (CR/2019). |
| --- | --- |

(10)

Ní bhaineann an Cinneadh seo ach leis na bearta in Airteagal 1(a) agus (c) de Chinneadh 2018 (dá ngairtear Bearta 1 agus 3 ann). Ós rud é gur sheas an Chúirt Ghinearálta le Cinneadh 2018 maidir le Beart 2, dá dtagraítear in Airteagal 1(b), leanfaidh an Coimisiún de dhéileáil le haisghabháil cabhrach a chomhfhreagraíonn do Bheart 2, in imeachtaí ar leithligh atá fós ar siúl faoi chás-uimhir SA.36086 (CR/2019).

2.   CÚLRA AGUS TUAIRISC AR NA BEARTA ATÁ FAOI RÉIR IMSCRÚDAITHE

CÚLRA AGUS TUAIRISC AR NA BEARTA ATÁ FAOI RÉIR IMSCRÚDAITHE

2.1.   An tairbhí

An tairbhí

| (11) | Bhí Oltchim ar cheann de na cuideachtaí peitriceimiceacha ba mhó sa Rómáin agus in Oirdheisceart na hEorpa. Bhí sciar rialaithe 54,8 % ag Stát na Rómáine sa chuideachta. |
| --- | --- |

(11)

Bhí Oltchim ar cheann de na cuideachtaí peitriceimiceacha ba mhó sa Rómáin agus in Oirdheisceart na hEorpa. Bhí sciar rialaithe 54,8 % ag Stát na Rómáine sa chuideachta.

| (12) | Sóid loiscneach leachtach, polóil ocsaíde próipiléine, plaisteacháin agus ocsó-alcóil a tháirgeadh Oltchim den chuid is mó. Ba é Oltchim an táirgeoir sóide loiscní leachtaí is mó ar mhargadh na hEorpa (sciar 41 % de mhargadh an AE in 2015), an t-aon táirgeoir coirníní sóide loiscní i Lár na hEorpa, agus an t-aon táirgeoir clóiríd pholaivinile agus poiléitear sa Rómáin agus an tríú ceann is mó san Eoraip. D’onnmhairigh Oltchim breis is 74 % dá tháirgeacht, laistigh den Eoraip agus lasmuigh di araon. |
| --- | --- |

(12)

Sóid loiscneach leachtach, polóil ocsaíde próipiléine, plaisteacháin agus ocsó-alcóil a tháirgeadh Oltchim den chuid is mó. Ba é Oltchim an táirgeoir sóide loiscní leachtaí is mó ar mhargadh na hEorpa (sciar 41 % de mhargadh an AE in 2015), an t-aon táirgeoir coirníní sóide loiscní i Lár na hEorpa, agus an t-aon táirgeoir clóiríd pholaivinile agus poiléitear sa Rómáin agus an tríú ceann is mó san Eoraip. D’onnmhairigh Oltchim breis is 74 % dá tháirgeacht, laistigh den Eoraip agus lasmuigh di araon.

| (13) | Ba é Oltchim an príomhfhostóir tionsclaíoch in Vâlcea (réigiún den Rómáin a fhaigheann cúnamh faoi Airteagal 107(3), pointe (a) CFAE). |
| --- | --- |

(13)

Ba é Oltchim an príomhfhostóir tionsclaíoch in Vâlcea (réigiún den Rómáin a fhaigheann cúnamh faoi Airteagal 107(3), pointe (a) CFAE).

2.2.   FÍorais

FÍorais

| (14) | Mar a luadh cheana, le Cinneadh 2018, dhún an Coimisiún an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a tionscnaíodh le Cinneadh 2016, agus tháinig sé ar an gconclúid gurbh ionann Bearta 1, 2 agus 3 i bhfabhar Oltchim agus Státchabhair neamhdhleathach, neamh-chomhoiriúnach, a bhí le haisghabháil ag údaráis na Rómáine. |
| --- | --- |

(14)

Mar a luadh cheana, le Cinneadh 2018, dhún an Coimisiún an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a tionscnaíodh le Cinneadh 2016, agus tháinig sé ar an gconclúid gurbh ionann Bearta 1, 2 agus 3 i bhfabhar Oltchim agus Státchabhair neamhdhleathach, neamh-chomhoiriúnach, a bhí le haisghabháil ag údaráis na Rómáine.

| (15) | Le cinneadh breithiúnach dar dáta an 8 Bealtaine 2019, osclaíodh nós imeachta féimheachta maidir le Oltchim. |
| --- | --- |

(15)

Le cinneadh breithiúnach dar dáta an 8 Bealtaine 2019, osclaíodh nós imeachta féimheachta maidir le Oltchim.

| (16) | Dheimhnigh tionól na gcreidiúnaithe an cuibhreannas de leachtaitheoirí ceaptha, ar cuibhreannas é a bhí comhdhéanta de RomInsolv SPRL & BDO Business Restructuring SPRL agus a ainmníodh an 8 Bealtaine 2019, le cinneadh cúirte an 26 Deireadh Fómhair 2020. |
| --- | --- |

(16)

Dheimhnigh tionól na gcreidiúnaithe an cuibhreannas de leachtaitheoirí ceaptha, ar cuibhreannas é a bhí comhdhéanta de RomInsolv SPRL & BDO Business Restructuring SPRL agus a ainmníodh an 8 Bealtaine 2019, le cinneadh cúirte an 26 Deireadh Fómhair 2020.

| (17) | Mar thoradh ar sheoladh an nós imeachta féimheachta agus ós rud é go bhfuil deireadh tagtha le gníomhaíocht tráchtála Oltchim (mar go raibh sócmhainní oibríochta Oltchim ar fad díolta cheana féin, féach aithris 31), agus gurb é príomhchúram na leachtaitheoirí sócmhainní atá fágtha Oltchim a dhíol (i.e. na cinn neamhoibríochtúla), mar ábhar dlí agus mar ábhar fíorais, tá Oltchim imithe as an margadh cheana féin. |
| --- | --- |

(17)

Mar thoradh ar sheoladh an nós imeachta féimheachta agus ós rud é go bhfuil deireadh tagtha le gníomhaíocht tráchtála Oltchim (mar go raibh sócmhainní oibríochta Oltchim ar fad díolta cheana féin, féach aithris 31), agus gurb é príomhchúram na leachtaitheoirí sócmhainní atá fágtha Oltchim a dhíol (i.e. na cinn neamhoibríochtúla), mar ábhar dlí agus mar ábhar fíorais, tá Oltchim imithe as an margadh cheana féin.

| (18) | Cláraíodh na héilimh ar státchabhair (lena n-áirítear ús aisghabhála) go hiomlán i sceideal dliteanas Oltchim an 17 Samhain 2020, rud a fhágann go bhfuil Cinneadh 2018 á chur chun feidhme go sealadach ag an Rómáin. |
| --- | --- |

(18)

Cláraíodh na héilimh ar státchabhair (lena n-áirítear ús aisghabhála) go hiomlán i sceideal dliteanas Oltchim an 17 Samhain 2020, rud a fhágann go bhfuil Cinneadh 2018 á chur chun feidhme go sealadach ag an Rómáin.

| (19) | De réir an nuashonraithe is déanaí a chuir an Rómáin faoi bhráid an Choimisiúin an 18 Samhain 2021, tá an próiseas díolacháin ar siúl agus leanfaidh sé ar aghaidh go dtí go leachtófar sócmhainní Oltchim ina n-iomláine. |
| --- | --- |

(19)

De réir an nuashonraithe is déanaí a chuir an Rómáin faoi bhráid an Choimisiúin an 18 Samhain 2021, tá an próiseas díolacháin ar siúl agus leanfaidh sé ar aghaidh go dtí go leachtófar sócmhainní Oltchim ina n-iomláine.

| (20) | Tá an próiseas díolacháin bunaithe ar phrionsabail na trédhearcachta agus an iomaíochais, agus is trí cheant poiblí a dhéantar an modh díola i gcás punanna sócmhainní nó sócmhainní aonair, i gcomhréir le hAirteagal 116 et seq. de Dhlí Uimh. 85/2006. |
| --- | --- |

(20)

Tá an próiseas díolacháin bunaithe ar phrionsabail na trédhearcachta agus an iomaíochais, agus is trí cheant poiblí a dhéantar an modh díola i gcás punanna sócmhainní nó sócmhainní aonair, i gcomhréir le hAirteagal 116 et seq. de Dhlí Uimh. 85/2006.

| (21) | Is é an rún atá ag údaráis na Rómáine, rún a cuireadh in iúl ina litir an 18 Samhain 2021, leanúint leis an bpróiseas go dtí go ndéanfar sócmhainní Oltchim a leachtú ina n-iomláine. |
| --- | --- |

(21)

Is é an rún atá ag údaráis na Rómáine, rún a cuireadh in iúl ina litir an 18 Samhain 2021, leanúint leis an bpróiseas go dtí go ndéanfar sócmhainní Oltchim a leachtú ina n-iomláine.

| (22) | Dúnfar an nós imeachta féimheachta nuair a bheidh próiseas díolacháin na sócmhainní atá fágtha curtha i gcrích agus scriosfar Oltchim ón gclár trádála. |
| --- | --- |

(22)

Dúnfar an nós imeachta féimheachta nuair a bheidh próiseas díolacháin na sócmhainní atá fágtha curtha i gcrích agus scriosfar Oltchim ón gclár trádála.

| (23) | Maidir le Bearta 1 agus 3, leis an mbreithiúnas thuasluaite dar dáta an 15 Nollaig 2021 rinne an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 a neamhniú, toisc gur chinn sí nár léirigh an Coimisiún gur chomhlíon Bearta 1 agus 3 na coinníollacha uile a cheanglaítear le hAirteagal 107(1) CFAE chun beart a aicmiú mar Státchabhair. Mar thoradh air sin, tá an nós imeachta foirmiúil imscrúdaithe, a tionscnaíodh le Cinneadh 2016, fós ar siúl maidir le Bearta 1 agus 3. Dá bhrí sin, sa Chinneadh seo ní mór don Choimisiún seasamh a ghlacadh maidir le bearta 1 agus 3, agus ar an gcaoi sin an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil maidir leis an dá bheart sin a dhúnadh. |
| --- | --- |

(23)

Maidir le Bearta 1 agus 3, leis an mbreithiúnas thuasluaite dar dáta an 15 Nollaig 2021 rinne an Chúirt Ghinearálta Cinneadh 2018 a neamhniú, toisc gur chinn sí nár léirigh an Coimisiún gur chomhlíon Bearta 1 agus 3 na coinníollacha uile a cheanglaítear le hAirteagal 107(1) CFAE chun beart a aicmiú mar Státchabhair. Mar thoradh air sin, tá an nós imeachta foirmiúil imscrúdaithe, a tionscnaíodh le Cinneadh 2016, fós ar siúl maidir le Bearta 1 agus 3. Dá bhrí sin, sa Chinneadh seo ní mór don Choimisiún seasamh a ghlacadh maidir le bearta 1 agus 3, agus ar an gcaoi sin an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil maidir leis an dá bheart sin a dhúnadh.

3.   FÉIMHEACHT AN TAIRBHÍ AGUS EASPA LEANÚNACHAIS EACNAMAÍOCH

FÉIMHEACHT AN TAIRBHÍ AGUS EASPA LEANÚNACHAIS EACNAMAÍOCH

| (24) | Meabhraíonn an Coimisiún gur ceapadh an córas grinnscrúdaithe ex ante a dhéanann an Coimisiún ar bhearta cabhrach nua dá bhforáiltear in Airteagal 108(3) CFAE chun go seachnófaí deonú cabhrach nach bhfuil comhoiriúnach leis an margadh inmheánach (8). A mhéid a bhaineann sé le cabhair neamh-chomhoiriúnach a aisghabháil, tá an Chúirt tar éis a chinneadh go comhsheasmhach gurb é is aidhm do chumhacht an Choimisiúin a iarraidh ar na Ballstáit cabhair a aisghabháil a mheasann an Coimisiún a bheith neamh-chomhoiriúnach leis an margadh inmheánach ná an saobhadh iomaíochta ar bhain an tairbhí tairbhe as de dheasca buntáiste iomaíoch a bhaint, ionas go n-athbhunófar dá réir an staid a bhí ann sular íocadh an chabhair sin (9). Mura bhfuil cuideachta in ann an chabhair a aisíoc, ceanglaítear ar an mBallstát lena mbaineann, de bharr na haisghabhála (10), leachtú na cuideachta a chur faoi deara, i.e. scor a gníomhaíochtaí agus díol a sócmhainní faoi dhálaí an mhargaidh. |
| --- | --- |

(24)

Meabhraíonn an Coimisiún gur ceapadh an córas grinnscrúdaithe ex ante a dhéanann an Coimisiún ar bhearta cabhrach nua dá bhforáiltear in Airteagal 108(3) CFAE chun go seachnófaí deonú cabhrach nach bhfuil comhoiriúnach leis an margadh inmheánach (8). A mhéid a bhaineann sé le cabhair neamh-chomhoiriúnach a aisghabháil, tá an Chúirt tar éis a chinneadh go comhsheasmhach gurb é is aidhm do chumhacht an Choimisiúin a iarraidh ar na Ballstáit cabhair a aisghabháil a mheasann an Coimisiún a bheith neamh-chomhoiriúnach leis an margadh inmheánach ná an saobhadh iomaíochta ar bhain an tairbhí tairbhe as de dheasca buntáiste iomaíoch a bhaint, ionas go n-athbhunófar dá réir an staid a bhí ann sular íocadh an chabhair sin (9). Mura bhfuil cuideachta in ann an chabhair a aisíoc, ceanglaítear ar an mBallstát lena mbaineann, de bharr na haisghabhála (10), leachtú na cuideachta a chur faoi deara, i.e. scor a gníomhaíochtaí agus díol a sócmhainní faoi dhálaí an mhargaidh.

ex ante

8

9

10

| (25) | I bhfocail eile, is é príomhsprioc an chórais rialaithe Státchabhrach deonú cabhrach neamh-chomhoiriúnaí a chosc. Mar thoradh air sin, má shaobhtar iomaíocht sa mhargadh inmheánach de dheasca eisíocaíocht cabhrach Stáit neamhdhleathaí agus neamh-chomhréirí, ní mór a áirithiú go n-athbhunaítear an staid a bhí ann sular tharla an saobhadh iomaíochta sin, trí leachtú an tairbhí, más gá. |
| --- | --- |

(25)

I bhfocail eile, is é príomhsprioc an chórais rialaithe Státchabhrach deonú cabhrach neamh-chomhoiriúnaí a chosc. Mar thoradh air sin, má shaobhtar iomaíocht sa mhargadh inmheánach de dheasca eisíocaíocht cabhrach Stáit neamhdhleathaí agus neamh-chomhréirí, ní mór a áirithiú go n-athbhunaítear an staid a bhí ann sular tharla an saobhadh iomaíochta sin, trí leachtú an tairbhí, más gá.

| (26) | Tugann an Coimisiún dá aire go mbaineann Bearta 1, 2 agus 3 a thuairiscítear in aithris (8) le Oltchim, cuideachta atá i bhféimheacht anois agus a bhfuil deireadh iomlán curtha lena gníomhaíocht eacnamaíoch, gan leanúnachas eacnamaíoch ar bith go dtí dáta Chinneadh 2018 ar a laghad (11). |
| --- | --- |

(26)

Tugann an Coimisiún dá aire go mbaineann Bearta 1, 2 agus 3 a thuairiscítear in aithris (8) le Oltchim, cuideachta atá i bhféimheacht anois agus a bhfuil deireadh iomlán curtha lena gníomhaíocht eacnamaíoch, gan leanúnachas eacnamaíoch ar bith go dtí dáta Chinneadh 2018 ar a laghad (11).

11

| (27) | Faoi dhlí na Rómáine (12), díoltar sócmhainní cuideachta a luaithe a a dhearbhaítear go bhfuil sí féimheach, agus aistrítear fáltais an díolacháin chuig a creidiúnaithe de réir rangú a n-éileamh i sceideal na ndliteanas. Ina fhianaise sin, ní mór don Choimisiún a shuí i dtosach an bhfuil aon fheidhm fós le leanúint leis an imscrúdú i leith Oltchim fós. Mura bhfuil, is gá don Choimisiún a shuí an bhféadfadh leanúnachas eacnamaíoch a bheith ann idir Oltchim agus aon chuideachtaí eile, bunaithe ar chásdlí na Cúirte Breithiúnais. |
| --- | --- |

(27)

Faoi dhlí na Rómáine (12), díoltar sócmhainní cuideachta a luaithe a a dhearbhaítear go bhfuil sí féimheach, agus aistrítear fáltais an díolacháin chuig a creidiúnaithe de réir rangú a n-éileamh i sceideal na ndliteanas. Ina fhianaise sin, ní mór don Choimisiún a shuí i dtosach an bhfuil aon fheidhm fós le leanúint leis an imscrúdú i leith Oltchim fós. Mura bhfuil, is gá don Choimisiún a shuí an bhféadfadh leanúnachas eacnamaíoch a bheith ann idir Oltchim agus aon chuideachtaí eile, bunaithe ar chásdlí na Cúirte Breithiúnais.

12

| (28) | Tugann an Coimisiún dá aire ar dtús, an 26 Deireadh Fómhair 2020, gur dheimhnigh údaráis na Rómáine an leachtaitheoir ceaptha d’Oltchim. Faoi dhlí na Rómáine, ligeadh an chuideachta isteach i nós imeachta féimheachta, a comhaontaíodh leis na creidiúnaithe, chun sócmhainní na cuideachta a dhíol agus a gnó a fhoirceannadh, le scor iomlán a gníomhaíochtaí. Déanann breitheamh maoirseacht ar an nós imeachta seo. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún go dtugann an nós imeachta a roghnaíodh le tuiscint cheana féin, ag deireadh na tréimhse sin, nach mbeadh Oltchim ann a thuilleadh. |
| --- | --- |

(28)

Tugann an Coimisiún dá aire ar dtús, an 26 Deireadh Fómhair 2020, gur dheimhnigh údaráis na Rómáine an leachtaitheoir ceaptha d’Oltchim. Faoi dhlí na Rómáine, ligeadh an chuideachta isteach i nós imeachta féimheachta, a comhaontaíodh leis na creidiúnaithe, chun sócmhainní na cuideachta a dhíol agus a gnó a fhoirceannadh, le scor iomlán a gníomhaíochtaí. Déanann breitheamh maoirseacht ar an nós imeachta seo. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún go dtugann an nós imeachta a roghnaíodh le tuiscint cheana féin, ag deireadh na tréimhse sin, nach mbeadh Oltchim ann a thuilleadh.

| (29) | Tugann an Coimisiún dá aire, ó cuireadh tús leis an nós imeachta féimheachta, gur scoir Oltchim dá gníomhaíochtaí eacnamaíocha go léir (féach aithris (17)). |
| --- | --- |

(29)

Tugann an Coimisiún dá aire, ó cuireadh tús leis an nós imeachta féimheachta, gur scoir Oltchim dá gníomhaíochtaí eacnamaíocha go léir (féach aithris (17)).

| (30) | Ina theannta sin, maidir le Beart 2, chuir an Rómáin Cinneadh 2018 i bhfeidhm go sealadach i gceart, tríd an éileamh ar chúnamh Stáit agus an t-ús aisghabhála comhfhreagrach a chlárú go cuí, i sceideal dliteanais na cuideachta. |
| --- | --- |

(30)

Ina theannta sin, maidir le Beart 2, chuir an Rómáin Cinneadh 2018 i bhfeidhm go sealadach i gceart, tríd an éileamh ar chúnamh Stáit agus an t-ús aisghabhála comhfhreagrach a chlárú go cuí, i sceideal dliteanais na cuideachta.

| (31) | Bunaithe ar an méid thuas, tugann an Coimisiún dá aire nach bhfuil aon ghníomhaíocht eacnamaíoch déanta ag Oltchim ón 8 Bealtaine 2019, go raibh a shócmhainní oibríochtúla go léir — ar a raibh tromlach na sócmhainní foriomlána (thart ar 60 % ó thaobh luacha de) — díolta cheana féin roimh thús na n-imeachtaí féimheachta, go raibh an chuid eile de na sócmhainní (sócmhainní neamhoibríochtúla) á gcur amach lena ndíol, go raibh a fhoireann ligthe chun bealaigh, agus go scriosfar í sa deireadh ón gclár trádála nuair a bheidh an nós imeachta féimheachta tugtha chun críche. Tháinig deireadh le haon saobhadh a d’fhéadfadh a bheith ann ar an iomaíocht nó le haon éifeacht ar thrádáil trí Bhearta 1 agus 3 dá dtagraítear in aithris (8) nuair a chuir Oltchim deireadh lena chuid gníomhaíochtaí. |
| --- | --- |

(31)

Bunaithe ar an méid thuas, tugann an Coimisiún dá aire nach bhfuil aon ghníomhaíocht eacnamaíoch déanta ag Oltchim ón 8 Bealtaine 2019, go raibh a shócmhainní oibríochtúla go léir — ar a raibh tromlach na sócmhainní foriomlána (thart ar 60 % ó thaobh luacha de) — díolta cheana féin roimh thús na n-imeachtaí féimheachta, go raibh an chuid eile de na sócmhainní (sócmhainní neamhoibríochtúla) á gcur amach lena ndíol, go raibh a fhoireann ligthe chun bealaigh, agus go scriosfar í sa deireadh ón gclár trádála nuair a bheidh an nós imeachta féimheachta tugtha chun críche. Tháinig deireadh le haon saobhadh a d’fhéadfadh a bheith ann ar an iomaíocht nó le haon éifeacht ar thrádáil trí Bhearta 1 agus 3 dá dtagraítear in aithris (8) nuair a chuir Oltchim deireadh lena chuid gníomhaíochtaí.

| (32) | Ina fhianaise sin, tugann an Coimisiún dá aire gur baineadh amach cheana an dá chuspóir dá dtagraítear thuas maidir le rialú Státchabhrach agus aisghabháil, i.e. deonú Státchabhrach neamh-chomhlíontaí a chosc agus a áirithiú go n-athbhunófar an staid a bhí ann sular tharla an saobhadh iomaíochta de thoradh na Státchabhrach a bhí neamh-chomhlíontach leis an margadh inmheánach. Ní oibreoir eacnamaíoch atá gníomhach ar an margadh é Oltchim a thuilleadh, tá sé faoi nós imeachta féimheachta cheana féin, agus níorbh fhéidir éilimh Státchabhrach a shásamh ach go páirteach, de dheasca cistí neamh-leordhóthanacha, i ndiaidh dhíolachán na sócmhainní a bhí fágtha ag Oltchim. Dá bhrí sin, níl cuspóir ar bith le leanúint leis an imscrúdú maidir le Bearta 1 agus 3 i bhfabhar Oltchim. |
| --- | --- |

(32)

Ina fhianaise sin, tugann an Coimisiún dá aire gur baineadh amach cheana an dá chuspóir dá dtagraítear thuas maidir le rialú Státchabhrach agus aisghabháil, i.e. deonú Státchabhrach neamh-chomhlíontaí a chosc agus a áirithiú go n-athbhunófar an staid a bhí ann sular tharla an saobhadh iomaíochta de thoradh na Státchabhrach a bhí neamh-chomhlíontach leis an margadh inmheánach. Ní oibreoir eacnamaíoch atá gníomhach ar an margadh é Oltchim a thuilleadh, tá sé faoi nós imeachta féimheachta cheana féin, agus níorbh fhéidir éilimh Státchabhrach a shásamh ach go páirteach, de dheasca cistí neamh-leordhóthanacha, i ndiaidh dhíolachán na sócmhainní a bhí fágtha ag Oltchim. Dá bhrí sin, níl cuspóir ar bith le leanúint leis an imscrúdú maidir le Bearta 1 agus 3 i bhfabhar Oltchim.

| (33) | Maidir leis an gceist a bhaineann le leanúnachas eacnamaíoch féideartha idir Oltchim agus a chomharbaí, de réir an chásdlí, féadfar na tosca seo a leanas a chur san áireamh: raon feidhme an aistrithe (sócmhainní agus dliteanais, leanúnachas an lucht saothair, sócmhainní cuachta), praghas an aistrithe, aitheantas úinéirí an ghnóthais fála agus an ghnóthais bhunaidh, tráth a rinneadh an t-aistriú (tar éis thús an imscrúdaithe, tionscnamh an nós imeachta nó an cinneadh críochnaitheach) agus loighic eacnamaíoch an idirbhirt (13). |
| --- | --- |

(33)

Maidir leis an gceist a bhaineann le leanúnachas eacnamaíoch féideartha idir Oltchim agus a chomharbaí, de réir an chásdlí, féadfar na tosca seo a leanas a chur san áireamh: raon feidhme an aistrithe (sócmhainní agus dliteanais, leanúnachas an lucht saothair, sócmhainní cuachta), praghas an aistrithe, aitheantas úinéirí an ghnóthais fála agus an ghnóthais bhunaidh, tráth a rinneadh an t-aistriú (tar éis thús an imscrúdaithe, tionscnamh an nós imeachta nó an cinneadh críochnaitheach) agus loighic eacnamaíoch an idirbhirt (13).

13

| (34) | Ina Chinneadh in 2018 (aithrisí 316 et seq.), rinne an Coimisiún anailís ar gach ceann de na cúig chritéar agus bhain sé de thátal as, in aithrisí 350 agus 351, nach raibh aon leanúnachas eacnamaíoch ann idir Oltchim agus Chimcomplex nó DSG, i.e. dá cheannaitheoir thromlach na bpunann sócmhainní a bhí ag Oltchim tráth an Chinnidh 2018. Bhí an cinneadh seo bunaithe ar na cúinsí go raibh sé beartaithe na sócmhainní a dhíol ar a bpraghas margaidh, nach raibh aon nasc eacnamaíoch nó corparáideach ag na cuideachtaí le Oltchim agus bhí gach ceann de na húinéirí nua chun na sócmhainní a úsáid faoi choinníollacha difriúla agus de réir samhlacha gnó difriúla ná mar a bhí ag Oltchim. |
| --- | --- |

(34)

Ina Chinneadh in 2018 (aithrisí 316 et seq.), rinne an Coimisiún anailís ar gach ceann de na cúig chritéar agus bhain sé de thátal as, in aithrisí 350 agus 351, nach raibh aon leanúnachas eacnamaíoch ann idir Oltchim agus Chimcomplex nó DSG, i.e. dá cheannaitheoir thromlach na bpunann sócmhainní a bhí ag Oltchim tráth an Chinnidh 2018. Bhí an cinneadh seo bunaithe ar na cúinsí go raibh sé beartaithe na sócmhainní a dhíol ar a bpraghas margaidh, nach raibh aon nasc eacnamaíoch nó corparáideach ag na cuideachtaí le Oltchim agus bhí gach ceann de na húinéirí nua chun na sócmhainní a úsáid faoi choinníollacha difriúla agus de réir samhlacha gnó difriúla ná mar a bhí ag Oltchim.

| (35) | Mar an gcéanna, mheas an Coimisiún nach raibh mórán seans ann go mbeadh leanúnachas eacnamaíoch ann idir Oltchim agus aon cheannaitheoir/cheannaitheoirí féideartha na sócmhainní a bhí fágtha agus a bhíothas díol trí thairiscint nua mar a thuairiscítear i dtíolacadh na Rómáine an 20 Aibreán 2018, ós rud é nach raibh na sócmhainní sin ag feidhmiú, agus is léir nach gcuimseodh raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bheadh ar siúl ag an gceannaitheoir/na ceannaitheoirí féideartha gnó Oltchim agus gur dhócha go mbeadh raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bheadh déanamh agus na sócmhainní sin á n-úsáid difriúil le raon feidhme Oltchim. |
| --- | --- |

(35)

Mar an gcéanna, mheas an Coimisiún nach raibh mórán seans ann go mbeadh leanúnachas eacnamaíoch ann idir Oltchim agus aon cheannaitheoir/cheannaitheoirí féideartha na sócmhainní a bhí fágtha agus a bhíothas díol trí thairiscint nua mar a thuairiscítear i dtíolacadh na Rómáine an 20 Aibreán 2018, ós rud é nach raibh na sócmhainní sin ag feidhmiú, agus is léir nach gcuimseodh raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bheadh ar siúl ag an gceannaitheoir/na ceannaitheoirí féideartha gnó Oltchim agus gur dhócha go mbeadh raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bheadh déanamh agus na sócmhainní sin á n-úsáid difriúil le raon feidhme Oltchim.

| (36) | Ó glacadh le Cinneadh 2018, níor shroich aon fhaisnéis an Coimisiún a d’fhéadfadh é a spreagadh chun a dhearcadh ar neamhleanúnachas eacnamaíoch a athrú. Ba í an fhaisnéis is déanaí a fuarthas ná clárú na n-éileamh ar chúnamh Stáit i sceideal na ndliteanas i mí na Samhna 2020, agus an nuashonrú is déanaí ar an bhféimheacht a sheol an Rómáin i litir an 18 Samhain 2021. Fiosróidh an Coimisiún féimheacht Oltchim fós lena chinntiú go gcuirfear an t-éileamh a bhaineann le Beart 2 i bhfeidhm i gceart agus go leachtófar an chuideachta go cinntitheach. |
| --- | --- |

(36)

Ó glacadh le Cinneadh 2018, níor shroich aon fhaisnéis an Coimisiún a d’fhéadfadh é a spreagadh chun a dhearcadh ar neamhleanúnachas eacnamaíoch a athrú. Ba í an fhaisnéis is déanaí a fuarthas ná clárú na n-éileamh ar chúnamh Stáit i sceideal na ndliteanas i mí na Samhna 2020, agus an nuashonrú is déanaí ar an bhféimheacht a sheol an Rómáin i litir an 18 Samhain 2021. Fiosróidh an Coimisiún féimheacht Oltchim fós lena chinntiú go gcuirfear an t-éileamh a bhaineann le Beart 2 i bhfeidhm i gceart agus go leachtófar an chuideachta go cinntitheach.

| (37) | Sa chomhthéacs sin, i bhfianaise leachtú Oltchim nárbh fhéidir a sheachaint, gan aon dealramh maidir le leanúnachas eacnamaíoch, ní bheidh aon chuspóir a thuilleadh ag an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil maidir leis na bearta atá fós le deonú (Bearta 1 agus 3) i bhfabhar Oltchim, arna dtionscnamh faoin gcéad fhomhír d’Airteagal 108(2) CFAE. |
| --- | --- |

(37)

Sa chomhthéacs sin, i bhfianaise leachtú Oltchim nárbh fhéidir a sheachaint, gan aon dealramh maidir le leanúnachas eacnamaíoch, ní bheidh aon chuspóir a thuilleadh ag an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil maidir leis na bearta atá fós le deonú (Bearta 1 agus 3) i bhfabhar Oltchim, arna dtionscnamh faoin gcéad fhomhír d’Airteagal 108(2) CFAE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, déantar an nós imeachta a tionscnaíodh an 8 Aibreán 2016 faoin gcéad fhomhír d’Airteagal 108(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i gcás SA.36086 i ndáil le Oltchim, déantar é a fhoirceannadh maidir le Bearta 1 agus 3 dá dtagraítear i gCinneadh 2018.

Airteagal 2

Dírítear an Cinneadh seo chuig an Rómáin.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Margrethe VESTAGER

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO C 284, 5.8.2016, lch. 7.

1

(2)  
  IO L 148, 1.6.2013, lch. 33.

2

(3)  
  IO C 284, 5.8.2016, lch. 7.

3

(4)  Tugadh seacht dtuarascáil d’Ard-Stiúrthóireacht Iomaíochta an Choimisiúin maidir le díolachán sócmhainní Oltchim, agus clúdaíodh tréimhse dhifriúil den phróiseas díolacháin mar seo a leanas i ngach ceann acu: an chéad tuarascáil (Iúil 2016 — 23 Eanáir 2017), an dara tuarascáil (23 Eanáir 2017 — 30 Márta 2017), an tríú tuarascáil (30 Márta 2017 — 21 Iúil 2017), an ceathrú tuarascáil (21 Iúil 2017 — 15 Meán Fómhair 2017), an cúigiú tuarascáil (16 Meán Fómhair 2017 —17 Samhain 2017), an séú tuarascáil (17 Samhain 2017 — 18 Eanáir 2018) agus an seachtú tuarascáil” (18 Eanáir 2018 — 16 Iúil 2018).

4

(5)  
  IO L 181, 5.7.2019, lch. 13.

5

(6)  Is é AAAS Gníomhaireacht Phríobháidithe na Rómáine.

6

(7)  Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021, Cementbouw Handel & Industrie v an Coimisiún, T-565/19, EU:T:2021:, mír 77.

7

Cementbouw Handel & Industrie v an Coimisiún,

(8)  Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 3 Márta 2020, Vodafone Magyarország, C-75/18, ECLI:AE:C:2020:139, mír 19.

8

Vodafone Magyarország

(9)  Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 11 Nollaig 2012, An Coimisiún v An Spáinn (“Magefesa II”), ECLI:C-610/10, AE:C:2012:781, mír 105.

9

An Coimisiún v An Spáinn (“Magefesa II”)

(10)  Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 17 Eanáir 2018, An Coimisiún v An Ghréig (“United Textiles”), ECLI:C-363/16, AE:C:2018:12, mír 36.

10

An Coimisiún v An Ghréig (“United Textiles”)

(11)  Aithrisí 316-351 de Chinneadh 2018.

11

(12)  Dlí Féimheachta Uimh. 85/2006.

12

(13)  Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Meán Fómhair 2019, CPEM v an Coimisiún, T-121/15, ECLI:EU:T:2019:684, mír 208.

13

CPEM

an Coimisiún

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/45 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/45

---

CINNEADH (AE) 2023/391 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Feabhra 2023

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne (1), agus go háirithe Airteagal 8(5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus Poblacht San Mairíne (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2012. |
| --- | --- |

(1)

Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus Poblacht San Mairíne (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2012.

| (2) | Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar Shan Mairíne gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais maidir le nótaí bainc agus boinn euro, dlí baincéireachta agus airgeadais, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid, boinn agus comharthaí agus ceanglais tuairiscithe staidrimh a chur chun feidhme. Liostaítear na gníomhartha agus na rialacha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar Shan Mairíne gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais maidir le nótaí bainc agus boinn euro, dlí baincéireachta agus airgeadais, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid, boinn agus comharthaí agus ceanglais tuairiscithe staidrimh a chur chun feidhme. Liostaítear na gníomhartha agus na rialacha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta.

| (3) | Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú uair sa bhliain nó níos minice má mheastar gurb iomchuí sin chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua de chuid an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú uair sa bhliain nó níos minice má mheastar gurb iomchuí sin chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua de chuid an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh.

| (4) | Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí eile de chuid an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn. |
| --- | --- |

(4)

Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí eile de chuid an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn.

| (5) | Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs atá san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO C 121, 26.4.2012, lch. 5.

1

---

IARSCRÍBHINN

“IARSCRÍBHINN

| | Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme | An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme |
| --- | --- | --- |
| | Sciúradh airgid a chosc | |
| 1 | Cinneadh 2000/642/CGB ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2000 maidir le socruithe le haghaidh comhar idir aonaid um fhaisnéis airgeadais na mBallstát i dtaca le faisnéis a mhalartú (IO L 271, 24.10.2000, lch. 4) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 2 | Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1) | |
| 3 | Cinneadh Réime 2005/212/CGB ón gComhairle an 24 Feabhra 2005 maidir le Fáltais, Ionstraimeachtaí agus Maoin a bhaineann le Coireacht a Choigistiú (IO L 68, 15.3.2005, lch. 49) | 1 Deireadh Fómhair 2014 (1) |
| 4 | Cinneadh Réime 2007/845/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2007 maidir le comhar idir Oifigí Gnóthaithe Sócmhainní na mBallstát i dtaca le fáltais nó maoin eile a bhaineann le coireacht a rianú agus a shainaithint ((IO L 332, 18.12.2007, lch. 103) | |
| 5 | Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39) | 1 Samhain 2016 (2) |
| 6 | Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1) | 1 Deireadh Fómhair 2017 (3) |
| 7 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) | 1 Deireadh Fómhair 2017 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 7-1 | Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43) | 31 Nollaig 2020 (6) |
| | Arna fhorlíonadh le: | |
| 7-2 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1) | 1 Deireadh Fómhair 2017 (5) |
| | Arna leasú le: | |
| 7-2-1 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1) | 31 Márta 2019 (6) |
| 7-2-2 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4) | 31 Márta 2019 (6) |
| 7-2-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1) | 31 Nollaig 2019 (7) |
| 7-2-4 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 7-2-5 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 7-2-6 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4)) | 31 Nollaig 2024 (10) |
| 7-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 8 | Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| 9 | Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Calaois agus góchumadh a chosc | |
| 10 | Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 10-1 | Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1) | |
| 11 | Cinneadh 2001/887/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2001 maidir leis an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 329, 14.12.2001, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 12 | Cinneadh 2003/861/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2003 maidir le hanailísiú agus comhar i ndáil le boinn euro góchumtha (IO L 325, 12.12.2003, lch. 44) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 13 | Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 13-1 | Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5) | |
| 14 | Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1) | 1 Iúil 2016 (2) |
| 15 | Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro | |
| | Cé is moite d’Airteagal 1a, míreanna 2 agus 3, agus Airteagail 4a, 4b agus 4c: | |
| 16 | Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cumhachtaí leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 318, 27.11.1998, lch. 4) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 16-1 | Rialachán (AE) 2015/159 ón gComhairle an 27 Eanáir 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 maidir leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 27, 3.2.2015, lch. 1) | 31 Deireadh Fómhair 2021 (8) |
| 17 | Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 18 | Teachtaireacht ón gCoimisiún 2001/C 318/03 an 22 Deireadh Fómhair 2001 maidir le cosaint cóipchirt ar dhearadh coiteann aghaidh na mbonn euro (C(2001) 600 final) (IO C 318, 13.11.2001, lch. 3) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 19 | Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 19-1 | Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro a chomhrac agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43) | 1 Deireadh Fómhair 2013 (1) |
| 19-2 | Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 20 | Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach BCE/2010/14 an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 267, 9.10.2010, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 20-1 | Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach/2012/19 an 7 Meán Fómhair 2012 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (2012/507/AE) (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19) | 1 Deireadh Fómhair 2013 (1) |
| 20-2 | Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 21 | Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2013 |
| 22 | Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le hiompar gairmiúil airgid euro de bhóthar idir na Ballstáit atá sa limistéar euro (IO L 316, 29.11.2011, lch. 1) | 1 Deireadh Fómhair 2014 (1) |
| 23 | Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135) | 1 Deireadh Fómhair 2013 (1) |
| 24 | Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2013/10) (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37) | 1 Deireadh Fómhair 2013 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 24-1 | Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 24-2 | Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 25 | Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1) | 1 Deireadh Fómhair 2013 (1) |
| | Reachtaíocht Baincéireachta agus Airgeadais | |
| 26 | Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 26-1 | Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE, Treoir 83/349/CEE agus Treoir 86/635/CEE a mhéid a bhaineann leis na rialacha luachála le haghaidh cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28) | |
| 26-2 | Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthas árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16) | |
| 26-3 | Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1) | |
| 27 | Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| 28 | Treoir 97/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Márta 1997 maidir le scéimeanna cúitimh d’infheistíochtaí (IO L 84, 26.3.1997, lch. 22) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| 29 | Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 29-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) | |
| 29-2 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) | |
| 29-3 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 (3) |
| 29-4 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| 29-5 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 30 | Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hinstitiúidí creidmheasa a atheagrú agus a fhoirceannadh (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 30-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | |
| 31 | Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 31-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) | |
| 31-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 1 Meán Fómhair 2018 (2) |
| 31-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 32 | Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1), agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 1 Meán Fómhair 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 32-1 | Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun struchtúr nua eagrúcháin a bhunú le haghaidh coistí seirbhísí airgeadais (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9) | |
| 32-2 | Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40) | |
| 32-3 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) | |
| 32-4 | Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113) | |
| 32-5 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) | |
| 32-6 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 33 | Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001 (IO L 266, 9.10.2009, lch. 11) | 1 Meán Fómhair 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 33-1 | Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22) | 1 Meán Fómhair 2018 (1) |
| 34 | Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7) | 1 Meán Fómhair 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 34-1 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338). | 1 Meán Fómhair 2017 (3) |
| 34-2 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 35 | Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12) | 1 Meán Fómhair 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 35-1 | Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a thabhairt don Bhanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5) | |
| 35-2 | Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34) | |
| 35-3 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 1 Meán Fómhair 2018 (3) |
| 35-4 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 35-5 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 36 | Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84) | 1 Meán Fómhair 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 36-1 | Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoracha 2003/41/CE agus 2009/65/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009 agus (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1) | |
| 36-2 bliana | Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, (IO L 105, 8.4.2014, lch. 1) | |
| 36-3 bliana | Treoir 2014/51/AE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE, agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i leith chumhachtaí an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde) agus an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 153, 22.5.2014, lch. 1) | |
| 36-4 bliana | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 37 | Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22) | 1 Aibreán 2018 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 37-1 | Rialachán (AE) Uimh. 248/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 maidir leis an ascnamh chuig aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha uile-Aontais (IO L 84, 20.3.2014, lch. 1) | |
| 38 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus na bearta gaolmhara eile leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2019 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 38-1 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) | |
| 38-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | |
| 38-3 | Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) | 31 Nollaig 2020 (3) |
| 38-4 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) | |
| 38-5 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 (4) |
| 38-6 | Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le cur ar fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 38-7 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 38-8 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 38-9 | Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 39 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 1 Meán Fómhair 2017 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 39-1 | Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27) | 30 Meitheamh 2019 (6) |
| 39-2 | Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1) | 31 Márta 2020 (6) |
| 39-3 | Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 39-4 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 39-5 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 39-6 | Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9) |
| 39-7 | Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25) | 31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9) |
| 40 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 1 Meán Fómhair 2017 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 40-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 1 Meán Fómhair 2018 (3) |
| 40-2 | Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 40-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 40-4 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 41 | Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí. | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 41-1 | Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1) | 1 Márta 2020 (6) |
| 41-2 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2018 (5) |
| 42 | Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149) | 1 Meán Fómhair 2016 (2) |
| 43 | Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 44 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190), agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 1 Meán Fómhair 2018 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 44-1 | Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96) | 31 Deireadh Fómhair 2019 (6) |
| 44-2 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 44-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 44-4 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 45 | Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Nollaig 2020 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 45-1 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (4) |
| 45-2 | Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8) | 31 Nollaig 2021 (5) |
| | Cé is moite d’Airteagal 64, mír 5: | |
| 45-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 45-4 | TREOIR (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle An 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155) | 31 Nollaig 2024 (8) |
| 45-5 | Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 45-6 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 46 | Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Nollaig 2020 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 46-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (5) |
| 46-2 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 46-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 47 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 47-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (6) |
| 48 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 48-1 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 49 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoir 2002/65/CE, Treoir 2009/110/CE agus Treoir 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 50 | Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1) | 1 Márta 2020 (6) |
| | Arna leasú le: | |
| 50-1 | Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint Na hEorpa Agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide an Aontais, Tagarmharcanna an Aontais atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 50-2 | Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| | Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1) | |
| 51 | Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34) | 1 Meán Fómhair 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 51-1 | Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36) | 31 Márta 2017 (4) |
| 51-2 | Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 51-3 | Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 52 | Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 53 | Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51) | 1 Meán Fómhair 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 53-1 | Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14) | |
| 54 | Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, Ich. 1) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| | Arna leasú le: | |
| 54-1 | Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56) | 31 Nollaig 2023 (10) |

Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme

An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme

Sciúradh airgid a chosc

1

Cinneadh 2000/642/CGB ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2000 maidir le socruithe le haghaidh comhar idir aonaid um fhaisnéis airgeadais na mBallstát i dtaca le faisnéis a mhalartú (IO L 271, 24.10.2000, lch. 4)

1 Meán Fómhair 2013

2

Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1)

3

Cinneadh Réime 2005/212/CGB ón gComhairle an 24 Feabhra 2005 maidir le Fáltais, Ionstraimeachtaí agus Maoin a bhaineann le Coireacht a Choigistiú (IO L 68, 15.3.2005, lch. 49)

1 Deireadh Fómhair 2014 (1)

4

Cinneadh Réime 2007/845/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2007 maidir le comhar idir Oifigí Gnóthaithe Sócmhainní na mBallstát i dtaca le fáltais nó maoin eile a bhaineann le coireacht a rianú agus a shainaithint ((IO L 332, 18.12.2007, lch. 103)

5

Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39)

1 Samhain 2016 (2)

6

Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1)

1 Deireadh Fómhair 2017 (3)

7

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

1 Deireadh Fómhair 2017 (3)

Arna leasú le:

7-1

Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43)

31 Nollaig 2020 (6)

Arna fhorlíonadh le:

7-2

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1)

1 Deireadh Fómhair 2017 (5)

Arna leasú le:

7-2-1

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1)

31 Márta 2019 (6)

7-2-2

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4)

31 Márta 2019 (6)

7-2-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1)

31 Nollaig 2019 (7)

7-2-4

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1)

31 Nollaig 2022 (9)

7-2-5

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (9)

7-2-6

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4))

31 Nollaig 2024 (10)

7-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

8

Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6)

31 Nollaig 2021 (7)

9

Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22)

31 Nollaig 2021 (7)

Calaois agus góchumadh a chosc

10

Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6)

1 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

10-1

Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1)

11

Cinneadh 2001/887/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2001 maidir leis an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 329, 14.12.2001, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2013

12

Cinneadh 2003/861/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2003 maidir le hanailísiú agus comhar i ndáil le boinn euro góchumtha (IO L 325, 12.12.2003, lch. 44)

1 Meán Fómhair 2013

13

Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

13-1

Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5)

14

Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1)

1 Iúil 2016 (2)

15

Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18)

31 Nollaig 2021 (7)

Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro

Cé is moite d’Airteagal 1a, míreanna 2 agus 3, agus Airteagail 4a, 4b agus 4c:

16

Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cumhachtaí leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 318, 27.11.1998, lch. 4)

1 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

16-1

Rialachán (AE) 2015/159 ón gComhairle an 27 Eanáir 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 maidir leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 27, 3.2.2015, lch. 1)

31 Deireadh Fómhair 2021 (8)

17

Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro

1 Meán Fómhair 2013

18

Teachtaireacht ón gCoimisiún 2001/C 318/03 an 22 Deireadh Fómhair 2001 maidir le cosaint cóipchirt ar dhearadh coiteann aghaidh na mbonn euro (C(2001) 600 final) (IO C 318, 13.11.2001, lch. 3)

1 Meán Fómhair 2013

19

Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20)

1 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

19-1

Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro a chomhrac agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43)

1 Deireadh Fómhair 2013 (1)

19-2

Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

20

Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach BCE/2010/14 an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 267, 9.10.2010, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

20-1

Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach/2012/19 an 7 Meán Fómhair 2012 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (2012/507/AE) (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19)

1 Deireadh Fómhair 2013 (1)

20-2

Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91)

31 Nollaig 2021 (8)

21

Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2013

22

Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le hiompar gairmiúil airgid euro de bhóthar idir na Ballstáit atá sa limistéar euro (IO L 316, 29.11.2011, lch. 1)

1 Deireadh Fómhair 2014 (1)

23

Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135)

1 Deireadh Fómhair 2013 (1)

24

Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2013/10) (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37)

1 Deireadh Fómhair 2013 (1)

Arna leasú le:

24-1

Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6)

31 Nollaig 2020 (7)

24-2

Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

25

Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1)

1 Deireadh Fómhair 2013 (1)

Reachtaíocht Baincéireachta agus Airgeadais

26

Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2016

Arna leasú le:

26-1

Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE, Treoir 83/349/CEE agus Treoir 86/635/CEE a mhéid a bhaineann leis na rialacha luachála le haghaidh cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28)

26-2

Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthas árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16)

26-3

Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1)

27

Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40)

1 Meán Fómhair 2018

28

Treoir 97/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Márta 1997 maidir le scéimeanna cúitimh d’infheistíochtaí (IO L 84, 26.3.1997, lch. 22)

1 Meán Fómhair 2018

29

Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45)

1 Meán Fómhair 2018

Arna leasú le:

29-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

29-2

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

29-3

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019 (3)

29-4

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

1 Meán Fómhair 2018

29-5

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296)

31 Nollaig 2022 (8)

30

Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hinstitiúidí creidmheasa a atheagrú agus a fhoirceannadh (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15)

1 Meán Fómhair 2018

Arna leasú le:

30-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

31

Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43)

1 Meán Fómhair 2018

Arna leasú le:

31-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

31-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

1 Meán Fómhair 2018 (2)

31-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

32

Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1), agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

1 Meán Fómhair 2018

Arna leasú le:

32-1

Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun struchtúr nua eagrúcháin a bhunú le haghaidh coistí seirbhísí airgeadais (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9)

32-2

Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40)

32-3

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

32-4

Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113)

32-5

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338)

32-6

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

33

Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001 (IO L 266, 9.10.2009, lch. 11)

1 Meán Fómhair 2018

Arna leasú le:

33-1

Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22)

1 Meán Fómhair 2018 (1)

34

Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7)

1 Meán Fómhair 2016

Arna leasú le:

34-1

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).

1 Meán Fómhair 2017 (3)

34-2

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

35

Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12)

1 Meán Fómhair 2016

Arna leasú le:

35-1

Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a thabhairt don Bhanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5)

35-2

Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34)

35-3

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

1 Meán Fómhair 2018 (3)

35-4

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

35-5

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

36

Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84)

1 Meán Fómhair 2016

Arna leasú le:

36-1

Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoracha 2003/41/CE agus 2009/65/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009 agus (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1)

36-2 bliana

Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, (IO L 105, 8.4.2014, lch. 1)

36-3 bliana

Treoir 2014/51/AE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE, agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i leith chumhachtaí an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde) agus an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 153, 22.5.2014, lch. 1)

36-4 bliana

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

37

Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22)

1 Aibreán 2018 (2)

Arna leasú le:

37-1

Rialachán (AE) Uimh. 248/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 maidir leis an ascnamh chuig aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha uile-Aontais (IO L 84, 20.3.2014, lch. 1)

38

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus na bearta gaolmhara eile leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2019 (3)

Arna leasú le:

38-1

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1)

38-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

38-3

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84)

31 Nollaig 2020 (3)

38-4

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

38-5

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019 (4)

38-6

Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le cur ar fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42)

31 Nollaig 2021 (8)

38-7

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

38-8

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

38-9

Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6)

31 Nollaig 2023 (9)

39

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

1 Meán Fómhair 2017 (1)

Arna leasú le:

39-1

Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27)

30 Meitheamh 2019 (6)

39-2

Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1)

31 Márta 2020 (6)

39-3

Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

39-4

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

39-5

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

39-6

Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9)

39-7

Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25)

31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9)

40

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

1 Meán Fómhair 2017 (1)

Arna leasú le:

40-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

1 Meán Fómhair 2018 (3)

40-2

Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253)

31 Nollaig 2022 (8)

40-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

40-4

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

31 Nollaig 2023 (9)

41

Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí.

30 Meán Fómhair 2018 (4)

Arna leasú le:

41-1

Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1)

1 Márta 2020 (6)

41-2

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2018 (5)

42

Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149)

1 Meán Fómhair 2016 (2)

43

Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

44

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190), agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

1 Meán Fómhair 2018 (2)

Arna leasú le:

44-1

Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96)

31 Deireadh Fómhair 2019 (6)

44-2

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296)

31 Nollaig 2022 (8)

44-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

44-4

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

45

Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Nollaig 2020 (3)

Arna leasú le:

45-1

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (4)

45-2

Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8)

31 Nollaig 2021 (5)

Cé is moite d’Airteagal 64, mír 5:

45-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

45-4

TREOIR (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle An 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155)

31 Nollaig 2024 (8)

45-5

Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50)

31 Nollaig 2023 (9)

45-6

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

31 Nollaig 2023 (9)

46

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Nollaig 2020 (3)

Arna leasú le:

46-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (5)

46-2

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

46-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

47

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (4)

Arna leasú le:

47-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (6)

48

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019 (4)

Arna leasú le:

48-1

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, airteagal 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), airteagal 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus airteagal 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagal 9(14) agus airteagal 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

49

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoir 2002/65/CE, Treoir 2009/110/CE agus Treoir 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2018 (4)

50

Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1)

1 Márta 2020 (6)

Arna leasú le:

50-1

Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint Na hEorpa Agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide an Aontais, Tagarmharcanna an Aontais atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17)

31 Nollaig 2021 (8)

50-2

Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6)

31 Nollaig 2023 (9)

Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1)

51

Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34)

1 Meán Fómhair 2016 (2)

Arna leasú le:

51-1

Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36)

31 Márta 2017 (4)

51-2

Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24)

31 Nollaig 2022 (9)

51-3

Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (9)

52

Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16)

31 Nollaig 2022 (9)

53

Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51)

1 Meán Fómhair 2016 (2)

Arna leasú le:

53-1

Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14)

54

Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, Ich. 1)

31 Nollaig 2022 (9)

Arna leasú le:

54-1

Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56)

31 Nollaig 2023 (10)

---

(1)  Tháinig Comhchoiste 2013 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

1

(2)  Tháinig Comhchoiste 2014 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

2

(3)  Tháinig Comhchoiste 2015 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

3

(4)  Tháinig Comhchoiste 2016 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

4

(5)  Tháinig Comhchoiste 2017 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

5

(6)  Tháinig Comhchoiste 2018 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(5) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

6

(7)  Tháinig Comhchoiste 2019 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

7

(8)  Tháinig Comhchoiste 2020 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

8

(9)  Tháinig Comhchoiste 2021 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

9

(10)  Tháinig Comhchoiste 2022 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 27 Márta 2012 idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne.

10

(*1)  Mar a comhaontaíodh faoin teimpléad maidir le tuairisciú simplithe staidrimh

*1

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/62 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/62

---

CINNEADH (AE) 2023/392 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Feabhra 2023

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra (1), agus go háirithe Airteagal 8(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus Andóra (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Aibreán 2012. |
| --- | --- |

(1)

Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus Andóra (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Aibreán 2012.

| (2) | Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar Andóra gníomhartha an Aontais a bhaineann leis na rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro, dlí baincéireachta agus airgeadais, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid, boinn agus comharthaí agus ceanglais tuairiscithe staidrimh a chur chun feidhme. Liostaítear na gníomhartha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar Andóra gníomhartha an Aontais a bhaineann leis na rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro, dlí baincéireachta agus airgeadais, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid, boinn agus comharthaí agus ceanglais tuairiscithe staidrimh a chur chun feidhme. Liostaítear na gníomhartha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta.

| (3) | Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a leasú gach bliain chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a leasú gach bliain chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh.

| (4) | Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha eile an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn. |
| --- | --- |

(4)

Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha eile an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn.

| (5) | Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs atá san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO C 369, 17.12.2011, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

“IARSCRÍBHINN

| | Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme | An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme |
| --- | --- | --- |
| | Sciúradh airgid a chosc | |
| 1 | Cinneadh 2000/642/CGB ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2000 maidir le socruithe le haghaidh comhar idir aonaid um fhaisnéis airgeadais na mBallstát i dtaca le faisnéis a mhalartú ((IO L 271, 24.10.2000, lch. 4) | |
| 2 | Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1) | |
| 3 | Cinneadh Réime 2005/212/CGB ón gComhairle an 24 Feabhra 2005 maidir le Fáltais, Ionstraimeachtaí agus Maoin a bhaineann le Coireacht a Choigistiú (IO L 68, 15.3.2005, lch. 49) | 31 Márta 2015 (1) |
| 4 | Cinneadh Réime 2007/845/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2007 maidir le comhar idir Oifigí Gnóthaithe Sócmhainní na mBallstát i dtaca le fáltais nó maoin eile a bhaineann le coireacht a rianú agus a shainaithint ((IO L 332, 18.12.2007, lch. 103) | |
| 5 | Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39) | 1 Samhain 2016 (2) |
| 6 | Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1) | 1 Deireadh Fómhair 2017 (3) |
| 7 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) | 1 Deireadh Fómhair 2017 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 7-1 | Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43) | 31 Nollaig 2020 (6) |
| | Arna fhorlíonadh le: | |
| 7-2 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1) | 1 Nollaig 2017 (5) |
| | Arna leasú le: | |
| 7-2-1 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1) | 31 Márta 2019 (6) |
| 7-2-2 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4) | 31 Márta 2019 (6) |
| 7-2-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 7-2-4 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 7-2-5 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 7-2-6 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4)) | 31 Nollaig 2024 (10) |
| 7-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 8 | Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| 9 | Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Calaois agus góchumadh a chosc | |
| 10 | Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6) | 30 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 10-1 | Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1) | |
| 11 | Cinneadh 2001/887/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2001 maidir leis an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 329, 14.12.2001, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2013 |
| 12 | Cinneadh 2003/861/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2003 maidir le hanailísiú agus comhar i ndáil le boinn euro góchumtha (IO L 325, 12.12.2003, lch. 44) | 30 Meán Fómhair 2013 |
| 13 | Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 13-1 | Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5) | |
| 14 | Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1) | 30 Meitheamh 2016 (2) |
| 15 | Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro | |
| 16 | Cé is moite d’Airteagal 1a, míreanna 2 agus 3, agus Airteagail 4a, 4b agus 4c:

  Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cumhachtaí leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 318, 27.11.1998, lch. 4) | 30 Meán Fómhair 2014 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 16-1 | Rialachán (AE) 2015/159 ón gComhairle an 27 Eanáir 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 maidir leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 27, 3.2.2015, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (8) |
| 17 | Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro | 31 Márta 2013 |
| 18 | Teachtaireacht ón gCoimisiún 2001/C 318/03 an 22 Deireadh Fómhair 2001 maidir le cosaint cóipchirt ar dhearadh coiteann aghaidh na mbonn euro (C(2001) 600 final) (IO C 318, 13.11.2001, lch. 3) | 31 Márta 2013 |
| 19 | Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20) | 31 Márta 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 19-1 | Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro a chomhrac agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43) | 30 Meán Fómhair 2014 (1) |
| 19-2 | Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 20 | Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach BCE/2010/14 an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 267, 9.10.2010, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2013 |
| | Arna leasú le: | |
| 20-1 | Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach/2012/19 an 7 Meán Fómhair 2012 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19) | 30 Meán Fómhair 2014 (1) |
| 20-2 | Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 21 | Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1) | 31 Márta 2013 |
| 22 | Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le hiompar gairmiúil airgid euro de bhóthar idir na Ballstáit atá sa limistéar euro (IO L 316, 29.11.2011, lch. 1) | 31 Márta 2015 (1) |
| 23 | Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135) | 30 Meán Fómhair 2014 (1) |
| 24 | Cinneadh BCE/2013/10 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37) | 30 Meán Fómhair 2014 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 24-1 | Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 24-2 | Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 25 | Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2014 (2) |
| | Reachtaíocht Baincéireachta agus Airgeadais | |
| 26 | Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1) | 31 Márta 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 26-1 | Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE, Treoir 83/349/CEE agus Treoir 86/635/CEE a mhéid a bhaineann leis na rialacha luachála le haghaidh cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28) | |
| 26-2 | Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthas árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16) | |
| 26-3 | Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1) | |
| 27 | Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40) | 31 Márta 2018 |
| 28 | Treoir 97/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Márta 1997 maidir le scéimeanna cúitimh d’infheistíochtaí (IO L 84, 26.3.1997, lch. 22) | 31 Márta 2018 |
| 29 | Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45) | 31 Márta 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 29-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) | |
| 29-2 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) | |
| 29-3 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 |
| 29-4 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 31 Márta 2018 ach amháin Airteagal 3(1): 1 Feabhra 2023 agus ón 1 Feabhra 2025 ar aghaidh (3) |
| 29-5 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 30 | Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hinstitiúidí creidmheasa a atheagrú agus a fhoirceannadh (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15) | 31 Márta 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 30-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | |
| 31 | Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43) | 31 Márta 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 31-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) | |
| 31-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 31 Márta 2018 (2) |
| 31-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 32 | Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1), agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Márta 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 32-1 | Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun struchtúr nua eagrúcháin a bhunú le haghaidh coistí seirbhísí airgeadais (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9) | |
| 32-2 | Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40) | |
| 32-3 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) | |
| 32-4 | Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113) | |
| 32-5 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) | |
| 32-6 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 33 | Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001 (IO L 266, 9.10.2009, lch. 11) | 31 Márta 2018 |
| | Arna leasú le: | |
| 33-1 | Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22) | |
| 34 | Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7) | 31 Márta 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 34-1 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338). | 30 Meán Fómhair 2017 (3) |
| 34-2 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 35 | Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12) | 31 Márta 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 35-1 | Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a thabhairt don Bhanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5) | |
| 35-2 | Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34) | |
| 35-3 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 31 Márta 2018 (2) |
| 35-4 | Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 225, 30.7.2014, lch. 1) | |
| 35-5 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 35-6 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 36 | Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84) | 31 Márta 2016 |
| | Arna leasú le: | |
| 36-1 | Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoracha 2003/41/CE agus 2009/65/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009 agus (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1) | |
| 36-2 | Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, (IO L 105, 8.4.2014, lch. 1) | |
| 36-3 | Treoir 2014/51/AE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE, agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i leith chumhachtaí an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde) agus an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 153, 22.5.2014, lch. 1) | |
| 36-4 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 37 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus na bearta gaolmhara eile leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2019 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 37-1 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) | |
| 37-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | |
| 37-3 | Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) | 31 Nollaig 2020 (3) |
| 37-4 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) | |
| 37-5 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 (4) |
| 37-6 | Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le cur ar fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 37-7 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 37-8 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 37-9 | Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 38 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2017 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 38-1 | Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27) | 30 Meitheamh 2019 (6) |
| 38-2 | Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1) | 31 Márta 2020 (6) |
| 38-3 | Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 38-4 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 38-5 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 38-6 | Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9) |
| 38-7 | Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25) | 31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9) |
| 39 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2017 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 39-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) | 31 Márta 2018 (2) |
| 39-2 | Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 39-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 39-4 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 40 | Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 40-1 | Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1) | 1 Márta 2020 (6) |
| 40-2 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2018 (5) |
| 41 | Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149) | 31 Márta 2016 (2) |
| 42 | Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 43 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190), agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Márta 2018 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 43-1 | Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96) | 31 Deireadh Fómhair 2019 (6) |
| 43-2 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) | 31 Nollaig 2022 (8) |
| 43-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 43-4 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 44 | Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Nollaig 2020 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 44-1 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (4) |
| 44-2 | Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8) | 31 Nollaig 2021 (5) |
| 44-3 | Cé is moite d’Airteagal 64, mír 5:
  Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 44-4 | TREOIR (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle An 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155) | 31 Nollaig 2024 (8) |
| 44-5 | Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 44-6 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 45 | Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Nollaig 2020 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 45-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (5) |
| 45-2 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 45-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 46 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 46-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 31 Nollaig 2020 (6) |
| 47 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2019 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 47-1 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9) |
| 48 | Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoir 2002/65/CE, Treoir 2009/110/CE agus Treoir 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| 49 | Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1) | 1 Márta 2020 (6) |
| | Arna leasú le: | |
| 49-1 | Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint Na hEorpa Agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide an Aontais, Tagarmharcanna an Aontais atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 49-2 | Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| | Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1) | |
| 50 | Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34) | 31 Márta 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 50-1 | Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36) | 31 Márta 2017 (4) |
| 50-2 | Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 50-3 | Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 51 | Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 52 | Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51) | 31 Márta 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 52-1 | Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 BCE/2014/30 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14) | |
| 53 | Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, lch. 1-58)
  Arna leasú le: | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 53-1 | Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56) | 31 Nollaig 2023 (10) |

Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme

An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme

Sciúradh airgid a chosc

1

Cinneadh 2000/642/CGB ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2000 maidir le socruithe le haghaidh comhar idir aonaid um fhaisnéis airgeadais na mBallstát i dtaca le faisnéis a mhalartú ((IO L 271, 24.10.2000, lch. 4)

2

Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1)

3

Cinneadh Réime 2005/212/CGB ón gComhairle an 24 Feabhra 2005 maidir le Fáltais, Ionstraimeachtaí agus Maoin a bhaineann le Coireacht a Choigistiú (IO L 68, 15.3.2005, lch. 49)

31 Márta 2015 (1)

4

Cinneadh Réime 2007/845/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2007 maidir le comhar idir Oifigí Gnóthaithe Sócmhainní na mBallstát i dtaca le fáltais nó maoin eile a bhaineann le coireacht a rianú agus a shainaithint ((IO L 332, 18.12.2007, lch. 103)

5

Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39)

1 Samhain 2016 (2)

6

Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1)

1 Deireadh Fómhair 2017 (3)

7

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

1 Deireadh Fómhair 2017 (3)

Arna leasú le:

7-1

Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43)

31 Nollaig 2020 (6)

Arna fhorlíonadh le:

7-2

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1)

1 Nollaig 2017 (5)

Arna leasú le:

7-2-1

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1)

31 Márta 2019 (6)

7-2-2

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4)

31 Márta 2019 (6)

7-2-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (7)

7-2-4

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1)

31 Nollaig 2022 (9)

7-2-5

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (9)

7-2-6

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4))

31 Nollaig 2024 (10)

7-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

8

Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6)

31 Nollaig 2021 (7)

9

Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22)

31 Nollaig 2021 (7)

Calaois agus góchumadh a chosc

10

Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6)

30 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

10-1

Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1)

11

Cinneadh 2001/887/CGB ón gComhairle an 6 Nollaig 2001 maidir leis an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 329, 14.12.2001, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2013

12

Cinneadh 2003/861/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2003 maidir le hanailísiú agus comhar i ndáil le boinn euro góchumtha (IO L 325, 12.12.2003, lch. 44)

30 Meán Fómhair 2013

13

Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

13-1

Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5)

14

Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1)

30 Meitheamh 2016 (2)

15

Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18)

31 Nollaig 2021 (7)

Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro

16

Cé is moite d’Airteagal 1a, míreanna 2 agus 3, agus Airteagail 4a, 4b agus 4c:

Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cumhachtaí leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 318, 27.11.1998, lch. 4)

30 Meán Fómhair 2014 (1)

Arna leasú le:

16-1

Rialachán (AE) 2015/159 ón gComhairle an 27 Eanáir 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 maidir leis na cumhachtaí atá ag an mBanc Ceannais Eorpach smachtbhannaí a fhorchur (IO L 27, 3.2.2015, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (8)

17

Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro

31 Márta 2013

18

Teachtaireacht ón gCoimisiún 2001/C 318/03 an 22 Deireadh Fómhair 2001 maidir le cosaint cóipchirt ar dhearadh coiteann aghaidh na mbonn euro (C(2001) 600 final) (IO C 318, 13.11.2001, lch. 3)

31 Márta 2013

19

Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20)

31 Márta 2013

Arna leasú le:

19-1

Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro a chomhrac agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43)

30 Meán Fómhair 2014 (1)

19-2

Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

20

Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach BCE/2010/14 an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 267, 9.10.2010, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2013

Arna leasú le:

20-1

Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach/2012/19 an 7 Meán Fómhair 2012 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19)

30 Meán Fómhair 2014 (1)

20-2

Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91)

31 Nollaig 2021 (8)

21

Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1)

31 Márta 2013

22

Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le hiompar gairmiúil airgid euro de bhóthar idir na Ballstáit atá sa limistéar euro (IO L 316, 29.11.2011, lch. 1)

31 Márta 2015 (1)

23

Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135)

30 Meán Fómhair 2014 (1)

24

Cinneadh BCE/2013/10 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37)

30 Meán Fómhair 2014 (1)

Arna leasú le:

24-1

Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6)

31 Nollaig 2020 (7)

24-2

Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

25

Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2014 (2)

Reachtaíocht Baincéireachta agus Airgeadais

26

Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1)

31 Márta 2016

Arna leasú le:

26-1

Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE, Treoir 83/349/CEE agus Treoir 86/635/CEE a mhéid a bhaineann leis na rialacha luachála le haghaidh cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28)

26-2

Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthas árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16)

26-3

Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1)

27

Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40)

31 Márta 2018

28

Treoir 97/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Márta 1997 maidir le scéimeanna cúitimh d’infheistíochtaí (IO L 84, 26.3.1997, lch. 22)

31 Márta 2018

29

Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45)

31 Márta 2018

Arna leasú le:

29-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

29-2

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

29-3

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019

29-4

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

31 Márta 2018 ach amháin Airteagal 3(1): 1 Feabhra 2023 agus ón 1 Feabhra 2025 ar aghaidh (3)

29-5

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296)

31 Nollaig 2022 (8)

30

Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hinstitiúidí creidmheasa a atheagrú agus a fhoirceannadh (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15)

31 Márta 2018

Arna leasú le:

30-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

31

Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43)

31 Márta 2018

Arna leasú le:

31-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

31-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

31 Márta 2018 (2)

31-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

32

Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1), agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Márta 2018

Arna leasú le:

32-1

Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun struchtúr nua eagrúcháin a bhunú le haghaidh coistí seirbhísí airgeadais (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9)

32-2

Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40)

32-3

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

32-4

Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113)

32-5

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338)

32-6

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

33

Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001 (IO L 266, 9.10.2009, lch. 11)

31 Márta 2018

Arna leasú le:

33-1

Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus ghnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 (IO L 94, 30.3.2012, lch. 22)

34

Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7)

31 Márta 2016

Arna leasú le:

34-1

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).

30 Meán Fómhair 2017 (3)

34-2

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

35

Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12)

31 Márta 2016

Arna leasú le:

35-1

Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a thabhairt don Bhanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5)

35-2

Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34)

35-3

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

31 Márta 2018 (2)

35-4

Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 225, 30.7.2014, lch. 1)

35-5

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

35-6

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

36

Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84)

31 Márta 2016

Arna leasú le:

36-1

Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoracha 2003/41/CE agus 2009/65/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009 agus (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1)

36-2

Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE, (IO L 105, 8.4.2014, lch. 1)

36-3

Treoir 2014/51/AE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE, agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i leith chumhachtaí an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde) agus an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 153, 22.5.2014, lch. 1)

36-4

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

37

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus na bearta gaolmhara eile leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2019 (1)

Arna leasú le:

37-1

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1)

37-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

37-3

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84)

31 Nollaig 2020 (3)

37-4

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

37-5

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019 (4)

37-6

Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le cur ar fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42)

31 Nollaig 2021 (8)

37-7

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

37-8

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

37-9

Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6)

31 Nollaig 2023 (9)

38

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2017 (1)

Arna leasú le:

38-1

Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27)

30 Meitheamh 2019 (6)

38-2

Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1)

31 Márta 2020 (6)

38-3

Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

38-4

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

38-5

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

38-6

Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9)

38-7

Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25)

31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9)

39

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2017 (1)

Arna leasú le:

39-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus do réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

31 Márta 2018 (2)

39-2

Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253)

31 Nollaig 2022 (8)

39-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

39-4

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

31 Nollaig 2023 (9)

40

Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2018 (4)

Arna leasú le:

40-1

Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1)

1 Márta 2020 (6)

40-2

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2018 (5)

41

Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149)

31 Márta 2016 (2)

42

Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

43

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190), agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Márta 2018 (2)

Arna leasú le:

43-1

Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96)

31 Deireadh Fómhair 2019 (6)

43-2

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296)

31 Nollaig 2022 (8)

43-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

43-4

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

44

Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Nollaig 2020 (3)

Arna leasú le:

44-1

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (4)

44-2

Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8)

31 Nollaig 2021 (5)

44-3

Cé is moite d’Airteagal 64, mír 5:

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

31 Nollaig 2023 (8)

44-4

TREOIR (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle An 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155)

31 Nollaig 2024 (8)

44-5

Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50)

31 Nollaig 2023 (9)

44-6

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

31 Nollaig 2023 (9)

45

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Nollaig 2020 (3)

Arna leasú le:

45-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (5)

45-2

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

45-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

46

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (4)

Arna leasú le:

46-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

31 Nollaig 2020 (6)

47

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2019 (4)

Arna leasú le:

47-1

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2024 (cé is moite de: Airteagal 95 - 31 Nollaig 2022, Airteagal 87(2) - 31 Nollaig 2023, Airteagail 9(1), 9(2), 9(3), 9(4), 9(6), 9(7), 9(9), 9(10), 9(12), 9(13), 9(16), 9(17), 9(18), 9(19), 10(1), 10(2), 10(3), 10(8), 10(9), 10(10), 10(11), 10(12) agus 11 - 31 Nollaig 2024, Airteagail 9(14) agus 20 - 31 Nollaig 2025) (9)

48

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoir 2002/65/CE, Treoir 2009/110/CE agus Treoir 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) agus na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2018 (4)

49

Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (IO L 171, 29.6.2016, lch. 1)

1 Márta 2020 (6)

Arna leasú le:

49-1

Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint Na hEorpa Agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide an Aontais, Tagarmharcanna an Aontais atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17)

31 Nollaig 2021 (8)

49-2

Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6)

31 Nollaig 2023 (9)

Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1)

50

Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34)

31 Márta 2016 (2)

Arna leasú le:

50-1

Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36)

31 Márta 2017 (4)

50-2

Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24)

31 Nollaig 2022 (9)

50-3

Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (9)

51

Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16)

31 Nollaig 2022 (9)

52

Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51)

31 Márta 2016 (2)

Arna leasú le:

52-1

Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 BCE/2014/30 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staitisticí i ndáil le rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14)

53

Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, lch. 1-58)

Arna leasú le:

31 Nollaig 2022 (9)

53-1

Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56)

31 Nollaig 2023 (10)

---

(1)  Tháinig Comhchoiste 2013 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

1

(2)  Tháinig Comhchoiste 2014 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

2

(3)  Tháinig Comhchoiste 2015 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

3

(4)  Tháinig Comhchoiste 2016 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

4

(5)  Tháinig Comhchoiste 2017 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

5

(6)  Tháinig Comhchoiste 2018 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

6

(7)  Tháinig Comhchoiste 2019 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

7

(8)  Tháinig Comhchoiste 2020 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

8

(9)  Tháinig Comhchoiste 2021 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

9

(10)  Tháinig Comhchoiste 2022 ar chomhaontú maidir leis na spriocdhátaí sin de bhun Airteagal 8(4) de Chomhaontú Airgeadaíochta an 30 Meitheamh 2011 idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra.

10

(*1)  Mar a comhaontaíodh faoin teimpléad maidir le tuairisciú simplithe staidrimh”

*1

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/81 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/81

---

CINNEADH (AE) 2023/393 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Feabhra 2023

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Stát Chathair na Vatacáine

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chomhaontú Airgeadaíochta an 17 Nollaig 2009 idir an tAontas Eorpach agus Stát Chathair na Vatacáine (1), agus go háirithe Airteagal 8(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus an Vatacáin (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Eanáir 2010. |
| --- | --- |

(1)

Tháinig an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas agus an Vatacáin (“an Comhaontú”) i bhfeidhm an 1 Eanáir 2010.

| (2) | Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar an Vatacáin gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais maidir le nótaí bainc agus boinn euro, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid a chur chun feidhme; boinn agus dearbháin agus ceanglais tuairiscithe staidrimh. Liostaítear na gníomhartha agus na rialacha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Ceanglaítear le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú ar an Vatacáin gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais maidir le nótaí bainc agus boinn euro, cosc ar sciúradh airgid, cosc ar chalaois agus ar ghóchumadh modhanna íocaíochta airgid agus neamhairgid a chur chun feidhme; boinn agus dearbháin agus ceanglais tuairiscithe staidrimh. Liostaítear na gníomhartha agus na rialacha sin san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta.

| (3) | Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú gach bliain chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua de chuid an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart don Choimisiún an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú gach bliain chun gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha nua de chuid an Aontais agus na leasuithe ar na gníomhartha agus ar na rialacha atá ann cheana a chur san áireamh.

| (4) | Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha eile an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn. |
| --- | --- |

(4)

Tá roinnt gníomhartha dlí agus rialacha de chuid an Aontais ann nach bhfuil ábhartha a thuilleadh agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a scriosadh den Iarscríbhinn, agus san am céanna glacadh nó leasaíodh gníomhartha agus rialacha dlí ábhartha eile an Aontais agus ba cheart iad a chur leis an Iarscríbhinn.

| (5) | Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs atá san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Stát Chathair na Vatacáine.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO C 28, 4.2.2010, lch. 13.

1

---

IARSCRÍBHINN

“IARSCRÍBHINN

| | Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme | An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme |
| --- | --- | --- |
| | Sciúradh airgid a chosc | |
| 1 | Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1) | |
| 2 | Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39) | 31 Nollaig 2016 (2) |
| 3 | Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1) | 31 Nollaig 2017 (3) |
| 4 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) | 31 Nollaig 2017 (3) |
| | Arna leasú le: | |
| 4-1 | Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43) | 31 Márta 2020 (6) |
| | Arna fhorlíonadh le: | |
| 4-2 bliana | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1) | 31 Nollaig 2017 (5) |
| | Arna leasú le: | |
| 4-2-1 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1) | 31 Márta 2019 (6) |
| 4-2-2 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4) | 31 Márta 2019 (6) |
| 4-2-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1) | 31 Nollaig 2019 (7) |
| 4-2-4 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 4-2-5 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 4-2-6 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4)) | 31 Nollaig 2024 (10) |
| 4-3 | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 5 | Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| 6 | Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Calaois agus góchumadh a chosc | |
| 7 | Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6) | 31 Nollaig 2010 |
| | Arna leasú le: | |
| 7-1 | Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1) | |
| 8 | Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1) | 31 Nollaig 2010 |
| | Arna leasú le: | |
| 8-1 | Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5) | |
| 9 | Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1) | 31 Nollaig 2016 (2) |
| 10 | Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18) | 31 Nollaig 2021 (7) |
| | Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro | |
| 11 | Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro | 31 Nollaig 2010 |
| 12 | Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20). | 31 Nollaig 2010 |
| | Arna leasú le: | |
| 12-1 | Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43) | 31 Nollaig 2014 (1) |
| 12-2 bliana | Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 13 | Cinneadh BCE/2010/14 ón mBanc Ceannais Eorpach an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht(IO L 267, 9.10.2010, lch. 1) | 31 Nollaig 2012 |
| | Arna leasú le: | |
| 13-1 | Cinneadh BCE/2012/19 ón mBanc Ceannais Eorpach an 7 Meán Fómhair 2012 (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19) | 31 Nollaig 2013 (1) |
| 13-2 bliana | Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91) | 31 Nollaig 2021 (8) |
| 14 | Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1) | 31 Nollaig 2012 |
| 15 | Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135) | 31 Nollaig 2013 (1) |
| 16 | Cinneadh BCE/2013/10 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37) | 31 Nollaig 2014 (1) |
| | Arna leasú le: | |
| 16-1 | Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 16-2 bliana | Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62) | 30 Meán Fómhair 2022 (9) |
| 17 | Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2014 (2) |

Forálacha Dlí atá le cur chun feidhme

An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme

Sciúradh airgid a chosc

1

Cinneadh Réime 2001/500/CGB ón gComhairle an 26 Meitheamh 2001 maidir le sciúradh airgid agus le hionstraimeachtaí agus fáltais ón gcoireacht a shainaithint, a rianú, a reo, a urghabháil agus a choigistiú (IO L 182, 5.7.2001, lch. 1)

2

Treoir 2014/42/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le hionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach (IO L 127, 29.4.2014, lch. 39)

31 Nollaig 2016 (2)

3

Rialachán (AE) 2015/847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 (IO L 141, 5.6.2015, lch. 1)

31 Nollaig 2017 (3)

4

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

31 Nollaig 2017 (3)

Arna leasú le:

4-1

Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43)

31 Márta 2020 (6)

Arna fhorlíonadh le:

4-2 bliana

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí thríú tíortha ardriosca ag a bhfuil easnaimh straitéiseacha a shainaithint (IO L 254, 20.9.2016, lch. 1)

31 Nollaig 2017 (5)

Arna leasú le:

4-2-1

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/105 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675, maidir leis an Aetóip a chur leis an liosta de thríú tíortha ardriosca sa tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 19, 24.1.2018, lch. 1)

31 Márta 2019 (6)

4-2-2

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/212 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le Srí Lanca, Oileán na Tríonóide agus Tobága, agus an Túinéis a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 41, 14.2.2018, lch. 4)

31 Márta 2019 (6)

4-2-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1467 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an bPacastáin a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 246, 2.10.2018, lch. 1)

31 Nollaig 2019 (7)

4-2-4

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/855 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena gcomhlánaítear Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, Barbadós, an Bhotsuáin, an Chambóid, Gána, Iamáice, Oileán Mhuirís, an Mhongóil, Maenmar/Burma, Nicearagua, Panama agus an tSiombáib a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Aetóip, an Ghuáin, Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos, Srí Lanca agus an Túinéis a scriosadh ón tábla sin (IO L 195, 19.6.2020, lch. 1)

31 Nollaig 2022 (9)

4-2-5

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/37 ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an Mongóil a scriosadh ón tábla i bpointe I den Iarscríbhinn (IO L 14, 18.1.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (9)

4-2-6

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4))

31 Nollaig 2024 (10)

4-3

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

5

Rialachán (AE) 2018/1672 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le rialuithe i dtaca le hairgead ag teacht isteach san Aontas nó ag imeacht as an Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 (IO L 284, 12.11.2018, lch. 6)

31 Nollaig 2021 (7)

6

Treoir (AE) 2018/1673 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le sciúradh airgid a chomhrac leis an dlí coiriúil (IO L 284, 12.11.2018, lch. 22)

31 Nollaig 2021 (7)

Calaois agus góchumadh a chosc

7

Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 181, 4.7.2001, lch. 6)

31 Nollaig 2010

Arna leasú le:

7-1

Rialachán ón gComhairle (CE) Uimh. 44/2009 an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001 lena leagtar síos na bearta is gá chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (IO L 17, 22.1.2009, lch. 1)

8

Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 ón gComhairle an 6 Nollaig 2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 373, 21.12.2004, lch. 1)

31 Nollaig 2010

Arna leasú le:

8-1

Rialachán (CE) Uimh. 46/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2182/2004 maidir le boinn agus comharthaí atá cosúil le boinn euro (IO L 17, 22.1.2009, lch. 5)

9

Treoir 2014/62/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le cosaint an euro agus airgeadraí eile ar ghóchumadh leis an dlí coiriúil, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2000/383/CGB ón gComhairle (IO L 151, 21.5.2014, lch. 1)

31 Nollaig 2016 (2)

10

Treoir (AE) 2019/713 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le calaois agus góchumadh modhanna íocaíochta neamhairgid a chomhrac agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2001/413/CGB ón gComhairle (IO L 123, 10.5.2019, lch. 18)

31 Nollaig 2021 (7)

Rialacha maidir le nótaí bainc agus boinn euro

11

Conclúidí ón gComhairle an 10 Bealtaine 1999 maidir leis an gcóras bainistithe cáilíochta le haghaidh boinn euro

31 Nollaig 2010

12

Treoirlíne BCE/2003/5 ón mBanc Ceannais Eorpach an 20 Márta 2003 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 78, 25.3.2003, lch. 20).

31 Nollaig 2010

Arna leasú le:

12-1

Treoirlíne BCE/2013/11 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (IO L 118, 30.4.2013, lch. 43)

31 Nollaig 2014 (1)

12-2 bliana

Treoirlíne (AE) 2020/2091 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2003/5 maidir le bearta a fhorfheidhmiú chun cur in aghaidh macasamhla neamhchomhlíontacha nótaí bainc euro agus maidir le nótaí bainc euro a mhalartú agus a tharraingt siar (BCE/2020/61) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 65)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

13

Cinneadh BCE/2010/14 ón mBanc Ceannais Eorpach an 16 Meán Fómhair 2010 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht(IO L 267, 9.10.2010, lch. 1)

31 Nollaig 2012

Arna leasú le:

13-1

Cinneadh BCE/2012/19 ón mBanc Ceannais Eorpach an 7 Meán Fómhair 2012 (IO L 253, 20.9.2012, lch. 19)

31 Nollaig 2013 (1)

13-2 bliana

Cinneadh (AE) 2019/2195 ón mBanc Ceannais Eorpach an 5 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2010/14 maidir le barántúlacht agus oiriúnacht nótaí bainc euro a sheiceáil agus a chur ar ais i gcúrsaíocht (BCE/2019/39) (IO L 330, 20.12.2019, lch. 91)

31 Nollaig 2021 (8)

14

Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le boinn euro a fhíordheimhniú agus le boinn euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil (IO L 339, 22.12.2010, lch. 1)

31 Nollaig 2012

15

Rialachán (AE) Uimh. 651/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le boinn euro a eisiúint (IO L 201, 27.7.2012, lch. 135)

31 Nollaig 2013 (1)

16

Cinneadh BCE/2013/10 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2013 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 118, 30.4.2013, lch. 37)

31 Nollaig 2014 (1)

Arna leasú le:

16-1

Cinneadh (AE) 2019/669 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (IO L 113, 29.4.2019, lch. 6)

31 Nollaig 2020 (7)

16-2 bliana

Cinneadh (AE) 2020/2090 ón mBanc Ceannais Eorpach an 4 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh BCE/2013/10 maidir le hainmníochtaí, sonraíochtaí, macasamhlú, malartú agus tarraingt siar nótaí bainc euro (BCE/2020/60) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 62)

30 Meán Fómhair 2022 (9)

17

Rialachán (AE) Uimh. 729/2014 ón gComhairle an 24 Meitheamh 2014 maidir le hainmníochtaí agus sonraíochtaí teicniúla bhoinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (Athmhúnlú) (IO L 194, 2.7.2014, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2014 (2)

An Roinn den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta i gcomhréir leis an socrú ad hoc de chuid an Chomhchoiste maidir le hiarraidh ón Suí Naofa agus ó Stát Chathair na Vatacáine maidir le rialacha ábhartha a chur san áireamh is infheidhme maidir le heintitis a dhéanann gníomhaíochtaí airgeadais ar bhonn gairmiúil

| | Codanna ábhartha de na hionstraimí dlí seo a leanas | An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme |
| --- | --- | --- |
| 18 | Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1) | 31 Nollaig 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 18-1 | Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28) | |
| 18-2 | Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16) | |
| 18-3 | Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1) | |
| 19 | Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) | 31 Nollaig 2017 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 19-1 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) | 31 Nollaig 2023 (9) |
| 20 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 31 Nollaig 2017 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 20-1 | Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27) | 30 Meitheamh 2019 (6) |
| 20-2 bliana | Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1) | 31 Márta 2020 (6) |
| 20-3 bliana | Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4) | 31 Nollaig 2020 (7) |
| 20-4 bliana | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) | 31 Nollaig 2023 (8) |
| 20-5 bliana | Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9) |
| 20-6 bliana | Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25) | 31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9) |
| 21 | Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| | Arna leasú le: | |
| 21-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) | 30 Meán Fómhair 2018 (5) |
| 22 | Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179) | 30 Meán Fómhair 2018 (4) |
| | Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1) | |
| 23 | Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34) | 31 Nollaig 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 23-1 | Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36) | 31 Márta 2017 (4) |
| 23-2 bliana | Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 23-3 bliana | Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 24 | Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| 25 | Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51) | 31 Nollaig 2016 (2) |
| | Arna leasú le: | |
| 25-1 | Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14) | |
| 26 | Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, lch. 1) | 31 Nollaig 2022 (9) |
| | Arna leasú le: | |
| 26-1 | Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56) | 31 Nollaig 2023 (10) |

Codanna ábhartha de na hionstraimí dlí seo a leanas

An sprioc-am le haghaidh cur chun feidhme

18

Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1)

31 Nollaig 2016 (2)

Arna leasú le:

18-1

Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28)

18-2

Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16)

18-3

Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1)

19

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338)

31 Nollaig 2017 (2)

Arna leasú le:

19-1

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

31 Nollaig 2023 (9)

20

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

31 Nollaig 2017 (2)

Arna leasú le:

20-1

Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27)

30 Meitheamh 2019 (6)

20-2 bliana

Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1)

31 Márta 2020 (6)

20-3 bliana

Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4)

31 Nollaig 2020 (7)

20-4 bliana

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1)

31 Nollaig 2023 (8)

20-5 bliana

Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (cé is moite de phointe (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2023) (9)

20-6 bliana

Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25)

31 Nollaig 2023 (cé is moite de phointí (2) agus (4) d’Airteagal 1 - 31 Nollaig 2024) (9)

21

Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an Rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (IO L 173, 12.6.2014, lch. 1) agus bearta gaolmhara ar leibhéal 2 de réir mar is iomchuí

30 Meán Fómhair 2018 (4)

Arna leasú le:

21-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

30 Meán Fómhair 2018 (5)

22

Treoir 2014/57/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le smachtbhannaí coiriúla ar dhrochúsáid mhargaidh (an Treoir maidir le drochúsáid mhargaidh) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 179)

30 Meán Fómhair 2018 (4)

Reachtaíocht maidir le faisnéis staidrimh a bhailiú (*1)

23

Treoirlíne BCE/2013/24 ón mBanc Ceannais Eorpach an 25 Iúil 2013 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (IO L 2, 7.1.2014, lch. 34)

31 Nollaig 2016 (2)

Arna leasú le:

23-1

Treoirlíne (AE) 2016/66 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Samhain 2015 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh BCE i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2015/40) (IO L 14, 21.1.2016, lch. 36)

31 Márta 2017 (4)

23-2 bliana

Treoirlíne (AE) 2020/1553 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2020/51) (IO L 354, 26.10.2020, lch. 24)

31 Nollaig 2022 (9)

23-3 bliana

Treoirlíne (AE) 2021/827 ón mBanc Ceannais Eorpach an 29 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2013/24 maidir le ceanglais tuairiscithe staidrimh an Bhainc Cheannais Eorpaigh i réimse na gcuntas airgeadais ráithiúil (BCE/2021/20) (IO L 184, 25.5.2021, lch. 4)

31 Nollaig 2022 (9)

24

Rialachán (AE) Uimh. 2021/379 ón mBanc Ceannais Eorpach an 22 Eanáir 2021 maidir le míreanna den chlár comhardaithe de chuid institiúidí creidmheasa agus de chuid earnáil na n-institiúidí airgeadais airgeadaíochta (athmhúnlú) (BCE/2021/2) (IO L 73, 3.3.2021, lch. 16)

31 Nollaig 2022 (9)

25

Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Meán Fómhair 2013 maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2013/34) (IO L 297, 7.11.2013, lch. 51)

31 Nollaig 2016 (2)

Arna leasú le:

25-1

Rialachán (AE) Uimh. 756/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 8 Iúil 2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 (BCE/2013/34) maidir le staidreamh ar rátaí úis arna gcur i bhfeidhm ag institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2014/30) (IO L 205, 12.7.2014, lch. 14)

26

Treoirlíne (AE) 2021/830 ón mBanc Ceannais Eorpach an 26 Márta 2021 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2021/11) (IO L 208, 11.6.2021, lch. 1)

31 Nollaig 2022 (9)

Arna leasú le:

26-1

Treoirlíne (AE) 2022/67 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Eanáir 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/830 maidir le staidreamh mír den chlár comhardaithe agus staidreamh rátaí úis institiúidí airgeadais airgeadaíochta (BCE/2022/1) (IO L 11, 18.1.2022, lch. 56)

31 Nollaig 2023 (10)

---

(1)  Comhchoiste 2013 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

1

(2)  Comhchoiste 2014 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

2

(3)  Comhchoiste 2015 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

3

(4)  Comhchoiste 2016 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

4

(5)  Comhchoiste 2017 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

5

(6)  Comhchoiste 2018 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

6

(7)  Comhchoiste 2019 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

7

(8)  Comhchoiste 2020 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

8

(9)  Comhchoiste 2021 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

9

(10)  Comhchoiste 2022 a chomhaontaigh na sprioc-amanna sin.

10

(*1)  Mar a comhaontaíodh faoin teimpléad maidir le tuairisciú simplithe staidrimh”

*1

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/89 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/89

---

CINNEADH (AE) 2023/394 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Feabhra 2023

lena leasaítear Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint don Chomhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó (1), arna chur i gcrích an 29 Samhain 2011, agus go háirithe Airteagal 11(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Ceanglaítear le hAirteagal 11(2) den Chomhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó (“an Comhaontú Airgeadaíochta”) ar Phrionsacht Mhonacó na gníomhartha dlí céanna agus na rialacha céanna a leagtar síos i bPoblacht na Fraince a chur i bhfeidhm chun na gníomhartha dlí de chuid an Aontais maidir le gníomhaíochtaí agus rialáil stuamachta na n-institiúidí creidmheasa agus maidir le rioscaí sistéamacha i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús a liostaítear in Iarscríbhinn A a thrasuí. |
| --- | --- |

(1)

Ceanglaítear le hAirteagal 11(2) den Chomhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó (“an Comhaontú Airgeadaíochta”) ar Phrionsacht Mhonacó na gníomhartha dlí céanna agus na rialacha céanna a leagtar síos i bPoblacht na Fraince a chur i bhfeidhm chun na gníomhartha dlí de chuid an Aontais maidir le gníomhaíochtaí agus rialáil stuamachta na n-institiúidí creidmheasa agus maidir le rioscaí sistéamacha i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús a liostaítear in Iarscríbhinn A a thrasuí.

| (2) | I gcomhréir le hAirteagal 11(3) den Chomhaontú Airgeadaíochta, ní mór don Choimisiún Iarscríbhinn A den Chomhaontú sin a thabhairt cothrom le dáta gach uair a leasaítear téacsanna na ngníomhartha lena mbaineann agus gach uair a ghlacann an tAontas Eorpach téacs nua. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 11(3) den Chomhaontú Airgeadaíochta, ní mór don Choimisiún Iarscríbhinn A den Chomhaontú sin a thabhairt cothrom le dáta gach uair a leasaítear téacsanna na ngníomhartha lena mbaineann agus gach uair a ghlacann an tAontas Eorpach téacs nua.

| (3) | Tá téacsanna nua glactha ag an Aontas Eorpach agus tá leasuithe déanta ar na téacsanna a luaitear cheana in Iarscríbhinn A. |
| --- | --- |

(3)

Tá téacsanna nua glactha ag an Aontas Eorpach agus tá leasuithe déanta ar na téacsanna a luaitear cheana in Iarscríbhinn A.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta a leasú,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gComhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Mhonacó.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO C 23, 28.1.2012, lch. 13.

1

---

IARSCRÍBHINN

“IARSCRÍBHINN A

| | Reachtaíocht is infheidhme maidir le gníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht ar institiúidí creidmheasa agus maidir le rioscaí córasacha i gcórais íocaíochta agus i socraíochtaí urrús a chosc |
| --- | --- |
| 1 | Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa

  Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1) |
| | arna leasú le: |
| 1-2 | Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE agus 86/635/CEE maidir leis na rialacha luachála is infheidhme i dtaca le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus cuntais banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28) |
| 1-3 | Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite catagóirí áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthais árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16) |
| 1-4 | Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile, agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1) |
| 2 | Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40) |
| 3 | Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45) |
| | arna leasú le: |
| 3-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais, i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) |
| 3-2 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) |
| 3-3 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) |
| 3-4 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) |
| 3-5 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| 4 | Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hatheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15) |
| | arna leasú le: |
| 4-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) |
| 5 | Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43) |
| | arna leasú le: |
| 5-1 | Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais, i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37) |
| 5-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) |
| 5-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) |
| 6 | Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1) agus, i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 6-1 | Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun na coistí seirbhísí airgeadais a eagrú de réir struchtúr nua (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9) |
| 6-2 | Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40) |
| 6-3 | Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120) |
| 6-4 | Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachtaí airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113) |
| 6-5 | Cé is moite de Theideal V de:
  Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) |
| 6-6 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) |
| 7 | Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7) |
| | arna leasú le: |
| 7-1 | Cé is moite de Theideal V de:
  Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) |
| 7-2 | Cé is moite de Theidil III agus IV de:
  Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) |
| 8 | Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12) |
| | arna leasú le: |
| 8-1 | Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5) |
| 8-2 | Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34) |
| 8-3 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) |
| 8-4 | Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 225, 30.7.2014, lch. 1) |
| 8-5 | Cé is moite de Theidil III agus IV de:
  Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35) |
| 8-6 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) |
| 9 | Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 9-1 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) |
| 9-2 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) |
| 9-3 | Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 9-3-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lgh. 1-7) |
| 9-4 | Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críoch sciúrtha airgid nó maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73) |
| 9-5 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus maidir le hathúsáid agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) i ndáil leis na hinstitiúidí creidmheasa |
| 9-6 | Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42) |
| 9-7 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| 9-8 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) |
| 9-9 | Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6) |
| 10 | Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 10-1 | Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27) |
| 10-2 | Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1) |
| 10-3 | Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4) |
| 10-4 | Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| 10-5 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) |
| 10-6 | Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4) |
| 10-7 | Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25) |
| 11 | Cé is moite de Theideal V de:

  Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 11-1 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) |
| 11-2 | Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| 11-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) |
| 11-4 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) |
| 12 | Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149) |
| 13 | Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 13-1 | Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96) |
| 13-2 | Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| 13-3 | Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) |
| 13-4 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) |
| 14 | Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa agus cé is moite d’Airteagail 34 go 36 agus de Theideal III:

  Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349), i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |
| | arna leasú le: |
| 14-1 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) |
| 14-2 | Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8) |
| 14-3 | Cé is moite d’Airteagal 64(5):
  Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64) |
| 14-4 | Treoir (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155) |
| 14-5 | Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50) |
| 14-6 | Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14) |
| 15 | Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1) |
| | arna leasú le: |
| 15-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) |
| 16 | Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa

  Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) |
| | arna leasú le: |
| 16-1 | Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1) |
| 16-2 | Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1) |
| 16-3 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) |
| 17 | Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus maidir le hathúsáid agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1), i ndáil leis na hinstitiúidí creidmheasa
  arna leasú le: |
| 17-1 | Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1) |
| 18 | Cé is moite de Theidil III agus IV de:

  Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35), agus i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2 |

Reachtaíocht is infheidhme maidir le gníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht ar institiúidí creidmheasa agus maidir le rioscaí córasacha i gcórais íocaíochta agus i socraíochtaí urrús a chosc

1

Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa

Treoir 86/635/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1)

arna leasú le:

1-2

Treoir 2001/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE agus 86/635/CEE maidir leis na rialacha luachála is infheidhme i dtaca le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite cineálacha áirithe cuideachtaí agus cuntais banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 283, 27.10.2001, lch. 28)

1-3

Treoir 2003/51/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2003 lena leasaítear Treoracha 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE agus 91/674/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite catagóirí áirithe cuideachtaí, banc agus institiúidí airgeadais eile agus gnóthais árachais (IO L 178, 17.7.2003, lch. 16)

1-4

Treoir 2006/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 lena leasaítear Treoir 78/660/CEE ón gComhairle maidir le cuntais bhliantúla cineálacha áirithe cuideachtaí, 83/349/CEE maidir le cuntais chomhdhlúite, 86/635/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile, agus 91/674/CEE maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite gnóthas árachais (IO L 224, 16.8.2006, lch. 1)

2

Treoir 89/117/CEE ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir leis na hoibleagáidí atá ar bhrainsí institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais i dtaca le doiciméid chuntasaíochta a fhoilsiú go bliantúil, ar brainsí iad a bunaíodh i mBallstát a bhfuil a gceannoifigí lasmuigh den Bhallstát sin (IO L 44, 16.2.1989, lch. 40)

3

Treoir 98/26/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 1998 maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús (IO L 166, 11.6.1998, lch. 45)

arna leasú le:

3-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais, i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

3-2

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

3-3

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1)

3-4

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

3-5

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

4

Treoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Aibreán 2001 maidir le hatheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, (IO L 125, 5.5.2001, lch. 15)

arna leasú le:

4-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

5

Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43)

arna leasú le:

5-1

Treoir 2009/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leasaítear Treoir 98/26/CE maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús agus Treoir 2002/47/CE maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais, i dtaca le córais nasctha agus éilimh chreidmheasa (IO L 146, 10.6.2009, lch. 37)

5-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

5-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

6

Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE agus 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoracha 98/78/CE agus 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1) agus, i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

6-1

Treoir 2005/1/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2005 lena leasaítear Treoracha 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE agus 93/6/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE agus 2002/87/CE chun na coistí seirbhísí airgeadais a eagrú de réir struchtúr nua (IO L 79, 24.3.2005, lch. 9)

6-2

Treoir 2008/25/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena leasaítear Treoir 2002/87/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais, i dtaca leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 81, 20.3.2008, lch. 40)

6-3

Treoir 2010/78/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (IO L 331, 15.12.2010, lch. 120)

6-4

Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE maidir le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachtaí airgeadais (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113)

6-5

Cé is moite de Theideal V de:

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338)

6-6

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

7

Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus leanúint den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lch. 7)

arna leasú le:

7-1

Cé is moite de Theideal V de:

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338)

7-2

Cé is moite de Theidil III agus IV de:

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

8

Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12)

arna leasú le:

8-1

Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013, lch. 5)

8-2

Treoir 2014/17/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 60, 28.2.2014, lch. 34)

8-3

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

8-4

Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO L 225, 30.7.2014, lch. 1)

8-5

Cé is moite de Theidil III agus IV de:

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35)

8-6

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

9

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

9-1

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1)

9-2

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

9-3

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84) agus i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

9-3-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lgh. 1-7)

9-4

Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críoch sciúrtha airgid nó maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73)

9-5

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus maidir le hathúsáid agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1) i ndáil leis na hinstitiúidí creidmheasa

9-6

Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca le haghaidh conarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (IO L 141, 28.5.2019, lch. 42)

9-7

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

9-8

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

9-9

Rialachán (AE) 2021/168 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le spot-tagarmharcanna malairte eachtraí áirithe de chuid tríú tíortha a dhíolmhú agus athsholáthairtí le haghaidh tagarmharcanna ar scor áirithe a ainmniú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 49, 12.2.2021, lch. 6)

10

Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

10-1

Rialachán (AE) 2017/2395 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil risíochtaí móra i gcás risíochtaí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre aon Bhallstáit (IO L 345, 27.12.2017, lch. 27)

10-2

Rialachán (AE) 2017/2401 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 347, 28.12.2017, lch. 1)

10-3

Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4)

10-4

Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 150, 7.6.2019, lch. 1) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

10-5

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

10-6

Rialachán (AE) 2020/873 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2020 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe áirithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 (IO L 204, 26.6.2020, lch. 4)

10-7

Rialachán (AE) 2021/558 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 25)

11

Cé is moite de Theideal V de:

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

11-1

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190)

11-2

Treoir (AE) 2019/878 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil (IO L 150, 7.6.2019, lch. 253) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

11-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

11-4

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

12

Treoir 2014/49/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 149)

13

Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 173, 12.6.2014, lch. 190) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

13-1

Treoir (AE) 2017/2399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta (IO L 345, 27.12.2017, lch. 96)

13-2

Treoir (AE) 2019/879 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus acmhainneacht athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus Treoir 98/26/CE (IO L 150, 7.6.2019, lch. 296) agus, i gcás inarb iomchuí, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

13-3

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

13-4

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

14

Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa agus cé is moite d’Airteagail 34 go 36 agus de Theideal III:

Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349), i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

arna leasú le:

14-1

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

14-2

Treoir (AE) 2016/1034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 175, 30.6.2016, lch. 8)

14-3

Cé is moite d’Airteagal 64(5):

Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le maoirseacht stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoracha 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE agus 2014/65/AE (IO L 314, 5.12.2019, lch. 64)

14-4

Treoir (AE) 2019/2177 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2019 lena leasaítear Treoir 2009/138/CE maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus leanúint den ghnó sin (Sócmhainneacht II), Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha airgead a sciúradh nó sceimhlitheoireacht a mhaoiniú (IO L 334, 27.12.2019, lch. 155)

14-5

Treoir (AE) 2020/1504 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (IO L 347, 20.10.2020, lch. 50)

14-6

Treoir (AE) 2021/338 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Treoir 2014/65/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise, rialachas táirgí agus teorainneacha suímh, agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/878 a mhéid a bhaineann lena gcur i bhfeidhm maidir le gnólachtaí infheistíochta, chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 14)

15

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, lch. 1)

arna leasú le:

15-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

16

Maidir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí creidmheasa

Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 173, 12.6.2014, lch. 84)

arna leasú le:

16-1

Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1)

16-2

Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014, agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1)

16-3

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

17

Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus maidir le hathúsáid agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1), i ndáil leis na hinstitiúidí creidmheasa

arna leasú le:

17-1

Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 (IO L 22, 22.1.2021, lch. 1)

18

Cé is moite de Theidil III agus IV de:

Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35), agus i gcás inarb infheidhme, na bearta gaolmhara ar leibhéal 2

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/98 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/98

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/395 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Feabhra 2023

lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 (1), agus go háirithe Airteagal 8(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (AE) 2021/953, leagtar síos creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (“Deimhniú Digiteach COVID AE”) a eisiúint agus a fhíorú agus chun go nglacfaí leo, ionas go n-éascófar do na sealbhóirí a gceart chun saorghluaiseachta a fheidhmiú le linn phaindéim COVID-19. Tá an Rialachán sin le rannchuidiú freisin le héascú a dhéanamh ar dheireadh a chur de réir a chéile agus ar mhodh comhordaithe le srianta ar an tsaorghluaiseacht a chuir na Ballstáit i bhfeidhm, i gcomhréir le dlí an Aontais, chun leathadh SARS-CoV-2 a theorannú. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (AE) 2021/953, leagtar síos creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (“Deimhniú Digiteach COVID AE”) a eisiúint agus a fhíorú agus chun go nglacfaí leo, ionas go n-éascófar do na sealbhóirí a gceart chun saorghluaiseachta a fheidhmiú le linn phaindéim COVID-19. Tá an Rialachán sin le rannchuidiú freisin le héascú a dhéanamh ar dheireadh a chur de réir a chéile agus ar mhodh comhordaithe le srianta ar an tsaorghluaiseacht a chuir na Ballstáit i bhfeidhm, i gcomhréir le dlí an Aontais, chun leathadh SARS-CoV-2 a theorannú.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2021/953, foráiltear gur féidir glacadh le deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag tríú tíortha do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh i gcás ina gcinnfidh an Coimisiún gur i gcomhréir le caighdeáin a mheastar a bheith coibhéiseach leis na caighdeáin arna mbunú de bhun an Rialacháin sin a eisítear na deimhnithe COVID-19. Thairis sin, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), ní mór do na Ballstáit na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/953 a chur i bhfeidhm maidir le náisiúnaigh tríú tír nach dtagann faoi raon feidhme an Rialacháin sin, ach atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar a gcríoch agus atá i dteideal taisteal chuig Ballstáit eile i gcomhréir le dlí an Aontais. Dá bhrí sin, aon fhionnachtain choibhéise a leagtar síos sa Chinneadh seo, ba cheart feidhm a bheith aici maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh. Mar an gcéanna, ar bhonn Rialachán (AE) 2021/954, ba cheart feidhm a bheith ag na fionnachtana coibhéise sin freisin maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine do náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríoch na mBallstát faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2021/953, foráiltear gur féidir glacadh le deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag tríú tíortha do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh i gcás ina gcinnfidh an Coimisiún gur i gcomhréir le caighdeáin a mheastar a bheith coibhéiseach leis na caighdeáin arna mbunú de bhun an Rialacháin sin a eisítear na deimhnithe COVID-19. Thairis sin, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), ní mór do na Ballstáit na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/953 a chur i bhfeidhm maidir le náisiúnaigh tríú tír nach dtagann faoi raon feidhme an Rialacháin sin, ach atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar a gcríoch agus atá i dteideal taisteal chuig Ballstáit eile i gcomhréir le dlí an Aontais. Dá bhrí sin, aon fhionnachtain choibhéise a leagtar síos sa Chinneadh seo, ba cheart feidhm a bheith aici maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh. Mar an gcéanna, ar bhonn Rialachán (AE) 2021/954, ba cheart feidhm a bheith ag na fionnachtana coibhéise sin freisin maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine do náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríoch na mBallstát faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán sin.

| (3) | An 17 Eanáir 2023, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine faisnéis mhionsonraithe ar fáil don Choimisiún maidir le heisiúint deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh faoin gcóras dar teideal “e-tebib web application”. Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go measann sí go bhfuil a deimhnithe COVID-19 á n-eisiúint i gcomhréir le córas atá caighdeánach agus teicneolaíoch atá idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, agus ar córas caighdeánach agus teicneolaíoch é lena bhféadfar barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. I dtaca leis sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go bhfuil na sonraí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”. |
| --- | --- |

(3)

An 17 Eanáir 2023, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine faisnéis mhionsonraithe ar fáil don Choimisiún maidir le heisiúint deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh faoin gcóras dar teideal “e-tebib web application”. Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go measann sí go bhfuil a deimhnithe COVID-19 á n-eisiúint i gcomhréir le córas atá caighdeánach agus teicneolaíoch atá idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, agus ar córas caighdeánach agus teicneolaíoch é lena bhféadfar barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. I dtaca leis sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go bhfuil na sonraí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”.

| (4) | Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún freisin go nglacann sí le deimhnithe i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag na Ballstáit agus ag tíortha an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(4)

Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún freisin go nglacann sí le deimhnithe i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag na Ballstáit agus ag tíortha an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953.

| (5) | An 6 Feabhra 2023, i ndiaidh iarraidh a fháil ó Phoblacht na hAsarbaiseáine, rinne an Coimisiún tástálacha teicniúla a léirigh go bhfuil na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Phoblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application” idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, agus ceadaítear, ar an gcaoi sin, fíorú bharántúlacht, bhailíocht agus shláine na ndeimhnithe. Dheimhnigh an Coimisiún freisin go bhfuil na sonraí is gá san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Phoblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”. |
| --- | --- |

(5)

An 6 Feabhra 2023, i ndiaidh iarraidh a fháil ó Phoblacht na hAsarbaiseáine, rinne an Coimisiún tástálacha teicniúla a léirigh go bhfuil na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Phoblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application” idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, agus ceadaítear, ar an gcaoi sin, fíorú bharántúlacht, bhailíocht agus shláine na ndeimhnithe. Dheimhnigh an Coimisiún freisin go bhfuil na sonraí is gá san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Phoblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”.

| (6) | Ina theannta sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go n-eisíonn sí deimhnithe vacsaínithe idir-inoibritheacha faoi láthair le haghaidh na vacsaíní COVID-19 Comirnaty, CoronaVac, Vaxzevria agus Sputnik V. |
| --- | --- |

(6)

Ina theannta sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go n-eisíonn sí deimhnithe vacsaínithe idir-inoibritheacha faoi láthair le haghaidh na vacsaíní COVID-19 Comirnaty, CoronaVac, Vaxzevria agus Sputnik V.

| (7) | Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún freisin go n-eisíonn sí deimhnithe tástála idir-inoibritheacha i ndáil le tástálacha aimpliúcháin aigéid núicléasaigh. |
| --- | --- |

(7)

Chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún freisin go n-eisíonn sí deimhnithe tástála idir-inoibritheacha i ndáil le tástálacha aimpliúcháin aigéid núicléasaigh.

| (8) | Thairis sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go n-eisíonn sí deimhnithe idir-inoibritheacha i ndáil le téarnamh. |
| --- | --- |

(8)

Thairis sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún go n-eisíonn sí deimhnithe idir-inoibritheacha i ndáil le téarnamh.

| (9) | Ina theannta sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún, i gcás ina ndéanfaidh fíoraitheoirí i bPoblacht na hAsarbaiseáine deimhnithe a fhíorú, nach bpróiseálfar na sonraí pearsanta atá san áireamh sna deimhnithe sin ach amháin chun vacsaíniú, toradh tástála nó stádas téarnaimh an tsealbhóra a fhíorú agus nach gcoinneofar na sonraí pearsanta sin ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(9)

Ina theannta sin, chuir Poblacht na hAsarbaiseáine in iúl don Choimisiún, i gcás ina ndéanfaidh fíoraitheoirí i bPoblacht na hAsarbaiseáine deimhnithe a fhíorú, nach bpróiseálfar na sonraí pearsanta atá san áireamh sna deimhnithe sin ach amháin chun vacsaíniú, toradh tástála nó stádas téarnaimh an tsealbhóra a fhíorú agus nach gcoinneofar na sonraí pearsanta sin ina dhiaidh sin.

| (10) | Dá réir sin, na heilimintí is gá chun a shuí go bhfuil na deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application” le meas mar dheimhnithe atá coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953, meastar go gcomhlíontar na heilimintí sin. |
| --- | --- |

(10)

Dá réir sin, na heilimintí is gá chun a shuí go bhfuil na deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application” le meas mar dheimhnithe atá coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953, meastar go gcomhlíontar na heilimintí sin.

| (11) | Dá bhrí sin, na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”, ba cheart glacadh leo faoi na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagal 5(5), Airteagal 6(5) agus Airteagal 7(8) de Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application”, ba cheart glacadh leo faoi na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagal 5(5), Airteagal 6(5) agus Airteagal 7(8) de Rialachán (AE) 2021/953.

| (12) | Chun go mbeidh an Cinneadh seo oibríochtúil, ba cheart Poblacht na hAsarbaiseáine a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(12)

Chun go mbeidh an Cinneadh seo oibríochtúil, ba cheart Poblacht na hAsarbaiseáine a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953.

| (13) | Ar mhaithe le leas an Aontais a chosaint, go háirithe i réimse na sláinte poiblí, féadfaidh an Coimisiún a chumhachtaí a úsáid chun cur i bhfeidhm an Chinnidh seo a chur ar fionraí nó an Cinneadh a aisghairm, i gcás nach gcomhlíonfar na coinníollacha in Airteagal 8(2) de Rialachán (AE) 2021/953 a thuilleadh. |
| --- | --- |

(13)

Ar mhaithe le leas an Aontais a chosaint, go háirithe i réimse na sláinte poiblí, féadfaidh an Coimisiún a chumhachtaí a úsáid chun cur i bhfeidhm an Chinnidh seo a chur ar fionraí nó an Cinneadh a aisghairm, i gcás nach gcomhlíonfar na coinníollacha in Airteagal 8(2) de Rialachán (AE) 2021/953 a thuilleadh.

| (14) | Chun Poblacht na hAsarbaiseáine a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a luaithe is féidir, an creat arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, ba cheart don Chinneadh seo teacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(14)

Chun Poblacht na hAsarbaiseáine a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a luaithe is féidir, an creat arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953, ba cheart don Chinneadh seo teacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

| (15) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2021/953, |
| --- | --- |

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2021/953,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas, measfar na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Poblacht na hAsarbaiseáine i gcomhréir leis an gcóras “e-tebib web application” a bheith ina ndeimhnithe atá coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953.

Airteagal 2

Déanfar Poblacht na hAsarbaiseáine a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/953.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 211, 15.6.2021, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID-19 AE) a eisiúint maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríocha na mBallstát le linn phaindéim COVID-19 agus chun iad a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo (IO L 211, 15.6.2021, lch. 24).

2

---

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/101 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/101

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/396 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Feabhra 2023

lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 (1), agus go háirithe Airteagal 8(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (AE) 2021/953, leagtar síos creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (“Deimhniú Digiteach COVID AE”) a eisiúint agus a fhíorú agus chun go nglacfaí leo, ionas go n-éascófar do na sealbhóirí a gceart chun saorghluaiseachta a fheidhmiú le linn phaindéim COVID-19. Rannchuidítear freisin le héascú a dhéanamh ar dheireadh a chur de réir a chéile agus ar mhodh comhordaithe le srianta ar an tsaorghluaiseacht a chuir na Ballstáit i bhfeidhm, i gcomhréir le dlí an Aontais, chun leathadh SARS-CoV-2 a theorannú. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (AE) 2021/953, leagtar síos creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (“Deimhniú Digiteach COVID AE”) a eisiúint agus a fhíorú agus chun go nglacfaí leo, ionas go n-éascófar do na sealbhóirí a gceart chun saorghluaiseachta a fheidhmiú le linn phaindéim COVID-19. Rannchuidítear freisin le héascú a dhéanamh ar dheireadh a chur de réir a chéile agus ar mhodh comhordaithe le srianta ar an tsaorghluaiseacht a chuir na Ballstáit i bhfeidhm, i gcomhréir le dlí an Aontais, chun leathadh SARS-CoV-2 a theorannú.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2021/953, déantar foráil maidir le glacadh le deimhnithe COVID-19 a eisíonn tríú tíortha do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh i gcás ina gcinneann an Coimisiún go n-eisítear na deimhnithe COVID-19 sin i gcomhréir le caighdeáin ar cheart a mheas go bhfuil siad coibhéiseach leis na caighdeáin a bhunaítear de bhun an Rialacháin sin. Thairis sin, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), ní mór do na Ballstáit na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/953 a chur i bhfeidhm maidir le náisiúnaigh tríú tír nach dtagann faoi raon feidhme an Rialacháin sin, ach atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar a gcríoch agus atá i dteideal taisteal chuig Ballstáit eile i gcomhréir le dlí an Aontais. Dá bhrí sin, aon fhionnachtain choibhéise a leagtar síos sa Chinneadh seo, ba cheart feidhm a bheith aici maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh. Mar an gcéanna, ar bhonn Rialachán (AE) 2021/954, tá feidhm ag na fionnachtana coibhéise sin freisin maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong do náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríoch na mBallstát faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2021/953, déantar foráil maidir le glacadh le deimhnithe COVID-19 a eisíonn tríú tíortha do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh i gcás ina gcinneann an Coimisiún go n-eisítear na deimhnithe COVID-19 sin i gcomhréir le caighdeáin ar cheart a mheas go bhfuil siad coibhéiseach leis na caighdeáin a bhunaítear de bhun an Rialacháin sin. Thairis sin, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), ní mór do na Ballstáit na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/953 a chur i bhfeidhm maidir le náisiúnaigh tríú tír nach dtagann faoi raon feidhme an Rialacháin sin, ach atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar a gcríoch agus atá i dteideal taisteal chuig Ballstáit eile i gcomhréir le dlí an Aontais. Dá bhrí sin, aon fhionnachtain choibhéise a leagtar síos sa Chinneadh seo, ba cheart feidhm a bheith aici maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong do shaoránaigh den Aontas agus dá mbaill teaghlaigh. Mar an gcéanna, ar bhonn Rialachán (AE) 2021/954, tá feidhm ag na fionnachtana coibhéise sin freisin maidir le deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong do náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríoch na mBallstát faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán sin.

| (3) | An 5 Iúil 2022, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong faisnéis mhionsonraithe ar fáil don Choimisiún maidir le heisiúint deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh faoin gcóras darb ainm “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”. Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go measann sé go bhfuil a dheimhnithe COVID-19 á n-eisiúint i gcomhréir le caighdeán agus córas teicneolaíochta atá idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, caighdeán agus córas teicneolaíochta lena bhféadfar barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. I dtaca leis sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go bhfuil na sonraí dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”. |
| --- | --- |

(3)

An 5 Iúil 2022, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong faisnéis mhionsonraithe ar fáil don Choimisiún maidir le heisiúint deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh faoin gcóras darb ainm “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”. Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go measann sé go bhfuil a dheimhnithe COVID-19 á n-eisiúint i gcomhréir le caighdeán agus córas teicneolaíochta atá idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, caighdeán agus córas teicneolaíochta lena bhféadfar barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. I dtaca leis sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go bhfuil na sonraí dá dtagraítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”.

| (4) | Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong in iúl don Choimisiún freisin go nglacann sé le deimhnithe i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag na Ballstáit agus ag tíortha sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(4)

Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong in iúl don Choimisiún freisin go nglacann sé le deimhnithe i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag na Ballstáit agus ag tíortha sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953.

| (5) | An 23 Samhain 2022, i ndiaidh iarraidh a fháil ó Shainréigiún Riaracháin Hong Cong, rinne an Coimisiún tástálacha teicniúla a léirigh go bhfuil na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT)[Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”, go bhfuil na deimhnithe sin idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, rud a fhágann gur féidir barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. Dheimhnigh an Coimisiún freisin go bhfuil na sonraí is gá san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”. |
| --- | --- |

(5)

An 23 Samhain 2022, i ndiaidh iarraidh a fháil ó Shainréigiún Riaracháin Hong Cong, rinne an Coimisiún tástálacha teicniúla a léirigh go bhfuil na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT)[Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”, go bhfuil na deimhnithe sin idir-inoibritheach leis an gcreat iontaoibhe a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, rud a fhágann gur féidir barántúlacht, bailíocht agus sláine na ndeimhnithe a fhíorú. Dheimhnigh an Coimisiún freisin go bhfuil na sonraí is gá san áireamh sna deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]”.

| (6) | Ina theannta sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go n-eisíonn sé deimhnithe vacsaínithe idir-inoibritheacha faoi láthair i ndáil le vacsaíní COVID-19 Comirnaty agus Corona Vac. |
| --- | --- |

(6)

Ina theannta sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go n-eisíonn sé deimhnithe vacsaínithe idir-inoibritheacha faoi láthair i ndáil le vacsaíní COVID-19 Comirnaty agus Corona Vac.

| (7) | Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas freisin go n-eisíonn sé deimhnithe tástála idir-inoibritheacha i ndáil le tástálacha aimpliúcháin aigéid núicléasaigh. |
| --- | --- |

(7)

Chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas freisin go n-eisíonn sé deimhnithe tástála idir-inoibritheacha i ndáil le tástálacha aimpliúcháin aigéid núicléasaigh.

| (8) | Thairis sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go n-eisíonn sé deimhnithe idir-inoibritheacha i ndáil le téarnamh. |
| --- | --- |

(8)

Thairis sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas go n-eisíonn sé deimhnithe idir-inoibritheacha i ndáil le téarnamh.

| (9) | Ina theannta sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas nach bpróiseálfar na sonraí pearsanta a áirítear sna deimhnithe nuair a dhéanfaidh fíoraitheoirí i Sainréigiún Riaracháin Hong Cong na deimhnithe a fhíorú ach amháin chun stádas vacsaínithe, toradh tástála nó stádas téarnaimh an tsealbhóra a fhíorú agus a dheimhniú, agus nach gcoinneofar na sonraí ina dhiaidh sin, cé is moite de shonraí sláinte daoine a fhaigheann toradh dearfach ar theacht isteach dóibh, rud a dhéanfaí a thaifeadadh mar chuid den imscrúdú eipidéimeolaíoch. |
| --- | --- |

(9)

Ina theannta sin, chuir Sainréigiún Riaracháin Hong Cong an Coimisiún ar an eolas nach bpróiseálfar na sonraí pearsanta a áirítear sna deimhnithe nuair a dhéanfaidh fíoraitheoirí i Sainréigiún Riaracháin Hong Cong na deimhnithe a fhíorú ach amháin chun stádas vacsaínithe, toradh tástála nó stádas téarnaimh an tsealbhóra a fhíorú agus a dheimhniú, agus nach gcoinneofar na sonraí ina dhiaidh sin, cé is moite de shonraí sláinte daoine a fhaigheann toradh dearfach ar theacht isteach dóibh, rud a dhéanfaí a thaifeadadh mar chuid den imscrúdú eipidéimeolaíoch.

| (10) | Dá réir sin, comhlíontar na heilimintí is gá chun a shuí go measfar go bhfuil na deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]” coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(10)

Dá réir sin, comhlíontar na heilimintí is gá chun a shuí go measfar go bhfuil na deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]” coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953.

| (11) | Dá bhrí sin, na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT)”, ba cheart glacadh leo faoi na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagail 5(5), 6(5) agus 7(8) de Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT)”, ba cheart glacadh leo faoi na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagail 5(5), 6(5) agus 7(8) de Rialachán (AE) 2021/953.

| (12) | Chun go mbeidh an Cinneadh seo oibríochtúil, ba cheart Sainréigiún Riaracháin Hong Cong a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953. |
| --- | --- |

(12)

Chun go mbeidh an Cinneadh seo oibríochtúil, ba cheart Sainréigiún Riaracháin Hong Cong a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953.

| (13) | Chun leas an Aontais a chosaint, go háirithe i réimse na sláinte poiblí, féadfaidh an Coimisiún a chumhachtaí a úsáid chun cur i bhfeidhm an Chinnidh seo a chur ar fionraí nó é a aisghairm, i gcás nach gcomhlíontar na coinníollacha in Airteagal 8(2) de Rialachán (AE) 2021/953 a thuilleadh. |
| --- | --- |

(13)

Chun leas an Aontais a chosaint, go háirithe i réimse na sláinte poiblí, féadfaidh an Coimisiún a chumhachtaí a úsáid chun cur i bhfeidhm an Chinnidh seo a chur ar fionraí nó é a aisghairm, i gcás nach gcomhlíontar na coinníollacha in Airteagal 8(2) de Rialachán (AE) 2021/953 a thuilleadh.

| (14) | Chun Sainréigiún Riaracháin Hong Cong a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a luaithe is féidir a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, ba cheart an Cinneadh seo teacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(14)

Chun Sainréigiún Riaracháin Hong Cong a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a luaithe is féidir a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953, ba cheart an Cinneadh seo teacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

| (15) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bhunaítear le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2021/953, |
| --- | --- |

(15)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bhunaítear le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2021/953,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas, measfar go bhfuil na deimhnithe COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh arna n-eisiúint ag Sainréigiún Riaracháin Hong Cong i gcomhréir le “COVID-19 Electronic Vaccination and Testing Record System (eVT) [Córas Taifeadta Leictreonach i ndáil le Vacsaíniú agus Tástáil COVID-19]” coibhéiseach leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953.

Airteagal 2

Déanfar Sainréigiún Riaracháin Hong Cong a nascadh leis an gcreat iontaoibhe maidir le Deimhniú Digiteach COVID AE a bhunaítear le Rialachán (AE) 2021/953.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 211, 15.6.2021, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (AE) 2021/954 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go dleathach nó a bhfuil cónaí orthu go dleathach ar chríocha na mBallstát le linn phaindéim COVID-19 agus chun iad a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo (IO L 211, 15.6.2021, lch. 24).

2

---

MOLTAÍ

| 21.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 53/104 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 53/104

---

MOLADH (AE) 2023/397 ÓN gCOIMISIÚN

an 17 Feabhra 2023

maidir le tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta don Chóras Staidrimh Eorpach, lena n-ionadaítear Moladh 2009/498/CE maidir le meiteashonraí tagartha don Chóras Staidrimh Eorpach

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 292 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh (1), ar cód é atá ceaptha d’údaráis staidrimh náisiúnta agus údaráis staidrimh an Aontais, leagtar amach na prionsabail agus na táscairí a bhaineann leis an timpeallacht institiúideach, leis na próisis staidrimh agus leis an aschur staidrimh. |
| --- | --- |

(1)

Le Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh (1), ar cód é atá ceaptha d’údaráis staidrimh náisiúnta agus údaráis staidrimh an Aontais, leagtar amach na prionsabail agus na táscairí a bhaineann leis an timpeallacht institiúideach, leis na próisis staidrimh agus leis an aschur staidrimh.

| (2) | Le Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh, tugtar aghaidh ar inrochtaineacht agus ar shoiléireacht an staidrimh Eorpaigh agus deirtear gur cheart na meiteashonraí a ghabhann leis a dhoiciméadú trí úsáid a bhaint as córas caighdeánaithe meiteashonraí. |
| --- | --- |

(2)

Le Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh, tugtar aghaidh ar inrochtaineacht agus ar shoiléireacht an staidrimh Eorpaigh agus deirtear gur cheart na meiteashonraí a ghabhann leis a dhoiciméadú trí úsáid a bhaint as córas caighdeánaithe meiteashonraí.

| (3) | Leis an gCreat Eorpach Idir-inoibritheachta (2) leagtar amach príomhphrionsabail maidir le hidir-inoibritheacht san Aontas. |
| --- | --- |

(3)

Leis an gCreat Eorpach Idir-inoibritheachta (2) leagtar amach príomhphrionsabail maidir le hidir-inoibritheacht san Aontas.

| (4) | Is cuid dhílis de chóras meiteashonraí gach údaráis staidrimh iad na tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta. |
| --- | --- |

(4)

Is cuid dhílis de chóras meiteashonraí gach údaráis staidrimh iad na tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta.

| (5) | Áirítear ceanglais tuairiscithe ar mheiteashonraí tagartha agus cáilíochta i rialacháin de chuid an Aontais a bhfuil feidhm acu maidir le réimsí staidrimh éagsúla. |
| --- | --- |

(5)

Áirítear ceanglais tuairiscithe ar mheiteashonraí tagartha agus cáilíochta i rialacháin de chuid an Aontais a bhfuil feidhm acu maidir le réimsí staidrimh éagsúla.

| (6) | Trí Chód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh a ghlacadh, tá gealltanas tugtha ag údaráis staidrimh náisiúnta agus ag údaráis staidrimh an Aontais staidreamh ardcháilíochta a sholáthar, rud a éilíonn tuairisciú níos trédhearcaí agus níos comhchuibhithe ar cháilíocht sonraí. |
| --- | --- |

(6)

Trí Chód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh a ghlacadh, tá gealltanas tugtha ag údaráis staidrimh náisiúnta agus ag údaráis staidrimh an Aontais staidreamh ardcháilíochta a sholáthar, rud a éilíonn tuairisciú níos trédhearcaí agus níos comhchuibhithe ar cháilíocht sonraí.

| (7) | Is féidir gnóthachain éifeachtúlachta shuntasacha agus laghdú ualaigh suntasach a bhaint amach trí thuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta a sholáthar ar bhonn liosta comhchuibhithe coincheap staidrimh sa Chóras Staidrimh Eorpach, agus san am céanna trí ligean d’údaráis staidrimh náisiúnta agus d’údaráis staidrimh an Aontais níos mó coincheap staidrimh a chur isteach i réimsí staidrimh áirithe, más gá. |
| --- | --- |

(7)

Is féidir gnóthachain éifeachtúlachta shuntasacha agus laghdú ualaigh suntasach a bhaint amach trí thuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta a sholáthar ar bhonn liosta comhchuibhithe coincheap staidrimh sa Chóras Staidrimh Eorpach, agus san am céanna trí ligean d’údaráis staidrimh náisiúnta agus d’údaráis staidrimh an Aontais níos mó coincheap staidrimh a chur isteach i réimsí staidrimh áirithe, más gá.

| (8) | Le Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) maidir le Staidreamh Eorpach soláthraítear creat tagartha don Mholadh seo. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) maidir le Staidreamh Eorpach soláthraítear creat tagartha don Mholadh seo.

| (9) | Le Moladh 2009/498/CE ón gCoimisiún (4) leagtar síos an bhunchloch le haghaidh caighdeánú meiteashonraí i staidreamh Eorpach, ach ní chumhdaítear leis ina iomláine coincheapa maidir le tuairisciú cáilíochta. |
| --- | --- |

(9)

Le Moladh 2009/498/CE ón gCoimisiún (4) leagtar síos an bhunchloch le haghaidh caighdeánú meiteashonraí i staidreamh Eorpach, ach ní chumhdaítear leis ina iomláine coincheapa maidir le tuairisciú cáilíochta.

| (10) | Déanann an Coimisiún (Eurostat) nuashonrú ar an leagan den Struchtúr Meiteashonraí Comhtháite Aonair a chomhordú agus a chothabháil agus tacaíonn sé leis na Ballstáit leaganacha nuashonraithe a chur chun feidhme agus a áirithiú go nglacfar leo. |
| --- | --- |

(10)

Déanann an Coimisiún (Eurostat) nuashonrú ar an leagan den Struchtúr Meiteashonraí Comhtháite Aonair a chomhordú agus a chothabháil agus tacaíonn sé leis na Ballstáit leaganacha nuashonraithe a chur chun feidhme agus a áirithiú go nglacfar leo.

| (11) | Ba cheart don Choimisiún (Eurostat) agus do na Ballstáit comhoibriú chun an Moladh seo a chur chun feidhme agus chun a thionchar a mheasúnú. |
| --- | --- |

(11)

Ba cheart don Choimisiún (Eurostat) agus do na Ballstáit comhoibriú chun an Moladh seo a chur chun feidhme agus chun a thionchar a mheasúnú.

| (12) | Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2009/498/CE. |
| --- | --- |

(12)

Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2009/498/CE.

TAR ÉIS AN MOLADH SEO A GHLACADH:

| 1. | Iarrtar ar na Ballstáit a áirithiú go gcuirfidh a n-údaráis staidrimh náisiúnta na coincheapa staidrimh i bhfeidhm, ar coincheapa iad a liostaítear sa leagan is déanaí den Struchtúr Meiteashonraí Comhtháite Aonair (SIMS) (5) agus arna bhformheas ag an gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach, agus tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta á dtiomsú sna réimsí staidrimh éagsúla acu, agus tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta á malartú acu sa Chóras Staidrimh Eorpach. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Is faoi gach Ballstát ar leith atá sé na nósanna imeachta agus na cleachtais is fearr a roghnú chun cur chun feidhme an Mholta seo a áirithiú. Chuige sin, ba cheart do na Ballstáit lánúsáid a bhaint as an tacaíocht atá ar fáil, go háirithe sa Chóras Staidrimh Eorpach. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Iarrtar ar na húdaráis staidrimh náisiúnta an Coimisiún (Eurostat) a chur ar an eolas faoin 1 Eanáir 2024 agus go rialta ina dhiaidh sin faoi na bearta atá déanta chun na coincheapa a liostaítear sa Struchtúr Meiteashonraí Comhtháite Aonair a chur i bhfeidhm, agus faoi mhéid chur chun feidhme na gcoincheap sin. |
| --- | --- |

3.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Feabhra 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

Paolo GENTILONI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/european-quality-standards/european-statistics-code-of-practice

1

(2)  COM/2017/0134

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2009 maidir le staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1101/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tarchur sonraí atá faoi réir rúndacht staidrimh chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach, Rialachán (CE) Uimh. 322/97 ón gComhairle maidir le Staidreamh Comhphobail, agus Cinneadh 89/382/CEE ón gComhairle, Euratom lena mbunaítear Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach (IO L 87, 31.3.2009, lch. 164).

3

(4)  Mholadh 2009/498/CE, an 23 Meitheamh 2009 ón gCoimisiún maidir le meiteashonraí tagartha don Chóras Staidrimh Eorpaigh (IO L 168, 30.6.2009, lch. 50).

4

(5)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/quality-monitoring/quality-reporting

5

---