# Publicatieblad L 32I/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 032I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang4 februari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 032I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang4 februari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2023/250 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/251 van de Commissie van 4 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/252 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren | 11 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2023/250 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/251 van de Commissie van 4 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

4

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2023/252 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

11

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 32/1

---

VERORDENING (EU) 2023/250 VAN DE RAAD

van 4 februari 2023

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2023/252 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 31 juli 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 833/2014 (2) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 31 juli 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 833/2014 (2) vastgesteld.

| (2) | Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (3) vastgestelde maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (3) vastgestelde maatregelen.

| (3) | Op 6 oktober 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/1909 (4) vastgesteld, waarbij een vrijstelling werd ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand, in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe olie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit de Russische Federatie of die uit de Russische Federatie worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf bepaald prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken. |
| --- | --- |

(3)

Op 6 oktober 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/1909 (4) vastgesteld, waarbij een vrijstelling werd ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand, in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe olie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit de Russische Federatie of die uit de Russische Federatie worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf bepaald prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken.

| (4) | Op 3 december 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2369 (5) vastgesteld, waarbij het prijsplafond voor ruwe olie werd vastgelegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen. |
| --- | --- |

(4)

Op 3 december 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2369 (5) vastgesteld, waarbij het prijsplafond voor ruwe olie werd vastgelegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen.

| (5) | Op 4 februari 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/252 vastgesteld. Bij dat besluit worden twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten ingevoerd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die producten naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die producten naar derde landen: één voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs lager dan de prijs van ruwe olie”) en een tweede voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs hoger dan de prijs van ruwe olie”). |
| --- | --- |

(5)

Op 4 februari 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/252 vastgesteld. Bij dat besluit worden twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten ingevoerd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die producten naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die producten naar derde landen: één voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs lager dan de prijs van ruwe olie”) en een tweede voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs hoger dan de prijs van ruwe olie”).

| (6) | Bij Besluit (GBVB) 2023/252 wordt een overgangsperiode van 55 dagen ingevoerd voor schepen die aardolieproducten van oorsprong uit Rusland vervoeren die vóór 5 februari 2023 zijn aangekocht en op het schip geladen en vóór 1 april 2023 zijn gelost. |
| --- | --- |

(6)

Bij Besluit (GBVB) 2023/252 wordt een overgangsperiode van 55 dagen ingevoerd voor schepen die aardolieproducten van oorsprong uit Rusland vervoeren die vóór 5 februari 2023 zijn aangekocht en op het schip geladen en vóór 1 april 2023 zijn gelost.

| (7) | Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 werd een periodieke evaluatie van het prijsplafondmechanisme ingevoerd. Met ingang van medio maart 2023 moet de evaluatie worden gebaseerd op objectieve gegevens die de Commissie om de twee maanden aan de Raad bezorgt. De gegevens moeten informatie bevatten over het prijsniveau voor ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, schommelingen tijdens de geëvalueerde periode en redelijke prognoses van de prijzen in de volgende periode. De Commissie zal ook relevante gegevens opnemen over het verwachte effect op de Russische begroting, op de energiesector en op de lidstaten. |
| --- | --- |

(7)

Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 werd een periodieke evaluatie van het prijsplafondmechanisme ingevoerd. Met ingang van medio maart 2023 moet de evaluatie worden gebaseerd op objectieve gegevens die de Commissie om de twee maanden aan de Raad bezorgt. De gegevens moeten informatie bevatten over het prijsniveau voor ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, schommelingen tijdens de geëvalueerde periode en redelijke prognoses van de prijzen in de volgende periode. De Commissie zal ook relevante gegevens opnemen over het verwachte effect op de Russische begroting, op de energiesector en op de lidstaten.

| (8) | Die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk, in het bijzonder om ervoor te zorgen dat die maatregelen in alle lidstaten uniform worden toegepast. |
| --- | --- |

(8)

Die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk, in het bijzonder om ervoor te zorgen dat die maatregelen in alle lidstaten uniform worden toegepast.

| (9) | Verordening (EU) nr. 833/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 833/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 quindecies van Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan lid 6 wordt het volgende punt toegevoegd:






  “e) | met ingang van 5 februari 2023 op aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht boven de in bijlage XXVIII vastgestelde respectieve prijs, en die vóór 5 februari 2023 in een schip in de laadhaven worden geladen en vóór 1 april 2023 in de bestemmingshaven worden gelost.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan lid 6 wordt het volgende punt toegevoegd:

“e)

met ingang van 5 februari 2023 op aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht boven de in bijlage XXVIII vastgestelde respectieve prijs, en die vóór 5 februari 2023 in een schip in de laadhaven worden geladen en vóór 1 april 2023 in de bestemmingshaven worden gelost.”.

| 2) | Lid 11 wordt vervangen door:

  “11.   De werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen in de leden 1 en 4 van dit artikel, worden vanaf medio maart 2023 om de twee maanden geëvalueerd.
  Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten ervan, de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De evaluatie speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie.
  Om de doelstellingen van het prijsplafond te verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland te verminderen, ligt het prijsplafond ten minste 5 % onder de gemiddelde marktprijs voor Russische olie en aardolieproducten, die wordt berekend op basis van gegevens van het Internationaal Energieagentschap.”. |
| --- | --- |

2)

Lid 11 wordt vervangen door:

“11.   De werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen in de leden 1 en 4 van dit artikel, worden vanaf medio maart 2023 om de twee maanden geëvalueerd.

Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten ervan, de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De evaluatie speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie.

Om de doelstellingen van het prijsplafond te verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland te verminderen, ligt het prijsplafond ten minste 5 % onder de gemiddelde marktprijs voor Russische olie en aardolieproducten, die wordt berekend op basis van gegevens van het Internationaal Energieagentschap.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  
  PB L 32 I van 4.2.2023.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1).

2

(3)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2022/1909 van de Raad van 6 oktober 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 259 I van 6.10.2022, blz. 122).

4

(5)  Besluit (GBVB) 2022/2369 van de Raad van 3 december 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 311 I van 3.12.2022, blz. 8).

5

---

| 4.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 32/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/251 VAN DE COMMISSIE

van 4 februari 2023

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 833/2014 (1) betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren , en met name artikel 7 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 juli 2014 Verordening (EU) nr. 833/2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2014 Verordening (EU) nr. 833/2014 vastgesteld.

| (2) | Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (2) vastgestelde maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (2) vastgestelde maatregelen.

| (3) | Bij Besluit (GBVB) 2022/1909 van de Raad (3) is een vrijstelling ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten en financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe aardolie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit de Russische Federatie of die uit de Russische Federatie worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf bepaald prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit (GBVB) 2022/1909 van de Raad (3) is een vrijstelling ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten en financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe aardolie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit de Russische Federatie of die uit de Russische Federatie worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf bepaald prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken.

| (4) | Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 van de Raad (4) is in bijlage XI het prijsplafond ingevoegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen. |
| --- | --- |

(4)

Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 van de Raad (4) is in bijlage XI het prijsplafond ingevoegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen.

| (5) | Op 4 februari 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/252 vastgesteld, waarbij Besluit 2014/512/GBVB (5) wordt gewijzigd om in bijlage XI daarbij twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten op te nemen, één voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“lagere prijs dan ruwe olie”) en een tweede voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“hogere prijs dan ruwe olie”); deze plafonds betreffen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen. |
| --- | --- |

(5)

Op 4 februari 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/252 vastgesteld, waarbij Besluit 2014/512/GBVB (5) wordt gewijzigd om in bijlage XI daarbij twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten op te nemen, één voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“lagere prijs dan ruwe olie”) en een tweede voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“hogere prijs dan ruwe olie”); deze plafonds betreffen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer naar derde landen.

| (6) | Bijlage XXVIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage XXVIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XXVIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1).

1

(2)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2022/1909 van de Raad van 6 oktober 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 259 I van 6.10.2022, blz. 122).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2022/2369 van de Raad van 3 december 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 311 I van 3.12.2022, blz. 8).

4

(5)  Besluit (GBVB) 2023/252 van de Raad van 4 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 32 I van 4.2.2023, blz. 11).

5

---

BIJLAGE

Bijlage XXVIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende tekst wordt geschrapt:

  “[tabel met de GN-codes van de producten en de overeenkomstige prijzen, zoals overeengekomen door de Price Cap Coalition]”. |
| --- | --- |

1)

De volgende tekst wordt geschrapt:

“[tabel met de GN-codes van de producten en de overeenkomstige prijzen, zoals overeengekomen door de Price Cap Coalition]”.

| 2) | De volgende ondertitel wordt aan de tabel toegevoegd:

  “
  Prijs van ruwe olie
  ” |
| --- | --- |

2)

De volgende ondertitel wordt aan de tabel toegevoegd:

“
  Prijs van ruwe olie
  ”

| 3) | De volgende ondertitel en tabel worden toegevoegd:

  “
  Prijzen van aardolieproducten










  GN-code | Beschrijving | Hogere prijs dan ruwe olie/
  lagere prijs dan ruwe olie | Prijs per vat (USD) | Datum van toepassing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die welke biodiesel bevatten en andere dan afvalolie | |
| 2710 12 | lichte oliën en preparaten |
| 2710 12 11 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 15 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 12 11 | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik
  speciale lichte oliën | |
| 2710 12 21 | white spirit | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 25 | andere | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | andere
  motorbenzine | |
| 2710 12 31 | vliegtuigbenzine | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | andere, met een loodgehalte van
  niet meer dan 0,013  g/l | |
| 2710 12 41 | met een octaangetal (RON) van minder dan 95 | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 45 | met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98 | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 49 | met een octaangetal (RON) van 98 of meer | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 50 | meer dan 0,013  g/l | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 70 | lichte reactiemotorbrandstof | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 90 | andere lichte oliën | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 | andere | |
| | halfzware oliën |
| 2710 19 11 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 15 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 11 | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik
  kerosine (lamppetroleum of lampolie) | |
| 2710 19 21 | reactiemotorbrandstof | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 25 | andere | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 29 | andere | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | zware oliën
  gasolie | |
| 2710 19 31 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 35 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 31 | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 43 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 46 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 47 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 48 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | stookolie | |
| 2710 19 51 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 55 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 51 | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 62 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1 gewichtspercent | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 66 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 67 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | smeerolie en andere oliën | |
| 2710 19 71 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 75 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 71 | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 81 | motorolie, compressorolie, turbineolie | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 83 | hydraulische olie | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 85 | white oils, paraffinum liquidum | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 87 | versnellingsbakolie | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 91 | olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 93 | isolatieolie | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 99 | andere smeerolie en andere oliën | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 | aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie | |
| | gasolie |
| 2710 20 11 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 16 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 19 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent | Hogere prijs dan ruwe olie | 100 | 5 februari 2023 |
| | stookolie | |
| 2710 20 32 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 38 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 90 | andere oliën | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| | afvalolie | |
| 2710 91 | bevattende polychloorbifenylen (PCB’s), polychloorterfenylen (PCT’s) of polybroombifenylen (PBB’s) | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 99 | andere | Lagere prijs dan ruwe olie | 45 | 5 februari 2023” |

3)

De volgende ondertitel en tabel worden toegevoegd:

“
  Prijzen van aardolieproducten

GN-code

Beschrijving

Hogere prijs dan ruwe olie/

lagere prijs dan ruwe olie

Prijs per vat (USD)

Datum van toepassing

Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die welke biodiesel bevatten en andere dan afvalolie

2710 12

lichte oliën en preparaten

2710 12 11

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 12 15

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 12 11

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

speciale lichte oliën

2710 12 21

white spirit

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 12 25

andere

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

andere

motorbenzine

2710 12 31

vliegtuigbenzine

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

andere, met een loodgehalte van

niet meer dan 0,013  g/l

2710 12 41

met een octaangetal (RON) van minder dan 95

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 12 45

met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 12 49

met een octaangetal (RON) van 98 of meer

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 12 50

meer dan 0,013  g/l

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 12 70

lichte reactiemotorbrandstof

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 12 90

andere lichte oliën

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19

andere

halfzware oliën

2710 19 11

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 15

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 11

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

kerosine (lamppetroleum of lampolie)

2710 19 21

reactiemotorbrandstof

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 25

andere

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 29

andere

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

zware oliën

gasolie

2710 19 31

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 35

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 31

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 43

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 46

met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 47

met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 48

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

stookolie

2710 19 51

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 55

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 51

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 62

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1 gewichtspercent

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 66

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 67

met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

smeerolie en andere oliën

2710 19 71

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 19 75

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 71

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 81

motorolie, compressorolie, turbineolie

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 83

hydraulische olie

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 85

white oils, paraffinum liquidum

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 87

versnellingsbakolie

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 91

olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 93

isolatieolie

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 19 99

andere smeerolie en andere oliën

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 20

aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie

gasolie

2710 20 11

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 20 16

met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

2710 20 19

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

Hogere prijs dan ruwe olie

100

5 februari 2023

stookolie

2710 20 32

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 20 38

met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 20 90

andere oliën

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

afvalolie

2710 91

bevattende polychloorbifenylen (PCB’s), polychloorterfenylen (PCT’s) of polybroombifenylen (PBB’s)

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023

2710 99

andere

Lagere prijs dan ruwe olie

45

5 februari 2023”

---

BESLUITEN

| 4.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 32/11

---

BESLUIT (GBVB) 2023/252 VAN DE RAAD

van 4 februari 2023

tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 31 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/512/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 31 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/512/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | De Unie blijft onverminderd steun verlenen aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne. |
| --- | --- |

(2)

De Unie blijft onverminderd steun verlenen aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne.

| (3) | Op 6 oktober 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/1909 (2) vastgesteld, waarbij een vrijstelling werd ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand, in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe olie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf vastgesteld prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken. |
| --- | --- |

(3)

Op 6 oktober 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/1909 (2) vastgesteld, waarbij een vrijstelling werd ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand, in verband met het zeevervoer naar derde landen van ruwe olie of aardolieproducten die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht tegen of onder een vooraf vastgesteld prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling is bedoeld om negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen te verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden te verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten te beperken.

| (4) | Op 3 december 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2369 (3) vastgesteld, waarbij het prijsplafond voor ruwe olie werd vastgelegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen. |
| --- | --- |

(4)

Op 3 december 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2369 (3) vastgesteld, waarbij het prijsplafond voor ruwe olie werd vastgelegd, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke ruwe olie uit Rusland is vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die ruwe olie naar derde landen.

| (5) | Gezien de situatie, en rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten, de internationale toetreding tot en de informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en de mogelijke gevolgen ervan voor de Unie en haar lidstaten, is het passend twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten in te voeren, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die producten naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die producten naar derde landen. Met name moet een prijsplafond worden ingevoerd voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs lager dan de prijs van ruwe olie”) en een tweede prijsplafond voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs hoger dan de prijs van ruwe olie”). |
| --- | --- |

(5)

Gezien de situatie, en rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten, de internationale toetreding tot en de informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en de mogelijke gevolgen ervan voor de Unie en haar lidstaten, is het passend twee aanvullende prijsplafonds voor aardolieproducten in te voeren, dat wil zeggen de prijs per vat tegen of onder welke aardolieproducten uit Rusland zijn vrijgesteld van het verbod op het verrichten van diensten voor het zeevervoer van die producten naar derde landen en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het zeevervoer van die producten naar derde landen. Met name moet een prijsplafond worden ingevoerd voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een lagere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs lager dan de prijs van ruwe olie”) en een tweede prijsplafond voor aardolieproducten die worden verhandeld tegen een hogere prijs dan ruwe olie (“handelsprijs hoger dan de prijs van ruwe olie”).

| (6) | Het is tevens passend een overgangsperiode van 55 dagen in te voeren voor schepen die aardolieproducten van oorsprong uit Rusland vervoeren die vóór 5 februari 2023 zijn aangekocht en op het schip geladen en vóór 1 april 2023 zijn gelost. |
| --- | --- |

(6)

Het is tevens passend een overgangsperiode van 55 dagen in te voeren voor schepen die aardolieproducten van oorsprong uit Rusland vervoeren die vóór 5 februari 2023 zijn aangekocht en op het schip geladen en vóór 1 april 2023 zijn gelost.

| (7) | Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 werd een periodieke evaluatie van het prijsplafondmechanisme ingevoerd. Met ingang van medio maart 2023 moet de evaluatie worden gebaseerd op objectieve gegevens die de Commissie om de twee maanden aan de Raad bezorgt. De gegevens moeten informatie bevatten over het prijsniveau voor ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, schommelingen tijdens de geëvalueerde periode en redelijke prognoses van de prijzen in de volgende periode. De Commissie zal ook relevante gegevens opnemen over het verwachte effect op de Russische begroting, op de energiesector en op de lidstaten. Op basis van die gegevens, de criteria van artikel 4 septdecies, lid 12, van Besluit 2014/512/GBVB en de toezegging om het prijsplafond aan te passen zoals daarin is bepaald, zal de hoge vertegenwoordiger met de steun van de Commissie de nodige voorstellen doen. |
| --- | --- |

(7)

Bij Besluit (GBVB) 2022/2369 werd een periodieke evaluatie van het prijsplafondmechanisme ingevoerd. Met ingang van medio maart 2023 moet de evaluatie worden gebaseerd op objectieve gegevens die de Commissie om de twee maanden aan de Raad bezorgt. De gegevens moeten informatie bevatten over het prijsniveau voor ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, schommelingen tijdens de geëvalueerde periode en redelijke prognoses van de prijzen in de volgende periode. De Commissie zal ook relevante gegevens opnemen over het verwachte effect op de Russische begroting, op de energiesector en op de lidstaten. Op basis van die gegevens, de criteria van artikel 4 septdecies, lid 12, van Besluit 2014/512/GBVB en de toezegging om het prijsplafond aan te passen zoals daarin is bepaald, zal de hoge vertegenwoordiger met de steun van de Commissie de nodige voorstellen doen.

| (8) | Het is tevens passend bepaalde technische wijzigingen aan te brengen. |
| --- | --- |

(8)

Het is tevens passend bepaalde technische wijzigingen aan te brengen.

| (9) | Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist. |
| --- | --- |

(9)

Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist.

| (10) | Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2014/512/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 4 sexdecies wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:

  “1.   Het is verboden ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen, indien zij van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd.”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 4 sexdecies wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Het is verboden ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen, indien zij van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd.”;

| b) | in lid 3 wordt punt c) vervangen door:






  “c) | voor de aankoop, invoer of overdracht van ruwe olie over zee en aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, indien die goederen uit een derde land komen en alleen worden geladen in, vertrekken uit of worden doorgevoerd door Rusland, op voorwaarde dat zowel de oorsprong als de eigenaar van die goederen niet-Russisch is;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 3 wordt punt c) vervangen door:

“c)

voor de aankoop, invoer of overdracht van ruwe olie over zee en aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, indien die goederen uit een derde land komen en alleen worden geladen in, vertrekken uit of worden doorgevoerd door Rusland, op voorwaarde dat zowel de oorsprong als de eigenaar van die goederen niet-Russisch is;”;

| c) | lid 5 wordt vervangen door:

  “5.   Vanaf 5 december 2022, en in afwijking van de leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van Bulgarije tot en met 31 december 2024 de uitvoering toestaan van contracten die zijn gesloten vóór 4 juni 2022, of van aanvullende contracten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten, voor de aankoop, invoer of overdracht van ruwe olie over zee en aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland.”; |
| --- | --- |

c)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   Vanaf 5 december 2022, en in afwijking van de leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van Bulgarije tot en met 31 december 2024 de uitvoering toestaan van contracten die zijn gesloten vóór 4 juni 2022, of van aanvullende contracten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten, voor de aankoop, invoer of overdracht van ruwe olie over zee en aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland.”;

| d) | lid 9 wordt vervangen door:

  “9.   De verbodsbepalingen in lid 1 zijn niet van toepassing op aankopen in Rusland van ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, die nodig zijn om te voorzien in de essentiële behoeften van de koper in Rusland of van humanitaire projecten in Rusland.”. |
| --- | --- |

d)

lid 9 wordt vervangen door:

“9.   De verbodsbepalingen in lid 1 zijn niet van toepassing op aankopen in Rusland van ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, die nodig zijn om te voorzien in de essentiële behoeften van de koper in Rusland of van humanitaire projecten in Rusland.”.

| 2) | Artikel 4 septdecies wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:

  “1.   Het is verboden direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met handel, tussenhandel of vervoer te verlenen, ook door middel van schip-tot-schiptransfers, aan derde landen met betrekking tot ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland zijn uitgevoerd.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 septdecies wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Het is verboden direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met handel, tussenhandel of vervoer te verlenen, ook door middel van schip-tot-schiptransfers, aan derde landen met betrekking tot ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland zijn uitgevoerd.”;

| b) | in de leden 4 en 5 worden de woorden “bijlage XXV bij Verordening (EU) nr. 833/2014” vervangen door de woorden “bijlage XIII bij dit besluit”; |
| --- | --- |

b)

in de leden 4 en 5 worden de woorden “bijlage XXV bij Verordening (EU) nr. 833/2014” vervangen door de woorden “bijlage XIII bij dit besluit”;

| c) | lid 6 wordt vervangen door:

  “6.   De in de leden 1 en 4 vastgestelde verbodsbepalingen gelden niet:






  a) | met ingang van 5 december 2022, voor ruwe olie van GN-code 2709 00 die van oorsprong is uit Rusland of uit Rusland is uitgevoerd, en met ingang van 5 februari 2023, voor aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland zijn uitgevoerd, op voorwaarde dat de aankoopprijs per vat van dergelijke producten niet hoger is dan de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde prijzen; |
| --- | --- | --- |

c)

lid 6 wordt vervangen door:

“6.   De in de leden 1 en 4 vastgestelde verbodsbepalingen gelden niet:

a)

met ingang van 5 december 2022, voor ruwe olie van GN-code 2709 00 die van oorsprong is uit Rusland of uit Rusland is uitgevoerd, en met ingang van 5 februari 2023, voor aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of die uit Rusland zijn uitgevoerd, op voorwaarde dat de aankoopprijs per vat van dergelijke producten niet hoger is dan de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde prijzen;

| b) | voor ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, indien die goederen van oorsprong zijn uit een derde land en alleen worden geladen in, vertrekken uit of worden doorgevoerd door Rusland, mits zowel de oorsprong als de eigenaar van die goederen niet-Russisch is; |
| --- | --- |

b)

voor ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XIII bij dit besluit, indien die goederen van oorsprong zijn uit een derde land en alleen worden geladen in, vertrekken uit of worden doorgevoerd door Rusland, mits zowel de oorsprong als de eigenaar van die goederen niet-Russisch is;

| c) | voor het vervoer van de in bijlage XII bij dit besluit vermelde producten naar de daarin vermelde derde landen, gedurende de in die bijlage vastgestelde duur, of voor de met dat vervoer gepaard gaande technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand; |
| --- | --- |

c)

voor het vervoer van de in bijlage XII bij dit besluit vermelde producten naar de daarin vermelde derde landen, gedurende de in die bijlage vastgestelde duur, of voor de met dat vervoer gepaard gaande technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand;

| d) | met ingang van 5 december 2022, voor ruwe olie van GN-code 2709 00 die van oorsprong is uit Rusland of uit Rusland is uitgevoerd en die is aangekocht boven de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde prijs, die vóór 5 december 2022 in een schip in de laadhaven wordt geladen en vóór 19 januari 2023 in de uiteindelijke bestemmingshaven wordt gelost; |
| --- | --- |

d)

met ingang van 5 december 2022, voor ruwe olie van GN-code 2709 00 die van oorsprong is uit Rusland of uit Rusland is uitgevoerd en die is aangekocht boven de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde prijs, die vóór 5 december 2022 in een schip in de laadhaven wordt geladen en vóór 19 januari 2023 in de uiteindelijke bestemmingshaven wordt gelost;

| e) | met ingang van 5 februari 2023, voor aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht boven de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde respectieve prijs, en die vóór 5 februari 2023 in een schip in de laadhaven worden geladen en vóór 1 april 2023 in de uiteindelijke bestemmingshaven worden gelost.”; |
| --- | --- |

e)

met ingang van 5 februari 2023, voor aardolieproducten van GN-code 2710 die van oorsprong zijn uit Rusland of uit Rusland worden uitgevoerd en die zijn aangekocht boven de in bijlage XI bij dit besluit vastgestelde respectieve prijs, en die vóór 5 februari 2023 in een schip in de laadhaven worden geladen en vóór 1 april 2023 in de uiteindelijke bestemmingshaven worden gelost.”;

| d) | lid 12 wordt vervangen door:

  “12.   De werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XI en de verbodsbepalingen in de leden 1 en 4 van dit artikel, worden vanaf medio maart 2023 om de twee maanden geëvalueerd.
  Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten ervan, de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De evaluatie speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie.
  Om de doelstellingen van het prijsplafond te verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland te verminderen, ligt het prijsplafond ten minste 5 % onder de gemiddelde marktprijs voor Russische olie en aardolieproducten, die wordt berekend op basis van gegevens van het Internationaal Energieagentschap.”. |
| --- | --- |

d)

lid 12 wordt vervangen door:

“12.   De werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XI en de verbodsbepalingen in de leden 1 en 4 van dit artikel, worden vanaf medio maart 2023 om de twee maanden geëvalueerd.

Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten ervan, de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De evaluatie speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie.

Om de doelstellingen van het prijsplafond te verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland te verminderen, ligt het prijsplafond ten minste 5 % onder de gemiddelde marktprijs voor Russische olie en aardolieproducten, die wordt berekend op basis van gegevens van het Internationaal Energieagentschap.”.

| 3) | De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

3)

De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2022/1909 van de Raad van 6 oktober 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 259 I van 6.10.2022, blz. 122).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2022/2369 van de Raad van 3 december 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 311I van 3.12.2022, blz. 8).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen bij Besluit 2014/512/GBVB worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tekst “[tabel met de GN-productcodes en de overeenkomstige prijzen, zoals overeengekomen door de Price Cap Coalition]” wordt vervangen door de volgende subrubriek:

  “Prijs van ruwe olie”; |
| --- | --- | --- |

1)

Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tekst “[tabel met de GN-productcodes en de overeenkomstige prijzen, zoals overeengekomen door de Price Cap Coalition]” wordt vervangen door de volgende subrubriek:

“Prijs van ruwe olie”;

| b) | de volgende subrubriek en tabel worden toegevoegd:


  “
  Prijzen van aardolieproducten










  GN-code | Beschrijving | Handelprijs hoger/
  lager dan de prijs van ruwe olie | Prijs per vat (USD) | Toepassingsdatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die welke biodiesel bevatten en andere dan afvalolie | |
| 2710 12 | lichte oliën en preparaten |
| 2710 12 11 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 15 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 12 11 | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik
  speciale lichte oliën | |
| 2710 12 21 | white spirit | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 25 | andere | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | andere
  motorbenzine | |
| 2710 12 31 | vliegtuigbenzine | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | andere, met een loodgehalte van
  niet meer dan 0,013  g/l | |
| 2710 12 41 | met een octaangetal (RON) van minder dan 95 | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 45 | met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98 | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 49 | met een octaangetal (RON) van 98 of meer | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 50 | meer dan 0,013  g/l | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 70 | lichte reactiemotorbrandstof | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 12 90 | andere lichte oliën | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 | andere | |
| | halfzware oliën |
| 2710 19 11 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 15 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 11 | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik
  kerosine | |
| 2710 19 21 | reactiemotorbrandstof | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 25 | andere | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 29 | andere | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | zware oliën
  gasolie | |
| 2710 19 31 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 35 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 31 | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 43 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001  gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 46 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 47 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 48 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | stookolie | |
| 2710 19 51 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 55 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 51 | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 62 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1  gewichtspercent | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 66 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 67 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | smeerolie en andere oliën | |
| 2710 19 71 | bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 75 | bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 71 | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | bestemd voor ander gebruik | |
| 2710 19 81 | motorolie, compressorolie, turbineolie | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 83 | hydraulische olie | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 85 | white oils, paraffinum liquidum | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 87 | versnellingsbakolie | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 91 | olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 93 | isolatieolie | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 19 99 | andere smeerolie en andere oliën | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 | aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie | |
| | gasolie |
| 2710 20 11 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001  gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 16 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 19 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent | hoger | 100 | 5 februari 2023 |
| | stookolie | |
| 2710 20 32 | met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 38 | met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 20 90 | andere oliën | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| | afvalolie | |
| 2710 91 | bevattende polychloorbifenylen (PCB’s), polychloorterfenylen (PCT’s) of polybroombifenylen (PBB’s) | lager | 45 | 5 februari 2023 |
| 2710 99 | andere | lager | 45 | 5 februari 2023” |

b)

de volgende subrubriek en tabel worden toegevoegd:

“
  Prijzen van aardolieproducten

GN-code

Beschrijving

Handelprijs hoger/

lager dan de prijs van ruwe olie

Prijs per vat (USD)

Toepassingsdatum

aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die welke biodiesel bevatten en andere dan afvalolie

2710 12

lichte oliën en preparaten

2710 12 11

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

lager

45

5 februari 2023

2710 12 15

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 12 11

lager

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

speciale lichte oliën

2710 12 21

white spirit

lager

45

5 februari 2023

2710 12 25

andere

lager

45

5 februari 2023

andere

motorbenzine

2710 12 31

vliegtuigbenzine

hoger

100

5 februari 2023

andere, met een loodgehalte van

niet meer dan 0,013  g/l

2710 12 41

met een octaangetal (RON) van minder dan 95

hoger

100

5 februari 2023

2710 12 45

met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98

hoger

100

5 februari 2023

2710 12 49

met een octaangetal (RON) van 98 of meer

hoger

100

5 februari 2023

2710 12 50

meer dan 0,013  g/l

hoger

100

5 februari 2023

2710 12 70

lichte reactiemotorbrandstof

hoger

100

5 februari 2023

2710 12 90

andere lichte oliën

hoger

100

5 februari 2023

2710 19

andere

halfzware oliën

2710 19 11

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 15

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 11

hoger

100

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

kerosine

2710 19 21

reactiemotorbrandstof

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 25

andere

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 29

andere

hoger

100

5 februari 2023

zware oliën

gasolie

2710 19 31

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 35

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 31

hoger

100

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 43

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001  gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 46

met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 47

met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 48

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

stookolie

2710 19 51

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

lager

45

5 februari 2023

2710 19 55

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 51

lager

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 62

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1  gewichtspercent

lager

45

5 februari 2023

2710 19 66

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent

lager

45

5 februari 2023

2710 19 67

met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent

lager

45

5 februari 2023

smeerolie en andere oliën

2710 19 71

bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

hoger

100

5 februari 2023

2710 19 75

bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 71

lager

45

5 februari 2023

bestemd voor ander gebruik

2710 19 81

motorolie, compressorolie, turbineolie

lager

45

5 februari 2023

2710 19 83

hydraulische olie

lager

45

5 februari 2023

2710 19 85

white oils, paraffinum liquidum

lager

45

5 februari 2023

2710 19 87

versnellingsbakolie

lager

45

5 februari 2023

2710 19 91

olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie

lager

45

5 februari 2023

2710 19 93

isolatieolie

lager

45

5 februari 2023

2710 19 99

andere smeerolie en andere oliën

lager

45

5 februari 2023

2710 20

aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie

gasolie

2710 20 11

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001  gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

2710 20 16

met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

2710 20 19

met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

hoger

100

5 februari 2023

stookolie

2710 20 32

met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent

lager

45

5 februari 2023

2710 20 38

met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 gewichtspercent

lager

45

5 februari 2023

2710 20 90

andere oliën

lager

45

5 februari 2023

afvalolie

2710 91

bevattende polychloorbifenylen (PCB’s), polychloorterfenylen (PCT’s) of polybroombifenylen (PBB’s)

lager

45

5 februari 2023

2710 99

andere

lager

45

5 februari 2023”

| 2) | De volgende bijlage wordt toegevoegd:


  “BIJLAGE XIII
  Lijst van ruwe olie en aardolieproducten als bedoeld in artikel 4 sexdecies en artikel 4 septdecies






  GN-code | Beschrijving |
| --- | --- | --- |
| ex 2709 00 | ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen, andere dan aardgascondensaten van GN-code 2709 00 10 afkomstig van installaties voor de productie van vloeibaar aardgas |
| 2710 | aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie |

2)

De volgende bijlage wordt toegevoegd:

“BIJLAGE XIII

Lijst van ruwe olie en aardolieproducten als bedoeld in artikel 4 sexdecies en artikel 4 septdecies

GN-code

Beschrijving

ex 2709 00

ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen, andere dan aardgascondensaten van GN-code 2709 00 10 afkomstig van installaties voor de productie van vloeibaar aardgas

2710

aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie

---