# Úřední věstník L 51I/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 051I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6620. února 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 051I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6620. února 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/378 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/379 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu | 13 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/380 ze dne 20. února 2023, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě | 27 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/381 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 36 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/378 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

1

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/379 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

13

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/380 ze dne 20. února 2023, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

27

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/381 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

36

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 51/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/378

ze dne 20. února 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 401/2013 ze dne 2. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a o zrušení nařízení (ES) č. 194/2008 (1), a zejména na článek 4i uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 2. května 2013 přijala Rada nařízení (EU) č. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Dne 2. května 2013 přijala Rada nařízení (EU) č. 401/2013.

| (2) | Dne 25. července 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž důrazně odsoudil popravu prodemokratických a opozičních vůdců v Myanmaru/Barmě. Vysoký představitel rovněž prohlásil, že tyto politicky motivované popravy představují další krok k úplnému rozpadu právního státu a jsou dalším očividným porušením lidských práv v Myanmaru/Barmě. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. července 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž důrazně odsoudil popravu prodemokratických a opozičních vůdců v Myanmaru/Barmě. Vysoký představitel rovněž prohlásil, že tyto politicky motivované popravy představují další krok k úplnému rozpadu právního státu a jsou dalším očividným porušením lidských práv v Myanmaru/Barmě.

| (3) | Unie je hluboce znepokojena pokračující eskalací násilí a vývojem směrem k vleklému konfliktu s regionálními důsledky. Unie odsuzuje pokračující závažné porušování lidských práv včetně mučení, sexuálního a genderově podmíněného násilí, pokračující pronásledování občanské společnosti, obránců lidských práv a novinářů a útoky myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) na civilní obyvatelstvo včetně etnických a náboženských menšin. |
| --- | --- |

(3)

Unie je hluboce znepokojena pokračující eskalací násilí a vývojem směrem k vleklému konfliktu s regionálními důsledky. Unie odsuzuje pokračující závažné porušování lidských práv včetně mučení, sexuálního a genderově podmíněného násilí, pokračující pronásledování občanské společnosti, obránců lidských práv a novinářů a útoky myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) na civilní obyvatelstvo včetně etnických a náboženských menšin.

| (4) | Vzhledem k tomu, že v situaci v Myanmaru/Barmě nedošlo k žádnému rychlému pokroku, Unie několikrát uvedla, že je připravena přijmout další omezující opatření vůči těm, kdo jsou odpovědni za narušování demokracie a právního státu a za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že v situaci v Myanmaru/Barmě nedošlo k žádnému rychlému pokroku, Unie několikrát uvedla, že je připravena přijmout další omezující opatření vůči těm, kdo jsou odpovědni za narušování demokracie a právního státu a za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

| (5) | Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) č. 401/2013, mělo být zařazeno dalších devět osob a sedm subjektů. |
| --- | --- |

(5)

Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) č. 401/2013, mělo být zařazeno dalších devět osob a sedm subjektů.

| (6) | Nařízení (EU) č. 401/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Nařízení (EU) č. 401/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. února 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 se mění takto:

| 1) | V seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 4a“ se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 11.6.1977;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo je od roku 2001, kdy založil společnost Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a další dceřiné společnosti, předsedou jejich představenstva.
  Využil svého obchodního a osobního postavení k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na jejich vlastním obyvatelstvu, jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Díky svému předsednictví ve společnosti MCM působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, a to i v letech 2019 a 2020. Byl rovněž součástí delegací pro zadávání zakázek na zbraně pro myanmarskou armádu, mimo jiné v červnu 2021. Tyto materiály, včetně vrtulníků a náhradních dílů pro letadla, se využívají k bombardování civilistů v několika státech a regionech.
  Aung Hlaing Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako předseda představenstva společnosti MCM poskytoval Aung Hlaing Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, včetně Rakhinského státu. Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho je Aung Hlaing Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (také znám jako Sitt Taing Aung) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 13.11.1971;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung byl ředitelem společnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny společností Suntac v době mezi založením těchto společností a jejich zrušením v listopadu 2021. Sit Taing Aung pokračoval ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.
  Využil svého obchodního a osobního postavení, jakož i své úlohy dovozce a zprostředkovatele zbraní a zboží dvojího užití k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na civilistech, včetně bombardování škol. Prostřednictvím své pozice ředitele nyní již zrušené společnosti Yatanarpon Aviation Support Company představoval klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení.
  Sit Taing Aung se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití pro myanmarské ozbrojené síly a hrozí riziko, že tak bude činit i nadále. Jako ředitel společnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytoval Sit Taing Aung Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, a tím podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Sit Taing Aung spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 18.1.1982;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo je od roku 2014, kdy založil společnost Sky Aviator, jejím ředitelem. Tato společnost pokračovala ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.
  Díky svému obchodnímu a osobnímu postavení poskytoval Kyaw Min Oo podporu násilí páchanému myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Prostřednictvím řízení společnosti Sky Aviator působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, včetně náhradních dílů umožňujících použití vojenských letadel při operacích zaměřených na oblasti obývané civilisty.
  Kyaw Min Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako ředitel společnosti Sky Aviator poskytoval Kyaw Min Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, čímž podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Kyaw Min Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty, včetně vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznamu EU. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: admirál | Admirál Moe Aung je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády.
  Moe Aung se rovněž podílí na řízení konglomerátu MEHL, subjektu zařazeného na seznam EU, který vlastní armáda a který armádě poskytuje hospodářské a materiální zdroje usnadňující její činnosti. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.
  Jakožto vysoce postavený člen vojenského režimu je tedy Moe Aung fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generál | Generál Maung Maung Aye je náčelníkem generálního štábu myanmarské armády, námořnictva a vzdušných sil. Jedná se o třetí nejvyšší úlohu v myanmarské armádě. V této funkci je Maung Maung Aye součástí režimu, který v únoru 2021 převzal moc a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.
  Aktivně se podílí na nákupu zbraní z Ruska. Dále pomáhá posilovat mezinárodní postavení myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) prostřednictvím setkání s protějšky z jiných zemí.
  Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: podplukovník | Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti při Státní správní radě. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.
  Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.
  V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.
  Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv od státního převratu ve Státní správní radě v roce 2021 a jako velitel vojenského náboru a vojenský soudce. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generálmajor | Generálmajor Zin Min Htet je náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a je za něj odpovědný.
  Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.
  Jakožto náměstek ministra vnitra a velitel myanmarských policejních sil je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generálmajor | Generálmajor Ko Ko Maung je oblastním vojenským velitelem v Kačjinském státě v severní části země. Dříve působil jako oblastní vojenský velitel na jihu země a v srpnu 2022 byl převelen do severního velitelství.
  Jako oblastní vojenský velitel dohlíží Ko Ko Maung na letecké útoky, masakry, razie, žhářství a používání lidských štítů, kterých se v Kačjinském státě dopouští armáda.
  Generálmajor Ko Ko Maung je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Myo Myint Oo je od 5. srpna 2022 ministrem energetiky Unie. Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu.
  Pod jeho vedením vytváří společnost Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), subjektu zařazeného na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu, subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprises, která má společný podnik se společností Purma Energy (tzv. NEPAS). Podílí se na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.
  Jako ministr energetiky je odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.
  Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. | 20.2.2023“ |

1)

V seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 4a“ se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„85.

Aung Hlaing Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 11.6.1977;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od roku 2001, kdy založil společnost Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a další dceřiné společnosti, předsedou jejich představenstva.

Využil svého obchodního a osobního postavení k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na jejich vlastním obyvatelstvu, jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Díky svému předsednictví ve společnosti MCM působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, a to i v letech 2019 a 2020. Byl rovněž součástí delegací pro zadávání zakázek na zbraně pro myanmarskou armádu, mimo jiné v červnu 2021. Tyto materiály, včetně vrtulníků a náhradních dílů pro letadla, se využívají k bombardování civilistů v několika státech a regionech.

Aung Hlaing Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako předseda představenstva společnosti MCM poskytoval Aung Hlaing Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, včetně Rakhinského státu. Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho je Aung Hlaing Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(také znám jako Sitt Taing Aung)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 13.11.1971;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung byl ředitelem společnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny společností Suntac v době mezi založením těchto společností a jejich zrušením v listopadu 2021. Sit Taing Aung pokračoval ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Využil svého obchodního a osobního postavení, jakož i své úlohy dovozce a zprostředkovatele zbraní a zboží dvojího užití k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na civilistech, včetně bombardování škol. Prostřednictvím své pozice ředitele nyní již zrušené společnosti Yatanarpon Aviation Support Company představoval klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení.

Sit Taing Aung se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití pro myanmarské ozbrojené síly a hrozí riziko, že tak bude činit i nadále. Jako ředitel společnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytoval Sit Taing Aung Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, a tím podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Sit Taing Aung spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 18.1.1982;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od roku 2014, kdy založil společnost Sky Aviator, jejím ředitelem. Tato společnost pokračovala ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Díky svému obchodnímu a osobnímu postavení poskytoval Kyaw Min Oo podporu násilí páchanému myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Prostřednictvím řízení společnosti Sky Aviator působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, včetně náhradních dílů umožňujících použití vojenských letadel při operacích zaměřených na oblasti obývané civilisty.

Kyaw Min Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako ředitel společnosti Sky Aviator poskytoval Kyaw Min Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, čímž podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Kyaw Min Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty, včetně vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznamu EU.

20.2.2023

88.

Moe Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: admirál

Admirál Moe Aung je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády.

Moe Aung se rovněž podílí na řízení konglomerátu MEHL, subjektu zařazeného na seznam EU, který vlastní armáda a který armádě poskytuje hospodářské a materiální zdroje usnadňující její činnosti. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.

Jakožto vysoce postavený člen vojenského režimu je tedy Moe Aung fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generál

Generál Maung Maung Aye je náčelníkem generálního štábu myanmarské armády, námořnictva a vzdušných sil. Jedná se o třetí nejvyšší úlohu v myanmarské armádě. V této funkci je Maung Maung Aye součástí režimu, který v únoru 2021 převzal moc a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Aktivně se podílí na nákupu zbraní z Ruska. Dále pomáhá posilovat mezinárodní postavení myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) prostřednictvím setkání s protějšky z jiných zemí.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti při Státní správní radě. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.

Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.

V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.

Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv od státního převratu ve Státní správní radě v roce 2021 a jako velitel vojenského náboru a vojenský soudce.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Zin Min Htet je náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a je za něj odpovědný.

Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.

Jakožto náměstek ministra vnitra a velitel myanmarských policejních sil je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Ko Ko Maung je oblastním vojenským velitelem v Kačjinském státě v severní části země. Dříve působil jako oblastní vojenský velitel na jihu země a v srpnu 2022 byl převelen do severního velitelství.

Jako oblastní vojenský velitel dohlíží Ko Ko Maung na letecké útoky, masakry, razie, žhářství a používání lidských štítů, kterých se v Kačjinském státě dopouští armáda.

Generálmajor Ko Ko Maung je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Myo Myint Oo je od 5. srpna 2022 ministrem energetiky Unie. Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu.

Pod jeho vedením vytváří společnost Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), subjektu zařazeného na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu, subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprises, která má společný podnik se společností Purma Energy (tzv. NEPAS). Podílí se na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.

Jako ministr energetiky je odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují.

20.2.2023“

| 2) | V seznamu v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 4a“ se doplňují nové položky, které znějí: | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmarský úřad generálintendanta | adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  typ subjektu: veřejný;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Myanmarský úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  Úřad generálintendanta je jako takový organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Jedná jako klíčový subjekt umožňující násilí a porušování lidských práv, které myanmarská armáda páchala vůči myanmarským civilistům, a přispěla tak k podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma zmítá od převratu v roce 2021.
  Úřad generálintendanta je rovněž zapojen do správy ekonomických aktiv ve prospěch junty.
  Úřad generálintendanta je napojen na několik osob a subjektů zařazených na seznam EU, včetně vrchního velitele generála Min Aung Hlainga a MEC. | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmarské ředitelství obranného průmyslu | adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  typ subjektu: státem vlastněný podnik;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  generálporučík Thein Htay;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany | Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je státem vlastněný podnik spadající do pravomoci ministerstva obrany a rovněž působí jako jediný myanmarský subjekt odpovědný za výrobu zbraní pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  V čele ředitelství obranného průmyslu stojí generálporučík Thein Htay, člen myanmarské armády. Spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadaw generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznam EU, a je napojen na několik vojenských nebo armádou jmenovaných osob, jako je vrchní velitel a jeho zástupce.
  Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá. | 20.2.2023 |
| 14. | Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany | adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  typ subjektu: správní oddělení;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  generálporučík Thein Htay;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany | Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který rovněž působí jako myanmarský subjekt odpovědný za zadávání veřejných zakázek v oblasti zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  Ředitelství pro zadávání zakázek v oblasti obrany spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadawu, generála Min Aung Hlainga, a je proto spojeno s několika osobami a subjekty zařazenými na seznam EU, včetně generála Min Aung Hlainga.
  Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | další přidružené subjekty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Společnost Asia Sun Group je zapojena do dodavatelského řetězce leteckého paliva pro armádu. Prostřednictvím svých dceřiných společností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy se podílí na dovozu leteckého paliva. Společnost Asia Sun Trading se v roce 2022 nejméně dvakrát podílela na dovozu leteckého paliva z Thajska pro použití myanmarskými vzdušnými silami.
  Myanmarský vojenský režim záměrně a bez rozdílu útočil na civilní cíle pomocí vrtulníků, bojových letounů a dronů a způsobil místním obyvatelům včetně dětí těžké oběti. Junta provedla v období od října 2021 do září 2022 nejméně 268 leteckých útoků zaměřených na civilní obyvatelstvo v celém Myanmaru/Barmě. Během útoků zahynulo nejméně 155 civilistů, bylo zraněno nejméně 190 osob a byly zničeny domy a náboženské budovy.
  Společnost Asia Sun Group je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (také známa jako Dynasty Group of Companies) | adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Aung Moe Myint (vlastník);
  Myo Thitsar (ředitel);
  E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited je barmská společnost založená zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi Aungem Moem Myintem.
  Byla využita k usnadnění dohod o dodávkách zbraních jménem barmské armády, včetně dovozu částí letadel na podporu myanmarských vzdušných sil pro letecké útoky na vesnice a civilní infrastrukturu.
  Dynasty International Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Naing Htut Aung (zakladatel) | International Gateways Group of Company Limited (IGG) přispěla v roce 2017 myanmarským bezpečnostním silám finančními prostředky na akce zaměřené na získávání finančních prostředků v souvislosti s „čistícími operacemi“ v Rakhinském státě, které vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing. IGG poskytla zdroje přímo myanmarskému režimu nebo v jeho prospěch.
  V roce 2017 myanmarské bezpečnostní síly během „čistících operací“ v Rakhinském státě zavraždily, znásilnily a mučily tisíce Rohingyů. 740 000 Rohingyů bylo donuceno uprchnout přes hranici do Bangladéše. Myanmarské bezpečnostní síly rovněž přispěly k dalšímu závažnému porušování lidských práv a represím proti civilnímu obyvatelstvu v Myanmaru/Barmě. Dne 1. února 2021 provedla myanmarská armáda (Tatmadaw) pod vedením vrchního velitele Min Aung Hlainga v Myanmaru/Barmě státní převrat.
  Ředitel IGG Naing Htut Aung je ústřední postavou v myanmarském obchodu se zbraněmi, který usnadňuje kontakty leteckých sil a námořnictva s dodavateli, zejména v Číně. IGG a Naing Htut Aung jsou uvedeni vládou národní jednoty na černé listině podniků a vlastníků, kteří údajně podporují armádu prostřednictvím obchodu se zbraněmi.
  IGG je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Kyaw Min Oo (generální ředitel) | Sky Aviator Company Limited je společnost, kterou založil Kyaw Min Oo.
  Zprostředkovala dohodu o dodávkách zbraní jménem myanmarské armády, včetně dovozu částí letadel. Společnost Sky Aviator, kterou ovládá Kyaw Min Oo, je klíčovým dodavatelem částí vojenských letadel pro myanmarskou armádu. Od převratu v únoru 2021 obdržela společnost Sky Aviator od subjektů, na něž se vztahují sankce, řadu zásilek zbraní.
  Sky Aviator Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023“ |

2)

V seznamu v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 4a“ se doplňují nové položky, které znějí:

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„12.

Myanmarský úřad generálintendanta

adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

typ subjektu: veřejný;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Myanmarský úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Úřad generálintendanta je jako takový organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Jedná jako klíčový subjekt umožňující násilí a porušování lidských práv, které myanmarská armáda páchala vůči myanmarským civilistům, a přispěla tak k podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma zmítá od převratu v roce 2021.

Úřad generálintendanta je rovněž zapojen do správy ekonomických aktiv ve prospěch junty.

Úřad generálintendanta je napojen na několik osob a subjektů zařazených na seznam EU, včetně vrchního velitele generála Min Aung Hlainga a MEC.

20.2.2023

13.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu

adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

typ subjektu: státem vlastněný podnik;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je státem vlastněný podnik spadající do pravomoci ministerstva obrany a rovněž působí jako jediný myanmarský subjekt odpovědný za výrobu zbraní pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

V čele ředitelství obranného průmyslu stojí generálporučík Thein Htay, člen myanmarské armády. Spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadaw generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznam EU, a je napojen na několik vojenských nebo armádou jmenovaných osob, jako je vrchní velitel a jeho zástupce.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

14.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany

adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;

typ subjektu: správní oddělení;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který rovněž působí jako myanmarský subjekt odpovědný za zadávání veřejných zakázek v oblasti zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Ředitelství pro zadávání zakázek v oblasti obrany spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadawu, generála Min Aung Hlainga, a je proto spojeno s několika osobami a subjekty zařazenými na seznam EU, včetně generála Min Aung Hlainga.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

další přidružené subjekty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Společnost Asia Sun Group je zapojena do dodavatelského řetězce leteckého paliva pro armádu. Prostřednictvím svých dceřiných společností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy se podílí na dovozu leteckého paliva. Společnost Asia Sun Trading se v roce 2022 nejméně dvakrát podílela na dovozu leteckého paliva z Thajska pro použití myanmarskými vzdušnými silami.

Myanmarský vojenský režim záměrně a bez rozdílu útočil na civilní cíle pomocí vrtulníků, bojových letounů a dronů a způsobil místním obyvatelům včetně dětí těžké oběti. Junta provedla v období od října 2021 do září 2022 nejméně 268 leteckých útoků zaměřených na civilní obyvatelstvo v celém Myanmaru/Barmě. Během útoků zahynulo nejméně 155 civilistů, bylo zraněno nejméně 190 osob a byly zničeny domy a náboženské budovy.

Společnost Asia Sun Group je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(také známa jako Dynasty Group of Companies)

adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Aung Moe Myint (vlastník);

Myo Thitsar (ředitel);

E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je barmská společnost založená zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi Aungem Moem Myintem.

Byla využita k usnadnění dohod o dodávkách zbraních jménem barmské armády, včetně dovozu částí letadel na podporu myanmarských vzdušných sil pro letecké útoky na vesnice a civilní infrastrukturu.

Dynasty International Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Naing Htut Aung (zakladatel)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) přispěla v roce 2017 myanmarským bezpečnostním silám finančními prostředky na akce zaměřené na získávání finančních prostředků v souvislosti s „čistícími operacemi“ v Rakhinském státě, které vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing. IGG poskytla zdroje přímo myanmarskému režimu nebo v jeho prospěch.

V roce 2017 myanmarské bezpečnostní síly během „čistících operací“ v Rakhinském státě zavraždily, znásilnily a mučily tisíce Rohingyů. 740 000 Rohingyů bylo donuceno uprchnout přes hranici do Bangladéše. Myanmarské bezpečnostní síly rovněž přispěly k dalšímu závažnému porušování lidských práv a represím proti civilnímu obyvatelstvu v Myanmaru/Barmě. Dne 1. února 2021 provedla myanmarská armáda (Tatmadaw) pod vedením vrchního velitele Min Aung Hlainga v Myanmaru/Barmě státní převrat.

Ředitel IGG Naing Htut Aung je ústřední postavou v myanmarském obchodu se zbraněmi, který usnadňuje kontakty leteckých sil a námořnictva s dodavateli, zejména v Číně. IGG a Naing Htut Aung jsou uvedeni vládou národní jednoty na černé listině podniků a vlastníků, kteří údajně podporují armádu prostřednictvím obchodu se zbraněmi.

IGG je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Kyaw Min Oo (generální ředitel)

Sky Aviator Company Limited je společnost, kterou založil Kyaw Min Oo.

Zprostředkovala dohodu o dodávkách zbraní jménem myanmarské armády, včetně dovozu částí letadel. Společnost Sky Aviator, kterou ovládá Kyaw Min Oo, je klíčovým dodavatelem částí vojenských letadel pro myanmarskou armádu. Od převratu v únoru 2021 obdržela společnost Sky Aviator od subjektů, na něž se vztahují sankce, řadu zásilek zbraní.

Sky Aviator Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023“

---

| 20.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 51/13

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/379

ze dne 20. února 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak bylo potvrzeno v závěrech Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno dalších 32 osob a dva subjekty. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak bylo potvrzeno v závěrech Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno dalších 32 osob a dva subjekty.

| (4) | Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. února 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Datum narození: 1975
  Místo narození: Kabudarahang, Hamádán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr kultury a otázek islámu
  Přidružený subjekt: ministerstvo kultury a otázek islámu; Islámské revoluční gardy | Mohammad Mehdi Esmaeili je íránským ministrem kultury a otázek islámu.
  Pod jeho vedením ministerstvo vyhrožovalo umělcům a hudebníkům, kteří se neřídí vládou stanovenou linií, zákazem cestování a výkonu práce. On sám veřejně vyhrožoval zatčením a zákazem výkonu práce filmařům, kteří zveřejnili prohlášení žádající bezpečnostní síly o to, aby vůči pokojným demonstrantům projevily zdrženlivost. Od jeho nástupu do funkce ministra byl na základě vykonstruovaných obvinění zatčen značný počet umělců a novinářů, což je dokladem toho, že po represivních hrozbách následovaly reálné represivní kroky. Esmaeili rovněž usiluje o to, aby byla svoboda projevu ještě více omezena, a to tím, že se v současnosti snaží v parlamentu prosadit návrh zákona, jímž bude kriminalizováno sdílení jakýchkoli informací nebo podávání jakýchkoli zpráv, jež budou považovány za kritické vůči režimu. Na základě zmocnění Mohammada Mehdiho Esmaeiliho a s jeho deklarovaným souhlasem bylo řadě íránských umělců, hudebníků, filmařů a novinářů vyhrožováno, byli na základě vykonstruovaných obvinění zatčeni a trestně stíháni a jejich svoboda projevu byla dále výrazně omezena.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Datum narození: 1961
  Místo narození: Ílám, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr školství
  Přidružené subjekty: ministerstvo školství Íránu; Islámské revoluční gardy | Yousef Nouri je od listopadu 2021 íránským ministrem školství.
  Je odpovědný za to, aby bylo vzdělávání íránských studentů soustavně slaďováno se stanovisky vlády a s učením ajatolláha Chameneího. V září a říjnu 2022 se objevila svědectví o tom, že bezpečnostní síly vzaly do vazby studenty íránských škol kvůli tomu, že byli údajně zapojeni do protestů proti nošení hidžábu. Jakožto ministr školství je Nouri odpovědný za zadržování studentů v nápravných zařízeních. Nouri potvrdil, že několik středoškolských studentů již bylo zatčeno. Uvedl, že byli posláni do „psychologických ústavů“, v nichž jsou studenti drženi s cílem „napravit je a převychovat“, aby se zabránilo „protispolečenskému“ chování. Dodal, že se studenti budou moci do školy vrátit až poté, co budou „napraveni“.
  Tím, že je odpovědný za svévolné zadržování studentů s cílem změnit jejich protivládní postoje, porušuje Nouri základní lidské právo na vzdělání, na jehož základě musí být vzdělávání zaměřeno na plnohodnotný rozvoj lidské osobnosti a na posilování respektu k lidským právům a základním svobodám.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Datum narození: 7.12.1992
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 0440273961
  Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy | Farzin Karimi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.
  Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.
  Farzin Karimi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (také znám jako MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Datum narození: 2.4.1987
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 0080467741 (Írán)
  Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.
  Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.
  Seyed Mojtaba Mostafavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: předseda sociálního výboru íránského parlamentu | Vali Esmaeli je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i předsedou sociálního výboru íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Esmaeli označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Jakožto poslanec íránského parlamentu Esmaeli během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Ahmad Naderi je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřil uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Při veřejném zasedání parlamentu dne 2. října 2022 přečetl prohlášení 233 poslanců, přičemž vyjádřil uznání bezpečnostním silám a donucovacím orgánům a podpořil jejich postup při potlačování demonstrantů. Jakožto poslanec íránského parlamentu Naderi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku íránského parlamentu | Zohreh Elahianová je zákonodárkyní a zastánkyní tvrdé linie, jakož i členkou Výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku.
  Je jednou z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslankyně íránského parlamentu Elahianová během celostátních protestů v Íránu v roce 2022 podpořila zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Amirabadi Farahani je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu. Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslanec íránského parlamentu Farahani během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Místo narození: Someh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je mluvčím justičního a právního výboru íránského parlamentu.
  Během protestů v letech 2022/2023 pomohl vytvořit plán s cílem trestně stíhat novináře a sdělovací prostředky zveřejňující zprávy, které neodpovídají oficiálnímu narativu islámské republiky. Represe vůči novinářům se v Íránu od počátku protestů v roce 2022 zintenzivnily, doposud bylo zatčeno téměř 70 novinářů. Jakožto mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu je Delkhosh-Abatari zapojen do potlačování sdělovacích prostředků a novinářů, k němuž dochází od vypuknutí protestů v celém Íránu v roce 2022.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec parlamentu | Hossein Jalali je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i poslancem íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří podepsali dopis, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Sám osobně potvrdil existenci uvedeného dopisu a znovu zopakoval požadavky v něm obsažené. Jakožto poslanec íránského parlamentu Jalali osobně vyzval k popravám demonstrantů.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (také znám jako MOUSAVI Nezam) | Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Seyyed Nezamoldin Mousavi je mluvčím předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.
  Během protestů v letech 2022/2023 uspořádal setkání se zástupci justičních orgánů a se zákonodárci s cílem urychlit výkon rozsudků vynesených nad zatčenými demonstranty. Jakožto mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu Mousavi naléhavě vyzval justiční orgány, aby urychlily sodní řízení a výkon rozsudků vynesených nad demonstranty, a jednal tak v rozporu s jejich právem na spravedlivý proces, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Mousavi je rovněž jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Mousavi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) | Habibollah Jan Nesari je v současnosti zástupcem velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou zařazeny na seznam EU.
  Od roku 2016 do 30. prosince 2019 sloužil jako zástupce velitele speciálních jednotek LEF.
  Jakožto zástupce velitele byl odpovědný za vykonávání dohledu nad příslušníky uvedených donucovacích orgánů při používání smrtících a nesmrtících zbraní během celostátních protestů v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů. Mezinárodní lidový tribunál pro zločiny spáchané Íránem jej shledal vinným ze zločinů proti lidskosti kvůli jeho úloze při zásahu proti demonstrantům, kterou jakožto zástupce velitele sehrál. Zjistilo se, že policejní síly, které jsou součástí bezpečnostních sil, navrhly a provedly plán na spáchání zločinů proti lidskosti, jakož i vražd, uvěznění osob, násilných zmizení, mučení a sexuálního násilí s cílem potlačit protesty a zakrýt trestné činy, jež byly spáchány během protestů v listopadu 2019.
  Jakožto zástupce velitele je Nesari osobně odpovědný za porušování lidských práv, jehož se LEF dopustily. LEF, jejichž výcvik Nesari v současnosti zajišťuje, jsou zapojeny do násilných zásahů proti demonstrantům během protestů, jež vypukly v září 2022, a to i prostřednictvím použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí | Hassan Babaei je ředitelem státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí a vysokým představitelem íránské soudní moci.
  V této funkci je Hassan Babaei odpovědný za řadu případů porušení práva na spravedlivý proces, k nimž během protestů v letech 2022/2023 v Íránu došlo.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (také znám jako QANAD Qazi) | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor a soudce revolučního soudu | Qazi Ghannad je prokurátorem a soudcem revolučního soudu.
  Během protestů v letech 2022/2023 porušil právo na spravedlivý proces a odsoudil k trestu smrti demonstranty, které íránský režim později popravil. Jakožto prokurátor vynesl v roce 2022 trest smrti v případu Madžída Rahnavarda.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Místo narození: Mašhad, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: předseda oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu | Seyed Hadi Mansouri je soudcem a od prosince 2017 předsedou oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu.
  Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na sérii trestů smrti nad demonstranty, čímž rovněž porušil jejich právo na spravedlivý proces.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: nejvyšší představitel soudní moci v provincii Kurdistán | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je nejvyšším představitelem soudní moci v provincii Kurdistán.
  Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na potlačení demonstrací a je odpovědný za to, že při represích vůči pokojným demonstrantům došlo k hrubému porušování lidských práv. Je spoluodpovědný za porušování těchto práv, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor v provincii Kurdistán | Mohammad Jabari je prokurátorem v provincii Kurdistán.
  V rámci této funkce je od protestů v roce 2019 odpovědný za několik případů porušování lidských práv, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (také znám jako MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: duchovní; generální prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán
  Adresa: Záhedán | Hojjat al-Eslam Ali Mostafavinia je duchovním a generálním prokurátorem v provincii Sístán a Balúčistán. Dříve působil jako prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán a v provincii Jižní Chorásán.
  Z titulu své funkce měl na starosti trestní stíhání demonstrantů, kteří byli svévolně zadrženi během protestů v Záhedánu, jež proběhly v říjnu 2022 a byly policejními silami krvavě potlačeny, přičemž byla řada osob usmrcena a zraněna.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (také znám jako SHAMSABAD Mahdi) | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán | Mehdi Shamsabad je prokurátorem v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.
  Z titulu této funkce je odpovědný za závažné porušování lidských práv během protestů v letech 2022/2023, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací, a za vynesení ponižujících trestů, včetně trestu smrti bičováním.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Místo narození: Babol, provincie Mázandarán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: generální prokurátor v provincii Alborz | Hossein Fazeli Harikandi je generálním prokurátorem v provincii Alborz.
  Z titulu této funkce je odpovědný za to, že během protestů v letech 2022/2023 odsoudil několik stovek demonstrantů za zločin „rozsévání zkaženosti na zemi“, čímž je vystavil riziku trestu smrti.
  Potvrdil rovněž vládou prosazované tvrzení o úmrtí Sariny Esmailzadehové v roce 2022. Zemřela následkem policejního násilí. Státní orgány však vydaly prohlášení, podle něhož spáchala sebevraždu, a nezemřela proto v důsledku násilného potlačení demonstrací v provincii Alborz.
  Hossein Fazeli Harikandi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: úřadující prokurátor v provincii Alborz | Hassan Madadi je přinejmenším od roku 2020 úřadujícím prokurátorem v provincii Alborz.
  Z titulu této funkce je odpovědný za několik případů závažného porušování lidských práv, a to zejména za upření práva na spravedlivý proces během protestů v letech 2022/2023.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Datum narození: 27.3.1971
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: ředitelka ženské věznice ve městě Qarčak
  Číslo cestovního pasu: B50799950 (Írán) (fyzická osoba)
  Adresa: Varamin, Teherán, Írán | Soghra Khodadadi Taghanakiová je ředitelkou/dozorkyní v ženské věznici ve městě Qarčak.
  O této věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nedostatku jídla, nadměrného používání síly vůči vězeňkyním, mučení, sexuálních útoků a mimosoudních poprav.
  Věznice ve městě Qarčak je jedním z hlavních míst, kde jsou drženy ženy, které byly zatčeny během pokojných protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Soghra Khodadadi Taghanakiová je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: dozorce ve věznici ve městě Sanandadž | Heidar Pasandideh je od roku 2020 dozorcem v ústřední věznici ve městě Sanandadž v íránské provincii Kurdistán.
  Během jeho působení v této funkci byli v uvedené věznici svévolně popraveni vězni. Jakožto dozorce vykonával dohled nad zadržováním a mučením vězňů zatčených během protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti Mahsy Amíniové, a je tudíž za tyto činy odpovědný.
  Heidar Pasandideh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Datum narození: 5.7.1977
  Místo narození: Zabol, provincie Sístán a Balúčistán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: dozorce v ústřední věznici v Záhedánu
  Číslo průkazu totožnosti: 4072307122
  Adresa: Záhedán, Írán | Morteza Piri je dozorcem v ústřední věznici v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.
  O věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Věznice v Záhedánu vykonala v průběhu výkonu jeho funkce mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojen do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Morteza Piri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel věznice Radžaj-Šahr
  Adresa: Moazzen Blvd, Gohardasht, město Karadž, provincie Alborz, Írán
  Přidružené subjekty: věznice Radžaj-Šahr | Allah-Karam Azizi je velitelem věznice Radžaj-Šahr (též známa jako Góhar-Dašt) v Íránu, subjektu na seznamu EU.
  Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, konkrétně za mučení a kruté, nelidské a ponižující zacházení či trestání, jakož i za špatné zacházení s vězni a jejich mučení.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Datum narození: 23.9.1974
  Místo narození: Bírdžand, provincie Jižní Chorásán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán, bývalý dozorce v ústřední věznici v Záhedánu
  Číslo průkazu totožnosti: 0653027761
  Adresa: provincie Sístán a Balúčistán, Írán | Jakožto generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán dohlíží Mohammad Hossein Khosravi na věznice v této oblasti.
  O věznicích v této provincii, mimo jiné i o ústřední věznici v Záhedánu, je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Samotná věznice v Záhedánu vykonala pod jeho vedením mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojena do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Mohammad Hossein Khosravi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Fukce: generální ředitel věznic v provincii Alborz
  Adresa: Alvand Building, Below Mader Square, Karadž, Mehravila, Írán | Ali Cheharmahali je generálním ředitelem věznic v provincii Alborz a bývalým ředitelem věznice Evín, která je zařazena na seznam EU.
  Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení při protestech v letech 2022/2023.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Datum narození: 1961
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard | Ali Fadavi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Fadavi ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Ali Fadavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí Islámských revolučních gard | Ramezan Sharif je mluvčím Islámských revolučních gard.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Sharif ve své funkci kryje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Ramezan Sharif je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard/bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard | Fathollah Jomeiri je ředitelem organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard, která je označována rovněž jako bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard.
  Tato jednotka je odpovědná za ochranu kritické infrastruktury a klíčových oblastí země, významných osob, jako jsou důležití představitelé režimu, především však za ochranu samotného režimu.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Jomeiri ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Fathollah Jomeiri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž | Behdad Kaamfar je prokurátorem Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž, který stíhá případy revolučního soudu v tomto městě.
  Při výkonu této funkce je odpovědný za zásahy proti demonstrantům prostřednictvím přísných trestů, včetně trestu smrti. Íránské justiční orgány využívají zejména obvinění z trestného činu tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“, za který mohou udělit trest smrti pro odpor vůči státním orgánům a který se často využívá k potlačování demonstrantů.
  Kaamfar zastupoval prokuraturu konkrétně ve věci z listopadu/prosince 2022, v jejímž rámci byla řada demonstrantů odsouzena za údajné útoky proti jednotkám Basídž. V tomto procesu dovedl Kaamfar prokuraturu k vynesení řady trestů smrti za tzv. „moharebeh“, přičemž odsouzenými byli konkrétně: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi a Hossein Mehdi Mohammadi.
  Vzhledem k tomu, že Behdad Kaamfar vedl tato stíhání za dané trestné činy v rozporu s principy spravedlnosti, čímž způsobil smrt osob, které nesouhlasily s íránským režimem, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel věznic v provincii Západní Ázerbájdžán | Murad Fathi je od 22. listopadu 2022 ředitelem věznic v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Před tím zastával stejnou funkci v provincii Kurdistán. Ve věznicích pod jeho vedením došlo během protestů v letech 2022/2023 k mučení vězňů, které v některých případech vedlo k úmrtí zadržovaných v důsledku mučení a/nebo nedostatečné zdravotní péče. Mezi zadržovanými a mučenými osobami jsou i demonstranti z obou uvedených provincií.
  Vzhledem k tomu, že se Murad Fathi podílel na potlačení demonstrantů a dohlížel na mučení ve vězeňských zařízeních pod jeho kontrolou, které v některých případech vedlo k úmrtí vězňů, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Datum narození: 1975

Místo narození: Kabudarahang, Hamádán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ministr kultury a otázek islámu

Přidružený subjekt: ministerstvo kultury a otázek islámu; Islámské revoluční gardy

Mohammad Mehdi Esmaeili je íránským ministrem kultury a otázek islámu.

Pod jeho vedením ministerstvo vyhrožovalo umělcům a hudebníkům, kteří se neřídí vládou stanovenou linií, zákazem cestování a výkonu práce. On sám veřejně vyhrožoval zatčením a zákazem výkonu práce filmařům, kteří zveřejnili prohlášení žádající bezpečnostní síly o to, aby vůči pokojným demonstrantům projevily zdrženlivost. Od jeho nástupu do funkce ministra byl na základě vykonstruovaných obvinění zatčen značný počet umělců a novinářů, což je dokladem toho, že po represivních hrozbách následovaly reálné represivní kroky. Esmaeili rovněž usiluje o to, aby byla svoboda projevu ještě více omezena, a to tím, že se v současnosti snaží v parlamentu prosadit návrh zákona, jímž bude kriminalizováno sdílení jakýchkoli informací nebo podávání jakýchkoli zpráv, jež budou považovány za kritické vůči režimu. Na základě zmocnění Mohammada Mehdiho Esmaeiliho a s jeho deklarovaným souhlasem bylo řadě íránských umělců, hudebníků, filmařů a novinářů vyhrožováno, byli na základě vykonstruovaných obvinění zatčeni a trestně stíháni a jejich svoboda projevu byla dále výrazně omezena.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Datum narození: 1961

Místo narození: Ílám, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ministr školství

Přidružené subjekty: ministerstvo školství Íránu; Islámské revoluční gardy

Yousef Nouri je od listopadu 2021 íránským ministrem školství.

Je odpovědný za to, aby bylo vzdělávání íránských studentů soustavně slaďováno se stanovisky vlády a s učením ajatolláha Chameneího. V září a říjnu 2022 se objevila svědectví o tom, že bezpečnostní síly vzaly do vazby studenty íránských škol kvůli tomu, že byli údajně zapojeni do protestů proti nošení hidžábu. Jakožto ministr školství je Nouri odpovědný za zadržování studentů v nápravných zařízeních. Nouri potvrdil, že několik středoškolských studentů již bylo zatčeno. Uvedl, že byli posláni do „psychologických ústavů“, v nichž jsou studenti drženi s cílem „napravit je a převychovat“, aby se zabránilo „protispolečenskému“ chování. Dodal, že se studenti budou moci do školy vrátit až poté, co budou „napraveni“.

Tím, že je odpovědný za svévolné zadržování studentů s cílem změnit jejich protivládní postoje, porušuje Nouri základní lidské právo na vzdělání, na jehož základě musí být vzdělávání zaměřeno na plnohodnotný rozvoj lidské osobnosti a na posilování respektu k lidským právům a základním svobodám.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Datum narození: 7.12.1992

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0440273961

Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy

Farzin Karimi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.

Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.

Farzin Karimi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(také znám jako MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Datum narození: 2.4.1987

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0080467741 (Írán)

Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.

Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.

Seyed Mojtaba Mostafavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: předseda sociálního výboru íránského parlamentu

Vali Esmaeli je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i předsedou sociálního výboru íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Esmaeli označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Jakožto poslanec íránského parlamentu Esmaeli během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Ahmad Naderi je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřil uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Při veřejném zasedání parlamentu dne 2. října 2022 přečetl prohlášení 233 poslanců, přičemž vyjádřil uznání bezpečnostním silám a donucovacím orgánům a podpořil jejich postup při potlačování demonstrantů. Jakožto poslanec íránského parlamentu Naderi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku íránského parlamentu

Zohreh Elahianová je zákonodárkyní a zastánkyní tvrdé linie, jakož i členkou Výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku.

Je jednou z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslankyně íránského parlamentu Elahianová během celostátních protestů v Íránu v roce 2022 podpořila zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Amirabadi Farahani je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu. Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslanec íránského parlamentu Farahani během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Místo narození: Someh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je mluvčím justičního a právního výboru íránského parlamentu.

Během protestů v letech 2022/2023 pomohl vytvořit plán s cílem trestně stíhat novináře a sdělovací prostředky zveřejňující zprávy, které neodpovídají oficiálnímu narativu islámské republiky. Represe vůči novinářům se v Íránu od počátku protestů v roce 2022 zintenzivnily, doposud bylo zatčeno téměř 70 novinářů. Jakožto mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu je Delkhosh-Abatari zapojen do potlačování sdělovacích prostředků a novinářů, k němuž dochází od vypuknutí protestů v celém Íránu v roce 2022.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec parlamentu

Hossein Jalali je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i poslancem íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří podepsali dopis, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Sám osobně potvrdil existenci uvedeného dopisu a znovu zopakoval požadavky v něm obsažené. Jakožto poslanec íránského parlamentu Jalali osobně vyzval k popravám demonstrantů.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(také znám jako MOUSAVI Nezam)

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Seyyed Nezamoldin Mousavi je mluvčím předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.

Během protestů v letech 2022/2023 uspořádal setkání se zástupci justičních orgánů a se zákonodárci s cílem urychlit výkon rozsudků vynesených nad zatčenými demonstranty. Jakožto mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu Mousavi naléhavě vyzval justiční orgány, aby urychlily sodní řízení a výkon rozsudků vynesených nad demonstranty, a jednal tak v rozporu s jejich právem na spravedlivý proces, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Mousavi je rovněž jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Mousavi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF)

Habibollah Jan Nesari je v současnosti zástupcem velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou zařazeny na seznam EU.

Od roku 2016 do 30. prosince 2019 sloužil jako zástupce velitele speciálních jednotek LEF.

Jakožto zástupce velitele byl odpovědný za vykonávání dohledu nad příslušníky uvedených donucovacích orgánů při používání smrtících a nesmrtících zbraní během celostátních protestů v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů. Mezinárodní lidový tribunál pro zločiny spáchané Íránem jej shledal vinným ze zločinů proti lidskosti kvůli jeho úloze při zásahu proti demonstrantům, kterou jakožto zástupce velitele sehrál. Zjistilo se, že policejní síly, které jsou součástí bezpečnostních sil, navrhly a provedly plán na spáchání zločinů proti lidskosti, jakož i vražd, uvěznění osob, násilných zmizení, mučení a sexuálního násilí s cílem potlačit protesty a zakrýt trestné činy, jež byly spáchány během protestů v listopadu 2019.

Jakožto zástupce velitele je Nesari osobně odpovědný za porušování lidských práv, jehož se LEF dopustily. LEF, jejichž výcvik Nesari v současnosti zajišťuje, jsou zapojeny do násilných zásahů proti demonstrantům během protestů, jež vypukly v září 2022, a to i prostřednictvím použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí

Hassan Babaei je ředitelem státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí a vysokým představitelem íránské soudní moci.

V této funkci je Hassan Babaei odpovědný za řadu případů porušení práva na spravedlivý proces, k nimž během protestů v letech 2022/2023 v Íránu došlo.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(také znám jako QANAD Qazi)

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor a soudce revolučního soudu

Qazi Ghannad je prokurátorem a soudcem revolučního soudu.

Během protestů v letech 2022/2023 porušil právo na spravedlivý proces a odsoudil k trestu smrti demonstranty, které íránský režim později popravil. Jakožto prokurátor vynesl v roce 2022 trest smrti v případu Madžída Rahnavarda.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Místo narození: Mašhad, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: předseda oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu

Seyed Hadi Mansouri je soudcem a od prosince 2017 předsedou oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu.

Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na sérii trestů smrti nad demonstranty, čímž rovněž porušil jejich právo na spravedlivý proces.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: nejvyšší představitel soudní moci v provincii Kurdistán

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je nejvyšším představitelem soudní moci v provincii Kurdistán.

Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na potlačení demonstrací a je odpovědný za to, že při represích vůči pokojným demonstrantům došlo k hrubému porušování lidských práv. Je spoluodpovědný za porušování těchto práv, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor v provincii Kurdistán

Mohammad Jabari je prokurátorem v provincii Kurdistán.

V rámci této funkce je od protestů v roce 2019 odpovědný za několik případů porušování lidských práv, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(také znám jako MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: duchovní; generální prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán

Adresa: Záhedán

Hojjat al-Eslam Ali Mostafavinia je duchovním a generálním prokurátorem v provincii Sístán a Balúčistán. Dříve působil jako prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán a v provincii Jižní Chorásán.

Z titulu své funkce měl na starosti trestní stíhání demonstrantů, kteří byli svévolně zadrženi během protestů v Záhedánu, jež proběhly v říjnu 2022 a byly policejními silami krvavě potlačeny, přičemž byla řada osob usmrcena a zraněna.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(také znám jako SHAMSABAD Mahdi)

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán

Mehdi Shamsabad je prokurátorem v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.

Z titulu této funkce je odpovědný za závažné porušování lidských práv během protestů v letech 2022/2023, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací, a za vynesení ponižujících trestů, včetně trestu smrti bičováním.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Místo narození: Babol, provincie Mázandarán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: generální prokurátor v provincii Alborz

Hossein Fazeli Harikandi je generálním prokurátorem v provincii Alborz.

Z titulu této funkce je odpovědný za to, že během protestů v letech 2022/2023 odsoudil několik stovek demonstrantů za zločin „rozsévání zkaženosti na zemi“, čímž je vystavil riziku trestu smrti.

Potvrdil rovněž vládou prosazované tvrzení o úmrtí Sariny Esmailzadehové v roce 2022. Zemřela následkem policejního násilí. Státní orgány však vydaly prohlášení, podle něhož spáchala sebevraždu, a nezemřela proto v důsledku násilného potlačení demonstrací v provincii Alborz.

Hossein Fazeli Harikandi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: úřadující prokurátor v provincii Alborz

Hassan Madadi je přinejmenším od roku 2020 úřadujícím prokurátorem v provincii Alborz.

Z titulu této funkce je odpovědný za několik případů závažného porušování lidských práv, a to zejména za upření práva na spravedlivý proces během protestů v letech 2022/2023.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Datum narození: 27.3.1971

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: ředitelka ženské věznice ve městě Qarčak

Číslo cestovního pasu: B50799950 (Írán) (fyzická osoba)

Adresa: Varamin, Teherán, Írán

Soghra Khodadadi Taghanakiová je ředitelkou/dozorkyní v ženské věznici ve městě Qarčak.

O této věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nedostatku jídla, nadměrného používání síly vůči vězeňkyním, mučení, sexuálních útoků a mimosoudních poprav.

Věznice ve městě Qarčak je jedním z hlavních míst, kde jsou drženy ženy, které byly zatčeny během pokojných protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Soghra Khodadadi Taghanakiová je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: dozorce ve věznici ve městě Sanandadž

Heidar Pasandideh je od roku 2020 dozorcem v ústřední věznici ve městě Sanandadž v íránské provincii Kurdistán.

Během jeho působení v této funkci byli v uvedené věznici svévolně popraveni vězni. Jakožto dozorce vykonával dohled nad zadržováním a mučením vězňů zatčených během protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti Mahsy Amíniové, a je tudíž za tyto činy odpovědný.

Heidar Pasandideh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Datum narození: 5.7.1977

Místo narození: Zabol, provincie Sístán a Balúčistán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: dozorce v ústřední věznici v Záhedánu

Číslo průkazu totožnosti: 4072307122

Adresa: Záhedán, Írán

Morteza Piri je dozorcem v ústřední věznici v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.

O věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Věznice v Záhedánu vykonala v průběhu výkonu jeho funkce mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojen do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Morteza Piri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel věznice Radžaj-Šahr

Adresa: Moazzen Blvd, Gohardasht, město Karadž, provincie Alborz, Írán

Přidružené subjekty: věznice Radžaj-Šahr

Allah-Karam Azizi je velitelem věznice Radžaj-Šahr (též známa jako Góhar-Dašt) v Íránu, subjektu na seznamu EU.

Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, konkrétně za mučení a kruté, nelidské a ponižující zacházení či trestání, jakož i za špatné zacházení s vězni a jejich mučení.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Datum narození: 23.9.1974

Místo narození: Bírdžand, provincie Jižní Chorásán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán, bývalý dozorce v ústřední věznici v Záhedánu

Číslo průkazu totožnosti: 0653027761

Adresa: provincie Sístán a Balúčistán, Írán

Jakožto generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán dohlíží Mohammad Hossein Khosravi na věznice v této oblasti.

O věznicích v této provincii, mimo jiné i o ústřední věznici v Záhedánu, je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Samotná věznice v Záhedánu vykonala pod jeho vedením mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojena do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Mohammad Hossein Khosravi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Fukce: generální ředitel věznic v provincii Alborz

Adresa: Alvand Building, Below Mader Square, Karadž, Mehravila, Írán

Ali Cheharmahali je generálním ředitelem věznic v provincii Alborz a bývalým ředitelem věznice Evín, která je zařazena na seznam EU.

Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení při protestech v letech 2022/2023.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Datum narození: 1961

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard

Ali Fadavi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Fadavi ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Ali Fadavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí Islámských revolučních gard

Ramezan Sharif je mluvčím Islámských revolučních gard.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Sharif ve své funkci kryje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Ramezan Sharif je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard/bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard

Fathollah Jomeiri je ředitelem organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard, která je označována rovněž jako bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard.

Tato jednotka je odpovědná za ochranu kritické infrastruktury a klíčových oblastí země, významných osob, jako jsou důležití představitelé režimu, především však za ochranu samotného režimu.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Jomeiri ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Fathollah Jomeiri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž

Behdad Kaamfar je prokurátorem Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž, který stíhá případy revolučního soudu v tomto městě.

Při výkonu této funkce je odpovědný za zásahy proti demonstrantům prostřednictvím přísných trestů, včetně trestu smrti. Íránské justiční orgány využívají zejména obvinění z trestného činu tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“, za který mohou udělit trest smrti pro odpor vůči státním orgánům a který se často využívá k potlačování demonstrantů.

Kaamfar zastupoval prokuraturu konkrétně ve věci z listopadu/prosince 2022, v jejímž rámci byla řada demonstrantů odsouzena za údajné útoky proti jednotkám Basídž. V tomto procesu dovedl Kaamfar prokuraturu k vynesení řady trestů smrti za tzv. „moharebeh“, přičemž odsouzenými byli konkrétně: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi a Hossein Mehdi Mohammadi.

Vzhledem k tomu, že Behdad Kaamfar vedl tato stíhání za dané trestné činy v rozporu s principy spravedlnosti, čímž způsobil smrt osob, které nesouhlasily s íránským režimem, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel věznic v provincii Západní Ázerbájdžán

Murad Fathi je od 22. listopadu 2022 ředitelem věznic v provincii Západní Ázerbájdžán.

Před tím zastával stejnou funkci v provincii Kurdistán. Ve věznicích pod jeho vedením došlo během protestů v letech 2022/2023 k mučení vězňů, které v některých případech vedlo k úmrtí zadržovaných v důsledku mučení a/nebo nedostatečné zdravotní péče. Mezi zadržovanými a mučenými osobami jsou i demonstranti z obou uvedených provincií.

Vzhledem k tomu, že se Murad Fathi podílel na potlačení demonstrantů a dohlížel na mučení ve vězeňských zařízeních pod jeho kontrolou, které v některých případech vedlo k úmrtí vězňů, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023“

Subjekty

Subjekty

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (také známá jako NAJA Cooperation Foundation) | Adresa: Mázandarán Blvd, Teherán, Teherán Írán
  Typ subjektu: nadace přidružená k donucovacím orgánům islámské republiky
  Přidružené subjekty: Donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je ekonomické sdružení kontrolované donucovacími orgány (také známými jako NAJA) zařazenými na seznam EU a působí v íránských odvětvích energetiky, stavebnictví, služeb, technologií a bankovnictví.
  Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je důležitým finančním subjektem donucovacích orgánů, který se ve skutečnosti skládá z finanční holdingové společnosti, jež poskytuje a převádí finanční prostředky a slouží k obcházení sankcí. Kromě toho je tato nadace spolu se svými dceřinými společnostmi jedním z mála výhradních dodavatelů, kteří se podílejí na výrobě a dovozu vybavení používaného k potlačování protestů v Íránu.
  Nadace donucovacích orgánů tedy donucovacím orgánům poskytuje finanční zdroje a vybavení pro účely represe, které tuto podporu využívají k závažnému porušování lidských práv.
  Nadace donucovacích orgánů je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 33. | Institut policejních věd a sociálních studií (Police Science and Social Studies Institute)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Místo registrace: Teherán, Írán
  Adresa: QCC3+HPP 3. okrsek, Teherán, provincie Teherán, Írán
  Typ subjektu: institut přidružený k donucovacím orgánům islámské republiky (LEF)
  Přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA) | Institut policejních věd a sociálních studií, který je přidružen k donucovacím orgánům Íránské islámské republiky (LEF) (také známým jako NAJA), jež jsou zařazeny na seznam EU, vyrábí „drony proti veřejným nepokojům“ využívané donucovacími orgány při potlačování pokojných demonstrantů. Kromě toho institut podporuje a vede výzkum týkající se využívání dronů policejními silami.
  Institut policejních věd a sociálních studií je přidružen k íránským donucovacím orgánům a poskytuje vybavení používané pro závažné porušování lidských práv.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„32.

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(také známá jako NAJA Cooperation Foundation)

Adresa: Mázandarán Blvd, Teherán, Teherán Írán

Typ subjektu: nadace přidružená k donucovacím orgánům islámské republiky

Přidružené subjekty: Donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je ekonomické sdružení kontrolované donucovacími orgány (také známými jako NAJA) zařazenými na seznam EU a působí v íránských odvětvích energetiky, stavebnictví, služeb, technologií a bankovnictví.

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je důležitým finančním subjektem donucovacích orgánů, který se ve skutečnosti skládá z finanční holdingové společnosti, jež poskytuje a převádí finanční prostředky a slouží k obcházení sankcí. Kromě toho je tato nadace spolu se svými dceřinými společnostmi jedním z mála výhradních dodavatelů, kteří se podílejí na výrobě a dovozu vybavení používaného k potlačování protestů v Íránu.

Nadace donucovacích orgánů tedy donucovacím orgánům poskytuje finanční zdroje a vybavení pro účely represe, které tuto podporu využívají k závažnému porušování lidských práv.

Nadace donucovacích orgánů je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

33.

Institut policejních věd a sociálních studií (Police Science and Social Studies Institute)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Místo registrace: Teherán, Írán

Adresa: QCC3+HPP 3. okrsek, Teherán, provincie Teherán, Írán

Typ subjektu: institut přidružený k donucovacím orgánům islámské republiky (LEF)

Přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)

Institut policejních věd a sociálních studií, který je přidružen k donucovacím orgánům Íránské islámské republiky (LEF) (také známým jako NAJA), jež jsou zařazeny na seznam EU, vyrábí „drony proti veřejným nepokojům“ využívané donucovacími orgány při potlačování pokojných demonstrantů. Kromě toho institut podporuje a vede výzkum týkající se využívání dronů policejními silami.

Institut policejních věd a sociálních studií je přidružen k íránským donucovacím orgánům a poskytuje vybavení používané pro závažné porušování lidských práv.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023“

---

ROZHODNUTÍ

| 20.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 51/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 51/27

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/380

ze dne 20. února 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/184/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/184/SZBP (1).

| (2) | Dne 25. července 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž důrazně odsoudil popravu prodemokratických a opozičních vůdců v Myanmaru/Barmě. Vysoký představitel rovněž prohlásil, že tyto politicky motivované popravy představují další krok k úplnému rozpadu právního státu a jsou dalším očividným porušením lidských práv v Myanmaru/Barmě. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. července 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž důrazně odsoudil popravu prodemokratických a opozičních vůdců v Myanmaru/Barmě. Vysoký představitel rovněž prohlásil, že tyto politicky motivované popravy představují další krok k úplnému rozpadu právního státu a jsou dalším očividným porušením lidských práv v Myanmaru/Barmě.

| (3) | Unie je hluboce znepokojena pokračující eskalací násilí a vývojem směrem k vleklému konfliktu s regionálními důsledky. Unie odsuzuje pokračující závažné porušování lidských práv včetně mučení, sexuálního a genderově podmíněného násilí, pokračující pronásledování občanské společnosti, obránců lidských práv a novinářů a útoky myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) na civilní obyvatelstvo včetně etnických a náboženských menšin. |
| --- | --- |

(3)

Unie je hluboce znepokojena pokračující eskalací násilí a vývojem směrem k vleklému konfliktu s regionálními důsledky. Unie odsuzuje pokračující závažné porušování lidských práv včetně mučení, sexuálního a genderově podmíněného násilí, pokračující pronásledování občanské společnosti, obránců lidských práv a novinářů a útoky myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) na civilní obyvatelstvo včetně etnických a náboženských menšin.

| (4) | Vzhledem k tomu, že v situaci v Myanmaru/Barmě nedošlo k žádnému rychlému pokroku, Unie několikrát uvedla, že je připravena přijmout další omezující opatření vůči těm, kdo jsou odpovědni za narušování demokracie a právního státu a za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že v situaci v Myanmaru/Barmě nedošlo k žádnému rychlému pokroku, Unie několikrát uvedla, že je připravena přijmout další omezující opatření vůči těm, kdo jsou odpovědni za narušování demokracie a právního státu a za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

| (5) | Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2013/184/SZBP, mělo být zařazeno dalších devět osob a sedm subjektů. |
| --- | --- |

(5)

Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2013/184/SZBP, mělo být zařazeno dalších devět osob a sedm subjektů.

| (6) | Rozhodnutí 2013/184/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutí 2013/184/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2013/184/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. února 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě (Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí 2013/184/SZBP se mění takto:

| 1) | V seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1“ se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 11.6.1977;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo je od roku 2001, kdy založil společnost Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a další dceřiné společnosti, předsedou jejich představenstva.
  Využil svého obchodního a osobního postavení k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na jejich vlastním obyvatelstvu, jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Díky svému předsednictví ve společnosti MCM působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, a to i v letech 2019 a 2020. Byl rovněž součástí delegací pro zadávání zakázek na zbraně pro myanmarskou armádu, mimo jiné v červnu 2021. Tyto materiály, včetně vrtulníků a náhradních dílů pro letadla, se využívají k bombardování civilistů v několika státech a regionech.
  Aung Hlaing Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako předseda představenstva společnosti MCM poskytoval Aung Hlaing Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, včetně Rakhinského státu. Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho je Aung Hlaing Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (také znám jako Sitt Taing Aung) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 13.11.1971;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung byl ředitelem společnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny společností Suntac v době mezi založením těchto společností a jejich zrušením v listopadu 2021. Sit Taing Aung pokračoval ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.
  Využil svého obchodního a osobního postavení, jakož i své úlohy dovozce a zprostředkovatele zbraní a zboží dvojího užití k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na civilistech, včetně bombardování škol. Prostřednictvím své pozice ředitele nyní již zrušené společnosti Yatanarpon Aviation Support Company představoval klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení.
  Sit Taing Aung se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití pro myanmarské ozbrojené síly a hrozí riziko, že tak bude činit i nadále. Jako ředitel společnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytoval Sit Taing Aung Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, a tím podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Sit Taing Aung spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  datum narození: 18.1.1982;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo je od roku 2014, kdy založil společnost Sky Aviator, jejím ředitelem. Tato společnost pokračovala ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.
  Díky svému obchodnímu a osobnímu postavení poskytoval Kyaw Min Oo podporu násilí páchanému myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Prostřednictvím řízení společnosti Sky Aviator působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, včetně náhradních dílů umožňujících použití vojenských letadel při operacích zaměřených na oblasti obývané civilisty.
  Kyaw Min Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako ředitel společnosti Sky Aviator poskytoval Kyaw Min Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, čímž podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Kyaw Min Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty, včetně vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznamu EU. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: admirál | Admirál Moe Aung je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády.
  Moe Aung se rovněž podílí na řízení konglomerátu MEHL, subjektu zařazeného na seznam EU, který vlastní armáda a který armádě poskytuje hospodářské a materiální zdroje usnadňující její činnosti. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.
  Jakožto vysoce postavený člen vojenského režimu je tedy Moe Aung fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generál | Generál Maung Maung Aye je náčelníkem generálního štábu myanmarské armády, námořnictva a vzdušných sil. Jedná se o třetí nejvyšší úlohu v myanmarské armádě. V této funkci je Maung Maung Aye součástí režimu, který v únoru 2021 převzal moc a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.
  Aktivně se podílí na nákupu zbraní z Ruska. Dále pomáhá posilovat mezinárodní postavení myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) prostřednictvím setkání s protějšky z jiných zemí.
  Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: podplukovník | Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti při Státní správní radě. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.
  Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.
  V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.
  Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv od státního převratu ve Státní správní radě v roce 2021 a jako velitel vojenského náboru a vojenský soudce. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generálmajor | Generálmajor Zin Min Htet je náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a je za něj odpovědný.
  Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.
  Jakožto náměstek ministra vnitra a velitel myanmarských policejních sil je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  hodnost: generálmajor | Generálmajor Ko Ko Maung je oblastním vojenským velitelem v Kačjinském státě v severní části země. Dříve působil jako oblastní vojenský velitel na jihu země a v srpnu 2022 byl převelen do severního velitelství.
  Jako oblastní vojenský velitel dohlíží Ko Ko Maung na letecké útoky, masakry, razie, žhářství a používání lidských štítů, kterých se v Kačjinském státě dopouští armáda.
  Generálmajor Ko Ko Maung je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Myo Myint Oo je od 5. srpna 2022 ministrem energetiky Unie. Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu.
  Pod jeho vedením vytváří společnost Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), subjektu zařazeného na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu, subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprises, která má společný podnik se společností Purma Energy (tzv. NEPAS). Podílí se na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.
  Jako ministr energetiky je odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.
  Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. | 20.2.2023“ |

1)

V seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1“ se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„85.

Aung Hlaing Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 11.6.1977;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od roku 2001, kdy založil společnost Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a další dceřiné společnosti, předsedou jejich představenstva.

Využil svého obchodního a osobního postavení k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na jejich vlastním obyvatelstvu, jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Díky svému předsednictví ve společnosti MCM působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, a to i v letech 2019 a 2020. Byl rovněž součástí delegací pro zadávání zakázek na zbraně pro myanmarskou armádu, mimo jiné v červnu 2021. Tyto materiály, včetně vrtulníků a náhradních dílů pro letadla, se využívají k bombardování civilistů v několika státech a regionech.

Aung Hlaing Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako předseda představenstva společnosti MCM poskytoval Aung Hlaing Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, včetně Rakhinského státu. Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho je Aung Hlaing Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(také znám jako Sitt Taing Aung)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 13.11.1971;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung byl ředitelem společnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny společností Suntac v době mezi založením těchto společností a jejich zrušením v listopadu 2021. Sit Taing Aung pokračoval ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Využil svého obchodního a osobního postavení, jakož i své úlohy dovozce a zprostředkovatele zbraní a zboží dvojího užití k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na civilistech, včetně bombardování škol. Prostřednictvím své pozice ředitele nyní již zrušené společnosti Yatanarpon Aviation Support Company představoval klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení.

Sit Taing Aung se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití pro myanmarské ozbrojené síly a hrozí riziko, že tak bude činit i nadále. Jako ředitel společnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytoval Sit Taing Aung Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, a tím podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Sit Taing Aung spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 18.1.1982;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od roku 2014, kdy založil společnost Sky Aviator, jejím ředitelem. Tato společnost pokračovala ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Díky svému obchodnímu a osobnímu postavení poskytoval Kyaw Min Oo podporu násilí páchanému myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Prostřednictvím řízení společnosti Sky Aviator působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, včetně náhradních dílů umožňujících použití vojenských letadel při operacích zaměřených na oblasti obývané civilisty.

Kyaw Min Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako ředitel společnosti Sky Aviator poskytoval Kyaw Min Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, čímž podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Kyaw Min Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty, včetně vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznamu EU.

20.2.2023

88.

Moe Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: admirál

Admirál Moe Aung je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády.

Moe Aung se rovněž podílí na řízení konglomerátu MEHL, subjektu zařazeného na seznam EU, který vlastní armáda a který armádě poskytuje hospodářské a materiální zdroje usnadňující její činnosti. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.

Jakožto vysoce postavený člen vojenského režimu je tedy Moe Aung fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generál

Generál Maung Maung Aye je náčelníkem generálního štábu myanmarské armády, námořnictva a vzdušných sil. Jedná se o třetí nejvyšší úlohu v myanmarské armádě. V této funkci je Maung Maung Aye součástí režimu, který v únoru 2021 převzal moc a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Aktivně se podílí na nákupu zbraní z Ruska. Dále pomáhá posilovat mezinárodní postavení myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) prostřednictvím setkání s protějšky z jiných zemí.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti při Státní správní radě. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.

Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.

V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.

Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv od státního převratu ve Státní správní radě v roce 2021 a jako velitel vojenského náboru a vojenský soudce.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Zin Min Htet je náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a je za něj odpovědný.

Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.

Jakožto náměstek ministra vnitra a velitel myanmarských policejních sil je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Ko Ko Maung je oblastním vojenským velitelem v Kačjinském státě v severní části země. Dříve působil jako oblastní vojenský velitel na jihu země a v srpnu 2022 byl převelen do severního velitelství.

Jako oblastní vojenský velitel dohlíží Ko Ko Maung na letecké útoky, masakry, razie, žhářství a používání lidských štítů, kterých se v Kačjinském státě dopouští armáda.

Generálmajor Ko Ko Maung je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Myo Myint Oo je od 5. srpna 2022 ministrem energetiky Unie. Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu.

Pod jeho vedením vytváří společnost Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), subjektu zařazeného na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu, subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprises, která má společný podnik se společností Purma Energy (tzv. NEPAS). Podílí se na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.

Jako ministr energetiky je odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují.

20.2.2023“

| 2) | V seznamu v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 6 odst. 1“ se doplňují nové položky, které znějí: | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmarský úřad generálintendanta | adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  typ subjektu: veřejný;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Myanmarský úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  Úřad generálintendanta je jako takový organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Jedná jako klíčový subjekt umožňující násilí a porušování lidských práv, které myanmarská armáda páchala vůči myanmarským civilistům, a přispěla tak k podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma zmítá od převratu v roce 2021.
  Úřad generálintendanta je rovněž zapojen do správy ekonomických aktiv ve prospěch junty.
  Úřad generálintendanta je napojen na několik osob a subjektů zařazených na seznam EU, včetně vrchního velitele generála Min Aung Hlainga a MEC. | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmarské ředitelství obranného průmyslu | adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  typ subjektu: státem vlastněný podnik;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  generálporučík Thein Htay;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany | Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je státem vlastněný podnik spadající do pravomoci ministerstva obrany a rovněž působí jako jediný myanmarský subjekt odpovědný za výrobu zbraní pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  V čele ředitelství obranného průmyslu stojí generálporučík Thein Htay, člen myanmarské armády. Spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadaw generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznam EU, a je napojen na několik vojenských nebo armádou jmenovaných osob, jako je vrchní velitel a jeho zástupce.
  Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá. | 20.2.2023 |
| 14. | Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany | adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  typ subjektu: správní oddělení;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;
  generálporučík Thein Htay;
  ministr obrany generál Mya Htun Oo;
  další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany | Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který rovněž působí jako myanmarský subjekt odpovědný za zadávání veřejných zakázek v oblasti zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).
  Ředitelství pro zadávání zakázek v oblasti obrany spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadawu, generála Min Aung Hlainga, a je proto spojeno s několika osobami a subjekty zařazenými na seznam EU, včetně generála Min Aung Hlainga.
  Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | další přidružené subjekty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Společnost Asia Sun Group je zapojena do dodavatelského řetězce leteckého paliva pro armádu. Prostřednictvím svých dceřiných společností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy se podílí na dovozu leteckého paliva. Společnost Asia Sun Trading se v roce 2022 nejméně dvakrát podílela na dovozu leteckého paliva z Thajska pro použití myanmarskými vzdušnými silami.
  Myanmarský vojenský režim záměrně a bez rozdílu útočil na civilní cíle pomocí vrtulníků, bojových letounů a dronů a způsobil místním obyvatelům včetně dětí těžké oběti. Junta provedla v období od října 2021 do září 2022 nejméně 268 leteckých útoků zaměřených na civilní obyvatelstvo v celém Myanmaru/Barmě. Během útoků zahynulo nejméně 155 civilistů, bylo zraněno nejméně 190 osob a byly zničeny domy a náboženské budovy.
  Společnost Asia Sun Group je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (také známa jako Dynasty Group of Companies) | adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Aung Moe Myint (vlastník);
  Myo Thitsar (ředitel);
  E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited je barmská společnost založená zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi Aungem Moem Myintem.
  Byla využita k usnadnění dohod o dodávkách zbraních jménem barmské armády, včetně dovozu částí letadel na podporu myanmarských vzdušných sil pro letecké útoky na vesnice a civilní infrastrukturu.
  Dynasty International Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Naing Htut Aung (zakladatel) | International Gateways Group of Company Limited (IGG) přispěla v roce 2017 myanmarským bezpečnostním silám finančními prostředky na akce zaměřené na získávání finančních prostředků v souvislosti s „čistícími operacemi“ v Rakhinském státě, které vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing. IGG poskytla zdroje přímo myanmarskému režimu nebo v jeho prospěch.
  V roce 2017 myanmarské bezpečnostní síly během „čistících operací“ v Rakhinském státě zavraždily, znásilnily a mučily tisíce Rohingyů. 740 000 Rohingyů bylo donuceno uprchnout přes hranici do Bangladéše. Myanmarské bezpečnostní síly rovněž přispěly k dalšímu závažnému porušování lidských práv a represím proti civilnímu obyvatelstvu v Myanmaru/Barmě. Dne 1. února 2021 provedla myanmarská armáda (Tatmadaw) pod vedením vrchního velitele Min Aung Hlainga v Myanmaru/Barmě státní převrat.
  Ředitel IGG Naing Htut Aung je ústřední postavou v myanmarském obchodu se zbraněmi, který usnadňuje kontakty leteckých sil a námořnictva s dodavateli, zejména v Číně. IGG a Naing Htut Aung jsou uvedeni vládou národní jednoty na černé listině podniků a vlastníků, kteří údajně podporují armádu prostřednictvím obchodu se zbraněmi.
  IGG je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  místo registrace: Myanmar;
  přidružené osoby: Kyaw Min Oo (generální ředitel) | Sky Aviator Company Limited je společnost, kterou založil Kyaw Min Oo.
  Zprostředkovala dohodu o dodávkách zbraní jménem myanmarské armády, včetně dovozu částí letadel. Společnost Sky Aviator, kterou ovládá Kyaw Min Oo, je klíčovým dodavatelem částí vojenských letadel pro myanmarskou armádu. Od převratu v únoru 2021 obdržela společnost Sky Aviator od subjektů, na něž se vztahují sankce, řadu zásilek zbraní.
  Sky Aviator Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch. | 20.2.2023“ |

2)

V seznamu v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 6 odst. 1“ se doplňují nové položky, které znějí:

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„12.

Myanmarský úřad generálintendanta

adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

typ subjektu: veřejný;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Myanmarský úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Úřad generálintendanta je jako takový organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Jedná jako klíčový subjekt umožňující násilí a porušování lidských práv, které myanmarská armáda páchala vůči myanmarským civilistům, a přispěla tak k podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma zmítá od převratu v roce 2021.

Úřad generálintendanta je rovněž zapojen do správy ekonomických aktiv ve prospěch junty.

Úřad generálintendanta je napojen na několik osob a subjektů zařazených na seznam EU, včetně vrchního velitele generála Min Aung Hlainga a MEC.

20.2.2023

13.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu

adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

typ subjektu: státem vlastněný podnik;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je státem vlastněný podnik spadající do pravomoci ministerstva obrany a rovněž působí jako jediný myanmarský subjekt odpovědný za výrobu zbraní pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

V čele ředitelství obranného průmyslu stojí generálporučík Thein Htay, člen myanmarské armády. Spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadaw generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznam EU, a je napojen na několik vojenských nebo armádou jmenovaných osob, jako je vrchní velitel a jeho zástupce.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

14.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany

adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;

typ subjektu: správní oddělení;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který rovněž působí jako myanmarský subjekt odpovědný za zadávání veřejných zakázek v oblasti zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Ředitelství pro zadávání zakázek v oblasti obrany spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadawu, generála Min Aung Hlainga, a je proto spojeno s několika osobami a subjekty zařazenými na seznam EU, včetně generála Min Aung Hlainga.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

další přidružené subjekty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Společnost Asia Sun Group je zapojena do dodavatelského řetězce leteckého paliva pro armádu. Prostřednictvím svých dceřiných společností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy se podílí na dovozu leteckého paliva. Společnost Asia Sun Trading se v roce 2022 nejméně dvakrát podílela na dovozu leteckého paliva z Thajska pro použití myanmarskými vzdušnými silami.

Myanmarský vojenský režim záměrně a bez rozdílu útočil na civilní cíle pomocí vrtulníků, bojových letounů a dronů a způsobil místním obyvatelům včetně dětí těžké oběti. Junta provedla v období od října 2021 do září 2022 nejméně 268 leteckých útoků zaměřených na civilní obyvatelstvo v celém Myanmaru/Barmě. Během útoků zahynulo nejméně 155 civilistů, bylo zraněno nejméně 190 osob a byly zničeny domy a náboženské budovy.

Společnost Asia Sun Group je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(také známa jako Dynasty Group of Companies)

adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Aung Moe Myint (vlastník);

Myo Thitsar (ředitel);

E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je barmská společnost založená zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi Aungem Moem Myintem.

Byla využita k usnadnění dohod o dodávkách zbraních jménem barmské armády, včetně dovozu částí letadel na podporu myanmarských vzdušných sil pro letecké útoky na vesnice a civilní infrastrukturu.

Dynasty International Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Naing Htut Aung (zakladatel)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) přispěla v roce 2017 myanmarským bezpečnostním silám finančními prostředky na akce zaměřené na získávání finančních prostředků v souvislosti s „čistícími operacemi“ v Rakhinském státě, které vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing. IGG poskytla zdroje přímo myanmarskému režimu nebo v jeho prospěch.

V roce 2017 myanmarské bezpečnostní síly během „čistících operací“ v Rakhinském státě zavraždily, znásilnily a mučily tisíce Rohingyů. 740 000 Rohingyů bylo donuceno uprchnout přes hranici do Bangladéše. Myanmarské bezpečnostní síly rovněž přispěly k dalšímu závažnému porušování lidských práv a represím proti civilnímu obyvatelstvu v Myanmaru/Barmě. Dne 1. února 2021 provedla myanmarská armáda (Tatmadaw) pod vedením vrchního velitele Min Aung Hlainga v Myanmaru/Barmě státní převrat.

Ředitel IGG Naing Htut Aung je ústřední postavou v myanmarském obchodu se zbraněmi, který usnadňuje kontakty leteckých sil a námořnictva s dodavateli, zejména v Číně. IGG a Naing Htut Aung jsou uvedeni vládou národní jednoty na černé listině podniků a vlastníků, kteří údajně podporují armádu prostřednictvím obchodu se zbraněmi.

IGG je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Kyaw Min Oo (generální ředitel)

Sky Aviator Company Limited je společnost, kterou založil Kyaw Min Oo.

Zprostředkovala dohodu o dodávkách zbraní jménem myanmarské armády, včetně dovozu částí letadel. Společnost Sky Aviator, kterou ovládá Kyaw Min Oo, je klíčovým dodavatelem částí vojenských letadel pro myanmarskou armádu. Od převratu v únoru 2021 obdržela společnost Sky Aviator od subjektů, na něž se vztahují sankce, řadu zásilek zbraní.

Sky Aviator Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023“

---

| 20.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 51/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 51/36

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/381

ze dne 20. února 2023,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu výrazně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv otevřeně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak bylo potvrzeno v závěrech Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno dalších 32 osob a dva subjekty. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu se odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak bylo potvrzeno v závěrech Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno dalších 32 osob a dva subjekty.

| (4) | Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. února 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Datum narození: 1975
  Místo narození: Kabudarahang, Hamádán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr kultury a otázek islámu
  Přidružený subjekt: ministerstvo kultury a otázek islámu; Islámské revoluční gardy | Mohammad Mehdi Esmaeili je íránským ministrem kultury a otázek islámu. | 20.2.2023 |
| Pod jeho vedením ministerstvo vyhrožovalo umělcům a hudebníkům, kteří se neřídí vládou stanovenou linií, zákazem cestování a výkonu práce. On sám veřejně vyhrožoval zatčením a zákazem výkonu práce filmařům, kteří zveřejnili prohlášení žádající bezpečnostní síly o to, aby vůči pokojným demonstrantům projevily zdrženlivost. Od jeho nástupu do funkce ministra byl na základě vykonstruovaných obvinění zatčen značný počet umělců a novinářů, což je dokladem toho, že po represivních hrozbách následovaly reálné represivní kroky. Esmaeili rovněž usiluje o to, aby byla svoboda projevu ještě více omezena, a to tím, že se v současnosti snaží v parlamentu prosadit návrh zákona, jímž bude kriminalizováno sdílení jakýchkoli informací nebo podávání jakýchkoli zpráv, jež budou považovány za kritické vůči režimu. Na základě zmocnění Mohammada Mehdiho Esmaeiliho a s jeho deklarovaným souhlasem bylo řadě íránských umělců, hudebníků, filmařů a novinářů vyhrožováno, byli na základě vykonstruovaných obvinění zatčeni a trestně stíháni a jejich svoboda projevu byla dále výrazně omezena.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Datum narození: 1961
  Místo narození: Ílám, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ministr školství
  Přidružené subjekty: ministerstvo školství Íránu; Islámské revoluční gardy | Yousef Nouri je od listopadu 2021 íránským ministrem školství.
  Je odpovědný za to, aby bylo vzdělávání íránských studentů soustavně slaďováno se stanovisky vlády a s učením ajatolláha Chameneího. V září a říjnu 2022 se objevila svědectví o tom, že bezpečnostní síly vzaly do vazby studenty íránských škol kvůli tomu, že byli údajně zapojeni do protestů proti nošení hidžábu. Jakožto ministr školství je Nouri odpovědný za zadržování studentů v nápravných zařízeních. Nouri potvrdil, že několik středoškolských studentů již bylo zatčeno. Uvedl, že byli posláni do „psychologických ústavů“, v nichž jsou studenti drženi s cílem „napravit je a převychovat“, aby se zabránilo „protispolečenskému“ chování. Dodal, že se studenti budou moci do školy vrátit až poté, co budou „napraveni“. | 20.2.2023 |
| Tím, že je odpovědný za svévolné zadržování studentů s cílem změnit jejich protivládní postoje, porušuje Nouri základní lidské právo na vzdělání, na jehož základě musí být vzdělávání zaměřeno na plnohodnotný rozvoj lidské osobnosti a na posilování respektu k lidským právům a základním svobodám.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Datum narození: 7.12.1992
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 0440273961
  Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy | Farzin Karimi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.
  Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.
  Farzin Karimi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (také znám jako MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Datum narození: 2.4.1987
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Číslo průkazu totožnosti: 0080467741 (Írán)
  Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.
  Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.
  Seyed Mojtaba Mostafavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: předseda sociálního výboru íránského parlamentu | Vali Esmaeli je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i předsedou sociálního výboru íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Esmaeli označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Jakožto poslanec íránského parlamentu Esmaeli během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Ahmad Naderi je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřil uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Při veřejném zasedání parlamentu dne 2. října 2022 přečetl prohlášení 233 poslanců, přičemž vyjádřil uznání bezpečnostním silám a donucovacím orgánům a podpořil jejich postup při potlačování demonstrantů. Jakožto poslanec íránského parlamentu Naderi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: členka výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku íránského parlamentu | Zohreh Elahianová je zákonodárkyní a zastánkyní tvrdé linie, jakož i členkou Výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku.
  Je jednou z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslankyně íránského parlamentu Elahianová během celostátních protestů v Íránu v roce 2022 podpořila zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Amirabadi Farahani je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu. Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslanec íránského parlamentu Farahani během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Místo narození: Someh, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je mluvčím justičního a právního výboru íránského parlamentu.
  Během protestů v letech 2022/2023 pomohl vytvořit plán s cílem trestně stíhat novináře a sdělovací prostředky zveřejňující zprávy, které neodpovídají oficiálnímu narativu islámské republiky. Represe vůči novinářům se v Íránu od počátku protestů v roce 2022 zintenzivnily, doposud bylo zatčeno téměř 70 novinářů. Jakožto mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu je Delkhosh-Abatari zapojen do potlačování sdělovacích prostředků a novinářů, k němuž dochází od vypuknutí protestů v celém Íránu v roce 2022.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec parlamentu | Hossein Jalali je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i poslancem íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří podepsali dopis, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Sám osobně potvrdil existenci uvedeného dopisu a znovu zopakoval požadavky v něm obsažené. Jakožto poslanec íránského parlamentu Jalali osobně vyzval k popravám demonstrantů.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (také znám jako MOUSAVI Nezam) | Místo narození: Chorrámábád, Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu | Seyyed Nezamoldin Mousavi je mluvčím předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.
  Během protestů v letech 2022/2023 uspořádal setkání se zástupci justičních orgánů a se zákonodárci s cílem urychlit výkon rozsudků vynesených nad zatčenými demonstranty. Jakožto mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu Mousavi naléhavě vyzval justiční orgány, aby urychlily sodní řízení a výkon rozsudků vynesených nad demonstranty, a jednal tak v rozporu s jejich právem na spravedlivý proces, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| Mousavi je rovněž jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Mousavi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) | Habibollah Jan Nesari je v současnosti zástupcem velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou zařazeny na seznam EU.
  Od roku 2016 do 30. prosince 2019 sloužil jako zástupce velitele speciálních jednotek LEF.
  Jakožto zástupce velitele byl odpovědný za vykonávání dohledu nad příslušníky uvedených donucovacích orgánů při používání smrtících a nesmrtících zbraní během celostátních protestů v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů. Mezinárodní lidový tribunál pro zločiny spáchané Íránem jej shledal vinným ze zločinů proti lidskosti kvůli jeho úloze při zásahu proti demonstrantům, kterou jakožto zástupce velitele sehrál. Zjistilo se, že policejní síly, které jsou součástí bezpečnostních sil, navrhly a provedly plán na spáchání zločinů proti lidskosti, jakož i vražd, uvěznění osob, násilných zmizení, mučení a sexuálního násilí s cílem potlačit protesty a zakrýt trestné činy, jež byly spáchány během protestů v listopadu 2019. | 20.2.2023 |
| Jakožto zástupce velitele je Nesari osobně odpovědný za porušování lidských práv, jehož se LEF dopustily. LEF, jejichž výcvik Nesari v současnosti zajišťuje, jsou zapojeny do násilných zásahů proti demonstrantům během protestů, jež vypukly v září 2022, a to i prostřednictvím použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí | Hassan Babaei je ředitelem státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí a vysokým představitelem íránské soudní moci.
  V této funkci je Hassan Babaei odpovědný za řadu případů porušení práva na spravedlivý proces, k nimž během protestů v letech 2022/2023 v Íránu došlo.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (také znám jako QANAD Qazi) | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor a soudce revolučního soudu | Qazi Ghannad je prokurátorem a soudcem revolučního soudu.
  Během protestů v letech 2022/2023 porušil právo na spravedlivý proces a odsoudil k trestu smrti demonstranty, které íránský režim později popravil. Jakožto prokurátor vynesl v roce 2022 trest smrti v případu Madžída Rahnavarda.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Místo narození: Mašhad, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: předseda oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu | Seyed Hadi Mansouri je soudcem a od prosince 2017 předsedou oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu.
  Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na sérii trestů smrti nad demonstranty, čímž rovněž porušil jejich právo na spravedlivý proces.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: nejvyšší představitel soudní moci v provincii Kurdistán | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je nejvyšším představitelem soudní moci v provincii Kurdistán.
  Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na potlačení demonstrací a je odpovědný za to, že při represích vůči pokojným demonstrantům došlo k hrubému porušování lidských práv. Je spoluodpovědný za porušování těchto práv, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor v provincii Kurdistán | Mohammad Jabari je prokurátorem v provincii Kurdistán.
  V rámci této funkce je od protestů v roce 2019 odpovědný za několik případů porušování lidských práv, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (také znám jako MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: duchovní; generální prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán
  Adresa: Záhedán | Hojjat al-Eslam Ali Mostafavinia je duchovním a generálním prokurátorem v provincii Sístán a Balúčistán. Dříve působil jako prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán a v provincii Jižní Chorásán.
  Z titulu své funkce měl na starosti trestní stíhání demonstrantů, kteří byli svévolně zadrženi během protestů v Záhedánu, jež proběhly v říjnu 2022 a byly policejními silami krvavě potlačeny, přičemž byla řada osob usmrcena a zraněna.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (také znám jako SHAMSABAD Mahdi) | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán | Mehdi Shamsabad je prokurátorem v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.
  Z titulu této funkce je odpovědný za závažné porušování lidských práv během protestů v letech 2022/2023, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací, a za vynesení ponižujících trestů, včetně trestu smrti bičováním.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Místo narození: Babol, provincie Mázandarán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: generální prokurátor v provincii Alborz | Hossein Fazeli Harikandi je generálním prokurátorem v provincii Alborz.
  Z titulu této funkce je odpovědný za to, že během protestů v letech 2022/2023 odsoudil několik stovek demonstrantů za zločin „rozsévání zkaženosti na zemi“, čímž je vystavil riziku trestu smrti.
  Potvrdil rovněž vládou prosazované tvrzení o úmrtí Sariny Esmailzadehové v roce 2022. Zemřela následkem policejního násilí. Státní orgány však vydaly prohlášení, podle něhož spáchala sebevraždu, a nezemřela proto v důsledku násilného potlačení demonstrací v provincii Alborz.
  Hossein Fazeli Harikandi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: úřadující prokurátor v provincii Alborz | Hassan Madadi je přinejmenším od roku 2020 úřadujícím prokurátorem v provincii Alborz.
  Z titulu této funkce je odpovědný za několik případů závažného porušování lidských práv, a to zejména za upření práva na spravedlivý proces během protestů v letech 2022/2023.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Datum narození: 27.3.1971
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: žena
  Funkce: ředitelka ženské věznice ve městě Qarčak
  Číslo cestovního pasu: B50799950 (Írán) (fyzická osoba)
  Adresa: Varamin, Teherán, Írán | Soghra Khodadadi Taghanakiová je ředitelkou/dozorkyní v ženské věznici ve městě Qarčak.
  O této věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nedostatku jídla, nadměrného používání síly vůči vězeňkyním, mučení, sexuálních útoků a mimosoudních poprav.
  Věznice ve městě Qarčak je jedním z hlavních míst, kde jsou drženy ženy, které byly zatčeny během pokojných protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Soghra Khodadadi Taghanakiová je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: dozorce ve věznici ve městě Sanandadž | Heidar Pasandideh je od roku 2020 dozorcem v ústřední věznici ve městě Sanandadž v íránské provincii Kurdistán.
  Během jeho působení v této funkci byli v uvedené věznici svévolně popraveni vězni. Jakožto dozorce vykonával dohled nad zadržováním a mučením vězňů zatčených během protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti Mahsy Amíniové, a je tudíž za tyto činy odpovědný.
  Heidar Pasandideh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Datum narození: 5.7.1977
  Místo narození: Zabol, provincie Sístán a Balúčistán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: dozorce v ústřední věznici v Záhedánu
  Číslo průkazu totožnosti: 4072307122
  Adresa: Záhedán, Írán | Morteza Piri je dozorcem v ústřední věznici v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.
  O věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Věznice v Záhedánu vykonala v průběhu výkonu jeho funkce mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojen do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Morteza Piri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: velitel věznice Radžaj-Šahr
  Adresa: Moazzen Blvd, Gohardasht, město Karadž, provincie Alborz, Írán
  Přidružené subjekty: věznice Radžaj-Šahr | Allah-Karam Azizi je velitelem věznice Radžaj-Šahr (též známa jako Góhar-Dašt) v Íránu, subjektu na seznamu EU.
  Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, konkrétně za mučení a kruté, nelidské a ponižující zacházení či trestání, jakož i za špatné zacházení s vězni a jejich mučení.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Datum narození: 23.9.1974
  Místo narození: Bírdžand, provincie Jižní Chorásán, Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán, bývalý dozorce v ústřední věznici v Záhedánu
  Číslo průkazu totožnosti: 0653027761
  Adresa: provincie Sístán a Balúčistán, Írán | Jakožto generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán dohlíží Mohammad Hossein Khosravi na věznice v této oblasti.
  O věznicích v této provincii, mimo jiné i o ústřední věznici v Záhedánu, je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Samotná věznice v Záhedánu vykonala pod jeho vedením mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojena do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.
  Mohammad Hossein Khosravi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Fukce: generální ředitel věznic v provincii Alborz
  Adresa: Alvand Building, Below Mader Square, Karadž, Mehravila, Írán | Ali Cheharmahali je generálním ředitelem věznic v provincii Alborz a bývalým ředitelem věznice Evín, která je zařazena na seznam EU.
  Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení při protestech v letech 2022/2023.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Datum narození: 1961
  Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard | Ali Fadavi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Fadavi ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Ali Fadavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: mluvčí Islámských revolučních gard | Ramezan Sharif je mluvčím Islámských revolučních gard.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Sharif ve své funkci kryje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Ramezan Sharif je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Místo narození: Írán
  Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard/bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard | Fathollah Jomeiri je ředitelem organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard, která je označována rovněž jako bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard.
  Tato jednotka je odpovědná za ochranu kritické infrastruktury a klíčových oblastí země, významných osob, jako jsou důležití představitelé režimu, především však za ochranu samotného režimu.
  Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.
  Jomeiri ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.
  Fathollah Jomeiri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: prokurátor Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž | Behdad Kaamfar je prokurátorem Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž, který stíhá případy revolučního soudu v tomto městě.
  Při výkonu této funkce je odpovědný za zásahy proti demonstrantům prostřednictvím přísných trestů, včetně trestu smrti. Íránské justiční orgány využívají zejména obvinění z trestného činu tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“, za který mohou udělit trest smrti pro odpor vůči státním orgánům a který se často využívá k potlačování demonstrantů.
  Kaamfar zastupoval prokuraturu konkrétně ve věci z listopadu/prosince 2022, v jejímž rámci byla řada demonstrantů odsouzena za údajné útoky proti jednotkám Basídž. V tomto procesu dovedl Kaamfar prokuraturu k vynesení řady trestů smrti za tzv. „moharebeh“, přičemž odsouzenými byli konkrétně: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi a Hossein Mehdi Mohammadi. | 20.2.2023 |
| Vzhledem k tomu, že Behdad Kaamfar vedl tato stíhání za dané trestné činy v rozporu s principy spravedlnosti, čímž způsobil smrt osob, které nesouhlasily s íránským režimem, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Státní příslušnost: Írán
  Pohlaví: muž
  Funkce: ředitel věznic v provincii Západní Ázerbájdžán | Murad Fathi je od 22. listopadu 2022 ředitelem věznic v provincii Západní Ázerbájdžán.
  Před tím zastával stejnou funkci v provincii Kurdistán. Ve věznicích pod jeho vedením došlo během protestů v letech 2022/2023 k mučení vězňů, které v některých případech vedlo k úmrtí zadržovaných v důsledku mučení a/nebo nedostatečné zdravotní péče. Mezi zadržovanými a mučenými osobami jsou i demonstranti z obou uvedených provincií.
  Vzhledem k tomu, že se Murad Fathi podílel na potlačení demonstrantů a dohlížel na mučení ve vězeňských zařízeních pod jeho kontrolou, které v některých případech vedlo k úmrtí vězňů, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023“. |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Datum narození: 1975

Místo narození: Kabudarahang, Hamádán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ministr kultury a otázek islámu

Přidružený subjekt: ministerstvo kultury a otázek islámu; Islámské revoluční gardy

Mohammad Mehdi Esmaeili je íránským ministrem kultury a otázek islámu.

20.2.2023

Pod jeho vedením ministerstvo vyhrožovalo umělcům a hudebníkům, kteří se neřídí vládou stanovenou linií, zákazem cestování a výkonu práce. On sám veřejně vyhrožoval zatčením a zákazem výkonu práce filmařům, kteří zveřejnili prohlášení žádající bezpečnostní síly o to, aby vůči pokojným demonstrantům projevily zdrženlivost. Od jeho nástupu do funkce ministra byl na základě vykonstruovaných obvinění zatčen značný počet umělců a novinářů, což je dokladem toho, že po represivních hrozbách následovaly reálné represivní kroky. Esmaeili rovněž usiluje o to, aby byla svoboda projevu ještě více omezena, a to tím, že se v současnosti snaží v parlamentu prosadit návrh zákona, jímž bude kriminalizováno sdílení jakýchkoli informací nebo podávání jakýchkoli zpráv, jež budou považovány za kritické vůči režimu. Na základě zmocnění Mohammada Mehdiho Esmaeiliho a s jeho deklarovaným souhlasem bylo řadě íránských umělců, hudebníků, filmařů a novinářů vyhrožováno, byli na základě vykonstruovaných obvinění zatčeni a trestně stíháni a jejich svoboda projevu byla dále výrazně omezena.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Datum narození: 1961

Místo narození: Ílám, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ministr školství

Přidružené subjekty: ministerstvo školství Íránu; Islámské revoluční gardy

Yousef Nouri je od listopadu 2021 íránským ministrem školství.

Je odpovědný za to, aby bylo vzdělávání íránských studentů soustavně slaďováno se stanovisky vlády a s učením ajatolláha Chameneího. V září a říjnu 2022 se objevila svědectví o tom, že bezpečnostní síly vzaly do vazby studenty íránských škol kvůli tomu, že byli údajně zapojeni do protestů proti nošení hidžábu. Jakožto ministr školství je Nouri odpovědný za zadržování studentů v nápravných zařízeních. Nouri potvrdil, že několik středoškolských studentů již bylo zatčeno. Uvedl, že byli posláni do „psychologických ústavů“, v nichž jsou studenti drženi s cílem „napravit je a převychovat“, aby se zabránilo „protispolečenskému“ chování. Dodal, že se studenti budou moci do školy vrátit až poté, co budou „napraveni“.

20.2.2023

Tím, že je odpovědný za svévolné zadržování studentů s cílem změnit jejich protivládní postoje, porušuje Nouri základní lidské právo na vzdělání, na jehož základě musí být vzdělávání zaměřeno na plnohodnotný rozvoj lidské osobnosti a na posilování respektu k lidským právům a základním svobodám.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Datum narození: 7.12.1992

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0440273961

Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy

Farzin Karimi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.

Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.

Farzin Karimi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(také znám jako MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Datum narození: 2.4.1987

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0080467741 (Írán)

Funkce: pracovník íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost; spoluzakladatel společnosti Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi je pracovníkem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost a spoluzakladatelem společnosti Ravin Academy, která je zařazena na seznam EU poskytuje jednotlivcům výcvik v oblasti kybernetické bezpečnosti a hackingu a provádí mezi nimi nábor pro uvedené ministerstvo.

Ministerstvo pro zpravodajskou činnost a bezpečnost je široce zapojeno do infiltrace skupin vnitřní opozice, monitorování domácích hrozeb a zahraničního disentu a zatýkání údajných zvědů a disidentů.

Seyed Mojtaba Mostafavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: předseda sociálního výboru íránského parlamentu

Vali Esmaeli je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i předsedou sociálního výboru íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Esmaeli označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Jakožto poslanec íránského parlamentu Esmaeli během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Ahmad Naderi je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřil uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Při veřejném zasedání parlamentu dne 2. října 2022 přečetl prohlášení 233 poslanců, přičemž vyjádřil uznání bezpečnostním silám a donucovacím orgánům a podpořil jejich postup při potlačování demonstrantů. Jakožto poslanec íránského parlamentu Naderi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: členka výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku íránského parlamentu

Zohreh Elahianová je zákonodárkyní a zastánkyní tvrdé linie, jakož i členkou Výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku.

Je jednou z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslankyně íránského parlamentu Elahianová během celostátních protestů v Íránu v roce 2022 podpořila zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: člen předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Amirabadi Farahani je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu. Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Jakožto poslanec íránského parlamentu Farahani během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Místo narození: Someh, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je mluvčím justičního a právního výboru íránského parlamentu.

Během protestů v letech 2022/2023 pomohl vytvořit plán s cílem trestně stíhat novináře a sdělovací prostředky zveřejňující zprávy, které neodpovídají oficiálnímu narativu islámské republiky. Represe vůči novinářům se v Íránu od počátku protestů v roce 2022 zintenzivnily, doposud bylo zatčeno téměř 70 novinářů. Jakožto mluvčí justičního a právního výboru íránského parlamentu je Delkhosh-Abatari zapojen do potlačování sdělovacích prostředků a novinářů, k němuž dochází od vypuknutí protestů v celém Íránu v roce 2022.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec parlamentu

Hossein Jalali je zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i poslancem íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří podepsali dopis, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Sám osobně potvrdil existenci uvedeného dopisu a znovu zopakoval požadavky v něm obsažené. Jakožto poslanec íránského parlamentu Jalali osobně vyzval k popravám demonstrantů.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(také znám jako MOUSAVI Nezam)

Místo narození: Chorrámábád, Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu

Seyyed Nezamoldin Mousavi je mluvčím předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu.

Během protestů v letech 2022/2023 uspořádal setkání se zástupci justičních orgánů a se zákonodárci s cílem urychlit výkon rozsudků vynesených nad zatčenými demonstranty. Jakožto mluvčí předsednictva/rady vrchních představitelů íránského parlamentu Mousavi naléhavě vyzval justiční orgány, aby urychlily sodní řízení a výkon rozsudků vynesených nad demonstranty, a jednal tak v rozporu s jejich právem na spravedlivý proces, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

Mousavi je rovněž jedním z 227 poslanců parlamentu, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“. Označil demonstranty za „zahraniční agenty“ a ospravedlňoval porušování lidských práv, jehož se Íránská islámská republika dopustila. Mousavi během celostátních protestů v roce 2022 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF)

Habibollah Jan Nesari je v současnosti zástupcem velitele pro výcvik a vzdělávání donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou zařazeny na seznam EU.

Od roku 2016 do 30. prosince 2019 sloužil jako zástupce velitele speciálních jednotek LEF.

Jakožto zástupce velitele byl odpovědný za vykonávání dohledu nad příslušníky uvedených donucovacích orgánů při používání smrtících a nesmrtících zbraní během celostátních protestů v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů. Mezinárodní lidový tribunál pro zločiny spáchané Íránem jej shledal vinným ze zločinů proti lidskosti kvůli jeho úloze při zásahu proti demonstrantům, kterou jakožto zástupce velitele sehrál. Zjistilo se, že policejní síly, které jsou součástí bezpečnostních sil, navrhly a provedly plán na spáchání zločinů proti lidskosti, jakož i vražd, uvěznění osob, násilných zmizení, mučení a sexuálního násilí s cílem potlačit protesty a zakrýt trestné činy, jež byly spáchány během protestů v listopadu 2019.

20.2.2023

Jakožto zástupce velitele je Nesari osobně odpovědný za porušování lidských práv, jehož se LEF dopustily. LEF, jejichž výcvik Nesari v současnosti zajišťuje, jsou zapojeny do násilných zásahů proti demonstrantům během protestů, jež vypukly v září 2022, a to i prostřednictvím použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí

Hassan Babaei je ředitelem státní organizace pro registraci pozemkových listin a nemovitostí a vysokým představitelem íránské soudní moci.

V této funkci je Hassan Babaei odpovědný za řadu případů porušení práva na spravedlivý proces, k nimž během protestů v letech 2022/2023 v Íránu došlo.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(také znám jako QANAD Qazi)

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor a soudce revolučního soudu

Qazi Ghannad je prokurátorem a soudcem revolučního soudu.

Během protestů v letech 2022/2023 porušil právo na spravedlivý proces a odsoudil k trestu smrti demonstranty, které íránský režim později popravil. Jakožto prokurátor vynesl v roce 2022 trest smrti v případu Madžída Rahnavarda.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Místo narození: Mašhad, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: předseda oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu

Seyed Hadi Mansouri je soudcem a od prosince 2017 předsedou oddělení 4 revolučního soudu v Mašhadu.

Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na sérii trestů smrti nad demonstranty, čímž rovněž porušil jejich právo na spravedlivý proces.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: nejvyšší představitel soudní moci v provincii Kurdistán

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je nejvyšším představitelem soudní moci v provincii Kurdistán.

Během protestů v letech 2022/2023 se podílel na potlačení demonstrací a je odpovědný za to, že při represích vůči pokojným demonstrantům došlo k hrubému porušování lidských práv. Je spoluodpovědný za porušování těchto práv, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor v provincii Kurdistán

Mohammad Jabari je prokurátorem v provincii Kurdistán.

V rámci této funkce je od protestů v roce 2019 odpovědný za několik případů porušování lidských práv, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(také znám jako MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: duchovní; generální prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán

Adresa: Záhedán

Hojjat al-Eslam Ali Mostafavinia je duchovním a generálním prokurátorem v provincii Sístán a Balúčistán. Dříve působil jako prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán a v provincii Jižní Chorásán.

Z titulu své funkce měl na starosti trestní stíhání demonstrantů, kteří byli svévolně zadrženi během protestů v Záhedánu, jež proběhly v říjnu 2022 a byly policejními silami krvavě potlačeny, přičemž byla řada osob usmrcena a zraněna.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(také znám jako SHAMSABAD Mahdi)

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor v provincii Sístán a Balúčistán

Mehdi Shamsabad je prokurátorem v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.

Z titulu této funkce je odpovědný za závažné porušování lidských práv během protestů v letech 2022/2023, včetně trestů smrti a potlačení demonstrací, a za vynesení ponižujících trestů, včetně trestu smrti bičováním.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Místo narození: Babol, provincie Mázandarán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: generální prokurátor v provincii Alborz

Hossein Fazeli Harikandi je generálním prokurátorem v provincii Alborz.

Z titulu této funkce je odpovědný za to, že během protestů v letech 2022/2023 odsoudil několik stovek demonstrantů za zločin „rozsévání zkaženosti na zemi“, čímž je vystavil riziku trestu smrti.

Potvrdil rovněž vládou prosazované tvrzení o úmrtí Sariny Esmailzadehové v roce 2022. Zemřela následkem policejního násilí. Státní orgány však vydaly prohlášení, podle něhož spáchala sebevraždu, a nezemřela proto v důsledku násilného potlačení demonstrací v provincii Alborz.

Hossein Fazeli Harikandi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: úřadující prokurátor v provincii Alborz

Hassan Madadi je přinejmenším od roku 2020 úřadujícím prokurátorem v provincii Alborz.

Z titulu této funkce je odpovědný za několik případů závažného porušování lidských práv, a to zejména za upření práva na spravedlivý proces během protestů v letech 2022/2023.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Datum narození: 27.3.1971

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: žena

Funkce: ředitelka ženské věznice ve městě Qarčak

Číslo cestovního pasu: B50799950 (Írán) (fyzická osoba)

Adresa: Varamin, Teherán, Írán

Soghra Khodadadi Taghanakiová je ředitelkou/dozorkyní v ženské věznici ve městě Qarčak.

O této věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nedostatku jídla, nadměrného používání síly vůči vězeňkyním, mučení, sexuálních útoků a mimosoudních poprav.

Věznice ve městě Qarčak je jedním z hlavních míst, kde jsou drženy ženy, které byly zatčeny během pokojných protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Soghra Khodadadi Taghanakiová je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: dozorce ve věznici ve městě Sanandadž

Heidar Pasandideh je od roku 2020 dozorcem v ústřední věznici ve městě Sanandadž v íránské provincii Kurdistán.

Během jeho působení v této funkci byli v uvedené věznici svévolně popraveni vězni. Jakožto dozorce vykonával dohled nad zadržováním a mučením vězňů zatčených během protestů v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti Mahsy Amíniové, a je tudíž za tyto činy odpovědný.

Heidar Pasandideh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Datum narození: 5.7.1977

Místo narození: Zabol, provincie Sístán a Balúčistán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: dozorce v ústřední věznici v Záhedánu

Číslo průkazu totožnosti: 4072307122

Adresa: Záhedán, Írán

Morteza Piri je dozorcem v ústřední věznici v Záhedánu v provincii Sístán a Balúčistán.

O věznici je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Věznice v Záhedánu vykonala v průběhu výkonu jeho funkce mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojen do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Morteza Piri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: velitel věznice Radžaj-Šahr

Adresa: Moazzen Blvd, Gohardasht, město Karadž, provincie Alborz, Írán

Přidružené subjekty: věznice Radžaj-Šahr

Allah-Karam Azizi je velitelem věznice Radžaj-Šahr (též známa jako Góhar-Dašt) v Íránu, subjektu na seznamu EU.

Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, konkrétně za mučení a kruté, nelidské a ponižující zacházení či trestání, jakož i za špatné zacházení s vězni a jejich mučení.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Datum narození: 23.9.1974

Místo narození: Bírdžand, provincie Jižní Chorásán, Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán, bývalý dozorce v ústřední věznici v Záhedánu

Číslo průkazu totožnosti: 0653027761

Adresa: provincie Sístán a Balúčistán, Írán

Jakožto generální ředitel věznic v provincii Sístán a Balúčistán dohlíží Mohammad Hossein Khosravi na věznice v této oblasti.

O věznicích v této provincii, mimo jiné i o ústřední věznici v Záhedánu, je známo, že zde panují nelidské podmínky, a to včetně špatných zdravotních a hygienických podmínek, odpírání zdravotní péče, nadměrného používání síly vůči vězňům a mimosoudních poprav. Samotná věznice v Záhedánu vykonala pod jeho vedením mnoho poprav, z nichž nepřiměřený počet byl cílen na příslušníky íránské menšiny Balúčů. Z titulu své funkce byl rovněž zapojena do zásahu proti protestům v letech 2022/2023, jež následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové ve vazbě íránské mravnostní policie.

Mohammad Hossein Khosravi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Fukce: generální ředitel věznic v provincii Alborz

Adresa: Alvand Building, Below Mader Square, Karadž, Mehravila, Írán

Ali Cheharmahali je generálním ředitelem věznic v provincii Alborz a bývalým ředitelem věznice Evín, která je zařazena na seznam EU.

Z titulu své funkce je odpovědný za páchání činů představujících závažná porušování lidských práv v Íránu, včetně mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení při protestech v letech 2022/2023.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Datum narození: 1961

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard

Ali Fadavi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Fadavi ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Ali Fadavi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: mluvčí Islámských revolučních gard

Ramezan Sharif je mluvčím Islámských revolučních gard.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Sharif ve své funkci kryje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Ramezan Sharif je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard/bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard

Fathollah Jomeiri je ředitelem organizace na ochranu zpravodajské činnosti Islámských revolučních gard, která je označována rovněž jako bezpečnostní jednotka Islámských revolučních gard.

Tato jednotka je odpovědná za ochranu kritické infrastruktury a klíčových oblastí země, významných osob, jako jsou důležití představitelé režimu, především však za ochranu samotného režimu.

Islámské revoluční gardy byly ve velké míře zapojeny do aktivního a násilného potlačování protestů v letech 2022/2023 v Íránu, a jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

Jomeiri ve své funkci řídí, usnadňuje a schvaluje závažné porušování lidských práv páchané Islámskými revolučními gardami.

Fathollah Jomeiri je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: prokurátor Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž

Behdad Kaamfar je prokurátorem Úřadu revoluční prokuratury ve městě Karadž, který stíhá případy revolučního soudu v tomto městě.

Při výkonu této funkce je odpovědný za zásahy proti demonstrantům prostřednictvím přísných trestů, včetně trestu smrti. Íránské justiční orgány využívají zejména obvinění z trestného činu tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“, za který mohou udělit trest smrti pro odpor vůči státním orgánům a který se často využívá k potlačování demonstrantů.

Kaamfar zastupoval prokuraturu konkrétně ve věci z listopadu/prosince 2022, v jejímž rámci byla řada demonstrantů odsouzena za údajné útoky proti jednotkám Basídž. V tomto procesu dovedl Kaamfar prokuraturu k vynesení řady trestů smrti za tzv. „moharebeh“, přičemž odsouzenými byli konkrétně: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi a Hossein Mehdi Mohammadi.

20.2.2023

Vzhledem k tomu, že Behdad Kaamfar vedl tato stíhání za dané trestné činy v rozporu s principy spravedlnosti, čímž způsobil smrt osob, které nesouhlasily s íránským režimem, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Státní příslušnost: Írán

Pohlaví: muž

Funkce: ředitel věznic v provincii Západní Ázerbájdžán

Murad Fathi je od 22. listopadu 2022 ředitelem věznic v provincii Západní Ázerbájdžán.

Před tím zastával stejnou funkci v provincii Kurdistán. Ve věznicích pod jeho vedením došlo během protestů v letech 2022/2023 k mučení vězňů, které v některých případech vedlo k úmrtí zadržovaných v důsledku mučení a/nebo nedostatečné zdravotní péče. Mezi zadržovanými a mučenými osobami jsou i demonstranti z obou uvedených provincií.

Vzhledem k tomu, že se Murad Fathi podílel na potlačení demonstrantů a dohlížel na mučení ve vězeňských zařízeních pod jeho kontrolou, které v některých případech vedlo k úmrtí vězňů, je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023“.

Subjekty

Subjekty

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (také známá jako NAJA Cooperation Foundation) | Adresa:Mázandarán Blvd, Teherán, Teherán Írán
  Typ subjektu: nadace přidružená k donucovacím orgánům islámské republiky
  Přidružené subjekty: Donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je ekonomické sdružení kontrolované donucovacími orgány (také známými jako NAJA) zařazenými na seznam EU a působí v íránských odvětvích energetiky, stavebnictví, služeb, technologií a bankovnictví.
  Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je důležitým finančním subjektem donucovacích orgánů, který se ve skutečnosti skládá z finanční holdingové společnosti, jež poskytuje a převádí finanční prostředky a slouží k obcházení sankcí. Kromě toho je tato nadace spolu se svými dceřinými společnostmi jedním z mála výhradních dodavatelů, kteří se podílejí na výrobě a dovozu vybavení používaného k potlačování protestů v Íránu. | 20.2.2023 |
| Nadace donucovacích orgánů tedy donucovacím orgánům poskytuje finanční zdroje a vybavení pro účely represe, které tuto podporu využívají k závažnému porušování lidských práv.
  Nadace donucovacích orgánů je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
| 33. | Institut policejních věd a sociálních studií (Police Science and Social Studies Institute)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Místo registrace: Teherán, Írán
  Adresa: QCC3+HPP 3. okrsek, Teherán, provincie Teherán, Írán
  Typ subjektu: institut přidružený k donucovacím orgánům islámské republiky (LEF)
  Přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA) | Institut policejních věd a sociálních studií, který je přidružen k donucovacím orgánům Íránské islámské republiky (LEF) (také známým jako NAJA), jež jsou zařazeny na seznam EU, vyrábí „drony proti veřejným nepokojům“ využívané donucovacími orgány při potlačování pokojných demonstrantů. Kromě toho institut podporuje a vede výzkum týkající se využívání dronů policejními silami.
  Institut policejních věd a sociálních studií je přidružen k íránským donucovacím orgánům a poskytuje vybavení používané pro závažné porušování lidských práv.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 20.2.2023“. |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„32.

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(také známá jako NAJA Cooperation Foundation)

Adresa:Mázandarán Blvd, Teherán, Teherán Írán

Typ subjektu: nadace přidružená k donucovacím orgánům islámské republiky

Přidružené subjekty: Donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je ekonomické sdružení kontrolované donucovacími orgány (také známými jako NAJA) zařazenými na seznam EU a působí v íránských odvětvích energetiky, stavebnictví, služeb, technologií a bankovnictví.

Nadace donucovacích orgánů Íránské islámské republiky je důležitým finančním subjektem donucovacích orgánů, který se ve skutečnosti skládá z finanční holdingové společnosti, jež poskytuje a převádí finanční prostředky a slouží k obcházení sankcí. Kromě toho je tato nadace spolu se svými dceřinými společnostmi jedním z mála výhradních dodavatelů, kteří se podílejí na výrobě a dovozu vybavení používaného k potlačování protestů v Íránu.

20.2.2023

Nadace donucovacích orgánů tedy donucovacím orgánům poskytuje finanční zdroje a vybavení pro účely represe, které tuto podporu využívají k závažnému porušování lidských práv.

Nadace donucovacích orgánů je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

33.

Institut policejních věd a sociálních studií (Police Science and Social Studies Institute)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Místo registrace: Teherán, Írán

Adresa: QCC3+HPP 3. okrsek, Teherán, provincie Teherán, Írán

Typ subjektu: institut přidružený k donucovacím orgánům islámské republiky (LEF)

Přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)

Institut policejních věd a sociálních studií, který je přidružen k donucovacím orgánům Íránské islámské republiky (LEF) (také známým jako NAJA), jež jsou zařazeny na seznam EU, vyrábí „drony proti veřejným nepokojům“ využívané donucovacími orgány při potlačování pokojných demonstrantů. Kromě toho institut podporuje a vede výzkum týkající se využívání dronů policejními silami.

Institut policejních věd a sociálních studií je přidružen k íránským donucovacím orgánům a poskytuje vybavení používané pro závažné porušování lidských práv.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

20.2.2023“.

---