# Επίσημη Εφημερίδα L 29/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος1 Φεβρουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος1 Φεβρουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/206 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα και τους όρους που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών ζημίας λόγω αθέτησης για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/207 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα πιστοποιητικού που βεβαιώνει τη συμμόρφωση με τους κανόνες βιολογικής παραγωγής (
  1
  ) | 6 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/208 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7 από σκάφη που φέρουν σημαία Ιρλανδίας | 11 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/209 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας σαλαχιών στην περιοχή 7d από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου | 14 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/210 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 από σκάφη που φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 17 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/211 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2023, για τον διορισμό δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας | 20 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/206 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα και τους όρους που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών ζημίας λόγω αθέτησης για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα (
  1
  )

1

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/207 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα πιστοποιητικού που βεβαιώνει τη συμμόρφωση με τους κανόνες βιολογικής παραγωγής (
  1
  )

1

6

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/208 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7 από σκάφη που φέρουν σημαία Ιρλανδίας

11

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/209 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας σαλαχιών στην περιοχή 7d από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου

14

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/210 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 από σκάφη που φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

17

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/211 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2023, για τον διορισμό δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/206 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Οκτωβρίου 2022

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα και τους όρους που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών ζημίας λόγω αθέτησης για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 124 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 164 παράγραφος 8 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Από τη μια πλευρά, το άρθρο 124 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία και επί εμπορικών ακινήτων. Από την άλλη πλευρά, το άρθρο 164 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορά την εκτίμηση της καταλληλότητας των τιμών ελάχιστης ζημίας λόγω αθέτησης (στο εξής: LGD) για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία ή επί εμπορικών ακινήτων. Επομένως, αμφότερες οι διατάξεις αφορούν τη βαθμονόμηση των παραμέτρων για τα ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν με συνεκτικό τρόπο τα είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των εν λόγω συντελεστών στάθμισης κινδύνου, καθώς και οι όροι που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των εν λόγω ελάχιστων τιμών LGD. |
| --- | --- |

(1)

Από τη μια πλευρά, το άρθρο 124 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία και επί εμπορικών ακινήτων. Από την άλλη πλευρά, το άρθρο 164 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορά την εκτίμηση της καταλληλότητας των τιμών ελάχιστης ζημίας λόγω αθέτησης (στο εξής: LGD) για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία ή επί εμπορικών ακινήτων. Επομένως, αμφότερες οι διατάξεις αφορούν τη βαθμονόμηση των παραμέτρων για τα ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν με συνεκτικό τρόπο τα είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των εν λόγω συντελεστών στάθμισης κινδύνου, καθώς και οι όροι που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των εν λόγω ελάχιστων τιμών LGD.

| (2) | Κατά τον προσδιορισμό των εν λόγω παραγόντων και όρων, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η αναλογικότητα και να ληφθεί υπόψη η ανομοιογένεια των αγορών ακινήτων μεταξύ των κρατών μελών, με παράλληλο καθορισμό επαρκώς εναρμονισμένου πλαισίου για την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου και των ελάχιστων τιμών LGD για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να αποφευχθεί μια ενιαία προσέγγιση για όλες τις περιπτώσεις. |
| --- | --- |

(2)

Κατά τον προσδιορισμό των εν λόγω παραγόντων και όρων, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η αναλογικότητα και να ληφθεί υπόψη η ανομοιογένεια των αγορών ακινήτων μεταξύ των κρατών μελών, με παράλληλο καθορισμό επαρκώς εναρμονισμένου πλαισίου για την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου και των ελάχιστων τιμών LGD για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να αποφευχθεί μια ενιαία προσέγγιση για όλες τις περιπτώσεις.

| (3) | Κατά τον καθορισμό της αναμενόμενης ζημίας για τους σκοπούς του προσδιορισμού της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ορισμένοι παράγοντες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων και των υφιστάμενων διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των αγορών ακινήτων και των εθνικών ιδιαιτεροτήτων που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση ακινήτων. |
| --- | --- |

(3)

Κατά τον καθορισμό της αναμενόμενης ζημίας για τους σκοπούς του προσδιορισμού της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ορισμένοι παράγοντες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων και των υφιστάμενων διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των αγορών ακινήτων και των εθνικών ιδιαιτεροτήτων που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση ακινήτων.

| (4) | Δεδομένης της οικονομικής σημασίας των αγορών ακινήτων για τα κράτη μέλη, κατά τον καθορισμό των όρων για την εκτίμηση των ελάχιστων τιμών LGD θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι πηγές συστημικού κινδύνου, και όχι απλώς οι περίοδοι οικονομικής ύφεσης και ιδιοσυγκρατικοί κίνδυνοι. Όταν λαμβάνονται υπόψη οι όροι για την εκτίμηση των ελάχιστων τιμών LGD, θα πρέπει να εξετάζονται διάφοροι όροι που σχετίζονται με πηγές συστημικού κινδύνου που επηρεάζουν τις μελλοντικές εξελίξεις της αγοράς ακινήτων, μεταξύ άλλων αν οι μακροοικονομικές ανισορροπίες σχετίζονται με ύφεση, αν εφαρμόζονται άλλα μακροπροληπτικά μέτρα, καθώς και εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται με τις αγορές ακινήτων και τη χρηματοδότησή τους. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένης της οικονομικής σημασίας των αγορών ακινήτων για τα κράτη μέλη, κατά τον καθορισμό των όρων για την εκτίμηση των ελάχιστων τιμών LGD θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι πηγές συστημικού κινδύνου, και όχι απλώς οι περίοδοι οικονομικής ύφεσης και ιδιοσυγκρατικοί κίνδυνοι. Όταν λαμβάνονται υπόψη οι όροι για την εκτίμηση των ελάχιστων τιμών LGD, θα πρέπει να εξετάζονται διάφοροι όροι που σχετίζονται με πηγές συστημικού κινδύνου που επηρεάζουν τις μελλοντικές εξελίξεις της αγοράς ακινήτων, μεταξύ άλλων αν οι μακροοικονομικές ανισορροπίες σχετίζονται με ύφεση, αν εφαρμόζονται άλλα μακροπροληπτικά μέτρα, καθώς και εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται με τις αγορές ακινήτων και τη χρηματοδότησή τους.

| (5) | Επιπλέον, δεδομένων των σημαντικών διαφορών μεταξύ των αγορών ακινήτων των κρατών μελών, οι ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με μια εθνική αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση τόσο της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα όσο και της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών ζημίας λόγω αθέτησης για τα ανοίγματα αυτά. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, δεδομένων των σημαντικών διαφορών μεταξύ των αγορών ακινήτων των κρατών μελών, οι ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με μια εθνική αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση τόσο της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα όσο και της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών ζημίας λόγω αθέτησης για τα ανοίγματα αυτά.

| (6) | Το άρθρο 124 παράγραφος 2 και το άρθρο 164 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπουν την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD για μία ή περισσότερες κατηγορίες ακινήτων ή για ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους ενός κράτους μέλους. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι τα είδη των παραγόντων ή οι όροι για την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD μπορούν να εφαρμόζονται σε μία ή περισσότερες κατηγορίες ακινήτων ή σε ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους ενός κράτους μέλους. Ωστόσο, είναι πιθανό τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω εναρμονισμένης υποβολής στοιχείων σε επίπεδο Ένωσης να μην είναι επαρκώς αναλυτικά ώστε να επιτρέπουν την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD στο επίπεδο της εκάστοτε κατηγορίας ακινήτων ή τμήματος του εδάφους κράτους μέλους. Στην περίπτωση αυτή, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α και το άρθρο 164 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν πρόσθετες πηγές δεδομένων για τις εν λόγω εκτιμήσεις. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 124 παράγραφος 2 και το άρθρο 164 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπουν την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD για μία ή περισσότερες κατηγορίες ακινήτων ή για ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους ενός κράτους μέλους. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι τα είδη των παραγόντων ή οι όροι για την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD μπορούν να εφαρμόζονται σε μία ή περισσότερες κατηγορίες ακινήτων ή σε ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους ενός κράτους μέλους. Ωστόσο, είναι πιθανό τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω εναρμονισμένης υποβολής στοιχείων σε επίπεδο Ένωσης να μην είναι επαρκώς αναλυτικά ώστε να επιτρέπουν την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου ή των ελάχιστων τιμών LGD στο επίπεδο της εκάστοτε κατηγορίας ακινήτων ή τμήματος του εδάφους κράτους μέλους. Στην περίπτωση αυτή, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α και το άρθρο 164 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν πρόσθετες πηγές δεδομένων για τις εν λόγω εκτιμήσεις.

| (7) | Δεδομένου ότι αμφότερα τα άρθρα 124 και 164 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορούν τις εκτιμήσεις της καταλληλότητας των παραμέτρων εισόδου για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τα είδη ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με ακίνητα, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των δύο εκτιμήσεων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό και τα δύο σύνολα των σχετικών ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που απαιτούνται από τα εν λόγω άρθρα. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι αμφότερα τα άρθρα 124 και 164 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αφορούν τις εκτιμήσεις της καταλληλότητας των παραμέτρων εισόδου για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τα είδη ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με ακίνητα, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των δύο εκτιμήσεων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό και τα δύο σύνολα των σχετικών ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που απαιτούνται από τα εν λόγω άρθρα.

| (8) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή.

| (9) | Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(9)

Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Είδη των παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα

1.   Κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α του εν λόγω κανονισμού προσδιορίζουν όλα τα ακόλουθα:

| α) | την ιστορικότητα ζημιών ως λόγο των ακόλουθων:






  i) | στην περίπτωση ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, όπως αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, των ζημιών που αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού και της αξίας ανοίγματος που αναφέρεται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

α)

την ιστορικότητα ζημιών ως λόγο των ακόλουθων:

i)

στην περίπτωση ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, όπως αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, των ζημιών που αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού και της αξίας ανοίγματος που αναφέρεται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού·

| ii) | στην περίπτωση ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί εμπορικών ακινήτων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, των ζημιών που αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και της αξίας ανοίγματος που αναφέρεται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο στ) του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

ii)

στην περίπτωση ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί εμπορικών ακινήτων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, των ζημιών που αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και της αξίας ανοίγματος που αναφέρεται σύμφωνα με το άρθρο 430α παράγραφος 1 στοιχείο στ) του εν λόγω κανονισμού·

| β) | την αναμενόμενη ζημία ως τη βέλτιστη εκτίμηση των ζημιών που πρόκειται να πραγματοποιηθούν εντός μακρόπνοου ορίζοντα τουλάχιστον ενός έτους, και, εάν το αποφασίσει η εκάστοτε αρχή, έως τριών ετών. |
| --- | --- |

β)

την αναμενόμενη ζημία ως τη βέλτιστη εκτίμηση των ζημιών που πρόκειται να πραγματοποιηθούν εντός μακρόπνοου ορίζοντα τουλάχιστον ενός έτους, και, εάν το αποφασίσει η εκάστοτε αρχή, έως τριών ετών.

Για τους σκοπούς του στοιχείου β), η αναμενόμενη ζημία προσδιορίζεται ως ο μέσος όρος των εκτιμώμενων ζημιών για κάθε έτος κατά τη διάρκεια του επιλεγμένου μακρόπνοου ορίζοντα.

2.   Οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 προσδιορίζουν την αναμενόμενη ζημία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

| α) | προσαρμόζοντας την ιστορικότητα ζημιών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), προς τα πάνω ή προς τα κάτω· |
| --- | --- |

α)

προσαρμόζοντας την ιστορικότητα ζημιών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), προς τα πάνω ή προς τα κάτω·

| β) | διατηρώντας αμετάβλητη την ιστορικότητα ζημιών. |
| --- | --- |

β)

διατηρώντας αμετάβλητη την ιστορικότητα ζημιών.

Κατά τον προσδιορισμό της αναμενόμενης ζημίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), οι αρχές αποτυπώνουν τις μελλοντικές εξελίξεις της αγοράς ακινήτων που αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 κατά τη διάρκεια μακρόπνοου ορίζοντα τουλάχιστον ενός έτους και, εάν το αποφασίσει η εκάστοτε αρχή, έως τριών ετών.

3.   Η αναμενόμενη ζημία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) και προσδιορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2 βασίζεται σε όλα τα ακόλουθα:

| α) | στην ιστορική εξέλιξη και τα κυκλικά χαρακτηριστικά της αγοράς ακινήτων, όπως αντικατοπτρίζονται στις συναλλαγές και τις τιμές της αγοράς ακινήτων, καθώς και στη μεταβλητότητα των εν λόγω τιμών, όπως αποδεικνύεται από τους σχετικούς δείκτες δεδομένων ή ποιοτικές πληροφορίες· |
| --- | --- |

α)

στην ιστορική εξέλιξη και τα κυκλικά χαρακτηριστικά της αγοράς ακινήτων, όπως αντικατοπτρίζονται στις συναλλαγές και τις τιμές της αγοράς ακινήτων, καθώς και στη μεταβλητότητα των εν λόγω τιμών, όπως αποδεικνύεται από τους σχετικούς δείκτες δεδομένων ή ποιοτικές πληροφορίες·

| β) | στα προηγούμενα και τρέχοντα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά της αγοράς ακινήτων και τη μελλοντική εξέλιξη αυτών των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών που σχετίζονται με το μέγεθος της αγοράς ακινήτων, τις ιδιαιτερότητες της χρηματοδότησης ακινήτων, τα εθνικά φορολογικά συστήματα και τις εθνικές κανονιστικές διατάξεις για την αγορά, την κατοχή ή την εκμίσθωση ακινήτων· |
| --- | --- |

β)

στα προηγούμενα και τρέχοντα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά της αγοράς ακινήτων και τη μελλοντική εξέλιξη αυτών των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών που σχετίζονται με το μέγεθος της αγοράς ακινήτων, τις ιδιαιτερότητες της χρηματοδότησης ακινήτων, τα εθνικά φορολογικά συστήματα και τις εθνικές κανονιστικές διατάξεις για την αγορά, την κατοχή ή την εκμίσθωση ακινήτων·

| γ) | στους βασικούς παράγοντες της ζήτησης και της προσφοράς στην αγορά ακινήτων, όπως αποδεικνύονται από τυχόν σχετικούς δείκτες δεδομένων ή ποιοτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων χορηγήσεων, της κατασκευαστικής δραστηριότητας, της επιφάνειας μίσθωσης ή της δραστηριότητας συναλλαγών· |
| --- | --- |

γ)

στους βασικούς παράγοντες της ζήτησης και της προσφοράς στην αγορά ακινήτων, όπως αποδεικνύονται από τυχόν σχετικούς δείκτες δεδομένων ή ποιοτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων χορηγήσεων, της κατασκευαστικής δραστηριότητας, της επιφάνειας μίσθωσης ή της δραστηριότητας συναλλαγών·

| δ) | στην επικινδυνότητα των ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με ακίνητα, όπως μετράται με βάση όλα τα ακόλουθα στοιχεία:






  i) | δείκτες που αφορούν τις κατηγορίες ακινήτων του κράτους μέλους και, κατά περίπτωση, τμήματα του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους, λαμβανομένου υπόψη του τμήματος 6 των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τα υποσύνολα ανοιγμάτων κατά την εφαρμογή αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου (3), οι οποίες έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 133 παράγραφος 6 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)· |
| --- | --- | --- |

δ)

στην επικινδυνότητα των ανοιγμάτων που εξασφαλίζονται με ακίνητα, όπως μετράται με βάση όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

i)

δείκτες που αφορούν τις κατηγορίες ακινήτων του κράτους μέλους και, κατά περίπτωση, τμήματα του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους, λαμβανομένου υπόψη του τμήματος 6 των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τα υποσύνολα ανοιγμάτων κατά την εφαρμογή αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου (3), οι οποίες έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 133 παράγραφος 6 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·

| ii) | τους δείκτες που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων και καθορίζονται στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου σχετικά με την κάλυψη κενών στα στοιχεία που αφορούν ακίνητα (5)· |
| --- | --- |

ii)

τους δείκτες που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων και καθορίζονται στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου σχετικά με την κάλυψη κενών στα στοιχεία που αφορούν ακίνητα (5)·

| ε) | στην αναμενόμενη εξέλιξη των τιμών της αγοράς ακινήτων και την αναμενόμενη μεταβλητότητα των τιμών αυτών, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης της αβεβαιότητας σχετικά με τις προσδοκίες αυτές· |
| --- | --- |

ε)

στην αναμενόμενη εξέλιξη των τιμών της αγοράς ακινήτων και την αναμενόμενη μεταβλητότητα των τιμών αυτών, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης της αβεβαιότητας σχετικά με τις προσδοκίες αυτές·

| στ) | στην αναμενόμενη εξέλιξη σημαντικών μακροοικονομικών βασικών μεταβλητών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη φερεγγυότητα των δανειοληπτών, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης της αβεβαιότητας σχετικά με τις προσδοκίες αυτές· |
| --- | --- |

στ)

στην αναμενόμενη εξέλιξη σημαντικών μακροοικονομικών βασικών μεταβλητών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη φερεγγυότητα των δανειοληπτών, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης της αβεβαιότητας σχετικά με τις προσδοκίες αυτές·

| ζ) | στον χρονικό ορίζοντα εντός του οποίου αναμένεται να σημειωθούν οι μελλοντικές εξελίξεις στην αγορά ακινήτων· |
| --- | --- |

ζ)

στον χρονικό ορίζοντα εντός του οποίου αναμένεται να σημειωθούν οι μελλοντικές εξελίξεις στην αγορά ακινήτων·

| η) | σε εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με την αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών συστημάτων εγγυήσεων, της φορολογικής έκπτωσης και της δημόσιας στήριξης με τη μορφή καθεστώτων προσφυγής και κοινωνικών διχτυών ασφαλείας· |
| --- | --- |

η)

σε εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με την αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών συστημάτων εγγυήσεων, της φορολογικής έκπτωσης και της δημόσιας στήριξης με τη μορφή καθεστώτων προσφυγής και κοινωνικών διχτυών ασφαλείας·

| θ) | σε τυχόν άλλους δείκτες δεδομένων και πηγές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις στην αγορά ακινήτων, οι οποίες επηρεάζουν την αναμενόμενη ζημία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), ή υποστηρίζουν την ποιότητα των δεδομένων της ιστορικότητας ζημιών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α). |
| --- | --- |

θ)

σε τυχόν άλλους δείκτες δεδομένων και πηγές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις στην αγορά ακινήτων, οι οποίες επηρεάζουν την αναμενόμενη ζημία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), ή υποστηρίζουν την ποιότητα των δεδομένων της ιστορικότητας ζημιών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).

4.   Όταν υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα ως προς τους παράγοντες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο ε), οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 λαμβάνουν υπόψη ένα περιθώριο σύνεσης κατά τον προσδιορισμό της αναμενόμενης ζημίας σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

5.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 λαμβάνουν υπόψη άλλα ισχύοντα μακροπροληπτικά μέτρα τα οποία ήδη αντιμετωπίζουν τους εντοπισθέντες συστημικούς κινδύνους που επηρεάζουν την καταλληλότητα των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος:

| α) | όρια δανείου προς αξία (LTV)· |
| --- | --- |

α)

όρια δανείου προς αξία (LTV)·

| β) | όρια χρέους προς εισόδημα· |
| --- | --- |

β)

όρια χρέους προς εισόδημα·

| γ) | όρια εξυπηρέτησης χρέους προς εισόδημα· |
| --- | --- |

γ)

όρια εξυπηρέτησης χρέους προς εισόδημα·

| δ) | άλλα μέσα που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων. |
| --- | --- |

δ)

άλλα μέσα που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων.

Άρθρο 2

Όροι που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκτίμηση της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών LGD για ανοίγματα που εξασφαλίζονται με ακίνητα

1.   Κατά την εκτίμηση της καταλληλότητας των ελάχιστων τιμών LGD σύμφωνα με το άρθρο 164 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 5 του εν λόγω άρθρου λαμβάνουν υπόψη, κατά τη διενέργεια της εκτίμησης του συστημικού κινδύνου βάσει μακροοικονομικών ανισορροπιών που επηρεάζουν τις εκτιμήσεις της LGD πέραν του οικονομικού κύκλου, όλους τους ακόλουθους όρους:

| α) | τους όρους ζήτησης και προσφοράς των αγορών ακινήτων και τη δυναμική των τιμών των ακινήτων, συμπεριλαμβανομένου, κατά περίπτωση και εφόσον υπάρχει αξιόπιστη εκτίμηση, του βαθμού υπερτίμησης ή υποτίμησης των τιμών των ακινήτων· |
| --- | --- |

α)

τους όρους ζήτησης και προσφοράς των αγορών ακινήτων και τη δυναμική των τιμών των ακινήτων, συμπεριλαμβανομένου, κατά περίπτωση και εφόσον υπάρχει αξιόπιστη εκτίμηση, του βαθμού υπερτίμησης ή υποτίμησης των τιμών των ακινήτων·

| β) | τις συνθήκες που επηρεάζουν τους παράγοντες των εκτιμήσεων της LGD, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση:






  i) | μεταβολών στη διάρκεια και την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας επανείσπραξης, λόγω μεταβολών στις διαδικασίες ανάκτησης· |
| --- | --- | --- |

β)

τις συνθήκες που επηρεάζουν τους παράγοντες των εκτιμήσεων της LGD, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση:

i)

μεταβολών στη διάρκεια και την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας επανείσπραξης, λόγω μεταβολών στις διαδικασίες ανάκτησης·

| ii) | μεταβολών στη συχνότητα της επιστροφής οφειλετών ή μεμονωμένων πιστωτικών διευκολύνσεων σε κατάσταση μη αθέτησης, λόγω μεταβολών στα ποσοστά ανεργίας, ή μεταβολών στα επίπεδα χρέους των νοικοκυριών ή των επιχειρήσεων · |
| --- | --- |

ii)

μεταβολών στη συχνότητα της επιστροφής οφειλετών ή μεμονωμένων πιστωτικών διευκολύνσεων σε κατάσταση μη αθέτησης, λόγω μεταβολών στα ποσοστά ανεργίας, ή μεταβολών στα επίπεδα χρέους των νοικοκυριών ή των επιχειρήσεων ·

| iii) | των επιτοκίων |
| --- | --- |

iii)

των επιτοκίων

| γ) | άλλες συνθήκες που επηρεάζουν έμμεσα την αξία των εξασφαλίσεων που λαμβάνονται υπόψη στις εκτιμήσεις της LGD, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των λόγων δανείου προς αξία (LTV), των διασταυρούμενων εξασφαλίσεων και άλλων κοινών μορφών πιστωτικής προστασίας που αφορούν ανοίγματα λιανικής τραπεζικής εξασφαλισμένα με ακίνητα στο οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

γ)

άλλες συνθήκες που επηρεάζουν έμμεσα την αξία των εξασφαλίσεων που λαμβάνονται υπόψη στις εκτιμήσεις της LGD, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των λόγων δανείου προς αξία (LTV), των διασταυρούμενων εξασφαλίσεων και άλλων κοινών μορφών πιστωτικής προστασίας που αφορούν ανοίγματα λιανικής τραπεζικής εξασφαλισμένα με ακίνητα στο οικείο κράτος μέλος.

2.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 164 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 λαμβάνουν υπόψη όλα τα ακόλουθα:

| α) | κατά πόσον οι μακροοικονομικές ανισορροπίες σχετίζονται με οικονομική ύφεση και, ως εκ τούτου, λαμβάνονται υπόψη στην εκτίμηση της LGD σε περίοδο ύφεσης για τα σχετικά ανοίγματα· |
| --- | --- |

α)

κατά πόσον οι μακροοικονομικές ανισορροπίες σχετίζονται με οικονομική ύφεση και, ως εκ τούτου, λαμβάνονται υπόψη στην εκτίμηση της LGD σε περίοδο ύφεσης για τα σχετικά ανοίγματα·

| β) | άλλα ισχύοντα μακροπροληπτικά μέτρα τα οποία ήδη αντιμετωπίζουν τους εντοπισθέντες συστημικούς κινδύνους που επηρεάζουν την επάρκεια των ελάχιστων τιμών LGD, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος:






  i) | όρια δανείου προς αξία· |
| --- | --- | --- |

β)

άλλα ισχύοντα μακροπροληπτικά μέτρα τα οποία ήδη αντιμετωπίζουν τους εντοπισθέντες συστημικούς κινδύνους που επηρεάζουν την επάρκεια των ελάχιστων τιμών LGD, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος:

i)

όρια δανείου προς αξία·

| ii) | όρια χρέους προς εισόδημα· |
| --- | --- |

ii)

όρια χρέους προς εισόδημα·

| iii) | όρια εξυπηρέτησης χρέους προς εισόδημα· |
| --- | --- |

iii)

όρια εξυπηρέτησης χρέους προς εισόδημα·

| iv) | άλλα μέσα που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων· |
| --- | --- |

iv)

άλλα μέσα που αφορούν τα κριτήρια χορηγήσεων·

| γ) | τον βαθμό αβεβαιότητας σχετικά με την εξέλιξη των αγορών ακινήτων και τη μεταβλητότητα των τιμών τους· |
| --- | --- |

γ)

τον βαθμό αβεβαιότητας σχετικά με την εξέλιξη των αγορών ακινήτων και τη μεταβλητότητα των τιμών τους·

| δ) | εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με την αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών συστημάτων εγγυήσεων, της φορολογικής έκπτωσης και της δημόσιας στήριξης με τη μορφή καθεστώτων προσφυγής και κοινωνικών διχτυών ασφαλείας· |
| --- | --- |

δ)

εθνικές ιδιαιτερότητες που σχετίζονται αποκλειστικά με την αγορά ακινήτων και τη χρηματοδότησή της, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών συστημάτων εγγυήσεων, της φορολογικής έκπτωσης και της δημόσιας στήριξης με τη μορφή καθεστώτων προσφυγής και κοινωνικών διχτυών ασφαλείας·

| ε) | κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμες, συγκρίσεις των εκτιμήσεων της LGD μεταξύ πιστωτικών ιδρυμάτων ή κρατών μελών για συγκρίσιμα χαρτοφυλάκια, συγκρίσιμα επίπεδα κινδύνου και συγκρίσιμες διευκολύνσεις που εξασφαλίζονται με ακίνητα που ενεχυριάζονται ως εξασφάλιση. |
| --- | --- |

ε)

κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμες, συγκρίσεις των εκτιμήσεων της LGD μεταξύ πιστωτικών ιδρυμάτων ή κρατών μελών για συγκρίσιμα χαρτοφυλάκια, συγκρίσιμα επίπεδα κινδύνου και συγκρίσιμες διευκολύνσεις που εξασφαλίζονται με ακίνητα που ενεχυριάζονται ως εξασφάλιση.

Άρθρο 3

Εκτιμήσεις για κατηγορίες ακινήτων ή συγκεκριμένα τμήματα του εδάφους κράτους μέλους

Αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α ή το άρθρο 164 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 μπορεί να λαμβάνει υπόψη τους παράγοντες που ορίζονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού ή να λαμβάνει υπόψη τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού, για μία ή περισσότερες κατηγορίες ακινήτων ή για ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους ενός κράτους μέλους.

Άρθρο 4

Χρήση άλλων πηγών δεδομένων

Οι αρχές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1α ή το άρθρο 164 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, οι οποίες καθορίζουν την ιστορικότητα ζημιών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του παρόντος κανονισμού, ή αξιολογούν την καταλληλότητα των ελάχιστων τιμών LGD σύμφωνα με το άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού για μια κατηγορία ακινήτων ή για ένα τμήμα του εδάφους κράτους μέλους, μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες πηγές δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων εθνικών ad-hoc αναφορών και πιστωτικών μητρώων που σχετίζονται με την εν λόγω κατηγορία ή το εν λόγω τμήμα του εδάφους, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 430 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 430α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν είναι επαρκώς αναλυτικά.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

2

(3)  Final guidelines on the appropriate subsets of sectoral exposures to which competent or designated authorities may apply a systemic risk buffer in accordance with Article 133(5)(f) of Directive 2013/36/EU [Τελικές κατευθυντήριες γραμμές για τα κατάλληλα υποσύνολα τομεακών ανοιγμάτων στα οποία οι αρμόδιες ή εντεταλμένες αρχές μπορούν να εφαρμόζουν απόθεμα ασφαλείας συστημικού κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 133 παράγραφος 5 στοιχείο στ) της οδηγίας 2013/36/ΕΕ] (EBA/GL/2020/13).

3

(4)  Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338).

4

(5)  Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 21ης Μαρτίου 2019, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2016/14 σχετικά με την κάλυψη κενών στα στοιχεία που αφορούν ακίνητα (ΕΣΣΚ/2019/3) (ΕΕ C 271 της 13.8.2019, σ 1).

5

---

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/6

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/207 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα πιστοποιητικού που βεβαιώνει τη συμμόρφωση με τους κανόνες βιολογικής παραγωγής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 παρατίθεται το υπόδειγμα πιστοποιητικού το οποίο πρέπει να εκδίδεται για κάθε επιχείρηση ή ομάδα επιχειρήσεων που έχει κοινοποιήσει τη δραστηριότητά της στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ασκείται η δραστηριότητα και συμμορφώνεται με τον εν λόγω κανονισμό. Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 είναι διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή, με χρήση του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRACES). Η τεχνική ανάπτυξη στο TRACES επιτρέπει την ψηφιακή υπογραφή του πιστοποιητικού με εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προστεθεί αναφορά στην εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα στο αντίστοιχο μέρος του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

(1)

Στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 παρατίθεται το υπόδειγμα πιστοποιητικού το οποίο πρέπει να εκδίδεται για κάθε επιχείρηση ή ομάδα επιχειρήσεων που έχει κοινοποιήσει τη δραστηριότητά της στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ασκείται η δραστηριότητα και συμμορφώνεται με τον εν λόγω κανονισμό. Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 είναι διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή, με χρήση του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (TRACES). Η τεχνική ανάπτυξη στο TRACES επιτρέπει την ψηφιακή υπογραφή του πιστοποιητικού με εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προστεθεί αναφορά στην εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα στο αντίστοιχο μέρος του πιστοποιητικού.

| (2) | Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ

Πιστοποιητικό δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων

Μέρος   I: Υποχρεωτικά στοιχεία

| 1. | Αριθμός εγγράφου |
| --- | --- |

1.

Αριθμός εγγράφου

| 2. | (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση)






  — | Επιχείρηση |
| --- | --- | --- |

2.

(επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση)

—

Επιχείρηση

| — | Ομάδα επιχειρήσεων – βλέπε σημείο 9 |
| --- | --- |

—

Ομάδα επιχειρήσεων – βλέπε σημείο 9

| 3. | Επωνυμία και διεύθυνση της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων: |
| --- | --- |

3.

Επωνυμία και διεύθυνση της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων:

| 4. | Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής ή, κατά περίπτωση, της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων και κωδικός αριθμός στην περίπτωση αρχής ελέγχου ή φορέα ελέγχου: |
| --- | --- |

4.

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής ή, κατά περίπτωση, της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων και κωδικός αριθμός στην περίπτωση αρχής ελέγχου ή φορέα ελέγχου:

| 5. | Δραστηριότητα ή δραστηριότητες της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

5.

Δραστηριότητα ή δραστηριότητες της επιχείρησης ή της ομάδας επιχειρήσεων (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση)

| — | Παραγωγή |
| --- | --- |

—

Παραγωγή

| — | Παρασκευή |
| --- | --- |

—

Παρασκευή

| — | Διανομή / Διάθεση στην αγορά |
| --- | --- |

—

Διανομή / Διάθεση στην αγορά

| — | Αποθήκευση |
| --- | --- |

—

Αποθήκευση

| — | Εισαγωγή |
| --- | --- |

—

Εισαγωγή

| — | Εξαγωγή |
| --- | --- |

—

Εξαγωγή

| 6. | Κατηγορία ή κατηγορίες προϊόντων όπως αναφέρονται στο άρθρο 35 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και μέθοδοι παραγωγής (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση): |
| --- | --- |

6.

Κατηγορία ή κατηγορίες προϊόντων όπως αναφέρονται στο άρθρο 35 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και μέθοδοι παραγωγής (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση):

| α) | αμεταποίητα φυτά και φυτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των σπόρων και άλλου φυτικού αναπαραγωγικού υλικού
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- | --- |

α)

αμεταποίητα φυτά και φυτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των σπόρων και άλλου φυτικού αναπαραγωγικού υλικού

Μέθοδος παραγωγής:

☐

βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής

| ☐ | παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- |

☐

παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| β) | ζώα και αμεταποίητα ζωικά προϊόντα
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- | --- |

β)

ζώα και αμεταποίητα ζωικά προϊόντα

Μέθοδος παραγωγής:

☐

βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής

| ☐ | παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- |

☐

παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| γ) | φύκη και αμεταποίητα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- | --- |

γ)

φύκη και αμεταποίητα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας

Μέθοδος παραγωγής:

☐

βιολογική παραγωγή εκτός της περιόδου μετατροπής

| ☐ | παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής |
| --- | --- |

☐

παραγωγή κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| δ) | μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, για χρήση ως τρόφιμα
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | παραγωγή βιολογικών προϊόντων |
| --- | --- | --- |

δ)

μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, για χρήση ως τρόφιμα

Μέθοδος παραγωγής:

☐

παραγωγή βιολογικών προϊόντων

| ☐ | παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| ε) | ζωοτροφές
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | παραγωγή βιολογικών προϊόντων |
| --- | --- | --- |

ε)

ζωοτροφές

Μέθοδος παραγωγής:

☐

παραγωγή βιολογικών προϊόντων

| ☐ | παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| στ) | οίνος
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | παραγωγή βιολογικών προϊόντων |
| --- | --- | --- |

στ)

οίνος

Μέθοδος παραγωγής:

☐

παραγωγή βιολογικών προϊόντων

| ☐ | παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

| ζ) | άλλα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή που δεν καλύπτονται από τις προηγούμενες κατηγορίες
  Μέθοδος παραγωγής:






  ☐ | παραγωγή βιολογικών προϊόντων |
| --- | --- | --- |

ζ)

άλλα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή που δεν καλύπτονται από τις προηγούμενες κατηγορίες

Μέθοδος παραγωγής:

☐

παραγωγή βιολογικών προϊόντων

| ☐ | παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

παραγωγή προϊόντων υπό μετατροπή

| ☐ | βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή |
| --- | --- |

☐

βιολογική παραγωγή με μη βιολογική παραγωγή

Με το παρόν έγγραφο, που εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848, πιστοποιείται ότι η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων (επιλέξτε ανάλογα με την περίπτωση) συμμορφώνεται με τον εν λόγω κανονισμό.

| 7. | Ημερομηνία, τόπος |
| --- | --- |

7.

Ημερομηνία, τόπος

Όνομα και υπογραφή εξ ονόματος της εκδίδουσας αρμόδιας αρχής ή, κατά περίπτωση, της εκδίδουσας αρχής ελέγχου ή του εκδίδοντα φορέα ελέγχου, ή αναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα:

| 8. | Το πιστοποιητικό ισχύει από...[αναγράψτε ημερομηνία] έως...[αναγράψτε ημερομηνία] |
| --- | --- |

8.

Το πιστοποιητικό ισχύει από...[αναγράψτε ημερομηνία] έως...[αναγράψτε ημερομηνία]

| 9. | Κατάλογος των μελών της ομάδας επιχειρήσεων όπως ορίζεται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848






  Ονομασία μέλους | Διεύθυνση ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης του μέλους |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |

9.

Κατάλογος των μελών της ομάδας επιχειρήσεων όπως ορίζεται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

Ονομασία μέλους

Διεύθυνση ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης του μέλους

Μέρος   II: Ειδικά προαιρετικά στοιχεία

Να συμπληρωθεί ένα ή περισσότερα στοιχεία εάν το αποφασίσει η αρμόδια αρχή ή, κατά περίπτωση, η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου που εκδίδει το πιστοποιητικό για την επιχείρηση ή την ομάδα επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848.

1.   Κατάλογος προϊόντων

| Ονομασία του προϊόντος και/ή κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2) για τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 | ☐ | Βιολογικό |
| --- | --- | --- |

Ονομασία του προϊόντος και/ή κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2) για τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

☐

Βιολογικό

| ☐ | Υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

Υπό μετατροπή

2.   Ποσότητα προϊόντων

| Ονομασία του προϊόντος και/ή κωδικός ΣΟ όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 | ☐ | Βιολογικό |
| --- | --- | --- |

Ονομασία του προϊόντος και/ή κωδικός ΣΟ όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

☐

Βιολογικό

| ☐ | Υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

Υπό μετατροπή

Εκτιμώμενη ποσότητα σε χιλιόγραμμα, λίτρα ή, κατά περίπτωση, σε αριθμό μονάδων

3.   Πληροφορίες για τη γη

| Ονομασία του προϊόντος | ☐ | Βιολογικό |
| --- | --- | --- |

Ονομασία του προϊόντος

☐

Βιολογικό

| ☐ | Υπό μετατροπή |
| --- | --- |

☐

Υπό μετατροπή

| ☐ | Μη βιολογικό |
| --- | --- |

☐

Μη βιολογικό

Έκταση σε εκτάρια

4.   Κατάλογος εγκαταστάσεων ή μονάδων όπου η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων ασκεί τη δραστηριότητα

| Διεύθυνση ή στοιχεία γεωεντοπισμού | Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Διεύθυνση ή στοιχεία γεωεντοπισμού

Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I

5.   Πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητα ή τις δραστηριότητες που ασκείται/-ούνται από την επιχείρηση ή την ομάδα επιχειρήσεων και κατά πόσον η δραστηριότητα ή οι δραστηριότητες ασκείται/-ούνται για ίδιο σκοπό ή στο πλαίσιο υπεργολαβίας για λογαριασμό άλλης επιχείρησης, ενώ ο υπεργολάβος παραμένει υπεύθυνος για τη δραστηριότητα ή τις δραστηριότητες που ασκείται/-ούνται

| Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I | ☐ | Άσκηση δραστηριότητας/δραστηριοτήτων για ίδιο σκοπό |
| --- | --- | --- |

Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I

☐

Άσκηση δραστηριότητας/δραστηριοτήτων για ίδιο σκοπό

| ☐ | Άσκηση δραστηριότητας/δραστηριοτήτων ως υπεργολάβος για λογαριασμό άλλης επιχείρησης, ενώ ο υπεργολάβος παραμένει υπεύθυνος για τη δραστηριότητα ή τις δραστηριότητες που ασκείται/-ούνται |
| --- | --- |

☐

Άσκηση δραστηριότητας/δραστηριοτήτων ως υπεργολάβος για λογαριασμό άλλης επιχείρησης, ενώ ο υπεργολάβος παραμένει υπεύθυνος για τη δραστηριότητα ή τις δραστηριότητες που ασκείται/-ούνται

6.   Πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητα ή τις δραστηριότητες που ασκεί τρίτο μέρος με υπεργολαβία σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

| Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I | ☐ | Η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων παραμένει υπεύθυνη |
| --- | --- | --- |

Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I

☐

Η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων παραμένει υπεύθυνη

| ☐ | Υπεύθυνο είναι το τρίτο μέρος, ως υπεργολάβος |
| --- | --- |

☐

Υπεύθυνο είναι το τρίτο μέρος, ως υπεργολάβος

7.   Κατάλογος υπεργολάβων που ασκούν δραστηριότητα ή δραστηριότητες για την επιχείρηση ή την ομάδα επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για τις οποίες η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων παραμένει υπεύθυνη όσον αφορά τη βιολογική παραγωγή και για τις οποίες δεν έχει μεταβιβάσει την εν λόγω ευθύνη στον υπεργολάβο

| Ονομασία και διεύθυνση | Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Ονομασία και διεύθυνση

Περιγραφή της δραστηριότητας ή των δραστηριοτήτων που αναφέρεται/-ονται στο σημείο 5 του μέρους I

8.   Πληροφορίες σχετικά με τη διαπίστευση του φορέα ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848

| α) | ονομασία του οργανισμού διαπίστευσης· |
| --- | --- |

α)

ονομασία του οργανισμού διαπίστευσης·

| β) | υπερσύνδεσμος προς το πιστοποιητικό διαπίστευσης. |
| --- | --- |

β)

υπερσύνδεσμος προς το πιστοποιητικό διαπίστευσης.

9.   Άλλες πληροφορίες

| |
| --- |

»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

---

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/11

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/208 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 2023

σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7 από σκάφη που φέρουν σημαία Ιρλανδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7 που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία Ιρλανδίας ή είναι νηολογημένα στην Ιρλανδία έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2022. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7 που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία Ιρλανδίας ή είναι νηολογημένα στην Ιρλανδία έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2022.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε για το 2022 στην Ιρλανδία για το απόθεμα καραβίδας στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7, που αναφέρεται στο παράρτημα, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

1.   Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο άρθρο 1 από σκάφη που φέρουν σημαία Ιρλανδίας ή είναι νηολογημένα στην Ιρλανδία απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται, ιδίως, η αναζήτηση ιχθύων, η ρίψη, η πόντιση ή η ανάσυρση αλιευτικών εργαλείων για τον σκοπό της αλιείας του εν λόγω αποθέματος.

2.   Η μεταφόρτωση, η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταποίηση επί του σκάφους, η μεταβίβαση, ο εγκλωβισμός, η πάχυνση και η εκφόρτωση ιχθύων και αλιευτικών προϊόντων από το εν λόγω απόθεμα που έχουν αλιευθεί από τα εν λόγω σκάφη εξακολουθούν να επιτρέπονται για αλιεύματα που έχουν αλιευθεί πριν από την εν λόγω ημερομηνία.

3.   Τα ανεπιθύμητα αλιεύματα ειδών από το εν λόγω απόθεμα που αλιεύονται από τα εν λόγω σκάφη μεταφέρονται και διατηρούνται επί των αλιευτικών σκαφών, καταγράφονται, εκφορτώνονται και καταλογίζονται στις ποσοστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 15TQ109 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα | NEP/*07U16 |
| Είδος | Καραβίδα (Nephrops norvegicus) |
| Ζώνη | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 14.12.2022 |

Αριθ.

15TQ109

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα

NEP/*07U16

Είδος

Καραβίδα (Nephrops norvegicus)

Ζώνη

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7

Ημερομηνία απαγόρευσης

14.12.2022

---

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/14

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/209 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 2023

σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας σαλαχιών στην περιοχή 7d από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος σαλαχιών στην περιοχή 7d που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία Βελγίου ή είναι νηολογημένα στο Βέλγιο έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2022. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος σαλαχιών στην περιοχή 7d που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία Βελγίου ή είναι νηολογημένα στο Βέλγιο έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2022.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε για το 2022 στο Βέλγιο για το απόθεμα σαλαχιών στην περιοχή 7d, που αναφέρεται στο παράρτημα, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο άρθρο 1 από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία Βελγίου ή είναι νηολογημένα στο Βέλγιο απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση από το εν λόγω απόθεμα ιχθύων οι οποίοι έχουν αλιευτεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 14TQ109 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Απόθεμα | SRX/07D. (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών όρων: RJC/* 2AC4C, RJC/* 67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/* 04-C., RJH/* 67AKD, RJH/07D., RJM/* 2AC4C, RJM/* 67AKD, RJM/07D., RJN/* 2AC4C, RJN/* 67AKD, RJN/07D., SRX/* 2AC4C και SRX/* 67AKD) |
| Είδος | Σελάχια (Rajiformes) |
| Ζώνη | 7d |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 13.12.2022 |

Αριθ.

14TQ109

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Απόθεμα

SRX/07D. (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών όρων: RJC/* 2AC4C, RJC/* 67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/* 04-C., RJH/* 67AKD, RJH/07D., RJM/* 2AC4C, RJM/* 67AKD, RJM/07D., RJN/* 2AC4C, RJN/* 67AKD, RJN/07D., SRX/* 2AC4C και SRX/* 67AKD)

Είδος

Σελάχια (Rajiformes)

Ζώνη

7d

Ημερομηνία απαγόρευσης

13.12.2022

---

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/17

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/210 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 2023

σχετικά με τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 από σκάφη που φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2022.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που κατανεμήθηκε για το 2022. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 που αλιεύονται από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που κατανεμήθηκε για το 2022.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το απόθεμα γάδου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 για το 2022, που αναφέρεται στο παράρτημα, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο άρθρο 1 από σκάφη τα οποία φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση από το εν λόγω απόθεμα ιχθύων οι οποίοι έχουν αλιευτεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 16/TQ109 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ευρωπαϊκή Ένωση (όλα τα κράτη μέλη) |
| Απόθεμα | COD/1N2AB |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη | Νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 21.12.2022 |

Αριθ.

16/TQ109

Κράτος μέλος

Ευρωπαϊκή Ένωση (όλα τα κράτη μέλη)

Απόθεμα

COD/1N2AB

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη

Νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2

Ημερομηνία απαγόρευσης

21.12.2022

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 1.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 29/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 29/20

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/211 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Ιανουαρίου 2023

για τον διορισμό δύο αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/852 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της γερμανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

| (2) | Στις 10 Δεκεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025. |
| --- | --- |

(2)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025.

| (3) | Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Katy HOFFMEISTER προτάθηκε για διορισμό, καθώς και λόγω της παραίτησης του κ. Boris RHEIN. |
| --- | --- |

(3)

Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της εθνικής εντολής βάσει της οποίας η κα Katy HOFFMEISTER προτάθηκε για διορισμό, καθώς και λόγω της παραίτησης του κ. Boris RHEIN.

| (4) | Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τους ακόλουθους αντιπροσώπους οργανισμών περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμών περιφερειακής διοίκησης ή που ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης ως αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: κα Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (υπουργός Παιδείας και Εγκαταστάσεων Φροντίδας για τα Παιδιά, πολιτικώς υπεύθυνη έναντι του κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας), και κα Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου, κοινοβούλιο του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης), |
| --- | --- |

(4)

Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τους ακόλουθους αντιπροσώπους οργανισμών περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμών περιφερειακής διοίκησης ή που ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης ως αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025: κα Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (υπουργός Παιδείας και Εγκαταστάσεων Φροντίδας για τα Παιδιά, πολιτικώς υπεύθυνη έναντι του κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας), και κα Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου, κοινοβούλιο του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως αναπληρωματικά μέλη στην Επιτροπή των Περιφερειών οι ακόλουθοι αντιπρόσωποι οργανισμών περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένα μέλη ή που ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025:

| — | κα Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (υπουργός Παιδείας και Εγκαταστάσεων Φροντίδας για τα Παιδιά, πολιτικώς υπεύθυνη έναντι του κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας), |
| --- | --- |

—

κα Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (υπουργός Παιδείας και Εγκαταστάσεων Φροντίδας για τα Παιδιά, πολιτικώς υπεύθυνη έναντι του κοινοβουλίου του ομόσπονδου κρατιδίου του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας),

| — | κα Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου, κοινοβούλιο του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης). |
| --- | --- |

—

κα Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (μέλος του περιφερειακού κοινοβουλίου, κοινοβούλιο του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 13.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 78).

2

---