# Il-Ġurnal Uffiċjali C 58/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 58 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 653 ta' Frar 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 58

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 653 ta' Frar 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 58/01 | Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — Suppliment 2022/1 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 58/02 | Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex — Suppliment 2022/1 (
  1
  ) | 16 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 58/01

Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — Suppliment 2022/1 (
  1
  )

1

1

2022/C 58/02

Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex — Suppliment 2022/1 (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.2.2022 | MT EN | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 58/1

---

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ PJANTI AGRIKOLI

Suppliment 2022/1

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 58/01)

WERREJ

| Spjega | 3 |
| --- | --- |

| Lista ta’ speċi agrikoli | 4 |
| --- | --- |

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Pitravi taz-zokkor | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Beta vulgaris L. Pitravi ta’ l-għalf | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

II.   Pjanti għall-għalf

| 5. | Agrostis stolonifera L. Creeping bent | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 17. | Festuca rubra L. Fescue aħmar | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Sikrana Taljana (inkluża sikrana Westerwold) | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 21. | Lolium perenne L. Sikrana perenni | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 29. | Poa pratensis L. Mellieġ taz-zokk lixx | 6 |
| --- | --- | --- |

29.

| 47. | Medicago sativa L. Nifel barri | 6 |
| --- | --- | --- |

47.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Piżelli ħadra | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

| 71. | Vicia faba L. (partim) Favetta | 6 |
| --- | --- | --- |

71.

| 74. | Vicia villosa Roth. Ġulbiena mxewka | 6 |
| --- | --- | --- |

74.

| 79. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ravanell għall-għalf | 7 |
| --- | --- | --- |

79.

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 83. | Brassica napus L. (partim) Nevew | 8 |
| --- | --- | --- |

83.

| 89. | Helianthus annuus L. Ġirasol | 8 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | Linum usitatissimum L. Pjanta ta’ l-għażel, kittien | 8 |
| --- | --- | --- |

90.

| 92. | Sinapis alba L. Mustarda bajda | 8 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Fażola tas-soja | 8 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Ċereali

| 94. | Avena nuda L. Ħafur għerwien żgħir, ħafur mingħajr buq | 9 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Ħafur u Ħafur Aħmar | 9 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | Avena strigosa Schreb. Ħafur Iżwed, Ħafur lanżit | 9 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | Hordeum vulgare L. Xgħir | 9 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | 2-row barley | 9 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | 6-row barley | 10 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Ross | 10 |
| --- | --- | --- |

98.

| 100. | Secale cereale L. Rye | 10 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Ħaxix tas-Sorgu | 10 |
| --- | --- | --- |

101.

| 103. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ Sorghum bicolor u Sorghum sudanense | 10 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal- ġenus Triticum u speċi tal-ġenus Secale | 11 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Qamħ | 11 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Qamħ durum | 12 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | Triticum spelta L. Qamħ spelt | 13 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | Zea mays L. (partim) Qamħirrun (apparti minn convar. microsperma (Koern) u convar. saccharata (Koern)) | 13 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Patata

| 109. | Solanum tuberosum L. Patata | 15 |
| --- | --- | --- |

109.

---

SPJEGA

| 1. | Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2021 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 sat-30 ta' Novembru 2021. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:








  — | (żieda) | : | tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (modifika) | : | tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, |
| — | (tħassir) | : | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni. |

4.

—

(żieda)

:

tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni,

—

(modifika)

:

tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021,

—

(tħassir)

:

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

| 5. | Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Il-verżjoni kkonsolidata tat-13 ta’ Diċembru 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adventura KWS | | | (del.) |
| Annegreta KWS | | | (del.) |
| Apolinara KWS | *CZ 69 | | D m (2) (mod.) |
| Bañares | *ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Charleena KWS | | | (del.) |
| Claricia KWS | | | f: 30.6.2022 |
| Coruche | *ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Dabdou | | | (del.) |
| Eldorana KWS | | | f: 30.6.2023 |
| Esperanza | | | (del.) |
| Excellenta KWS | | | (del.) |
| Fidelia | | | (del.) |
| Florena KWS | | | f: 30.6.2023 |
| Hollandia KWS | | | (del.) |
| Jafra KWS | *HR 737, *HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Kathleena KWS | | | (del.) |
| Lieselotta KWS | | | (del.) |
| Merida | *ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Natura KWS | *CZ 69 | | D m (2) (mod.) |
| Saka | | | (del.) |
| Sfast | | | (del.) |
| Smart Alamea KWS | (*)DE 105, *IT 183 | | D m (2) (mod.) |
| Smart Jella KWS | *IT 183 | | D m (mod.)(16) |
| Theresa KWS | | | (del.) |

1

2

3

4

Adventura KWS

(del.)

Annegreta KWS

(del.)

Apolinara KWS

*CZ 69

D m (2) (mod.)

Bañares

*ES 1502

D m (2) (add.)

Charleena KWS

(del.)

Claricia KWS

f: 30.6.2022

Coruche

*ES 1502

D m (2) (add.)

Dabdou

(del.)

Eldorana KWS

f: 30.6.2023

Esperanza

(del.)

Excellenta KWS

(del.)

Fidelia

(del.)

Florena KWS

f: 30.6.2023

Hollandia KWS

(del.)

Jafra KWS

*HR 737, *HU 149293

D m (2) (mod.)

Kathleena KWS

(del.)

Lieselotta KWS

(del.)

Merida

*ES 1502

D m (2) (add.)

Natura KWS

*CZ 69

D m (2) (mod.)

Saka

(del.)

Sfast

(del.)

Smart Alamea KWS

(*)DE 105, *IT 183

D m (2) (mod.)

Smart Jella KWS

*IT 183

D m (mod.)(16)

Theresa KWS

(del.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cosima | | | (del.) |

1

2

3

4

Cosima

(del.)

II.

5.   Agrostis stolonifera L. – Creeping bent

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cato | | | (del.) |

1

2

3

4

Cato

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rosmerta | *DE 39 | | (add.)(1)(8) |
| Silhouette | | | (del.) |

1

2

3

4

Rosmerta

*DE 39

(add.)(1)(8)

Silhouette

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| Appio | *IT 1328 | | (add.) |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| Giacomo | *CZ 201, *DE 283 | | (mod.) |
| Zebu | *LU 6045, *AT 658, *SI 536 | *CH 162 | T (mod.)(17) |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Appio

*IT 1328

(add.)

Ssp. non alternativum -

Giacomo

*CZ 201, *DE 283

(mod.)

Zebu

*LU 6045, *AT 658, *SI 536

*CH 162

T (mod.)(17)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agent | *NL 163 | | T (add.) |
| Barnauta | *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581 | | T (mod.)(17) |
| Duramo | | | (del.) |
| Eurostyle | *DE 39 | | D (add.)(1) |
| Everland | *NL 1036 | | T (add.) |
| Expedito | *DE 61 | | D (add.)(1) |
| Fiona | *NL 1036 | | D (add.)(1) |
| Flashlight | *NL 163 | | T (add.) |
| Flockie | *NL 163 | | D (add.) |
| Genial | | | (del.) |
| Grace | *NL 1036 | | D (add.)(1) |
| Groeze | *NL 1036 | | T (add.) |
| Kassian | | | (del.) |
| Lancelot | *NL 1036 | | D (add.)(1) |
| Liesel | *NL 163 | | D (add.) |
| Lionel | *NL 1036 | | D (add.)(1) |
| Melfix | *NL 1036 | | T (add.) |
| Mons | *NL 1036 | | T (add.) |
| Rover | *NL 1036 | | T (add.) |
| Saopaulo | *NL 1036 | | D (add.)(1) |
| Watson | *DE 39 | | D (add.)(1) |

1

2

3

4

Agent

*NL 163

T (add.)

Barnauta

*HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

T (mod.)(17)

Duramo

(del.)

Eurostyle

*DE 39

D (add.)(1)

Everland

*NL 1036

T (add.)

Expedito

*DE 61

D (add.)(1)

Fiona

*NL 1036

D (add.)(1)

Flashlight

*NL 163

T (add.)

Flockie

*NL 163

D (add.)

Genial

(del.)

Grace

*NL 1036

D (add.)(1)

Groeze

*NL 1036

T (add.)

Kassian

(del.)

Lancelot

*NL 1036

D (add.)(1)

Liesel

*NL 163

D (add.)

Lionel

*NL 1036

D (add.)(1)

Melfix

*NL 1036

T (add.)

Mons

*NL 1036

T (add.)

Rover

*NL 1036

T (add.)

Saopaulo

*NL 1036

D (add.)(1)

Watson

*DE 39

D (add.)(1)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abalina | *NL 1036 | | (add.)(1) |
| Nino | *DE 39 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Abalina

*NL 1036

(add.)(1)

Nino

*DE 39

(add.)(1)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Carma | *BG 75, (*)FR S12818, *PT 599 | | (mod.) |

1

2

3

4

Carma

*BG 75, (*)FR S12818, *PT 599

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Florida | | | (del.) |
| LG Ajax | *FR S13491 | | (mod.) |

1

2

3

4

Florida

(del.)

LG Ajax

*FR S13491

(mod.)

71.   Vicia faba L. (partim) - Field bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bella | | | (del.) |
| Mallory | | | (del.) |

1

2

3

4

Bella

(del.)

Mallory

(del.)

74.   Vicia villosa Roth. - Hairy vetch

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bella | *DE 871 | | (add.) |

1

2

3

4

Bella

*DE 871

(add.)

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Doublemax | *DE 61, *FR S13278 | | (mod.) |
| - DoubleMax | *NL 296 | | |
| DoubleMax | | | (mod.)= Doublemax |
| Ultimate | *DE 289, *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

Doublemax

*DE 61, *FR S13278

(mod.)

- DoubleMax

*NL 296

DoubleMax

(mod.)= Doublemax

Ultimate

*DE 289, *FR S13804

(mod.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 45103 | | | (del.) |
| Fossil | | | (del.) |
| GMSD 001 | | | (del.) |
| Kasalla | *BG 29, *SK 63 | | H (mod.)(15)(38) |
| KWS Diabolos CL | *BG 47 | | H (add.)(15) |
| MS 4780 | | | (del.) |
| Phantom | *EE 31, *LT 44 | | H (mod.)(15)(38) |
| PR45H72 | *IT 1057, *SK 450 | | H (mod.)(16)(32)(38) |
| PS 8781 | | | (del.) |
| SY Florence | (*)DE 6880, *RO 2082 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

45103

(del.)

Fossil

(del.)

GMSD 001

(del.)

Kasalla

*BG 29, *SK 63

H (mod.)(15)(38)

KWS Diabolos CL

*BG 47

H (add.)(15)

MS 4780

(del.)

Phantom

*EE 31, *LT 44

H (mod.)(15)(38)

PR45H72

*IT 1057, *SK 450

H (mod.)(16)(32)(38)

PS 8781

(del.)

SY Florence

(*)DE 6880, *RO 2082

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| LG50510 | | | (del.) |
| Magma SU | *IT 426 | | S (add.) |
| MAS 81C | | | (del.) |
| N4H407 CL | *IT 1832, *RO 2200, *SK 712 | | S (mod.)(32) |
| N4H422 CL | *IT 1832, *RO 2200, *SK 712 | | S (mod.)(32) |
| P64LE159 | *RO 2097 | | S (mod.)(32)(35) |

1

2

3

4

LG50510

(del.)

Magma SU

*IT 426

S (add.)

MAS 81C

(del.)

N4H407 CL

*IT 1832, *RO 2200, *SK 712

S (mod.)(32)

N4H422 CL

*IT 1832, *RO 2200, *SK 712

S (mod.)(32)

P64LE159

*RO 2097

S (mod.)(32)(35)

90.   Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Buffalo | *NL 9e, *SE 169 | | (mod.)(16)(18) |
| Serenade | | | (del.) |

1

2

3

4

Buffalo

*NL 9e, *SE 169

(mod.)(16)(18)

Serenade

(del.)

92.   Sinapis alba L. - White mustard

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Modya | *FR S13804 | | (add.) |

1

2

3

4

Modya

*FR S13804

(add.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Giglio | *IT x | | (add.) |

1

2

3

4

Giglio

*IT x

(add.)

IV.

94.   Avena nuda L. - Small naked oat / Hulless oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rachele | *IT 1520 | | (add.) |

1

2

3

4

Rachele

*IT 1520

(add.)

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fringante | | | f: 30.6.2024 |
| Persik | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Fringante

f: 30.6.2024

Persik

f: 30.6.2024

96.   Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alesy | *FR 45517 | | (add.) |

1

2

3

4

Alesy

*FR 45517

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Agency | | | f: 30.6.2024 |
| Astoria | | | f: 30.6.2024 |
| Caravan | | | f: 30.6.2024 |
| Carditello | *IT 1520 | | (add.) |
| Endora | | | f: 30.6.2024 |
| Iggy | | | (del.) |
| Kaspia | | | f: 30.6.2024 |
| KWS Carbis | | | (del.) |
| KWS Cassia | *IE 7, *FR S13499 | | (mod.)(15) |
| KWS Hawking | *FR S13499 | | (mod.)(15) |
| KWS Orwell | *FR S13499 | | (mod.)(15) |
| Margret | | | (del.) |
| Overture | *CZ 1405, *FI 6102 | | (mod.)(16) |
| RGT Denver | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Parker | *IT 1125 | | (add.) |
| Rhyncostar | | | f: 30.6.2024 |
| Seduction | | | f: 30.6.2024 |
| Skyway | *DK 220, *EE 67, *LT 144, *NL 1088, *AT 846, *FI 6196 | | (mod.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Bilancia | *IT 101 | | (add.) |
| Chouetta | | | f: 30.6.2024 |
| KWS Tonic | *CZ 31, *DE 129, (*)LU 6044, *AT 504 | | (mod.)(15) |
| Laverda | *HU 103903, *RO 2103 | | (mod.)(15) |
| RGT Staffa | *IT 1125 | | (add.) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Agency

f: 30.6.2024

Astoria

f: 30.6.2024

Caravan

f: 30.6.2024

Carditello

*IT 1520

(add.)

Endora

f: 30.6.2024

Iggy

(del.)

Kaspia

f: 30.6.2024

KWS Carbis

(del.)

KWS Cassia

*IE 7, *FR S13499

(mod.)(15)

KWS Hawking

*FR S13499

(mod.)(15)

KWS Orwell

*FR S13499

(mod.)(15)

Margret

(del.)

Overture

*CZ 1405, *FI 6102

(mod.)(16)

RGT Denver

*IT 1125

(add.)

RGT Parker

*IT 1125

(add.)

Rhyncostar

f: 30.6.2024

Seduction

f: 30.6.2024

Skyway

*DK 220, *EE 67, *LT 144, *NL 1088, *AT 846, *FI 6196

(mod.)(16)

- 6-row barley

Bilancia

*IT 101

(add.)

Chouetta

f: 30.6.2024

KWS Tonic

*CZ 31, *DE 129, (*)LU 6044, *AT 504

(mod.)(15)

Laverda

*HU 103903, *RO 2103

(mod.)(15)

RGT Staffa

*IT 1125

(add.)

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cigalon | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Cigalon

f: 30.6.2024

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| LO 2004 N | | | (del.) |
| LSR 10041 | | | (del.) |

1

2

3

4

LO 2004 N

(del.)

LSR 10041

(del.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Magnus | *IT 1063 | | S (add.) |
| Nubian | (*)FR S13860, *RO 2194 | | S (mod.) |
| Phyllis | *IT 1063 | | S (add.) |

1

2

3

4

Magnus

*IT 1063

S (add.)

Nubian

(*)FR S13860, *RO 2194

S (mod.)

Phyllis

*IT 1063

S (add.)

103.   Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| LG Ergon | | | (del.) |

1

2

3

4

LG Ergon

(del.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adverdo | | | (del.) |
| Amarillo 105 | *CZ 754, (*)LU 6026 | | (mod.)(15) |
| Callanzo | | | (del.) |
| Dicaprio | *IT 361 | | (add.) |
| HYT Kappa | | | (del.) |
| RGT Belemac | | | (del.) |
| Salto | | | f: 31.12.2023 |
| Seconzac | | | f: 30.6.2024 |
| Silverado | | | f: 31.12.2023 |
| SW Falmoro | | | f: 30.6.2024 |
| SW Talentro | *HR 197, *NL 607 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Adverdo

(del.)

Amarillo 105

*CZ 754, (*)LU 6026

(mod.)(15)

Callanzo

(del.)

Dicaprio

*IT 361

(add.)

HYT Kappa

(del.)

RGT Belemac

(del.)

Salto

f: 31.12.2023

Seconzac

f: 30.6.2024

Silverado

f: 31.12.2023

SW Falmoro

f: 30.6.2024

SW Talentro

*HR 197, *NL 607

(mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adapa | *BG 41 | | (add.) ant. May 8462(15)(32) |
| Altigo | *CZ 1405, *HU 132938, *RO 2147, *SK 406 | | (mod.)(15) |
| Anacleta | *IT 91 | | (add.) |
| Andino | *BG 21, *IT x | | (mod.)(15) |
| Azzurra | *IT 91 | | (add.) |
| Basaltic | *IT 345 | | (add.) |
| Bermude | | | f: 30.6.2024 |
| Boisseau | | | f: 30.6.2024 |
| Champion | *DK 16, *NL 1011 | | (mod.)(15) |
| Clever | | | (del.) |
| Costello | *IE 7, *FR S13499 | | (mod.)(15) |
| Dalì | *IT 110 | | (add.) |
| Edward | | | f: 31.12.2022 |
| Elanza | *DK 16, *NL 1011 | | (mod.)(15) |
| Ephoros | | | f: 30.6.2024 |
| Exelcior | | | f: 30.6.2024 |
| Flamenko | | | f: 30.6.2024 |
| Gabo VST | *IT 159 | | (add.) |
| Gaia | *IT 1143 | | (add.) |
| Granamax | | | f: 30.6.2024 |
| Hymack | *LT 158 | | H (mod.)(15) |
| Hypolite | | | f: 30.6.2024 |
| KWS Alpinum | *IT 441 | | (add.) |
| KWS Consortium | *IT 441 | | (add.) |
| KWS Flexum | *IT 441 | | (add.) |
| KWS Milanum | *IT 441 | | (add.) |
| Lg Arecibo | *IT 837 | | (add.) |
| Ligabue | *IT 110 | | (add.) |
| May 8059 | | | (del.) |
| May 8462 | | | (del.) |
| Nefertari | *IT 1263 | | (add.) |
| Nettuno VST | *IT 159 | | (add.) |
| Novic | *IT 345 | | (add.) |
| RGT Fandango | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Impavido | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Megatron | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Pacteo | *IT 1125 | | (add.) |
| SY Lirico | *IT 1164 | | (add.) |
| SY Milteo | *IT 1164 | | (add.) |
| SY Nuvola | *IT 1164 | | (add.) |
| Terroir | | | f: 30.6.2024 |
| Tiamat | *BG 41 | | (add.) ant. May 8059(15)(32) |
| Valdo | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Adapa

*BG 41

(add.) ant. May 8462(15)(32)

Altigo

*CZ 1405, *HU 132938, *RO 2147, *SK 406

(mod.)(15)

Anacleta

*IT 91

(add.)

Andino

*BG 21, *IT x

(mod.)(15)

Azzurra

*IT 91

(add.)

Basaltic

*IT 345

(add.)

Bermude

f: 30.6.2024

Boisseau

f: 30.6.2024

Champion

*DK 16, *NL 1011

(mod.)(15)

Clever

(del.)

Costello

*IE 7, *FR S13499

(mod.)(15)

Dalì

*IT 110

(add.)

Edward

f: 31.12.2022

Elanza

*DK 16, *NL 1011

(mod.)(15)

Ephoros

f: 30.6.2024

Exelcior

f: 30.6.2024

Flamenko

f: 30.6.2024

Gabo VST

*IT 159

(add.)

Gaia

*IT 1143

(add.)

Granamax

f: 30.6.2024

Hymack

*LT 158

H (mod.)(15)

Hypolite

f: 30.6.2024

KWS Alpinum

*IT 441

(add.)

KWS Consortium

*IT 441

(add.)

KWS Flexum

*IT 441

(add.)

KWS Milanum

*IT 441

(add.)

Lg Arecibo

*IT 837

(add.)

Ligabue

*IT 110

(add.)

May 8059

(del.)

May 8462

(del.)

Nefertari

*IT 1263

(add.)

Nettuno VST

*IT 159

(add.)

Novic

*IT 345

(add.)

RGT Fandango

*IT 1125

(add.)

RGT Impavido

*IT 1125

(add.)

RGT Megatron

*IT 1125

(add.)

RGT Pacteo

*IT 1125

(add.)

SY Lirico

*IT 1164

(add.)

SY Milteo

*IT 1164

(add.)

SY Nuvola

*IT 1164

(add.)

Terroir

f: 30.6.2024

Tiamat

*BG 41

(add.) ant. May 8059(15)(32)

Valdo

f: 30.6.2024

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karneol | | | (del.) |

1

2

3

4

Karneol

(del.)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alessandro | *IT 91 | | (add.) |
| Alfio | *IT 91 | | (add.) |
| Arconte | *IT 1143 | | (add.) |
| Clovis | | | f: 30.6.2024 |
| Dakter | | | f: 30.6.2024 |
| Don Ferran | *ES 110 | | (add.) |
| Duramant | | | (del.) |
| Fabulis | | | f: 30.6.2024 |
| Felsina | *IT 60 | | (add.) |
| Gibus | | | f: 30.6.2024 |
| Intenso | *IT 60 | | (add.) |
| Kolias | *IT 60 | | (add.) |
| LG Boris | | | f: 30.6.2024 |
| Malakos | *IT 1263 | | (add.) |
| Petronio | *IT 110 | | (add.) |
| RGT Artedur | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Grifodur | *IT 1125 | | (add.) |
| Tacito | *IT 110 | | (add.) |

1

2

3

4

Alessandro

*IT 91

(add.)

Alfio

*IT 91

(add.)

Arconte

*IT 1143

(add.)

Clovis

f: 30.6.2024

Dakter

f: 30.6.2024

Don Ferran

*ES 110

(add.)

Duramant

(del.)

Fabulis

f: 30.6.2024

Felsina

*IT 60

(add.)

Gibus

f: 30.6.2024

Intenso

*IT 60

(add.)

Kolias

*IT 60

(add.)

LG Boris

f: 30.6.2024

Malakos

*IT 1263

(add.)

Petronio

*IT 110

(add.)

RGT Artedur

*IT 1125

(add.)

RGT Grifodur

*IT 1125

(add.)

Tacito

*IT 110

(add.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Azul | *ES 138 | | (add.) Region of origin:Asturias |
| Blanquina | *ES 138 | | (add.) Region of origin:Asturias |
| Roxa | *ES 138 | | (add.) Region of origin:Asturias |

1

2

3

4

Azul

*ES 138

(add.) Region of origin:Asturias

Blanquina

*ES 138

(add.) Region of origin:Asturias

Roxa

*ES 138

(add.) Region of origin:Asturias

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| 530WX | *FR 45483 | | | S | (add.)(32) |
| Abstract | (*)FR S13724, *SK 406 | | 240 | T | (mod.) |
| Antaro | *IT x, *AT 930 | | 300 | S | (add.) |
| Automatix | *FR 45483 | | | S | (add.) |
| Auxkar | *FR 45483 | | | S | (add.) |
| Aventura | | | | | (del.) |
| Codey | (*)FR S13724, *IT 837 | | 300 | S | (mod.) |
| ES Jetway | *FR 11619, *IT 1171 | | 200 | S | (mod.) |
| Evora | *IT 1164 | | 200 | S | (add.) |
| Expertize | *FR 45483, *IT x | | 500 | S | (mod.) |
| Freeway | *BG 22, *HU 102786 | | 250 | S | (mod.) |
| Heaven | *IT 1164 | | 200 | S | (add.) |
| Illustro | *FR S13804 | | | S | (add.) |
| INDEM1795 | *IT 53 | | 200 | S | (add.) |
| ISH716 | *IT 1833 | | 700 | S | (mod.)(32) |
| Izijet | *BG 22, *HU 102786, *SK 507 | | 350 | S | (mod.) |
| Izzli | *FR 45483 | | | S | (add.) |
| Keltikus | *DE 105, *PL 52 | | 250 | S | (mod.) |
| MAS 26T | *IT 370, *SK 365 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| Maxoleta | *FR S13724 | | | S | (add.) |
| Silvestre | *PL 52 | | 230 | T | (mod.) |
| Sumeric | (*)FR 45483, *IT x | | 400 | S | (mod.) |
| Suriga | | | | | (del.) |
| SY Solarius | *IT 1164 | | 200 | S | (add.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

530WX

*FR 45483

S

(add.)(32)

Abstract

(*)FR S13724, *SK 406

240

T

(mod.)

Antaro

*IT x, *AT 930

300

S

(add.)

Automatix

*FR 45483

S

(add.)

Auxkar

*FR 45483

S

(add.)

Aventura

(del.)

Codey

(*)FR S13724, *IT 837

300

S

(mod.)

ES Jetway

*FR 11619, *IT 1171

200

S

(mod.)

Evora

*IT 1164

200

S

(add.)

Expertize

*FR 45483, *IT x

500

S

(mod.)

Freeway

*BG 22, *HU 102786

250

S

(mod.)

Heaven

*IT 1164

200

S

(add.)

Illustro

*FR S13804

S

(add.)

INDEM1795

*IT 53

200

S

(add.)

ISH716

*IT 1833

700

S

(mod.)(32)

Izijet

*BG 22, *HU 102786, *SK 507

350

S

(mod.)

Izzli

*FR 45483

S

(add.)

Keltikus

*DE 105, *PL 52

250

S

(mod.)

MAS 26T

*IT 370, *SK 365

200

S

(mod.)(32)

Maxoleta

*FR S13724

S

(add.)

Silvestre

*PL 52

230

T

(mod.)

Sumeric

(*)FR 45483, *IT x

400

S

(mod.)

Suriga

(del.)

SY Solarius

*IT 1164

200

S

(add.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andrea | | | (del.) |
| Cubus | | | (del.) |
| Dorado | | | (del.) |
| Euronova | | | (del.) |
| Juku | | | f: 30.6.2024 |
| Leandra | | | (del.) |
| Ribera | | | (del.) |

1

2

3

4

Andrea

(del.)

Cubus

(del.)

Dorado

(del.)

Euronova

(del.)

Juku

f: 30.6.2024

Leandra

(del.)

Ribera

(del.)

---

| 3.2.2022 | MT EN | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 58/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 58/16

---

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ ĦXEJJEX

Suppliment 2022/1

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 58/02)

WERREJ

| Spjega | 19 |
| --- | --- |

| Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex | 20 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti | 20 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion | 20 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Kurrat | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 7. | Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus | 21 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Apium graveolens L. Grupp Karfus | 21 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Apium graveolens L. Grupp Karfus ta tipi differenti | 21 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 21 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mberfla | 21 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Grupp Pastard | 21 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Grupp Brokkli li qed inibbet jew Kalabris | 21 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk | 21 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mflefla (Savoy) | 21 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa bajda) | 22 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa hamra) | 22 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Grupp Ġidra | 22 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi tat-Toskana | 22 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi Portugiżi (Tronchuda) | 22 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor | 22 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Indivja | 23 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma | 23 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa | 23 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Ċikwejra | 23 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra Witloof | 23 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana | 23 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra industrijali | 23 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ | 23 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ | 24 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir | 25 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Grupp Ħjara | 25 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Grupp Ħjara żgħira għall-immarinar | 26 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar | 26 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil | 26 |
| --- | --- | --- |

19.

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass | 27 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tadam | 28 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin | 29 |
| --- | --- | --- |

25.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fażola | 29 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola żgħira | 29 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola li tixxeblek | 29 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Piżella | 30 |
| --- | --- | --- |

28.

| 28.1. | Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella mkemmxa | 30 |
| --- | --- | --- |

28.1.

| 28.2. | Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella tonda | 30 |
| --- | --- | --- |

28.2.

| 28.3. | Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella ħelwa | 30 |
| --- | --- | --- |

28.3.

| 29. | Raphanus sativus L. | 30 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Grupp Ravanell | 30 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Grupp Ravanell iswed | 30 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel | 30 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi | 31 |
| --- | --- | --- |

33.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Ful kbir | 31 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 31 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Grupp Qamħirrun ħelu | 31 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Grupp Pop korn | 31 |
| --- | --- | --- |

36.2.

| 37. | Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma | 32 |
| --- | --- | --- |

37.

| 37.1. | Cucurbita ficifolia Bouché | 32 |
| --- | --- | --- |

37.1.

| 37.2. | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 32 |
| --- | --- | --- |

37.2.

| 37.3. | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 32 |
| --- | --- | --- |

37.3.

| 37.4. | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 32 |
| --- | --- | --- |

37.4.

| 37.5. | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 32 |
| --- | --- | --- |

37.5.

| 37.6. | Sicyos angulatus | 32 |
| --- | --- | --- |

37.6.

| 37.7. | Cucurbita moschata | 32 |
| --- | --- | --- |

37.7.

| 37.8. | Solanum torvum Sw. | 32 |
| --- | --- | --- |

37.8.

| 37.9. | Solanum melongena x Solanum torvum | 32 |
| --- | --- | --- |

37.9.

| 37.10. | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 32 |
| --- | --- | --- |

37.10.

| 37.11. | Solanum lycopersicum L. | 32 |
| --- | --- | --- |

37.11.

| 37.12. | Solanum aethiopicum | 32 |
| --- | --- | --- |

37.12.

| 37.13. | Capsicum annuum | 32 |
| --- | --- | --- |

37.13.

| 37.14. | Citrullus lanatus | 32 |
| --- | --- | --- |

37.14.

| 37.15. | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 32 |
| --- | --- | --- |

37.15.

| 37.16. | Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 32 |
| --- | --- | --- |

37.16.

| 37.17. | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 32 |
| --- | --- | --- |

37.17.

---

SPJEGA

| 1. | Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2021 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 sat-30 ta' Novembru 2021. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:








  — | (żieda) | : | tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (modifika) | : | tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021; |
| — | (tħassir) | : | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni. |

4.

—

(żieda)

:

tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni;

—

(modifika)

:

tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021;

—

(tħassir)

:

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

| 5. | Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Il-verżjoni kkonsolidata tat-13 ta’ Diċembru 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Boston | b NL 105 | | H (mod.) |
| Bristol | b NL 105 | | H (mod.) |
| Bruce | a NL 134a | | H (add.) |
| Calvera | a NL 134a | | H (add.) |
| Crown | b NL 375 | | H (add.) |
| Darko | a NL 79 | | H (add.) |
| Electric | a NL 8 | | (mod.) |
| Elsye | a NL 26 | | H (add.) |
| Frieda | | | (del.) |
| Garbeo | a NL 134a | | H (add.) |
| Golden Spike | | | (del.) |
| Legend | b NL 8 | | H (mod.) |
| Nogal | a NL 26 | | H (add.) |
| Redrover | a NL 105 | | H (add.) |
| Ruby Star | a NL 134a | | H (add.) |
| Saddleback | a NL 78a | | (add.) |
| SV7030NS | a NL 78a | | H (add.)(1) |
| Swift | b NL 8 | | (mod.) |
| Tamara | b NL 8 | | H (mod.) |
| Tsukisappu | | | (del.) |
| White Mountain | a NL 8 | | H (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Boston

b NL 105

H (mod.)

Bristol

b NL 105

H (mod.)

Bruce

a NL 134a

H (add.)

Calvera

a NL 134a

H (add.)

Crown

b NL 375

H (add.)

Darko

a NL 79

H (add.)

Electric

a NL 8

(mod.)

Elsye

a NL 26

H (add.)

Frieda

(del.)

Garbeo

a NL 134a

H (add.)

Golden Spike

(del.)

Legend

b NL 8

H (mod.)

Nogal

a NL 26

H (add.)

Redrover

a NL 105

H (add.)

Ruby Star

a NL 134a

H (add.)

Saddleback

a NL 78a

(add.)

SV7030NS

a NL 78a

H (add.)(1)

Swift

b NL 8

(mod.)

Tamara

b NL 8

H (mod.)

Tsukisappu

(del.)

White Mountain

a NL 8

H (add.)

2.   Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

2.   Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Winzwyadne | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Winzwyadne

b DE 8847

(add.)

3.   Allium porrum L. - Leek

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Capito | | | (del.) |

1

2

3

4

Capito

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bellarisa | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Bellarisa

b DE 8847

(add.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Apium graveolens L. - Celery Group | | |
| Claudius | | | (del.) |
| | Apium graveolens L. - Celeriac Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

Claudius

(del.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Bermuda | | | (del.) |
| Britex | b NL 78a | | H (add.) |
| Corsica | | | (del.) |
| Icestem | a NL 79 | | H (mod.) |
| Kamino | a NL 79 | | H (add.) |
| Lisabona | | | (del.) |
| Marmorex | a NL 78a | | H (add.) |
| Naboo | a NL 79 | | H (add.) |
| Patriot | | | (del.) |
| Prestige | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Axel | a NL 8 | | H (add.) |
| Bellicose | a NL 8 | | H (add.) |
| Farallon | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| Bogart | a NL 79 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Bermuda

(del.)

Britex

b NL 78a

H (add.)

Corsica

(del.)

Icestem

a NL 79

H (mod.)

Kamino

a NL 79

H (add.)

Lisabona

(del.)

Marmorex

a NL 78a

H (add.)

Naboo

a NL 79

H (add.)

Patriot

(del.)

Prestige

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Axel

a NL 8

H (add.)

Bellicose

a NL 8

H (add.)

Farallon

(del.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Bogart

a NL 79

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alegria | | | (del.) |
| Alseef | | | (del.) |
| Azteca | | | (del.) |
| Baritono | | | (del.) |
| Brody | | | (del.) |
| Contredanse | | | (del.) |
| Dhalsim | | | (del.) |
| Eslora | | | (del.) |
| Finalist | | | (del.) |
| Foudroyant | | | (del.) |
| Highway | | | (del.) |
| Jollisa | | | (del.) |
| Kusari | | | (del.) |
| Pursuit | | | (del.) |
| Ritual | | | (del.) |
| Saramba | | | (del.) |
| Sinfony | | | (del.) |
| Sopra | | | (del.) |
| Stav | | | (del.) |
| Stayer | | | (del.) |
| Stinger | | | (del.) |
| Trombon | | | (del.) |
| Upipu | | | (del.) |
| Yatrib | b NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alegria

(del.)

Alseef

(del.)

Azteca

(del.)

Baritono

(del.)

Brody

(del.)

Contredanse

(del.)

Dhalsim

(del.)

Eslora

(del.)

Finalist

(del.)

Foudroyant

(del.)

Highway

(del.)

Jollisa

(del.)

Kusari

(del.)

Pursuit

(del.)

Ritual

(del.)

Saramba

(del.)

Sinfony

(del.)

Sopra

(del.)

Stav

(del.)

Stayer

(del.)

Stinger

(del.)

Trombon

(del.)

Upipu

(del.)

Yatrib

b NL 26

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Katral | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Berlotti | | | (del.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Katral

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Berlotti

(del.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| Soupir | a NL 650 | | (add.) |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

Soupir

a NL 650

(add.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alicante | | | (del.) |
| Betica | | | (del.) |
| Bombon | | | (del.) |
| Bonanza | | | (del.) |
| Bounty | | | (del.) |
| Escarlett | | | (del.) |
| Exclamation | | | (del.) |
| Imagination | | | (del.) |
| Kodak | | | (del.) |
| Libertad | | | (del.) |
| Melody | | | (del.) |
| Red Secret | b ES 10 | | H (add.) |
| Shogun | | | (del.) |
| Sunrise | | | (del.) |

1

2

3

4

Alicante

(del.)

Betica

(del.)

Bombon

(del.)

Bonanza

(del.)

Bounty

(del.)

Escarlett

(del.)

Exclamation

(del.)

Imagination

(del.)

Kodak

(del.)

Libertad

(del.)

Melody

(del.)

Red Secret

b ES 10

H (add.)

Shogun

(del.)

Sunrise

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agatti | | | (del.) |
| Albizu | a NL 78a | | H (add.) |
| Ancestral | a NL 26 | | H (add.) |
| Babilonia | | | (del.) |
| Cervantes | | | (del.) |
| Clasico | | | (del.) |
| Esmeralda | | | (del.) |
| Galvir | a NL 78a | | H (add.) |
| Globstar | | | (del.) |
| Impero | a NL 78a | | H (add.) |
| Juba | | | (del.) |
| Kalidor | a NL 26 | | H (add.) |
| Kalyna | a NL 108 | | H (add.) |
| Kicaya | a NL 60 | | H (add.) |
| Kiloe | a NL 60 | | H (add.) |
| LILLE 098 | a NL 60 | | H (add.)(1) |
| Marengo | | | (del.) |
| Marques | | | (del.) |
| Medial | a NL 26 | | H (add.) |
| Mehari | | | (del.) |
| Menhir | | | (del.) |
| Mermoz | | | (del.) |
| Mohican | | | (del.) |
| Nicolas | | | (del.) |
| Oberus | b FR 45377 | | H (mod.) |
| Osasuna | a NL 78a | | H (add.) |
| Pancha | | | (del.) |
| Piel de Sol | a NL 26 | | H (add.) |
| Pinzon | | | (del.) |
| Raptor | | | (del.) |
| Sagrado | a NL 26 | | H (add.) |
| Sagranor | b FR 45377 | | H (mod.) |
| Selecto | | | (del.) |
| Siglo | b ES 3028 | | H (mod.) |
| Sioux | | | (del.) |
| SV1232MG | a NL 78a | | H (add.)(1) |
| Taj Mahal | a NL 108 | | H (add.) |
| Taneti | | | (del.) |
| Tuareg | | | (del.) |
| Zagas | a NL 60 | | H (add.) |

1

2

3

4

Agatti

(del.)

Albizu

a NL 78a

H (add.)

Ancestral

a NL 26

H (add.)

Babilonia

(del.)

Cervantes

(del.)

Clasico

(del.)

Esmeralda

(del.)

Galvir

a NL 78a

H (add.)

Globstar

(del.)

Impero

a NL 78a

H (add.)

Juba

(del.)

Kalidor

a NL 26

H (add.)

Kalyna

a NL 108

H (add.)

Kicaya

a NL 60

H (add.)

Kiloe

a NL 60

H (add.)

LILLE 098

a NL 60

H (add.)(1)

Marengo

(del.)

Marques

(del.)

Medial

a NL 26

H (add.)

Mehari

(del.)

Menhir

(del.)

Mermoz

(del.)

Mohican

(del.)

Nicolas

(del.)

Oberus

b FR 45377

H (mod.)

Osasuna

a NL 78a

H (add.)

Pancha

(del.)

Piel de Sol

a NL 26

H (add.)

Pinzon

(del.)

Raptor

(del.)

Sagrado

a NL 26

H (add.)

Sagranor

b FR 45377

H (mod.)

Selecto

(del.)

Siglo

b ES 3028

H (mod.)

Sioux

(del.)

SV1232MG

a NL 78a

H (add.)(1)

Taj Mahal

a NL 108

H (add.)

Taneti

(del.)

Tuareg

(del.)

Zagas

a NL 60

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brocade | b NL 728 | | H (add.) |

1

2

3

4

Brocade

b NL 728

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Aretha | | | (del.) |
| Arthur | | | (del.) |
| Borgata | | | (del.) |
| Carambole | | | (del.) |
| Charmaine | | | (del.) |
| Cormoran | | | (del.) |
| Ezel | | | (del.) |
| Greenstar | | | (del.) |
| Moonlight | | | (del.) |
| Moral | | | (del.) |
| Olympos | | | (del.) |
| Regalos | | | (del.) |
| Triunfal | | | (del.) |
| Tuisto | | | (del.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| Akasya | a NL 8 | | H (add.) |
| Carminara | | | (del.) |
| Componist | | | (del.) |
| Othello | a CZ x | | H (mod.) |
| Panandra | | | (del.) |
| Schubert | | | (del.) |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Aretha

(del.)

Arthur

(del.)

Borgata

(del.)

Carambole

(del.)

Charmaine

(del.)

Cormoran

(del.)

Ezel

(del.)

Greenstar

(del.)

Moonlight

(del.)

Moral

(del.)

Olympos

(del.)

Regalos

(del.)

Triunfal

(del.)

Tuisto

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

Akasya

a NL 8

H (add.)

Carminara

(del.)

Componist

(del.)

Othello

a CZ x

H (mod.)

Panandra

(del.)

Schubert

(del.)

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cinderella | | | (del.) |

1

2

3

4

Cinderella

(del.)

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Georgia Candy Roaster | | | (del.) |

1

2

3

4

Georgia Candy Roaster

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agatha | | | (del.) |
| Alister | | | (del.) |
| Apus | | | (del.) |
| Arlika | | | (del.) |
| Badger Cross | | | (del.) |
| Eclipse | | | (del.) |
| Electra | | | (del.) |
| Golden Delight | | | (del.) |
| Infinity | | | (del.) |
| Messi | | | (del.) |
| Nansi | | | (del.) |
| Patriot | | | (del.) |
| Raven | | | (del.) |
| Sabra | | | (del.) |
| Tom Fox | | | (del.) |
| Totta | | | (del.) |
| Tulsa | | | (del.) |
| Xsara | | | (del.) |

1

2

3

4

Agatha

(del.)

Alister

(del.)

Apus

(del.)

Arlika

(del.)

Badger Cross

(del.)

Eclipse

(del.)

Electra

(del.)

Golden Delight

(del.)

Infinity

(del.)

Messi

(del.)

Nansi

(del.)

Patriot

(del.)

Raven

(del.)

Sabra

(del.)

Tom Fox

(del.)

Totta

(del.)

Tulsa

(del.)

Xsara

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 41521 RZ | | | (del.) |
| Agnesinas | | | (del.) |
| Antoria | | | (del.) |
| Ardeor | | | (del.) |
| Beckita | | | (del.) |
| Belabela | | | (del.) |
| Benidorm | | | (del.) |
| Bohemia | | | (del.) |
| Campionas | | | (del.) |
| Cassiopea | | | (del.) |
| Claremont | | | (del.) |
| Corintia | | | (del.) |
| Cortesanas | | | (del.) |
| Dagama | | | (del.) |
| Deignas | | | (del.) |
| E01K30081 | | | (del.) |
| Eilmer | | | (del.) |
| Ensor | | | (del.) |
| Explore | | | (del.) |
| Felucca | | | (del.) |
| Filipus | | | (del.) |
| Fonseca | | | (del.) |
| Galatea | | | (del.) |
| Garethia | | | (del.) |
| Gavia | | | (del.) |
| Gitanas | | | (del.) |
| Guidizel | a NL 8 | | (add.) |
| Hubble | | | (del.) |
| Iveta | | | (del.) |
| Jadigon | | | (del.) |
| Kalista | | | (del.) |
| Kimito | | | (del.) |
| Kinevia | | | (del.) |
| Lasiette | | | (del.) |
| Libeccio | | | (del.) |
| Matrica | | | (del.) |
| Octo | | | (del.) |
| Ondatra | | | (del.) |
| Orville | | | (del.) |
| Pikua | | | (del.) |
| Podolski | | | (del.) |
| Poneloya | | | (del.) |
| Rigoletto | | | (del.) |
| Roblesso | | | (del.) |
| Saiga | | | (del.) |
| Set | | | (del.) |
| Sunny | | | (del.) |
| Tarifa | | | (del.) |
| Tratovia | | | (del.) |
| Uniga | | | (del.) |
| Vegas | | | (del.) |
| Voltaire | | | (del.) |
| Wiske | | | (del.) |

1

2

3

4

41521 RZ

(del.)

Agnesinas

(del.)

Antoria

(del.)

Ardeor

(del.)

Beckita

(del.)

Belabela

(del.)

Benidorm

(del.)

Bohemia

(del.)

Campionas

(del.)

Cassiopea

(del.)

Claremont

(del.)

Corintia

(del.)

Cortesanas

(del.)

Dagama

(del.)

Deignas

(del.)

E01K30081

(del.)

Eilmer

(del.)

Ensor

(del.)

Explore

(del.)

Felucca

(del.)

Filipus

(del.)

Fonseca

(del.)

Galatea

(del.)

Garethia

(del.)

Gavia

(del.)

Gitanas

(del.)

Guidizel

a NL 8

(add.)

Hubble

(del.)

Iveta

(del.)

Jadigon

(del.)

Kalista

(del.)

Kimito

(del.)

Kinevia

(del.)

Lasiette

(del.)

Libeccio

(del.)

Matrica

(del.)

Octo

(del.)

Ondatra

(del.)

Orville

(del.)

Pikua

(del.)

Podolski

(del.)

Poneloya

(del.)

Rigoletto

(del.)

Roblesso

(del.)

Saiga

(del.)

Set

(del.)

Sunny

(del.)

Tarifa

(del.)

Tratovia

(del.)

Uniga

(del.)

Vegas

(del.)

Voltaire

(del.)

Wiske

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adeleza | b NL 26 | | H (add.) |
| Astona | | | (del.) |
| Balancan | | | (del.) |
| Bronsino | b NL 26 | | H (add.) |
| Buenarosa | b NL 26 | | H (add.) |
| Cletego | a NL 79 | | H (add.) |
| Clomimbo | a NL 79 | | H (add.) |
| Eventus | a NL 78a | | H (add.) |
| Gouddino | a NL 26 | | H (add.) |
| HSM1191 | b ES 113 | | H (add.)(1) |
| Itaipu | | | (del.) |
| Levanzo | | | (del.) |
| Marifet | a NL 79 | | H (add.) |
| Myrina | | | (del.) |
| N 0296 | a NL 60 | | H (add.)(1) |
| N 0507 | a NL 60 | | H (add.)(1) |
| Pachuca | a NL 8 | | H (add.) |
| Patsy | a NL 8 | | H (add.) |
| Premezo | | | (del.) |
| Pyreno | a NL 79 | | H (add.) |
| Seronda | | | (del.) |
| Somma | | | (del.) |
| Temecula | a NL 8 | | H (add.) |
| TO15-466 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| TO15-469 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| Turlock | a NL 8 | | H (add.) |
| Valrosal | | | (del.) |
| Volicia | | | (del.) |

1

2

3

4

Adeleza

b NL 26

H (add.)

Astona

(del.)

Balancan

(del.)

Bronsino

b NL 26

H (add.)

Buenarosa

b NL 26

H (add.)

Cletego

a NL 79

H (add.)

Clomimbo

a NL 79

H (add.)

Eventus

a NL 78a

H (add.)

Gouddino

a NL 26

H (add.)

HSM1191

b ES 113

H (add.)(1)

Itaipu

(del.)

Levanzo

(del.)

Marifet

a NL 79

H (add.)

Myrina

(del.)

N 0296

a NL 60

H (add.)(1)

N 0507

a NL 60

H (add.)(1)

Pachuca

a NL 8

H (add.)

Patsy

a NL 8

H (add.)

Premezo

(del.)

Pyreno

a NL 79

H (add.)

Seronda

(del.)

Somma

(del.)

Temecula

a NL 8

H (add.)

TO15-466

a NL 50

H (add.)(1)

TO15-469

a NL 50

H (add.)(1)

Turlock

a NL 8

H (add.)

Valrosal

(del.)

Volicia

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Capseya | b DE 8847 | | (add.) |
| Marmorossa | b DE 8147 | | (add.) |

1

2

3

4

Capseya

b DE 8847

(add.)

Marmorossa

b DE 8147

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rosette | | | (del.) |

1

2

3

4

Rosette

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Marbella | | | (del.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Marbella

(del.)

28.   Pisum sativum L. - Pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Pisum sativum L. – Wrinkled pea group | | |
| Exzellenz | | | (del.) |
| | Pisum sativum L. – Round pea group | | |
| | | | |
| | Pisum sativum L. – Sugar pea group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Pisum sativum L. – Wrinkled pea group

Exzellenz

(del.)

Pisum sativum L. – Round pea group

Pisum sativum L. – Sugar pea group

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Monstar | a NL 79 | | H (add.) |
| Watsona | a NL 26 | | H (add.) |
| Winar | a NL 79 | | H (add.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| Misato Red | NL a 498 | | (add.) |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Monstar

a NL 79

H (add.)

Watsona

a NL 26

H (add.)

Winar

a NL 79

H (add.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

Misato Red

NL a 498

(add.)

29.   Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| | | | |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| Rex | b DE 9089 | | (mod.) |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

Rex

b DE 9089

(mod.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blanchette | | | (del.) |

1

2

3

4

Blanchette

(del.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rezeina | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Rezeina

b DE 8847

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antelope | | | (del.) |
| Bison | | | (del.) |
| Cabezon | b NL 108 | | H (add.) |
| Canary | | | (del.) |
| Cassowary | | | (del.) |
| Coati | | | (del.) |
| El Memati | | | (del.) |
| El Rio | | | (del.) |
| Harrier | | | (del.) |
| Red Kitten | | | (del.) |
| San Felix | | | (del.) |
| Savrun | | | (del.) |
| Wildebeest | | | (del.) |

1

2

3

4

Antelope

(del.)

Bison

(del.)

Cabezon

b NL 108

H (add.)

Canary

(del.)

Cassowary

(del.)

Coati

(del.)

El Memati

(del.)

El Rio

(del.)

Harrier

(del.)

Red Kitten

(del.)

San Felix

(del.)

Savrun

(del.)

Wildebeest

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

35.   Vicia faba L. - Broad bean - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimsonia | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Crimsonia

b DE 8847

(add.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| Higlow 52 | a NL 79 | | H (add.) |
| Solitaire | | | (del.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

Higlow 52

a NL 79

H (add.)

Solitaire

(del.)

Zea mays L. - Popcorn Group

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| Kublai | | | (del.) |
| | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| Argentario | | | (del.) |
| | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Kublai

(del.)

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

Argentario

(del.)

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

Sicyos angulatus -

Cucurbita moschata -

Solanum torvum Sw. -

Solanum melongena x Solanum torvum -

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

Solanum lycopersicum L. -

Solanum aethiopicum -

Capsicum annuum -

Citrullus lanatus -

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---