# Den Europæiske Unions C 66/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 66 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang8. februar 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 66

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang8. februar 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 66/01 | Meddelelse fra Kommissionen — Det årlige EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering for 2022 | 1 |
| 2022/C 66/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10432 — PTTGC / ALLNEX) (
  1
  ) | 25 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 66/01

Meddelelse fra Kommissionen — Det årlige EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering for 2022

1

2022/C 66/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10432 — PTTGC / ALLNEX) (
  1
  )

1

25

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 66/03 | Euroens vekselkurs — 7. februar 2022 | 26 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2022/C 66/04 | Informationsmeddelelse — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 om en EU-ordning for kontrol med eksport, mæglervirksomhed, teknisk bistand, transit og overførsel i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse: Underretning om de foranstaltninger, der er vedtaget af medlemsstaterne i henhold til artikel 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 og 23 | 27 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 66/03

Euroens vekselkurs — 7. februar 2022

26

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2022/C 66/04

Informationsmeddelelse — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 om en EU-ordning for kontrol med eksport, mæglervirksomhed, teknisk bistand, transit og overførsel i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse: Underretning om de foranstaltninger, der er vedtaget af medlemsstaterne i henhold til artikel 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 og 23

27

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 66/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10574 - ADVENT / CALDIC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 61 |
| 2022/C 66/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10570 – ADVENT / PERMIRA / MCAFEE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 63 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 66/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10574 - ADVENT / CALDIC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

61

2022/C 66/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10570 – ADVENT / PERMIRA / MCAFEE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

63

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/1

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Det årlige EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering for 2022

(2022/C 66/01)

I henhold til artikel 8 i forordning (EU) nr. 1025/2012 om europæisk standardisering (1) skal Kommissionen vedtage et »årligt EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering«.

I denne meddelelse fra Kommissionen udpeges de europæiske standarder og europæiske standardiseringsresultater, som Kommissionen agter at anmode om for 2022, samt de specifikke mål og politikker for disse standarder og resultater (se bilaget).

Denne indsats vedrørende EU-standardisering indgår i EU’s politikker. Den støtter gennemførelsen af politikker som f.eks.:

| — | den grønne og den digitale omstilling. |
| --- | --- |

—

den grønne og den digitale omstilling.

| — | det indre marked |
| --- | --- |

—

det indre marked

| — | det digitale indre marked |
| --- | --- |

—

det digitale indre marked

| — | det indre marked for tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

det indre marked for tjenesteydelser

| — | rumprogrammet |
| --- | --- |

—

rumprogrammet

| — | de indre markeder for gas fra vedvarende kilder og naturgas og for brint |
| --- | --- |

—

de indre markeder for gas fra vedvarende kilder og naturgas og for brint

| — | energieffektivitet og klima og |
| --- | --- |

—

energieffektivitet og klima og

| — | international handel. |
| --- | --- |

—

international handel.

Standarderne støtter disse politikker for at sikre, at EU-produkter og tjenester er konkurrencedygtige på verdensplan og afspejler de mest aktuelle hensyn til sikkerhed, sundhed, miljøhensyn og opnåelsen af de globale bæredygtighedsmål.

Kommissionen vedtager denne meddelelse sammen med en meddelelse om standardiseringsstrategien.

I meddelelsen om standardiseringsstrategien peges der på standardiseringsprioriteter (»hastesager«). På disse områder er der et presserende behov for standarder og standardiseringspublikationer for at nå EU’s politiske mål om et grønt, digitalt og modstandsdygtigt indre marked. Dette årlige EU-arbejdsprogram dækker disse standardiseringsprioriteter, der omfatter:

| — | Gennemgang af eksisterende standarder for at identificere behov for ændringer eller udvikling af nye standarder for at opfylde målene i den europæiske grønne pagt og Europas digitale årti og støtte modstandsdygtigheden på EU’s indre marked |
| --- | --- |

—

Gennemgang af eksisterende standarder for at identificere behov for ændringer eller udvikling af nye standarder for at opfylde målene i den europæiske grønne pagt og Europas digitale årti og støtte modstandsdygtigheden på EU’s indre marked

| — | Fremstilling af covid-19-vacciner og -lægemidler |
| --- | --- |

—

Fremstilling af covid-19-vacciner og -lægemidler

| — | Kritiske råstoffer til batterier og udtjente batterier |
| --- | --- |

—

Kritiske råstoffer til batterier og udtjente batterier

| — | Infrastrukturens modstandsdygtighed over for klimaændringer og kulstoffattig cement |
| --- | --- |

—

Infrastrukturens modstandsdygtighed over for klimaændringer og kulstoffattig cement

| — | Brintteknologier og -komponenter |
| --- | --- |

—

Brintteknologier og -komponenter

| — | Transport og lagring af brint |
| --- | --- |

—

Transport og lagring af brint

| — | Standarder for certificering af chips med hensyn til sikkerhed, ægthed og pålidelighed |
| --- | --- |

—

Standarder for certificering af chips med hensyn til sikkerhed, ægthed og pålidelighed

| — | Intelligente kontrakter for dataområder. |
| --- | --- |

—

Intelligente kontrakter for dataområder.

Ud over de krav, der er fastsat i meddelelsen om standardiseringsstrategien, indeholder bilaget til denne meddelelse foranstaltninger til udarbejdelse og ændring af europæiske standarder eller europæiske standardiseringsprodukter, som er nødvendige og egnede til støtte for EU-lovgivning og -politikker.

På internationalt plan vil Kommissionen fortsætte sit samarbejde om standardisering med USA i arbejdsgruppe 1 — Teknologiske standarder fra handels- og teknologirådet mellem EU og USA og samarbejde om tekniske standarder inden for G7-gruppen. Kommissionen støtter også arbejdet i multistakeholderplatformen for IKT i deres arbejde med henblik på kortlægning af standardiseringsbehov via den rullende plan for IKT-standardisering (2).

Kommissionen vil også støtte standardisering som en væsentlig del af kapitlet om tekniske handelshindringer i alle frihandelsaftaler, den forhandler om.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12).

(2)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/rolling-plan-ict-standardisation/rolling-plan-2021

---

BILAG

| Standardiseringsopgaver af hastekarakter fastsat i meddelelsen om standardiseringsstrategien |
| --- |
| Ref. | Titel | Henvisning | Europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer | Specifikke målsætninger og politikker for europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer |
| 1 | Gennemgang af de eksisterende standarder for at fastsætte behovene for revision af eksisterende eller udvikling af nye standarder med henblik på at opfylde målsætningerne for den europæiske grønne pagt og Europas digitale årti og styrke modstandsdygtigheden på EU’s indre marked. | Den europæiske grønne pagt, COM(2019) 640 final
  Det digitale kompas 2030: Europas kurs i det digitale årti (COM(2021) 118 final).
  Ajourføring af den nye industristrategi fra 2020:Opbygning af et stærkere indre marked til fremme af Europas genopretning, COM(2021) 350 final. | Udvikling af metode samt første screening og indsamling af en stikprøve af eksisterende standarder med henblik på revision heraf på baggrund af de mål, der er fastsat for den europæiske grønne pagt, Europas digitale årti og et modstandsdygtigt indre marked. | Bidrage til Europa-Kommissionens målsætninger, f.eks. ingen nettoudledning af drivhusgasser inden 2050 eller at gøre det muligt for 75 % af EU’s virksomheder at anvende digitale værktøjer såsom cloud, kunstig intelligens eller big data. |
| 2 | Fremstilling af covid-19-vacciner og -lægemidler | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Rådet En fælles front til bekæmpelse af covid-19
  COM/2021/35 final | Udvikling af europæiske standarder og fastlæggelse af et standarddatasæt, der skal indgå i formularen med detaljerede oplysninger om resultaterne af covid-19-test. Undersøge mulighederne for at fastsætte standarder for engangsprodukter, der indgår i fremstilling af vacciner og behandlinger, med henblik på bedre interoperabilitet mellem essentielle produktionskomponenter og minimering af risikoen for produktionsafbrydelser ved mangel på disse materialer | Udvidelse af produktionen af covid-19-vacciner og -behandlinger, forsyning samt oplysning om vacciner. |
| 3 | Kritiske råstoffer til batterier og udtjente batterier | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om batterier og udtjente batterier, om ophævelse af direktiv 2006/66/EF og om ændring af forordning (EU) 2019/1020 COM(2020) 798 final og 2020/0353(COD) | Revision af eksisterende og udvikling af nye europæiske standarder for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og udtjente batterier.
  Revisionen skal vedrøre: materialeeffektiv genanvendelse af høj kvalitet og klargøring til genanvendelse af de primære affaldsstrømme (affald af elektrisk og elektronisk udstyr, herunder fotovoltaiske paneler) samt batterier, køretøjer og vindmøller ved endt levetid.
  EU-dækkende kvalitetskrav til sekundære råstoffer. | Standarderne skal bidrage til at valorisere råstoffer i affaldsprodukter ved genanvendelse, f.eks. batterier, og reducere behovet for nye råstoffer til kritiske anvendelser. Dette er særlig vigtigt for at styrke EU’s modstandsdygtighed, idet forsyningsrisikoen for råstoffer mindskes. |
| 4 | Infrastrukturens modstandsdygtighed over for klimaændringer og kulstoffattig cement | COM(2021) 82 Opbygning af et klimarobust Europa — den nye EU-strategi for tilpasning til klimaændringer — punkt 2.3.2 og COM(2020) 662 om En renoveringsbølge for Europa — grønnere bygninger, flere arbejdspladser, bedre levevilkår – | Revision af en række forskellige standarder vedrørende aktiver (herunder andet end infrastruktur), der er sårbare over for klimapåvirkninger, i overensstemmelse med den nyeste viden for at forbedre deres modstandsdygtighed over for klimaændringer.
  Udvikling af standarder til støtte for tekniske løsninger til klimatilpasning for at lette og fremskynde udbredelsen heraf i hele EU. | Forbedre modstandsdygtigheden over for klimaændringer i de eksisterende infrastrukturer og i store nye infrastrukturprojekter.
  Da cement er et væsentligt materiale i byggesektoren, foretages der en vurdering af mulighederne for at gøre det til et kulstoffattigt byggemateriale i fuld overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet. |
| 5 | Brintteknologier og komponenter | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for gas fra vedvarende kilder, naturgas og brint (omarbejdning)
  COM(2021) 804 final | Udvikling af europæiske standarder for kvalitet, teknologi og sikkerhed — for at støtte udbredelsen af et indre marked for brint. | Forbedre udbuddet af ladestandere og vedligeholdelse heraf. |
| 6 | Transport og lagring af brint | Forslag til direktiv om ændring af direktiv (EU) 2018/2001 for så vidt angår fremme af energi fra vedvarende energikilder
  COM(2021) 557 final.
  Forslag til forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013
  COM(2020) 824 final.
  Direktiv (EU) 2019/692 om ændring af direktiv 2009/73/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas
  Forordning (EU) 2018/1999 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen | Revision af eksisterende og/eller udvikling af nye europæiske standarder for gaskvalitet og -sikkerhed, der er relevante vedrørende tilførsel til gasnettet og andre slutanvendelser, og for kvaliteten af brintbaserede brændstoffer. | Muliggøre og fremme opskalering af transport- og lagringsmetoder for brint, samtidig med at gasnettenes sikkerhed og driftseffektivitet sikres og utilsigtede hindringer undgås. |
| 7 | Standarder for certificering af mikrochips med hensyn til sikkerhed, ægthed og pålidelighed | Europas digitale årti: digitale mål for 2030
  Det digitale kompas 2030: den europæiske kurs i det digitale årti | Udvikling af standarder til støtte for certificering af mikrochips for at sikre deres sikkerhed, ægthed og pålidelighed. | Sikre tillid og cybersikkerhedskrav til fremtidige intelligente enheder, systemer og konnektivitetsplatforme, der skal benytte avanceret elektronik og i høj grad vil være afhængige af funktionaliteten i den underliggende teknologi.
  Standarderne skal understøtte certificeringen af mikrochips med hensyn til tillid og sikkerhed og dække værdikæden frem til integration i slutprodukter. |
| 8 | Intelligente kontrakter for dataområder | Datalov (herunder revision af direktiv 96/9/EF om retlig beskyttelse af databaser)
  Forordning om fastlæggelse af en ramme for anvendelsen af data i EU
  Se offentliggjorte initiativer på: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13045-Data-Act-&-amended-rules-on-the-legal-protection-of-databases_en | Udvikling af standarder, der opfylder visse væsentlige krav til intelligente kontrakter, som fastsat i den kommende datalov.
  En intelligent kontrakt, der opfylder standarden, skal forudsættes at opfylde de væsentlige krav. | Sikring af, at intelligente kontrakter, der anvendes til datadeling, er pålidelige og interoperable, så de kan anvendes til at støtte dataudveksling og datasammenlægning.
  I Europa er data ikke samlet på store teknologiplatforme, men forekommer i distribueret form mange forskellige steder. I henhold til EU’s datastrategi hjælper EU virksomheder med at samle data for eksempel til udvikling af maskinlæringsalgoritmer og -applikationer inden for sundhedspleje, transport og energi. |

Standardiseringsopgaver af hastekarakter fastsat i meddelelsen om standardiseringsstrategien

Ref.

Titel

Henvisning

Europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer

Specifikke målsætninger og politikker for europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer

1

Gennemgang af de eksisterende standarder for at fastsætte behovene for revision af eksisterende eller udvikling af nye standarder med henblik på at opfylde målsætningerne for den europæiske grønne pagt og Europas digitale årti og styrke modstandsdygtigheden på EU’s indre marked.

Den europæiske grønne pagt, COM(2019) 640 final

Det digitale kompas 2030: Europas kurs i det digitale årti (COM(2021) 118 final).

Ajourføring af den nye industristrategi fra 2020:Opbygning af et stærkere indre marked til fremme af Europas genopretning, COM(2021) 350 final.

Udvikling af metode samt første screening og indsamling af en stikprøve af eksisterende standarder med henblik på revision heraf på baggrund af de mål, der er fastsat for den europæiske grønne pagt, Europas digitale årti og et modstandsdygtigt indre marked.

Bidrage til Europa-Kommissionens målsætninger, f.eks. ingen nettoudledning af drivhusgasser inden 2050 eller at gøre det muligt for 75 % af EU’s virksomheder at anvende digitale værktøjer såsom cloud, kunstig intelligens eller big data.

2

Fremstilling af covid-19-vacciner og -lægemidler

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Rådet En fælles front til bekæmpelse af covid-19

COM/2021/35 final

Udvikling af europæiske standarder og fastlæggelse af et standarddatasæt, der skal indgå i formularen med detaljerede oplysninger om resultaterne af covid-19-test. Undersøge mulighederne for at fastsætte standarder for engangsprodukter, der indgår i fremstilling af vacciner og behandlinger, med henblik på bedre interoperabilitet mellem essentielle produktionskomponenter og minimering af risikoen for produktionsafbrydelser ved mangel på disse materialer

Udvidelse af produktionen af covid-19-vacciner og -behandlinger, forsyning samt oplysning om vacciner.

3

Kritiske råstoffer til batterier og udtjente batterier

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om batterier og udtjente batterier, om ophævelse af direktiv 2006/66/EF og om ændring af forordning (EU) 2019/1020 COM(2020) 798 final og 2020/0353(COD)

Revision af eksisterende og udvikling af nye europæiske standarder for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og udtjente batterier.

Revisionen skal vedrøre: materialeeffektiv genanvendelse af høj kvalitet og klargøring til genanvendelse af de primære affaldsstrømme (affald af elektrisk og elektronisk udstyr, herunder fotovoltaiske paneler) samt batterier, køretøjer og vindmøller ved endt levetid.

EU-dækkende kvalitetskrav til sekundære råstoffer.

Standarderne skal bidrage til at valorisere råstoffer i affaldsprodukter ved genanvendelse, f.eks. batterier, og reducere behovet for nye råstoffer til kritiske anvendelser. Dette er særlig vigtigt for at styrke EU’s modstandsdygtighed, idet forsyningsrisikoen for råstoffer mindskes.

4

Infrastrukturens modstandsdygtighed over for klimaændringer og kulstoffattig cement

COM(2021) 82 Opbygning af et klimarobust Europa — den nye EU-strategi for tilpasning til klimaændringer — punkt 2.3.2 og COM(2020) 662 om En renoveringsbølge for Europa — grønnere bygninger, flere arbejdspladser, bedre levevilkår –

Revision af en række forskellige standarder vedrørende aktiver (herunder andet end infrastruktur), der er sårbare over for klimapåvirkninger, i overensstemmelse med den nyeste viden for at forbedre deres modstandsdygtighed over for klimaændringer.

Udvikling af standarder til støtte for tekniske løsninger til klimatilpasning for at lette og fremskynde udbredelsen heraf i hele EU.

Forbedre modstandsdygtigheden over for klimaændringer i de eksisterende infrastrukturer og i store nye infrastrukturprojekter.

Da cement er et væsentligt materiale i byggesektoren, foretages der en vurdering af mulighederne for at gøre det til et kulstoffattigt byggemateriale i fuld overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet.

5

Brintteknologier og komponenter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for gas fra vedvarende kilder, naturgas og brint (omarbejdning)

COM(2021) 804 final

Udvikling af europæiske standarder for kvalitet, teknologi og sikkerhed — for at støtte udbredelsen af et indre marked for brint.

Forbedre udbuddet af ladestandere og vedligeholdelse heraf.

6

Transport og lagring af brint

Forslag til direktiv om ændring af direktiv (EU) 2018/2001 for så vidt angår fremme af energi fra vedvarende energikilder

COM(2021) 557 final.

Forslag til forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013

COM(2020) 824 final.

Direktiv (EU) 2019/692 om ændring af direktiv 2009/73/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas

Forordning (EU) 2018/1999 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen

Revision af eksisterende og/eller udvikling af nye europæiske standarder for gaskvalitet og -sikkerhed, der er relevante vedrørende tilførsel til gasnettet og andre slutanvendelser, og for kvaliteten af brintbaserede brændstoffer.

Muliggøre og fremme opskalering af transport- og lagringsmetoder for brint, samtidig med at gasnettenes sikkerhed og driftseffektivitet sikres og utilsigtede hindringer undgås.

7

Standarder for certificering af mikrochips med hensyn til sikkerhed, ægthed og pålidelighed

Europas digitale årti: digitale mål for 2030

Det digitale kompas 2030: den europæiske kurs i det digitale årti

Udvikling af standarder til støtte for certificering af mikrochips for at sikre deres sikkerhed, ægthed og pålidelighed.

Sikre tillid og cybersikkerhedskrav til fremtidige intelligente enheder, systemer og konnektivitetsplatforme, der skal benytte avanceret elektronik og i høj grad vil være afhængige af funktionaliteten i den underliggende teknologi.

Standarderne skal understøtte certificeringen af mikrochips med hensyn til tillid og sikkerhed og dække værdikæden frem til integration i slutprodukter.

8

Intelligente kontrakter for dataområder

Datalov (herunder revision af direktiv 96/9/EF om retlig beskyttelse af databaser)

Forordning om fastlæggelse af en ramme for anvendelsen af data i EU

Se offentliggjorte initiativer på: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13045-Data-Act-&-amended-rules-on-the-legal-protection-of-databases_en

Udvikling af standarder, der opfylder visse væsentlige krav til intelligente kontrakter, som fastsat i den kommende datalov.

En intelligent kontrakt, der opfylder standarden, skal forudsættes at opfylde de væsentlige krav.

Sikring af, at intelligente kontrakter, der anvendes til datadeling, er pålidelige og interoperable, så de kan anvendes til at støtte dataudveksling og datasammenlægning.

I Europa er data ikke samlet på store teknologiplatforme, men forekommer i distribueret form mange forskellige steder. I henhold til EU’s datastrategi hjælper EU virksomheder med at samle data for eksempel til udvikling af maskinlæringsalgoritmer og -applikationer inden for sundhedspleje, transport og energi.

| Foranstaltninger til udvikling og revision af europæiske standarder eller europæiske standardiseringspublikationer, som er nødvendige for og egnede til støtte for EU-lovgivning og -politikker |
| --- |
| Ref. | Titel | Henvisning | Europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer | Specifikke målsætninger og politikker for europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer |
| 9 | Avancerede produktionstjenester | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked eller relevant sektorlovgivning og COM(2020) 66 En europæisk strategi for data | Udvikling af europæiske standarder til støtte for levering af tjenester og data i forbindelse med robotter, styring af den industrielle forsyningskæde og forebyggende vedligeholdelse af netværksudstyr. | Bedre levering af grænseoverskridende tjenesteydelser på det indre marked og mere gennemsigtige transaktioner i forsyningskæderne. |
| 10 | Bygge- og anlægstjenesteydelser | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked | Udvikling af europæiske standarder til støtte for udbuddet af grænseoverskridende tjenesteydelser inden for byggeri, f.eks. arkitekt- og ingeniørydelser og tjenesteydelser vedrørende bygningers energieffektivitet. | Forbedre udbuddet af grænseoverskridende tjenesteydelser i det indre marked. |
| 11 | Posttjenester | Direktiv 97/67/EF om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet Direktiv 2002/39/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester; Direktiv 2008/6/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet og forordning (EU) 2018/644 om grænseoverskridende pakkeleveringstjenester | Revision af eksisterende og/eller udvikling af nye europæiske standarder eller europæiske standardiseringspublikationer på områder såsom tjenesteydelsers kvalitet og digitalisering. | Forbedre tjenesteydelsernes kvalitet og fremme af interoperabilitet mellem de nationale net og en effektiv forsyningspligt i det indre marked. |
| 12 | Tilgængelighedskrav for produkter og tjenesteydelser, herunder IKT | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 af 17. april 2019 om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester og direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer | Udvikling af standarder for tilgængelighedskravene for produkter, der er fastsat i bilag I til direktiv (EU) 2019/882, såsom:






  — | krav vedrørende levering af oplysninger |

Foranstaltninger til udvikling og revision af europæiske standarder eller europæiske standardiseringspublikationer, som er nødvendige for og egnede til støtte for EU-lovgivning og -politikker

Ref.

Titel

Henvisning

Europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer

Specifikke målsætninger og politikker for europæiske standarder/europæiske standardiseringspublikationer

9

Avancerede produktionstjenester

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked eller relevant sektorlovgivning og COM(2020) 66 En europæisk strategi for data

Udvikling af europæiske standarder til støtte for levering af tjenester og data i forbindelse med robotter, styring af den industrielle forsyningskæde og forebyggende vedligeholdelse af netværksudstyr.

Bedre levering af grænseoverskridende tjenesteydelser på det indre marked og mere gennemsigtige transaktioner i forsyningskæderne.

10

Bygge- og anlægstjenesteydelser

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked

Udvikling af europæiske standarder til støtte for udbuddet af grænseoverskridende tjenesteydelser inden for byggeri, f.eks. arkitekt- og ingeniørydelser og tjenesteydelser vedrørende bygningers energieffektivitet.

Forbedre udbuddet af grænseoverskridende tjenesteydelser i det indre marked.

11

Posttjenester

Direktiv 97/67/EF om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet Direktiv 2002/39/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester; Direktiv 2008/6/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet og forordning (EU) 2018/644 om grænseoverskridende pakkeleveringstjenester

Revision af eksisterende og/eller udvikling af nye europæiske standarder eller europæiske standardiseringspublikationer på områder såsom tjenesteydelsers kvalitet og digitalisering.

Forbedre tjenesteydelsernes kvalitet og fremme af interoperabilitet mellem de nationale net og en effektiv forsyningspligt i det indre marked.

12

Tilgængelighedskrav for produkter og tjenesteydelser, herunder IKT

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 af 17. april 2019 om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester og direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer

Udvikling af standarder for tilgængelighedskravene for produkter, der er fastsat i bilag I til direktiv (EU) 2019/882, såsom:

—

krav vedrørende levering af oplysninger

| — | brugergrænseflade og funktionsdesign støttefunktioner produktets emballage |
| --- | --- |

—

brugergrænseflade og funktionsdesign støttefunktioner produktets emballage

| — | vejledning til installation, vedligeholdelse, opbevaring og bortskaffelse af produktet |
| --- | --- |

—

vejledning til installation, vedligeholdelse, opbevaring og bortskaffelse af produktet

| — | sikring af tilgængeligheden af de produkter, der anvendes til at levere tjenesten |
| --- | --- |

—

sikring af tilgængeligheden af de produkter, der anvendes til at levere tjenesten

| — | fremme af handicappedes brug af disse tjenester: tilvejebringelse af oplysninger om tjenestens funktion, levering af tjenester, der er optimale til brug for personer med handicap, og fastlæggelse af funktionskriterier herfor. |
| --- | --- |

—

fremme af handicappedes brug af disse tjenester: tilvejebringelse af oplysninger om tjenestens funktion, levering af tjenester, der er optimale til brug for personer med handicap, og fastlæggelse af funktionskriterier herfor.

Udvikling af harmoniserede standarder for de tjenester, der er omfattet af direktivet, og de steder, hvor tjenesterne leveres.

Fremme handicappedes brug af IKT-produkter og -tjenester — såsom selvbetjeningsterminaler, applikationer, websteder/platforme, onlinetjenester og onlinekommunikation med beredskabstjenester og andre tjenester omfattet af direktivet.

13

Styring af rumtrafikken og markedsudbredelse af rumdata

Forordning (EU) 2021/696 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet

Udvikling af europæiske standarder for styring af rumtrafikken.

Udvikling af europæiske standarder til støtte for bruger- og markedsudbredelsen af rumdata og -tjenester, der leveres af EU’s rumprogram (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM).

Formålet er at:

| 1) | reducere nuværende og fremtidige operationelle risici og beskytte den europæiske ruminfrastruktur |
| --- | --- |

1)

reducere nuværende og fremtidige operationelle risici og beskytte den europæiske ruminfrastruktur

| 2) | øge bruger- og markedsudbredelsen af rumdata og -tjenester ved at lette integration heraf i forskellige sektorer. |
| --- | --- |

2)

øge bruger- og markedsudbredelsen af rumdata og -tjenester ved at lette integration heraf i forskellige sektorer.

Disse omfatter selvkørende og opkoblede biler, jernbaner, luftfart, ubemandede luftfartøjer og specialiseret brugerudstyr.

14

Luftkvalitet — ydeevne for sensorbaserede systemer til måling af luftforurening

Artikel 6 og 7 i og bilag I til direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten

Udvikling af validerede prøvningsstandarder for at evaluere ydeevnen for sensorbaserede systemer til måling af luftforurening.

Standarden skal vurdere, om de sensorbaserede systemer er i overensstemmelse med datakvalitetsmålene i direktiv 2008/50/EF.

Forbedre luftkvalitetsvurderingerne ved at vurdere, i hvilket omfang de sensorbaserede systemer opfylder datakvalitetsmålene i direktiv 2008/50/EF.

Standarderne vil også give mulighed for en mere omfattende anvendelse af denne overvågningsmetode og dermed en bedre vurdering af luftkvaliteten.

15

Luftkvalitet — modelbaserede vurderinger

Artikel 6 og 7 i og bilag I til direktiv 2008/50/EF

Udvikling af standarder, der sikrer, at modelbaserede vurderinger af luftkvaliteten er objektive, pålidelige og sammenlignelige og af tilstrækkelig kvalitet til at generere pålidelige oplysninger om koncentrationer af luftforurenende stoffer i luften.

Sikre, at de indsamlede oplysninger om luftforurening er tilstrækkeligt repræsentative og sammenlignelige på tværs af EU.

16

Luftkvalitet — målemetoder til overvågning af polycykliske aromatiske kulbrinter i omgivelserne

Artikel 4, stk. 1, 8 og 13, i og bilag V til direktiv 2004/107/EF om arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften

Udarbejdelse af standarder for referencemetoder til måling af koncentrationen af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften.

Sikre, at analysen af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften er tilstrækkelig præcis, pålidelig og sammenlignelig på tværs af EU’s medlemsstater.

17

Industriemissioner

Direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)

Udvikling af europæiske standarder for at sikre prøveudtagning og analyse af relevante forurenende stoffer og måling af procesparametre samt kvalitetssikring af automatiske målesystemer og referencemålemetoder til kalibrering af disse systemer.

Reducere — og så vidt muligt eliminere — forurening fra industrielle aktiviteter.

18

Sorteret plastaffald og genanvendt plast

Foranstaltning i bilag I til En EU-strategi for plast i en cirkulær økonomi COM(2018) 28 Tiltag med henblik på at øge anvendelsen af genanvendt materiale: kvalitetsstandarder udarbejdes for sorteret plastaffald og genanvendt plast i samarbejde med Den Europæiske Standardiseringsorganisation

Udvikling af nye europæiske standarder og europæiske standardiseringspublikationer og revision af eksisterende europæiske standarder for at løse proceduremæssige og infrastrukturmæssige problemer i forbindelse med genanvendelse af plast for at støtte kvaliteten i værdikæden for genanvendelse af plast.

Standarderne bør fastsætte krav til plastprodukters genanvendelighed, kvaliteten af det sorterede plastaffald og kvaliteten af genvundet plast under hensyntagen til den påtænkte anvendelse i produkter efter genvinding.

Tilbyde genvundet plast, der opfylder produktmærkernes og producenternes behov for en pålidelig forsyning i passende mængder af materialer med ensartede kvalitetsspecifikationer.

19

Materialer i kontakt med drikkevand

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/2184 af 16. december 2020 om kvaliteten af drikkevand (omarbejdning)

Udvikling af nye europæiske standarder for analysemetoder til bestemmelse af stoffer, der migrerer fra materialer, og metoder til afprøvning af færdige materialer i kontakt med drikkevand.

Beskyttelse af drikkevandskvaliteten og folkesundheden.

Materialer i kontakt med drikkevand kan påvirke dets kvalitet (f.eks. ved udvaskningsstoffer).

Der skal udvikles analyse- og testmetoder for at sikre, at slutmaterialer i kontakt med drikkevand er sikre.

20

Behandling af spildevand

Rådets direktiv om rensning af byspildevand (91/271/EØF) og forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 568/2014, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 574/2014 og forordning (EU) 2019/1020

Revision af den eksisterende standard EN 12566: Små spildevandsanlæg op til 50 PE i syv dele.

Forbedring af miljøbeskyttelsen og mindskelse af sundhedsrisici.

21

Naturlige kølemidler

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006

Udvikling af en ny standard for krav og proces til risikoanalyse for køle/fryseanlæg, der anvender brændbare kølemidler, og som anvendes til vejtransport af temperaturfølsomme varer.

Revision af EN 378-1, EN 378-2 og EN 378-3 og oprettelse af en helt ny del 5 om sikkerhedsklassificering og oplysninger om kølemidler.

Sikre en lettere og større udbredelse af naturlige kølemidler i RAC-sektoren, hvilket vil mindske miljøpåvirkningen fra denne type apparater.

Det kan indirekte gøre EU’s virksomheder i sektoren mere konkurrencedygtige.

22

Gødningsprodukter

Forordning (EU) 2019/1009 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og C(2020) 612 Kommissionens gennemførelsesafgørelse om en standardiseringsanmodning for så vidt angår EU-gødningsprodukter til Den Europæiske Standardiseringsorganisation til støtte for forordning (EU) 2019/1009

Udvikling af nye europæiske standarder, ajourføring af eksisterende standardiseringspublikationer og tilpasning af Kommissionens arbejdsprogram til gennemførelsen af afgørelse C(2020) 612 med henblik på rettidig levering af de bedst mulige standarder.

Gøre gødning tilgængeligt på det indre marked og fastsætte ensartede betingelser for at gøre gødning fremstillet af genanvendte eller organiske materialer tilgængelige på hele det indre marked.

23

Fødevaresikkerhed — dyrefoder

Forordning (EU) 2017/625 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler

Udvikling af nye europæiske standarder for analysemetoder på foderstofområdet for så vidt angår:

| — | forbudte tilsætningsstoffer |
| --- | --- |

—

forbudte tilsætningsstoffer

| — | forurenende stoffer (metaller, plantetoksiner, mykotoksiner) |
| --- | --- |

—

forurenende stoffer (metaller, plantetoksiner, mykotoksiner)

| — | godkendte tilsætningsstoffer |
| --- | --- |

—

godkendte tilsætningsstoffer

| — | radioaktivitet |
| --- | --- |

—

radioaktivitet

| — | emballagematerialer |
| --- | --- |

—

emballagematerialer

Det er yderst vigtigt at indføre standardiserede analysemetoder for at sikre i) ensartet anvendelse af og kontrol med EU-lovgivningen i alle EU’s medlemsstater og ii) en høj foderstof- og fødevaresikkerhed.

24

Fødevaresikkerhed — forurenende stoffer i fødevarer

Forordning (EU) 2017/625 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler

Udvikling af nye europæiske standarder for analysemetoder inden for lovgivning om fødevaresikkerhed for så vidt angår procesforurenende stoffer (såsom acrylamid, perchlorat, furaner, 3-monochlorpropandiol og glycidylestere) i fødevarer.

Det er yderst vigtigt at indføre standardiserede analysemetoder for at sikre i) ensartet anvendelse af og kontrol med EU-lovgivningen i alle EU’s medlemsstater og ii) en høj fødevaresikkerhed.

25

Fødevaresikkerhed — metaller i fødevarer

Forordning (EU) 2017/625 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler

Udvikling af nye europæiske standarder for analysemetoder inden for lovgivning om fødevaresikkerhed for så vidt angår metaller (såsom nikkel, chrom VI) i fødevarer

Det er yderst vigtigt at indføre standardiserede analysemetoder for at sikre i) ensartet anvendelse af og kontrol med EU-lovgivningen i alle EU’s medlemsstater og ii) en høj fødevaresikkerhed.

26

Fødevaresikkerhed — mykotoksiner og plantetoksiner i fødevarer

Forordning (EU) 2017/625 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler

Udvikling af nye europæiske standarder for analysemetoder inden for lovgivning om fødevaresikkerhed for så vidt angår mykotoksiner og plantetoksiner i fødevarer

Det er yderst vigtigt at indføre standardiserede analysemetoder for at sikre i) ensartet anvendelse af og kontrol med EU-lovgivningen i alle EU’s medlemsstater og ii) en høj fødevaresikkerhed.

27

Beskyttelse af skibe, der transporterer flydende gasser i bulk, og skibe, der anvender gas som drivmiddel

Direktiv 2014/90/EU om skibsudstyr

Udvikling af en ny europæisk standard for prøvning af fast tørt kemisk pulver og relaterede brandslukningssystemer til beskyttelse af skibe, der transporterer flydende gasser i bulk, og skibe, der anvender gas som drivmiddel.

Forbedre sikkerheden til søs.

Den internationale søfartsorganisation er ved at revidere retningslinjerne for godkendelse af brandslukningsanlæg med fast tørt kemisk pulver til beskyttelse af skibe, der transporterer flydende gasser i bulk.

Indtil videre er der dog ingen valideret afprøvningsstandard for brandprøvning af dyser og/eller kabelbakker. Udviklingen af en sådan standard i tæt samarbejde med ISO skal forbedre søfartssikkerheden, ikke kun for gastankskibe, men også for gasdrevne passagerskibe.

28

Klimarelaterede data

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Opbygning af et klimarobust Europa — den nye EU-strategi for tilpasning til klimaændringer COM(2021) 82 final og COM(2020) 66 En europæisk strategi for data

Udvikling af standarder, der sikrer, at data fra både den private og den offentlige sektor registreres, indsamles og udveksles på en omfattende og ensartet måde.

Forbedre klimarisikovurderingens nøjagtighed ved at tilvejebringe data, der kvantificerer tab som følge af katastrofer.

29

Dynamisk livscyklusvurdering til estimering af byggevarers CO2-optag

COM(2021) 572 EU-skovstrategi, afsnit 2.1. og COM(2021) 800 Bæredygtige kulstofkredsløb. Afsnit 3.1.

Udvikling af standardiserede rammer for dynamisk livscyklusvurdering for mere præcist at tage højde for CO2-optag i forbindelse med byggevarers CO2-lagring.

Hovedformålet er at afspejle de fremskridt, der er gjort inden for dynamisk livscyklusvurdering, for bedre at indarbejde CO2-lagring i standarder for byggevarer, navnlig ved anvendelse af tidsafhængige karakteriseringsfaktorer ved dynamisk livscyklusopgørelse.

30

Miljøvenligt design og energimærkning af computere

Kommissionens forordning (EU) nr. 617/2013 af 26. juni 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af computere og computerservere

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for computere og servere ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte standarder.

Reducere computeres og computerserveres energiforbrug.

31

Miljøvenligt design og energimærkning af madlavningsapparater

Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014 af 14. januar 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ovne, kogeplader og emhætter til husholdningsbrug

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for madlavningsapparater.

Reducere madlavningsapparaters energiforbrug.

32

Miljøvenligt design og energimærkning af elektroniske skærme

Kommissionens forordning (EU) 2019/2021 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektroniske skærme i henhold til direktiv 2009/125/EF og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2013 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af elektroniske skærme

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for elektroniske skærme, der skal omfatte HDR-funktionen (højt dynamikområde) og opløsninger på over 4k (eller HD), og fastsættelse af en specifik prøvningsmetode for mønstre for automatisk lysstyrkeregulering (ABC) samt tilpasning af metoderne til kontrol af indholdet af additiver til plast.

Reducere energiforbruget for elektroniske skærme (fjernsyn, monitorer), som omfatter HDR og opløsningsniveauer over 4k (eller HD), ved fastsættelse af en specifik prøvningsmetode for ABC samt tilpasning af metoderne til kontrol af indholdet af additiver til plast.

33

Miljøvenligt design og energimærkning af lyskilder

Kommissionens forordning (EU) 2019/2020 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af lyskilder og separate styreanordninger hertil i henhold til direktiv 2009/125/EF og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2015 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af lyskilder

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder, der omfatter procedurer og metoder til måling af de påkrævede parametre for:

| — | lysstofrør og højtryksdamplamper |
| --- | --- |

—

lysstofrør og højtryksdamplamper

| — | forkoblinger hertil |
| --- | --- |

—

forkoblinger hertil

| — | armaturer hertil |
| --- | --- |

—

armaturer hertil

| — | armaturer til kontorbelysning |
| --- | --- |

—

armaturer til kontorbelysning

armaturer til vejbelysning.

Reducere lyskilders energiforbrug med årlige energibesparelser på skønsmæssigt 41,9 TWh inden 2030.

34

Miljøvenligt design og energimærkning af produkter til lokal rumopvarmning

Kommissionens forordning (EU) 2015/1188 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1186 af 24. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af produkter til lokal rumopvarmning

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for produkter til lokal rumopvarmning.

Reducere energiforbruget og yderligere begrænse miljøeffekten for produkter til lokal rumopvarmning.

35

Miljøvenligt design og energimærkning af køle/fryseapparater

Kommissionens forordning (EU) 2019/2019 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 643/2009

| — | Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for køle/fryseapparater til støtte for måling af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder. |
| --- | --- |

—

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for køle/fryseapparater til støtte for måling af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Reducere energiforbruget for køle/fryseapparater med endelige årlige energibesparelser på skønsmæssigt 10 TWh inden 2030.

36

Miljøvenligt design og energimærkning af køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg

Kommissionens forordning (EU) 2019/2024 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg, i henhold til direktiv 2009/125/EF og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2018 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg, som omfatter metoder og beregninger til måling af de påkrævede parametre.

Reducere energiforbruget for køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg, med endelige årlige energibesparelser på skønsmæssigt 48 TWh inden 2030.

37

Miljøvenligt design og energimærkning af støvsugere

Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013 af 8. juli 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af støvsugere

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for støvsugere til støtte for måling af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Reducere støvsugeres energiforbrug i brugsfasen.

38

Miljøvenligt design og energimærkning af produkter til lokal rumopvarmning

Kommissionens forordning (EU) nr. 813/2013 af 2. august 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af anlæg til rumopvarmning og anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 811/2013 for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent.

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for anlæg til rumopvarmning og anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning til støtte for måling af relevante produktparametre.

Ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Standardisere energiforbrug, lydeffektniveau og nitrogenoxidemissionskrav for anlæg til rumopvarmning og anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning i hele EU.

Det skal sikre en bedre funktion af det indre marked og forbedre produkternes miljøpræstation.

39

Miljøvenligt design og energimærkning af vandvarmere

Kommissionens forordning (EU) nr. 814/2013 af 2. august 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af vandvarmere og varmtvandsbeholdere som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2016/2282 af 30. november 2016 og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent.

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for vandvarmere og varmtvandsbeholdere til støtte for måling af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Standardisere energiforbrug, lydeffektniveau og krav til nitrogenoxidemission for vandvarmere og krav til varmtvandsbeholderes tomgangstab i hele EU.

Det skal sikre en bedre funktion af det indre marked og forbedre produkternes miljøpræstation.

40

Miljøvenligt design og energimærkning af smartphones og tablets

Kommissionens forordning PLAN/2020/9213 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af smartphones og tablets og Kommissionens delegerede forordning PLAN/2020/9217 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets

Udvikling af nye standarder for smartphones og tablets til støtte for måling og beregning af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Reducere miljøbelastningen fra smartphones og tablets

41

Miljøvenligt design og energimærkning af solcelleprodukter (moduler, invertere og systemer)

Kommissionens forordning PLAN/2020/7002 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af solcelleprodukter (moduler, invertere og systemer) and Kommissionens delegerede forordning PLAN/2020/7007 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af solcelleprodukter (moduler, invertere og systemer)

Udvikling af nye standarder for solcelleprodukter (moduler, invertere og systemer) til støtte for måling og beregning af de relevante produktparametre ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Reducere miljøbelastningen fra solcelleprodukter (moduler, invertere og systemer)

42

Miljøvenligt design af luft-luft-klimaanlæg og varmepumper

Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2012 af 6. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2016/2282 af 30. november 2016

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for luft-luft-klimaanlæg og varmepumper ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte standarder.

Reducere luft-luft-klimaanlægs og varmepumpers energiforbrug i brugsfasen samt deres lydeffektniveau.

43

Miljøvenligt design af elmotorer

Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009

Revision af de eksisterende standarder samt følgende elementer:

| 1) | fastsættelse af krav til ressourceeffektivitet, herunder identifikation og genbrug af sjældne jordarter i permanentmagnetiske motorer |
| --- | --- |

1)

fastsættelse af krav til ressourceeffektivitet, herunder identifikation og genbrug af sjældne jordarter i permanentmagnetiske motorer

| 2) | niveauet for verifikationstolerancerne |
| --- | --- |

2)

niveauet for verifikationstolerancerne

| 3) | metode og energiklasser for motorer med en mærkespænding på over 1 000 V |
| --- | --- |

3)

metode og energiklasser for motorer med en mærkespænding på over 1 000 V

| 4) | kombinationer af motorer og frekvensomformere, der bringes på markedet sammen, såvel som for indbyggede frekvensomformere (komplette drevsystemer/compact drives) |
| --- | --- |

4)

kombinationer af motorer og frekvensomformere, der bringes på markedet sammen, såvel som for indbyggede frekvensomformere (komplette drevsystemer/compact drives)

| 5) | tilføjelse af andre typer motorer til anvendelsesområdet, herunder permanentmagnetiske motorer. |
| --- | --- |

5)

tilføjelse af andre typer motorer til anvendelsesområdet, herunder permanentmagnetiske motorer.

Tilvejebringe repeterbare, reproducerbare, omkostningseffektive og praksisrelevante prøvningsmetoder til måling af elmotorers energiforbrug.

Formålet er at reducere energitabet og dermed bidrage til det indre markeds funktion samt energibesparelser.

44

Miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr

Udkast til forslag til KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) .../... om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 — PLAN/2016/444

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr.

Reducere elektriske og elektroniske husholdningsapparaters og kontorudstyrs energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand.

45

Miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger

Kommissionens Forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for eksterne strømforsyninger til støtte for måling af relevante produktparametre.

Ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målemetoder, der tager hensyn til de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.

Hovedformålet er at standardisere eksterne strømforsyningers energiforbrug og dermed bidrage til det indre markeds funktion samt energibesparelser.

46

Miljøvenligt design af industriventilatorer

Kommissionens forordning (EU) nr. 327/2011 af 30. marts 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotordrevne ventilatorer med en indgangseffekt fra og med 125 W til og med 500 kW som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013 af 8. juli 2013 og ved Kommissionens forordning (EU) 2016/2282 af 30. november 2016

Revision af de eksisterende og udvikling af nye standarder for at gøre det muligt at omfatte flere produkter, navnlig ved at definere et tilstrækkeligt antal driftspunkter og en interpolations-/beregningsmetode og/eller en repræsentativ kurve.

Supplere direkte målemetoder med passende beregnings-/interpolationsmetoder og kvantificere deres validitet.

Metoder for roterende ventilatorer og store komfortventilatorer og for store ventilatorer, f.eks. ved ekstrapolering af skalerede modeller.

Tilvejebringe repeterbare, reproducerbare, omkostningseffektive og praksisrelevante prøvningsmetoder til måling af industriventilatorers energiforbrug.

Formålet er at reducere energitabet og dermed bidrage til det indre markeds funktion samt energibesparelser.

47

Miljøvenligt design af frekvensomformere

Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009

Revision af de eksisterende standarder samt følgende elementer:

| 1) | afhjælpning af systemtab direkte forbundet med frekvensomformere, især tab tidligere i nettet, når indgangsstrømmen ikke er sinusformet, og harmonisk tab efterfølgende i motoren |
| --- | --- |

1)

afhjælpning af systemtab direkte forbundet med frekvensomformere, især tab tidligere i nettet, når indgangsstrømmen ikke er sinusformet, og harmonisk tab efterfølgende i motoren

| 2) | niveauet for verifikationstolerancerne |
| --- | --- |

2)

niveauet for verifikationstolerancerne

| 3) | hvis det er relevant, tilføjelse af energiklasser for at fremme mere effektive drev |
| --- | --- |

3)

hvis det er relevant, tilføjelse af energiklasser for at fremme mere effektive drev

| 4) | fastsættelse af krav for kombinationer af motorer og frekvensomformere, der bringes på markedet sammen, såvel som for indbyggede frekvensomformere (komplette drevsystemer/compact drives) |
| --- | --- |

4)

fastsættelse af krav for kombinationer af motorer og frekvensomformere, der bringes på markedet sammen, såvel som for indbyggede frekvensomformere (komplette drevsystemer/compact drives)

| 5) | tilføjelse af andre typer af frekvensomformere til anvendelsesområdet. |
| --- | --- |

5)

tilføjelse af andre typer af frekvensomformere til anvendelsesområdet.

Tilvejebringe repeterbare, reproducerbare, omkostningseffektive og praksisrelevante prøvningsmetoder til måling af frekvensomformeres energiforbrug/energitab.

Formålet er at reducere energitabet og dermed bidrage til det indre markeds funktion samt energibesparelser.

48

Interoperabilitet i jernbanesystemet

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (omarbejdning) og COM(2020) 66 En europæisk strategi for data.

Ajourføring af eksisterende og udvikling af nye europæiske standarder vedrørende (navnlig, men ikke kun):

| — | godstransport om de generelle aspekter af logistikværdikæden |
| --- | --- |

—

godstransport om de generelle aspekter af logistikværdikæden

| — | tog-til-jord-kommunikationssystemer |
| --- | --- |

—

tog-til-jord-kommunikationssystemer

| — | digitalisering og automatisering, multimodalitet og mobilitet som en tjeneste |
| --- | --- |

—

digitalisering og automatisering, multimodalitet og mobilitet som en tjeneste

| — | cybersikkerhed |
| --- | --- |

—

cybersikkerhed

| — | det europæiske jernbanetrafikstyringssystem og (5G-baseret) automatisk togdrift |
| --- | --- |

—

det europæiske jernbanetrafikstyringssystem og (5G-baseret) automatisk togdrift

| — | digitale automatiske koblinger til godsvogne og innovative løsninger til intermodal og kombineret transport |
| --- | --- |

—

digitale automatiske koblinger til godsvogne og innovative løsninger til intermodal og kombineret transport

| — | virtuel certificering |
| --- | --- |

—

virtuel certificering

| — | konditioneringsbaseret vedligeholdelse |
| --- | --- |

—

konditioneringsbaseret vedligeholdelse

| — | anvendelse af nye materialer og alternative brændstoffer. |
| --- | --- |

—

anvendelse af nye materialer og alternative brændstoffer.

Overveje at integrere data med europæiske mobilitetsdata ved at samle og dele data fra eksisterende og fremtidige transport- og mobilitetsdatabaser.

Støtte de tekniske specifikationer for interoperabilitet og jernbanesystemets arkitektur, herunder digitalisering med henblik på effektiv togdrift og brugerfordele, automatisering og cybersikkerhed.

49

Medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik

Forordning (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr (MDR)

Forordning (EU) 2017/746 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (IVDR)

Revision af eksisterende og udvikling af nye europæiske standarder for design og fremstilling af:

| — | medicinsk udstyr omfattet af forordning (EU) 2017/745 |
| --- | --- |

—

medicinsk udstyr omfattet af forordning (EU) 2017/745

| — | medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik omfattet af forordning (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

—

medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik omfattet af forordning (EU) 2017/746.

Standarderne finder anvendelse på udvikling og fremstilling, risikostyring og forpligtelser for erhvervsdrivende og sponsorer — herunder vedrørende:

| — | kvalitetsstyringssystemer |
| --- | --- |

—

kvalitetsstyringssystemer

| — | risikostyring |
| --- | --- |

—

risikostyring

| — | klinisk afprøvning og undersøgelser af klinisk ydeevne |
| --- | --- |

—

klinisk afprøvning og undersøgelser af klinisk ydeevne

| — | klinisk evaluering |
| --- | --- |

—

klinisk evaluering

| — | klinisk dokumentation. |
| --- | --- |

—

klinisk dokumentation.

Sikre et velfungerende indre marked for medicinsk udstyr ved at fastsætte høje standarder for kvalitet og sikkerhed for medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik.

Standarderne skal tage hensyn til generelle sikkerhedsproblemer i forbindelse med produkterne og dermed sikre et højt niveau af sundhedsbeskyttelse og -sikkerhed for patienter, brugere og andre personer.

50

Sikker operation af ubemandede luftfartøjssystemer

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1058 af 27. april 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/945 for så vidt angår indførelse af to nye klasser af ubemandede luftfartøjer

Udvikling af nye europæiske standarder, der omfatter krav vedrørende risici forbundet med operationen af ubemandede luftfartøjer.

De skal omhandle de særlige egenskaber og funktionaliteter, der er nødvendige for at afbøde risici i forbindelse med flyvesikkerhed, privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger, sikkerhed eller miljøet.

Sikre, at ubemandede luftfartøjer opererer sikkert og med lav risiko, så de ikke behøver at være underlagt standardprocedurer for overholdelse af luftfartskravene.

51

Sikkerhedskrav til legetøj

Direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj

Udvikling af nye eller revidering af eksisterende europæiske standarder for at støtte den nyeste teknologi inden for sikkerhedskrav til legetøj og kemikalier i legetøj.

Håndtere den teknologiske udvikling på legetøjsmarkedet, som har givet anledning til problemer vedrørende sikkerheden og øgede bekymringer hos forbrugerne.

52

Sikkerhedskrav til visse børneprodukter

Direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed

Udvikling af nye og revision af eksisterende europæiske standarder for at garantere sikkerheden ved visse børneprodukter (legetøj undtaget), der tager hensyn til den seneste udvikling.

Sikre en høj grad af forbrugerbeskyttelse ved at styrke sikkerheden i børneprodukter under hensyntagen til den seneste teknologiske udvikling og kravene i lovgivningen.

53

Beskyttelsessystemer til potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer

Direktiv 2014/34/EU om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (ATEX)

Udvikling af nye og revision af eksisterende europæiske standarder for at sikre sundheden og sikkerheden for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære. Kravene er fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU.

Sikre, at maskiner og andet udstyr med egen mulig antændelseskilde, som er beregnet til montering i eksplosionsfarlige atmosfærer, er tilstrækkeligt beskyttede mod eksplosionsfare. I modsat fald, at eksplosion forebygges i tilstrækkeligt omfang.

54

Pyrotekniske artikler

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet (omarbejdning)

Standardiseringsarbejde med henblik på at øge sikkerheden ved pyrotekniske artikler: ajourføre de nuværende standarder for pyrotekniske artikler for at afspejle kravene i det nuværende direktiv 2013/29/EU og den seneste teknologiske udvikling.

Øge sikkerheden ved pyrotekniske artikler og kvaliteten af sådanne artiklers overensstemmelsesvurderinger ved at tilpasse de eksisterende standarder på dette område til de nuværende lovgivningsmæssige og sikkerhedsmæssige krav samt til den seneste teknologiske udvikling.

55

Tovbaneanlæg

Forordning (EU) 2016/424 om tovbaneanlæg

Udvikling af eller revision af standarder med henblik på at tilvejebringe detaljerede tekniske specifikationer for i) projektering og opførelse af tovbaneanlæg, herunder infrastruktur, delsystemer og sikkerhedskomponenter, og ii) drift af tovbaneanlæg.

Forbedre sikkerheden i tovbaneanlæg.

56

Byggevarer

Forordning (EU) nr. 305/2011 om byggevarer og COM(2020) 662 om En renoveringsbølge for Europa — grønnere bygninger, flere arbejdspladser, bedre levevilkår

Udvikling af nye europæiske standarder for vurderingsmetoder og -kriterier for byggevarer, der skal anvendes som standardiserede tekniske specifikationer i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011. Det gælder navnlig byggevarer, der understøtter renovering af bygninger.

Sikre et effektivt indre marked for byggevarer, og at vores bygninger gøres grønnere.

57

Elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer

Direktiv 2014/33/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer, Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/76 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1220

Udvikling af nye europæiske standarder, ajourføring af eksisterende standardiseringspublikationer og tilpasning af Kommissionens arbejdsprogram til gennemførelse af afgørelse (EU) 2021/76 og afgørelse (EU) 2021/1220 med henblik på rettidig levering af de bedst mulige standarder.

Sikre en høj grad af sundhedsbeskyttelse og sikkerhed og, hvor det er relevant, sikkerhed for ejendom og sikring af fair konkurrence på EU-markedet.

58

Udstyr til vejning om bord

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1213 af 12. juli 2019 om nærmere bestemmelser til sikring af ensartede betingelser for gennemførelsen af interoperabilitet og kompatibilitet af vejeanordninger på køretøjer

Udvikling af en standard for overførsel af oplysninger om vejeanordninger på køretøjer mellem lastbil og påhængsvogn via en forbindelse mellem samarbejdende intelligente transportsystemer.

Den nye standard skal udvikle applikationslaget for kommunikationen mellem vogntogets forskellige dele baseret på en trådløs forbindelse mellem køretøjets samarbejdende intelligente transportsystemer og de tilsvarende komponenter i påhængsvogne eller sættevogne i overensstemmelse med standarderne EN 302 663, EN 302 636-4-1 og EN 302 636-5.

Støtte en standardiseret metode til kontrol af køretøjer eller vogntog, der kan være for tungt lastede, for at forebygge skader på vejene og sikre manøvredygtigheden.

59

Trykbærende udstyr

Direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr

Revision af eksisterende og udvikling af nye standarder for trykbærende udstyr eller systemenheder

Forbedre sikkerheden og fremme af markedsadgangen for små og mellemstore virksomheder. Det vil gøre EU’s virksomheder mere konkurrencedygtige på det globale marked.

60

Gasforbrugende apparater

Forordning (EU) 2016/426 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof

Udvikling af nye eller revision af eksisterende europæiske standarder for at støtte den nyeste teknologi inden for apparater, der forbrænder gasformigt brændstof.

Arbejdet skal tage hensyn til:

| — | ændringer indført i de væsentlige krav |
| --- | --- |

—

ændringer indført i de væsentlige krav

| — | udviklingen inden for gasformige brændstoffer fra vedvarende energikilder |
| --- | --- |

—

udviklingen inden for gasformige brændstoffer fra vedvarende energikilder

| — | en forventet stigning i brugen af brint |
| --- | --- |

—

en forventet stigning i brugen af brint

| — | nye teknologier til rådighed (f.eks. brændselscelleapparater). |
| --- | --- |

—

nye teknologier til rådighed (f.eks. brændselscelleapparater).

Sikre sundhed og sikkerhed samt rationel anvendelse af energi (energieffektivitet) for apparater, der forbrænder gasformigt brændstof.

61

Simple trykbeholdere

DIREKTIV 2014/29/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet

Revision af eksisterende standarder i EN 286-serien og udvikling af nye standarder.

Forbedre sikkerheden og fremme af markedsadgangen for små og mellemstore virksomheder. Det vil gøre EU’s virksomheder mere konkurrencedygtige på det globale marked.

62

Veje- og måleapparater

Direktiv 2014/31/EU om ikke-automatiske vægte

Direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter

Udvikling af nye eller revision af eksisterende europæiske standarder for at støtte den nyeste teknologi inden for veje- og måleapparater.

| i) | Beskytte offentligheden mod ukorrekte resultater ved vejning med ikke-automatiske vægte til visse kategorier af anvendelser |
| --- | --- |

i)

Beskytte offentligheden mod ukorrekte resultater ved vejning med ikke-automatiske vægte til visse kategorier af anvendelser

| ii) | Støtte korrekte og sporbare måleinstrumenter, der kan anvendes til forskellige måleopgaver, som direkte og indirekte påvirker menneskers dagligdag på forskellige måder. |
| --- | --- |

ii)

Støtte korrekte og sporbare måleinstrumenter, der kan anvendes til forskellige måleopgaver, som direkte og indirekte påvirker menneskers dagligdag på forskellige måder.

Disse opgaver udføres af hensyn til samfundsinteresser, folkesundhed, sikkerhed og orden, miljøbeskyttelse, forbrugerbeskyttelse, opkrævning af skatter og afgifter samt god handelsskik.

De kan kræve brug af lovligt kontrollerede måleinstrumenter.

63

Sikre og pålidelige systemer for kunstig intelligens

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniserede regler for kunstig intelligens (retsakten om kunstig intelligens) og om ændring af visse af unionens lovgivningsmæssige retsakter

https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/e4c43528-ccfc-11ea-adf7-01aa75ed71a1/language-en

Fastsættelse af regler for omsætning, ibrugtagning og anvendelse af systemer med kunstig intelligens i EU, der tager højde for krav vedrørende deres sikkerhed og pålidelighed, herunder risikostyring, datakvalitet, gennemsigtighed, menneskeligt tilsyn, nøjagtighed, robusthed og cybersikkerhed.

Sikre, at systemer for kunstig intelligens kan være sikre og pålidelige, overvåges hensigtsmæssigt i hele deres livscyklus, respekterer de grundlæggende værdier og menneskerettigheder, der er anerkendt i EU, og styrker den europæiske konkurrenceevne.

64

Offentlige udbud

Direktiv 2014/24/EU om offentlige udbud, artikel 22 og COM(2020) 66 En europæisk strategi for data.

Udvikling af standardiseringspublikationer for hele proceduren ved elektroniske udbud for at sikre interoperabilitet på tværs af grænser og understøtte fælles europæiske datacentre for offentlige forvaltninger.

Standarderne skal fremme interoperabilitet mellem ordregivere og leverandører, der er part i offentlige indkøbskontrakter, navnlig på tværs af grænser.

Opnåelse af interoperabilitet er afgørende for EU’s indre marked.

65

Cybersikkerhed for radioudstyr

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet

Udvikling af nye standarder til støtte for visse cybersikkerhedskrav til specifikt radioudstyr.

Forbedre cybersikkerheden for visse former for radioudstyr.

66

e-fakturering

Direktiv 2014/55/EU om elektronisk fakturering, artikel 3 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1870 af 16. oktober 2017.

Ajourføring eller revision af den europæiske standard for elektronisk fakturering for at tage hensyn til den teknologiske udvikling og sikre fuld og vedvarende interoperabilitet inden for elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb.

Fremme udbredelsen af elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb og supplering af indsatsen for at fremme udbredelsen af elektroniske udbud.

67

Digitale produktpas til varer og tjenesteydelser

Lovgivningsinitiativ vedrørende politikken for bæredygtige produkter

Udvikling af europæiske standarder for krav vedrørende pålidelighed, sikkerhed og gennemsigtighed i digitale produktpas til varer og tjenesteydelser

Målet er at skabe grundlag for at sikre høje miljøpræstationer for alle produkter og, i det omfang det er muligt og relevant, tjenesteydelser på EU-markedet med bedre informationsstrømme baseret på digitale produktpas.

68

Quick Response-kode for straksbetalinger ved interaktionspunkt

COM(2020) 592 om en detailbetalingsstrategi for EU

Udvikling af en standard for Quick Response-koder, der gør det muligt at foretage og godkende straksbetalinger (både inden for og mellem medlemsstater) ved hjælp af elektronisk udstyr (f.eks. en mobiltelefon) i forskellige situationer, f.eks. i fysiske butikker, ved e-handel, mellem enkeltpersoner, mellem virksomheder, fra virksomheder til forbrugere, ved fakturering osv.

Støtte grænseoverskridende interoperabilitet mellem straksbetalingsløsninger og nye fælleseuropæiske straksbetalingsløsninger samt udbredelsen heraf.

69

Standarder til støtte for blockchaininfrastruktur

Europas digitale årti: digitale mål for 2030

Det digitale kompas 2030: den europæiske kurs i det digitale årti

Udvikling af standarder, der støtter den generelle udrulning af blockchaininfrastruktur og distributed ledger-teknologier i hele EU.

Støtte den europæiske blockchaininfrastruktur, som er grøn, sikker og interoperabel i fuld overensstemmelse med EU’s værdier og retlige rammer, og som gør grænseoverskridende og nationale/lokale offentlige tjenester mere effektive og pålidelige og fremmer nye forretningsmodeller

---

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/25

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10432 — PTTGC / ALLNEX)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 66/02)

Den 6. december 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10432. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10432. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/26 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/26

---

Euroens vekselkurs (1)

7. februar 2022

(2022/C 66/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1447 |
| JPY | japanske yen | 131,59 |
| DKK | danske kroner | 7,4443 |
| GBP | pund sterling | 0,84685 |
| SEK | svenske kroner | 10,4483 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0571 |
| ISK | islandske kroner | 143,40 |
| NOK | norske kroner | 10,0658 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,222 |
| HUF | ungarske forint | 353,48 |
| PLN | polske zloty | 4,5432 |
| RON | rumænske leu | 4,9461 |
| TRY | tyrkiske lira | 15,5235 |
| AUD | australske dollar | 1,6097 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4546 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9202 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7278 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5389 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 371,76 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,7000 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2807 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5200 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 478,97 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7909 |
| PHP | filippinske pesos | 58,978 |
| RUB | russiske rubler | 86,5824 |
| THB | thailandske bath | 37,735 |
| BRL | brasilianske real | 6,0541 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,5750 |
| INR | indiske rupee | 85,5345 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1447

JPY

japanske yen

131,59

DKK

danske kroner

7,4443

GBP

pund sterling

0,84685

SEK

svenske kroner

10,4483

CHF

schweiziske franc

1,0571

ISK

islandske kroner

143,40

NOK

norske kroner

10,0658

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,222

HUF

ungarske forint

353,48

PLN

polske zloty

4,5432

RON

rumænske leu

4,9461

TRY

tyrkiske lira

15,5235

AUD

australske dollar

1,6097

CAD

canadiske dollar

1,4546

HKD

hongkongske dollar

8,9202

NZD

newzealandske dollar

1,7278

SGD

singaporeanske dollar

1,5389

KRW

sydkoreanske won

1 371,76

ZAR

sydafrikanske rand

17,7000

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2807

HRK

kroatiske kuna

7,5200

IDR

indonesiske rupiah

16 478,97

MYR

malaysiske ringgit

4,7909

PHP

filippinske pesos

58,978

RUB

russiske rubler

86,5824

THB

thailandske bath

37,735

BRL

brasilianske real

6,0541

MXN

mexicanske pesos

23,5750

INR

indiske rupee

85,5345

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/27 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/27

---

INFORMATIONSMEDDELELSE

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 om en EU-ordning for kontrol med eksport, mæglervirksomhed, teknisk bistand, transit og overførsel i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (1)
  : Underretning om de foranstaltninger, der er vedtaget af medlemsstaterne i henhold til artikel 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 og 23

(2022/C 66/04)

I henhold til artikel 6, 7, 9, 11, 12, 22 og 23 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 (»forordningen«) skal de foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer for at gennemføre forordningen, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Endvidere har Kommissionen og medlemsstaterne besluttet også at offentliggøre yderligere oplysninger om de foranstaltninger, som medlemsstaterne har indført i henhold til artikel 4 for at sikre, at eksportørerne har adgang til omfattende oplysninger om de kontrolforanstaltninger, der gælder i EU.

1.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 4, STK. 3 (KRAV OM TILLADELSE TIL EKSPORT AF PRODUKTER MED DOBBELT ANVENDELSE, DER IKKE ER OPFØRT PÅ LISTEN I BILAG I)

En medlemsstat kan i medfør af artikel 4, stk. 3, udvide anvendelsen af artikel 4, stk. 1, til også at omfatte ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis eksportøren har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

I henhold til forordningens artikel 4, stk. 4, underretter de medlemsstater, der ved anvendelse af artikel 4, stk. 3 kræver tilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført på listen i bilag I, om nødvendigt de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom. Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. De detaljerede foranstaltninger, som er blevet meddelt til Kommissionen, er anført umiddelbart herefter.

| Medlemsstat | Har medlemsstaten vedtaget national lovgivning, i henhold til hvilken der kræves tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 3? |
| --- | --- |
| BELGIEN | JA, delvist |
| BULGARIEN | NEJ |
| TJEKKIET | NEJ |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | NEJ |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | NEJ |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | JA |
| ITALIEN | NEJ |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | JA |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | JA |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | NEJ |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | JA |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Har medlemsstaten vedtaget national lovgivning, i henhold til hvilken der kræves tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 3?

BELGIEN

JA, delvist

BULGARIEN

NEJ

TJEKKIET

NEJ

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

NEJ

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

NEJ

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

JA

ITALIEN

NEJ

CYPERN

NEJ

LETLAND

JA

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

JA

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

NEJ

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

JA

SVERIGE

NEJ

1.1.   Belgien

Der kræves en eksporttilladelse i regionen Flandern og regionen Vallonien for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at disse produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 5 i den flamske regerings dekret af 14. marts 2014 om eksport, transit og overførsel af produkter med dobbelt anvendelse og levering af teknisk bistand (Belgiens statstidende af 2. maj 2014), artikel 4 i den vallonske regerings dekret af 6. februar 2014 om eksport, transit og overførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (Belgiens statstidende af 19. februar 2014)).

1.2.   Kroatien

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

((Lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse (OG 80/11 i 68/2013)).

1.3.   Letland

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 5, stk. 7 og artikel 17, stk. 1, i lov af 21. juni 2007 om omsætning af strategiske produkter, punkt 31 i den lettiske forordning 657 af 20. oktober 2010 om procedurer for udstedelse eller afslag på udstedelse af en tilladelse for varer af strategisk betydning og andre dokumenter vedrørende omsætning af varer af strategisk betydning).

1.4.   Luxembourg

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 45, stk. 1, i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol).

1.5.   Ungarn

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 7 i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse).

1.6.   Nederlandene

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 2 i lov om strategiske tjenesteydelser (Wet Strategische diensten) og artikel 2 og artikel 3 i bekendtgørelse om strategiske produkter (Besluit Strategische goederen)).

1.7.   Østrig

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 5 i første udenrigshandelsforordning af 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II nr. 343/2011, offentliggjort den 28. oktober 2011).

1.8.   Finland

Der kræves en eksporttilladelse for eksport af ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse, hvis en eksportør har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, nævnte anvendelser.

(Artikel 4, stk. 4 i lov nr. 562/1996).

2.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 6, STK. 3 (UDVIDELSE AF KONTROLLEN MED MÆGLERVIRKSOMHED)

I henhold til forordningens artikel 6, stk. 3, sammenholdt med artikel 6, stk. 5, skal Kommissionen offentliggøre de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet til at udvide anvendelsen af artikel 6, stk. 1, til også at omfatte ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser og til produkter med dobbelt anvendelse til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. De detaljerede foranstaltninger, som er blevet meddelt til Kommissionen, er anført umiddelbart herefter.

| Medlemsstat | Er anvendelsen af kontrollen med mæglervirksomhed, jf. artikel 6, stk. 1, blevet udvidet i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | JA |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | JA |
| SPANIEN | JA |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | JA |
| ITALIEN | JA |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | JA |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | JA |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | JA |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | JA |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er anvendelsen af kontrollen med mæglervirksomhed, jf. artikel 6, stk. 1, blevet udvidet i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

JA

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

JA

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

JA

SPANIEN

JA

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

JA

ITALIEN

JA

CYPERN

NEJ

LETLAND

JA

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

JA

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

JA

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

JA

SVERIGE

NEJ

2.1.   Bulgarien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser, og som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 34, stk. 4, i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse, Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011 med virkning fra 30. juni 2012).

2.2.   Tjekkiet

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis den kompetente myndighed har meddelt mægleren, at produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, helt eller delvist er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, eller at produkter med dobbelt anvendelse helt eller delvist er eller kan være bestemt til de i forordningens artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser.

(Artikel 3 i lov nr. 594/2004 Sml. om gennemførelse af den europæiske fællesskabsordning for kontrol med eksport, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (som ændret)).

2.3.   Estland

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som har karakter af strategiske produkter på grund af deres endelige anvendelser eller slutbrugere, og hensynet til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder, selv om de ikke er opført på listen over strategiske produkter.

(Artikel 6, stk. 7, i lov om strategiske produkter).

2.4.   Grækenland

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i forordningens artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 3.2.3 i ministeriel afgørelse nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

2.5.   Spanien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvist er eller kan være bestemt til de i forordningens artikel 4, stk. 1 og artikel 4, stk. 2., omhandlede anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 2.3.b) i kongelig anordning 679/2014 af 1. august 2014 om kontrol med udenrigshandelen med forsvarsmateriel og andet materiel og produkter og teknologi med dobbelt anvendelse).

2.6.   Kroatien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis den kompetente myndighed har meddelt mægleren, at produkter med dobbelt anvendelse helt eller delvist er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser.

((Lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse (OG 80/11 i 68/2013)).

2.7.   Italien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvist er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1 eller artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser.

(Artikel 9 i lovdekret nr. 221/2017 af 15. december 2017, der har været i kraft siden den 1. februar 2018).

2.8.   Letland

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvist er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1 eller artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser.

(Artikel 5, stk. 7, i lov af 21. juni 2007 om omsætning af strategiske produkter, punkt 31 i den lettiske forordning 657 af 20. oktober 2010 om procedurer for udstedelse eller afslag på udstedelse af en tilladelse for varer af strategisk betydning og andre dokumenter vedrørende omsætning af varer af strategisk betydning).

2.9.   Luxembourg

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, og til de i forordningens artikel 4, stk. 2., omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 42, stk. 1, i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol).

2.10.   Ungarn

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der er opført i bilag I til forordningen, når produkterne er eller kan være beregnet til militær endelig anvendelse og bestemmelsessteder som omhandlet i forordningens artikel 4, stk. 2, og for produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1 og stk. 2, omhandlede anvendelser.

(Artikel 17.1 i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse).

2.11.   Nederlandene

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, og til produkter med dobbelt anvendelse, når produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i forordningens artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 4 i lov om strategiske tjenesteydelser – Wet strategische diensten).

Der kræves også en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med 37 kemiske stoffer, når bestemmelsesstedet er Irak, uanset den specifikke modtager eller slutbruger.

(Dekret om produkter med dobbelt anvendelse Irak – Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak).

2.12.   Østrig

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis den kompetente myndighed har meddelt mægleren, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser.

(Artikel 15.1 i lov om udenrigshandel af (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. nr. 26/2011)).

2.13.   Rumænien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser.

(Artikel 14, stk. 2, i hastedekret nr. 119 af 23. december 2010 (GEO nr. 119/2010) om kontrolordningen for transaktioner med produkter med dobbelt anvendelse).

2.14.   Finland

Der kræves tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der er opført på listen i bilag I til forordningen, hvis den kompetente myndighed har meddelt mægleren, at produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser, og til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis den kompetente myndighed har meddelt mægleren, at produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(artikel 3, stk. 2 og artikel 4, stk. 1, i lov nr. 562/1996).

3.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 6, STK. 4 (UDVIDELSE AF KONTROLLEN MED MÆGLERVIRKSOMHED)

I henhold til artikel 6, stk. 4, sammenholdt med artikel 6, stk. 5, i forordningen skal Kommissionen offentliggøre de foranstaltninger, som medlemsstater, der kræver tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, har truffet, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at de pågældende produkter er eller kan være bestemt til en af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. De detaljerede foranstaltninger, som er blevet meddelt til Kommissionen, er anført umiddelbart herefter.

| Medlemsstat | Er kontrollen med mæglervirksomhed blevet udvidet som fastsat i artikel 6, stk. 4? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | JA |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | JA |
| SPANIEN | JA |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | JA |
| ITALIEN | JA |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | JA |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | JA |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | JA |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | JA |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er kontrollen med mæglervirksomhed blevet udvidet som fastsat i artikel 6, stk. 4?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

JA

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

JA

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

JA

SPANIEN

JA

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

JA

ITALIEN

JA

CYPERN

NEJ

LETLAND

JA

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

JA

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

JA

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

JA

SVERIGE

NEJ

3.1.   Bulgarien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 47 i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse (offentliggjort i Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011)).

3.2.   Tjekkiet

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at produkter med dobbelt anvendelse er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, skal mægleren underrette den kompetente myndighed, som kan beslutte at kræve tilladelse.

(Artikel 3, stk. 4, i lov nr. 594/2004 Sml. om gennemførelse af den europæiske fællesskabsordning for kontrol med eksport, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (som ændret)).

3.3.   Estland

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at produkter med dobbelt anvendelse er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, skal mægleren ufortøvet underrette kommissionen for strategiske produkter (SGC), politimyndigheder eller sikkerhedsmyndigheder herom. Efter en sådan underretning kan SGC beslutte at kræve tilladelse.

(Artikel 77 i lov om strategiske produkter).

3.4.   Grækenland

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 3.2.2 i ministeriel afgørelse nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

3.5.   Spanien

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at de produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, og for hvilke vedkommende tilbyder mæglervirksomhed, helt eller delvist er bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1 eller 2, omhandlede anvendelser og bestemmelsessteder, skal mægleren underrette den kompetente myndighed, som herefter afgør, om der skal stilles krav om tilladelse til at udøve denne mæglervirksomhed.

(Artikel 2, stk. 3, litra c), i kongelig anordning 679/2014 af 1. august 2014 om kontrol med udenrigshandelen med forsvarsmateriel og andet materiel og produkter og teknologi med dobbelt anvendelse).

3.6.   Kroatien

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, omhandlede anvendelser, skal mægleren underrette den kompetente myndighed, som herefter kan afgøre, om der skal kræves tilladelse.

(Artikel 3 i lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse (OG 80/11 i 68/2013)).

3.7.   Italien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 9 i lovdekret nr. 221/2017 af 15. december 2017, der har været i kraft siden den 1. februar 2018).

3.8.   Letland

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 5, stk. 7 og artikel 17, stk. 1, i lov af 21. juni 2007 om omsætning af strategiske produkter, punkt 31 i den lettiske forordning 657 af 20. oktober 2010 om procedurer for udstedelse eller afslag på udstedelse af en tilladelse for varer af strategisk betydning og andre dokumenter vedrørende omsætning af varer af strategisk betydning).

3.9.   Luxembourg

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 42, stk. 2, i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol).

3.10.   Ungarn

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 17, stk. 2, i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse).

3.11.   Nederlandene

Der kræves tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med opførte produkter med dobbelt anvendelse, når produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

(Artikel 4, stk. 5, i lov om strategiske tjenesteydelser – Wet strategische diensten).

3.12.   Østrig

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at produkter med dobbelt anvendelse er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, skal mægleren underrette den kompetente myndighed, som kan beslutte at kræve tilladelse.

(Artikel 5 i første udenrigshandelsforordning af 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II nr. 343/2011, offentliggjort den 28. oktober 2011).

3.13.   Rumænien

Der kræves en tilladelse til at drive mæglervirksomhed i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, hvis mægleren har begrundet mistanke om, at produkterne er eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Artikel 14, stk. 3, i hastedekret nr. 119 af 23. december 2010 (GEO nr. 119/2010) om kontrolordningen for transaktioner med produkter med dobbelt anvendelse).

3.14.   Finland

Hvis en mægler har begrundet mistanke om, at produkter med dobbelt anvendelseer eller kan være bestemt til en af de i forordningens artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser, skal mægleren underrette den kompetente myndighed, som kan beslutte at kræve tilladelse.

(Artikel 3.2, 4.4, i lov 562/1996).

4.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 7, STK. 3 (UDVIDELSE AF TRANSITKONTROLLER)

I henhold til forordningens artikel 7, stk. 3, sammenholdt med dens artikel 7, stk. 4, skal Kommissionen offentliggøre de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet til at udvide anvendelsen af artikel 7, stk. 1, til også at omfatte ikke-opførte produkter med dobbelt anvendelse til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser og til at omfatte produkter med dobbelt anvendelse til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Er bestemmelserne om transitkontrol i artikel 7, stk. 1, blevet udvidet i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3? |
| --- | --- |
| BELGIEN | JA, delvist |
| BULGARIEN | NEJ |
| TJEKKIET | JA |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | JA |
| SPANIEN | JA |
| FRANKRIG | JA |
| KROATIEN | JA |
| ITALIEN | JA |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | JA |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | JA |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | JA |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | JA |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er bestemmelserne om transitkontrol i artikel 7, stk. 1, blevet udvidet i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3?

BELGIEN

JA, delvist

BULGARIEN

NEJ

TJEKKIET

JA

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

JA

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

JA

SPANIEN

JA

FRANKRIG

JA

KROATIEN

JA

ITALIEN

JA

CYPERN

NEJ

LETLAND

JA

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

JA

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

JA

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

JA

SVERIGE

NEJ

4.1.   Belgien

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af de kompetente myndigheder i regionen Flandern og regionen Vallonien være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af de kompetente myndigheder i regionen Flandern og regionen Vallonien være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 6 og 7 i den flamske regerings dekret af 14. marts 2014 om eksport, transit og overførsel af produkter med dobbelt anvendelse og levering af teknisk bistand (Belgiens statstidende af 2. maj 2014), Artikel 5 og 6 i den vallonske regerings dekret af 6. februar 2014 om eksport, transit og overførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (Belgiens statstidende af 19. februar 2014).

4.2.   Tjekkiet

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 13b i lov nr. 594/2004 Sml. om gennemførelse af den europæiske fællesskabsordning for kontrol med eksport, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (1).

4.3.   Estland

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 3, 6 og 7 i lov om strategiske produkter).

4.4.   Grækenland

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 3.3.3 i ministeriel afgørelse nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

4.5.   Spanien

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 11 i lov nr. 53/2007 af 28. december om kontrol med udenrigshandelen med forsvarsmateriel og produkter med dobbelt anvendelse).

4.6.   Frankrig

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 3(I)), i dekret nr. 2020-74 af 31. januar 2020, som ændret ved dekret nr. 2020-1481 af 30. november 2020).

4.7.   Kroatien

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse (OG 80/11 i 68/2013)).

4.8.   Italien

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 7 i lovdekret nr. 221/2017 af 15. december 2017, der har været i kraft siden den 1. februar 2018).

4.9.   Letland

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 5, stk. 7, i lov af 21. juni 2007 om omsætning af strategiske produkter, punkt 31 i den lettiske forordning 657 af 20. oktober 2010 om procedurer for udstedelse eller afslag på udstedelse af en tilladelse for varer af strategisk betydning og andre dokumenter vedrørende omsætning af varer af strategisk betydning).

4.10.   Luxembourg

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 43, stk. 2, i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol)

Disse bestemmelser finder ikke anvendelse på transit af produkter med dobbelt anvendelse, der forsendes uden omladning eller ændring af transportmiddel (ingen omladning eller ændring af transportmiddel anses for at være forsendelse, for så vidt angår sikring af fragt, af varer på et skib eller luftfartøj, forudsat at varerne omlades på samme skib eller luftfartøj), og på transit af produkter med dobbelt anvendelse, for hvilke der allerede er en generel eksporttilladelse fra Den Europæiske Union.

(Artikel 43, stk. 3, i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol).

4.11.   Ungarn

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 18 i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse).

4.12.   Nederlandene

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 4a, stk. 1 og artikel 2, i dekret om strategiske produkter – Besluit strategische goederen).

4.13.   Østrig

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 15 i lov om udenrigshandel (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. I nr. 26/2011)).

4.14.   Rumænien

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 15, stk. 2, i hastedekret nr. 119 af 23. december 2010 (GEO nr. 119/2010).

4.15.   Finland

Transit af ikke-opførte produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 1, omhandlede anvendelser.

Transit af produkter fra tredjelande med dobbelt anvendelse kan af den kompetente myndighed være underlagt forbud, hvis produkterne helt eller delvis er eller kan være bestemt til de i artikel 4, stk. 2, omhandlede militære endelige anvendelser og bestemmelsessteder.

(Artikel 3.3 og 4.1 i lov nr. 562/1996)

5.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 9 (UDVIDELSE AF KONTROLLEN TIL IKKE-OPFØRTE PRODUKTER AF HENSYN TIL DEN OFFENTLIGE SIKKERHED, HERUNDER FOREBYGGELSE AF TERRORHANDLINGER, ELLER MENNESKERETTIGHEDER)

I henhold til artikel 9, stk. 4, skal Kommissionen offentliggøre de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet med henblik på at forbyde eller kræve tilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I, af hensyn til den offentlige sikkerhed, herunder forebyggelse af terrorhandlinger, eller menneskerettigheder.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Er der gennemført yderligere kontrol med ikke-opførte produkter af hensyn til den offentlige sikkerhed, herunder forebyggelse af terrorhandlinger, eller menneskerettigheder, jf. artikel 9, stk. 1? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | JA |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | JA |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | JA |
| GRÆKENLAND | NEJ |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | JA |
| KROATIEN | NEJ |
| ITALIEN | NEJ |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | JA |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | NEJ |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | JA |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | NEJ |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er der gennemført yderligere kontrol med ikke-opførte produkter af hensyn til den offentlige sikkerhed, herunder forebyggelse af terrorhandlinger, eller menneskerettigheder, jf. artikel 9, stk. 1?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

JA

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

JA

ESTLAND

JA

IRLAND

JA

GRÆKENLAND

NEJ

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

JA

KROATIEN

NEJ

ITALIEN

NEJ

CYPERN

NEJ

LETLAND

JA

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

NEJ

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

JA

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

NEJ

SVERIGE

NEJ

5.1.   Bulgarien

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan ved ministerrådets afgørelse være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Artikel 34, stk. 1, nr. 3, i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse, Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011).

5.2.   Tjekkiet

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, kan ved regeringsbekendtgørelse være underlagt tilladelse eller forbud, af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Artikel 3, stk. 1, litra d), i gennemførelseslov nr. 594/2004 Sml.).

5.3.   Tyskland

a.   Del I, afsnit B i den tyske eksportkontrolliste

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført i bilag I til forordningen, kræver tilladelse, hvis produkterne er opført i del I, afsnit B, i den tyske eksportkontrolliste.

(Afsnit 8, stk. 1, nr. 2, i bekendtgørelse om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsverordnung - AWV)).

Del I, afsnit B, i den tyske eksportkontrolliste omfatter følgende:

| –2B909 | Maskiner til flydeformning og maskiner med kombinerede flyde- og trykkeformningsfunktioner, der ikke kontrolleres af 2B009, 2B109 eller 2B209 inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821 som ændret, og som har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter hertil:






  a) | de kan i henhold til producentens tekniske specifikation udstyres med numeriske styringsenheder, computerstyring eller playback-styring, og |
| --- | --- | --- |

–2B909

Maskiner til flydeformning og maskiner med kombinerede flyde- og trykkeformningsfunktioner, der ikke kontrolleres af 2B009, 2B109 eller 2B209 inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821 som ændret, og som har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a)

de kan i henhold til producentens tekniske specifikation udstyres med numeriske styringsenheder, computerstyring eller playback-styring, og

| b) | har en valsekraft på mere end 60 kN, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Syrien. |
| --- | --- |

b)

har en valsekraft på mere end 60 kN, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Syrien.

–2B952

Følgende udstyr, der kan bruges til håndtering af biologiske stoffer, der ikke er underlagt kontrol i henhold til 2B352 inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821 som ændret, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran, Nordkorea eller Syrien:

| a) | gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene »mikroorganismer« eller vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 10 liter |
| --- | --- |

a)

gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene »mikroorganismer« eller vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol, og som har en samlet kapacitet på mindst 10 liter

| b) | omrøringsudstyr til gæringsanlæg, der er underlagt kontrol i henhold til 2B352(a) inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821 som ændret.

  Teknisk note:


  Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning. |
| --- | --- |

b)

omrøringsudstyr til gæringsanlæg, der er underlagt kontrol i henhold til 2B352(a) inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821 som ændret.

Teknisk note:

Gæringsanlæg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning.

–2B993

Udstyr til udfældning af metalliske belægninger til følgende ikke-elektroniske substrater og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran:

| a) | produktionsudstyr til kemisk dampudfældning (CVD) |
| --- | --- |

a)

produktionsudstyr til kemisk dampudfældning (CVD)

| b) | produktionsudstyr til fysisk dampudfældning med elektronstråle (EB-PVD) |
| --- | --- |

b)

produktionsudstyr til fysisk dampudfældning med elektronstråle (EB-PVD)

| c) | produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning. |
| --- | --- |

c)

produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning.

–5A902

Overvågningssystemer, udstyr og komponenter til IKT (informations- og kommunikationsteknologi) til offentlige net, der ikke er nævnt i punkt 5D001(e) i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, hvor bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821, som følger:

| a) | Overvågningscentre (faciliteter til overvågning af retshåndhævelse) for lovlig aflytning (LI, f.eks. efter ETSI ES 201 158, ETSI ES 201 671 eller tilsvarende standarder, specifikationer eller standarder), og specielt konstruerede komponenter hertil |
| --- | --- |

a)

Overvågningscentre (faciliteter til overvågning af retshåndhævelse) for lovlig aflytning (LI, f.eks. efter ETSI ES 201 158, ETSI ES 201 671 eller tilsvarende standarder, specifikationer eller standarder), og specielt konstruerede komponenter hertil

| b) | Retentionssystemer eller anordninger for opkaldsdata (f.eks. Intercept Related Information, IRI, i henhold til ETSI TS 102 656 eller tilsvarende standarder eller specifikationer eller standarder), og specielt konstruerede komponenter hertil.
  Teknisk note:

  Opkaldsdata omfatter information om signal, oprindelse og bestemmelsessted (f.eks. telefonnumre, IP- eller MAC-adresser osv.), dato og klokkeslæt og geografisk oprindelse for kommunikationen.


  Note:


  5A902 lægger ikke eksportkontrol på systemer eller udstyr, der er specielt konstrueret til følgende formål:








  a) | fakturering |
| --- | --- | --- |

b)

Retentionssystemer eller anordninger for opkaldsdata (f.eks. Intercept Related Information, IRI, i henhold til ETSI TS 102 656 eller tilsvarende standarder eller specifikationer eller standarder), og specielt konstruerede komponenter hertil.

Teknisk note:

Opkaldsdata omfatter information om signal, oprindelse og bestemmelsessted (f.eks. telefonnumre, IP- eller MAC-adresser osv.), dato og klokkeslæt og geografisk oprindelse for kommunikationen.

Note:

5A902 lægger ikke eksportkontrol på systemer eller udstyr, der er specielt konstrueret til følgende formål:

a)

fakturering

| b) | dataindsamlingsfunktioner inden for netelementer (f.eks. Exchange eller HLR) |
| --- | --- |

b)

dataindsamlingsfunktioner inden for netelementer (f.eks. Exchange eller HLR)

| c) | tjenestekvalitet med hensyn til netværket (Quality of Service – QoS) eller |
| --- | --- |

c)

tjenestekvalitet med hensyn til netværket (Quality of Service – QoS) eller

| d) | brugertilfredshed (kvaliteten af erfaringer – QoE) |
| --- | --- |

d)

brugertilfredshed (kvaliteten af erfaringer – QoE)

| e) | drift hos telekommunikationstjenester (tjenesteydere) |
| --- | --- |

e)

drift hos telekommunikationstjenester (tjenesteydere)

– 5A911

Basisstationer til digital »trunkeret radio«, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Sudan eller Sydsudan.

Teknisk note:

»Trunkeret radio« er en mobil radiokommunikationsprocedure med mobilabonnenter, som får tildelt frekvensbånd til kommunikation. Digital »trunkeret radio« (f.eks. TETRA – terrestrial trunked radio) benytter digital modulation.

– 5D902

»Software«, der ikke er nævnt i punkt 5D001(e) i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, hvor bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821, som følger:

| a) | »software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af anlæg, funktioner eller ydeevneparametre, der er underlagt kontrol i henhold til position 5A902 |
| --- | --- |

a)

»software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af anlæg, funktioner eller ydeevneparametre, der er underlagt kontrol i henhold til position 5A902

| b) | »software«, der er specielt udviklet eller modificeret til opnåelse af karakteristika, funktioner eller ydeevneparametre, der er underlagt kontrol i henhold til position 5A902. |
| --- | --- |

b)

»software«, der er specielt udviklet eller modificeret til opnåelse af karakteristika, funktioner eller ydeevneparametre, der er underlagt kontrol i henhold til position 5A902.

– 5D911

»Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »brug« af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til position 5A911, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Sudan eller Sydsudan.

– 5E902

»Teknologi«, der ikke er specificeret under punkt 5E001(a) i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, ifølge den generelle teknologinote, til »udvikling«, »produktion« og »brug« af anlæg, funktioner eller karakteristika, der er underlagt kontrol i henhold til 5A902, eller »software«, der er underlagt kontrol i henhold til position 5D902, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er nævnt i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

– 6A908

Radarbaserede navigations- eller overvågningssystemer til regulering af skibs- eller flytrafik, der ikke er underlagt kontrol i henhold til 6A008 eller 6A108 inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821, som ændret, og specielt konstruerede komponenter hertil, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran.

– 6D908

»Software« specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til 6A908, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran.

– 9A904

| a) | Antenner bestemt til anvendelse i forbindelse med »rumfartøjer«, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821. |
| --- | --- |

a)

Antenner bestemt til anvendelse i forbindelse med »rumfartøjer«, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

| b) | »Terminaler til laserkommunikation« (LCT’er, »stationer til laserkommunikation af data«) ud over dem, der er specificeret i 9A004 i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, til brug i forbindelse med »rumfartøjer«, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

  Teknisk note:


  9A904 omfatter produkter, der anvendes i følgende sammenhænge med »rumfartøjer«, både på jorden og i »rumfartøjer«:








  1. | anvendes som nyttelast til uplink eller downlink |
| --- | --- | --- |

b)

»Terminaler til laserkommunikation« (LCT’er, »stationer til laserkommunikation af data«) ud over dem, der er specificeret i 9A004 i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, til brug i forbindelse med »rumfartøjer«, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

Teknisk note:

9A904 omfatter produkter, der anvendes i følgende sammenhænge med »rumfartøjer«, både på jorden og i »rumfartøjer«:

1.

anvendes som nyttelast til uplink eller downlink

| 2. | kommunikation mellem »rumfartøjer« eller |
| --- | --- |

2.

kommunikation mellem »rumfartøjer« eller

| 3. | anvendes i forbindelse med transmission af fjernmålingssignaler. |
| --- | --- |

3.

anvendes i forbindelse med transmission af fjernmålingssignaler.

– 9A991

Følgende landkøretøjer, som ikke er omfattet af del I afsnit A i eksportkontrollisten:

| a) | nedbyggede trailere og sættevogne, der har en nyttelast på over 25 000 kg og under 70 000 kg, eller som har et eller flere militære kendetegn og kan benyttes til transport af de køretøjer, der er underlagt kontrol i henhold til del I afsnit A, position 0006, samt trækkere til transport heraf, som har et eller flere militære kendetegn, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea, Pakistan, Somalia eller Syrien

  Note:


  Under trækkere i den i 9A991a gældende betydning henhører alle køretøjer med en primær trækfunktion |
| --- | --- |

a)

nedbyggede trailere og sættevogne, der har en nyttelast på over 25 000 kg og under 70 000 kg, eller som har et eller flere militære kendetegn og kan benyttes til transport af de køretøjer, der er underlagt kontrol i henhold til del I afsnit A, position 0006, samt trækkere til transport heraf, som har et eller flere militære kendetegn, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea, Pakistan, Somalia eller Syrien

Note:

Under trækkere i den i 9A991a gældende betydning henhører alle køretøjer med en primær trækfunktion

| b) | andre lastbiler og terrængående køretøjer, som har et eller flere militære kendetegn, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrien.







  Bemærkning 1 | Ved militære kendetegn under 9A991 forstås:








  a) | vadeevne på 1,2 m eller derover |
| --- | --- | --- | --- |

b)

andre lastbiler og terrængående køretøjer, som har et eller flere militære kendetegn, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrien.

Bemærkning 1

a)

vadeevne på 1,2 m eller derover

| b) | affutager til geværer og andre våben |
| --- | --- |

b)

affutager til geværer og andre våben

| c) | holdere til camouflagenet |
| --- | --- |

c)

holdere til camouflagenet

| d) | tagprojektører, runde med skyde- eller svingdæksel |
| --- | --- |

d)

tagprojektører, runde med skyde- eller svingdæksel

| e) | militær emaljebelægning |
| --- | --- |

e)

militær emaljebelægning

| f) | anhængertræk i forbindelse med såkaldt NATO-kabelsko. |
| --- | --- |

f)

anhængertræk i forbindelse med såkaldt NATO-kabelsko.

| Bemærkning 2 | 9A991 lægger ikke eksportkontrol på landkøretøjer, når brugere heraf benytter dem til personlig brug. |
| --- | --- |

Bemærkning 2

–9A992

Følgende lastbiler:

| a) | terrængående køretøjer med en nyttelast på over 1 000 kg, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Nordkorea |
| --- | --- |

a)

terrængående køretøjer med en nyttelast på over 1 000 kg, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Nordkorea

| b) | lastbiler med tre aksler eller derover og en tilladt totalvægt på mere end 20 000 kg, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran eller Syrien. |
| --- | --- |

b)

lastbiler med tre aksler eller derover og en tilladt totalvægt på mere end 20 000 kg, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran eller Syrien.

– 9A993

Helikoptere, kraftoverførselssystemer til helikoptere, gasturbinemotorer og hjælpemotorenheder (APU) til brug i helikoptere og specielt konstruerede komponenter hertil, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Cuba, Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrien.

– 9A994

Luftafkølede motorenheder (flymotorer) med slagvolumen på 100 cm3 eller derover og 600 cm3 eller derunder, som kan anvendes i ubemandede »luftfartøjer«, og specielt konstruerede komponenter hertil, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Iran.

– 9D904

"Software, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af produkter, der er specificeret under 9A904, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

– 9E904

»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, bortset fra det, der er specificeret i 5E001.b.2., 9E001 og 9E002 i bilag I til forordning (EU) 2021/821, som ændret, til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af produkter specificeret i 9A904, eller »software« specificeret i 9D904, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, bilag II til forordning (EU) 2021/821.

– 9E991

»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til 9A993, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Cuba, Iran, Libyen, Myanmar, Nordkorea eller Syrien.

– 9E992

»Teknologi«, ifølge den generelle teknologinote, til »produktion« af »ubemandede luftfartøjer« (»UAV«), bortset fra teknologi, der er underlagt kontrol i henhold til 9E101(b), inden for rammerne af forordning (EU) 2021/821, som ændret, hvis bestemmelsesstedet ligger uden for Den Europæiske Unions toldområde og uden for de områder, der er anført i del 2, afsnit A, i bilag II til forordning (EU) 2021/821.

b.   Afsnit 9 i den tyske bekendtgørelse om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV).

Der kræves tilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse, der ikke er opført på listen i bilag I, hvis BAFA har meddelt eksportøren, at de pågældende produkter helt eller delvis er eller kan være bestemt til opførelse eller drift af et nukleart anlæg som omhandlet i kategori 0 i bilag I til forordning (EU) 2021/821 eller til indbygning i et sådant anlæg, og hvis bestemmelseslandet er Algeriet, Irak, Iran, Israel, Jordan, Libyen, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Pakistan eller Syrien. Hvis en eksportør er bekendt med, at produkterne helt eller delvis er bestemt til ovennævnte anvendelse, skal denne underrette BAFA herom. BAFA afgør, om den vil gøre den pågældende eksport betinget af en tilladelse. Dette afsnit finder ikke anvendelse på det område, der er omfattet af artikel 4 og artikel 10 i forordning (EU) 2021/821.

(Afsnit 9 i den tyske bekendtgørelse om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV).

c.   Afsnit 6 i den tyske lov om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV).

I henhold til afsnit 6 i lov om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsgesetz - AWG), kan der ved administrativ retsakt indføres begrænsninger for transaktioner, retlige transaktioner og tiltag eller handlepligter til imødegåelse af en fare i enkelte tilfælde for f.eks. den offentlige sikkerhed i Forbundsrepublikken Tyskland, fredelig sameksistens mellem befolkninger, Forbundsrepublikken Tysklands udenrigspolitiske forbindelser, den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed i Forbundsrepublikken Tyskland.

5.4.   Estland

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan ved beslutning fra udvalget for strategiske produkter, være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Artikel 2, stk. 11, og artikel 6, stk. 2, i lov om strategiske produkter).

5.5.   Irland

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Afsnit 12, stk. 2, i bekendtgørelse nr. 443 af 2009, bekendtgørelse af 2009 om eksportkontrol (Produkter med dobbelt anvendelse), som ændret).

5.6.   Frankrig

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder. (Dekret nr. 2010-292).

Der er indført kontrol medeksporten af produkter med dobbelt anvendelse ved følgende bekendtgørelser: Bekendtgørelse af 31. juli 2014 om eksport af visse helikoptere og reservedele dertil til tredjelande (offentliggjort i Den Franske Republiks officielle tidende af 8. august 2014) og bekendtgørelse af 31. juli 2014 om eksport af tåregas og midler til brug under optøjer til tredjelande (offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 8. august 2014).

5.7.   Letland

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan af kontroludvalget for strategiske produkter være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

Den nationale liste over produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, er gældende.

| – 10A901 | Våben, der anvender ammunition med ikkecentreret antænding (randantændelse), specielt konstruerede komponenter og ammunition. |
| --- | --- |
| – 10A902 | Luftfartøjsrelateret udstyr, reservedele og komponenter. Kontrol gælder kun for luftfartøjsudstyr, -reservedele og -komponenter, der kan anvendes til både civile og militære luftfartøjer. |
| – 10A903 | Luftgeværer med energi over 12 J. |
| – 10A906 | Kikkertsigter med nattesyn og komponenter hertil. |
| – 10A907 | Personelminer. |
| – 10D901 | Software udviklet til efterretningstjenester og specielt udviklet til at foretage skjult udtræk, destruktion eller ændring af oplysninger fra computere, netværk eller andre informationssystemer. |
| – 10E902 | Militær bistand og teknisk bistand i forbindelse med varer til militært formål. |

– 10A901

Våben, der anvender ammunition med ikkecentreret antænding (randantændelse), specielt konstruerede komponenter og ammunition.

– 10A902

Luftfartøjsrelateret udstyr, reservedele og komponenter. Kontrol gælder kun for luftfartøjsudstyr, -reservedele og -komponenter, der kan anvendes til både civile og militære luftfartøjer.

– 10A903

Luftgeværer med energi over 12 J.

– 10A906

Kikkertsigter med nattesyn og komponenter hertil.

– 10A907

Personelminer.

– 10D901

Software udviklet til efterretningstjenester og specielt udviklet til at foretage skjult udtræk, destruktion eller ændring af oplysninger fra computere, netværk eller andre informationssystemer.

– 10E902

Militær bistand og teknisk bistand i forbindelse med varer til militært formål.

((Den lettiske forordning nr. 645 af 25. september 2007 - »forordning om den nationale liste over strategiske produkter og tjenesteydelser« - artikel 3, stk. 1, i lov om omsætning af strategiske produkter af 21. juni 2007).

5.8.   Luxembourg

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

En eksportør, som kender til eller har mistanke om, at en sådan eksport eller sådanne produkter påvirker eller vil kunne påvirke Storhertugdømmet Luxembourgs nationale eller internationale sikkerhed eller beskyttelsen af menneskerettighederne, underretter handels- og udenrigsministrene, som underretter eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant om, hvorvidt det er nødvendigt at anmode om tilladelse eller ej.

(Artikel 45, stk. 2, i lov af 27. juni 2018).

5.9.   Nederlandene

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan af udenrigsministeriet være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed, herunder forebyggelse af terrorhandlinger, eller menneskerettigheder.

(Artikel 4 i dekret om strategiske produkter – Besluit strategische goederen)

Der er indført national kontrol med eksport af produkter til intern undertrykkelse og mæglertjenesteydelser til Syrien og med eksport af produkter til intern undertrykkelse til Egypten og Ukraine.

(Dekret om varer med dobbelt anvendelse – Regeling goederen voor tweeërlei gebruik).

Der er indført krav om eksporttilladelse for 37 kemiske stoffer, hvis destinationen er Irak, uanset den specifikke modtager eller slutbruger.

(Dekret om varer med dobbelt anvendelse, Irak – Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak)

5.10.   Østrig

Eksport eller transit af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Artikel 20 i lov af 2011 om udenrigshandel (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl I nr. 26/2011)).

5.11.   Rumænien

Eksport af produkter med dobbelt anvendelse, som ikke er opført i bilag I til forordningen, kan være underlagt tilladelse eller forbud af hensyn til den offentlige sikkerhed eller menneskerettigheder.

(Artikel 7 i hastedekret nr. 119 af 23. december 2010 (GEO nr. 119/2010) om kontrolordningen for transaktioner med produkter med dobbelt anvendelse).

6.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 11, STK. 5 (OVERFØRSLER INDEN FOR FÆLLESSKABET)

I henhold til artikel 11, stk. 5, skal en medlemsstat underrette Kommissionen, hvis den kræver tilladelse til overførsel fra sit område til en anden medlemsstat af produkter, der ikke er opført på listen i bilag IV til forordningen (bilag IV indeholder en liste over produkter, der ikke kan omsættes frit på det indre marked), og Kommissionen offentliggør disse oplysninger i Den Europæiske Unions Tidende.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Er der truffet særlige foranstaltninger til at udvide kontrollen med overførsler inden for EU i henhold til artikel 11, stk. 2? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | JA |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | JA |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | JA |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | NEJ |
| ITALIEN | NEJ |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | NEJ |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | JA |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | NEJ |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | NEJ |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | JA |
| FINLAND | NEJ |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er der truffet særlige foranstaltninger til at udvide kontrollen med overførsler inden for EU i henhold til artikel 11, stk. 2?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

JA

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

JA

ESTLAND

JA

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

JA

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

NEJ

ITALIEN

NEJ

CYPERN

NEJ

LETLAND

NEJ

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

JA

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

NEJ

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

NEJ

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

JA

FINLAND

NEJ

SVERIGE

NEJ

6.1.   Bulgarien

Bulgarien har udvidet sin kontrol med overførsler inden for EU, jf. artikel 11, stk. 2, i forordningen, og har indført et krav om indgivelse af yderligere oplysninger til de kompetente myndigheder vedrørende visse overførsler inden for EU, jf. forordningens artikel 11, stk. 8.

(Artikel 51, stk. 8 og 9, i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse, Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011, med virkning fra 30. juni 2012).

6.2.   Tjekkiet

Ved lov nr. 594/2004 Sml. udvides kontrollen med overførsler inden for EU fra Tjekkiet i overensstemmelse med forordningens artikel 11, stk. 2.

6.3.   Tyskland

Afsnit 11 i bekendtgørelse om udenrigshandel (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV) udvider kontrollen med overførsler inden for EU fra Tyskland i overensstemmelse med forordningens artikel 11, stk. 2.

6.4.   Estland

I lov om strategiske produkter, artikel 3, stk. 6, udvides kontrollen med overførsler inden for EU, som omhandlet i forordningens artikel 11, stk. 2.

6.5.   Grækenland

Afsnit 3.4 i bekendtgørelse nr. 121837/E3/21837 af 28. september 2009 udvider kontrollen med overførsler inden for EU fra Grækenland i overensstemmelse med forordningens artikel 11, stk. 2.

6.6.   Luxembourg

Der kan indføres et krav om tilladelse til overførsel af andre produkter med dobbelt anvendelse end dem, der er opført i bilag IV til forordningen, fra Storhertugdømmet Luxembourgs område til en anden medlemsstat i de i forordningens artikel 11, stk. 2, omhandlede tilfælde.

(Artikel 44 i lov af 27. juni 2018 om eksportkontrol).

6.7.   Ungarn

Artikel 16 i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse fastsætter krav om tilladelse for opførte produkter med dobbelt anvendelse i forbindelse med overførsler inden for EU, hvis betingelserne i forordningens artikel 11, stk. 2, finder anvendelse.

6.8.   Nederlandene

Der vil kunne kræves tilladelse til overførsler inden for EU i individuelle sager i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse.

(Artikel 4a, stk. 2, i dekret om strategiske produkter – Besluit strategische goederen).

6.9.   Slovakiet

Ved Artikel 23, stk. 2, i lov nr. 39/2011 udvides kontrollen med overførsler inden for EU fra Den Slovakiske Republik i overensstemmelse med forordningens artikel 11, stk. 2.

7.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 11, STK. 8 (OVERFØRSLER INDEN FOR FÆLLESSKABET)

I henhold til artikel 11, stk. 8, kan medlemsstaterne i forbindelse med overførsel fra deres område til en anden medlemsstat af produkter, der er opført på listen i bilag I, kategori 5, del 2, men som ikke er opført på listen i forordningens bilag IV, kræve, at yderligere oplysninger om disse produkter skal afgives til medlemsstatens kompetente myndigheder.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Er der truffet særlige foranstaltninger til at udvide kontrollen med overførsler inden for EU i henhold til artikel 11, stk. 8? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | NEJ |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | NEJ |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | NEJ |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | NEJ |
| ITALIEN | NEJ |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | NEJ |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | JA |
| UNGARN | NEJ |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | NEJ |
| ØSTRIG | NEJ |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | NEJ |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | NEJ |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er der truffet særlige foranstaltninger til at udvide kontrollen med overførsler inden for EU i henhold til artikel 11, stk. 8?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

NEJ

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

NEJ

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

NEJ

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

NEJ

ITALIEN

NEJ

CYPERN

NEJ

LETLAND

NEJ

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

JA

UNGARN

NEJ

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

NEJ

ØSTRIG

NEJ

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

NEJ

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

NEJ

SVERIGE

NEJ

7.1.   Bulgarien

Med henblik på overførsel fra Republikken Bulgariens område til en anden medlemsstats område af produkter med dobbelt anvendelse, der er opført på listen i bilag I, kategori 5, del 2, men som ikke er opført på listen i forordningens bilag IV, kan den tværministerielle kommission kræve, at den person, der foretager overførslen, afgiver yderligere oplysninger om produkterne.

(Artikel 51, stk. 9, i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse, Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011, med virkning fra 30. juni 2012).

7.2.   Luxembourg

Med henblik på overførsel fra Storhertugdømmet Luxembourgs område til en anden medlemsstats område af produkter med dobbelt anvendelse, der er opført på listen i bilag I, kategori 5, del 2, men som ikke er opført i forordningens bilag IV, skal der afgives følgende yderligere oplysninger inden for rammerne af ansøgningen om tilladelse:

| 1. | Angivelse af produktets kommercielle reference, dets generelle beskrivelse og kendetegn |
| --- | --- |

1.

Angivelse af produktets kommercielle reference, dets generelle beskrivelse og kendetegn

| 2. | Forelæggelse af de krypteringstjenester, der skal leveres |
| --- | --- |

2.

Forelæggelse af de krypteringstjenester, der skal leveres

| 3. | Forelæggelse af gennemførelsen af algoritmerne |
| --- | --- |

3.

Forelæggelse af gennemførelsen af algoritmerne

| 4. | Forelæggelse af sikkerhedsnormer og -standarder |
| --- | --- |

4.

Forelæggelse af sikkerhedsnormer og -standarder

| 5. | Forelæggelse af den type data, der er berørt af tjenesten |
| --- | --- |

5.

Forelæggelse af den type data, der er berørt af tjenesten

| 6. | Dokument vedrørende de tekniske specifikationer af produktet (i 12 punkter) |
| --- | --- |

6.

Dokument vedrørende de tekniske specifikationer af produktet (i 12 punkter)

(Artikel 10(1), stk. 1, andet afsnit, og stk. 2, fjerde afsnit, i Storhertugdømmets forordning af 14. december 2018 samt bilag 15 hertil).

8.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 12, STK. 6, LITRA B) (GENERELLE NATIONALE EKSPORTTILLADELSER)

I henhold til forordningens artikel 12, stk. 6, litra b), skal Kommissionen offentliggøre de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet med hensyn til enhver generel national eksporttilladelse, de har udstedt eller ændret.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Har medlemsstaten udstedt eller ændret generelle nationale eksporttilladelser i henhold til artikel 12, stk. 6? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | NEJ |
| TJEKKIET | NEJ |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | JA |
| ESTLAND | NEJ |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | JA |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | JA |
| KROATIEN | JA (men IKKE i brug) |
| ITALIEN | JA |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | NEJ |
| LITAUEN | NEJ |
| LUXEMBOURG | NEJ |
| UNGARN | NEJ |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | JA |
| ØSTRIG | JA |
| POLEN | NEJ |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | NEJ |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | JA (men IKKE i brug) |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Har medlemsstaten udstedt eller ændret generelle nationale eksporttilladelser i henhold til artikel 12, stk. 6?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

NEJ

TJEKKIET

NEJ

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

JA

ESTLAND

NEJ

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

JA

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

JA

KROATIEN

JA (men IKKE i brug)

ITALIEN

JA

CYPERN

NEJ

LETLAND

NEJ

LITAUEN

NEJ

LUXEMBOURG

NEJ

UNGARN

NEJ

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

JA

ØSTRIG

JA

POLEN

NEJ

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

NEJ

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

JA (men IKKE i brug)

SVERIGE

NEJ

8.1.   Tyskland

I Tyskland findes der seks gældende generelle nationale eksporttilladelser:

| 1 | Generel tilladelse nr. 12 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under en vis værditærskel |
| --- | --- |
| 2 | Generel tilladelse nr. 13 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under visse omstændigheder |
| 3 | Generel tilladelse nr. 14 vedrørende ventiler og pumper |
| 4 | Generel tilladelse nr. 15 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse efter Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union (brexit) |
| 5 | Generel tilladelse nr. 16 vedrørende eksport af produkter i forbindelse med telekommunikation og datasikkerhed. |
| 6 | Generel tilladelse nr. 17 vedrørende eksport af frekvensomformere. |

1

Generel tilladelse nr. 12 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under en vis værditærskel

2

Generel tilladelse nr. 13 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under visse omstændigheder

3

Generel tilladelse nr. 14 vedrørende ventiler og pumper

4

Generel tilladelse nr. 15 til eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse efter Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union (brexit)

5

Generel tilladelse nr. 16 vedrørende eksport af produkter i forbindelse med telekommunikation og datasikkerhed.

6

Generel tilladelse nr. 17 vedrørende eksport af frekvensomformere.

8.2.   Grækenland

Der anvendes en generel national eksporttilladelse for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse til følgende bestemmelsessteder: Argentina, Republikken Korea, Den Russiske Føderation, Ukraine, Tyrkiet og Sydafrika.

(Ministeriel afgørelse nr. 125263/e3/25263/6-2-2007).

8.3.   Frankrig

I Frankrig findes der syv gældende generelle nationale eksporttilladelser:

| 1 | Generel national eksporttilladelse vedrørende industrivarer som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af industrivarer, der underlagt strategisk kontrol i Det Europæiske Fællesskab [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 11) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende den 31. juli 2004 (tekst 5)]. |
| --- | --- |
| 2 | Generel national eksporttilladelse vedrørende kemiske produkter som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af kemiske produkter med dobbelt anvendelse [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 12) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 31. juli 2004 (tekst 6)]. |
| 3 | Generel national eksporttilladelse vedrørende grafit som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af grafit af nuklear kvalitet [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 13) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 31. juli 2004 (tekst 7)]. |
| 4 | Generel national eksporttilladelse vedrørende biologiske produkter som defineret i dekret af 14. maj 2007 og ændret ved dekret af 18. marts 2010 om eksport af visse genetiske elementer og genetisk modificerede organismer [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 20. marts 2010]. |
| 5 | Generel national eksporttilladelse vedrørende visse produkter med dobbelt anvendelse til de franske væbnede styrker i tredjelande (ministeriel bekendtgørelse af 31. juli 2014 som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 8. august 2014). |
| 6 | Generel national tilladelse til eksport eller overførsel inden for EU af visse produkter med dobbelt anvendelse til udstillinger eller messer (ministeriel bekendtgørelse af 31. juli 2014 som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 8. august 2014). |
| 7 | Generel national tilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse til reparation af civile luftfartøjer, også kaldet generel national tilladelse til »luftfartsudstyr« (ministeriel bekendtgørelse af 14. januar 2019 offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 18. januar 2019 (tekst 19). |

1

Generel national eksporttilladelse vedrørende industrivarer som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af industrivarer, der underlagt strategisk kontrol i Det Europæiske Fællesskab [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 11) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende den 31. juli 2004 (tekst 5)].

2

Generel national eksporttilladelse vedrørende kemiske produkter som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af kemiske produkter med dobbelt anvendelse [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 12) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 31. juli 2004 (tekst 6)].

3

Generel national eksporttilladelse vedrørende grafit som defineret i dekret af 18. juli 2002 om eksport af grafit af nuklear kvalitet [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende nr. 176 af 30. juli 2002 (tekst 13) og som ændret ved dekret af 21. juni 2004 vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 31. juli 2004 (tekst 7)].

4

Generel national eksporttilladelse vedrørende biologiske produkter som defineret i dekret af 14. maj 2007 og ændret ved dekret af 18. marts 2010 om eksport af visse genetiske elementer og genetisk modificerede organismer [som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 20. marts 2010].

5

Generel national eksporttilladelse vedrørende visse produkter med dobbelt anvendelse til de franske væbnede styrker i tredjelande (ministeriel bekendtgørelse af 31. juli 2014 som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 8. august 2014).

6

Generel national tilladelse til eksport eller overførsel inden for EU af visse produkter med dobbelt anvendelse til udstillinger eller messer (ministeriel bekendtgørelse af 31. juli 2014 som offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 8. august 2014).

7

Generel national tilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse til reparation af civile luftfartøjer, også kaldet generel national tilladelse til »luftfartsudstyr« (ministeriel bekendtgørelse af 14. januar 2019 offentliggjort i Den Franske Republiks statstidende af 18. januar 2019 (tekst 19).

De specifikke elementer, der er omfattet af tilladelserne, er fastsat i de relevante dekreter.

8.4.   Kroatien

En generel national eksporttilladelse vedrørende eksport af produkter med dobbelt anvendelse i overensstemmelse med forordningens artikel 12, stk. 6, kan udstedes af ministeriet for udenrigsanliggender og EU-spørgsmål (lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse (OG 80/11 i 68/2013)).

8.5.   Italien

Der anvendes en generel national eksporttilladelse for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse til følgende bestemmelsessteder: Antarktis (de italienske baser), Argentina, Republikken Korea, Tyrkiet

(Dekret af 4. august 2003 offentliggjort i Italiens statstidende nr. 202 af 1. september 2003).

8.6.   Nederlandene

I Nederlandene findes der to gældende generelle nationale eksporttilladelser:

| 1 | Der anvendes generelle nationale eksporttilladelser for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse til alle bestemmelsessteder med undtagelse af:






  — | Australien, Canada, Japan, New Zealand, Norge, USA, Schweiz (som allerede er omfattet af bilag II, del 3, til forordningen) |
| --- | --- | --- |

1

Der anvendes generelle nationale eksporttilladelser for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse til alle bestemmelsessteder med undtagelse af:

—

Australien, Canada, Japan, New Zealand, Norge, USA, Schweiz (som allerede er omfattet af bilag II, del 3, til forordningen)

| — | Afghanistan, Burma/Myanmar, Irak, Iran, Libyen, Libanon, Nordkorea, Pakistan, Sudan, Somalia og Syrien. |
| --- | --- |

—

Afghanistan, Burma/Myanmar, Irak, Iran, Libyen, Libanon, Nordkorea, Pakistan, Sudan, Somalia og Syrien.

(Generel national tilladelse NL002 - Nationale Algemene Uitvoervergunning NL002)

2

En generel national eksporttilladelse til eksport af produkter til informationssikkerhed til alle bestemmelsessteder med undtagelse af:

| — | Lande, der er omfattet af en våbenembargo, jf. forordningens artikel 2, stk. 19 |
| --- | --- |

—

Lande, der er omfattet af en våbenembargo, jf. forordningens artikel 2, stk. 19

| — | Afghanistan, Armenien, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Burundi, Kina (herunder Taiwan, Hongkong og Macao), Cuba, Djibouti, Egypten, Ækvatorialguinea, Etiopien, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Indien, Yemen, Kasakhstan, Kuwait, Laos, Ukraine, Usbekistan, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saudi-Arabien, Eswatini, Syrien, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkiet, Turkmenistan, De Forenede Arabiske Emirater og Vietnam. |
| --- | --- |

—

Afghanistan, Armenien, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Burundi, Kina (herunder Taiwan, Hongkong og Macao), Cuba, Djibouti, Egypten, Ækvatorialguinea, Etiopien, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Indien, Yemen, Kasakhstan, Kuwait, Laos, Ukraine, Usbekistan, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saudi-Arabien, Eswatini, Syrien, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkiet, Turkmenistan, De Forenede Arabiske Emirater og Vietnam.

(National generel tilladelse NL010 – Nationale Uitvoervergunningen NL 010 (items voor informatiebeveiliging))

8.7.   Østrig

I Østrig findes der fire gældende generelle nationale eksporttilladelser:

| 1 | AT001 for visse produkter med dobbelt anvendelse, der reeksporteres til oprindelseslandet uden ændringer, eller når produkter af samme mængde og kvalitet eksporteres til oprindelseslandet, eller når teknologi reeksporteres med mindre tilføjelser, alt sammen senest tre måneder efter import til Den Europæiske Union |
| --- | --- |
| 2 | AT002 for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under en vis værditærskel |
| 3 | AT003 for ventiler og pumper, der er specificeret i 2B350g og 2B350i, til visse bestemmelsessteder |
| 4 | AT004 for frekvensomformere, der er specificeret i 3A225, og hermed forbundet software og teknologi. |

1

AT001 for visse produkter med dobbelt anvendelse, der reeksporteres til oprindelseslandet uden ændringer, eller når produkter af samme mængde og kvalitet eksporteres til oprindelseslandet, eller når teknologi reeksporteres med mindre tilføjelser, alt sammen senest tre måneder efter import til Den Europæiske Union

2

AT002 for eksport af visse produkter med dobbelt anvendelse under en vis værditærskel

3

AT003 for ventiler og pumper, der er specificeret i 2B350g og 2B350i, til visse bestemmelsessteder

4

AT004 for frekvensomformere, der er specificeret i 3A225, og hermed forbundet software og teknologi.

De nærmere oplysninger vedrørende disse tilladelser er fastlagt i artikel 3 til 3c i den første bekendtgørelse om udenrigshandel BGB1. II nr. 343/2011 af 28. oktober 2011 som ændret ved bekendtgørelse BGBl. II nr. 430/2015 af 17. december 2015. Betingelserne for deres anvendelse (registrerings- og anmeldelseskravene) findes i artikel 16 i samme bekendtgørelse.

8.8.   Finland

En generel national eksporttilladelse til eksport af produkter med dobbelt anvendelse i overensstemmelse med forordningens artikel 12, stk. 6, kan udstedes af ministeriet for udenrigsanliggender i henhold til afsnit 3, stk. 1, i lov om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse nr. 562/1996 (som ændret).

9.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 22 (SÆRLIGT BEMYNDIGHEDE TOLDSTEDER)

I henhold til artikel 22 skal medlemsstaterne underrette Kommissionen, hvis de har benyttet sig af muligheden for at bestemme, at toldformaliteterne i forbindelse med eksport af produkter med dobbelt anvendelse kun kan opfyldes ved toldsteder, der er bemyndiget hertil.

Nedenstående tabel giver en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet, og som er blevet meddelt til Kommissionen. Nærmere oplysninger om foranstaltningerne fremgår af det følgende.

| Medlemsstat | Er der udpeget særlige toldsteder i henhold til artikel 22, stk. 1, hvor toldformaliteterne i forbindelse med eksport af produkter med dobbelt anvendelse kan opfyldes? |
| --- | --- |
| BELGIEN | NEJ |
| BULGARIEN | JA |
| TJEKKIET | NEJ |
| DANMARK | NEJ |
| TYSKLAND | NEJ |
| ESTLAND | JA |
| IRLAND | NEJ |
| GRÆKENLAND | NEJ |
| SPANIEN | NEJ |
| FRANKRIG | NEJ |
| KROATIEN | NEJ |
| ITALIEN | NEJ |
| CYPERN | NEJ |
| LETLAND | NEJ |
| LITAUEN | JA |
| LUXEMBOURG | NEJ |
| UNGARN | NEJ |
| ΜΑLTA | NEJ |
| NEDERLANDENE | NEJ |
| ØSTRIG | NEJ |
| POLEN | JA |
| PORTUGAL | NEJ |
| RUMÆNIEN | JA |
| SLOVENIEN | NEJ |
| SLOVAKIET | NEJ |
| FINLAND | NEJ |
| SVERIGE | NEJ |

Medlemsstat

Er der udpeget særlige toldsteder i henhold til artikel 22, stk. 1, hvor toldformaliteterne i forbindelse med eksport af produkter med dobbelt anvendelse kan opfyldes?

BELGIEN

NEJ

BULGARIEN

JA

TJEKKIET

NEJ

DANMARK

NEJ

TYSKLAND

NEJ

ESTLAND

JA

IRLAND

NEJ

GRÆKENLAND

NEJ

SPANIEN

NEJ

FRANKRIG

NEJ

KROATIEN

NEJ

ITALIEN

NEJ

CYPERN

NEJ

LETLAND

NEJ

LITAUEN

JA

LUXEMBOURG

NEJ

UNGARN

NEJ

ΜΑLTA

NEJ

NEDERLANDENE

NEJ

ØSTRIG

NEJ

POLEN

JA

PORTUGAL

NEJ

RUMÆNIEN

JA

SLOVENIEN

NEJ

SLOVAKIET

NEJ

FINLAND

NEJ

SVERIGE

NEJ

9.1.   Bulgarien

Republikken Bulgariens toldkontorer for strategiske produkter er godkendt af generaldirektøren for toldagenturet i henhold til finansministeriets bekendtgørelse nr. 55/32-11385 af 14. januar 2016 (Bulgariens statstidende 9/2016). Fortegnelsen over de toldkontorer i Bulgarien, hvorigennem produkter og teknologier med dobbelt anvendelse kan udføres eller indføres til EU’s toldområde, kan findes på følgende websted:

http://www.mi.government.bg/en/themes/evropeisko-i-nacionalno-zakonodatelstvo-v-oblastta-na-eksportniya-kontrol-i-nerazprostranenieto-na-or-225-338.html

9.2.   Estland

Fortegnelsen over de toldkontorer i Estland, hvorigennem produkter og teknologier med dobbelt anvendelse kan udføres eller indføres til EU’s toldområde, kan findes på følgende websted:

http://www.emta.ee/index.php?id=24795

9.3.   Litauen

Fortegnelsen over de toldkontorer i Litauen, hvorigennem produkter og teknologier med dobbelt anvendelse kan udføres eller indføres til EU’s toldområde, kan findes på følgende websted:

https://www.lrmuitine.lt/web/guest/verslui/apribojimai/bendra#en

9.4.   Polen

Fortegnelsen over de toldkontorer i Polen, hvorigennem produkter og teknologier med dobbelt anvendelse kan udføres eller indføres til EU’s toldområde, kan findes på følgende websted: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000136&min=1

9.5.   Rumænien

Fortegnelsen over de toldkontorer i Rumænien, hvorigennem produkter og teknologier med dobbelt anvendelse kan udføres eller indføres til EU’s toldområde, kan findes på følgende websted: https://www.customs.ro/agenti-economici/instruirea-operatorilor-economici/vamuirea-marfurilor/produse-strategice

10.   OPLYSNINGER INDGIVET AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 23, STK. 1, LITRA A) (NATIONALE MYNDIGHEDER, DER HAR BEFØJELSE TIL: AT UDSTEDE EKSPORTTILLADELSER FOR PRODUKTER MED DOBBELT ANVENDELSE AT UDSTEDE TILLADELSER I HENHOLD TIL DENNE FORORDNING TIL MÆGLERVIRKSOMHED OG TEKNISK BISTAND AT FORBYDE TRANSIT AF IKKE-EU-PRODUKTER MED DOBBELT ANVENDELSE I HENHOLD TIL DENNE FORORDNING

I henhold til forordningens artikel 23, stk. 1, litra a), skal Kommissionen offentliggøre en liste over de myndigheder, der har beføjelse til:

| — | at udstede eksporttilladelser for produkter med dobbelt anvendelse |
| --- | --- |

—

at udstede eksporttilladelser for produkter med dobbelt anvendelse

| — | at udstede tilladelser i henhold til denne forordning til mæglervirksomhed og teknisk bistand |
| --- | --- |

—

at udstede tilladelser i henhold til denne forordning til mæglervirksomhed og teknisk bistand

| — | at forbyde transit af ikke-EU-produkter med dobbelt anvendelse i henhold til denne forordning. |
| --- | --- |

—

at forbyde transit af ikke-EU-produkter med dobbelt anvendelse i henhold til denne forordning.

10.1.   Belgien

For Bruxellesregionen (postnumre fra 1000 til 1299)

| Service Public Régional de Bruxelles Brussels International - |
| --- |
| Cellule licences - Cel vergunningen |
| Cataldo ALU |
| City-Center |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| 1035 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| Tlf. +32 2 8003727 |
| Fax +32 2 8003824 |
| E-mail: calu@sprb.brussels |
| Websted: http://international.brussels/qui-sommes-nous/#permits-unit |

Service Public Régional de Bruxelles Brussels International -

Cellule licences - Cel vergunningen

Cataldo ALU

City-Center

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

Tlf. +32 2 8003727

Fax +32 2 8003824

E-mail: calu@sprb.brussels

Websted: http://international.brussels/qui-sommes-nous/#permits-unit

For regionen Vallonien (postnumre fra 1300 til 1499 og fra 4000 til 7999)

| Service public de Wallonie |
| --- |
| Direction Générale de l’Économie, de l’Emploi et de la Recherche |
| Direction des Licences d’Armes |
| Mr Michel Moreels |
| Chaussée de Louvain 14 |
| 5000 Namur |
| BELGIEN |
| Tlf. +32 81 649751 |
| Tlf. +32 81 649759 60 |
| E-mail: licences.dgo6@spw.wallonie.be |
| Websted: http://economie.wallonie.be/Licences_armes/Accueil.html |

Service public de Wallonie

Direction Générale de l’Économie, de l’Emploi et de la Recherche

Direction des Licences d’Armes

Mr Michel Moreels

Chaussée de Louvain 14

5000 Namur

BELGIEN

Tlf. +32 81 649751

Tlf. +32 81 649759 60

E-mail: licences.dgo6@spw.wallonie.be

Websted: http://economie.wallonie.be/Licences_armes/Accueil.html

For regionen Flandern (postnumre fra 1500 til 3999 og fra 8000 til 9999)

| Flemish Department of Foreign Affairs |
| --- |
| Strategic Goods Control Unit |
| Mr Michael Peeters |
| Havenlaan 88, bus 80 |
| 1000 Brussel |
| BELGIEN |
| Tlf. +32 499 58 99 34 |
| E-mail: csg@buza.vlaanderen |
| Websted: www.fdfa.be/csg |

Flemish Department of Foreign Affairs

Strategic Goods Control Unit

Mr Michael Peeters

Havenlaan 88, bus 80

1000 Brussel

BELGIEN

Tlf. +32 499 58 99 34

E-mail: csg@buza.vlaanderen

Websted: www.fdfa.be/csg

10.2.   Bulgarien

| Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister for Economy |
| --- |
| 1000 Sofia |
| 8 Slavyanska Str. |
| BULGARIEN |
| Tlf. +359 29407771, +359 29407786 |
| Fax +359 29880727 |
| E-mail: ivan.penchev@mi.government.bg and n.grahovska@mi.government.bg |
| Websted: www.exportcontrol.bg; http://www.mi.government.bg |

Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister for Economy

1000 Sofia

8 Slavyanska Str.

BULGARIEN

Tlf. +359 29407771, +359 29407786

Fax +359 29880727

E-mail: ivan.penchev@mi.government.bg and n.grahovska@mi.government.bg

Websted: www.exportcontrol.bg; http://www.mi.government.bg

10.3.   Tjekkiet

| Ministry of Industry and Trade Licensing Office |
| --- |
| Na Františku 32 110 15 Prag 1 |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 224907638 |
| Fax +420 224214558 eller +420 224221811 |
| E-mail: leitgeb@mpo.cz or dual@mpo.cz |
| Websted: www.mpo.cz |

Ministry of Industry and Trade Licensing Office

Na Františku 32 110 15 Prag 1

TJEKKIET

Tlf. +420 224907638

Fax +420 224214558 eller +420 224221811

E-mail: leitgeb@mpo.cz or dual@mpo.cz

Websted: www.mpo.cz

10.4.   Danmark

| Eksportkontrol |
| --- |
| Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Allé 17 |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |
| Tlf. +45 3529 1000 |
| Fax +45 3546 6632 |
| E-mail: eksportkontrol@erst.dk |
| Websted: på engelsk: www.exportcontrols.dk; på dansk: www.eksportkontrol.dk |

Eksportkontrol

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17

2100 København Ø

DANMARK

Tlf. +45 3529 1000

Fax +45 3546 6632

E-mail: eksportkontrol@erst.dk

Websted: på engelsk: www.exportcontrols.dk; på dansk: www.eksportkontrol.dk

10.5.   Tyskland

| Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) |
| --- |
| Frankfurter Strasse 29-35 65760 Eschborn |
| TYSKLAND |
| Tlf. +49 6196908-0 |
| Fax +49 6196908-1800 |
| E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de |
| Websted: http://www.bafa.de/Ausfuhr |

Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle)

Frankfurter Strasse 29-35 65760 Eschborn

TYSKLAND

Tlf. +49 6196908-0

Fax +49 6196908-1800

E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

Websted: http://www.bafa.de/Ausfuhr

10.6.   Estland

| Strategic Goods Commission, Ministry of Foreign Affairs Islandi väljak 1 15049 Tallinn |
| --- |
| ESTLAND |
| Tlf. +372 6377192 |
| Fax +372 6377199 |
| E-mail: stratkom@vm.ee |
| Websted: på engelsk: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/58; |
| på estisk: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/50 |

Strategic Goods Commission, Ministry of Foreign Affairs Islandi väljak 1 15049 Tallinn

ESTLAND

Tlf. +372 6377192

Fax +372 6377199

E-mail: stratkom@vm.ee

Websted: på engelsk: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/58;

på estisk: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/50

10.7.   Irland

| Trade Licensing and Control Unit |
| --- |
| Department of Business, Enterprise and Innovation |
| Earlsfort Centre |
| Lower Hatch Street |
| Dublin 2 |
| IRLAND |
| Kontakt: David Martin, Niamh Guihen |
| Tlf. +353 16312328, +353 16312287 |
| E-mail: david.martin@dbei.gov.ie - niamh.guihen@dbei.gov.ie - |
| exportcontrol@dbei.gov.ie |
| Websted: https://www.djei.ie/en/What-We-Do/Trade-Investment/Export-Licences/ |

Trade Licensing and Control Unit

Department of Business, Enterprise and Innovation

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

IRLAND

Kontakt: David Martin, Niamh Guihen

Tlf. +353 16312328, +353 16312287

E-mail: david.martin@dbei.gov.ie - niamh.guihen@dbei.gov.ie -

exportcontrol@dbei.gov.ie

Websted: https://www.djei.ie/en/What-We-Do/Trade-Investment/Export-Licences/

10.8.   Grækenland

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| General Secretariat of International Economic Relations and Openness |
| B6 Directorate for Multilateral Economic Relations and Trade Policy |
| Kornarou 1 Street |
| 10563 Athens |
| Grækenland |
| Tlf. +30 210-3286036/49/51 |
| E-mail: andreopoulou.dimitra@mfa.gr ; skourti.hara@mfa.gr ; skourt.katerina@mfa.gr |

Ministry of Foreign Affairs

General Secretariat of International Economic Relations and Openness

B6 Directorate for Multilateral Economic Relations and Trade Policy

Kornarou 1 Street

10563 Athens

Grækenland

Tlf. +30 210-3286036/49/51

E-mail: andreopoulou.dimitra@mfa.gr ; skourti.hara@mfa.gr ; skourt.katerina@mfa.gr

10.9.   Spanien

Generalsekretariatet for udenrigshandel (Secretaría General de Comercio Exterior), Tolddepartementet (Agencia Tributaria - Aduanas) og udenrigsministeriet (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) har beføjelser til at udstede tilladelser og til at forbyde transit af ikke-fællesskabsprodukter med dobbelt anvendelse.

| Kontaktpunkt ved licenskontoret: Mr. Ramón Muro Martínez. Subdirector General. |
| --- |
| Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Paseo de la Castellana, 162, 7a 28046 Madrid |
| SPANIEN |
| Tlf. +34 913492587 |
| Fax +34 913492470 |
| E-mail: rmuro@mincotur.es; sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es |
| Websted: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/informacion-sectorial/material-de-defensa-y-de-doble-uso/Paginas/conceptos.aspx |

Kontaktpunkt ved licenskontoret: Mr. Ramón Muro Martínez. Subdirector General.

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 162, 7a 28046 Madrid

SPANIEN

Tlf. +34 913492587

Fax +34 913492470

E-mail: rmuro@mincotur.es; sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

Websted: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/informacion-sectorial/material-de-defensa-y-de-doble-uso/Paginas/conceptos.aspx

10.10.   Frankrig

| Ministère de l’Économie et des Finances |
| --- |
| Direction Générale des Enterprises |
| Service des biens à double usage (SBDU) |
| 67, rue Barbès – BP 80001 |
| 94201 Ivry-sur-Seine Cedex |
| FRANKRIG |
| Tlf. +33 1 79 84 34 19 |
| E-mail: doublusage@finances.gouv.fr |
| Websted: https://www.entreprises.gouv.fr/biens-double-usage |

Ministère de l’Économie et des Finances

Direction Générale des Enterprises

Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès – BP 80001

94201 Ivry-sur-Seine Cedex

FRANKRIG

Tlf. +33 1 79 84 34 19

E-mail: doublusage@finances.gouv.fr

Websted: https://www.entreprises.gouv.fr/biens-double-usage

10.11.   Kroatien

| Ministry of Foreign and European Affairs |
| --- |
| Directorate for Economic Affairs and Development Coordination |
| Export Control Division |
| Trg N. Š. Zrinskog 7-8 |
| 10000 Zagreb |
| Kroatien |
| Kontaktpunkt: Vesna Focht, Silvija Šplajt |
| Tlf.: +385 1 4598 123, 122 |
| Fax +385 1 4597 788 |
| E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr |
| Websted: http://gd.mvep.hr/hr/kontrola-izvoza/ |

Ministry of Foreign and European Affairs

Directorate for Economic Affairs and Development Coordination

Export Control Division

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10000 Zagreb

Kroatien

Kontaktpunkt: Vesna Focht, Silvija Šplajt

Tlf.: +385 1 4598 123, 122

Fax +385 1 4597 788

E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr

Websted: http://gd.mvep.hr/hr/kontrola-izvoza/

10.12.   Italien

| Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation |
| --- |
| National Authority – UAMA (Unit for the Authorizations of Armament Materials) |
| Viale Boston, 25 |
| 00144 Roma |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0659932439 |
| Fax +39 0659932103 |
| E-mail: uama.dualuse@esteri.it ; uama.dualuse@cert.esteri.it ; roberto.orlando@esteri.it |
| Websted: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/struttura/uama/legislazione.html |

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

National Authority – UAMA (Unit for the Authorizations of Armament Materials)

Viale Boston, 25

00144 Roma

ITALIEN

Tlf. +39 0659932439

Fax +39 0659932103

E-mail: uama.dualuse@esteri.it ; uama.dualuse@cert.esteri.it ; roberto.orlando@esteri.it

Websted: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/struttura/uama/legislazione.html

10.13.   Cypern

| Ministry of Energy, Commerce and Industry 6, Andrea Araouzou 1421 Nicosia |
| --- |
| CYPERN |
| Tlf. +357 22867100 22867197 |
| Fax +357 22375120, 22375443 |
| E-mail: pevgeniou@meci.gov.cy |
| Websted: http://www.meci.gov.cy/MECI/trade/ts.nsf |

Ministry of Energy, Commerce and Industry 6, Andrea Araouzou 1421 Nicosia

CYPERN

Tlf. +357 22867100 22867197

Fax +357 22375120, 22375443

E-mail: pevgeniou@meci.gov.cy

Websted: http://www.meci.gov.cy/MECI/trade/ts.nsf

10.14.   Letland

| Control Committee for Strategic Goods |
| --- |
| Chairman of the Committee: Mr Andris Pelšs |
| Executive Secretary: Mr Nauris Rumpe |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 3, K. Valdemara street |
| Riga, LV-1395 |
| LETLAND |
| Tlf. +371 67016426 |
| E-mail: nauris.rumpe@mfa.gov.lv |
| Websted: https://www.mfa.gov.lv/tautiesiem-arzemes/aktualitates-tautiesiem/20440-strategiskas-nozimes-precu-kontrole?lang=lv-LV |

Control Committee for Strategic Goods

Chairman of the Committee: Mr Andris Pelšs

Executive Secretary: Mr Nauris Rumpe

Ministry of Foreign Affairs

3, K. Valdemara street

Riga, LV-1395

LETLAND

Tlf. +371 67016426

E-mail: nauris.rumpe@mfa.gov.lv

Websted: https://www.mfa.gov.lv/tautiesiem-arzemes/aktualitates-tautiesiem/20440-strategiskas-nozimes-precu-kontrole?lang=lv-LV

10.15.   Litauen

Myndighed, der har beføjelse til at udstede eksporttilladelser for produkter med dobbelt anvendelse og myndigheder, der har beføjelse til at udstede tilladelser til at drive mæglervirksomhed:

| Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| --- |
| Gedimino ave. 38/Vasario 16 st.2 LT-01104 Vilnius |
| LITAUEN |
| Kontaktoplysninger: |
| Export Policy Division |
| Economic Development Department |
| Tlf. +370 70664680 |
| E-mail: vienaslangelis@eimin.lt |
| Websted: http://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/strateginiu-prekiu-kontrole |

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino ave. 38/Vasario 16 st.2 LT-01104 Vilnius

LITAUEN

Kontaktoplysninger:

Export Policy Division

Economic Development Department

Tlf. +370 70664680

E-mail: vienaslangelis@eimin.lt

Websted: http://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/strateginiu-prekiu-kontrole

Myndighed, der har beføjelse til at forbyde transit af ikke-fællesskabsprodukter med dobbelt anvendelse:

| Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| --- |
| A. Jaksto str. 1/25 LT-01105 Vilnius |
| LITAUEN |
| Kontaktoplysninger: |
| Customs Criminal Service |
| Tlf. +370 52616960 |
| E-mail: budetmd@lrmuitine.lt |

Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

A. Jaksto str. 1/25 LT-01105 Vilnius

LITAUEN

Kontaktoplysninger:

Customs Criminal Service

Tlf. +370 52616960

E-mail: budetmd@lrmuitine.lt

10.16.   Luxembourg

| 1) | Minister med ansvar for udenrigshandel |
| --- | --- |

1)

Minister med ansvar for udenrigshandel

| 2) | Minister med ansvar for udenrigsanliggender |
| --- | --- |

2)

Minister med ansvar for udenrigsanliggender

Postadresse

| Ministère de l’Economie |
| --- |
| Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT) |
| 19-21 Boulevard Royal |
| L-2449 Luxembourg |
| Tlf. (+352) 22 61 62 |
| E-mail: oceit@eco.etat.lu |

Ministère de l’Economie

Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT)

19-21 Boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

Tlf. (+352) 22 61 62

E-mail: oceit@eco.etat.lu

10.17.   Ungarn

| Government Office of the Capital City Budapest |
| --- |
| Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay |
| Export Control Unit |
| Németvölgyi út 37-39. |
| 1124 Budapest |
| UNGARN |
| Tlf. +36 14585577 |
| Fax +36 14585869 |
| E-mail: exportcontrol@bfkh.gov.hu |
| Websted: http://mkeh.gov.hu/haditechnika/kettos_felhasznalasu |

Government Office of the Capital City Budapest

Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay

Export Control Unit

Németvölgyi út 37-39.

1124 Budapest

UNGARN

Tlf. +36 14585577

Fax +36 14585869

E-mail: exportcontrol@bfkh.gov.hu

Websted: http://mkeh.gov.hu/haditechnika/kettos_felhasznalasu

10.18.   Malta

| Commerce Department Mr Brian Montebello Trade Services |
| --- |
| ΜΑLTA |
| Tlf. +356 25690214 |
| Fax +356 21240516 |
| E-mail: brian.montebello@gov.mt |
| Websted: https://commerce.gov.mt/en/Trade_Services/Imports%20and%20Exports/Pages/DUAL%20USE/DUAL-USE-TRADE-CONTROLS.aspx |

Commerce Department Mr Brian Montebello Trade Services

ΜΑLTA

Tlf. +356 25690214

Fax +356 21240516

E-mail: brian.montebello@gov.mt

Websted: https://commerce.gov.mt/en/Trade_Services/Imports%20and%20Exports/Pages/DUAL%20USE/DUAL-USE-TRADE-CONTROLS.aspx

10.19.   Nederlandene

| Ministry for Foreign Affairs |
| --- |
| Directorate-General for International Relations |
| Department for Trade Policy and Economic Governance |
| PO Box 20061 2500 EB Haag |
| NEDERLANDENE |
| Tlf. +31 703485954 |
| Dutch Customs/Central Office for Import and Export PO Box 30003 9700 RD Groningen, |
| NEDERLANDENE |
| Tlf. +31 881512400 |
| Fax +31 881513182 |
| E-mail: DRN-CDIU.groningen@belastingdienst.nl |
| Websted: www.rijksoverheid.nl/exportcontrole |

Ministry for Foreign Affairs

Directorate-General for International Relations

Department for Trade Policy and Economic Governance

PO Box 20061 2500 EB Haag

NEDERLANDENE

Tlf. +31 703485954

Dutch Customs/Central Office for Import and Export PO Box 30003 9700 RD Groningen,

NEDERLANDENE

Tlf. +31 881512400

Fax +31 881513182

E-mail: DRN-CDIU.groningen@belastingdienst.nl

Websted: www.rijksoverheid.nl/exportcontrole

10.20.   Østrig

| Federal Ministry of Digital and Economic Affairs |
| --- |
| Division for Foreign Trade Administration |
| Stubenring 1 1010 Wien |
| ØSTRIG |
| Tlf. +43 1 71100802335 |
| Fax +43 1 71100808366 |
| E-mail: POST.III2_19@bmdw.gv.at |
| Websted: http://www.bmdw.gv.at/pawa |

Federal Ministry of Digital and Economic Affairs

Division for Foreign Trade Administration

Stubenring 1 1010 Wien

ØSTRIG

Tlf. +43 1 71100802335

Fax +43 1 71100808366

E-mail: POST.III2_19@bmdw.gv.at

Websted: http://www.bmdw.gv.at/pawa

10.21.   Polen

| Ministry of Entrepreneurship and Technology |
| --- |
| Department for Trade in Strategic Goods and Technical Safety |
| Pl. Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warszawa |
| POLEN |
| Tel.: +48 22 262 96 65 |
| Fax +48 22 2629140 |
| E-mail: SekretariatDOT@mpit.gov.pl |
| Websted: https://www.gov.pl/web/przedsiebiorczosc-technologia/zezwolenia-na-obrot-produktami-podwojnego-zastosowania |

Ministry of Entrepreneurship and Technology

Department for Trade in Strategic Goods and Technical Safety

Pl. Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warszawa

POLEN

Tel.: +48 22 262 96 65

Fax +48 22 2629140

E-mail: SekretariatDOT@mpit.gov.pl

Websted: https://www.gov.pl/web/przedsiebiorczosc-technologia/zezwolenia-na-obrot-produktami-podwojnego-zastosowania

10.22.   Portugal

| Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Customs and Taxes Authority |
| Rua da Alfândega, 5 |
| 1049-006 Lissabon |
| PORTUGAL |
| Director: Luísa Nobre; Licence Officer: Maria Oliveira |
| Tlf. +351 218813843 |
| Fax +351 218813986 |
| E-mail: dsl@at.gov..pt |
| Websted: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/licenciamento/bens_tecnologias_duplo_uso/bens_tecnologias_duplo_uso.htm |

Autoridade Tributária e Aduaneira

Customs and Taxes Authority

Rua da Alfândega, 5

1049-006 Lissabon

PORTUGAL

Director: Luísa Nobre; Licence Officer: Maria Oliveira

Tlf. +351 218813843

Fax +351 218813986

E-mail: dsl@at.gov..pt

Websted: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/licenciamento/bens_tecnologias_duplo_uso/bens_tecnologias_duplo_uso.htm

10.23.   Rumænien

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department for Export Controls — ANCEX |
| Str. Polonă nr. 8, sector 1 |
| 010501, Bucureşti |
| RUMÆNIEN |
| Tel.: +40 374306950 |
| Fax +40 374306924 |
| E-mail: dancex@mae.ro ; dan.marian@mae.ro |
| Websted: www.ancex.ro |

Ministry of Foreign Affairs

Department for Export Controls — ANCEX

Str. Polonă nr. 8, sector 1

010501, Bucureşti

RUMÆNIEN

Tel.: +40 374306950

Fax +40 374306924

E-mail: dancex@mae.ro ; dan.marian@mae.ro

Websted: www.ancex.ro

10.24.   Slovenien

| Ministry of Economic Development and Technology |
| --- |
| Kotnikova ulica 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIEN |
| Tlf. +386 14003564 |
| Fax +386 14003283 |
| E-mail: gp.mgrt@gov.si |
| Websted: https://www.gov.si/podrocja/podjetnistvo-in-gospodarstvo/mednarodno-gospodarsko-sodelovanje/ |

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova ulica 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIEN

Tlf. +386 14003564

Fax +386 14003283

E-mail: gp.mgrt@gov.si

Websted: https://www.gov.si/podrocja/podjetnistvo-in-gospodarstvo/mednarodno-gospodarsko-sodelovanje/

10.25.   Slovakiet

Ved anvendelsen af forordningens artikel 9, stk. 6, litra a), og artikel 10, stk. 4:

| Ministry of Economy of the Slovak Republic |
| --- |
| Department of Trade Measures |
| Mlynské nivy 44/a |
| 827 15 Bratislava 212 |
| SLOVAKIET |
| Tlf. +421 248544059 |
| Fax +421 243423915 |
| E-mail: Monika.Maruniakova@mhsr.sk |
| Websted: www.economy.gov.sk |

Ministry of Economy of the Slovak Republic

Department of Trade Measures

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava 212

SLOVAKIET

Tlf. +421 248544059

Fax +421 243423915

E-mail: Monika.Maruniakova@mhsr.sk

Websted: www.economy.gov.sk

Ved anvendelsen af forordningens artikel 9, stk. 6, litra b):

| Criminal Office of the Financial Administration |
| --- |
| Department of Drugs and Hazardous materials |
| Coordination Unit |
| Bajkalská 24 |
| 824 97 Bratislava |
| SLOVAKIET |
| Tlf. +421 2 58251221 |
| E-mail: Jozef.Pullmann@financnasprava.sk |

Criminal Office of the Financial Administration

Department of Drugs and Hazardous materials

Coordination Unit

Bajkalská 24

824 97 Bratislava

SLOVAKIET

Tlf. +421 2 58251221

E-mail: Jozef.Pullmann@financnasprava.sk

10.26.   Finland

| Ministry for Foreign Affairs of Finland |
| --- |
| Export Control Unit |
| Merikasarminkatu 5F |
| FI - 00160 HELSINKI |
| Postadresse: |
| PO Box 176 |
| FI-00023 GOVERNMENT |
| FINLAND |
| Tlf. +358 295 350 000 |
| E-mail: vientivalvonta.um@formin.fi |
| Websted: http://formin.finland.fi/vientivalvonta |

Ministry for Foreign Affairs of Finland

Export Control Unit

Merikasarminkatu 5F

FI - 00160 HELSINKI

Postadresse:

PO Box 176

FI-00023 GOVERNMENT

FINLAND

Tlf. +358 295 350 000

E-mail: vientivalvonta.um@formin.fi

Websted: http://formin.finland.fi/vientivalvonta

10.27.   Sverige

| 1. | Inspectorate of Strategic Products (ISP) Inspektionen för strategiska produkter





  Besøgsadresse: Vretenvägen 13B, Solna |
| --- | --- |
| Postadresse: Box 6086, |
| SE-171 06 Solna |
| SVERIGE |
| Tlf. +46 84063100 |
| Fax +46 84203100 |
| E-mail: registrator@isp.se. |
| Websted: http://www.isp.se/ |

1.

Inspectorate of Strategic Products (ISP) Inspektionen för strategiska produkter

Besøgsadresse: Vretenvägen 13B, Solna

Postadresse: Box 6086,

SE-171 06 Solna

SVERIGE

Tlf. +46 84063100

Fax +46 84203100

E-mail: registrator@isp.se.

Websted: http://www.isp.se/

ISP har beføjelse til at udstede tilladelser i alle tilfælde med undtagelse af de i punkt 2 nedenfor angivne.

| 2. | Den svenske strålingsbeskyttelsesmyndighed (Strålsäkerhetsmyndigheten) Section of Nuclear Non-proliferation and Security.





  Solna strandväg 96 SE-171 16 Stockholm |
| --- | --- |
| SVERIGE |
| Tlf. +46 87994000 |
| Fax +46 87994010 |
| E-mail: registrator@ssm.se |
| Websted: http://www.ssm.se |

2.

Den svenske strålingsbeskyttelsesmyndighed (Strålsäkerhetsmyndigheten) Section of Nuclear Non-proliferation and Security.

Solna strandväg 96 SE-171 16 Stockholm

SVERIGE

Tlf. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Websted: http://www.ssm.se

Den svenske strålingsbeskyttelsesmyndighed er bemyndiget til at udstede tilladelser til og forbud mod transit af de produkter, der er opført i bilag 1, kategori 0, til forordningen.

---

(1)  EUT L 206 af 11.6.2021, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/61 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/61

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10574 - ADVENT / CALDIC)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 66/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Advent International Corporation og/eller dens tilknyttede virksomheder (»Advent«, USA) |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation og/eller dens tilknyttede virksomheder (»Advent«, USA)

| — | Caldic Holdco B.V. (»Caldic«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Caldic Holdco B.V. (»Caldic«, Nederlandene).

Advent erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Caldic.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Advent er en kapitalfond, som har hjemsted i Boston, USA, og fokuserer på erhvervelse af kapitalandele og forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder industri, teknologi, detailhandel, forbrugerprodukter og fritid, sundhedspleje samt erhvervstjenester og finansielle tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Advent er en kapitalfond, som har hjemsted i Boston, USA, og fokuserer på erhvervelse af kapitalandele og forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder industri, teknologi, detailhandel, forbrugerprodukter og fritid, sundhedspleje samt erhvervstjenester og finansielle tjenesteydelser

| — | Caldic er en international leverandør af løsninger med merværdi inden for biovidenskab og specialkemikalier til gavn for kunder i biovidenskabs- og industrisektorerne. |
| --- | --- |

—

Caldic er en international leverandør af løsninger med merværdi inden for biovidenskab og specialkemikalier til gavn for kunder i biovidenskabs- og industrisektorerne.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10574 - ADVENT / CALDIC

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/63 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/63

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10570 – ADVENT / PERMIRA / MCAFEE)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 66/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Permira Holdings Limited (»Permira«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited (»Permira«, Det Forenede Kongerige)

| — | Advent International Corporation (»Advent«, USA) |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (»Advent«, USA)

| — | McAfee Corp. (»McAfee«, USA). |
| --- | --- |

—

McAfee Corp. (»McAfee«, USA).

Permira og Advent erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over McAfee. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Permira: leverer tjenesteydelser inden for investeringsforvaltning til en række investeringsfonde. Permira kontrollerer en række porteføljeselskaber, som er aktive inden for mange sektorer i flere forskellige lande |
| --- | --- |

—

Permira: leverer tjenesteydelser inden for investeringsforvaltning til en række investeringsfonde. Permira kontrollerer en række porteføljeselskaber, som er aktive inden for mange sektorer i flere forskellige lande

| — | Advent: er aktiv inden for erhvervelse af kapitalandele og forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder sundhedspleje, industri, teknologi, detailhandel, forbrugerprodukter og fritid samt erhvervsmæssige og finansielle tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Advent: er aktiv inden for erhvervelse af kapitalandele og forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder sundhedspleje, industri, teknologi, detailhandel, forbrugerprodukter og fritid samt erhvervsmæssige og finansielle tjenesteydelser

| — | McAfee: leverer avancerede sikkerhedsløsninger til forbrugere. McAfee er aktiv inden for udformning og udvikling af sikkerhedsprodukter og -tjenester, der især har fokus på at sikre, at internetforbundne enheder er beskyttede mod skadeligt indhold. |
| --- | --- |

—

McAfee: leverer avancerede sikkerhedsløsninger til forbrugere. McAfee er aktiv inden for udformning og udvikling af sikkerhedsprodukter og -tjenester, der især har fokus på at sikre, at internetforbundne enheder er beskyttede mod skadeligt indhold.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10570 – ADVENT / PERMIRA / MCAFEE

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---