# Az Európai Unió L 57/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 57 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. február 23. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 57

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. február 23.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | | Az EGT Vegyes Bizottság 30/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/344] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 31/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/345] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 32/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/346] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 33/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/347] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 34/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/348] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 35/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/349] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 36/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/350] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 37/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/351] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 38/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/352] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 39/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/353] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 40/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/354] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 41/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/355] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 42/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/356] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 43/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/357] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 44/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/358] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 45/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/359] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 46/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/360] | 27 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

Az EGT Vegyes Bizottság 30/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/344]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 31/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/345]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 32/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/346]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 33/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/347]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 34/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/348]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 35/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/349]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 36/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/350]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 37/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/351]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 38/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/352]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 39/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/353]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 40/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/354]

19

*

Az EGT Vegyes bizottság 41/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/355]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 42/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/356]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 43/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/357]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 44/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/358]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 45/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/359]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 46/2020 határozata (2020. március 20.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/360]

27

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 30/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/344]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1691 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1691 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1691: A Bizottság (EU) 2019/1691 rendelete (2019. október 9.) (HL L 259., 2019.10.10., 9. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1691: A Bizottság (EU) 2019/1691 rendelete (2019. október 9.) (HL L 259., 2019.10.10., 9. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1691 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 259., 2019.10.10., 9. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 31/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/345]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ABE-IT 56 kis kockázatú hatóanyagnak (a Saccharomyces cerevisiae DDSF623 törzséből előállított lizátum komponensei) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/676 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ABE-IT 56 kis kockázatú hatóanyagnak (a Saccharomyces cerevisiae DDSF623 törzséből előállított lizátum komponensei) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/676 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0676: A Bizottság (EU) 2019/676 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 12. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0676: A Bizottság (EU) 2019/676 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 12. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzz. pont ((EU) 2019/717 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: A Bizottság (EU) 2019/676 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) az ABE-IT 56 kis kockázatú hatóanyagnak (a Saccharomyces cerevisiae DDSF623 törzséből előállított lizátum komponensei) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 114., 2019.4.30., 12. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzz. pont ((EU) 2019/717 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: A Bizottság (EU) 2019/676 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) az ABE-IT 56 kis kockázatú hatóanyagnak (a Saccharomyces cerevisiae DDSF623 törzséből előállított lizátum komponensei) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 114., 2019.4.30., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/676 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 114., 2019.4.30., 12. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 32/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/346]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A metiokarb hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. szeptember 27-i (EU) 2019/1606 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A metiokarb hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. szeptember 27-i (EU) 2019/1606 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1606: A Bizottság (EU) 2019/1606 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) (HL L 250., 2019.9.30., 53. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1606: A Bizottság (EU) 2019/1606 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) (HL L 250., 2019.9.30., 53. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzza. pont ((EU) 2019/676 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: A Bizottság (EU) 2019/1606 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) a metiokarb hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 250., 2019.9.30., 53. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzza. pont ((EU) 2019/676 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: A Bizottság (EU) 2019/1606 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) a metiokarb hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 250., 2019.9.30., 53. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1606 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 250., 2019.9.30., 53. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 33/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/347]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1-metil-ciklopropén hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének és az (EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 25-i (EU) 2019/1085 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1-metil-ciklopropén hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének és az (EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 25-i (EU) 2019/1085 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A dimetoát hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1090 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A dimetoát hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1090 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A dezmedifam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1100 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A dezmedifam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1100 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A tolklofosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1101 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A tolklofosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1101 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1137 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1137 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A florpirauxifén-benzil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1138 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A florpirauxifén-benzil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1138 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.),

| — | 32019 R 1090: A Bizottság (EU) 2019/1090 végrehajtási rendelete (2019. június 26.) (HL L 173., 2019.6.27., 39. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: A Bizottság (EU) 2019/1090 végrehajtási rendelete (2019. június 26.) (HL L 173., 2019.6.27., 39. o.),

| — | 32019 R 1100: A Bizottság (EU) 2019/1100 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 17. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: A Bizottság (EU) 2019/1100 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 17. o.),

| — | 32019 R 1101: A Bizottság (EU) 2019/1101 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 20. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: A Bizottság (EU) 2019/1101 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 20. o.),

| — | 32019 R 1137: A Bizottság (EU) 2019/1137 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 3. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: A Bizottság (EU) 2019/1137 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 3. o.),

| — | 32019 R 1138: A Bizottság (EU) 2019/1138 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 8. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: A Bizottság (EU) 2019/1138 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 8. o.).”

| 2. | A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzb. pont ((EU) 2019/1606 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) az 1-metil-ciklopropén hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének és az (EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzb. pont ((EU) 2019/1606 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: A Bizottság (EU) 2019/1085 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) az 1-metil-ciklopropén hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének és az (EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 171., 2019.6.26., 110. o.).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: A Bizottság (EU) 2019/1090 végrehajtási rendelete (2019. június 26.) a dimetoát hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 173., 2019.6.27., 39. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: A Bizottság (EU) 2019/1090 végrehajtási rendelete (2019. június 26.) a dimetoát hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 173., 2019.6.27., 39. o.).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: A Bizottság (EU) 2019/1100 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) a dezmedifam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 175., 2019.6.28., 17. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: A Bizottság (EU) 2019/1100 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) a dezmedifam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 175., 2019.6.28., 17. o.).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: A Bizottság (EU) 2019/1101 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) a tolklofosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 175., 2019.6.28., 20. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: A Bizottság (EU) 2019/1101 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) a tolklofosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 175., 2019.6.28., 20. o.).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: A Bizottság (EU) 2019/1137 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 180., 2019.7.4., 3. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: A Bizottság (EU) 2019/1137 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 180., 2019.7.4., 3. o.).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: A Bizottság (EU) 2019/1138 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a florpirauxifén-benzil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 180., 2019.7.4., 8. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: A Bizottság (EU) 2019/1138 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a florpirauxifén-benzil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 180., 2019.7.4., 8. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1085, az (EU) 2019/1090, az (EU) 2019/1100, az (EU) 2019/1101, az (EU) 2019/1137 és az (EU) 2019/1138 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 171., 2019.6.26., 110. o.

1

(2)  
  HL L 173., 2019.6.27., 39. o.

2

(3)  
  HL L 175., 2019.6.28., 17. o.

3

(4)  
  HL L 175., 2019.6.28., 20. o.

4

(5)  
  HL L 180., 2019.7.4., 3. o.

5

(6)  
  HL L 180., 2019.7.4., 8. o.

6

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 34/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/348]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 22/2013/EU és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a ciflumetofen hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/716 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 22/2013/EU és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a ciflumetofen hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/716 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az amidoszulfuron, a béta-ciflutrin, a bifenox, a klórtoluron, a klofentezin, a klomazon, a cipermetrin, a daminozid, a deltametrin, a dikamba, a difenokonazol, a diflubenzuron, a diflufenikan, a fenoxaprop-P, a fenpropidin, a fludioxonil, a flufenacet, a fosztiazát, az indoxakarb, a lenacil, az MCPA, az MCPB, a nikoszulfuron, a pikloram, a proszulfokarb, a piriproxifen, a tiofanát-metil, a trifluszulfuron és a tritoszulfuron hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 26-i (EU) 2019/1589 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az amidoszulfuron, a béta-ciflutrin, a bifenox, a klórtoluron, a klofentezin, a klomazon, a cipermetrin, a daminozid, a deltametrin, a dikamba, a difenokonazol, a diflubenzuron, a diflufenikan, a fenoxaprop-P, a fenpropidin, a fludioxonil, a flufenacet, a fosztiazát, az indoxakarb, a lenacil, az MCPA, az MCPB, a nikoszulfuron, a pikloram, a proszulfokarb, a piriproxifen, a tiofanát-metil, a trifluszulfuron és a tritoszulfuron hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 26-i (EU) 2019/1589 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Bacillus subtilis IAB/BS03 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. szeptember 27-i (EU) 2019/1605 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Bacillus subtilis IAB/BS03 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. szeptember 27-i (EU) 2019/1605 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az alfa-cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1690 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az alfa-cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1690 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 0716: A Bizottság (EU) 2019/716 végrehajtási rendelete (2019. április 30.) (HL L 122., 2019.5.10., 39. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 0716: A Bizottság (EU) 2019/716 végrehajtási rendelete (2019. április 30.) (HL L 122., 2019.5.10., 39. o.),

| — | 32019 R 1589: A Bizottság (EU) 2019/1589 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 26.) (HL L 248., 2019.9.27., 24. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1589: A Bizottság (EU) 2019/1589 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 26.) (HL L 248., 2019.9.27., 24. o.),

| — | 32019 R 1605: A Bizottság (EU) 2019/1605 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) (HL L 250., 2019.9.30., 49. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1605: A Bizottság (EU) 2019/1605 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) (HL L 250., 2019.9.30., 49. o.),

| — | 32019 R 1690: A Bizottság (EU) 2019/1690 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) (HL L 259., 2019.10.10., 2. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1690: A Bizottság (EU) 2019/1690 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) (HL L 259., 2019.10.10., 2. o.).”

| 2. | A 13zx. pont (22/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 0716: A Bizottság (EU) 2019/716 végrehajtási rendelete (2019. április 30.) (HL L 122., 2019.5.10., 39. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zx. pont (22/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0716: A Bizottság (EU) 2019/716 végrehajtási rendelete (2019. április 30.) (HL L 122., 2019.5.10., 39. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzh. pont ((EU) 2019/1138 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: A Bizottság (EU) 2019/1605 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) a Bacillus subtilis IAB/BS03 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 250., 2019.9.30., 49. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzh. pont ((EU) 2019/1138 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: A Bizottság (EU) 2019/1605 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 27.) a Bacillus subtilis IAB/BS03 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 250., 2019.9.30., 49. o.).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: A Bizottság (EU) 2019/1690 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) az alfa-cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 259., 2019.10.10., 2. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: A Bizottság (EU) 2019/1690 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) az alfa-cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 259., 2019.10.10., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/716, az (EU) 2019/1589, az (EU) 2019/1605 és az (EU) 2019/1690 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 122., 2019.5.10., 39. o.

1

(2)  
  HL L 248., 2019.9.27., 24. o.

2

(3)  
  HL L 250., 2019.9.30., 49. o.

3

(4)  
  HL L 259., 2019.10.10., 2. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 35/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/349]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A klórprofam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/989 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A klórprofam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/989 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0989: A Bizottság (EU) 2019/989 végrehajtási rendelete (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 11. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0989: A Bizottság (EU) 2019/989 végrehajtási rendelete (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 11. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzj. pont ((EU) 2019/1690 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: A Bizottság (EU) 2019/989 végrehajtási rendelete (2019. június 17.) a klórprofam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 160., 2019.6.18., 11. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzj. pont ((EU) 2019/1690 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: A Bizottság (EU) 2019/989 végrehajtási rendelete (2019. június 17.) a klórprofam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 160., 2019.6.18., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/989 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 160., 2019.6.18., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 36/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/350]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/1966 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/1966 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1966: A Bizottság (EU) 2019/1966 rendelete (2019. november 27.) (HL L 307., 2019.11.28., 15. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1966: A Bizottság (EU) 2019/1966 rendelete (2019. november 27.) (HL L 307., 2019.11.28., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1966 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 307., 2019.11.28., 15. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 37/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/351]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/1993 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/1993 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6azb. pont ((EU) 2019/1175 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „6azc. | 32019 D 1993: A Bizottság (EU) 2019/1993 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« rendszer elismeréséről (HL L 308., 2019.11.29., 110. o.).” |
| --- | --- |

„6azc.

32019 D 1993: A Bizottság (EU) 2019/1993 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« rendszer elismeréséről (HL L 308., 2019.11.29., 110. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1993 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 308., 2019.11.29., 110. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 38/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/352]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. május 18-i (EU) 2018/989 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. május 18-i (EU) 2018/989 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIV. fejezetének 1f. pontja ((EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0989: A Bizottság (EU) 2018/989 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 18.) (HL L 182., 2018.7.18., 61. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0989: A Bizottság (EU) 2018/989 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 18.) (HL L 182., 2018.7.18., 61. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/989 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2018. március 23-i 61/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 182., 2018.7.18., 61. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  
  HL L 26., 2020.1.30., 48. o.

2

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 39/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2023/353]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 231., 2019.9.6., 29. o. által helyesbített, a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 14-i (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 231., 2019.9.6., 29. o. által helyesbített, a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 14-i (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/1628 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 97/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/1628 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 97/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a XXIV. fejezet 1h. pontja ((EU) 2017/656 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „1i. | 32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a XXIV. fejezet 1h. pontja ((EU) 2017/656 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„1i.

32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.”

| 2. | A II. fejezet 40. pontja (167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet 40. pontja (167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.”

| 3. | A XXIV.fejezet 1a. pontjának (97/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A XXIV.fejezet 1a. pontjának (97/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás X. mellékletének 3. pontja (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.” |
| --- | --- |

„—

32016 R 1628: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 53. o.), helyesbítette: HL L 231., 2019.9.6., 29. o.”

3. cikk

A HL L 231., 2019.9.6., 29. o. által helyesbített (EU) 2016/1628 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 252., 2016.9.16., 53. o.

1

(2)  
  HL L 59., 1998.2.27., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 40/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/354]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, a 94/63/EK és a 2009/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint a 86/278/EGK és a 87/217/EGK tanácsi irányelvnek a környezetvédelmi jelentéstételre vonatkozó eljárási szabályok tekintetében történő módosításáról, valamint a 91/692/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/853 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, a 94/63/EK és a 2009/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint a 86/278/EGK és a 87/217/EGK tanácsi irányelvnek a környezetvédelmi jelentéstételre vonatkozó eljárási szabályok tekintetében történő módosításáról, valamint a 91/692/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/853 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/853 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 91/692/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/853 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 91/692/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének 8. pontja (94/63/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 18. pont (87/217/EGK tanácsi irányelv) és a 32. pont (86/278/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 18. pont (87/217/EGK tanácsi irányelv) és a 32. pont (86/278/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).”

| 2. | A 21at. pont (2009/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 32fh. pont (1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 21at. pont (2009/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 32fh. pont (1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32018 D 0853: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/853 határozata (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 155. o.).”

| 3. | Az 1c. pont (91/692/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az 1c. pont (91/692/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

Az (EU) 2018/853 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 150., 2018.6.14., 155. o.

1

(2)  
  HL L 377., 1991.12.31., 48. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 41/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/355]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 168., 2019.6.25., 16. o. által helyesbített, a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2019. március 8-i (EU) 2019/981 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 168., 2019.6.25., 16. o. által helyesbített, a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2019. március 8-i (EU) 2019/981 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 1b. pontja ((EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0981: A Bizottság (EU) 2019/981 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) (HL L 161., 2019.6.18., 1. o.), helyesbítette: HL L 168., 2019.6.25., 16. o.” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: A Bizottság (EU) 2019/981 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) (HL L 161., 2019.6.18., 1. o.), helyesbítette: HL L 168., 2019.6.25., 16. o.”

2. cikk

A HL L 168., 2019.6.25., 16. o. által helyesbített (EU) 2019/981 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 161., 2019.6.18., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 42/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/356]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet román nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2019. június 6-i (EU) 2019/1865 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet román nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2019. június 6-i (EU) 2019/1865 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 1b. pontja ((EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1865: A Bizottság (EU) 2019/1865 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 6.) (HL L 289., 2019.11.8., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1865: A Bizottság (EU) 2019/1865 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 6.) (HL L 289., 2019.11.8., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1865 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 289., 2019.11.8., 3. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 43/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/357]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a központi szerződő felekre alkalmazandó szabályozási keretrendszer korlátozott idejű egyenértékűségének a megállapításáról szóló (EU) 2018/2031 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. december 19-i (EU) 2019/2211 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a központi szerződő felekre alkalmazandó szabályozási keretrendszer korlátozott idejű egyenértékűségének a megállapításáról szóló (EU) 2018/2031 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. december 19-i (EU) 2019/2211 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bcaw. pontja ((EU) 2018/2031 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 D 2211: A Bizottság (EU) 2019/2211 végrehajtási határozata (2019. december 19.) (HL L 332., 2019.12.23., 157. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: A Bizottság (EU) 2019/2211 végrehajtási határozata (2019. december 19.) (HL L 332., 2019.12.23., 157. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2211 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 332., 2019.12.23., 157. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 44/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/358]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a kiberbiztonsági intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 25-i (EU) 2019/1583 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a kiberbiztonsági intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 25-i (EU) 2019/1583 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66he. pontja ((EU) 2015/1998 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1583: A Bizottság (EU) 2019/1583 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 15. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1583: A Bizottság (EU) 2019/1583 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1583 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 246., 2019.9.26., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 45/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/359]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv nyomon követésre és jelentéskészítésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2019. augusztus 19-i (EU) 2019/1372 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv nyomon követésre és jelentéskészítésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2019. augusztus 19-i (EU) 2019/1372 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1372 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/442/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1372 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/442/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 1jb. pontjának (2009/442/EK bizottsági határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„32019 D 1372: A Bizottság (EU) 2019/1372 végrehajtási határozata (2019. augusztus 19.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv nyomon követésre és jelentéskészítésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 220., 2019.8.23., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1372 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 220., 2019.8.23., 1. o.

1

(2)  
  HL L 148., 2009.6.11., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 46/2020 HATÁROZATA

(2020. március 20.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/360]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a belső égésű motorral felszerelt és a nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. június 28-i (EU) 2019/1119 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a belső égésű motorral felszerelt és a nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. június 28-i (EU) 2019/1119 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21aezc. pont ((EU) 2019/583 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „21aezd. | 32019 D 1119: A Bizottság (EU) 2019/1119 végrehajtási határozata (2019. június 28.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a belső égésű motorral felszerelt és a nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 176., 2019.7.1., 67. o.).” |
| --- | --- |

„21aezd.

32019 D 1119: A Bizottság (EU) 2019/1119 végrehajtási határozata (2019. június 28.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a belső égésű motorral felszerelt és a nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 176., 2019.7.1., 67. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1119 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. március 21-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. március 20-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 176., 2019.7.1., 67. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---