# Uradni list L 34/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 34 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 666. februar 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 34

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 666. februar 2023

---

| Vsebina | | I   Zakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2023/246 z dne 30. januarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 389/2012 glede izmenjave informacij, ki se vodijo v elektronskih evidencah, o gospodarskih subjektih, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga med državami članicami v komercialne namene | 1 |

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) 2023/246 z dne 30. januarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 389/2012 glede izmenjave informacij, ki se vodijo v elektronskih evidencah, o gospodarskih subjektih, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga med državami članicami v komercialne namene

1

| | | II   Nezakonodajni akti |
| --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/247 z dne 1. februarja 2023 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Estepa (ZOP)) | 4 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/248 z dne 1. februarja 2023 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo | 6 |

II   Nezakonodajni akti

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/247 z dne 1. februarja 2023 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Estepa (ZOP))

4

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/248 z dne 1. februarja 2023 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

6

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Zakonodajni akti

UREDBE

| 6.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 34/1

---

UREDBA SVETA (EU) 2023/246

z dne 30. januarja 2023

o spremembi Uredbe (EU) št. 389/2012 glede izmenjave informacij, ki se vodijo v elektronskih evidencah, o gospodarskih subjektih, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga med državami članicami v komercialne namene

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (2),

v skladu s posebnim zakonodajnim postopkom,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 36 Direktive Sveta (EU) 2020/262 (3) gibanje trošarinskega blaga, ki je sproščeno v porabo na ozemlju ene države članice in se giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene, poteka na podlagi elektronskega poenostavljenega administrativnega dokumenta. Navedena direktiva tako razširja uporabo računalniško podprtega sistema iz Sklepa (EU) 2020/263 Evropskega parlamenta in Sveta (4) za spremljanje gibanja trošarinskega blaga, ki se uporablja za spremljanje gibanja trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine, na spremljanje trošarinskega blaga, sproščenega v porabo na ozemlju ene države članice, ki se nato giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene. Ta razširitev uporabe računalniško podprtega sistema se bo začela uporabljati 13. februarja 2023. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 36 Direktive Sveta (EU) 2020/262 (3) gibanje trošarinskega blaga, ki je sproščeno v porabo na ozemlju ene države članice in se giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene, poteka na podlagi elektronskega poenostavljenega administrativnega dokumenta. Navedena direktiva tako razširja uporabo računalniško podprtega sistema iz Sklepa (EU) 2020/263 Evropskega parlamenta in Sveta (4) za spremljanje gibanja trošarinskega blaga, ki se uporablja za spremljanje gibanja trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine, na spremljanje trošarinskega blaga, sproščenega v porabo na ozemlju ene države članice, ki se nato giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene. Ta razširitev uporabe računalniško podprtega sistema se bo začela uporabljati 13. februarja 2023.

| (2) | Da bi se navedena razširitev uporabe računalniško podprtega sistema upoštevala, je treba razširiti področje uporabe člena 15(1), točka (d), člena 19(4), prvi pododstavek, in člena 20(1) Uredbe Sveta (EU) št. 389/2012 (5) na vso zadevno trošarinsko blago, ne glede na to, ali je pod režimom odloga plačila trošarine ali ne. |
| --- | --- |

(2)

Da bi se navedena razširitev uporabe računalniško podprtega sistema upoštevala, je treba razširiti področje uporabe člena 15(1), točka (d), člena 19(4), prvi pododstavek, in člena 20(1) Uredbe Sveta (EU) št. 389/2012 (5) na vso zadevno trošarinsko blago, ne glede na to, ali je pod režimom odloga plačila trošarine ali ne.

| (3) | Člen 19(2), točka (c), Uredbe (EU) št. 389/2012 od držav članic zahteva, da v elektronskih evidencah vodijo kategorijo trošarinskega izdelka (CAT) in/ali oznako trošarinskega izdelka (EPC) za izdelke, ki jih zajema dovoljenje, iz Priloge II, seznam oznak 11, k Uredbi Komisije (ES) št. 684/2009 (6). Vendar bo 13. februarja 2023 Uredbo (ES) št. 684/2009 nadomestila Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 (7). Zato je primerno, da se navedena nadomestitev upošteva v členu 19(2), točka (c), Uredbe (EU) št. 389/2012. |
| --- | --- |

(3)

Člen 19(2), točka (c), Uredbe (EU) št. 389/2012 od držav članic zahteva, da v elektronskih evidencah vodijo kategorijo trošarinskega izdelka (CAT) in/ali oznako trošarinskega izdelka (EPC) za izdelke, ki jih zajema dovoljenje, iz Priloge II, seznam oznak 11, k Uredbi Komisije (ES) št. 684/2009 (6). Vendar bo 13. februarja 2023 Uredbo (ES) št. 684/2009 nadomestila Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 (7). Zato je primerno, da se navedena nadomestitev upošteva v členu 19(2), točka (c), Uredbe (EU) št. 389/2012.

| (4) | Ker cilja te uredbe, in sicer zagotoviti izmenjavo informacij, ki jih vsaka država članica vodi v elektronski evidenci, o gospodarskih subjektih, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga, ki je sproščeno v porabo na ozemlju ene države članice in se nato giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene, države članice ne morejo zadovoljivo doseči same, temveč se zaradi obsega ukrepa, tj. zagotavljanja usklajenega delovanja računalniško podprtega sistema v državah članicah, lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja. |
| --- | --- |

(4)

Ker cilja te uredbe, in sicer zagotoviti izmenjavo informacij, ki jih vsaka država članica vodi v elektronski evidenci, o gospodarskih subjektih, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga, ki je sproščeno v porabo na ozemlju ene države članice in se nato giba na ozemlje druge države članice za dobavo v komercialne namene, države članice ne morejo zadovoljivo doseči same, temveč se zaradi obsega ukrepa, tj. zagotavljanja usklajenega delovanja računalniško podprtega sistema v državah članicah, lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.

| (5) | Ta uredba spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, priznana z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah, zlasti pravico o varstvu osebnih podatkov. Obdelava osebnih podatkov v okviru te uredbe se izvaja samo v obsegu, ki je potreben za zaščito legitimnih fiskalnih interesov držav članic in je z njimi sorazmeren. |
| --- | --- |

(5)

Ta uredba spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, priznana z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah, zlasti pravico o varstvu osebnih podatkov. Obdelava osebnih podatkov v okviru te uredbe se izvaja samo v obsegu, ki je potreben za zaščito legitimnih fiskalnih interesov držav članic in je z njimi sorazmeren.

| (6) | V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.

| (7) | Da se datum začetka uporabe te uredbe uskladi z datumom začetka uporabe poglavja V, oddelek 2, Direktive (EU) 2020/262 in da se državam članicam omogoči dovolj časa za pripravo na spremembe, ki izhajajo iz te uredbe, bi se morala uporabljati od 13. februarja 2023. |
| --- | --- |

(7)

Da se datum začetka uporabe te uredbe uskladi z datumom začetka uporabe poglavja V, oddelek 2, Direktive (EU) 2020/262 in da se državam članicam omogoči dovolj časa za pripravo na spremembe, ki izhajajo iz te uredbe, bi se morala uporabljati od 13. februarja 2023.

| (8) | Uredbo (EU) št. 389/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Uredbo (EU) št. 389/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Uredbe (EU) št. 389/2012

Uredba (EU) št. 389/2012 se spremeni:

| (1) | v členu 15(1) se točka (d) nadomesti z naslednjim:






  „(d) | kadar je trošarinsko blago popolnoma uničeno ali nepovratno izgubljeno;“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v členu 15(1) se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)

kadar je trošarinsko blago popolnoma uničeno ali nepovratno izgubljeno;“;

| (2) | člen 19 se spremeni:






  (a) | v odstavku 2 se točka (c) nadomesti z naslednjim:






  „(c) | kategorijo trošarinskega izdelka (CAT) in/ali oznako trošarinskega izdelka (EPC) za izdelke, ki jih zajema dovoljenje, iz Priloge II, seznam oznak 10, k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2022/1636 (*1); |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

člen 19 se spremeni:

(a)

v odstavku 2 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)

kategorijo trošarinskega izdelka (CAT) in/ali oznako trošarinskega izdelka (EPC) za izdelke, ki jih zajema dovoljenje, iz Priloge II, seznam oznak 10, k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2022/1636 (*1);

*1

(*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 z dne 5. julija 2022 o dopolnitvi Direktive Sveta (EU) 2020/262 z določitvijo strukture in vsebine dokumentov, izmenjanih v okviru gibanja trošarinskega blaga, ter določitvijo praga za izgube zaradi narave blaga (UL L 247, 23.9.2022, str. 2).“;"

*1

| (b) | v odstavku 4 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

  „Informacije iz zadevnih nacionalnih evidenc iz odstavka 2, nanašajoče se na gospodarske subjekte, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga iz poglavja IV in poglavja V, oddelek 2, Direktive Sveta (EU) 2020/262 (*2), se avtomatično izmenjujejo prek centralne evidence.

  (*2)  Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4).“;" |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 4 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Informacije iz zadevnih nacionalnih evidenc iz odstavka 2, nanašajoče se na gospodarske subjekte, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga iz poglavja IV in poglavja V, oddelek 2, Direktive Sveta (EU) 2020/262 (*2), se avtomatično izmenjujejo prek centralne evidence.

*2

(*2)  Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4).“;"

*2

| (3) | v členu 20(1) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

  „Komisija zagotovi, da lahko osebe, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga iz poglavja IV in poglavja V, oddelek 2, Direktive Sveta (EU) 2020/262, dobijo elektronsko potrditev veljavnosti trošarinskih številk iz centralne evidence iz člena 19(4) te uredbe.“. |
| --- | --- |

(3)

v členu 20(1) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Komisija zagotovi, da lahko osebe, ki sodelujejo pri gibanju trošarinskega blaga iz poglavja IV in poglavja V, oddelek 2, Direktive Sveta (EU) 2020/262, dobijo elektronsko potrditev veljavnosti trošarinskih številk iz centralne evidence iz člena 19(4) te uredbe.“.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 13. februarja 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. januarja 2023

Za Svet

predsednik

P. KULLGREN

---

(1)  Mnenje z dne 13. decembra 2022 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

1

(2)  Mnenje z dne 14. decembra 2022 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

2

(3)  Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4).

3

(4)  Sklep (EU) 2020/263 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2020 o informatizaciji gibanja in nadzora trošarinskega blaga (UL L 58, 27.2.2020, str. 43).

4

(5)  Uredba Sveta (EU) št. 389/2012 z dne 2. maja 2012 o upravnem sodelovanju na področju trošarin in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2073/2004 (UL L 121, 8.5.2012, str. 1).

5

(6)  Uredba Komisije (ES) št. 684/2009 z dne 24. julija 2009 o izvajanju Direktive Sveta 2008/118/ES v zvezi z računalniškimi postopki za gibanje trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine (UL L 197, 29.7.2009, str. 24).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 z dne 5. julija 2022 o dopolnitvi Direktive Sveta (EU) 2020/262 z določitvijo strukture in vsebine dokumentov, izmenjanih v okviru gibanja trošarinskega blaga, ter določitvijo praga za izgube zaradi narave blaga (UL L 247, 23.9.2022, str. 2).

7

(8)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).

8

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 6.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 34/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/247

z dne 1. februarja 2023

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Estepa“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila vlogo Španije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Estepa“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 900/2010 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/597 (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila vlogo Španije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Estepa“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 900/2010 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/597 (3).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Estepa“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. februarja 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 900/2010 z dne 8. oktobra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Estepa (ZOP)] (UL L 266, 9.10.2010, str. 52).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/597 z dne 15. marca 2017 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Estepa (ZOP)) (UL L 81, 28.3.2017, str. 15).

3

(4)  
  UL C 397, 17.10.2022, str. 39.

4

---

| 6.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 34/6

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/248

z dne 1. februarja 2023

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

| (2) | Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

| (3) | Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice. |
| --- | --- |

(3)

Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

| (4) | Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. februarja 2023

Za Komisijo

Gerassimos THOMAS

generalni director

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

---

(1)  
  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

2

---

PRILOGA

| Opis blaga | Uvrstitev (oznaka KN) | Utemeljitev |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Posušeni bivolji uhlji, ki se uporabljajo kot krma za živali, pakirani v plastične vrečke po 50 ali 100 kosov.
  Uhlji so stranski proizvod pri zakolu (tj. klavnični odpadki) v obratih za proizvodnjo hrane. Nato sledi nadaljnja predelava, in sicer odstranjevanje dlak, čiščenje in sušenje na soncu, brez upoštevanja higienskih ukrepov za živila.
  Proizvodi se prevažajo kot krma za živali in prodajajo kot pasje žvečilke. |

Opis blaga

Uvrstitev (oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

1.

Posušeni bivolji uhlji, ki se uporabljajo kot krma za živali, pakirani v plastične vrečke po 50 ali 100 kosov.

Uhlji so stranski proizvod pri zakolu (tj. klavnični odpadki) v obratih za proizvodnjo hrane. Nato sledi nadaljnja predelava, in sicer odstranjevanje dlak, čiščenje in sušenje na soncu, brez upoštevanja higienskih ukrepov za živila.

Proizvodi se prevažajo kot krma za živali in prodajajo kot pasje žvečilke.

0511 99 85

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(a) k poglavju 2 ter besedilo oznak KN 0511 , 0511 99 in 0511 99 85 .

Ker proizvodnja in prevoz posušenih uhljev potekata brez upoštevanja higienskih standardov za živila, proizvodi niso primerni za prehrano ljudi. Uvrstitev v poglavje 2 je zato izključena, saj to poglavje ne zajema proizvodov, ki so neprimerni za človeško prehrano (opomba 1(a) k poglavju 2).

Uvrstitev v poglavje 23 je izključena, ker uhlji po odstranitvi dlak in sušenju ne izgubijo bistvenih značilnosti osnovnega materiala (opomba 1 k poglavju 23).

Proizvod je zato treba uvrstiti pod oznako KN 0511 99 85 kot drugi proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu.

| 2. | Posušeno meso, postrgano s požiralnika goved, ki se uporablja kot krma za živali, pakirano v plastične vrečke od 1 do 5 kg, označeno kot hrana za pse.
  Meso je stranski proizvod pri zakolu (tj. klavnični odpadki) v obratih za proizvodnjo hrane. Nato sledi nadaljnja predelava, in sicer sušenje na soncu, brez upoštevanja higienskih ukrepov za živila.
  Proizvodi se prevažajo kot krma za živali in prodajajo kot hrana za pse. |
| --- | --- |

2.

Posušeno meso, postrgano s požiralnika goved, ki se uporablja kot krma za živali, pakirano v plastične vrečke od 1 do 5 kg, označeno kot hrana za pse.

Meso je stranski proizvod pri zakolu (tj. klavnični odpadki) v obratih za proizvodnjo hrane. Nato sledi nadaljnja predelava, in sicer sušenje na soncu, brez upoštevanja higienskih ukrepov za živila.

Proizvodi se prevažajo kot krma za živali in prodajajo kot hrana za pse.

0511 99 85

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(a) k poglavju 2 ter besedilo oznak KN 0511 , 0511 99 in 0511 99 85 .

Ker proizvodnja in prevoz posušenega mesa potekata brez upoštevanja higienskih standardov za živila, proizvodi niso primerni za prehrano ljudi. Uvrstitev v poglavje 2 je zato izključena, saj to poglavje ne zajema proizvodov, ki so neprimerni za človeško prehrano (opomba 1(a) k poglavju 2).

Uvrstitev v poglavje 23 je izključena, ker klavnični odpadki po sušenju niso izgubili bistvenih značilnosti osnovnega materiala (opomba 1 k poglavju 23).

Proizvod je zato treba uvrstiti pod oznako KN 0511 99 85 kot drugi proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu.

---