# Il-Ġurnal Uffiċjali C 71/11 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 71 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6511 ta' Frar 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 71

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6511 ta' Frar 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 71/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 71/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet | 11 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 71/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2022/C 71/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.2.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 71/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 71/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57735 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | PIEMONTE |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regione Piemonte – PSR 2014-2020 – Realizzazione e miglioramento delle opere di urbanizzazione, degli spazi aperti ad uso pubblico e delle strutture ed infrastrutture culturali-ricreative nelle borgate montane. |
| Il-bażi legali | Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015); Modificato e riapprovato da ultimo con Decisione C(2020)3888 del 5 giugno 2020 recepita con specifica Deliberazione della Giunta Regionale n. 20-1505 del 12/6/2020. Determina Dirigenziale n.786 del 24/7/2018 (e suo allegato A). |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 6 110 000 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | REGIONE PIEMONTE, DIREZIONE AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO, SETTORE SVILUPPO DELLA MONTAGNA |
| CORSO STATI UNITI 21, 10128 TORINO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.10.2020

Għajnuna Nru

SA.57735

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

PIEMONTE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regione Piemonte – PSR 2014-2020 – Realizzazione e miglioramento delle opere di urbanizzazione, degli spazi aperti ad uso pubblico e delle strutture ed infrastrutture culturali-ricreative nelle borgate montane.

Il-bażi legali

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015); Modificato e riapprovato da ultimo con Decisione C(2020)3888 del 5 giugno 2020 recepita con specifica Deliberazione della Giunta Regionale n. 20-1505 del 12/6/2020. Determina Dirigenziale n.786 del 24/7/2018 (e suo allegato A).

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 6 110 000 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

REGIONE PIEMONTE, DIREZIONE AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO, SETTORE SVILUPPO DELLA MONTAGNA

CORSO STATI UNITI 21, 10128 TORINO

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59072 |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Verlängerung der Beihilferegelungen SA.41607 (2015/N), SA.47027 (2016/N) und SA.55871 (2019/N) und andere Änderungen |
| Il-bażi legali | SA.41607 (2015/N) SA.47024 (2016/N) SA.55871 (2019/N) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59072

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Verlängerung der Beihilferegelungen SA.41607 (2015/N), SA.47027 (2016/N) und SA.55871 (2019/N) und andere Änderungen

Il-bażi legali

SA.41607 (2015/N) SA.47024 (2016/N) SA.55871 (2019/N)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59149 |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Is-Slovenja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Support for self-employed in form of monthly basic income and partial compensation for the lost income due to quarantine. |
| Il-bażi legali | Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19, http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 378 000 000 EUR
  Baġit annwali: 126 000 000 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.10.2020

Għajnuna Nru

SA.59149

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Is-Slovenja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Support for self-employed in form of monthly basic income and partial compensation for the lost income due to quarantine.

Il-bażi legali

Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19, http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 378 000 000 EUR

Baġit annwali: 126 000 000 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI Slovenia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59978 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Loan guarantees and grants under the ISMEA Guarantee Fund according to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – Amendment to SA.57068 (2020/N) |
| Il-bażi legali | Article 13, paragraphs 1, 2 and 11, of the Italian Law n. 40 of 5 June 2020, converting with amendments, the Decree Law n. 23 of 8 April 2020; article 31 of the Decree Law 19 May 2020, n. 34 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59978

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Loan guarantees and grants under the ISMEA Guarantee Fund according to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – Amendment to SA.57068 (2020/N)

Il-bażi legali

Article 13, paragraphs 1, 2 and 11, of the Italian Law n. 40 of 5 June 2020, converting with amendments, the Decree Law n. 23 of 8 April 2020; article 31 of the Decree Law 19 May 2020, n. 34

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

—

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63202 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN-ANHALT |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of SA.54102 (2019/N) – Scheme to promote investment to strengthen rail freight transport in Saxony-Anhalt |
| Il-bażi legali | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 13 000 000 EUR |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt |
| Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.12.2021

Għajnuna Nru

SA.63202

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN-ANHALT

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of SA.54102 (2019/N) – Scheme to promote investment to strengthen rail freight transport in Saxony-Anhalt

Il-bażi legali

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 13 000 000 EUR

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale)

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63245 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | HAINAUT |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Recapitalisation du gestionnaire de l’aéroport de Charleroi BSCA |
| Il-bażi legali | Decision by Walloon Region |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali
  Brussels South Charleroi Airport SA |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: 9 800 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 22.12.2021 – 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | S.A. SOWAER |
| 8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.12.2021

Għajnuna Nru

SA.63245

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

HAINAUT

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Recapitalisation du gestionnaire de l’aéroport de Charleroi BSCA

Il-bażi legali

Decision by Walloon Region

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

Brussels South Charleroi Airport SA

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: 9 800 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

22.12.2021 – 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

S.A. SOWAER

8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63455 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | HAINAUT, LIEGE |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Measure covering fixed costs of Walloon airports |
| Il-bażi legali | Decision by the Walloon Region |
| It-tip tal-miżura | Skema
  Walloon Airports |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 12 700 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.3.2020 – 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | S.A. SOWAER |
| 8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.12.2021

Għajnuna Nru

SA.63455

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

HAINAUT, LIEGE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Measure covering fixed costs of Walloon airports

Il-bażi legali

Decision by the Walloon Region

It-tip tal-miżura

Skema

Walloon Airports

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 12 700 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.3.2020 – 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

S.A. SOWAER

8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64462 |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | WESTLICHE OBERSTEIERMARK, OESTLICHE OBERSTEIERMARK, OSTSTEIERMARK, OSTTIROL, UNTERKAERNTEN, OBERKAERNTEN, NORDBURGENLAND, SUEDBURGENLAND, MITTELBURGENLAND, MOSTVIERTEL-EISENWURZEN, NIEDEROESTERREICH-SUED, WALDVIERTEL, WEINVIERTEL, MUEHLVIERTEL, WIENER UMLAND/NORDTEIL, WEST-UND SUEDSTEIERMARK, BLUDENZ-BREGENZER WALD, KLAGENFURT-VILLACH, LIEZEN, PINZGAU-PONGAU |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Förderungsgebietskarte Österreichs 2022 – 2027 |
| Il-bażi legali | Beschlüsse der 60. Sitzung der ÖROK-Stellvertreterkommission am 30. September 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Tħassir ta' dejn, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Forom oħra ta' intervent fil-kapital, Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 15 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.1.2022

Għajnuna Nru

SA.64462

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

WESTLICHE OBERSTEIERMARK, OESTLICHE OBERSTEIERMARK, OSTSTEIERMARK, OSTTIROL, UNTERKAERNTEN, OBERKAERNTEN, NORDBURGENLAND, SUEDBURGENLAND, MITTELBURGENLAND, MOSTVIERTEL-EISENWURZEN, NIEDEROESTERREICH-SUED, WALDVIERTEL, WEINVIERTEL, MUEHLVIERTEL, WIENER UMLAND/NORDTEIL, WEST-UND SUEDSTEIERMARK, BLUDENZ-BREGENZER WALD, KLAGENFURT-VILLACH, LIEZEN, PINZGAU-PONGAU

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Förderungsgebietskarte Österreichs 2022 – 2027

Il-bażi legali

Beschlüsse der 60. Sitzung der ÖROK-Stellvertreterkommission am 30. September 2021

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Tħassir ta' dejn, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Forom oħra ta' intervent fil-kapital, Self b'imgħax baxx

L-Estimi

L-intensità

15 %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

1010 Wien, Fleischmarkt 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100273 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE, FLEVOLAND, KOP VAN NOORD-HOLLAND, ACHTERHOEK, GROOT-RIJNMOND |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regionale Steunkaart Nederland 2022-2027 |
| Il-bażi legali | Regionale Steunkaart 2022-2027 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 15 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.1.2022

Għajnuna Nru

SA.100273

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE, FLEVOLAND, KOP VAN NOORD-HOLLAND, ACHTERHOEK, GROOT-RIJNMOND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regionale Steunkaart Nederland 2022-2027

Il-bażi legali

Regionale Steunkaart 2022-2027

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

L-intensità

15 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100677 |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Karta regionalne pomoči za Slovenijo (2022-2027) |
| Il-bażi legali | not applicable |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Garanzija |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.1.2022

Għajnuna Nru

SA.100677

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Karta regionalne pomoči za Slovenijo (2022-2027)

Il-bażi legali

not applicable

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Garanzija

L-Estimi

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.2.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101313 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Aid to companies managing aluminium waste sorting and recycling plants |
| Il-bażi legali | Article 6-ter of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on “emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services”; and the draft Decree of the Minister of Ecological Transition and the Minister of Economy and Finance |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 6 000 000 EUR
  Baġit annwali: 6 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero della Transizione Ecologica |
| Via Cristoforo Colombo, n. 44 – 00147 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.2.2022

Għajnuna Nru

SA.101313

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Aid to companies managing aluminium waste sorting and recycling plants

Il-bażi legali

Article 6-ter of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on “emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services”; and the draft Decree of the Minister of Ecological Transition and the Minister of Economy and Finance

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 6 000 000 EUR

Baġit annwali: 6 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero della Transizione Ecologica

Via Cristoforo Colombo, n. 44 – 00147 – Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101506 |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Fifth Amendment to SA.59592 (2020/N) on grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Il-bażi legali | Regulation No. 702 October 26, 2021, No. 744 November 9, 2021, No. 760 November 16, 2021, No. 783 November 30, 2021 and No. 805 December 7, 2021 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia “Amendments to The Regulation No 676 “Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital” |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 818 835 000 EUR
  Baġit annwali: 818 835 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.2.2022 – 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizz ta' xorb, Attivitajiet oħra professjonali, xjentifiċi u tekniċi n.e.c., Kiri u leasing ta' makkinarju, tagħmir u oġġetti tanġibbli oħra n.e.c., Arti teatrali, Attivitajiet ta' sostenn għall-arti teatrali, Kreazzjoni artistika, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-arti, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Attivitajiet ta' parks tal-mogħdija ta' żmien u parks b'tema, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Valsts ieņēmumu dienests |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.1.2022

Għajnuna Nru

SA.101506

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Fifth Amendment to SA.59592 (2020/N) on grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Il-bażi legali

Regulation No. 702 October 26, 2021, No. 744 November 9, 2021, No. 760 November 16, 2021, No. 783 November 30, 2021 and No. 805 December 7, 2021 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia “Amendments to The Regulation No 676 “Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 818 835 000 EUR

Baġit annwali: 818 835 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.2.2022 – 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizz ta' xorb, Attivitajiet oħra professjonali, xjentifiċi u tekniċi n.e.c., Kiri u leasing ta' makkinarju, tagħmir u oġġetti tanġibbli oħra n.e.c., Arti teatrali, Attivitajiet ta' sostenn għall-arti teatrali, Kreazzjoni artistika, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-arti, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Attivitajiet ta' parks tal-mogħdija ta' żmien u parks b'tema, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Valsts ieņēmumu dienests

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.2.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101580 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | L-Irlanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Commercial Entertainment Capital Grant Scheme (amendments to SA.100526) |
| Il-bażi legali | Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Department of Tourism, Arts, Culture, Gaeltacht, Sport and Media |
| 23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.2.2022

Għajnuna Nru

SA.101580

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

L-Irlanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Commercial Entertainment Capital Grant Scheme (amendments to SA.100526)

Il-bażi legali

Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Department of Tourism, Arts, Culture, Gaeltacht, Sport and Media

23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30, Ireland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.2.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 71/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 71/11

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2022/C 71/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59053 |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Az SA.41621 és az SA.46515 módosítása |
| Il-bażi legali | SA.41621, SA.46515 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 750 000 000 HUF |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59053

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Az SA.41621 és az SA.46515 módosítása

Il-bażi legali

SA.41621, SA.46515

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 1 750 000 000 HUF

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59865 |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Il-Latvja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak |
| Il-bażi legali | Amendments to the Regulations No 219 of the Cabinet of Ministers of April 14th 2020 on Procedure for granting, administration and monitoring of state support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of COVID - 19 spread |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 35 500 000 EUR
  Baġit annwali: 35 500 000 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59865

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Il-Latvja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak

Il-bażi legali

Amendments to the Regulations No 219 of the Cabinet of Ministers of April 14th 2020 on Procedure for granting, administration and monitoring of state support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of COVID - 19 spread

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 35 500 000 EUR

Baġit annwali: 35 500 000 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60013 |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | SCOTLAND |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Reimbursement for losses incurred due to Covid-19 outbreak in the Scottish Poultry Sector |
| Il-bażi legali | Small Landholders (Scotland) Act 1911 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  Hook 2 Sisters Ltd |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 000 000 GBP
  Baġit annwali: 1 000 000 GBP |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | mill 18.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Scottish Government |
| St Andrews House, Regent Road, Edinburgh, EH1 3DG |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.12.2020

Għajnuna Nru

SA.60013

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

SCOTLAND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Reimbursement for losses incurred due to Covid-19 outbreak in the Scottish Poultry Sector

Il-bażi legali

Small Landholders (Scotland) Act 1911

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Hook 2 Sisters Ltd

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 1 000 000 GBP

Baġit annwali: 1 000 000 GBP

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

mill 18.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Scottish Government

St Andrews House, Regent Road, Edinburgh, EH1 3DG

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---