# Europeiska unionens L 34/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 34 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången6 februari 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 34

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången6 februari 2023

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2023/246 av den 30 januari 2023 om ändring av förordning (EU) nr 389/2012 vad gäller utbyte av information i de elektroniska registren över ekonomiska aktörer som flyttar punktskattepliktiga varor mellan medlemsstater för kommersiella ändamål | 1 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2023/246 av den 30 januari 2023 om ändring av förordning (EU) nr 389/2012 vad gäller utbyte av information i de elektroniska registren över ekonomiska aktörer som flyttar punktskattepliktiga varor mellan medlemsstater för kommersiella ändamål

1

| | | II   Icke-lagstiftningsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/247 av den 1 februari 2023 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Estepa [SUB]) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/248 av den 1 februari 2023 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 6 |

II   Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/247 av den 1 februari 2023 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Estepa [SUB])

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/248 av den 1 februari 2023 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

6

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 6.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 34/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/246

av den 30 januari 2023

om ändring av förordning (EU) nr 389/2012 vad gäller utbyte av information i de elektroniska registren över ekonomiska aktörer som flyttar punktskattepliktiga varor mellan medlemsstater för kommersiella ändamål

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 113,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),

i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 36 i rådets direktiv (EU) 2020/262 (3) ska flyttningar av punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som flyttas till en annan medlemsstats territorium för att levereras där i kommersiellt syfte ske med stöd av ett elektroniskt förenklat administrativt dokument. Genom det direktivet utvidgas således användningen av det datoriserade systemet enligt Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/263 (4) för kontroller av förflyttningar av punktskattepliktiga varor, som används för att följa förflyttningar av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande, till att även omfatta övervakning av punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som sedan flyttas till en annan medlemsstats territorium i syfte att levereras i kommersiellt syfte. Denna utvidgning av användningen av det datoriserade systemet ska börja gälla den 13 februari 2023. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 36 i rådets direktiv (EU) 2020/262 (3) ska flyttningar av punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som flyttas till en annan medlemsstats territorium för att levereras där i kommersiellt syfte ske med stöd av ett elektroniskt förenklat administrativt dokument. Genom det direktivet utvidgas således användningen av det datoriserade systemet enligt Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/263 (4) för kontroller av förflyttningar av punktskattepliktiga varor, som används för att följa förflyttningar av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande, till att även omfatta övervakning av punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som sedan flyttas till en annan medlemsstats territorium i syfte att levereras i kommersiellt syfte. Denna utvidgning av användningen av det datoriserade systemet ska börja gälla den 13 februari 2023.

| (2) | För att återspegla denna utvidgning av användningen av det datoriserade systemet är det nödvändigt att utvidga tillämpningsområdet för artikel 15.1 d, artikel 19.4 första stycket och artikel 20.1 i rådets förordning (EU) nr 389/2012 (5) till att omfatta alla berörda punktskattepliktiga varor, oavsett om ett uppskovsförfarande används eller inte. |
| --- | --- |

(2)

För att återspegla denna utvidgning av användningen av det datoriserade systemet är det nödvändigt att utvidga tillämpningsområdet för artikel 15.1 d, artikel 19.4 första stycket och artikel 20.1 i rådets förordning (EU) nr 389/2012 (5) till att omfatta alla berörda punktskattepliktiga varor, oavsett om ett uppskovsförfarande används eller inte.

| (3) | Enligt artikel 19.2 c i förordning (EU) nr 389/2012 ska medlemsstaterna i elektroniska register upprätthålla produktkategori för punktskattepliktig vara (KAT) och/eller den kod för punktskattepliktig vara (PSK) som omfattas av godkännande enligt kodförteckning 11 i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 684/2009 (6). Från och med den 13 februari 2023 kommer dock förordning (EG) nr 684/2009 att ersättas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 (7). Därför är det lämpligt att återspegla denna ersättning i artikel 19.2 c i förordning (EU) nr 389/2012. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 19.2 c i förordning (EU) nr 389/2012 ska medlemsstaterna i elektroniska register upprätthålla produktkategori för punktskattepliktig vara (KAT) och/eller den kod för punktskattepliktig vara (PSK) som omfattas av godkännande enligt kodförteckning 11 i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 684/2009 (6). Från och med den 13 februari 2023 kommer dock förordning (EG) nr 684/2009 att ersättas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 (7). Därför är det lämpligt att återspegla denna ersättning i artikel 19.2 c i förordning (EU) nr 389/2012.

| (4) | Eftersom målet för denna förordning, nämligen att möjliggöra utbyte av den information som varje medlemsstat för i det elektroniska registret om de ekonomiska aktörer som flyttar varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som sedan flyttas till en annan medlemsstats territorium för att levereras där i kommersiellt syfte, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning, nämligen att säkerställa att det datoriserade systemet fungerar på ett harmoniserat sätt i alla medlemsstater, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom målet för denna förordning, nämligen att möjliggöra utbyte av den information som varje medlemsstat för i det elektroniska registret om de ekonomiska aktörer som flyttar varor som frisläppts för konsumtion inom en medlemsstats territorium och som sedan flyttas till en annan medlemsstats territorium för att levereras där i kommersiellt syfte, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning, nämligen att säkerställa att det datoriserade systemet fungerar på ett harmoniserat sätt i alla medlemsstater, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.

| (5) | Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd av personuppgifter. Hanteringen av sådana uppgifter inom ramen för denna förordning går inte utöver vad som är nödvändigt och proportionerligt för syftet att skydda medlemsstaternas legitima intresse av skatteuppbörd. |
| --- | --- |

(5)

Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd av personuppgifter. Hanteringen av sådana uppgifter inom ramen för denna förordning går inte utöver vad som är nödvändigt och proportionerligt för syftet att skydda medlemsstaternas legitima intresse av skatteuppbörd.

| (6) | Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (8). |
| --- | --- |

(6)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (8).

| (7) | För att anpassa tillämpningsdagen för denna förordning till tillämpningsdagen för kapitel V, avsnitt 2 i direktiv (EU) 2020/262, och för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att förbereda sig för de ändringar som följer av denna förordning, bör den tillämpas från och med den 13 februari 2023. |
| --- | --- |

(7)

För att anpassa tillämpningsdagen för denna förordning till tillämpningsdagen för kapitel V, avsnitt 2 i direktiv (EU) 2020/262, och för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att förbereda sig för de ändringar som följer av denna förordning, bör den tillämpas från och med den 13 februari 2023.

| (8) | Förordning (EU) nr 389/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Förordning (EU) nr 389/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EU) nr 389/2012

Förordning (EU) nr 389/2012 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 15.1 ska led d ersättas med följande:






  ”d) | När punktskattepliktiga varor fullständigt förstörts eller oåterkalleligen gått förlorade.” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 15.1 ska led d ersättas med följande:

”d)

När punktskattepliktiga varor fullständigt förstörts eller oåterkalleligen gått förlorade.”

| 2. | Artikel 19 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 2 ska led c ersättas med följande:






  ”c) | Kategorin för punktskattepliktig vara (KAT) och/eller koden för punktskattepliktig vara (PSK) för de produkter som omfattas av det tillstånd som avses i kodförteckning 10 i bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 (*1). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 19 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 ska led c ersättas med följande:

”c)

Kategorin för punktskattepliktig vara (KAT) och/eller koden för punktskattepliktig vara (PSK) för de produkter som omfattas av det tillstånd som avses i kodförteckning 10 i bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 (*1).

*1

(*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 av den 5 juli 2022 om komplettering av rådets direktiv (EU) 2020/262 genom fastställande form och innehåll för de dokument som utbyts i samband med flyttning av punktskattepliktiga varor och om fastställande av ett tröskelvärde för förluster till följd av varornas beskaffenhet (EUT L 247, 23.9.2022, s. 2).”
  "

*1

| b) | I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande:

  ”Informationen i de respektive nationella register som avses i punkt 2 avseende ekonomiska aktörer som medverkar i flyttningar av punktskattepliktiga varor som avses i kapitel IV och kapitel V, avsnitt 2 i rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2) ska automatiskt utbytas via ett centralt register.

  (*2)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 av den 19 december 2019 om allmänna regler för punktskatt (EUT L 58, 27.2.2020, s. 4).”
  " |
| --- | --- |

b)

I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande:

”Informationen i de respektive nationella register som avses i punkt 2 avseende ekonomiska aktörer som medverkar i flyttningar av punktskattepliktiga varor som avses i kapitel IV och kapitel V, avsnitt 2 i rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2) ska automatiskt utbytas via ett centralt register.

*2

(*2)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 av den 19 december 2019 om allmänna regler för punktskatt (EUT L 58, 27.2.2020, s. 4).”
  "

*2

| 3. | I artikel 20.1 ska den första meningen ersättas med följande:

  ”Kommissionen ska säkerställa att personer som medverkar i flyttningar av punktskattepliktiga varor som avses i kapitel IV och kapitel V, avsnitt 2 i direktiv (EU) 2020/262 på elektronisk väg kan få en bekräftelse på huruvida de punktskattenummer som finns i det centrala register som avses i artikel 19.4 i denna förordning är giltiga.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 20.1 ska den första meningen ersättas med följande:

”Kommissionen ska säkerställa att personer som medverkar i flyttningar av punktskattepliktiga varor som avses i kapitel IV och kapitel V, avsnitt 2 i direktiv (EU) 2020/262 på elektronisk väg kan få en bekräftelse på huruvida de punktskattenummer som finns i det centrala register som avses i artikel 19.4 i denna förordning är giltiga.”

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 13 februari 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2023.

På rådets vägnar

P. KULLGREN

Ordförande

---

(1)  Yttrande av den 13 december 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).

1

(2)  Yttrande av den 14 december 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 av den 19 december 2019 om allmänna regler för punktskatt (EUT L 58, 27.2.2020, s. 4).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/263 av den 15 januari 2020 om datorisering av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor (EUT L 58, 27.2.2020, s. 43).

4

(5)  Rådets förordning (EU) nr 389/2012 av den 2 maj 2012 om administrativt samarbete i fråga om punktskatter och om upphävande av förordning (EG) nr 2073/2004 (EUT L 121, 8.5.2012, s. 1).

5

(6)  Kommissionens förordning (EG) nr 684/2009 av den 24 juli 2009 om genomförande av rådets direktiv 2008/118/EG vad gäller datoriserade förfaranden för flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov (EUT L 197, 29.7.2009, s. 24).

6

(7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1636 av den 5 juli 2022 om komplettering av rådets direktiv (EU) 2020/262 genom fastställande av form och innehåll för de dokument som utbyts i samband med flyttning av punktskattepliktiga varor och om fastställande av ett tröskelvärde för förluster till följd av varornas beskaffenhet (EUT L 247, 23.9.2022, s. 2).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

8

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 6.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 34/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/247

av den 1 februari 2023

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(”Estepa” [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Estepa”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 900/2010 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/597 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Estepa”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 900/2010 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/597 (3).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Estepa” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 900/2010 av den 8 oktober 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Estepa (SUB)] (EUT L 266, 9.10.2010, s. 52).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/597 av den 15 mars 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Estepa [SUB]) (EUT L 81, 28.3.2017, s. 15).

3

(4)  
  EUT C 397, 17.10.2022, s. 39.

4

---

| 6.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 34/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/248

av den 1 februari 2023

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2023.

På kommissionens vägnar

Gerassimos THOMAS

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Torkade buffelöron, avsedda att användas som djurfoder, förpackade i plastpåsar om 50 eller 100 bitar.
  Öronen produceras som en biprodukt från slakt (dvs. slaktbiprodukt) i livsmedelsproduktionsanläggningar. Därefter bearbetas de ytterligare utan att livsmedelshygieniska åtgärder iakttas genom avhåring, rengöring och torkning i solen.
  Produkterna transporteras som djurfoder och säljs som tuggben. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

1.

Torkade buffelöron, avsedda att användas som djurfoder, förpackade i plastpåsar om 50 eller 100 bitar.

Öronen produceras som en biprodukt från slakt (dvs. slaktbiprodukt) i livsmedelsproduktionsanläggningar. Därefter bearbetas de ytterligare utan att livsmedelshygieniska åtgärder iakttas genom avhåring, rengöring och torkning i solen.

Produkterna transporteras som djurfoder och säljs som tuggben.

0511 99 85

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 2 samt texten till KN-nummer 0511 , 0511 99 och 0511 99 85 .

Eftersom produktionen och transporten av de torkade öronen sker utan iakttagande av livsmedelshygieniska normer är produkterna inte lämpliga som livsmedel. Klassificering enligt kapitel 2 är därför utesluten, eftersom det kapitlet inte omfattar produkter som är otjänliga eller olämpliga som livsmedel (anmärkning 1 a till kapitel 2).

Klassificering enligt kapitel 23 är utesluten eftersom öronen inte har förlorat råvarans väsentliga egenskaper genom avhårning och torkning (anmärkning 1 till kapitel 23).

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 0511 99 85 som annan animalisk produkt, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.

| 2. | Torkat nötkött avskrapat från halsen, för användning som djurfoder, förpackat i plastpåsar på 1–5 kg märkta som foder för hundar.
  Köttet produceras som en biprodukt från slakt (dvs. slaktbiprodukt) i livsmedelsproduktionsanläggningar. Därefter bearbetas köttet ytterligare utan att livsmedelshygieniska åtgärder iakttas genom torkning i solen.
  Produkterna transporteras som djurfoder och säljs som foder för hundar. |
| --- | --- |

2.

Torkat nötkött avskrapat från halsen, för användning som djurfoder, förpackat i plastpåsar på 1–5 kg märkta som foder för hundar.

Köttet produceras som en biprodukt från slakt (dvs. slaktbiprodukt) i livsmedelsproduktionsanläggningar. Därefter bearbetas köttet ytterligare utan att livsmedelshygieniska åtgärder iakttas genom torkning i solen.

Produkterna transporteras som djurfoder och säljs som foder för hundar.

0511 99 85

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 2 samt texten till KN-nummer 0511 , 0511 99 och 0511 99 85 .

Eftersom produktionen och transporten av det torkade köttet sker utan iakttagande av livsmedelshygieniska normer är produkterna inte lämpliga som livsmedel. Klassificering enligt kapitel 2 är därför utesluten, eftersom det kapitlet inte omfattar produkter som är otjänliga eller olämpliga som livsmedel (anmärkning 1 a till kapitel 2).

Klassificering enligt kapitel 23 är utesluten eftersom slaktbiprodukten inte har förlorat råvarans väsentliga egenskaper genom torkning (anmärkning 1 till kapitel 23).

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 0511 99 85 som annan animalisk produkt, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.

---