# Euroopa Liidu L 34/2023

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 34 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 66. aastakäik6. veebruar 2023 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 34

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik6. veebruar 2023

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2023/246, 30. jaanuar 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 sellise teabe vahetamise osas, mida hoitakse elektroonilistes registrites ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu liikmesriikide vahel kaubanduslikel eesmärkidel liikuvat aktsiisikaupa | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2023/246, 30. jaanuar 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 sellise teabe vahetamise osas, mida hoitakse elektroonilistes registrites ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu liikmesriikide vahel kaubanduslikel eesmärkidel liikuvat aktsiisikaupa

1

| | | II   Muud kui seadusandlikud aktid |
| --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/247, 1. veebruar 2023, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Estepa (KPN)) | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/248, 1. veebruar 2023, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 6 |

II   Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/247, 1. veebruar 2023, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Estepa (KPN))

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/248, 1. veebruar 2023, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

6

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 6.2.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 34/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/246,

30. jaanuar 2023,

millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 sellise teabe vahetamise osas, mida hoitakse elektroonilistes registrites ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu liikmesriikide vahel kaubanduslikel eesmärkidel liikuvat aktsiisikaupa

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)

võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (2)

toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu direktiivi (EL) 2020/262 (3) artiklis 36 on sätestatud, et sellise aktsiisikauba liikumine, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse mõne teise liikmesriigi territooriumile seal kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks, toimub elektroonilise lihtsustatud haldusdokumendi alusel. Nimetatud direktiiviga laiendatakse seega Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses (EL) 2020/263 (4) esitatud aktsiisikauba liikumise jälgimiseks mõeldud arvutipõhise süsteemi kasutamist, mida praegu kasutatakse aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikauba liikumise jälgimiseks, sellise aktsiisikauba jälgimisele, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse seejärel mõne teise liikmesriigi territooriumile kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks. Arvutipõhise süsteemi kasutamise laiendamist hakatakse kohaldama 13. veebruaril 2023. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu direktiivi (EL) 2020/262 (3) artiklis 36 on sätestatud, et sellise aktsiisikauba liikumine, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse mõne teise liikmesriigi territooriumile seal kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks, toimub elektroonilise lihtsustatud haldusdokumendi alusel. Nimetatud direktiiviga laiendatakse seega Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses (EL) 2020/263 (4) esitatud aktsiisikauba liikumise jälgimiseks mõeldud arvutipõhise süsteemi kasutamist, mida praegu kasutatakse aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikauba liikumise jälgimiseks, sellise aktsiisikauba jälgimisele, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse seejärel mõne teise liikmesriigi territooriumile kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks. Arvutipõhise süsteemi kasutamise laiendamist hakatakse kohaldama 13. veebruaril 2023.

| (2) | Arvutipõhise süsteemi kasutamise sellise laiendamise kajastamiseks on vaja laiendada nõukogu määruse (EL) nr 389/2012 (5) artikli 15 lõike 1 punkti d, artikli 19 lõike 4 esimese lõigu ja artikli 20 lõike 1 kohaldamisala kogu asjaomasele aktsiisikaubale, olenemata sellest, kas on kohaldatud aktsiisi peatamise korda. |
| --- | --- |

(2)

Arvutipõhise süsteemi kasutamise sellise laiendamise kajastamiseks on vaja laiendada nõukogu määruse (EL) nr 389/2012 (5) artikli 15 lõike 1 punkti d, artikli 19 lõike 4 esimese lõigu ja artikli 20 lõike 1 kohaldamisala kogu asjaomasele aktsiisikaubale, olenemata sellest, kas on kohaldatud aktsiisi peatamise korda.

| (3) | Määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punkti c kohaselt peavad liikmesriigid hoidma elektroonilistes registrites aktsiisikauba kategooriat (CAT) ja/või aktsiisikauba koodi (EPC) toodete puhul, mis on hõlmatud komisjoni määruse (EÜ) nr 684/2009 (6) II lisa koodide loetelus nr 11 osutatud loaga. Alates 13. veebruarist 2023 asendatakse määrus (EÜ) nr 684/2009 komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/1636 (7). Seetõttu on asjakohane kajastada kõnealust asendamist määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punktis c. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punkti c kohaselt peavad liikmesriigid hoidma elektroonilistes registrites aktsiisikauba kategooriat (CAT) ja/või aktsiisikauba koodi (EPC) toodete puhul, mis on hõlmatud komisjoni määruse (EÜ) nr 684/2009 (6) II lisa koodide loetelus nr 11 osutatud loaga. Alates 13. veebruarist 2023 asendatakse määrus (EÜ) nr 684/2009 komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/1636 (7). Seetõttu on asjakohane kajastada kõnealust asendamist määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punktis c.

| (4) | Kuna käesoleva määruse eesmärki, nimelt näha ette sellise teabe vahetamine, mida iga liikmesriik hoiab elektroonilises registris ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu kaupa, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse seejärel mõne teise liikmesriigi territooriumile seal kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada, küll aga tulenevalt meetme ulatusest, nimelt arvutipõhise süsteemi ühtlustatud toimimise tagamine kõigis liikmesriikides, saab seda paremini saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale. |
| --- | --- |

(4)

Kuna käesoleva määruse eesmärki, nimelt näha ette sellise teabe vahetamine, mida iga liikmesriik hoiab elektroonilises registris ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu kaupa, mis on lubatud tarbimisse ühe liikmesriigi territooriumil ja viiakse seejärel mõne teise liikmesriigi territooriumile seal kaubanduslikel eesmärkidel tarnimiseks, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada, küll aga tulenevalt meetme ulatusest, nimelt arvutipõhise süsteemi ühtlustatud toimimise tagamine kõigis liikmesriikides, saab seda paremini saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.

| (5) | Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eelkõige õigust isikuandmete kaitsele. Käesoleva määruse raames toimuva kõnealuste andmete töötlemisel ei minda kaugemale, kui see on vajalik ja asjakohane liikmesriikide legitiimsete fiskaalhuvide kaitseks. |
| --- | --- |

(5)

Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eelkõige õigust isikuandmete kaitsele. Käesoleva määruse raames toimuva kõnealuste andmete töötlemisel ei minda kaugemale, kui see on vajalik ja asjakohane liikmesriikide legitiimsete fiskaalhuvide kaitseks.

| (6) | Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (8) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga. |
| --- | --- |

(6)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (8) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga.

| (7) | Selleks et viia käesoleva määruse kohaldamise alguse kuupäev kooskõlla direktiivi (EL) 2020/262 V peatüki 2. jao kohaldamise alguse kuupäevaga ja anda liikmesriikidele piisavalt aega, et valmistuda käesolevast määrusest tulenevateks muudatusteks, tuleks seda kohaldada alates 13. veebruarist 2023. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et viia käesoleva määruse kohaldamise alguse kuupäev kooskõlla direktiivi (EL) 2020/262 V peatüki 2. jao kohaldamise alguse kuupäevaga ja anda liikmesriikidele piisavalt aega, et valmistuda käesolevast määrusest tulenevateks muudatusteks, tuleks seda kohaldada alates 13. veebruarist 2023.

| (8) | Määrust (EL) nr 389/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(8)

Määrust (EL) nr 389/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 389/2012 muutmine

Määrust (EL) nr 389/2012 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 15 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:






  „d) | kui aktsiisikaup on täielikult hävinenud või pöördumatult kahjustunud;“. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 15 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

kui aktsiisikaup on täielikult hävinenud või pöördumatult kahjustunud;“.

| 2) | Artiklit 19 muudetakse järgmiselt:






  a) | lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:






  „c) | selliste toodete aktsiisikauba kategooria (CAT) ja/või aktsiisikauba kood (EPC), mis on hõlmatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/1636 (*1) II lisa koodide loetelus nr 10 osutatud loaga; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artiklit 19 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

selliste toodete aktsiisikauba kategooria (CAT) ja/või aktsiisikauba kood (EPC), mis on hõlmatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/1636 (*1) II lisa koodide loetelus nr 10 osutatud loaga;

*1

(*1)  Komisjoni 5. juuli 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1636, millega täiendatakse nõukogu direktiivi (EL) 2020/262, kehtestades aktsiisikauba liikumisega seoses vahetatavate dokumentide ülesehituse ja sisu ning kauba laadist tuleneva kao piirnormi (ELT L 247, 23.9.2022, lk 2).“;"

*1

| b) | lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

  „Lõikes 2 osutatud vastavates riiklikes registrites sisalduvat teavet ettevõtjate kohta, kelle tegevuse tulemusel liigub nõukogu direktiivi (EL) 2020/262 (*2) IV peatükis ja V peatüki 2. jaos osutatud aktsiisikaup, vahetatakse automaatselt keskregistri kaudu.

  (*2)  Nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2020/262, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (ELT L 58, 27.2.2020, lk 4).“
  " |
| --- | --- |

b)

lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Lõikes 2 osutatud vastavates riiklikes registrites sisalduvat teavet ettevõtjate kohta, kelle tegevuse tulemusel liigub nõukogu direktiivi (EL) 2020/262 (*2) IV peatükis ja V peatüki 2. jaos osutatud aktsiisikaup, vahetatakse automaatselt keskregistri kaudu.

*2

(*2)  Nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2020/262, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (ELT L 58, 27.2.2020, lk 4).“
  "

*2

| 3) | Artikli 20 lõike 1 esimene lause asendatakse järgmisega:

  „Komisjon tagab, et isikud, kes on seotud direktiivi (EL) 2020/262 IV peatükis ja V peatüki 2. jaos osutatud aktsiisikauba liikumisega, võivad saada elektrooniliste vahendite abil kinnitust käesoleva määruse artikli 19 lõikes 4 osutatud keskregistris olevate aktsiisinumbrite kehtivuse kohta.“ |
| --- | --- |

3)

Artikli 20 lõike 1 esimene lause asendatakse järgmisega:

„Komisjon tagab, et isikud, kes on seotud direktiivi (EL) 2020/262 IV peatükis ja V peatüki 2. jaos osutatud aktsiisikauba liikumisega, võivad saada elektrooniliste vahendite abil kinnitust käesoleva määruse artikli 19 lõikes 4 osutatud keskregistris olevate aktsiisinumbrite kehtivuse kohta.“

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 13. veebruarist 2023.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. jaanuar 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. KULLGREN

---

(1)  
  13. detsembri 2022. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

1

Euroopa Liidu Teatajas

(2)  
  14. detsembri 2022. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

2

Euroopa Liidu Teatajas

(3)  Nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2020/262, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (ELT L 58, 27.2.2020, lk 4).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/263 aktsiisikauba liikumise ja jälgimise arvutistamise kohta (ELT L 58, 27.2.2020, lk 43).

4

(5)  Nõukogu 2. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 389/2012, milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2073/2004 (ELT L 121, 8.5.2012, lk 1).

5

(6)  Komisjoni 24. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 684/2009, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ seoses aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise arvutipõhiste menetlustega (ELT L 197, 29.7.2009, lk 24).

6

(7)  Komisjoni 5. juuli 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1636, millega täiendatakse nõukogu direktiivi (EL) 2020/262, kehtestades aktsiisikauba liikumisega seoses vahetatavate dokumentide ülesehituse ja sisu ning kauba laadist tuleneva kao piirnormi (ELT L 247, 23.9.2022, lk 2).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

8

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 6.2.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 34/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/247,

1. veebruar 2023,

millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Estepa“ (KPN))

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EL) nr 900/2010 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/597) (3) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Estepa“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EL) nr 900/2010 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/597) (3) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Estepa“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4). |
| --- | --- |

(2)

Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4).

| (3) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, |
| --- | --- |

(3)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Estepa“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. veebruar 2023

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 8. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 900/2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Estepa (KPN)] (ELT L 266, 9.10.2010, lk 52).

2

(3)  Komisjoni 15. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/597, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Estepa (KPN)] (ELT L 81, 28.3.2017, lk 15).

3

(4)  
  ELT C 397, 17.10.2022, lk 39.

4

---

| 6.2.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 34/6

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/248,

1. veebruar 2023,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. veebruar 2023

Komisjoni nimel

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Kuivatatud pühvlikõrvad, kasutamiseks loomasöödana, pakitud 50 või 100 tüki kaupa plastkottidesse.
  Kõrvu toodetakse toidutootmisettevõtetes loomatapu kõrvalsaadusena (rups). Neid töödeldakse seejärel ilma toiduhügieeni meetmeid järgimata karvatustamise, puhastamise ja päikese käes kuivatamise teel.
  Toodet transporditakse loomasöödana ja müüakse koerte närimiskontidena. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon (CN-kood)

Põhjendused

(1)

(2)

(3)

1.

Kuivatatud pühvlikõrvad, kasutamiseks loomasöödana, pakitud 50 või 100 tüki kaupa plastkottidesse.

Kõrvu toodetakse toidutootmisettevõtetes loomatapu kõrvalsaadusena (rups). Neid töödeldakse seejärel ilma toiduhügieeni meetmeid järgimata karvatustamise, puhastamise ja päikese käes kuivatamise teel.

Toodet transporditakse loomasöödana ja müüakse koerte närimiskontidena.

0511 99 85

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 2 märkuse 1 punkti a ning CN-koodide 0511 , 0511 99 ja 0511 99 85 sõnastusega.

Kuna kuivatatud kõrvu toodetakse ja transporditakse ilma toiduhügieeni norme järgimata, ei ole toode inimtoiduks kõlblik. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida gruppi 2, kuna see ei hõlma inimtoiduks kõlbmatuid või sobimatuid tooteid (grupi 2 märkuse 1 punkt a).

Toodet ei või klassifitseerida gruppi 23, sest kõrvad ei ole karvatustamise ja kuivatamise käigus kaotanud tooraine põhiomadusi (grupi 23 märkus 1).

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 0511 99 85 alla kui mujal nimetamata loomne saadus.

| 2. | Kuivatatud veiseliha, kaabitud veiste kõrist, kasutamiseks loomasöödana, pakendatud 1–5 kg kaupa plastkottidesse, märgistatud koeratoiduna.
  Liha toodetakse toidutootmisettevõtetes loomatapu kõrvalsaadusena (rups). Liha töödeldakse seejärel täiendavalt, st kuivatatakse päikese käes, ilma toiduhügieeni meetmeid järgimata.
  Toodet transporditakse loomasöödana ja müüakse koeratoiduna. |
| --- | --- |

2.

Kuivatatud veiseliha, kaabitud veiste kõrist, kasutamiseks loomasöödana, pakendatud 1–5 kg kaupa plastkottidesse, märgistatud koeratoiduna.

Liha toodetakse toidutootmisettevõtetes loomatapu kõrvalsaadusena (rups). Liha töödeldakse seejärel täiendavalt, st kuivatatakse päikese käes, ilma toiduhügieeni meetmeid järgimata.

Toodet transporditakse loomasöödana ja müüakse koeratoiduna.

0511 99 85

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 2 märkuse 1 punkti a ning CN-koodide 0511 , 0511 99 ja 0511 99 85 sõnastusega.

Kuna kuivatatud liha toodetakse ja transporditakse ilma toiduhügieeni norme järgimata, ei ole toode inimtoiduks kõlblik. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida gruppi 2, kuna see ei hõlma inimtoiduks kõlbmatuid või sobimatuid tooteid (grupi 2 märkuse 1 punkt a).

Toodet ei või klassifitseerida gruppi 23, sest rups ei ole kuivatamise käigus kaotanud tooraine põhiomadusi (grupi 23 märkus 1).

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 0511 99 85 alla kui mujal nimetamata loomne saadus.

---