# Επίσημη Εφημερίδα L 69I/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 069I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος7 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 069I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος7 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/500 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/501 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | 11 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/500 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/501 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

11

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 69/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/500 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 7ης Μαρτίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998.

| (2) | Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της.

| (3) | Στα συμπεράσματά του της 14ης Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τις δυσανάλογες επιπτώσεις που εξακολουθούν να έχουν οι ένοπλες συγκρούσεις στις γυναίκες και τα κορίτσια παγκοσμίως, καθώς και για την υψηλή συχνότητα σεξουαλικής και έμφυλης βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις, εντός και εκτός διαδικτύου. Δεσμεύτηκε να εντείνει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία. Επιπλέον, στα συμπεράσματά του, του Ιουνίου του 2014, το Συμβούλιο τόνισε ότι για την καταπολέμηση και την εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά των γυναικών απαιτούνται συντονισμένες πολιτικές σε όλα τα σχετικά επίπεδα, παράλληλα με μια συνολική προσέγγιση που θα εστιάζεται στα βασικά ζητήματα της πρόληψης, των περιορισμένων καταγγελιών, της προστασίας, της υποστήριξης των θυμάτων, της δίωξης των δραστών και σε άλλα μέτρα. Η στρατηγική χρήση περιοριστικών μέτρων ενισχύει αυτή την προσέγγιση, αυξάνοντας την πίεση για την αποτροπή περαιτέρω παραβιάσεων και καταχρήσεων και, σε συντονισμό με άλλα ενωσιακά μέσα της εργαλειοθήκης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εφιστά την προσοχή στις εν λόγω παραβιάσεις και καταχρήσεις και στους υπεύθυνους. |
| --- | --- |

(3)

Στα συμπεράσματά του της 14ης Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τις δυσανάλογες επιπτώσεις που εξακολουθούν να έχουν οι ένοπλες συγκρούσεις στις γυναίκες και τα κορίτσια παγκοσμίως, καθώς και για την υψηλή συχνότητα σεξουαλικής και έμφυλης βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις, εντός και εκτός διαδικτύου. Δεσμεύτηκε να εντείνει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία. Επιπλέον, στα συμπεράσματά του, του Ιουνίου του 2014, το Συμβούλιο τόνισε ότι για την καταπολέμηση και την εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά των γυναικών απαιτούνται συντονισμένες πολιτικές σε όλα τα σχετικά επίπεδα, παράλληλα με μια συνολική προσέγγιση που θα εστιάζεται στα βασικά ζητήματα της πρόληψης, των περιορισμένων καταγγελιών, της προστασίας, της υποστήριξης των θυμάτων, της δίωξης των δραστών και σε άλλα μέτρα. Η στρατηγική χρήση περιοριστικών μέτρων ενισχύει αυτή την προσέγγιση, αυξάνοντας την πίεση για την αποτροπή περαιτέρω παραβιάσεων και καταχρήσεων και, σε συντονισμό με άλλα ενωσιακά μέσα της εργαλειοθήκης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εφιστά την προσοχή στις εν λόγω παραβιάσεις και καταχρήσεις και στους υπεύθυνους.

| (4) | Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν εννέα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998. |
| --- | --- |

(4)

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν εννέα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998.

| (5) | Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

L. EDHOLM

---

(1)  
  ΕΕ L 410 Ι της 7.12.2020, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιέχεται στο τμήμα Α («Φυσικά πρόσωπα») στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα
  (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «27. | Neda Mohammad NADEEM | نداء محمد ندیم
  (γραφή Pashto) | Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν
  Ιθαγένεια: Αφγανική
  Φύλο: άρρεν | Ο Neda Mohammed Nadeem ασκεί καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν από τις 22 Οκτωβρίου 2022.
  Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν εκδώσει διατάγματα που αποκλείουν τις γυναίκες από την τριτοβάθμια εκπαίδευση σε ολόκληρη τη χώρα. Τα διατάγματα αυτά στερούν από τις γυναίκες το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση, καθώς και την ισότιμη πρόσβασή τους στην εκπαίδευση, παραβιάζοντας την αρχή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν, ο Neda Mohammed Nadeem ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση του δικαιώματος των γυναικών στην εκπαίδευση και του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στον τομέα της εκπαίδευσης. | 7.3.2023 |
| 28. | Sheikh Muhammad Khalid HANAFI | شیخ محمد خالد
  (γραφή Pashto) | Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας
  Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1970
  Τόπος γέννησης: Χωριό Kolam Shaheed, διαμέρισμα Doabi, επαρχία Nurestan, Αφγανιστάν
  Ιθαγένεια: Αφγανική
  Φύλο: άρρεν | Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi ασκεί χρέη υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, αντικαθιστώντας τον υπουργό Γυναικείων Υποθέσεων.
  Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν δημοσιεύσει διατάγματα που περιορίζουν την ελευθερία και την αξιοπρέπεια γυναικών και κοριτσιών σε ολόκληρη τη χώρα, περιορίζοντας την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης και επιβάλλοντας σκληρές ποινές και ασκώντας βία σε όσους δεν σέβονται τις αποφάσεις των Ταλιμπάν.
  Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της θητείας του, δημοσιεύθηκαν διατάγματα για τη χρήση της μαντίλας, καθώς και χρονοδιαγράμματα για τη χρήση των δημόσιων χώρων ανά φύλο.
  Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών, όπως η ελευθερία της έκφρασης, καθώς του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών. | 7.3.2023 |
| 29. | Alexander Georgievich FEDORINOV | Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας
  Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης
  Ιθαγένεια: ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο αντισυνταγματάρχης Alexander Georgievich Fedorinov είναι διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας.
  Ως επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος τον Μάρτιο του 2022, ενέκρινε την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση, καθώς και τα επακόλουθα βασανιστήρια διαδηλωτριών κατά του πολέμου.
  Ως εκ τούτου, ο Alexander Georgievich Fedorinov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 30. | Ivan RYABOV | Иван РЯБОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Ivan Ryabov είναι αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας.
  Υπό τις διαταγές του αντισυνταγματάρχη Alexander Georgievich Fedorinov, συνέλαβε αυθαίρετα και υπέβαλε σε βασανιστήρια διαδηλώτριες κατά του πολέμου τον Μάρτιο του 2022. Τα θύματα αναφέρουν ότι τα ξυλοκόπησε, τα υπέβαλε σε ασφυξία με πλαστικές σακούλες και τα κακοποίησε σωματικά και προφορικά για έξι ώρες.
  Ως εκ τούτου, ο Ivan Ryabov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας και αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων. | 7.3.2023 |
| 31. | Nikolay Anatolevich KUZNETSOV
  άλλως Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov | Николай Анатольевич Кузнецов
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Rosgvardia (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία της Εθνοφρουράςτης Ρωσικής Ομοσπονδίας)
  Βαθμός: Υποστράτηγος
  Ημερομηνία γέννησης: 13.4.1978
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 645407737871 | Ο υποστράτηγος Nikolay Anatolevich Kuznetsov είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας της Εθνοφρουράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Rosgvardia).
  Η μονάδα του Kuznetsov συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και τα μέλη της συμμετείχαν συστηματικά σε πράξεις σεξουαλικής βίας και βιασμού στην Ουκρανία τον Μάρτιο/Απρίλιο του 2022.
  Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.
  Υπό την ιδιότητά του ως διοικητή της μονάδας, ο Kuznetsov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 32. | Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN | Рамиль Рахматуллович Ибатуллин
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρώην διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών
  Βαθμός: Συνταγματάρχης
  Ημερομηνία γέννησης: 22.10.1976
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 631409144707
  Αριθμός στρατολογικού μητρώου ρωσικών ενόπλων δυνάμεων: U-927425 | Ο συνταγματάρχης Ramil Rakhmatulovich Ibatullin υπηρέτησε στα ρωσικά στρατεύματα κατοχής στην περιφέρεια Ντονμπάς (2014-2017) και συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία ως διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών.
  Τον Μάρτιο του 2022, η μεραρχία υπό τις διαταγές του συμμετείχε στην επίθεση κατά του Τσερνίχιβ και του Κιέβου. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, μέλη της μεραρχίας του διέπραξαν πράξεις σεξουαλικής και έμφυλης βίας κατά του ουκρανικού άμαχου πληθυσμού.
  Αφού τα γεγονότα αυτά δημοσιοποιήθηκαν, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας προήγαγε τον Ibatullin στον βαθμό του συνταγματάρχη.
  Οι ουκρανικές αρχές έχουν απαγγείλει κατηγορίες σε πολλά μέλη της 90ής Τεθωρακισμένης Μεραρχίας Φρουρών μετά από καταγγελίες για σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού εγκύου γυναικας κοντά στο Κίεβο, της δολοφονίας αμάχου μετά από επανειλημμένο βιασμό της συζύγου του παρουσία μικρού παιδιού, καθώς και της συμμετοχής μελών της εν λόγω Μεραρχίας σε ομαδικούς βιασμούς.
  Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.
  Ως εκ τούτου, ο Ibatullin ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 33. | Gatluak Nyang HOTH | | Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit
  Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Gatluak Nyang Hoth είναι επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.
  Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Hoth είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 34. | Gordon Koang BIEL
  άλλως Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO | | Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch
  Τόπος γέννησης: Νότιο Σουδάν
  Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Gordon Koang Biel είναι επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.
  Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Biel είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 35. | Toe UI | | Θέση/θέσεις: Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων
  Βαθμός: Υποστράτηγος
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Μπούρμα
  Φύλο: άρρεν | Ο Υποστράτηγος Toe Ui διορίσθηκε Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων στις 3 Φεβρουαρίου 2023. Είναι ο πρώην Υποδιοικητής του Γραφείου του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) Το OCMSA είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.
  Το προσωπικό του OCMSA υπό την εξουσία του Ui επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.
  Υπό την ιδιότητά του ως υποδιοικητή, ο Υποστράτηγος Toe Ui είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023» |

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«27.

Neda Mohammad NADEEM

نداء محمد ندیم

(γραφή Pashto)

Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν

Ιθαγένεια: Αφγανική

Φύλο: άρρεν

Ο Neda Mohammed Nadeem ασκεί καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν από τις 22 Οκτωβρίου 2022.

Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν εκδώσει διατάγματα που αποκλείουν τις γυναίκες από την τριτοβάθμια εκπαίδευση σε ολόκληρη τη χώρα. Τα διατάγματα αυτά στερούν από τις γυναίκες το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση, καθώς και την ισότιμη πρόσβασή τους στην εκπαίδευση, παραβιάζοντας την αρχή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν, ο Neda Mohammed Nadeem ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση του δικαιώματος των γυναικών στην εκπαίδευση και του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στον τομέα της εκπαίδευσης.

7.3.2023

28.

Sheikh Muhammad Khalid HANAFI

شیخ محمد خالد

(γραφή Pashto)

Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας

Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1970

Τόπος γέννησης: Χωριό Kolam Shaheed, διαμέρισμα Doabi, επαρχία Nurestan, Αφγανιστάν

Ιθαγένεια: Αφγανική

Φύλο: άρρεν

Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi ασκεί χρέη υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, αντικαθιστώντας τον υπουργό Γυναικείων Υποθέσεων.

Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν δημοσιεύσει διατάγματα που περιορίζουν την ελευθερία και την αξιοπρέπεια γυναικών και κοριτσιών σε ολόκληρη τη χώρα, περιορίζοντας την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης και επιβάλλοντας σκληρές ποινές και ασκώντας βία σε όσους δεν σέβονται τις αποφάσεις των Ταλιμπάν.

Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της θητείας του, δημοσιεύθηκαν διατάγματα για τη χρήση της μαντίλας, καθώς και χρονοδιαγράμματα για τη χρήση των δημόσιων χώρων ανά φύλο.

Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών, όπως η ελευθερία της έκφρασης, καθώς του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.

7.3.2023

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV

Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας

Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο αντισυνταγματάρχης Alexander Georgievich Fedorinov είναι διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας.

Ως επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος τον Μάρτιο του 2022, ενέκρινε την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση, καθώς και τα επακόλουθα βασανιστήρια διαδηλωτριών κατά του πολέμου.

Ως εκ τούτου, ο Alexander Georgievich Fedorinov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

30.

Ivan RYABOV

Иван РЯБОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Ivan Ryabov είναι αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας.

Υπό τις διαταγές του αντισυνταγματάρχη Alexander Georgievich Fedorinov, συνέλαβε αυθαίρετα και υπέβαλε σε βασανιστήρια διαδηλώτριες κατά του πολέμου τον Μάρτιο του 2022. Τα θύματα αναφέρουν ότι τα ξυλοκόπησε, τα υπέβαλε σε ασφυξία με πλαστικές σακούλες και τα κακοποίησε σωματικά και προφορικά για έξι ώρες.

Ως εκ τούτου, ο Ivan Ryabov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας και αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων.

7.3.2023

31.

Nikolay Anatolevich KUZNETSOV

άλλως Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov

Николай Анатольевич Кузнецов

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Rosgvardia (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία της Εθνοφρουράςτης Ρωσικής Ομοσπονδίας)

Βαθμός: Υποστράτηγος

Ημερομηνία γέννησης: 13.4.1978

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 645407737871

Ο υποστράτηγος Nikolay Anatolevich Kuznetsov είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας της Εθνοφρουράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Rosgvardia).

Η μονάδα του Kuznetsov συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και τα μέλη της συμμετείχαν συστηματικά σε πράξεις σεξουαλικής βίας και βιασμού στην Ουκρανία τον Μάρτιο/Απρίλιο του 2022.

Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.

Υπό την ιδιότητά του ως διοικητή της μονάδας, ο Kuznetsov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

32.

Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN

Рамиль Рахматуллович Ибатуллин

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρώην διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών

Βαθμός: Συνταγματάρχης

Ημερομηνία γέννησης: 22.10.1976

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 631409144707

Αριθμός στρατολογικού μητρώου ρωσικών ενόπλων δυνάμεων: U-927425

Ο συνταγματάρχης Ramil Rakhmatulovich Ibatullin υπηρέτησε στα ρωσικά στρατεύματα κατοχής στην περιφέρεια Ντονμπάς (2014-2017) και συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία ως διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών.

Τον Μάρτιο του 2022, η μεραρχία υπό τις διαταγές του συμμετείχε στην επίθεση κατά του Τσερνίχιβ και του Κιέβου. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, μέλη της μεραρχίας του διέπραξαν πράξεις σεξουαλικής και έμφυλης βίας κατά του ουκρανικού άμαχου πληθυσμού.

Αφού τα γεγονότα αυτά δημοσιοποιήθηκαν, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας προήγαγε τον Ibatullin στον βαθμό του συνταγματάρχη.

Οι ουκρανικές αρχές έχουν απαγγείλει κατηγορίες σε πολλά μέλη της 90ής Τεθωρακισμένης Μεραρχίας Φρουρών μετά από καταγγελίες για σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού εγκύου γυναικας κοντά στο Κίεβο, της δολοφονίας αμάχου μετά από επανειλημμένο βιασμό της συζύγου του παρουσία μικρού παιδιού, καθώς και της συμμετοχής μελών της εν λόγω Μεραρχίας σε ομαδικούς βιασμούς.

Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.

Ως εκ τούτου, ο Ibatullin ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

33.

Gatluak Nyang HOTH

Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit

Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν

Φύλο: άρρεν

Ο Gatluak Nyang Hoth είναι επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.

Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Hoth είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

34.

Gordon Koang BIEL

άλλως Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch

Τόπος γέννησης: Νότιο Σουδάν

Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν

Φύλο: άρρεν

Ο Gordon Koang Biel είναι επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.

Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Biel είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

35.

Toe UI

Θέση/θέσεις: Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων

Βαθμός: Υποστράτηγος

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Μπούρμα

Φύλο: άρρεν

Ο Υποστράτηγος Toe Ui διορίσθηκε Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων στις 3 Φεβρουαρίου 2023. Είναι ο πρώην Υποδιοικητής του Γραφείου του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) Το OCMSA είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.

Το προσωπικό του OCMSA υπό την εξουσία του Ui επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.

Υπό την ιδιότητά του ως υποδιοικητή, ο Υποστράτηγος Toe Ui είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023»

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιέχεται στο τμήμα Β («Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς») στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα
  (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «13. | Φυλακή Qarchak
  άλλως φυλακή Gharchak, Zendân-e-Qarchak, φυλακή γυναικών Qarchak, φυλακή Shahr-e Rey | زندان قرچک
  (Γραφή Farsi) | Τόπος εγγραφής: Περιφέρεια Varamin, επαρχία Τεχεράνης, Ιράν
  Ημερομηνία εγγραφής: 2010 | Η φυλακή Qarchak είναι μία από τις εγκαταστάσεις κράτησης γυναικών του ιρανικού καθεστώτος στην περιφέρεια Varamin (επαρχία Τεχεράνης).
  Στους κρατουμένους συγκαταλέγονται πολιτικοί κρατούμενοι και συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας, καθώς και έγκυες γυναίκες και μητέρες με παιδιά. Οι συνθήκες διαβίωσης στη φυλακή Qarchak είναι θλιβερές και απάνθρωπες.
  Οι γυναίκες κρατούμενες στη φυλακή Qarchak υφίστανται βασανιστήρια, βιασμό και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας. Κρατούνται σε ασφυκτικά γεμάτα κελιά, χωρίς πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό, τροφή και ιατρική βοήθεια, γεγονός που ισοδυναμεί με σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση. Κρατούμενοι που απελευθερώθηκαν αναφέρουν περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης από φύλακες και προσωπικό ασφαλείας. Οι γυναίκες διαδηλωτές που αποστέλλονται στη φυλακή Qarchak συχνά απειλούνται με βιασμό για να προβούν σε ομολογίες.
  Ως εκ τούτου, η φυλακή Qarchak είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 14. | Συριακή Δημοκρατική Φρουρά | | Τόπος εγγραφής: Συρία
  Συνδεδεμένα άτομα: Υποστράτηγος Shoaeb Suleiman (διοικητής),
  Ταξίαρχος Mohamed Qasem (υποδιοικητής),
  Στρατηγός Malik aliaa (ανώτατος διοικητής),
  Υποστράτηγοι Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (διοικητές),
  Πρόεδρος Bashar Al-Assad | Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι οντότητα υπεύθυνη για την ασφάλεια των αξιωματούχων και μέρους των συριακών δυνάμεων ασφαλείας.
  Στις τάξεις της, η σεξουαλική και η έμφυλη βία κατά των γυναικών είναι ευρέως διαδεδομένη, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στη Συρία. Τα θύματα έχουν καταγγείλει φρικτούς βιασμούς και βασανιστήρια μετά από αυθαίρετες συλλήψεις και κατά τη διάρκεια αυθαίρετης κράτησης.
  Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης του συριακού καθεστώτος στο πλαίσιο της οποίας γίνεται χρήση σεξουαλικής και έμφυλης βίας για την καταστολή και τον εκφοβισμό του συριακού λαού, ιδίως των γυναικών και των κοριτσιών.
  Ως εκ τούτου, η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 15. | Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) | | Τόπος εγγραφής: Naypyitaw, Μιανμάρ/Μπούρμα | Το Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.
  Το προσωπικό του OCMSA επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.
  Ως εκ τούτου, το OCMSA είναι υπεύθυνο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023» |

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«13.

Φυλακή Qarchak

άλλως φυλακή Gharchak, Zendân-e-Qarchak, φυλακή γυναικών Qarchak, φυλακή Shahr-e Rey

زندان قرچک

(Γραφή Farsi)

Τόπος εγγραφής: Περιφέρεια Varamin, επαρχία Τεχεράνης, Ιράν

Ημερομηνία εγγραφής: 2010

Η φυλακή Qarchak είναι μία από τις εγκαταστάσεις κράτησης γυναικών του ιρανικού καθεστώτος στην περιφέρεια Varamin (επαρχία Τεχεράνης).

Στους κρατουμένους συγκαταλέγονται πολιτικοί κρατούμενοι και συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας, καθώς και έγκυες γυναίκες και μητέρες με παιδιά. Οι συνθήκες διαβίωσης στη φυλακή Qarchak είναι θλιβερές και απάνθρωπες.

Οι γυναίκες κρατούμενες στη φυλακή Qarchak υφίστανται βασανιστήρια, βιασμό και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας. Κρατούνται σε ασφυκτικά γεμάτα κελιά, χωρίς πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό, τροφή και ιατρική βοήθεια, γεγονός που ισοδυναμεί με σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση. Κρατούμενοι που απελευθερώθηκαν αναφέρουν περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης από φύλακες και προσωπικό ασφαλείας. Οι γυναίκες διαδηλωτές που αποστέλλονται στη φυλακή Qarchak συχνά απειλούνται με βιασμό για να προβούν σε ομολογίες.

Ως εκ τούτου, η φυλακή Qarchak είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

14.

Συριακή Δημοκρατική Φρουρά

Τόπος εγγραφής: Συρία

Συνδεδεμένα άτομα: Υποστράτηγος Shoaeb Suleiman (διοικητής),

Ταξίαρχος Mohamed Qasem (υποδιοικητής),

Στρατηγός Malik aliaa (ανώτατος διοικητής),

Υποστράτηγοι Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (διοικητές),

Πρόεδρος Bashar Al-Assad

Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι οντότητα υπεύθυνη για την ασφάλεια των αξιωματούχων και μέρους των συριακών δυνάμεων ασφαλείας.

Στις τάξεις της, η σεξουαλική και η έμφυλη βία κατά των γυναικών είναι ευρέως διαδεδομένη, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στη Συρία. Τα θύματα έχουν καταγγείλει φρικτούς βιασμούς και βασανιστήρια μετά από αυθαίρετες συλλήψεις και κατά τη διάρκεια αυθαίρετης κράτησης.

Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης του συριακού καθεστώτος στο πλαίσιο της οποίας γίνεται χρήση σεξουαλικής και έμφυλης βίας για την καταστολή και τον εκφοβισμό του συριακού λαού, ιδίως των γυναικών και των κοριτσιών.

Ως εκ τούτου, η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

15.

Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA)

Τόπος εγγραφής: Naypyitaw, Μιανμάρ/Μπούρμα

Το Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.

Το προσωπικό του OCMSA επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.

Ως εκ τούτου, το OCMSA είναι υπεύθυνο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 7.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 69/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 69/11

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/501 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 7ης Μαρτίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999.

| (2) | Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της.

| (3) | Στα συμπεράσματά του της 14ης Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τις δυσανάλογες επιπτώσεις που εξακολουθούν να έχουν οι ένοπλες συγκρούσεις στις γυναίκες και τα κορίτσια παγκοσμίως, καθώς και για την υψηλή συχνότητα σεξουαλικής και έμφυλης βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις, εντός και εκτός διαδικτύου. Δεσμεύτηκε να εντείνει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία. Επιπλέον, στα συμπεράσματά του, του Ιουνίου του 2014, το Συμβούλιο τόνισε ότι για την καταπολέμηση και την εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά των γυναικών απαιτούνται συντονισμένες πολιτικές σε όλα τα σχετικά επίπεδα, παράλληλα με μια συνολική προσέγγιση που θα εστιάζεται στα βασικά ζητήματα της πρόληψης, των περιορισμένων καταγγελιών, της προστασίας, της υποστήριξης των θυμάτων, της δίωξης των δραστών και σε άλλα μέτρα. Η στρατηγική χρήση περιοριστικών μέτρων ενισχύει αυτή την προσέγγιση, αυξάνοντας την πίεση για την αποτροπή περαιτέρω παραβιάσεων και καταχρήσεων και, σε συντονισμό με άλλα ενωσιακά μέσα της εργαλειοθήκης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εφιστά την προσοχή στις εν λόγω παραβιάσεις και καταχρήσεις και στους υπεύθυνους. |
| --- | --- |

(3)

Στα συμπεράσματά του της 14ης Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τις δυσανάλογες επιπτώσεις που εξακολουθούν να έχουν οι ένοπλες συγκρούσεις στις γυναίκες και τα κορίτσια παγκοσμίως, καθώς και για την υψηλή συχνότητα σεξουαλικής και έμφυλης βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις, εντός και εκτός διαδικτύου. Δεσμεύτηκε να εντείνει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία. Επιπλέον, στα συμπεράσματά του, του Ιουνίου του 2014, το Συμβούλιο τόνισε ότι για την καταπολέμηση και την εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά των γυναικών απαιτούνται συντονισμένες πολιτικές σε όλα τα σχετικά επίπεδα, παράλληλα με μια συνολική προσέγγιση που θα εστιάζεται στα βασικά ζητήματα της πρόληψης, των περιορισμένων καταγγελιών, της προστασίας, της υποστήριξης των θυμάτων, της δίωξης των δραστών και σε άλλα μέτρα. Η στρατηγική χρήση περιοριστικών μέτρων ενισχύει αυτή την προσέγγιση, αυξάνοντας την πίεση για την αποτροπή περαιτέρω παραβιάσεων και καταχρήσεων και, σε συντονισμό με άλλα ενωσιακά μέσα της εργαλειοθήκης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εφιστά την προσοχή στις εν λόγω παραβιάσεις και καταχρήσεις και στους υπεύθυνους.

| (4) | Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν εννέα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999. |
| --- | --- |

(4)

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν εννέα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999.

| (5) | Ως εκ τούτου, το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

L. EDHOLM

---

(1)  
  ΕΕ L 410 Ι της 7.12.2020, σ. 13.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο τμήμα Α («Φυσικά πρόσωπα») στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα
  (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «27. | Neda Mohammad NADEEM | نداء محمد ندیم
  (γραφή Pashto) | Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν
  Ιθαγένεια: Αφγανική
  Φύλο: άρρεν | Ο Neda Mohammed Nadeem ασκεί καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν από τις 22 Οκτωβρίου 2022.
  Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν εκδώσει διατάγματα που αποκλείουν τις γυναίκες από την τριτοβάθμια εκπαίδευση σε ολόκληρη τη χώρα. Τα διατάγματα αυτά στερούν από τις γυναίκες το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση, καθώς και την ισότιμη πρόσβασή τους στην εκπαίδευση, παραβιάζοντας την αρχή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν, ο Neda Mohammed Nadeem ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση του δικαιώματος των γυναικών στην εκπαίδευση και του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στον τομέα της εκπαίδευσης. | 7.3.2023 |
| 28. | Sheikh Muhammad Khalid HANAFI | شیخ محمد خالد
  (γραφή Pashto) | Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας
  Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1970
  Τόπος γέννησης: Χωριό Kolam Shaheed, διαμέρισμα Doabi, επαρχία Nurestan, Αφγανιστάν
  Ιθαγένεια: Αφγανική
  Φύλο: άρρεν | Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi ασκεί χρέη υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, αντικαθιστώντας τον υπουργό Γυναικείων Υποθέσεων.
  Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν δημοσιεύσει διατάγματα που περιορίζουν την ελευθερία και την αξιοπρέπεια γυναικών και κοριτσιών σε ολόκληρη τη χώρα, περιορίζοντας την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης και επιβάλλοντας σκληρές ποινές και ασκώντας βία σε όσους δεν σέβονται τις αποφάσεις των Ταλιμπάν.
  Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της θητείας του, δημοσιεύθηκαν διατάγματα για τη χρήση της μαντίλας, καθώς και χρονοδιαγράμματα για τη χρήση των δημόσιων χώρων ανά φύλο.
  Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών, όπως η ελευθερία της έκφρασης, καθώς του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών. | 7.3.2023 |
| 29. | Alexander Georgievich FEDORINOV | Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας
  Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης
  Ιθαγένεια: ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο αντισυνταγματάρχης Alexander Georgievich Fedorinov είναι διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας.
  Ως επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος τον Μάρτιο του 2022, ενέκρινε την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση, καθώς και τα επακόλουθα βασανιστήρια διαδηλωτριών κατά του πολέμου.
  Ως εκ τούτου, ο Alexander Georgievich Fedorinov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 30. | Ivan RYABOV | Иван РЯБОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Ivan Ryabov είναι αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας.
  Υπό τις διαταγές του αντισυνταγματάρχη Alexander Georgievich Fedorinov, συνέλαβε αυθαίρετα και υπέβαλε σε βασανιστήρια διαδηλώτριες κατά του πολέμου τον Μάρτιο του 2022. Τα θύματα αναφέρουν ότι τα ξυλοκόπησε, τα υπέβαλε σε ασφυξία με πλαστικές σακούλες και τα κακοποίησε σωματικά και προφορικά για έξι ώρες.
  Ως εκ τούτου, ο Ivan Ryabov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας και αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων. | 7.3.2023 |
| 31. | Nikolay Anatolevich KUZNETSOV
  άλλως Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov | Николай Анатольевич Кузнецов
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Rosgvardia (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία της Εθνοφρουράςτης Ρωσικής Ομοσπονδίας)
  Βαθμός: Υποστράτηγος
  Ημερομηνία γέννησης: 13.4.1978
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 645407737871 | Ο υποστράτηγος Nikolay Anatolevich Kuznetsov είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας της Εθνοφρουράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Rosgvardia).
  Η μονάδα του Kuznetsov συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και τα μέλη της συμμετείχαν συστηματικά σε πράξεις σεξουαλικής βίας και βιασμού στην Ουκρανία τον Μάρτιο/Απρίλιο του 2022.
  Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.
  Υπό την ιδιότητά του ως διοικητή της μονάδας, ο Kuznetsov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 32. | Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN | Рамиль Рахматуллович Ибатуллин
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρώην διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών
  Βαθμός: Συνταγματάρχης
  Ημερομηνία γέννησης: 22.10.1976
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 631409144707
  Αριθμός στρατολογικού μητρώου ρωσικών ενόπλων δυνάμεων: U-927425 | Ο συνταγματάρχης Ramil Rakhmatulovich Ibatullin υπηρέτησε στα ρωσικά στρατεύματα κατοχής στην περιφέρεια Ντονμπάς (2014-2017) και συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία ως διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών.
  Τον Μάρτιο του 2022, η μεραρχία υπό τις διαταγές του συμμετείχε στην επίθεση κατά του Τσερνίχιβ και του Κιέβου. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, μέλη της μεραρχίας του διέπραξαν πράξεις σεξουαλικής και έμφυλης βίας κατά του ουκρανικού άμαχου πληθυσμού.
  Αφού τα γεγονότα αυτά δημοσιοποιήθηκαν, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας προήγαγε τον Ibatullin στον βαθμό του συνταγματάρχη.
  Οι ουκρανικές αρχές έχουν απαγγείλει κατηγορίες σε πολλά μέλη της 90ής Τεθωρακισμένης Μεραρχίας Φρουρών μετά από καταγγελίες για σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού εγκύου γυναικας κοντά στο Κίεβο, της δολοφονίας αμάχου μετά από επανειλημμένο βιασμό της συζύγου του παρουσία μικρού παιδιού, καθώς και της συμμετοχής μελών της εν λόγω Μεραρχίας σε ομαδικούς βιασμούς.
  Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.
  Ως εκ τούτου, ο Ibatullin ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 33. | Gatluak Nyang HOTH | | Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit
  Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Gatluak Nyang Hoth είναι επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.
  Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Hoth είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 34. | Gordon Koang BIEL
  άλλως Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO | | Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch
  Τόπος γέννησης: Νότιο Σουδάν
  Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Gordon Koang Biel είναι επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.
  Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.
  Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Biel είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. | 7.3.2023 |
| 35. | Toe UI | | Θέση/θέσεις: Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων
  Βαθμός: Υποστράτηγος
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Μπούρμα
  Φύλο: άρρεν | Ο Υποστράτηγος Toe Ui διορίσθηκε Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων στις 3 Φεβρουαρίου 2023. Είναι ο πρώην Υποδιοικητής του Γραφείου του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) Το OCMSA είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.
  Το προσωπικό του OCMSA υπό την εξουσία του Ui επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.
  Υπό την ιδιότητά του ως υποδιοικητή, ο Υποστράτηγος Toe Ui είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023» |

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«27.

Neda Mohammad NADEEM

نداء محمد ندیم

(γραφή Pashto)

Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν

Ιθαγένεια: Αφγανική

Φύλο: άρρεν

Ο Neda Mohammed Nadeem ασκεί καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν από τις 22 Οκτωβρίου 2022.

Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν εκδώσει διατάγματα που αποκλείουν τις γυναίκες από την τριτοβάθμια εκπαίδευση σε ολόκληρη τη χώρα. Τα διατάγματα αυτά στερούν από τις γυναίκες το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση, καθώς και την ισότιμη πρόσβασή τους στην εκπαίδευση, παραβιάζοντας την αρχή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ταλιμπάν, ο Neda Mohammed Nadeem ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση του δικαιώματος των γυναικών στην εκπαίδευση και του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στον τομέα της εκπαίδευσης.

7.3.2023

28.

Sheikh Muhammad Khalid HANAFI

شیخ محمد خالد

(γραφή Pashto)

Θέση/θέσεις: Ασκών καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας

Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1970

Τόπος γέννησης: Χωριό Kolam Shaheed, διαμέρισμα Doabi, επαρχία Nurestan, Αφγανιστάν

Ιθαγένεια: Αφγανική

Φύλο: άρρεν

Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi ασκεί χρέη υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, αντικαθιστώντας τον υπουργό Γυναικείων Υποθέσεων.

Από όταν ανέλαβε τη θέση αυτή, οι Ταλιμπάν έχουν δημοσιεύσει διατάγματα που περιορίζουν την ελευθερία και την αξιοπρέπεια γυναικών και κοριτσιών σε ολόκληρη τη χώρα, περιορίζοντας την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης και επιβάλλοντας σκληρές ποινές και ασκώντας βία σε όσους δεν σέβονται τις αποφάσεις των Ταλιμπάν.

Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της θητείας του, δημοσιεύθηκαν διατάγματα για τη χρήση της μαντίλας, καθώς και χρονοδιαγράμματα για τη χρήση των δημόσιων χώρων ανά φύλο.

Ο Sheikh Muhammad Khalid Hanafi, υπό την ιδιότητά του ως ασκούντος καθήκοντα υπουργού των Ταλιμπάν για την προαγωγή της αρετής και την πρόληψη της ανηθικότητας, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν, ιδίως για την εκτεταμένη παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών, όπως η ελευθερία της έκφρασης, καθώς του δικαιώματος ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών.

7.3.2023

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV

Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας

Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο αντισυνταγματάρχης Alexander Georgievich Fedorinov είναι διοικητής του αστυνομικού τμήματος της Μόσχας.

Ως επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος τον Μάρτιο του 2022, ενέκρινε την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση, καθώς και τα επακόλουθα βασανιστήρια διαδηλωτριών κατά του πολέμου.

Ως εκ τούτου, ο Alexander Georgievich Fedorinov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

30.

Ivan RYABOV

Иван РЯБОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Ivan Ryabov είναι αστυνομικός στο αστυνομικό τμήμα της Μόσχας.

Υπό τις διαταγές του αντισυνταγματάρχη Alexander Georgievich Fedorinov, συνέλαβε αυθαίρετα και υπέβαλε σε βασανιστήρια διαδηλώτριες κατά του πολέμου τον Μάρτιο του 2022. Τα θύματα αναφέρουν ότι τα ξυλοκόπησε, τα υπέβαλε σε ασφυξία με πλαστικές σακούλες και τα κακοποίησε σωματικά και προφορικά για έξι ώρες.

Ως εκ τούτου, ο Ivan Ryabov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, ειδικότερα βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας και αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων.

7.3.2023

31.

Nikolay Anatolevich KUZNETSOV

άλλως Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov

Николай Анатольевич Кузнецов

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Rosgvardia (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία της Εθνοφρουράςτης Ρωσικής Ομοσπονδίας)

Βαθμός: Υποστράτηγος

Ημερομηνία γέννησης: 13.4.1978

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 645407737871

Ο υποστράτηγος Nikolay Anatolevich Kuznetsov είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων Dzerzhinsky της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας της Εθνοφρουράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Rosgvardia).

Η μονάδα του Kuznetsov συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και τα μέλη της συμμετείχαν συστηματικά σε πράξεις σεξουαλικής βίας και βιασμού στην Ουκρανία τον Μάρτιο/Απρίλιο του 2022.

Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.

Υπό την ιδιότητά του ως διοικητή της μονάδας, ο Kuznetsov είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

32.

Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN

Рамиль Рахматуллович Ибатуллин

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρώην διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών

Βαθμός: Συνταγματάρχης

Ημερομηνία γέννησης: 22.10.1976

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 631409144707

Αριθμός στρατολογικού μητρώου ρωσικών ενόπλων δυνάμεων: U-927425

Ο συνταγματάρχης Ramil Rakhmatulovich Ibatullin υπηρέτησε στα ρωσικά στρατεύματα κατοχής στην περιφέρεια Ντονμπάς (2014-2017) και συμμετείχε στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία ως διοικητής της 90ής τεθωρακισμένης μεραρχίας φρουρών.

Τον Μάρτιο του 2022, η μεραρχία υπό τις διαταγές του συμμετείχε στην επίθεση κατά του Τσερνίχιβ και του Κιέβου. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, μέλη της μεραρχίας του διέπραξαν πράξεις σεξουαλικής και έμφυλης βίας κατά του ουκρανικού άμαχου πληθυσμού.

Αφού τα γεγονότα αυτά δημοσιοποιήθηκαν, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας προήγαγε τον Ibatullin στον βαθμό του συνταγματάρχη.

Οι ουκρανικές αρχές έχουν απαγγείλει κατηγορίες σε πολλά μέλη της 90ής Τεθωρακισμένης Μεραρχίας Φρουρών μετά από καταγγελίες για σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού εγκύου γυναικας κοντά στο Κίεβο, της δολοφονίας αμάχου μετά από επανειλημμένο βιασμό της συζύγου του παρουσία μικρού παιδιού, καθώς και της συμμετοχής μελών της εν λόγω Μεραρχίας σε ομαδικούς βιασμούς.

Η κλίμακα και η σοβαρότητα των πράξεων σεξουαλικής και έμφυλης βίας που λαμβάνουν χώρα στις υπό ρωσική κατοχή περιοχές της Ουκρανίας συνηγορούν υπέρ του “συστηματικού σχεδιασμού” και του γεγονότος ότι οι Ρώσοι στρατιωτικοί διοικητές γνωρίζουν ότι η σεξουαλική βία από στρατιωτικούς στην Ουκρανία “ενθαρρύνεται ή ακόμη και διατάσσεται” σε ορισμένες περιπτώσεις.

Ως εκ τούτου, ο Ibatullin ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

33.

Gatluak Nyang HOTH

Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit

Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν

Φύλο: άρρεν

Ο Gatluak Nyang Hoth είναι επίτροπος της περιφέρειας Mayiandit (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.

Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Hoth είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

34.

Gordon Koang BIEL

άλλως Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

Θέση/θέσεις: Επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch

Τόπος γέννησης: Νότιο Σουδάν

Ιθαγένεια: Νότιο Σουδάν

Φύλο: άρρεν

Ο Gordon Koang Biel είναι επαρχιακός επίτροπος της περιφέρειας Koch (πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν) από τον Φεβρουάριο του 2021.

Με την ιδιότητα αυτή διηύθυνε πολιτοφυλακές ευθυγραμμισμένες με την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή επιθέσεων στην πολιτεία Unity μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαΐου 2022. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στρατεύματα υπό τις διαταγές του άσκησαν εκτεταμένα και συστηματικά σεξουαλική βία ως πολεμική τακτική και την εργαλειοποίησαν ως ανταμοιβή και δικαίωμα των ανδρών που συμμετείχαν στη σύγκρουση.

Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητά του ως επαρχιακού επιτρόπου, ο Biel είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

7.3.2023

35.

Toe UI

Θέση/θέσεις: Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων

Βαθμός: Υποστράτηγος

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Μπούρμα

Φύλο: άρρεν

Ο Υποστράτηγος Toe Ui διορίσθηκε Αναπληρωτής υπουργός εσωτερικών υποθέσεων στις 3 Φεβρουαρίου 2023. Είναι ο πρώην Υποδιοικητής του Γραφείου του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) Το OCMSA είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.

Το προσωπικό του OCMSA υπό την εξουσία του Ui επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.

Υπό την ιδιότητά του ως υποδιοικητή, ο Υποστράτηγος Toe Ui είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023»

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιέχεται στο τμήμα Β («Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς») στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα
  (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «13. | Φυλακή Qarchak
  άλλως φυλακή Gharchak, Zendân-e-Qarchak, φυλακή γυναικών Qarchak, φυλακή Shahr-e Rey | زندان قرچک
  (Γραφή Farsi) | Τόπος εγγραφής: Περιφέρεια Varamin, επαρχία Τεχεράνης, Ιράν
  Ημερομηνία εγγραφής: 2010 | Η φυλακή Qarchak είναι μία από τις εγκαταστάσεις κράτησης γυναικών του ιρανικού καθεστώτος στην περιφέρεια Varamin (επαρχία Τεχεράνης).
  Στους κρατουμένους συγκαταλέγονται πολιτικοί κρατούμενοι και συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας, καθώς και έγκυες γυναίκες και μητέρες με παιδιά. Οι συνθήκες διαβίωσης στη φυλακή Qarchak είναι θλιβερές και απάνθρωπες.
  Οι γυναίκες κρατούμενες στη φυλακή Qarchak υφίστανται βασανιστήρια, βιασμό και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας. Κρατούνται σε ασφυκτικά γεμάτα κελιά, χωρίς πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό, τροφή και ιατρική βοήθεια, γεγονός που ισοδυναμεί με σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση. Κρατούμενοι που απελευθερώθηκαν αναφέρουν περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης από φύλακες και προσωπικό ασφαλείας. Οι γυναίκες διαδηλωτές που αποστέλλονται στη φυλακή Qarchak συχνά απειλούνται με βιασμό για να προβούν σε ομολογίες.
  Ως εκ τούτου, η φυλακή Qarchak είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 14. | Συριακή Δημοκρατική Φρουρά | | Τόπος εγγραφής: Συρία
  Συνδεδεμένα άτομα: Υποστράτηγος Shoaeb Suleiman (διοικητής),
  Ταξίαρχος Mohamed Qasem (υποδιοικητής),
  Στρατηγός Malik aliaa (ανώτατος διοικητής),
  Υποστράτηγοι Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (διοικητές),
  Πρόεδρος Bashar Al-Assad | Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι οντότητα υπεύθυνη για την ασφάλεια των αξιωματούχων και μέρους των συριακών δυνάμεων ασφαλείας.
  Στις τάξεις της, η σεξουαλική και η έμφυλη βία κατά των γυναικών είναι ευρέως διαδεδομένη, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στη Συρία. Τα θύματα έχουν καταγγείλει φρικτούς βιασμούς και βασανιστήρια μετά από αυθαίρετες συλλήψεις και κατά τη διάρκεια αυθαίρετης κράτησης.
  Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης του συριακού καθεστώτος στο πλαίσιο της οποίας γίνεται χρήση σεξουαλικής και έμφυλης βίας για την καταστολή και τον εκφοβισμό του συριακού λαού, ιδίως των γυναικών και των κοριτσιών.
  Ως εκ τούτου, η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023 |
| 15. | Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) | | Τόπος εγγραφής: Naypyitaw, Μιανμάρ/Μπούρμα | Το Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.
  Το προσωπικό του OCMSA επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.
  Ως εκ τούτου, το OCMSA είναι υπεύθυνο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. | 7.3.2023» |

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή σε λατινικό κείμενο)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«13.

Φυλακή Qarchak

άλλως φυλακή Gharchak, Zendân-e-Qarchak, φυλακή γυναικών Qarchak, φυλακή Shahr-e Rey

زندان قرچک

(Γραφή Farsi)

Τόπος εγγραφής: Περιφέρεια Varamin, επαρχία Τεχεράνης, Ιράν

Ημερομηνία εγγραφής: 2010

Η φυλακή Qarchak είναι μία από τις εγκαταστάσεις κράτησης γυναικών του ιρανικού καθεστώτος στην περιφέρεια Varamin (επαρχία Τεχεράνης).

Στους κρατουμένους συγκαταλέγονται πολιτικοί κρατούμενοι και συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας, καθώς και έγκυες γυναίκες και μητέρες με παιδιά. Οι συνθήκες διαβίωσης στη φυλακή Qarchak είναι θλιβερές και απάνθρωπες.

Οι γυναίκες κρατούμενες στη φυλακή Qarchak υφίστανται βασανιστήρια, βιασμό και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας. Κρατούνται σε ασφυκτικά γεμάτα κελιά, χωρίς πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό, τροφή και ιατρική βοήθεια, γεγονός που ισοδυναμεί με σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση. Κρατούμενοι που απελευθερώθηκαν αναφέρουν περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης από φύλακες και προσωπικό ασφαλείας. Οι γυναίκες διαδηλωτές που αποστέλλονται στη φυλακή Qarchak συχνά απειλούνται με βιασμό για να προβούν σε ομολογίες.

Ως εκ τούτου, η φυλακή Qarchak είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, καθώς και για συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

14.

Συριακή Δημοκρατική Φρουρά

Τόπος εγγραφής: Συρία

Συνδεδεμένα άτομα: Υποστράτηγος Shoaeb Suleiman (διοικητής),

Ταξίαρχος Mohamed Qasem (υποδιοικητής),

Στρατηγός Malik aliaa (ανώτατος διοικητής),

Υποστράτηγοι Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (διοικητές),

Πρόεδρος Bashar Al-Assad

Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι οντότητα υπεύθυνη για την ασφάλεια των αξιωματούχων και μέρους των συριακών δυνάμεων ασφαλείας.

Στις τάξεις της, η σεξουαλική και η έμφυλη βία κατά των γυναικών είναι ευρέως διαδεδομένη, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στη Συρία. Τα θύματα έχουν καταγγείλει φρικτούς βιασμούς και βασανιστήρια μετά από αυθαίρετες συλλήψεις και κατά τη διάρκεια αυθαίρετης κράτησης.

Η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης του συριακού καθεστώτος στο πλαίσιο της οποίας γίνεται χρήση σεξουαλικής και έμφυλης βίας για την καταστολή και τον εκφοβισμό του συριακού λαού, ιδίως των γυναικών και των κοριτσιών.

Ως εκ τούτου, η Συριακή Δημοκρατική Φρουρά είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων, καθώς και για εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023

15.

Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA)

Τόπος εγγραφής: Naypyitaw, Μιανμάρ/Μπούρμα

Το Γραφείο του Αρχηγού Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφαλείας (OCMSA) είναι αρμόδιο για τη διαχείριση των κέντρων κράτησης και ανάκρισης στη Μιανμάρ/Μπούρμα και ασχολείται με τη συλλογή πληροφοριών.

Το προσωπικό του OCMSA επιβάλλει καταναγκαστική γυμνότητα και προβαίνει σε βιασμό, ηλεκτροπληξία, καύση γεννητικών οργάνων και υπερβολική βία κατά την αυθαίρετη κράτηση και ανάκριση ανδρών, γυναικών και μελών της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ.

Ως εκ τούτου, το OCMSA είναι υπεύθυνο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Μπούρμα, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και βασανιστηρίων, καθώς και για συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία.

7.3.2023»

---