# Dziennik Urzędowy L 51I/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 051I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6620 lutego 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 051I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6620 lutego 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/378 z dnia 20 lutego 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/379 z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie | 13 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2023/380 z dnia 20 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję 2013/184/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie | 27 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/381 z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie | 36 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/378 z dnia 20 lutego 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/379 z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

13

DECYZJE

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2023/380 z dnia 20 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję 2013/184/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie

27

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/381 z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

36

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 20.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 51/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/378

z dnia 20 lutego 2023 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 401/2013 z dnia 2 maja 2013 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 194/2008 (1), w szczególności jego art. 4i,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 2 maja 2013 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 2 maja 2013 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 401/2013.

| (2) | W dniu 25 lipca 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym zdecydowanie potępił egzekucję przywódców prodemokratycznych i opozycyjnych w Mjanmie/Birmie. Wysoki Przedstawiciel oświadczył również, że te politycznie umotywowane egzekucje stanowią kolejny krok w kierunku całkowitego zniesienia praworządności i dalsze rażące naruszenie praw człowieka w Mjanmie/Birmie. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 lipca 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym zdecydowanie potępił egzekucję przywódców prodemokratycznych i opozycyjnych w Mjanmie/Birmie. Wysoki Przedstawiciel oświadczył również, że te politycznie umotywowane egzekucje stanowią kolejny krok w kierunku całkowitego zniesienia praworządności i dalsze rażące naruszenie praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

| (3) | Unia jest głęboko zaniepokojona trwającą eskalacją przemocy i rozwojem sytuacji w kierunku przedłużającego się konfliktu o skutkach regionalnych. Unia potępia trwające poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, stałe prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego, obrońców praw człowieka i dziennikarzy oraz ataki na ludność cywilną, w tym mniejszości etniczne i religijne, dokonywane przez siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(3)

Unia jest głęboko zaniepokojona trwającą eskalacją przemocy i rozwojem sytuacji w kierunku przedłużającego się konfliktu o skutkach regionalnych. Unia potępia trwające poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, stałe prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego, obrońców praw człowieka i dziennikarzy oraz ataki na ludność cywilną, w tym mniejszości etniczne i religijne, dokonywane przez siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw).

| (4) | Wobec braku szybkich postępów, jeśli chodzi o sytuację w Mjanmie/Birmie, Unia kilkakrotnie wyrażała gotowość do przyjęcia dalszych środków ograniczających wobec osób i podmiotów odpowiedzialnych za podważanie demokracji i praworządności oraz za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. |
| --- | --- |

(4)

Wobec braku szybkich postępów, jeśli chodzi o sytuację w Mjanmie/Birmie, Unia kilkakrotnie wyrażała gotowość do przyjęcia dalszych środków ograniczających wobec osób i podmiotów odpowiedzialnych za podważanie demokracji i praworządności oraz za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

| (5) | Z uwagi na przedłużającą się poważną sytuację w Mjanmie/Birmie, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 należy dodać dziewięć osób i siedem podmiotów. |
| --- | --- |

(5)

Z uwagi na przedłużającą się poważną sytuację w Mjanmie/Birmie, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 należy dodać dziewięć osób i siedem podmiotów.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 401/2013, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 401/2013,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 121 z 3.5.2013, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w wykazie zatytułowanym „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 4a” dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 11 czerwca 1977 r.;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo jest prezesem spółki Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, którą założył w 2001 r., i innych spółek zależnych.
  Jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania wykorzystuje swoją pozycję biznesową i osobistą, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności swojego kraju. Z racji tego, że stoi na czele MCM, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, m.in. w 2019 i 2020 r. Był także członkiem delegacji dokonujących zakupów broni dla wojska Mjanmy, m.in. w czerwcu 2021 r. Tego rodzaju sprzęt, w tym helikoptery i części zamienne do statków powietrznych, jest wykorzystywany w bombardowaniach ludności cywilnej w kilku stanach i regionach.
  Aung Hlaing Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania rażących naruszeń praw człowieka. Jako prezes spółki MCM Aung Hlaing Oo wspiera Tatmadaw, które dokonują poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym w stanie Arakan. Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto Aung Hlaing Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (alias Sitt Taing Aung) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 13 listopada 1971 r.;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung był dyrektorem spółek Yatanarpon Aviation Support Company i Suntac Group of Companies od chwili ich powstania do ich rozwiązania w listopadzie 2021 r. Sit Taing Aung kontynuował swoje działania po zamachu stanu z 2021 r.
  Wykorzystywał swoją pozycję biznesową i osobistą oraz rolę importera i pośrednika w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności cywilnej, w tym bombardowania szkół. Jako dyrektor rozwiązanej już spółki Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung był głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego.
  Sit Taing Aung jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania dla sił zbrojnych Mjanmy i istnieje ryzyko, że będzie w to nadal zaangażowany w przyszłości. Jako dyrektor Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung wspierał Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Sit Taing Aung jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 18 stycznia 1982 r.;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo jest dyrektorem założonej przez niego w 2014 r. spółki Sky Aviator. Spółka ta dalej prowadzi działania po zamachu stanu z 2021 r.
  Wykorzystując swoją pozycję biznesową i osobistą, Kyaw Min Oo wspiera brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania. Z racji tego, że pełni kontrolę nad Sky Aviator, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, z uwzględnieniem części zamiennych dla wojskowych statków powietrznych wykorzystywanych w operacjach wymierzonych w obszary zamieszkiwane przez ludność cywilną.
  Kyaw Min Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania naruszeń praw człowieka. Jako dyrektor spółki Sky Aviator Kyaw Min Oo udzielał wsparcia Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Kyaw Min Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty, w tym z umieszczonym w wykazie UE głównodowodzącym sił zbrojnych Mjanmy generałem Minem Aungiem Hlaingiem. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: admirał | Admirał Moe Aung jest głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy. Jest jednym z najwyższych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), ściśle powiązanym z podlegającą reżimowi Krajową Radą Administracji Publicznej, w tym z głównodowodzącym Minem Aungiem Hlaingiem i zastępcą głównodowodzącego Soe Winem oraz z rządem.
  Moe Aung uczestniczy też w zarządzaniu umieszczonego w wykazie UE MEHL, konglomeratem będącym własnością wojska, który dostarcza wojsku zasoby gospodarcze i materialne wspierające jego działalność. Pod jego zwierzchnictwem i we współpracy z Ministerstwem Transportu i Komunikacji żołnierzy i broń transportowano na północ kraju drogą wodną.
  Jako wysoki rangą członek reżimu wojskowego Moe Aung jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Aye | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał | Generał Maung Aye jest szefem Sztabu Generalnego armii, marynarki wojennej i sił powietrznych Mjanmy. Jest on trzecią najwyższą rangą osobą w wojsku Mjanmy. Ze względu na swoje stanowisko Maung Aye jest członkiem reżimu, który w lutym 2021 r. przejął władzę w Mjanmie/Birmie i obalił wybranych zgodnie z prawem przywódców.
  Bierze czynny udział w zakupach broni z Rosji. Ponadto pomaga umacniać pozycję sił zbrojnych Mjanmy na arenie międzynarodowej poprzez spotkania ze swoimi odpowiednikami z innych państw.
  Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: podpułkownik | Podpułkownik Myo Myint Aung od 2 września 2022 r. jest ministrem ds. gospodarki Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) regionu Rangunu. Jako minister z regionu Rangunu jest bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące tego regionu i za nie odpowiedzialny.
  Dodatkowo w przeszłości pełnił funkcję komendanta ds. rekrutacji i sędziego wojskowego od ustanowienia sądów wojskowych do września 2022 r.
  W tej roli rzekomo uczestniczył w skazaniu na karę śmierci i egzekucji czterech prodemokratycznych działaczy w lipcu 2022 r. Podczas jego kadencji sędziego wojskowego liczni członkowie opozycji zostali skazani na karę śmierci lub więzienia.
  Od zamachu w 2021 r. jest tym samym odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w ramach SAC, jako komendant wojskowy ds. rekrutacji i jako sędzia wojskowy. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał dywizji | Generał dywizji Zin Min Htet jest wiceministrem spraw wewnętrznych i szefem sił policyjnych Mjanmy. Był bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące regionu Rangunu i jest za nie odpowiedzialny.
  W dniu 2 maja 2022 r. Zin Min Htet zastąpił swojego poprzednika Thana Hlainga na stanowisku szefa sił policyjnych Mjanmy. Poprzednio pełnił funkcję generała adiutanta połączonych sił zbrojnych (2019–2022). Stał też na czele uczelni Defence Services Computer and Technological University (Wyższa Wojskowa Szkoła Informatyki i Technologii).
  Jako wiceminister spraw wewnętrznych i szef sił policyjnych Mjanmy jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto dowodzone przez niego siły policyjne dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka, ograniczając wolność zgromadzeń i wypowiedzi, dokonując arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Zin Min Htet jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Maung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał dywizji | Generał dywizji Ko Maung jest regionalnym dowódcą wojskowym w stanie Kaczin na północy kraju. Poprzednio służył jako regionalny dowódca wojskowy na południu, a w sierpniu 2022 r. został przeniesiony do dowództwa północnego.
  Jako regionalny dowódca wojskowy Ko Maung nadzoruje dokonywane przez wojsko w stanie Kaczin ataki powietrzne, masowe mordy, naloty, podpalenia i wykorzystywanie ludzi jako żywych tarcz.
  Generał dywizji Ko Maung odpowiada tym samym za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna; | Myo Myint Oo jest od 5 sierpnia 2022 r. ministrem Związku Mjanmy ds. energii. Jako minister rządu wchodzi w skład reżimu wojskowego.
  Pod jego zwierzchnictwem umieszczony w wykazie UE Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generuje dochody dla umieszczonej w wykazie UE Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) i Myanmar Petroleum Enterprise, które wraz z Puma Energy tworzy spółkę joint venture (zwaną NEPAS). Przedsiębiorstwo to jest zaangażowane w przywóz i dystrybucję paliwa lotniczego, m.in. dla myśliwców i innych samolotów wojskowych.
  Jako minister ds. energii odpowiada za umożliwianie inwestycji i współpracy z partnerami zagranicznymi w sektorach ropy i gazu, co generuje dochody dla SAC, a tym samym zabezpiecza potrzeby finansowe reżimu wojskowego i pozwala przywozić paliwo lotnicze dla wojska wykorzystywane do ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną.
  Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażającym pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. | 20.2.2023” |

1)

w wykazie zatytułowanym „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 4a” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia

„85.

Aung Hlaing Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 11 czerwca 1977 r.;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo jest prezesem spółki Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, którą założył w 2001 r., i innych spółek zależnych.

Jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania wykorzystuje swoją pozycję biznesową i osobistą, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności swojego kraju. Z racji tego, że stoi na czele MCM, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, m.in. w 2019 i 2020 r. Był także członkiem delegacji dokonujących zakupów broni dla wojska Mjanmy, m.in. w czerwcu 2021 r. Tego rodzaju sprzęt, w tym helikoptery i części zamienne do statków powietrznych, jest wykorzystywany w bombardowaniach ludności cywilnej w kilku stanach i regionach.

Aung Hlaing Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania rażących naruszeń praw człowieka. Jako prezes spółki MCM Aung Hlaing Oo wspiera Tatmadaw, które dokonują poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym w stanie Arakan. Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto Aung Hlaing Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(alias Sitt Taing Aung)

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 13 listopada 1971 r.;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung był dyrektorem spółek Yatanarpon Aviation Support Company i Suntac Group of Companies od chwili ich powstania do ich rozwiązania w listopadzie 2021 r. Sit Taing Aung kontynuował swoje działania po zamachu stanu z 2021 r.

Wykorzystywał swoją pozycję biznesową i osobistą oraz rolę importera i pośrednika w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności cywilnej, w tym bombardowania szkół. Jako dyrektor rozwiązanej już spółki Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung był głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego.

Sit Taing Aung jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania dla sił zbrojnych Mjanmy i istnieje ryzyko, że będzie w to nadal zaangażowany w przyszłości. Jako dyrektor Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung wspierał Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Sit Taing Aung jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 18 stycznia 1982 r.;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo jest dyrektorem założonej przez niego w 2014 r. spółki Sky Aviator. Spółka ta dalej prowadzi działania po zamachu stanu z 2021 r.

Wykorzystując swoją pozycję biznesową i osobistą, Kyaw Min Oo wspiera brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania. Z racji tego, że pełni kontrolę nad Sky Aviator, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, z uwzględnieniem części zamiennych dla wojskowych statków powietrznych wykorzystywanych w operacjach wymierzonych w obszary zamieszkiwane przez ludność cywilną.

Kyaw Min Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania naruszeń praw człowieka. Jako dyrektor spółki Sky Aviator Kyaw Min Oo udzielał wsparcia Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Kyaw Min Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty, w tym z umieszczonym w wykazie UE głównodowodzącym sił zbrojnych Mjanmy generałem Minem Aungiem Hlaingiem.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: admirał

Admirał Moe Aung jest głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy. Jest jednym z najwyższych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), ściśle powiązanym z podlegającą reżimowi Krajową Radą Administracji Publicznej, w tym z głównodowodzącym Minem Aungiem Hlaingiem i zastępcą głównodowodzącego Soe Winem oraz z rządem.

Moe Aung uczestniczy też w zarządzaniu umieszczonego w wykazie UE MEHL, konglomeratem będącym własnością wojska, który dostarcza wojsku zasoby gospodarcze i materialne wspierające jego działalność. Pod jego zwierzchnictwem i we współpracy z Ministerstwem Transportu i Komunikacji żołnierzy i broń transportowano na północ kraju drogą wodną.

Jako wysoki rangą członek reżimu wojskowego Moe Aung jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

89.

Maung Aye

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał

Generał Maung Aye jest szefem Sztabu Generalnego armii, marynarki wojennej i sił powietrznych Mjanmy. Jest on trzecią najwyższą rangą osobą w wojsku Mjanmy. Ze względu na swoje stanowisko Maung Aye jest członkiem reżimu, który w lutym 2021 r. przejął władzę w Mjanmie/Birmie i obalił wybranych zgodnie z prawem przywódców.

Bierze czynny udział w zakupach broni z Rosji. Ponadto pomaga umacniać pozycję sił zbrojnych Mjanmy na arenie międzynarodowej poprzez spotkania ze swoimi odpowiednikami z innych państw.

Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: podpułkownik

Podpułkownik Myo Myint Aung od 2 września 2022 r. jest ministrem ds. gospodarki Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) regionu Rangunu. Jako minister z regionu Rangunu jest bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące tego regionu i za nie odpowiedzialny.

Dodatkowo w przeszłości pełnił funkcję komendanta ds. rekrutacji i sędziego wojskowego od ustanowienia sądów wojskowych do września 2022 r.

W tej roli rzekomo uczestniczył w skazaniu na karę śmierci i egzekucji czterech prodemokratycznych działaczy w lipcu 2022 r. Podczas jego kadencji sędziego wojskowego liczni członkowie opozycji zostali skazani na karę śmierci lub więzienia.

Od zamachu w 2021 r. jest tym samym odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w ramach SAC, jako komendant wojskowy ds. rekrutacji i jako sędzia wojskowy.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał dywizji

Generał dywizji Zin Min Htet jest wiceministrem spraw wewnętrznych i szefem sił policyjnych Mjanmy. Był bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące regionu Rangunu i jest za nie odpowiedzialny.

W dniu 2 maja 2022 r. Zin Min Htet zastąpił swojego poprzednika Thana Hlainga na stanowisku szefa sił policyjnych Mjanmy. Poprzednio pełnił funkcję generała adiutanta połączonych sił zbrojnych (2019–2022). Stał też na czele uczelni Defence Services Computer and Technological University (Wyższa Wojskowa Szkoła Informatyki i Technologii).

Jako wiceminister spraw wewnętrznych i szef sił policyjnych Mjanmy jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto dowodzone przez niego siły policyjne dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka, ograniczając wolność zgromadzeń i wypowiedzi, dokonując arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Zin Min Htet jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

92.

Ko Maung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał dywizji

Generał dywizji Ko Maung jest regionalnym dowódcą wojskowym w stanie Kaczin na północy kraju. Poprzednio służył jako regionalny dowódca wojskowy na południu, a w sierpniu 2022 r. został przeniesiony do dowództwa północnego.

Jako regionalny dowódca wojskowy Ko Maung nadzoruje dokonywane przez wojsko w stanie Kaczin ataki powietrzne, masowe mordy, naloty, podpalenia i wykorzystywanie ludzi jako żywych tarcz.

Generał dywizji Ko Maung odpowiada tym samym za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Myo Myint Oo jest od 5 sierpnia 2022 r. ministrem Związku Mjanmy ds. energii. Jako minister rządu wchodzi w skład reżimu wojskowego.

Pod jego zwierzchnictwem umieszczony w wykazie UE Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generuje dochody dla umieszczonej w wykazie UE Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) i Myanmar Petroleum Enterprise, które wraz z Puma Energy tworzy spółkę joint venture (zwaną NEPAS). Przedsiębiorstwo to jest zaangażowane w przywóz i dystrybucję paliwa lotniczego, m.in. dla myśliwców i innych samolotów wojskowych.

Jako minister ds. energii odpowiada za umożliwianie inwestycji i współpracy z partnerami zagranicznymi w sektorach ropy i gazu, co generuje dochody dla SAC, a tym samym zabezpiecza potrzeby finansowe reżimu wojskowego i pozwala przywozić paliwo lotnicze dla wojska wykorzystywane do ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną.

Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażającym pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań.

20.2.2023”

| 2) | w wykazie zatytułowanym „B. Osoby prawne, podmioty lub organy, o których mowa w art. 4a” dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmar Office of the Quarter Master General | Adres: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: publiczny;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy to departament znajdujący się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony, zaangażowany w zamówienia na broń i sprzęt wojskowy dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Jest ono jednym z głównych podmiotów wspierających przemoc i naruszenia praw człowieka dokonywane przez wojsko Mjanmy wobec ludności cywilnej tego kraju, a zatem przyczynia się do napędzania spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu w 2021 r.
  Biuro to uczestniczy też w zarządzaniu zasobami gospodarczymi, które przynoszą korzyści juncie.
  Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy jest powiązane z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych przez UE w wykazie, w tym z głównodowodzącym generałem Minem Aungiem Hlaingiem i z Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmar Directorate of Defense Industries | Adres: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe;
  Miejsce rejestracji: Mjanma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  generał broni Thein Htay;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony | Myanmar Directorate of Defense Industries to przedsiębiorstwo państwowe, które znajduje się pod zwierzchnictwem Ministerstwa Obrony i jest jedynym podmiotem w Mjanmie/Birmie odpowiadającym za produkcję broni dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Kieruje nim należący do mjanmańskiego wojska generał broni Thein Htay. Przedsiębiorstwo to, które znajduje się pod zwierzchnictwem umieszczonego w wykazie UE głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, jest powiązane z szeregiem osób związanych z wojskiem lub przez nie mianowanych, takich jak głównodowodzący i jego zastępca.
  Directorate of Defense Industries z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ono wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu. | 20.2.2023 |
| 14. | Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności | Adres: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: departament administracji;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  generał broni Thein Htay;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony | Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności znajduje się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony i pełni funkcję w Mjanmie/Birmie podmiotu odpowiadającego za zamówienia broni i sprzętu wojskowego dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Dyrekcja ta znajduje się pod zwierzchnictwem głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, a zatem ma ona powiązania z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych w wykazie UE, w tym z generałem Minem Aungiem Hlaingiem.
  Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności z racji charakteru swej działalności jest kontrolowana przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ona wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Inne powiązane podmioty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group jest częścią łańcucha dostaw paliwa lotniczego dla wojska. Grupa spółek Asia Sun Group za pośrednictwem swoich spółek zależnych Asia Sun Trading i Asia Sun Energy bierze udział w przywozie paliwa lotniczego. Asia Sun Trading co najmniej dwukrotnie w 2022 r. była zaangażowana w przywóz z Tajlandii paliwa lotniczego dla sił powietrznych Mjanmy.
  Reżim wojskowy w Mjanmie/Birmie dokonywał celowych, masowych ataków na cele cywilne za pomocą helikopterów, myśliwców i dronów; ataki te spowodowały wiele ofiar wśród miejscowej ludności, również dzieci. Od października 2021 r. do września 2022 r. junta przeprowadziła co najmniej 268 ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną na całym terytorium Mjanmy/Birmy. W ich wyniku śmierć poniosło co najmniej 155 cywilów, a rannych zostało co najmniej 190; zniszczono również domy i obiekty kultu.
  Asia Sun Group należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (alias Dynasty Group of Companies) | Adres: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: Aung Moe Myint (właściciel);
  Myo Thitsar (dyrektor);
  Adres poczty elektronicznej: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited to birmańskie przedsiębiorstwo założone przez pośrednika w handlu bronią Aunga Moe Myinta.
  Wykorzystywano je do pośredniczenia w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, w tym do przywozu części do samolotów w celu wsparcia sił powietrznych Mjanmy w nalotach na wioski i infrastrukturę cywilną.
  Dynasty International Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Adres: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązana osoba: Naing Htut Aung (założyciel) | W 2017 r. International Gateways Group of Company Limited (IGG) finansowo wspierało siły bezpieczeństwa Mjanmy podczas imprez służących zebraniu funduszy na dokonanie „operacji oczyszczania” w stanie Arakan, zorganizowanych przez głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga. IGG udostępniało zasoby bezpośrednio reżimowi Mjanmy/Birmy lub na jego rzecz.
  W 2017 r. siły bezpieczeństwa Mjanmy dokonały zabójstw, gwałtów i tortur tysięcy osób z grupy etnicznej Rohingjów podczas „operacji oczyszczania” przeprowadzonych w stanie Arakan. Schronienia w sąsiednim Bangladeszu musiało szukać 740 000 Rohingjów. Siły bezpieczeństwa Mjanmy przyczyniały się też do innych poważnych naruszeń praw człowieka i represjonowania ludności cywilnej Mjanmy/Birmy. W dniu 1 lutego 2021 r. wojsko Mjanmy (Tatmadaw) pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonało w Mjanmie/Birmie zamachu stanu.
  Dyrektor IGG Naing Htut Aung jest jedną z najważniejszych osób zaangażowanych w handel bronią w Mjanmie/Birmie; pośredniczy on w zawieraniu przez siły powietrzne i marynarkę wojenną umów z dostawcami, szczególnie z Chin. IGG oraz Naing Htut Aung zostali wpisani przez rząd jedności narodowej na czarną listę przedsiębiorstw/właścicieli przedsiębiorstw, którzy według doniesień wspierają wojsko poprzez handel bronią.
  IGG należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Adres: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązana osoba: Kyaw Min Oo (dyrektor zarządzający) | Sky Aviator Company Limited to przedsiębiorstwo założone przez Kyawa Mina Oo.
  Pośredniczyło ono w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, również w przywozie części do samolotów. Kontrolowane przez Kyawa Mina Oo Sky Aviator jest jednym z najważniejszych dostawców części do samolotów wojskowych dla birmańskiego wojska. Od czasu zamachu przeprowadzonego w lutym 2021 r. Sky Aviator odebrało wiele dostaw broni od podmiotów objętych sankcjami.
  Sky Aviator Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023” |

2)

w wykazie zatytułowanym „B. Osoby prawne, podmioty lub organy, o których mowa w art. 4a” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia

„12.

Myanmar Office of the Quarter Master General

Adres: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: publiczny;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy to departament znajdujący się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony, zaangażowany w zamówienia na broń i sprzęt wojskowy dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Jest ono jednym z głównych podmiotów wspierających przemoc i naruszenia praw człowieka dokonywane przez wojsko Mjanmy wobec ludności cywilnej tego kraju, a zatem przyczynia się do napędzania spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu w 2021 r.

Biuro to uczestniczy też w zarządzaniu zasobami gospodarczymi, które przynoszą korzyści juncie.

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy jest powiązane z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych przez UE w wykazie, w tym z głównodowodzącym generałem Minem Aungiem Hlaingiem i z Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Myanmar Directorate of Defense Industries

Adres: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe;

Miejsce rejestracji: Mjanma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

generał broni Thein Htay;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony

Myanmar Directorate of Defense Industries to przedsiębiorstwo państwowe, które znajduje się pod zwierzchnictwem Ministerstwa Obrony i jest jedynym podmiotem w Mjanmie/Birmie odpowiadającym za produkcję broni dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Kieruje nim należący do mjanmańskiego wojska generał broni Thein Htay. Przedsiębiorstwo to, które znajduje się pod zwierzchnictwem umieszczonego w wykazie UE głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, jest powiązane z szeregiem osób związanych z wojskiem lub przez nie mianowanych, takich jak głównodowodzący i jego zastępca.

Directorate of Defense Industries z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ono wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu.

20.2.2023

14.

Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności

Adres: Nay Pyi Taw, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: departament administracji;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

generał broni Thein Htay;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony

Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności znajduje się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony i pełni funkcję w Mjanmie/Birmie podmiotu odpowiadającego za zamówienia broni i sprzętu wojskowego dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Dyrekcja ta znajduje się pod zwierzchnictwem głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, a zatem ma ona powiązania z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych w wykazie UE, w tym z generałem Minem Aungiem Hlaingiem.

Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności z racji charakteru swej działalności jest kontrolowana przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ona wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Inne powiązane podmioty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group jest częścią łańcucha dostaw paliwa lotniczego dla wojska. Grupa spółek Asia Sun Group za pośrednictwem swoich spółek zależnych Asia Sun Trading i Asia Sun Energy bierze udział w przywozie paliwa lotniczego. Asia Sun Trading co najmniej dwukrotnie w 2022 r. była zaangażowana w przywóz z Tajlandii paliwa lotniczego dla sił powietrznych Mjanmy.

Reżim wojskowy w Mjanmie/Birmie dokonywał celowych, masowych ataków na cele cywilne za pomocą helikopterów, myśliwców i dronów; ataki te spowodowały wiele ofiar wśród miejscowej ludności, również dzieci. Od października 2021 r. do września 2022 r. junta przeprowadziła co najmniej 268 ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną na całym terytorium Mjanmy/Birmy. W ich wyniku śmierć poniosło co najmniej 155 cywilów, a rannych zostało co najmniej 190; zniszczono również domy i obiekty kultu.

Asia Sun Group należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(alias Dynasty Group of Companies)

Adres: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: Aung Moe Myint (właściciel);

Myo Thitsar (dyrektor);

Adres poczty elektronicznej: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited to birmańskie przedsiębiorstwo założone przez pośrednika w handlu bronią Aunga Moe Myinta.

Wykorzystywano je do pośredniczenia w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, w tym do przywozu części do samolotów w celu wsparcia sił powietrznych Mjanmy w nalotach na wioski i infrastrukturę cywilną.

Dynasty International Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Adres: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązana osoba: Naing Htut Aung (założyciel)

W 2017 r. International Gateways Group of Company Limited (IGG) finansowo wspierało siły bezpieczeństwa Mjanmy podczas imprez służących zebraniu funduszy na dokonanie „operacji oczyszczania” w stanie Arakan, zorganizowanych przez głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga. IGG udostępniało zasoby bezpośrednio reżimowi Mjanmy/Birmy lub na jego rzecz.

W 2017 r. siły bezpieczeństwa Mjanmy dokonały zabójstw, gwałtów i tortur tysięcy osób z grupy etnicznej Rohingjów podczas „operacji oczyszczania” przeprowadzonych w stanie Arakan. Schronienia w sąsiednim Bangladeszu musiało szukać 740 000 Rohingjów. Siły bezpieczeństwa Mjanmy przyczyniały się też do innych poważnych naruszeń praw człowieka i represjonowania ludności cywilnej Mjanmy/Birmy. W dniu 1 lutego 2021 r. wojsko Mjanmy (Tatmadaw) pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonało w Mjanmie/Birmie zamachu stanu.

Dyrektor IGG Naing Htut Aung jest jedną z najważniejszych osób zaangażowanych w handel bronią w Mjanmie/Birmie; pośredniczy on w zawieraniu przez siły powietrzne i marynarkę wojenną umów z dostawcami, szczególnie z Chin. IGG oraz Naing Htut Aung zostali wpisani przez rząd jedności narodowej na czarną listę przedsiębiorstw/właścicieli przedsiębiorstw, którzy według doniesień wspierają wojsko poprzez handel bronią.

IGG należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Adres: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązana osoba: Kyaw Min Oo (dyrektor zarządzający)

Sky Aviator Company Limited to przedsiębiorstwo założone przez Kyawa Mina Oo.

Pośredniczyło ono w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, również w przywozie części do samolotów. Kontrolowane przez Kyawa Mina Oo Sky Aviator jest jednym z najważniejszych dostawców części do samolotów wojskowych dla birmańskiego wojska. Od czasu zamachu przeprowadzonego w lutym 2021 r. Sky Aviator odebrało wiele dostaw broni od podmiotów objętych sankcjami.

Sky Aviator Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023”

---

| 20.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 51/13

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/379

z dnia 20 lutego 2023 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, odnotowując, że spowodowało to śmierć oraz obrażenia wielu osób. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować platformy komunikacji natychmiastowej, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne jej możliwości, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, odnotowując, że spowodowało to śmierć oraz obrażenia wielu osób. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować platformy komunikacji natychmiastowej, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne jej możliwości, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje.

| (3) | W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, potwierdzoną konkluzjami Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., należy dodać 32 osoby i dwa podmioty do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, potwierdzoną konkluzjami Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., należy dodać 32 osoby i dwa podmioty do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 359/2011, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 359/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Data urodzenia: 1975
  Miejsce urodzenia: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: minister kultury i nauk islamskich
  Podmiot powiązany: Ministerstwo Kultury i Nauk Islamskich; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest irańskim ministrem kultury i nauk islamskich.
  Pod jego kierownictwem ministerstwo groziło zakazami podróżowania i pracy artystom/muzykom, którzy nie podzielali linii rządu. Osobiście publicznie groził aresztem i zakazami pracy filmowcom, którzy opublikowali oświadczenie, w którym zwracali się do sił bezpieczeństwa o zachowanie wstrzemięźliwości wobec pokojowych demonstrantów. Od momentu gdy zaczął sprawować funkcję ministra, wielu artystów i dziennikarzy aresztowano na podstawie sfabrykowanych zarzutów, co pokazało, że za groźbami represji idą czyny. Ponadto Mohammad Mehdi Esmaeili dąży do jeszcze większego ograniczenia wolności wypowiedzi i stara się uzyskać poparcie parlamentu dla ustawy, która będzie penalizować wymianę wszelkich informacji uznanych za krytyczne wobec reżimu lub relacjonowanie uznane za krytyczne wobec reżimu. Pod kierownictwem Esmaeiliego i za jego wyraźną zgodą wielu irańskich artystów, muzyków, filmowców i dziennikarzy otrzymywało groźby, było aresztowanych i skazywanych na podstawie sfabrykowanych zarzutów, a przysługująca im wolność wypowiedzi została jeszcze bardziej znacząco ograniczana.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Data urodzenia: 1961
  Miejsce urodzenia: Ilam, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: minister edukacji
  Podmioty powiązane: irańskie Ministerstwo Edukacji; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Od listopada 2021 r. jest ministrem edukacji w Iranie.
  Pod jego kierownictwem edukacja irańskich studentów jest w coraz większym stopniu dostosowywana do opinii rządu i nauk ajatollaha Alego Chameneiego. We wrześniu i w październiku 2022 r. widziano, jak siły bezpieczeństwa zatrzymywały irańskich uczniów za domniemany udział w protestach przeciw noszeniu hidżabu. Jako minister edukacji jest on odpowiedzialny za umieszczanie uczniów w zakładach karnych. Potwierdził, że miały już miejsce aresztowania uczniów niektórych szkół. Powiedział, że zostali oni wysłani do »ośrodków psychologicznych«, które mają ich »zreformować i poddać reedukacji«, aby zapobiec zachowaniom »antyspołecznym«. Dodał, że uczniowie ci będą mogli powrócić do szkół dopiero po »zreformowaniu«.
  Ponosi odpowiedzialność za arbitralne zatrzymania uczniów służące temu, by wyrzekli się opinii antyrządowych, i tym samym narusza podstawowe prawo człowieka do edukacji, zgodnie z którym edukacja powinna prowadzić do pełnego rozwoju osobowości i wzmocnienia poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Data urodzenia: 7.12.1992
  Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Numer dokumentu tożsamości: 0440273961
  Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy | Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.
  MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.
  Farzin Karimi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Data urodzenia: 2.4.1987
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0080467741 (Iran)
  Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy | Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.
  MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.
  Seyed Mojtaba Mostafavi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef parlamentarnej Komisji Społecznej | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także szefem Komisji Społecznej irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«.
  Podczas odczytywania oświadczenia 233 posłów do parlamentu na posiedzeniu jawnym parlamentu w dniu 2 października 2022 r. wychwalał i popierał działania sił bezpieczeństwa i organów ścigania służące tłumieniu protestów. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu | Jest prawodawczynią i zwolenniczką twardej linii, a także członkinią Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako posłanka do irańskiego parlamentu popierała zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest ona zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu. Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Miejsce urodzenia: Someh, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu | Jest rzecznikiem Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 pomógł opracować plan ścigania dziennikarzy i ośrodków mediów, które publikują wiadomości niezgodne z oficjalną wersją Islamskiej Republiki Iranu. Od początku protestów prowadzonych w 2022 r. represje wobec dziennikarzy w Iranie nasiliły się; jak dotąd aresztowano 70 dziennikarzy. Jako rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu uczestniczył w tłumieniu działań mediów i dziennikarzy po wybuchu protestów w całym Iranie w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także posłem do irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy podpisali pismo, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Osobiście potwierdził istnienie takiego pisma i zawarte w nim postulaty. Jako poseł do irańskiego parlamentu osobiście wzywał do wykonania egzekucji demonstrantów.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (a.k.a MOUSAVI Nezam) | Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik rady dyrekcji irańskiego parlamentu | Jest rzecznikiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 spotkał się z władzami sądowymi i ustawodawcami, aby przyspieszyć wykonanie wyroków wymierzonych aresztowanym demonstrantom. Jako rzecznik prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu domagał się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i wykonania wyroków wymierzonych demonstrantom, tym samym odmawiając im prawa do rzetelnego procesu sądowego; jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialny za szkolenia i edukację | Jest obecnie zastępcą dowódcy umieszczonych w wykazie UE Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialnym za szkolenia i edukację.
  Między 2016 r. a dniem 30 grudnia 2019 r. służył jako zastępca dowódcy jednostek specjalnych Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego.
  Jako zastępca dowódcy był odpowiedzialny za nadzorowanie używania przez siły broni śmiercionośnej i nieśmiercionośnej podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć. Międzynarodowy Trybunał Ludowy ds. Aktów Okrucieństwa w Iranie uznał go winnym zbrodni przeciwko ludzkości w związku z rolą, jaką – jako zastępca dowódcy – pełnił podczas ataków na demonstrantów. Stwierdzono, że – jako część sił bezpieczeństwa – siły policyjne opracowały i wykonały plan zakładający zbrodnie przeciwko ludzkości, a także takie działania jak: zabijanie, pozbawianie wolności, wymuszone zaginięcia, torturowanie i przemoc seksualna, w celu zduszenia protestów i zatuszowania przestępstw popełnionych podczas protestów w listopadzie 2019 r.
  Jako zastępca dowódcy Nesari jest osobiście odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka popełnione przez Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego. Szkolone obecnie przez Nesariego Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego uczestniczyły w brutalnych atakach na demonstrantów podczas protestów, które wybuchły we wrześniu 2022 r.; doszło m.in. do użycia wobec irańskich demonstrantów siły ze skutkiem śmiertelnym.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości | Jest szefem Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości i wysokiej rangi urzędnikiem irańskiego sądownictwa.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas na przełomie lat 2022–2023 w Iranie.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (alias QANAD Qazi) | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator i sędzia sądu rewolucyjnego | Jest prokuratorem i sędzią sądu rewolucyjnego.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 naruszał prawo do rzetelnego procesu sądowego i skazywał demonstrantów na karę śmierci, która była następnie wykonywana przez irański reżim. Jako prokurator wydał wyrok śmierci w sprawie Majida Rahnavarda w 2022 r.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Miejsce urodzenia: Mashhad (Meszhed), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie | Od grudnia 2017 r. jest sędzią i szefem czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w kampanii wymierzania demonstrantom wyroków śmierci naruszając przy tym również przysługujące im prawo do rzetelnego procesu sądowego.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef wymiaru sprawiedliwości w prowincji Kurdystan | Jest szefem wymiaru sprawiedliwości w regionie Kurdystanu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w tłumieniu demonstracji i jest odpowiedzialny za popełnianie poważnych naruszeń praw człowieka podczas stosowania represji wobec pokojowych demonstrantów. Współuczestniczył w popełnianiu tych naruszeń, łącznie z torturami, okrutnym, nieludzkim i poniżającym traktowaniem.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator prowincji Kurdystan | Jest prokuratorem prowincji Kurdystan.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka od czasu protestów z 2019 r., w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: duchowny; prokurator generalny prowincji Sistan i Beludżystan
  Adres: Zahedan | Jest duchownym i generalnym prokuratorom prowincji Sistan i Beludżystan. Poprzednio pełnił funkcję prokuratora w prowincji Sistan i Beludżystan, a także w prowincji Chorasan Południowy.
  Z racji stanowiska był odpowiedzialny za skazywanie demonstrantów arbitralnie zatrzymanych podczas protestów w Zahedanie, które miały miejsce w październiku 2022 r.; podczas tłumienia tych protestów przez siły policyjne doszło do rozlewu krwi, w wyniku czego wiele osób zginęło lub odniosło rany.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (alias SHAMSABAD Mahdi) | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator w prowincji Sistan i Beludżystan | Jest prokuratorem w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów, a także wymierzanie poniżających kar, m.in. kary śmierci poprzez chłostę.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Miejsce urodzenia: Babol, prowincja Mazandaran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator generalny prowincji Alborz | Jest prokuratorem generalnym prowincji Alborz.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za skazanie kilkuset demonstrantów za przestępstwo polegające na »sianiu zepsucia na ziemi« podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, narażając ich na karę śmierci.
  Potwierdził też twierdzenia rządu odnośnie do okoliczności śmierci Sariny Ismailzadeh w 2022 r., która zmarła w wyniku brutalnych działań policji. Państwo wydało jednak oświadczenie, w którym stwierdzono, że popełniła samobójstwo i tym samym jej śmierć nie była wynikiem brutalnego tłumienia demonstracji w prowincji Alborz.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: pełniący obowiązki prokuratora w prowincji Alborz | Co najmniej od 2020 r. pełni obowiązki prokuratora w prowincji Alborz.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za odmowę uznania prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Data urodzenia: 27.3.1971
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: dyrektorka więzienia dla kobiet w mieście Qarchak (Gharczak)
  Nr paszportu: B50799950 (Iran) (osoba fizyczna)
  Adres: Varamin, Teheran, Iran | Jest dyrektorką/strażniczką w więzieniu dla kobiet w mieście Gharczak.
  Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, niedoborów żywności, nadmiernego stosowania siły wobec więźniarek, tortur, napaści na tle seksualnym i egzekucji pozasądowych.
  Jest ono jednym z głównych miejsc przetrzymywania kobiet aresztowanych podczas pokojowych protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Soghra Khodadadi Taghanaki jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: strażnik w więzieniu w mieście Sanandaj (Sanandadż) | Od 2020 r. jest strażnikiem w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan w Iranie.
  Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż dokonywano arbitralnych egzekucji na więźniach. Jako strażnik nadzorował przetrzymywanie i torturowanie więźniów aresztowanych podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci Mahsy Amini i tym samym ponosi odpowiedzialność za te działania.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Data urodzenia: 5.7.1977
  Miejsce urodzenia: Zabol, prowincja Sistan i Beludżystan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: strażnik w centralnym więzieniu w Zahedanie
  Numer dokumentu tożsamości: 4072307122
  Adres: Zahedan, Iran | Jest strażnikiem w centralnym więzieniu w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów. Jako strażnik był zaangażowany w tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Morteza Piri jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef więzienia Rajai Shahr
  Adres: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Podmioty powiązane: więzienie Rajai Shahr | Jest szefem umieszczonego w wykazie więzienia Rajaee Shahr (inne nazwy: więzienie Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, więzienie Gorhardasht, więzienie Gohar Dasht) w Iranie.
  Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, mianowicie tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, a także za złe traktowanie i torturowanie więźniów.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Data urodzenia: 23.9.1974
  Miejsce urodzenia: Birdżand (Birjand), prowincja Chorasan Południowy, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan, były strażnik centralnego więzienia w Zahedanie
  Numer dokumentu tożsamości: 0653027761
  Adres: prowincja Sistan i Beludżystan, Iran | Jako dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan nadzoruje więzienia w tej prowincji.
  Więzienia w prowincji Sistan i Beludżystan, w tym centralne więzienie w Zahedanie, są znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania, w samym centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów; więzienie to uczestniczyło w tłumieniu protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Mohammad Hossein Khosravi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Alborz
  Adres: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Jest dyrektorem generalnym więzień w prowincji Alborz i byłym dyrektorem umieszczonego w wykazie UE więzienia Evin.
  Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, w tym tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Data urodzenia: 1961
  Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC był mocno zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Ali Fadavi nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest rzecznikiem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Ramezan Sharif tuszuje i aprobuje poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez IRGC.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Jednostki Bezpieczeństwa IRGC | Jest szefem Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), nazywanej również Jednostką Bezpieczeństwa IRGC.
  Jednostka ta jest odpowiedzialna za ochronę żywotnej infrastruktury i kluczowych obszarów kraju, ważnych osób, takich jak osoby chronione przez reżim, ale przede wszystkim za ochronę reżimu.
  IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Fathollah Jomeiri nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karaj (Karadż) | Jest prokuratorem w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karadż, w której prowadzi sprawy przed sądem rewolucyjnym w mieście Karadż.
  Z racji swojego stanowiska jest odpowiedzialny za stosowanie represji wobec demonstrantów poprzez surowe kary, łącznie z karą śmierci. Irańskie organy sądowe wykorzystują w szczególności zarzut »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«, co pozwala na wymierzanie kary śmierci za sprzeciwianie się organom państwowym i jest często stosowane w represjach wobec demonstrantów.
  W szczególności Behdad Kaamfar reprezentował prokuraturę w sprawie z listopada/grudnia 2022 r., w której wielu demonstrantom postawiono zarzut rzekomych ataków przeciwko organizacji Basidż. Podczas tego procesu Behdad Kaamfar doprowadził do licznych wyroków kary śmierci za »Muharebeh«, w szczególności w stosunku do następujących osób: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi oraz Hossein Mehdi Mohammadi.
  Przedstawiając takie zarzuty i powołując się na takie przestępstwa w sprzeczności z zasadami wymiaru sprawiedliwości, a tym samym powodując śmierć osób sprzeciwiających się państwu irańskiemu, Behdad Kaamfar jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni | Od dnia 22 listopada 2022 r. jest dyrektorem więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Poprzednio sprawował tę samą funkcję w prowincji Kurdystan. W więzieniach podlegających jego kontroli miały miejsce przypadki torturowania więźniów podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci zatrzymanych w wyniku tortur lub braku opieki medycznej. Wśród zatrzymanych i torturowanych byli demonstranci aresztowani w obu tych prowincjach.
  W związku z uczestnictwem w represjach wobec demonstrantów i nadzorowaniem tortur w więzieniach podlegających jego kierownictwu, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci więźniów, Murad Fathi jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023” |

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Data urodzenia: 1975

Miejsce urodzenia: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: minister kultury i nauk islamskich

Podmiot powiązany: Ministerstwo Kultury i Nauk Islamskich; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest irańskim ministrem kultury i nauk islamskich.

Pod jego kierownictwem ministerstwo groziło zakazami podróżowania i pracy artystom/muzykom, którzy nie podzielali linii rządu. Osobiście publicznie groził aresztem i zakazami pracy filmowcom, którzy opublikowali oświadczenie, w którym zwracali się do sił bezpieczeństwa o zachowanie wstrzemięźliwości wobec pokojowych demonstrantów. Od momentu gdy zaczął sprawować funkcję ministra, wielu artystów i dziennikarzy aresztowano na podstawie sfabrykowanych zarzutów, co pokazało, że za groźbami represji idą czyny. Ponadto Mohammad Mehdi Esmaeili dąży do jeszcze większego ograniczenia wolności wypowiedzi i stara się uzyskać poparcie parlamentu dla ustawy, która będzie penalizować wymianę wszelkich informacji uznanych za krytyczne wobec reżimu lub relacjonowanie uznane za krytyczne wobec reżimu. Pod kierownictwem Esmaeiliego i za jego wyraźną zgodą wielu irańskich artystów, muzyków, filmowców i dziennikarzy otrzymywało groźby, było aresztowanych i skazywanych na podstawie sfabrykowanych zarzutów, a przysługująca im wolność wypowiedzi została jeszcze bardziej znacząco ograniczana.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Data urodzenia: 1961

Miejsce urodzenia: Ilam, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: minister edukacji

Podmioty powiązane: irańskie Ministerstwo Edukacji; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Od listopada 2021 r. jest ministrem edukacji w Iranie.

Pod jego kierownictwem edukacja irańskich studentów jest w coraz większym stopniu dostosowywana do opinii rządu i nauk ajatollaha Alego Chameneiego. We wrześniu i w październiku 2022 r. widziano, jak siły bezpieczeństwa zatrzymywały irańskich uczniów za domniemany udział w protestach przeciw noszeniu hidżabu. Jako minister edukacji jest on odpowiedzialny za umieszczanie uczniów w zakładach karnych. Potwierdził, że miały już miejsce aresztowania uczniów niektórych szkół. Powiedział, że zostali oni wysłani do »ośrodków psychologicznych«, które mają ich »zreformować i poddać reedukacji«, aby zapobiec zachowaniom »antyspołecznym«. Dodał, że uczniowie ci będą mogli powrócić do szkół dopiero po »zreformowaniu«.

Ponosi odpowiedzialność za arbitralne zatrzymania uczniów służące temu, by wyrzekli się opinii antyrządowych, i tym samym narusza podstawowe prawo człowieka do edukacji, zgodnie z którym edukacja powinna prowadzić do pełnego rozwoju osobowości i wzmocnienia poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Data urodzenia: 7.12.1992

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Numer dokumentu tożsamości: 0440273961

Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy

Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.

MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.

Farzin Karimi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Data urodzenia: 2.4.1987

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0080467741 (Iran)

Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy

Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.

MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.

Seyed Mojtaba Mostafavi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef parlamentarnej Komisji Społecznej

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także szefem Komisji Społecznej irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«.

Podczas odczytywania oświadczenia 233 posłów do parlamentu na posiedzeniu jawnym parlamentu w dniu 2 października 2022 r. wychwalał i popierał działania sił bezpieczeństwa i organów ścigania służące tłumieniu protestów. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu

Jest prawodawczynią i zwolenniczką twardej linii, a także członkinią Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako posłanka do irańskiego parlamentu popierała zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest ona zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu. Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Miejsce urodzenia: Someh, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu

Jest rzecznikiem Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 pomógł opracować plan ścigania dziennikarzy i ośrodków mediów, które publikują wiadomości niezgodne z oficjalną wersją Islamskiej Republiki Iranu. Od początku protestów prowadzonych w 2022 r. represje wobec dziennikarzy w Iranie nasiliły się; jak dotąd aresztowano 70 dziennikarzy. Jako rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu uczestniczył w tłumieniu działań mediów i dziennikarzy po wybuchu protestów w całym Iranie w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także posłem do irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy podpisali pismo, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Osobiście potwierdził istnienie takiego pisma i zawarte w nim postulaty. Jako poseł do irańskiego parlamentu osobiście wzywał do wykonania egzekucji demonstrantów.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(a.k.a MOUSAVI Nezam)

Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik rady dyrekcji irańskiego parlamentu

Jest rzecznikiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 spotkał się z władzami sądowymi i ustawodawcami, aby przyspieszyć wykonanie wyroków wymierzonych aresztowanym demonstrantom. Jako rzecznik prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu domagał się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i wykonania wyroków wymierzonych demonstrantom, tym samym odmawiając im prawa do rzetelnego procesu sądowego; jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialny za szkolenia i edukację

Jest obecnie zastępcą dowódcy umieszczonych w wykazie UE Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialnym za szkolenia i edukację.

Między 2016 r. a dniem 30 grudnia 2019 r. służył jako zastępca dowódcy jednostek specjalnych Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego.

Jako zastępca dowódcy był odpowiedzialny za nadzorowanie używania przez siły broni śmiercionośnej i nieśmiercionośnej podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć. Międzynarodowy Trybunał Ludowy ds. Aktów Okrucieństwa w Iranie uznał go winnym zbrodni przeciwko ludzkości w związku z rolą, jaką – jako zastępca dowódcy – pełnił podczas ataków na demonstrantów. Stwierdzono, że – jako część sił bezpieczeństwa – siły policyjne opracowały i wykonały plan zakładający zbrodnie przeciwko ludzkości, a także takie działania jak: zabijanie, pozbawianie wolności, wymuszone zaginięcia, torturowanie i przemoc seksualna, w celu zduszenia protestów i zatuszowania przestępstw popełnionych podczas protestów w listopadzie 2019 r.

Jako zastępca dowódcy Nesari jest osobiście odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka popełnione przez Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego. Szkolone obecnie przez Nesariego Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego uczestniczyły w brutalnych atakach na demonstrantów podczas protestów, które wybuchły we wrześniu 2022 r.; doszło m.in. do użycia wobec irańskich demonstrantów siły ze skutkiem śmiertelnym.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości

Jest szefem Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości i wysokiej rangi urzędnikiem irańskiego sądownictwa.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas na przełomie lat 2022–2023 w Iranie.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator i sędzia sądu rewolucyjnego

Jest prokuratorem i sędzią sądu rewolucyjnego.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 naruszał prawo do rzetelnego procesu sądowego i skazywał demonstrantów na karę śmierci, która była następnie wykonywana przez irański reżim. Jako prokurator wydał wyrok śmierci w sprawie Majida Rahnavarda w 2022 r.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Miejsce urodzenia: Mashhad (Meszhed), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie

Od grudnia 2017 r. jest sędzią i szefem czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w kampanii wymierzania demonstrantom wyroków śmierci naruszając przy tym również przysługujące im prawo do rzetelnego procesu sądowego.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef wymiaru sprawiedliwości w prowincji Kurdystan

Jest szefem wymiaru sprawiedliwości w regionie Kurdystanu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w tłumieniu demonstracji i jest odpowiedzialny za popełnianie poważnych naruszeń praw człowieka podczas stosowania represji wobec pokojowych demonstrantów. Współuczestniczył w popełnianiu tych naruszeń, łącznie z torturami, okrutnym, nieludzkim i poniżającym traktowaniem.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator prowincji Kurdystan

Jest prokuratorem prowincji Kurdystan.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka od czasu protestów z 2019 r., w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: duchowny; prokurator generalny prowincji Sistan i Beludżystan

Adres: Zahedan

Jest duchownym i generalnym prokuratorom prowincji Sistan i Beludżystan. Poprzednio pełnił funkcję prokuratora w prowincji Sistan i Beludżystan, a także w prowincji Chorasan Południowy.

Z racji stanowiska był odpowiedzialny za skazywanie demonstrantów arbitralnie zatrzymanych podczas protestów w Zahedanie, które miały miejsce w październiku 2022 r.; podczas tłumienia tych protestów przez siły policyjne doszło do rozlewu krwi, w wyniku czego wiele osób zginęło lub odniosło rany.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator w prowincji Sistan i Beludżystan

Jest prokuratorem w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów, a także wymierzanie poniżających kar, m.in. kary śmierci poprzez chłostę.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Miejsce urodzenia: Babol, prowincja Mazandaran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator generalny prowincji Alborz

Jest prokuratorem generalnym prowincji Alborz.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za skazanie kilkuset demonstrantów za przestępstwo polegające na »sianiu zepsucia na ziemi« podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, narażając ich na karę śmierci.

Potwierdził też twierdzenia rządu odnośnie do okoliczności śmierci Sariny Ismailzadeh w 2022 r., która zmarła w wyniku brutalnych działań policji. Państwo wydało jednak oświadczenie, w którym stwierdzono, że popełniła samobójstwo i tym samym jej śmierć nie była wynikiem brutalnego tłumienia demonstracji w prowincji Alborz.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: pełniący obowiązki prokuratora w prowincji Alborz

Co najmniej od 2020 r. pełni obowiązki prokuratora w prowincji Alborz.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za odmowę uznania prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Data urodzenia: 27.3.1971

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: dyrektorka więzienia dla kobiet w mieście Qarchak (Gharczak)

Nr paszportu: B50799950 (Iran) (osoba fizyczna)

Adres: Varamin, Teheran, Iran

Jest dyrektorką/strażniczką w więzieniu dla kobiet w mieście Gharczak.

Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, niedoborów żywności, nadmiernego stosowania siły wobec więźniarek, tortur, napaści na tle seksualnym i egzekucji pozasądowych.

Jest ono jednym z głównych miejsc przetrzymywania kobiet aresztowanych podczas pokojowych protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Soghra Khodadadi Taghanaki jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: strażnik w więzieniu w mieście Sanandaj (Sanandadż)

Od 2020 r. jest strażnikiem w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan w Iranie.

Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż dokonywano arbitralnych egzekucji na więźniach. Jako strażnik nadzorował przetrzymywanie i torturowanie więźniów aresztowanych podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci Mahsy Amini i tym samym ponosi odpowiedzialność za te działania.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Data urodzenia: 5.7.1977

Miejsce urodzenia: Zabol, prowincja Sistan i Beludżystan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: strażnik w centralnym więzieniu w Zahedanie

Numer dokumentu tożsamości: 4072307122

Adres: Zahedan, Iran

Jest strażnikiem w centralnym więzieniu w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.

Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów. Jako strażnik był zaangażowany w tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Morteza Piri jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef więzienia Rajai Shahr

Adres: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Podmioty powiązane: więzienie Rajai Shahr

Jest szefem umieszczonego w wykazie więzienia Rajaee Shahr (inne nazwy: więzienie Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, więzienie Gorhardasht, więzienie Gohar Dasht) w Iranie.

Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, mianowicie tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, a także za złe traktowanie i torturowanie więźniów.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Data urodzenia: 23.9.1974

Miejsce urodzenia: Birdżand (Birjand), prowincja Chorasan Południowy, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan, były strażnik centralnego więzienia w Zahedanie

Numer dokumentu tożsamości: 0653027761

Adres: prowincja Sistan i Beludżystan, Iran

Jako dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan nadzoruje więzienia w tej prowincji.

Więzienia w prowincji Sistan i Beludżystan, w tym centralne więzienie w Zahedanie, są znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania, w samym centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów; więzienie to uczestniczyło w tłumieniu protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Mohammad Hossein Khosravi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Alborz

Adres: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Jest dyrektorem generalnym więzień w prowincji Alborz i byłym dyrektorem umieszczonego w wykazie UE więzienia Evin.

Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, w tym tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Data urodzenia: 1961

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC był mocno zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Ali Fadavi nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest rzecznikiem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Ramezan Sharif tuszuje i aprobuje poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez IRGC.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Jednostki Bezpieczeństwa IRGC

Jest szefem Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), nazywanej również Jednostką Bezpieczeństwa IRGC.

Jednostka ta jest odpowiedzialna za ochronę żywotnej infrastruktury i kluczowych obszarów kraju, ważnych osób, takich jak osoby chronione przez reżim, ale przede wszystkim za ochronę reżimu.

IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Fathollah Jomeiri nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karaj (Karadż)

Jest prokuratorem w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karadż, w której prowadzi sprawy przed sądem rewolucyjnym w mieście Karadż.

Z racji swojego stanowiska jest odpowiedzialny za stosowanie represji wobec demonstrantów poprzez surowe kary, łącznie z karą śmierci. Irańskie organy sądowe wykorzystują w szczególności zarzut »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«, co pozwala na wymierzanie kary śmierci za sprzeciwianie się organom państwowym i jest często stosowane w represjach wobec demonstrantów.

W szczególności Behdad Kaamfar reprezentował prokuraturę w sprawie z listopada/grudnia 2022 r., w której wielu demonstrantom postawiono zarzut rzekomych ataków przeciwko organizacji Basidż. Podczas tego procesu Behdad Kaamfar doprowadził do licznych wyroków kary śmierci za »Muharebeh«, w szczególności w stosunku do następujących osób: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi oraz Hossein Mehdi Mohammadi.

Przedstawiając takie zarzuty i powołując się na takie przestępstwa w sprzeczności z zasadami wymiaru sprawiedliwości, a tym samym powodując śmierć osób sprzeciwiających się państwu irańskiemu, Behdad Kaamfar jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni

Od dnia 22 listopada 2022 r. jest dyrektorem więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Poprzednio sprawował tę samą funkcję w prowincji Kurdystan. W więzieniach podlegających jego kontroli miały miejsce przypadki torturowania więźniów podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci zatrzymanych w wyniku tortur lub braku opieki medycznej. Wśród zatrzymanych i torturowanych byli demonstranci aresztowani w obu tych prowincjach.

W związku z uczestnictwem w represjach wobec demonstrantów i nadzorowaniem tortur w więzieniach podlegających jego kierownictwu, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci więźniów, Murad Fathi jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023”

Podmioty

Podmioty

| | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (alias NAJA Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy NAJA)) | Adres: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran
  Rodzaj podmiotu: fundacja współpracy powiązana z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego
  Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest podmiotem współpracy gospodarczej kontrolowanym przez umieszczone w wykazie UE Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA) i aktywnie działa w irańskich sektorach energetyki, budownictwa, usług, technologii i bankowości.
  Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest istotnym podmiotem finansującym te organy; jest de facto holdingiem finansowym, który zapewnia i przekazuje środki finansowe i jest wykorzystywany do obchodzenia sankcji. Dodatkowo fundacja współpracy, wraz ze swoimi jednostkami zależnymi, jest jednym z kilku dostawców zajmujących się wyłącznie wytwarzaniem i przywozem sprzętu wykorzystywanego do tłumienia protestów w Iranie.
  Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego dostarcza zatem tym organom zasoby finansowe i sprzęt do stosowania represji, a organy te wykorzystują otrzymywane wsparcie po to, by popełniać poważne naruszenia praw człowieka.
  Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute (Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Miejsce rejestracji: Teheran, Iran
  Adres: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Rodzaj podmiotu: instytut powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego
  Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA) | Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych, powiązany z umieszczonymi w wykazie UE Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA), produkuje »drony do tłumienia zamieszek«, które są wykorzystywane przez organy ochrony porządku publicznego do tłumienia pokojowych demonstrantów. Dodatkowo instytut promuje i prowadzi badania nad wykorzystywaniem dronów przez siły policyjne.
  Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych jest powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego i dostarcza sprzęt wykorzystywany do popełniania poważnych naruszeń praw człowieka.
  Instytut jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023” |

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(alias NAJA Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy NAJA))

Adres: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran

Rodzaj podmiotu: fundacja współpracy powiązana z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego

Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest podmiotem współpracy gospodarczej kontrolowanym przez umieszczone w wykazie UE Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA) i aktywnie działa w irańskich sektorach energetyki, budownictwa, usług, technologii i bankowości.

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest istotnym podmiotem finansującym te organy; jest de facto holdingiem finansowym, który zapewnia i przekazuje środki finansowe i jest wykorzystywany do obchodzenia sankcji. Dodatkowo fundacja współpracy, wraz ze swoimi jednostkami zależnymi, jest jednym z kilku dostawców zajmujących się wyłącznie wytwarzaniem i przywozem sprzętu wykorzystywanego do tłumienia protestów w Iranie.

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego dostarcza zatem tym organom zasoby finansowe i sprzęt do stosowania represji, a organy te wykorzystują otrzymywane wsparcie po to, by popełniać poważne naruszenia praw człowieka.

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

33.

Police Science and Social Studies Institute (Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Miejsce rejestracji: Teheran, Iran

Adres: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Rodzaj podmiotu: instytut powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego

Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)

Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych, powiązany z umieszczonymi w wykazie UE Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA), produkuje »drony do tłumienia zamieszek«, które są wykorzystywane przez organy ochrony porządku publicznego do tłumienia pokojowych demonstrantów. Dodatkowo instytut promuje i prowadzi badania nad wykorzystywaniem dronów przez siły policyjne.

Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych jest powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego i dostarcza sprzęt wykorzystywany do popełniania poważnych naruszeń praw człowieka.

Instytut jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023”

---

DECYZJE

| 20.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 51/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 51/27

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/380

z dnia 20 lutego 2023 r.

zmieniająca decyzję 2013/184/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 22 kwietnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/184/WPZiB (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 22 kwietnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/184/WPZiB (1).

| (2) | W dniu 25 lipca 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym zdecydowanie potępił egzekucję przywódców prodemokratycznych i opozycyjnych w Mjanmie/Birmie. Wysoki Przedstawiciel oświadczył również, że te politycznie umotywowane egzekucje stanowią kolejny krok w kierunku całkowitego zniesienia praworządności oraz dalsze rażące naruszenie praw człowieka w Mjanmie/Birmie. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 lipca 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym zdecydowanie potępił egzekucję przywódców prodemokratycznych i opozycyjnych w Mjanmie/Birmie. Wysoki Przedstawiciel oświadczył również, że te politycznie umotywowane egzekucje stanowią kolejny krok w kierunku całkowitego zniesienia praworządności oraz dalsze rażące naruszenie praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

| (3) | Unia jest głęboko zaniepokojona trwającą eskalacją przemocy i rozwojem sytuacji w kierunku przedłużającego się konfliktu o skutkach regionalnych. Unia potępia trwające poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, stałe prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego, obrońców praw człowieka i dziennikarzy oraz ataki na ludność cywilną, w tym mniejszości etniczne i religijne, dokonywane przez siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(3)

Unia jest głęboko zaniepokojona trwającą eskalacją przemocy i rozwojem sytuacji w kierunku przedłużającego się konfliktu o skutkach regionalnych. Unia potępia trwające poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, stałe prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego, obrońców praw człowieka i dziennikarzy oraz ataki na ludność cywilną, w tym mniejszości etniczne i religijne, dokonywane przez siły zbrojne Mjanmy (Tatmadaw).

| (4) | Wobec braku szybkich postępów, jeśli chodzi o sytuację w Mjanmie/Birmie, Unia kilkakrotnie wyrażała gotowość do przyjęcia dalszych środków ograniczających wobec osób i podmiotów odpowiedzialnych za podważanie demokracji i praworządności oraz za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. |
| --- | --- |

(4)

Wobec braku szybkich postępów, jeśli chodzi o sytuację w Mjanmie/Birmie, Unia kilkakrotnie wyrażała gotowość do przyjęcia dalszych środków ograniczających wobec osób i podmiotów odpowiedzialnych za podważanie demokracji i praworządności oraz za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

| (5) | Z uwagi na przedłużającą się poważną sytuację w Mjanmie/Birmie, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2013/184/WPZiB należy dodać dziewięć osób i siedem podmiotów. |
| --- | --- |

(5)

Z uwagi na przedłużającą się poważną sytuację w Mjanmie/Birmie, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2013/184/WPZiB należy dodać dziewięć osób i siedem podmiotów.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/184/WPZiB, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/184/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2013/184/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decyzja Rady 2013/184/WPZiB z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Mjanmie/Birmie (Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 75).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2013/184/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w wykazie zatytułowanym „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1” dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 11 czerwca 1977 r.;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo jest prezesem spółki Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, którą założył w 2001 r., i innych spółek zależnych.
  Jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania wykorzystuje swoją pozycję biznesową i osobistą, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności swojego kraju. Z racji tego, że stoi na czele MCM, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, m.in. w 2019 i 2020 r. Był także członkiem delegacji dokonujących zakupów broni dla wojska Mjanmy, m.in. w czerwcu 2021 r. Tego rodzaju sprzęt, w tym helikoptery i części zamienne do statków powietrznych, jest wykorzystywany w bombardowaniach ludności cywilnej w kilku stanach i regionach.
  Aung Hlaing Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania rażących naruszeń praw człowieka. Jako prezes spółki MCM Aung Hlaing Oo wspiera Tatmadaw, które dokonują poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym w stanie Arakan. Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto Aung Hlaing Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (alias Sitt Taing Aung) | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 13 listopada 1971 r.;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung był dyrektorem spółek Yatanarpon Aviation Support Company i Suntac Group of Companies od chwili ich powstania do ich rozwiązania w listopadzie 2021 r. Sit Taing Aung kontynuował swoje działania po zamachu stanu z 2021 r.
  Wykorzystywał swoją pozycję biznesową i osobistą oraz rolę importera i pośrednika w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności cywilnej, w tym bombardowania szkół. Jako dyrektor rozwiązanej już spółki Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung był głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego.
  Sit Taing Aung jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania dla sił zbrojnych Mjanmy i istnieje ryzyko, że będzie w to nadal zaangażowany w przyszłości. Jako dyrektor Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung wspierał Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Sit Taing Aung jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Data urodzenia: 18 stycznia 1982 r.;
  Płeć: mężczyzna;
  Nr paszportu: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo jest dyrektorem założonej przez niego w 2014 r. spółki Sky Aviator. Spółka ta dalej prowadzi działania po zamachu stanu z 2021 r.
  Wykorzystując swoją pozycję biznesową i osobistą, Kyaw Min Oo wspiera brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania. Z racji tego, że pełni kontrolę nad Sky Aviator, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, z uwzględnieniem części zamiennych dla wojskowych statków powietrznych wykorzystywanych w operacjach wymierzonych w obszary zamieszkiwane przez ludność cywilną.
  Kyaw Min Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania naruszeń praw człowieka. Jako dyrektor spółki Sky Aviator Kyaw Min Oo udzielał wsparcia Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Kyaw Min Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty, w tym z umieszczonym w wykazie UE głównodowodzącym sił zbrojnych Mjanmy generałem Minem Aungiem Hlaingiem. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: admirał | Admirał Moe Aung jest głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy. Jest jednym z najwyższych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), ściśle powiązanym z podlegającą reżimowi Krajową Radą Administracji Publicznej, w tym z głównodowodzącym Minem Aungiem Hlaingiem i zastępcą głównodowodzącego Soe Winem oraz z rządem.
  Moe Aung uczestniczy też w zarządzaniu umieszczonego w wykazie UE MEHL, konglomeratem będącym własnością wojska, który dostarcza wojsku zasoby gospodarcze i materialne wspierające jego działalność. Pod jego zwierzchnictwem i we współpracy z Ministerstwem Transportu i Komunikacji żołnierzy i broń transportowano na północ kraju drogą wodną.
  Jako wysoki rangą członek reżimu wojskowego Moe Aung jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał | Generał Maung Maung Aye jest szefem Sztabu Generalnego armii, marynarki wojennej i sił powietrznych Mjanmy. Jest on trzecią najwyższą rangą osobą w wojsku Mjanmy. Ze względu na swoje stanowisko Maung Maung Aye jest członkiem reżimu, który w lutym 2021 r. przejął władzę w Mjanmie/Birmie i obalił wybranych zgodnie z prawem przywódców.
  Bierze czynny udział w zakupach broni z Rosji. Ponadto pomaga umacniać pozycję sił zbrojnych Mjanmy na arenie międzynarodowej poprzez spotkania ze swoimi odpowiednikami z innych państw.
  Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: podpułkownik | Podpułkownik Myo Myint Aung od 2 września 2022 r. jest ministrem ds. gospodarki Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) regionu Rangunu. Jako minister z regionu Rangunu jest bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące tego regionu i za nie odpowiedzialny.
  Dodatkowo w przeszłości pełnił funkcję komendanta ds. rekrutacji i sędziego wojskowego od ustanowienia sądów wojskowych do września 2022 r.
  W tej roli rzekomo uczestniczył w skazaniu na karę śmierci i egzekucji czterech prodemokratycznych działaczy w lipcu 2022 r. Podczas jego kadencji sędziego wojskowego liczni członkowie opozycji zostali skazani na karę śmierci lub więzienia.
  Od zamachu w 2021 r. jest tym samym odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w ramach SAC, jako komendant wojskowy ds. rekrutacji i jako sędzia wojskowy. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał dywizji | Generał dywizji Zin Min Htet jest wiceministrem spraw wewnętrznych i szefem sił policyjnych Mjanmy. Był bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące regionu Rangunu i jest za nie odpowiedzialny.
  W dniu 2 maja 2022 r. Zin Min Htet zastąpił swojego poprzednika Thana Hlainga na stanowisku szefa sił policyjnych Mjanmy. Poprzednio pełnił funkcję generała adiutanta połączonych sił zbrojnych (2019–2022). Stał też na czele uczelni Defence Services Computer and Technological University (Wyższa Wojskowa Szkoła Informatyki i Technologii).
  Jako wiceminister spraw wewnętrznych i szef sił policyjnych Mjanmy jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto dowodzone przez niego siły policyjne dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka, ograniczając wolność zgromadzeń i wypowiedzi, dokonując arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Zin Min Htet jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna;
  Stopień: generał dywizji | Generał dywizji Ko Ko Maung jest regionalnym dowódcą wojskowym w stanie Kaczin na północy kraju. Poprzednio służył jako regionalny dowódca wojskowy na południu, a w sierpniu 2022 r. został przeniesiony do dowództwa północnego.
  Jako regionalny dowódca wojskowy Ko Ko Maung nadzoruje dokonywane przez wojsko w stanie Kaczin ataki powietrzne, masowe mordy, naloty, podpalenia i wykorzystywanie ludzi jako żywych tarcz.
  Generał dywizji Ko Ko Maung odpowiada tym samym za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Obywatelstwo: Mjanma/Birma;
  Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;
  Płeć: mężczyzna; | Myo Myint Oo jest od 5 sierpnia 2022 r. ministrem Związku Mjanmy ds. energii. Jako minister rządu wchodzi w skład reżimu wojskowego.
  Pod jego zwierzchnictwem umieszczony w wykazie UE Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generuje dochody dla umieszczonej w wykazie UE Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) i Myanmar Petroleum Enterprise, które wraz z Puma Energy tworzy spółkę joint venture (zwaną NEPAS). Przedsiębiorstwo to jest zaangażowane w przywóz i dystrybucję paliwa lotniczego, m.in. dla myśliwców i innych samolotów wojskowych.
  Jako minister ds. energii odpowiada za umożliwianie inwestycji i współpracy z partnerami zagranicznymi w sektorach ropy i gazu, co generuje dochody dla SAC, a tym samym zabezpiecza potrzeby finansowe reżimu wojskowego i pozwala przywozić paliwo lotnicze dla wojska wykorzystywane do ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną.
  Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażającym pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. | 20.2.2023” |

1)

w wykazie zatytułowanym „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia

„85.

Aung Hlaing Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 11 czerwca 1977 r.;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo jest prezesem spółki Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, którą założył w 2001 r., i innych spółek zależnych.

Jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania wykorzystuje swoją pozycję biznesową i osobistą, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności swojego kraju. Z racji tego, że stoi na czele MCM, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, m.in. w 2019 i 2020 r. Był także członkiem delegacji dokonujących zakupów broni dla wojska Mjanmy, m.in. w czerwcu 2021 r. Tego rodzaju sprzęt, w tym helikoptery i części zamienne do statków powietrznych, jest wykorzystywany w bombardowaniach ludności cywilnej w kilku stanach i regionach.

Aung Hlaing Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania rażących naruszeń praw człowieka. Jako prezes spółki MCM Aung Hlaing Oo wspiera Tatmadaw, które dokonują poważnych naruszeń praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym w stanie Arakan. Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto Aung Hlaing Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(alias Sitt Taing Aung)

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 13 listopada 1971 r.;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung był dyrektorem spółek Yatanarpon Aviation Support Company i Suntac Group of Companies od chwili ich powstania do ich rozwiązania w listopadzie 2021 r. Sit Taing Aung kontynuował swoje działania po zamachu stanu z 2021 r.

Wykorzystywał swoją pozycję biznesową i osobistą oraz rolę importera i pośrednika w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania, aby wspierać brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) wobec ludności cywilnej, w tym bombardowania szkół. Jako dyrektor rozwiązanej już spółki Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung był głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego.

Sit Taing Aung jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania dla sił zbrojnych Mjanmy i istnieje ryzyko, że będzie w to nadal zaangażowany w przyszłości. Jako dyrektor Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung wspierał Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Sit Taing Aung jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Data urodzenia: 18 stycznia 1982 r.;

Płeć: mężczyzna;

Nr paszportu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo jest dyrektorem założonej przez niego w 2014 r. spółki Sky Aviator. Spółka ta dalej prowadzi działania po zamachu stanu z 2021 r.

Wykorzystując swoją pozycję biznesową i osobistą, Kyaw Min Oo wspiera brutalne działania sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) jako importer i pośrednik w handlu bronią i produktami podwójnego zastosowania. Z racji tego, że pełni kontrolę nad Sky Aviator, jest głównym źródłem broni i wsparcia handlowego dla junty, w tym dzięki swoim bliskim powiązaniom politycznym/handlowym z różnymi spółkami w sektorze sprzętu wojskowego, z uwzględnieniem części zamiennych dla wojskowych statków powietrznych wykorzystywanych w operacjach wymierzonych w obszary zamieszkiwane przez ludność cywilną.

Kyaw Min Oo jest tym samym zaangażowany w dostarczanie towarów objętych ograniczeniami lub technologii objętych ograniczeniami, a także produktów podwójnego zastosowania, wykorzystywanych do popełniania naruszeń praw człowieka. Jako dyrektor spółki Sky Aviator Kyaw Min Oo udzielał wsparcia Tatmadaw, które popełniają poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, a tym samym zapewniał wsparcie działań zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Mjanmy/Birmy. Ponadto Kyaw Min Oo jest powiązany z wojskiem poprzez rozległe kontakty z byłymi i obecnymi członkami reżimu junty, w tym z umieszczonym w wykazie UE głównodowodzącym sił zbrojnych Mjanmy generałem Minem Aungiem Hlaingiem.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: admirał

Admirał Moe Aung jest głównodowodzącym marynarki wojennej Mjanmy. Jest jednym z najwyższych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), ściśle powiązanym z podlegającą reżimowi Krajową Radą Administracji Publicznej, w tym z głównodowodzącym Minem Aungiem Hlaingiem i zastępcą głównodowodzącego Soe Winem oraz z rządem.

Moe Aung uczestniczy też w zarządzaniu umieszczonego w wykazie UE MEHL, konglomeratem będącym własnością wojska, który dostarcza wojsku zasoby gospodarcze i materialne wspierające jego działalność. Pod jego zwierzchnictwem i we współpracy z Ministerstwem Transportu i Komunikacji żołnierzy i broń transportowano na północ kraju drogą wodną.

Jako wysoki rangą członek reżimu wojskowego Moe Aung jest zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał

Generał Maung Maung Aye jest szefem Sztabu Generalnego armii, marynarki wojennej i sił powietrznych Mjanmy. Jest on trzecią najwyższą rangą osobą w wojsku Mjanmy. Ze względu na swoje stanowisko Maung Maung Aye jest członkiem reżimu, który w lutym 2021 r. przejął władzę w Mjanmie/Birmie i obalił wybranych zgodnie z prawem przywódców.

Bierze czynny udział w zakupach broni z Rosji. Ponadto pomaga umacniać pozycję sił zbrojnych Mjanmy na arenie międzynarodowej poprzez spotkania ze swoimi odpowiednikami z innych państw.

Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Jest także odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: podpułkownik

Podpułkownik Myo Myint Aung od 2 września 2022 r. jest ministrem ds. gospodarki Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) regionu Rangunu. Jako minister z regionu Rangunu jest bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące tego regionu i za nie odpowiedzialny.

Dodatkowo w przeszłości pełnił funkcję komendanta ds. rekrutacji i sędziego wojskowego od ustanowienia sądów wojskowych do września 2022 r.

W tej roli rzekomo uczestniczył w skazaniu na karę śmierci i egzekucji czterech prodemokratycznych działaczy w lipcu 2022 r. Podczas jego kadencji sędziego wojskowego liczni członkowie opozycji zostali skazani na karę śmierci lub więzienia.

Od zamachu w 2021 r. jest tym samym odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w ramach SAC, jako komendant wojskowy ds. rekrutacji i jako sędzia wojskowy.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał dywizji

Generał dywizji Zin Min Htet jest wiceministrem spraw wewnętrznych i szefem sił policyjnych Mjanmy. Był bezpośrednio zaangażowany w decyzje dotyczące regionu Rangunu i jest za nie odpowiedzialny.

W dniu 2 maja 2022 r. Zin Min Htet zastąpił swojego poprzednika Thana Hlainga na stanowisku szefa sił policyjnych Mjanmy. Poprzednio pełnił funkcję generała adiutanta połączonych sił zbrojnych (2019–2022). Stał też na czele uczelni Defence Services Computer and Technological University (Wyższa Wojskowa Szkoła Informatyki i Technologii).

Jako wiceminister spraw wewnętrznych i szef sił policyjnych Mjanmy jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań. Ponadto dowodzone przez niego siły policyjne dopuściły się poważnych naruszeń praw człowieka, ograniczając wolność zgromadzeń i wypowiedzi, dokonując arbitralnych aresztowań i zatrzymań przywódców opozycji i przeciwników zamachu stanu. Zin Min Htet jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Stopień: generał dywizji

Generał dywizji Ko Ko Maung jest regionalnym dowódcą wojskowym w stanie Kaczin na północy kraju. Poprzednio służył jako regionalny dowódca wojskowy na południu, a w sierpniu 2022 r. został przeniesiony do dowództwa północnego.

Jako regionalny dowódca wojskowy Ko Ko Maung nadzoruje dokonywane przez wojsko w stanie Kaczin ataki powietrzne, masowe mordy, naloty, podpalenia i wykorzystywanie ludzi jako żywych tarcz.

Generał dywizji Ko Ko Maung odpowiada tym samym za poważne naruszenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Obywatelstwo: Mjanma/Birma;

Miejsce urodzenia: Mjanma/Birma;

Płeć: mężczyzna;

Myo Myint Oo jest od 5 sierpnia 2022 r. ministrem Związku Mjanmy ds. energii. Jako minister rządu wchodzi w skład reżimu wojskowego.

Pod jego zwierzchnictwem umieszczony w wykazie UE Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generuje dochody dla umieszczonej w wykazie UE Krajowej Rady Administracji Publicznej (SAC) i Myanmar Petroleum Enterprise, które wraz z Puma Energy tworzy spółkę joint venture (zwaną NEPAS). Przedsiębiorstwo to jest zaangażowane w przywóz i dystrybucję paliwa lotniczego, m.in. dla myśliwców i innych samolotów wojskowych.

Jako minister ds. energii odpowiada za umożliwianie inwestycji i współpracy z partnerami zagranicznymi w sektorach ropy i gazu, co generuje dochody dla SAC, a tym samym zabezpiecza potrzeby finansowe reżimu wojskowego i pozwala przywozić paliwo lotnicze dla wojska wykorzystywane do ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną.

Jest on zatem osobą fizyczną, której działania, polityka lub działalność podważają demokrację lub praworządność w Mjanmie/Birmie lub która uczestniczy w działaniach zagrażającym pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Mjanmy/Birmy bądź zapewnia wsparcie takich działań.

20.2.2023”

| 2) | w wykazie zatytułowanym „B. Osoby prawne, podmioty lub organy, o których mowa w art. 6 ust. 1” dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmar Office of the Quarter Master General | Adres: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: publiczny;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy to departament znajdujący się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony, zaangażowany w zamówienia na broń i sprzęt wojskowy dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Jest ono jednym z głównych podmiotów wspierających przemoc i naruszenia praw człowieka dokonywane przez wojsko Mjanmy wobec ludności cywilnej tego kraju, a zatem przyczynia się do napędzania spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu w 2021 r.
  Biuro to uczestniczy też w zarządzaniu zasobami gospodarczymi, które przynoszą korzyści juncie.
  Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy jest powiązane z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych przez UE w wykazie, w tym z głównodowodzącym generałem Minem Aungiem Hlaingiem i z Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmar Directorate of Defense Industries | Adres: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe;
  Miejsce rejestracji: Mjanma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  generał broni Thein Htay;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony | Myanmar Directorate of Defense Industries to przedsiębiorstwo państwowe, które znajduje się pod zwierzchnictwem Ministerstwa Obrony i jest jedynym podmiotem w Mjanmie/Birmie odpowiadającym za produkcję broni dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Kieruje nim należący do mjanmańskiego wojska generał broni Thein Htay. Przedsiębiorstwo to, które znajduje się pod zwierzchnictwem umieszczonego w wykazie UE głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, jest powiązane z szeregiem osób związanych z wojskiem lub przez nie mianowanych, takich jak głównodowodzący i jego zastępca.
  Directorate of Defense Industries z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ono wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu. | 20.2.2023 |
| 14. | Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności | Adres: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  Rodzaj podmiotu: departament administracji;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;
  generał broni Thein Htay;
  minister obrony generał Mya Htun Oo;
  Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony | Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności znajduje się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony i pełni funkcję w Mjanmie/Birmie podmiotu odpowiadającego za zamówienia broni i sprzętu wojskowego dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
  Dyrekcja ta znajduje się pod zwierzchnictwem głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, a zatem ma ona powiązania z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych w wykazie UE, w tym z generałem Minem Aungiem Hlaingiem.
  Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności z racji charakteru swej działalności jest kontrolowana przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ona wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Inne powiązane podmioty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group jest częścią łańcucha dostaw paliwa lotniczego dla wojska. Grupa spółek Asia Sun Group za pośrednictwem swoich spółek zależnych Asia Sun Trading i Asia Sun Energy bierze udział w przywozie paliwa lotniczego. Asia Sun Trading co najmniej dwukrotnie w 2022 r. była zaangażowana w przywóz z Tajlandii paliwa lotniczego dla sił powietrznych Mjanmy.
  Reżim wojskowy w Mjanmie/Birmie dokonywał celowych, masowych ataków na cele cywilne za pomocą helikopterów, myśliwców i dronów; ataki te spowodowały wiele ofiar wśród miejscowej ludności, również dzieci. Od października 2021 r. do września 2022 r. junta przeprowadziła co najmniej 268 ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną na całym terytorium Mjanmy/Birmy. W ich wyniku śmierć poniosło co najmniej 155 cywilów, a rannych zostało co najmniej 190; zniszczono również domy i obiekty kultu.
  Asia Sun Group należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (alias Dynasty Group of Companies) | Adres: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązane osoby: Aung Moe Myint (właściciel);
  Myo Thitsar (dyrektor);
  Adres poczty elektronicznej: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited to birmańskie przedsiębiorstwo założone przez pośrednika w handlu bronią Aunga Moe Myinta.
  Wykorzystywano je do pośredniczenia w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, w tym do przywozu części do samolotów w celu wsparcia sił powietrznych Mjanmy w nalotach na wioski i infrastrukturę cywilną.
  Dynasty International Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Adres: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązana osoba: Naing Htut Aung (założyciel) | W 2017 r. International Gateways Group of Company Limited (IGG) finansowo wspierało siły bezpieczeństwa Mjanmy podczas imprez służących zebraniu funduszy na dokonanie „operacji oczyszczania” w stanie Arakan, zorganizowanych przez głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga. IGG udostępniało zasoby bezpośrednio reżimowi Mjanmy/Birmy lub na jego rzecz.
  W 2017 r. siły bezpieczeństwa Mjanmy dokonały zabójstw, gwałtów i tortur tysięcy osób z grupy etnicznej Rohingjów podczas „operacji oczyszczania” przeprowadzonych w stanie Arakan. Schronienia w sąsiednim Bangladeszu musiało szukać 740 000 Rohingjów. Siły bezpieczeństwa Mjanmy przyczyniały się też do innych poważnych naruszeń praw człowieka i represjonowania ludności cywilnej Mjanmy/Birmy. W dniu 1 lutego 2021 r. wojsko Mjanmy (Tatmadaw) pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonało w Mjanmie/Birmie zamachu stanu.
  Dyrektor IGG Naing Htut Aung jest jedną z najważniejszych osób zaangażowanych w handel bronią w Mjanmie/Birmie; pośredniczy on w zawieraniu przez siły powietrzne i marynarkę wojenną umów z dostawcami, szczególnie z Chin. IGG oraz Naing Htut Aung zostali wpisani przez rząd jedności narodowej na czarną listę przedsiębiorstw/właścicieli przedsiębiorstw, którzy według doniesień wspierają wojsko poprzez handel bronią.
  IGG należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Adres: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;
  Powiązana osoba: Kyaw Min Oo (dyrektor zarządzający) | Sky Aviator Company Limited to przedsiębiorstwo założone przez Kyawa Mina Oo.
  Pośredniczyło ono w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, również w przywozie części do samolotów. Kontrolowane przez Kyawa Mina Oo Sky Aviator jest jednym z najważniejszych dostawców części do samolotów wojskowych dla birmańskiego wojska. Od czasu zamachu przeprowadzonego w lutym 2021 r. Sky Aviator odebrało wiele dostaw broni od podmiotów objętych sankcjami.
  Sky Aviator Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). | 20.2.2023” |

2)

w wykazie zatytułowanym „B. Osoby prawne, podmioty lub organy, o których mowa w art. 6 ust. 1” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia

„12.

Myanmar Office of the Quarter Master General

Adres: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: publiczny;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy to departament znajdujący się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony, zaangażowany w zamówienia na broń i sprzęt wojskowy dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Jest ono jednym z głównych podmiotów wspierających przemoc i naruszenia praw człowieka dokonywane przez wojsko Mjanmy wobec ludności cywilnej tego kraju, a zatem przyczynia się do napędzania spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu w 2021 r.

Biuro to uczestniczy też w zarządzaniu zasobami gospodarczymi, które przynoszą korzyści juncie.

Biuro Głównego Kwatermistrza Mjanmy jest powiązane z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych przez UE w wykazie, w tym z głównodowodzącym generałem Minem Aungiem Hlaingiem i z Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Myanmar Directorate of Defense Industries

Adres: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe;

Miejsce rejestracji: Mjanma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

generał broni Thein Htay;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony

Myanmar Directorate of Defense Industries to przedsiębiorstwo państwowe, które znajduje się pod zwierzchnictwem Ministerstwa Obrony i jest jedynym podmiotem w Mjanmie/Birmie odpowiadającym za produkcję broni dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Kieruje nim należący do mjanmańskiego wojska generał broni Thein Htay. Przedsiębiorstwo to, które znajduje się pod zwierzchnictwem umieszczonego w wykazie UE głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, jest powiązane z szeregiem osób związanych z wojskiem lub przez nie mianowanych, takich jak głównodowodzący i jego zastępca.

Directorate of Defense Industries z racji charakteru swej działalności jest kontrolowane przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ono wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu.

20.2.2023

14.

Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności

Adres: Nay Pyi Taw, Myanmar;

Rodzaj podmiotu: departament administracji;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: głównodowodzący sił zbrojnych Mjanmy generał Min Aung Hlaing;

generał broni Thein Htay;

minister obrony generał Mya Htun Oo;

Inne powiązane podmioty: mjanmańskie Ministerstwo Obrony

Mjanmańska Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności znajduje się pod jurysdykcją Ministerstwa Obrony i pełni funkcję w Mjanmie/Birmie podmiotu odpowiadającego za zamówienia broni i sprzętu wojskowego dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

Dyrekcja ta znajduje się pod zwierzchnictwem głównodowodzącego Tatmadaw generała Mina Aunga Hlainga, a zatem ma ona powiązania z szeregiem osób i podmiotów umieszczonych w wykazie UE, w tym z generałem Minem Aungiem Hlaingiem.

Dyrekcja ds. Zamówień w dziedzinie Obronności z racji charakteru swej działalności jest kontrolowana przez siły zbrojne Mjanmy, także od zamachu stanu z dnia 1 lutego 2021 r. Umożliwia ona wojsku Mjanmy dokonywanie aktów przemocy wobec ludności cywilnej tego kraju, a tym samym odgrywa kluczową rolę w napędzaniu spirali przemocy, w której Mjanma/Birma pogrąża się od zamachu stanu.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Inne powiązane podmioty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group jest częścią łańcucha dostaw paliwa lotniczego dla wojska. Grupa spółek Asia Sun Group za pośrednictwem swoich spółek zależnych Asia Sun Trading i Asia Sun Energy bierze udział w przywozie paliwa lotniczego. Asia Sun Trading co najmniej dwukrotnie w 2022 r. była zaangażowana w przywóz z Tajlandii paliwa lotniczego dla sił powietrznych Mjanmy.

Reżim wojskowy w Mjanmie/Birmie dokonywał celowych, masowych ataków na cele cywilne za pomocą helikopterów, myśliwców i dronów; ataki te spowodowały wiele ofiar wśród miejscowej ludności, również dzieci. Od października 2021 r. do września 2022 r. junta przeprowadziła co najmniej 268 ataków powietrznych wymierzonych w ludność cywilną na całym terytorium Mjanmy/Birmy. W ich wyniku śmierć poniosło co najmniej 155 cywilów, a rannych zostało co najmniej 190; zniszczono również domy i obiekty kultu.

Asia Sun Group należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(alias Dynasty Group of Companies)

Adres: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązane osoby: Aung Moe Myint (właściciel);

Myo Thitsar (dyrektor);

Adres poczty elektronicznej: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited to birmańskie przedsiębiorstwo założone przez pośrednika w handlu bronią Aunga Moe Myinta.

Wykorzystywano je do pośredniczenia w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, w tym do przywozu części do samolotów w celu wsparcia sił powietrznych Mjanmy w nalotach na wioski i infrastrukturę cywilną.

Dynasty International Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Adres: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązana osoba: Naing Htut Aung (założyciel)

W 2017 r. International Gateways Group of Company Limited (IGG) finansowo wspierało siły bezpieczeństwa Mjanmy podczas imprez służących zebraniu funduszy na dokonanie „operacji oczyszczania” w stanie Arakan, zorganizowanych przez głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga. IGG udostępniało zasoby bezpośrednio reżimowi Mjanmy/Birmy lub na jego rzecz.

W 2017 r. siły bezpieczeństwa Mjanmy dokonały zabójstw, gwałtów i tortur tysięcy osób z grupy etnicznej Rohingjów podczas „operacji oczyszczania” przeprowadzonych w stanie Arakan. Schronienia w sąsiednim Bangladeszu musiało szukać 740 000 Rohingjów. Siły bezpieczeństwa Mjanmy przyczyniały się też do innych poważnych naruszeń praw człowieka i represjonowania ludności cywilnej Mjanmy/Birmy. W dniu 1 lutego 2021 r. wojsko Mjanmy (Tatmadaw) pod dowództwem głównodowodzącego Mina Aunga Hlainga dokonało w Mjanmie/Birmie zamachu stanu.

Dyrektor IGG Naing Htut Aung jest jedną z najważniejszych osób zaangażowanych w handel bronią w Mjanmie/Birmie; pośredniczy on w zawieraniu przez siły powietrzne i marynarkę wojenną umów z dostawcami, szczególnie z Chin. IGG oraz Naing Htut Aung zostali wpisani przez rząd jedności narodowej na czarną listę przedsiębiorstw/właścicieli przedsiębiorstw, którzy według doniesień wspierają wojsko poprzez handel bronią.

IGG należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Adres: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

Miejsce rejestracji: Mjanma/Birma;

Powiązana osoba: Kyaw Min Oo (dyrektor zarządzający)

Sky Aviator Company Limited to przedsiębiorstwo założone przez Kyawa Mina Oo.

Pośredniczyło ono w transakcjach zakupu broni przez birmańskie wojsko, również w przywozie części do samolotów. Kontrolowane przez Kyawa Mina Oo Sky Aviator jest jednym z najważniejszych dostawców części do samolotów wojskowych dla birmańskiego wojska. Od czasu zamachu przeprowadzonego w lutym 2021 r. Sky Aviator odebrało wiele dostaw broni od podmiotów objętych sankcjami.

Sky Aviator Company Limited należy więc do osób prawnych, podmiotów lub organów będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub też generujących dochody lub zapewniających wsparcie dla sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) lub czerpiących korzyści z sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

20.2.2023”

---

| 20.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 51/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 51/36

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2023/381

z dnia 20 lutego 2023 r.

w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, odnotowując, że spowodowało to śmierć oraz obrażenia wielu osób. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować platformy komunikacji natychmiastowej, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne jej możliwości, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i nieproporcjonalne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom, odnotowując, że spowodowało to śmierć oraz obrażenia wielu osób. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować platformy komunikacji natychmiastowej, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne jej możliwości, by odnieść się do śmierci Mahsy Amini i do reakcji irańskich sił bezpieczeństwa na wynikłe demonstracje.

| (3) | W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, potwierdzoną konkluzjami Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., należy dodać 32 osoby i dwa podmioty do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(3)

W tym kontekście i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, potwierdzoną konkluzjami Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., należy dodać 32 osoby i dwa podmioty do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Data urodzenia: 1975
  Miejsce urodzenia: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: minister kultury i nauk islamskich
  Podmiot powiązany: Ministerstwo Kultury i Nauk Islamskich; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest irańskim ministrem kultury i nauk islamskich. | 20.2.2023 |
| Pod jego kierownictwem ministerstwo groziło zakazami podróżowania i pracy artystom/muzykom, którzy nie podzielali linii rządu. Osobiście publicznie groził aresztem i zakazami pracy filmowcom, którzy opublikowali oświadczenie, w którym zwracali się do sił bezpieczeństwa o zachowanie wstrzemięźliwości wobec pokojowych demonstrantów. Od momentu gdy zaczął sprawować funkcję ministra, wielu artystów i dziennikarzy aresztowano na podstawie sfabrykowanych zarzutów, co pokazało, że za groźbami represji idą czyny. Ponadto Mohammad Mehdi Esmaeili dąży do jeszcze większego ograniczenia wolności wypowiedzi i stara się uzyskać poparcie parlamentu dla ustawy, która będzie penalizować wymianę wszelkich informacji uznanych za krytyczne wobec reżimu lub relacjonowanie uznane za krytyczne wobec reżimu. Pod kierownictwem Esmaeiliego i za jego wyraźną zgodą wielu irańskich artystów, muzyków, filmowców i dziennikarzy otrzymywało groźby, było aresztowanych i skazywanych na podstawie sfabrykowanych zarzutów, a przysługująca im wolność wypowiedzi została jeszcze bardziej znacząco ograniczana.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Data urodzenia: 1961
  Miejsce urodzenia: Ilam, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: minister edukacji
  Podmioty powiązane: irańskie Ministerstwo Edukacji; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Od listopada 2021 r. jest ministrem edukacji w Iranie.
  Pod jego kierownictwem edukacja irańskich studentów jest w coraz większym stopniu dostosowywana do opinii rządu i nauk ajatollaha Alego Chameneiego. We wrześniu i w październiku 2022 r. widziano, jak siły bezpieczeństwa zatrzymywały irańskich uczniów za domniemany udział w protestach przeciw noszeniu hidżabu. Jako minister edukacji jest on odpowiedzialny za umieszczanie uczniów w zakładach karnych. Potwierdził, że miały już miejsce aresztowania uczniów niektórych szkół. Powiedział, że zostali oni wysłani do »ośrodków psychologicznych«, które mają ich »zreformować i poddać reedukacji«, aby zapobiec zachowaniom »antyspołecznym«. Dodał, że uczniowie ci będą mogli powrócić do szkół dopiero po »zreformowaniu«. | 20.2.2023 |
| Ponosi odpowiedzialność za arbitralne zatrzymania uczniów służące temu, by wyrzekli się opinii antyrządowych, i tym samym narusza podstawowe prawo człowieka do edukacji, zgodnie z którym edukacja powinna prowadzić do pełnego rozwoju osobowości i wzmocnienia poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Data urodzenia: 7.12.1992
  Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Numer dokumentu tożsamości: 0440273961
  Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy | Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.
  MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.
  Farzin Karimi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Data urodzenia: 2.4.1987
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0080467741 (Iran)
  Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy | Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.
  MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.
  Seyed Mojtaba Mostafavi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef parlamentarnej Komisji Społecznej | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także szefem Komisji Społecznej irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«.
  Podczas odczytywania oświadczenia 233 posłów do parlamentu na posiedzeniu jawnym parlamentu w dniu 2 października 2022 r. wychwalał i popierał działania sił bezpieczeństwa i organów ścigania służące tłumieniu protestów. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: członkini Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu | Jest prawodawczynią i zwolenniczką twardej linii, a także członkinią Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako posłanka do irańskiego parlamentu popierała zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest ona zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu. Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Miejsce urodzenia: Someh, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu | Jest rzecznikiem Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 pomógł opracować plan ścigania dziennikarzy i ośrodków mediów, które publikują wiadomości niezgodne z oficjalną wersją Islamskiej Republiki Iranu. Od początku protestów prowadzonych w 2022 r. represje wobec dziennikarzy w Iranie nasiliły się; jak dotąd aresztowano 70 dziennikarzy. Jako rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu uczestniczył w tłumieniu działań mediów i dziennikarzy po wybuchu protestów w całym Iranie w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do parlamentu | Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także posłem do irańskiego parlamentu.
  Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy podpisali pismo, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Osobiście potwierdził istnienie takiego pisma i zawarte w nim postulaty. Jako poseł do irańskiego parlamentu osobiście wzywał do wykonania egzekucji demonstrantów.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (a.k.a MOUSAVI Nezam) | Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik rady dyrekcji irańskiego parlamentu | Jest rzecznikiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 spotkał się z władzami sądowymi i ustawodawcami, aby przyspieszyć wykonanie wyroków wymierzonych aresztowanym demonstrantom. Jako rzecznik prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu domagał się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i wykonania wyroków wymierzonych demonstrantom, tym samym odmawiając im prawa do rzetelnego procesu sądowego; jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialny za szkolenia i edukację | Jest obecnie zastępcą dowódcy umieszczonych w wykazie UE Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialnym za szkolenia i edukację.
  Między 2016 r. a dniem 30 grudnia 2019 r. służył jako zastępca dowódcy jednostek specjalnych Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego.
  Jako zastępca dowódcy był odpowiedzialny za nadzorowanie używania przez siły broni śmiercionośnej i nieśmiercionośnej podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć. Międzynarodowy Trybunał Ludowy ds. Aktów Okrucieństwa w Iranie uznał go winnym zbrodni przeciwko ludzkości w związku z rolą, jaką – jako zastępca dowódcy – pełnił podczas ataków na demonstrantów. Stwierdzono, że – jako część sił bezpieczeństwa – siły policyjne opracowały i wykonały plan zakładający zbrodnie przeciwko ludzkości, a także takie działania jak: zabijanie, pozbawianie wolności, wymuszone zaginięcia, torturowanie i przemoc seksualna, w celu zduszenia protestów i zatuszowania przestępstw popełnionych podczas protestów w listopadzie 2019 r. | 20.2.2023 |
| Jako zastępca dowódcy Nesari jest osobiście odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka popełnione przez Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego. Szkolone obecnie przez Nesariego Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego uczestniczyły w brutalnych atakach na demonstrantów podczas protestów, które wybuchły we wrześniu 2022 r.; doszło m.in. do użycia wobec irańskich demonstrantów siły ze skutkiem śmiertelnym.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości | Jest szefem Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości i wysokiej rangi urzędnikiem irańskiego sądownictwa.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas na przełomie lat 2022–2023 w Iranie.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (alias QANAD Qazi) | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator i sędzia sądu rewolucyjnego | Jest prokuratorem i sędzią sądu rewolucyjnego.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 naruszał prawo do rzetelnego procesu sądowego i skazywał demonstrantów na karę śmierci, która była następnie wykonywana przez irański reżim. Jako prokurator wydał wyrok śmierci w sprawie Majida Rahnavarda w 2022 r.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Miejsce urodzenia: Mashhad (Meszhed), Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie | Od grudnia 2017 r. jest sędzią i szefem czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w kampanii wymierzania demonstrantom wyroków śmierci naruszając przy tym również przysługujące im prawo do rzetelnego procesu sądowego.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef wymiaru sprawiedliwości w prowincji Kurdystan | Jest szefem wymiaru sprawiedliwości w regionie Kurdystanu.
  Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w tłumieniu demonstracji i jest odpowiedzialny za popełnianie poważnych naruszeń praw człowieka podczas stosowania represji wobec pokojowych demonstrantów. Współuczestniczył w popełnianiu tych naruszeń, łącznie z torturami, okrutnym, nieludzkim i poniżającym traktowaniem.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator prowincji Kurdystan | Jest prokuratorem prowincji Kurdystan.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka od czasu protestów z 2019 r., w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: duchowny; prokurator generalny prowincji Sistan i Beludżystan
  Adres: Zahedan | Jest duchownym i generalnym prokuratorom prowincji Sistan i Beludżystan. Poprzednio pełnił funkcję prokuratora w prowincji Sistan i Beludżystan, a także w prowincji Chorasan Południowy.
  Z racji stanowiska był odpowiedzialny za skazywanie demonstrantów arbitralnie zatrzymanych podczas protestów w Zahedanie, które miały miejsce w październiku 2022 r.; podczas tłumienia tych protestów przez siły policyjne doszło do rozlewu krwi, w wyniku czego wiele osób zginęło lub odniosło rany.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (alias SHAMSABAD Mahdi) | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator w prowincji Sistan i Beludżystan | Jest prokuratorem w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów, a także wymierzanie poniżających kar, m.in. kary śmierci poprzez chłostę.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Miejsce urodzenia: Babol, prowincja Mazandaran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator generalny prowincji Alborz | Jest prokuratorem generalnym prowincji Alborz.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za skazanie kilkuset demonstrantów za przestępstwo polegające na »sianiu zepsucia na ziemi« podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, narażając ich na karę śmierci.
  Potwierdził też twierdzenia rządu odnośnie do okoliczności śmierci Sariny Ismailzadeh w 2022 r., która zmarła w wyniku brutalnych działań policji. Państwo wydało jednak oświadczenie, w którym stwierdzono, że popełniła samobójstwo i tym samym jej śmierć nie była wynikiem brutalnego tłumienia demonstracji w prowincji Alborz.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: pełniący obowiązki prokuratora w prowincji Alborz | Co najmniej od 2020 r. pełni obowiązki prokuratora w prowincji Alborz.
  Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za odmowę uznania prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Data urodzenia: 27.3.1971
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: kobieta
  Funkcja: dyrektorka więzienia dla kobiet w mieście Qarchak (Gharczak)
  Nr paszportu: B50799950 (Iran) (osoba fizyczna)
  Adres: Varamin, Teheran, Iran | Jest dyrektorką/strażniczką w więzieniu dla kobiet w mieście Gharczak.
  Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, niedoborów żywności, nadmiernego stosowania siły wobec więźniarek, tortur, napaści na tle seksualnym i egzekucji pozasądowych.
  Jest ono jednym z głównych miejsc przetrzymywania kobiet aresztowanych podczas pokojowych protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Soghra Khodadadi Taghanaki jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: strażnik w więzieniu w mieście Sanandaj (Sanandadż) | Od 2020 r. jest strażnikiem w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan w Iranie.
  Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż dokonywano arbitralnych egzekucji na więźniach. Jako strażnik nadzorował przetrzymywanie i torturowanie więźniów aresztowanych podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci Mahsy Amini i tym samym ponosi odpowiedzialność za te działania.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Data urodzenia: 5.7.1977
  Miejsce urodzenia: Zabol, prowincja Sistan i Beludżystan, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: strażnik w centralnym więzieniu w Zahedanie
  Numer dokumentu tożsamości: 4072307122
  Adres: Zahedan, Iran | Jest strażnikiem w centralnym więzieniu w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.
  Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów. Jako strażnik był zaangażowany w tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Morteza Piri jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef więzienia Rajai Shahr
  Adres: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Podmioty powiązane: więzienie Rajai Shahr | Jest szefem umieszczonego w wykazie więzienia Rajaee Shahr (inne nazwy: więzienie Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, więzienie Gorhardasht, więzienie Gohar Dasht) w Iranie.
  Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, mianowicie tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, a także za złe traktowanie i torturowanie więźniów.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Data urodzenia: 23.9.1974
  Miejsce urodzenia: Birdżand (Birjand), prowincja Chorasan Południowy, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan, były strażnik centralnego więzienia w Zahedanie
  Numer dokumentu tożsamości: 0653027761
  Adres: prowincja Sistan i Beludżystan, Iran | Jako dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan nadzoruje więzienia w tej prowincji.
  Więzienia w prowincji Sistan i Beludżystan, w tym centralne więzienie w Zahedanie, są znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania, w samym centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów; więzienie to uczestniczyło w tłumieniu protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.
  Mohammad Hossein Khosravi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Alborz
  Adres: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Jest dyrektorem generalnym więzień w prowincji Alborz i byłym dyrektorem umieszczonego w wykazie UE więzienia Evin.
  Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, w tym tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Data urodzenia: 1961
  Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC był mocno zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Ali Fadavi nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: rzecznik Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Jest rzecznikiem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Ramezan Sharif tuszuje i aprobuje poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez IRGC.
  Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Miejsce urodzenia: Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: szef Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Jednostki Bezpieczeństwa IRGC | Jest szefem Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), nazywanej również Jednostką Bezpieczeństwa IRGC.
  Jednostka ta jest odpowiedzialna za ochronę żywotnej infrastruktury i kluczowych obszarów kraju, ważnych osób, takich jak osoby chronione przez reżim, ale przede wszystkim za ochronę reżimu.
  IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.
  Z racji stanowiska Fathollah Jomeiri nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.
  Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: prokurator w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karaj (Karadż) | Jest prokuratorem w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karadż, w której prowadzi sprawy przed sądem rewolucyjnym w mieście Karadż.
  Z racji swojego stanowiska jest odpowiedzialny za stosowanie represji wobec demonstrantów poprzez surowe kary, łącznie z karą śmierci. Irańskie organy sądowe wykorzystują w szczególności zarzut »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«, co pozwala na wymierzanie kary śmierci za sprzeciwianie się organom państwowym i jest często stosowane w represjach wobec demonstrantów.
  W szczególności Behdad Kaamfar reprezentował prokuraturę w sprawie z listopada/grudnia 2022 r., w której wielu demonstrantom postawiono zarzut rzekomych ataków przeciwko organizacji Basidż. Podczas tego procesu Behdad Kaamfar doprowadził do licznych wyroków kary śmierci za »Muharebeh«, w szczególności w stosunku do następujących osób: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi oraz Hossein Mehdi Mohammadi. | 20.2.2023 |
| Przedstawiając takie zarzuty i powołując się na takie przestępstwa w sprzeczności z zasadami wymiaru sprawiedliwości, a tym samym powodując śmierć osób sprzeciwiających się państwu irańskiemu, Behdad Kaamfar jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: dyrektor więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni | Od dnia 22 listopada 2022 r. jest dyrektorem więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni.
  Poprzednio sprawował tę samą funkcję w prowincji Kurdystan. W więzieniach podlegających jego kontroli miały miejsce przypadki torturowania więźniów podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci zatrzymanych w wyniku tortur lub braku opieki medycznej. Wśród zatrzymanych i torturowanych byli demonstranci aresztowani w obu tych prowincjach.
  W związku z uczestnictwem w represjach wobec demonstrantów i nadzorowaniem tortur w więzieniach podlegających jego kierownictwu, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci więźniów, Murad Fathi jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023” |

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Data urodzenia: 1975

Miejsce urodzenia: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: minister kultury i nauk islamskich

Podmiot powiązany: Ministerstwo Kultury i Nauk Islamskich; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest irańskim ministrem kultury i nauk islamskich.

20.2.2023

Pod jego kierownictwem ministerstwo groziło zakazami podróżowania i pracy artystom/muzykom, którzy nie podzielali linii rządu. Osobiście publicznie groził aresztem i zakazami pracy filmowcom, którzy opublikowali oświadczenie, w którym zwracali się do sił bezpieczeństwa o zachowanie wstrzemięźliwości wobec pokojowych demonstrantów. Od momentu gdy zaczął sprawować funkcję ministra, wielu artystów i dziennikarzy aresztowano na podstawie sfabrykowanych zarzutów, co pokazało, że za groźbami represji idą czyny. Ponadto Mohammad Mehdi Esmaeili dąży do jeszcze większego ograniczenia wolności wypowiedzi i stara się uzyskać poparcie parlamentu dla ustawy, która będzie penalizować wymianę wszelkich informacji uznanych za krytyczne wobec reżimu lub relacjonowanie uznane za krytyczne wobec reżimu. Pod kierownictwem Esmaeiliego i za jego wyraźną zgodą wielu irańskich artystów, muzyków, filmowców i dziennikarzy otrzymywało groźby, było aresztowanych i skazywanych na podstawie sfabrykowanych zarzutów, a przysługująca im wolność wypowiedzi została jeszcze bardziej znacząco ograniczana.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Data urodzenia: 1961

Miejsce urodzenia: Ilam, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: minister edukacji

Podmioty powiązane: irańskie Ministerstwo Edukacji; Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Od listopada 2021 r. jest ministrem edukacji w Iranie.

Pod jego kierownictwem edukacja irańskich studentów jest w coraz większym stopniu dostosowywana do opinii rządu i nauk ajatollaha Alego Chameneiego. We wrześniu i w październiku 2022 r. widziano, jak siły bezpieczeństwa zatrzymywały irańskich uczniów za domniemany udział w protestach przeciw noszeniu hidżabu. Jako minister edukacji jest on odpowiedzialny za umieszczanie uczniów w zakładach karnych. Potwierdził, że miały już miejsce aresztowania uczniów niektórych szkół. Powiedział, że zostali oni wysłani do »ośrodków psychologicznych«, które mają ich »zreformować i poddać reedukacji«, aby zapobiec zachowaniom »antyspołecznym«. Dodał, że uczniowie ci będą mogli powrócić do szkół dopiero po »zreformowaniu«.

20.2.2023

Ponosi odpowiedzialność za arbitralne zatrzymania uczniów służące temu, by wyrzekli się opinii antyrządowych, i tym samym narusza podstawowe prawo człowieka do edukacji, zgodnie z którym edukacja powinna prowadzić do pełnego rozwoju osobowości i wzmocnienia poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Data urodzenia: 7.12.1992

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Numer dokumentu tożsamości: 0440273961

Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy

Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.

MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.

Farzin Karimi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Data urodzenia: 2.4.1987

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0080467741 (Iran)

Funkcja: członek irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS); współzałożyciel Ravin Academy

Jest członkiem irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa (MOIS) i współzałożycielem umieszczonej w wykazie UE Ravin Academy – podmiotu, który prowadzi szkolenia dla osób fizycznych w zakresie cyberbezpieczeństwa i hakowania i spośród szkolonych osób rekrutuje do pracy dla MOIS.

MOIS jest szeroko zaangażowane w infiltrację wewnętrznych grup opozycyjnych, monitorowanie wewnętrznych zagrożeń i opinii zagranicznych oponentów oraz aresztowania domniemanych szpiegów i dysydentów.

Seyed Mojtaba Mostafavi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef parlamentarnej Komisji Społecznej

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także szefem Komisji Społecznej irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«.

Podczas odczytywania oświadczenia 233 posłów do parlamentu na posiedzeniu jawnym parlamentu w dniu 2 października 2022 r. wychwalał i popierał działania sił bezpieczeństwa i organów ścigania służące tłumieniu protestów. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: członkini Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu

Jest prawodawczynią i zwolenniczką twardej linii, a także członkinią Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako posłanka do irańskiego parlamentu popierała zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest ona zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: członek prezydium irańskiego parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu. Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Jako poseł do irańskiego parlamentu popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Miejsce urodzenia: Someh, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu

Jest rzecznikiem Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 pomógł opracować plan ścigania dziennikarzy i ośrodków mediów, które publikują wiadomości niezgodne z oficjalną wersją Islamskiej Republiki Iranu. Od początku protestów prowadzonych w 2022 r. represje wobec dziennikarzy w Iranie nasiliły się; jak dotąd aresztowano 70 dziennikarzy. Jako rzecznik Komisji Sądowniczej i Prawnej irańskiego parlamentu uczestniczył w tłumieniu działań mediów i dziennikarzy po wybuchu protestów w całym Iranie w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do parlamentu

Jest prawodawcą i zwolennikiem twardej linii, a także posłem do irańskiego parlamentu.

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy podpisali pismo, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Osobiście potwierdził istnienie takiego pisma i zawarte w nim postulaty. Jako poseł do irańskiego parlamentu osobiście wzywał do wykonania egzekucji demonstrantów.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(a.k.a MOUSAVI Nezam)

Miejsce urodzenia: Khorramabad (Chorramabad), Iran

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik rady dyrekcji irańskiego parlamentu

Jest rzecznikiem prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 spotkał się z władzami sądowymi i ustawodawcami, aby przyspieszyć wykonanie wyroków wymierzonych aresztowanym demonstrantom. Jako rzecznik prezydium/rady dyrekcji irańskiego parlamentu domagał się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i wykonania wyroków wymierzonych demonstrantom, tym samym odmawiając im prawa do rzetelnego procesu sądowego; jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

Należy do grupy 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie, w którym wychwalano siły bezpieczeństwa za zabicie demonstrantów i domagano się od wymiaru sprawiedliwości przyspieszenia rozpraw i skazania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«. Nazwał demonstrantów »zagranicznymi agentami« i usprawiedliwiał naruszenia praw człowieka popełnione przez Islamską Republikę Iranu. Popierał zabijanie, zatrzymywanie i torturowanie osób demonstrujących podczas ogólnokrajowych protestów w 2022 r.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialny za szkolenia i edukację

Jest obecnie zastępcą dowódcy umieszczonych w wykazie UE Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego odpowiedzialnym za szkolenia i edukację.

Między 2016 r. a dniem 30 grudnia 2019 r. służył jako zastępca dowódcy jednostek specjalnych Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego.

Jako zastępca dowódcy był odpowiedzialny za nadzorowanie używania przez siły broni śmiercionośnej i nieśmiercionośnej podczas ogólnokrajowych protestów w listopadzie 2019 r., w wyniku których to działań setki demonstrantów poniosły śmierć. Międzynarodowy Trybunał Ludowy ds. Aktów Okrucieństwa w Iranie uznał go winnym zbrodni przeciwko ludzkości w związku z rolą, jaką – jako zastępca dowódcy – pełnił podczas ataków na demonstrantów. Stwierdzono, że – jako część sił bezpieczeństwa – siły policyjne opracowały i wykonały plan zakładający zbrodnie przeciwko ludzkości, a także takie działania jak: zabijanie, pozbawianie wolności, wymuszone zaginięcia, torturowanie i przemoc seksualna, w celu zduszenia protestów i zatuszowania przestępstw popełnionych podczas protestów w listopadzie 2019 r.

20.2.2023

Jako zastępca dowódcy Nesari jest osobiście odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka popełnione przez Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego. Szkolone obecnie przez Nesariego Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego uczestniczyły w brutalnych atakach na demonstrantów podczas protestów, które wybuchły we wrześniu 2022 r.; doszło m.in. do użycia wobec irańskich demonstrantów siły ze skutkiem śmiertelnym.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości

Jest szefem Państwowej Organizacji ds. Rejestrowania Aktów Notarialnych i Nieruchomości i wysokiej rangi urzędnikiem irańskiego sądownictwa.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas na przełomie lat 2022–2023 w Iranie.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator i sędzia sądu rewolucyjnego

Jest prokuratorem i sędzią sądu rewolucyjnego.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 naruszał prawo do rzetelnego procesu sądowego i skazywał demonstrantów na karę śmierci, która była następnie wykonywana przez irański reżim. Jako prokurator wydał wyrok śmierci w sprawie Majida Rahnavarda w 2022 r.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Miejsce urodzenia: Mashhad (Meszhed), Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie

Od grudnia 2017 r. jest sędzią i szefem czwartego oddziału sądu rewolucyjnego w Meszhedzie.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w kampanii wymierzania demonstrantom wyroków śmierci naruszając przy tym również przysługujące im prawo do rzetelnego procesu sądowego.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef wymiaru sprawiedliwości w prowincji Kurdystan

Jest szefem wymiaru sprawiedliwości w regionie Kurdystanu.

Podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 uczestniczył w tłumieniu demonstracji i jest odpowiedzialny za popełnianie poważnych naruszeń praw człowieka podczas stosowania represji wobec pokojowych demonstrantów. Współuczestniczył w popełnianiu tych naruszeń, łącznie z torturami, okrutnym, nieludzkim i poniżającym traktowaniem.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator prowincji Kurdystan

Jest prokuratorem prowincji Kurdystan.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne naruszenia praw człowieka od czasu protestów z 2019 r., w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: duchowny; prokurator generalny prowincji Sistan i Beludżystan

Adres: Zahedan

Jest duchownym i generalnym prokuratorom prowincji Sistan i Beludżystan. Poprzednio pełnił funkcję prokuratora w prowincji Sistan i Beludżystan, a także w prowincji Chorasan Południowy.

Z racji stanowiska był odpowiedzialny za skazywanie demonstrantów arbitralnie zatrzymanych podczas protestów w Zahedanie, które miały miejsce w październiku 2022 r.; podczas tłumienia tych protestów przez siły policyjne doszło do rozlewu krwi, w wyniku czego wiele osób zginęło lub odniosło rany.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator w prowincji Sistan i Beludżystan

Jest prokuratorem w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, w tym za wymierzanie wyroków śmierci i stosowanie represji wobec demonstrantów, a także wymierzanie poniżających kar, m.in. kary śmierci poprzez chłostę.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Miejsce urodzenia: Babol, prowincja Mazandaran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator generalny prowincji Alborz

Jest prokuratorem generalnym prowincji Alborz.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za skazanie kilkuset demonstrantów za przestępstwo polegające na »sianiu zepsucia na ziemi« podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, narażając ich na karę śmierci.

Potwierdził też twierdzenia rządu odnośnie do okoliczności śmierci Sariny Ismailzadeh w 2022 r., która zmarła w wyniku brutalnych działań policji. Państwo wydało jednak oświadczenie, w którym stwierdzono, że popełniła samobójstwo i tym samym jej śmierć nie była wynikiem brutalnego tłumienia demonstracji w prowincji Alborz.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: pełniący obowiązki prokuratora w prowincji Alborz

Co najmniej od 2020 r. pełni obowiązki prokuratora w prowincji Alborz.

Z racji stanowiska jest odpowiedzialny za liczne poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za odmowę uznania prawa do rzetelnego procesu sądowego podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Data urodzenia: 27.3.1971

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: kobieta

Funkcja: dyrektorka więzienia dla kobiet w mieście Qarchak (Gharczak)

Nr paszportu: B50799950 (Iran) (osoba fizyczna)

Adres: Varamin, Teheran, Iran

Jest dyrektorką/strażniczką w więzieniu dla kobiet w mieście Gharczak.

Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, niedoborów żywności, nadmiernego stosowania siły wobec więźniarek, tortur, napaści na tle seksualnym i egzekucji pozasądowych.

Jest ono jednym z głównych miejsc przetrzymywania kobiet aresztowanych podczas pokojowych protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Soghra Khodadadi Taghanaki jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: strażnik w więzieniu w mieście Sanandaj (Sanandadż)

Od 2020 r. jest strażnikiem w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż w prowincji Kurdystan w Iranie.

Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w mieście Sanandadż dokonywano arbitralnych egzekucji na więźniach. Jako strażnik nadzorował przetrzymywanie i torturowanie więźniów aresztowanych podczas protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci Mahsy Amini i tym samym ponosi odpowiedzialność za te działania.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Data urodzenia: 5.7.1977

Miejsce urodzenia: Zabol, prowincja Sistan i Beludżystan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: strażnik w centralnym więzieniu w Zahedanie

Numer dokumentu tożsamości: 4072307122

Adres: Zahedan, Iran

Jest strażnikiem w centralnym więzieniu w Zahedanie w prowincji Sistan i Beludżystan.

Więzienie to jest znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania w centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów. Jako strażnik był zaangażowany w tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Morteza Piri jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef więzienia Rajai Shahr

Adres: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Podmioty powiązane: więzienie Rajai Shahr

Jest szefem umieszczonego w wykazie więzienia Rajaee Shahr (inne nazwy: więzienie Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, więzienie Gorhardasht, więzienie Gohar Dasht) w Iranie.

Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, mianowicie tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, a także za złe traktowanie i torturowanie więźniów.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Data urodzenia: 23.9.1974

Miejsce urodzenia: Birdżand (Birjand), prowincja Chorasan Południowy, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan, były strażnik centralnego więzienia w Zahedanie

Numer dokumentu tożsamości: 0653027761

Adres: prowincja Sistan i Beludżystan, Iran

Jako dyrektor generalny więzień w prowincji Sistan i Beludżystan nadzoruje więzienia w tej prowincji.

Więzienia w prowincji Sistan i Beludżystan, w tym centralne więzienie w Zahedanie, są znane z nieludzkich warunków przetrzymywania, w tym złych warunków zdrowotnych i sanitarnych, odmawiania opieki medycznej, nadmiernego stosowania siły wobec więźniów i egzekucji pozasądowych. Podczas jego urzędowania, w samym centralnym więzieniu w Zahedanie przeprowadzono liczne egzekucje, przy czym nieproporcjonalna ich liczba dotyczyła irańskiej mniejszości Beludżów; więzienie to uczestniczyło w tłumieniu protestów na przełomie lat 2022–2023 w następstwie śmierci 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu przez irańską policję obyczajową.

Mohammad Hossein Khosravi jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor generalny więzień w prowincji Alborz

Adres: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Jest dyrektorem generalnym więzień w prowincji Alborz i byłym dyrektorem umieszczonego w wykazie UE więzienia Evin.

Z racji stanowiska jest on odpowiedzialny za popełnienie poważnych naruszeń praw człowieka w Iranie, w tym tortur i okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania podczas protestów na przełomie lat 2022–2023.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Data urodzenia: 1961

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC był mocno zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Ali Fadavi nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: rzecznik Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Jest rzecznikiem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Ramezan Sharif tuszuje i aprobuje poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez IRGC.

Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Miejsce urodzenia: Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: szef Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Jednostki Bezpieczeństwa IRGC

Jest szefem Organizacji Ochrony Wywiadowczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), nazywanej również Jednostką Bezpieczeństwa IRGC.

Jednostka ta jest odpowiedzialna za ochronę żywotnej infrastruktury i kluczowych obszarów kraju, ważnych osób, takich jak osoby chronione przez reżim, ale przede wszystkim za ochronę reżimu.

IRGC był bardzo zaangażowany w aktywne i brutalne tłumienie protestów na przełomie lat 2022–2023 w Iranie i jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka.

Z racji stanowiska Fathollah Jomeiri nadaje kierunek prowadzonym przez IRGC działaniom prowadzącym do poważnych naruszeń praw człowieka, ułatwia takie działania i je aprobuje.

Jest on zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: prokurator w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karaj (Karadż)

Jest prokuratorem w prokuraturze rewolucyjnej w mieście Karadż, w której prowadzi sprawy przed sądem rewolucyjnym w mieście Karadż.

Z racji swojego stanowiska jest odpowiedzialny za stosowanie represji wobec demonstrantów poprzez surowe kary, łącznie z karą śmierci. Irańskie organy sądowe wykorzystują w szczególności zarzut »Muharebeh«, czyli »nienawiści do Boga«, co pozwala na wymierzanie kary śmierci za sprzeciwianie się organom państwowym i jest często stosowane w represjach wobec demonstrantów.

W szczególności Behdad Kaamfar reprezentował prokuraturę w sprawie z listopada/grudnia 2022 r., w której wielu demonstrantom postawiono zarzut rzekomych ataków przeciwko organizacji Basidż. Podczas tego procesu Behdad Kaamfar doprowadził do licznych wyroków kary śmierci za »Muharebeh«, w szczególności w stosunku do następujących osób: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi oraz Hossein Mehdi Mohammadi.

20.2.2023

Przedstawiając takie zarzuty i powołując się na takie przestępstwa w sprzeczności z zasadami wymiaru sprawiedliwości, a tym samym powodując śmierć osób sprzeciwiających się państwu irańskiemu, Behdad Kaamfar jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: dyrektor więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni

Od dnia 22 listopada 2022 r. jest dyrektorem więzień w prowincji Azerbejdżan Zachodni.

Poprzednio sprawował tę samą funkcję w prowincji Kurdystan. W więzieniach podlegających jego kontroli miały miejsce przypadki torturowania więźniów podczas protestów na przełomie lat 2022–2023, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci zatrzymanych w wyniku tortur lub braku opieki medycznej. Wśród zatrzymanych i torturowanych byli demonstranci aresztowani w obu tych prowincjach.

W związku z uczestnictwem w represjach wobec demonstrantów i nadzorowaniem tortur w więzieniach podlegających jego kierownictwu, które to działania w pewnych przypadkach doprowadziły do śmierci więźniów, Murad Fathi jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023”

Podmioty

Podmioty

| | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (alias NAJA Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy NAJA)) | Adres: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran
  Rodzaj podmiotu: fundacja współpracy powiązana z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego
  Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest podmiotem współpracy gospodarczej kontrolowanym przez umieszczone w wykazie UE Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA) i aktywnie działa w irańskich sektorach energetyki, budownictwa, usług, technologii i bankowości.
  Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest istotnym podmiotem finansującym te organy; jest de facto holdingiem finansowym, który zapewnia i przekazuje środki finansowe i jest wykorzystywany do obchodzenia sankcji. Dodatkowo fundacja współpracy, wraz ze swoimi jednostkami zależnymi, jest jednym z kilku dostawców zajmujących się wyłącznie wytwarzaniem i przywozem sprzętu wykorzystywanego do tłumienia protestów w Iranie. | 20.2.2023 |
| Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego dostarcza zatem tym organom zasoby finansowe i sprzęt do stosowania represji, a organy te wykorzystują otrzymywane wsparcie po to, by popełniać poważne naruszenia praw człowieka.
  Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute (Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Miejsce rejestracji: Teheran, Iran
  Adres: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Rodzaj podmiotu: instytut powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego
  Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA) | Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych, powiązany z umieszczonymi w wykazie UE Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA), produkuje »drony do tłumienia zamieszek«, które są wykorzystywane przez organy ochrony porządku publicznego do tłumienia pokojowych demonstrantów. Dodatkowo instytut promuje i prowadzi badania nad wykorzystywaniem dronów przez siły policyjne.
  Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych jest powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego i dostarcza sprzęt wykorzystywany do popełniania poważnych naruszeń praw człowieka.
  Instytut jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 20.2.2023” |

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(alias NAJA Cooperation Foundation (Fundacja Współpracy NAJA))

Adres: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran

Rodzaj podmiotu: fundacja współpracy powiązana z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego

Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest podmiotem współpracy gospodarczej kontrolowanym przez umieszczone w wykazie UE Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA) i aktywnie działa w irańskich sektorach energetyki, budownictwa, usług, technologii i bankowości.

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest istotnym podmiotem finansującym te organy; jest de facto holdingiem finansowym, który zapewnia i przekazuje środki finansowe i jest wykorzystywany do obchodzenia sankcji. Dodatkowo fundacja współpracy, wraz ze swoimi jednostkami zależnymi, jest jednym z kilku dostawców zajmujących się wyłącznie wytwarzaniem i przywozem sprzętu wykorzystywanego do tłumienia protestów w Iranie.

20.2.2023

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego dostarcza zatem tym organom zasoby finansowe i sprzęt do stosowania represji, a organy te wykorzystują otrzymywane wsparcie po to, by popełniać poważne naruszenia praw człowieka.

Fundacja Współpracy Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

33.

Police Science and Social Studies Institute (Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Miejsce rejestracji: Teheran, Iran

Adres: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Rodzaj podmiotu: instytut powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego

Podmioty powiązane: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego) (alias NAJA; FARAJA)

Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych, powiązany z umieszczonymi w wykazie UE Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego (alias NAJA), produkuje »drony do tłumienia zamieszek«, które są wykorzystywane przez organy ochrony porządku publicznego do tłumienia pokojowych demonstrantów. Dodatkowo instytut promuje i prowadzi badania nad wykorzystywaniem dronów przez siły policyjne.

Instytut Nauk Policyjnych i Studiów Społecznych jest powiązany z Irańskimi Organami Ochrony Porządku Publicznego i dostarcza sprzęt wykorzystywany do popełniania poważnych naruszeń praw człowieka.

Instytut jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

20.2.2023”

---