# Europeiska unionens L 80I/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 080I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången20 mars 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 080I

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången20 mars 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/645 av den 20 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/646 av den 20 mars 2023 om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/645 av den 20 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

1

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/646 av den 20 mars 2023 om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

7

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 20.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 80/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/645

av den 20 mars 2023

om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 12.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011.

| (2) | Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.

| (3) | I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, såsom bekräftats i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör åtta personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, såsom bekräftats i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör åtta personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011.

| (4) | Förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2023

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

BILAGA

Följande personer och enhet ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:

| | Personer | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Födelsedatum: 21.3.1966
  Födelseort: Dezful, Iran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet
  Associerad enhet: det högsta kulturrevolutionsrådet | Abdol Hossein Khosrou Panah är en konservativ präst och har varit ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet sedan januari 2023.
  Det högsta kulturrevolutionsrådet har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och som sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess lagar har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik och islamistiska åsikter.
  Som ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet är Khosrou Panah därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Födelsedatum: 31.8.1944
  Födelseort: Mashhad, Iran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet | Ahmad Alam-Al Hoda är fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet.
  I sina tal och i medierna deltar han i spridningen av hatpropaganda mot kvinnor, demonstranter och religiösa minoriteter.
  Alam-Al Hoda är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Födelsedatum: 1980
  Födelseort: province of Bakhtiari, Iran (provinsen Bakhtiari, Iran)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: parlamentsledamot och talesperson för parlamentets kulturkommitté. | Ahmad Rastineh är ledamot i Irans parlament (Madjles) och dess talesperson för kulturkommittén. Kulturkommittén har en tillsynsroll och ska kontrollera och övervaka de institutioner som ansvarar för att ”sprida en kultur av kyskhet och hijab”.
  Rastineh främjar en strikt version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt de som rör kvinnor och skyldigheten att bära slöja/hijab. Under protesterna 2022/2023 i Iran efterlyste han ett stadfästande av lagen om slöjpåbud för iranska kvinnor. Han stödde också regeringens möjlighet att kontrollera internet och inskränkningar av internet.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi är talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda, som är uppfört på EU-förteckningen.
  I sin egenskap av talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda kriminaliserade han 2022 och 2023 underlåtenhet att bära hijab och verkade för en hårdför version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt vad gäller kvinnor samt bärandet av slöja/hijab. I sin egenskap uttryckte han sitt stöd för och bidrog till att legitimera förtrycket mot anti-hijabaktivister, samt att undergräva kvinnors och flickors rättigheter och friheter.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran | Mohammad Sadegh Akbari är ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran.
  I denna egenskap är han ansvarig för avkunnandet av dödsdomar i orättvisa rättegångar (avsaknad av advokater, framtvingade bekännelser) och tortyr av de dömda. Under protesterna 2022/2023 var han ansvarig för stängningen av affärer som inte respekterade hijablagarna och för avkunnandet av en dödsdom mot en 35-årig psykiskt sjuk demonstrant som påstås ha bränt koranen.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  براتی مرتضی
  alias BARATI Qazi | Födelsedatum: 30.11.1962
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan | Morteza Barati är rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan.
  I januari 2023 dömde han minst tre demonstranter till döden genom hängning, och nekade dem därmed rätten till en rättvis rättegång.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz | Musa Asif Al Hosseini är chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz.
  Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats, och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Under protesterna 2022/2023 ledde han rättegångarna mot demonstranter och avkunnade flera dödsdomar, varav två verkställdes mot Mohammed Karami och Mohammed Hosseini.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Födelsedatum: 1973
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili är chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som är uppfört på EU-förteckningen.
  Under protesterna 2022/2023 sände IRIB framtvingade bekännelser från utländsk gisslan. På grund av sin framstående ställning vid IRIB deltar Jalili direkt i undergrävandet av de utländska gisslans mänskliga rättigheter och i deras omänskliga behandling. Han ansvarar också för spridning av bekännelser i propagandasyfte till stöd för regimen.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023” |

Personer

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Födelsedatum: 21.3.1966

Födelseort: Dezful, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet

Associerad enhet: det högsta kulturrevolutionsrådet

Abdol Hossein Khosrou Panah är en konservativ präst och har varit ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet sedan januari 2023.

Det högsta kulturrevolutionsrådet har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och som sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess lagar har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik och islamistiska åsikter.

Som ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet är Khosrou Panah därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Födelsedatum: 31.8.1944

Födelseort: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet

Ahmad Alam-Al Hoda är fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet.

I sina tal och i medierna deltar han i spridningen av hatpropaganda mot kvinnor, demonstranter och religiösa minoriteter.

Alam-Al Hoda är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Födelsedatum: 1980

Födelseort: province of Bakhtiari, Iran (provinsen Bakhtiari, Iran)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: parlamentsledamot och talesperson för parlamentets kulturkommitté.

Ahmad Rastineh är ledamot i Irans parlament (Madjles) och dess talesperson för kulturkommittén. Kulturkommittén har en tillsynsroll och ska kontrollera och övervaka de institutioner som ansvarar för att ”sprida en kultur av kyskhet och hijab”.

Rastineh främjar en strikt version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt de som rör kvinnor och skyldigheten att bära slöja/hijab. Under protesterna 2022/2023 i Iran efterlyste han ett stadfästande av lagen om slöjpåbud för iranska kvinnor. Han stödde också regeringens möjlighet att kontrollera internet och inskränkningar av internet.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi är talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda, som är uppfört på EU-förteckningen.

I sin egenskap av talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda kriminaliserade han 2022 och 2023 underlåtenhet att bära hijab och verkade för en hårdför version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt vad gäller kvinnor samt bärandet av slöja/hijab. I sin egenskap uttryckte han sitt stöd för och bidrog till att legitimera förtrycket mot anti-hijabaktivister, samt att undergräva kvinnors och flickors rättigheter och friheter.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran

Mohammad Sadegh Akbari är ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran.

I denna egenskap är han ansvarig för avkunnandet av dödsdomar i orättvisa rättegångar (avsaknad av advokater, framtvingade bekännelser) och tortyr av de dömda. Under protesterna 2022/2023 var han ansvarig för stängningen av affärer som inte respekterade hijablagarna och för avkunnandet av en dödsdom mot en 35-årig psykiskt sjuk demonstrant som påstås ha bränt koranen.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

براتی مرتضی

alias BARATI Qazi

Födelsedatum: 30.11.1962

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan

Morteza Barati är rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan.

I januari 2023 dömde han minst tre demonstranter till döden genom hängning, och nekade dem därmed rätten till en rättvis rättegång.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz

Musa Asif Al Hosseini är chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz.

Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats, och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Under protesterna 2022/2023 ledde han rättegångarna mot demonstranter och avkunnade flera dödsdomar, varav två verkställdes mot Mohammed Karami och Mohammed Hosseini.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Födelsedatum: 1973

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili är chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som är uppfört på EU-förteckningen.

Under protesterna 2022/2023 sände IRIB framtvingade bekännelser från utländsk gisslan. På grund av sin framstående ställning vid IRIB deltar Jalili direkt i undergrävandet av de utländska gisslans mänskliga rättigheter och i deras omänskliga behandling. Han ansvarar också för spridning av bekännelser i propagandasyfte till stöd för regimen.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023”

| | Enheter | Namn | Uppgifter om enheten | Skäl | Datum för införande i förteckningen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”34. | Supreme Council of Cultural Revolution (det högsta kulturrevolutionsrådet) | Associerad person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (ordförande och sekreterare) | Det högsta kulturrevolutionsrådet är ett regimpolitiskt organ som ansvarar för utarbetande och utformning av strategisk politik och strategiska planer inom områdena vetenskap, utbildning, religion och forskning.
  Det har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess beslut har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik.
  Det högsta kulturrevolutionsrådet är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023” |

Enheter

Namn

Uppgifter om enheten

Skäl

Datum för införande i förteckningen

”34.

Supreme Council of Cultural Revolution (det högsta kulturrevolutionsrådet)

Associerad person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (ordförande och sekreterare)

Det högsta kulturrevolutionsrådet är ett regimpolitiskt organ som ansvarar för utarbetande och utformning av strategisk politik och strategiska planer inom områdena vetenskap, utbildning, religion och forskning.

Det har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess beslut har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik.

Det högsta kulturrevolutionsrådet är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023”

---

BESLUT

| 20.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 80/7

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2023/646

av den 20 mars 2023

om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 3.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp.

| (2) | Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.

| (3) | I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, såsom bekräftats i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör åtta personer och en enhet föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp. |
| --- | --- |

(3)

I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, såsom bekräftats i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör åtta personer och en enhet föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp.

| (4) | Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2011/235/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2023.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

BILAGA

Följande personer och enhet ska föras upp på förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2011/235/Gusp:

| | Personer | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Födelsedatum: 21.3.1966
  Födelseort: Dezful, Iran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet
  Associerad enhet: det högsta kulturrevolutionsrådet | Abdol Hossein Khosrou Panah är en konservativ präst och har varit ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet sedan januari 2023.
  Det högsta kulturrevolutionsrådet har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och som sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess lagar har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik och islamistiska åsikter.
  Som ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet är Khosrou Panah därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Födelsedatum: 31.8.1944
  Födelseort: Mashhad, Iran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet | Ahmad Alam-Al Hoda är fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet.
  I sina tal och i medierna deltar han i spridningen av hatpropaganda mot kvinnor, demonstranter och religiösa minoriteter.
  Alam-Al Hoda är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Födelsedatum: 1980
  Födelseort: province of Bakhtiari, Iran (provinsen Bakhtiari, Iran)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: parlamentsledamot och talesperson för parlamentets kulturkommitté. | Ahmad Rastineh är ledamot i Irans parlament (Madjles) och dess talesperson för kulturkommittén. Kulturkommittén har en tillsynsroll och ska kontrollera och övervaka de institutioner som ansvarar för att ”sprida en kultur av kyskhet och hijab”.
  Rastineh främjar en strikt version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt de som rör kvinnor och skyldigheten att bära slöja/hijab. Under protesterna 2022/2023 i Iran efterlyste han ett stadfästande av lagen om slöjpåbud för iranska kvinnor. Han stödde också regeringens möjlighet att kontrollera internet och inskränkningar av internet.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi är talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda, som är uppfört på EU-förteckningen.
  I sin egenskap av talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda kriminaliserade han 2022 och 2023 underlåtenhet att bära hijab och verkade för en hårdför version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt vad gäller kvinnor samt bärandet av slöja/hijab. I sin egenskap uttryckte han sitt stöd för och bidrog till att legitimera förtrycket mot anti-hijabaktivister, samt att undergräva kvinnors och flickors rättigheter och friheter.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran | Mohammad Sadegh Akbari är ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran.
  I denna egenskap är han ansvarig för avkunnandet av dödsdomar i orättvisa rättegångar (avsaknad av advokater, framtvingade bekännelser) och tortyr av de dömda. Under protesterna 2022/2023 var han ansvarig för stängningen av affärer som inte respekterade hijablagarna och för avkunnandet av en dödsdom mot en 35-årig psykiskt sjuk demonstrant som påstås ha bränt koranen.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  براتی مرتضی
  alias BARATI Qazi | Födelsedatum: 30.11.1962
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan | Morteza Barati är rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan.
  I januari 2023 dömde han minst tre demonstranter till döden genom hängning, och nekade dem därmed rätten till en rättvis rättegång.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz | Musa Asif Al Hosseini är chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz.
  Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats, och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Under protesterna 2022/2023 ledde han rättegångarna mot demonstranter och avkunnade flera dödsdomar, varav två verkställdes mot Mohammed Karami och Mohammed Hosseini.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Födelsedatum: 1973
  Nationalitet: iransk
  Kön: man
  Befattning: chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili är chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som är uppfört på EU-förteckningen.
  Under protesterna 2022/2023 sände IRIB framtvingade bekännelser från utländsk gisslan. På grund av sin framstående ställning vid IRIB deltar Jalili direkt i undergrävandet av de utländska gisslans mänskliga rättigheter och i deras omänskliga behandling. Han ansvarar också för spridning av bekännelser i propagandasyfte till stöd för regimen.
  Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023” |

Personer

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Födelsedatum: 21.3.1966

Födelseort: Dezful, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet

Associerad enhet: det högsta kulturrevolutionsrådet

Abdol Hossein Khosrou Panah är en konservativ präst och har varit ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet sedan januari 2023.

Det högsta kulturrevolutionsrådet har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och som sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess lagar har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik och islamistiska åsikter.

Som ordförande och sekreterare för det högsta kulturrevolutionsrådet är Khosrou Panah därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Födelsedatum: 31.8.1944

Födelseort: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet

Ahmad Alam-Al Hoda är fredagsbönsimam i Mashhad och representant för provinsen Razavi-Khorasan i sakkunnigrådet.

I sina tal och i medierna deltar han i spridningen av hatpropaganda mot kvinnor, demonstranter och religiösa minoriteter.

Alam-Al Hoda är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Födelsedatum: 1980

Födelseort: province of Bakhtiari, Iran (provinsen Bakhtiari, Iran)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: parlamentsledamot och talesperson för parlamentets kulturkommitté.

Ahmad Rastineh är ledamot i Irans parlament (Madjles) och dess talesperson för kulturkommittén. Kulturkommittén har en tillsynsroll och ska kontrollera och övervaka de institutioner som ansvarar för att ”sprida en kultur av kyskhet och hijab”.

Rastineh främjar en strikt version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt de som rör kvinnor och skyldigheten att bära slöja/hijab. Under protesterna 2022/2023 i Iran efterlyste han ett stadfästande av lagen om slöjpåbud för iranska kvinnor. Han stödde också regeringens möjlighet att kontrollera internet och inskränkningar av internet.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi är talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda, som är uppfört på EU-förteckningen.

I sin egenskap av talesperson för högkvarteret för påbjudande av det goda och förbjudande av det onda kriminaliserade han 2022 och 2023 underlåtenhet att bära hijab och verkade för en hårdför version av den islamiska revolutionens kulturella principer, särskilt vad gäller kvinnor samt bärandet av slöja/hijab. I sin egenskap uttryckte han sitt stöd för och bidrog till att legitimera förtrycket mot anti-hijabaktivister, samt att undergräva kvinnors och flickors rättigheter och friheter.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran

Mohammad Sadegh Akbari är ordförande för högsta domstolen i provinsen Mazandaran.

I denna egenskap är han ansvarig för avkunnandet av dödsdomar i orättvisa rättegångar (avsaknad av advokater, framtvingade bekännelser) och tortyr av de dömda. Under protesterna 2022/2023 var han ansvarig för stängningen av affärer som inte respekterade hijablagarna och för avkunnandet av en dödsdom mot en 35-årig psykiskt sjuk demonstrant som påstås ha bränt koranen.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

براتی مرتضی

alias BARATI Qazi

Födelsedatum: 30.11.1962

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan

Morteza Barati är rättens ordförande för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Esfahan.

I januari 2023 dömde han minst tre demonstranter till döden genom hängning, och nekade dem därmed rätten till en rättvis rättegång.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz

Musa Asif Al Hosseini är chefsdomare för enhet 1 vid revolutionsdomstolen i Karaj, provinsen Alborz.

Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats, och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Under protesterna 2022/2023 ledde han rättegångarna mot demonstranter och avkunnade flera dödsdomar, varav två verkställdes mot Mohammed Karami och Mohammed Hosseini.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Födelsedatum: 1973

Nationalitet: iransk

Kön: man

Befattning: chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili är chef för kulturella frågor och politikutveckling vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som är uppfört på EU-förteckningen.

Under protesterna 2022/2023 sände IRIB framtvingade bekännelser från utländsk gisslan. På grund av sin framstående ställning vid IRIB deltar Jalili direkt i undergrävandet av de utländska gisslans mänskliga rättigheter och i deras omänskliga behandling. Han ansvarar också för spridning av bekännelser i propagandasyfte till stöd för regimen.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023”

| | Enheter | Namn | Uppgifter om enheten | Skäl | Datum för införande i förteckningen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”34. | Supreme Council of Cultural Revolution (det högsta kulturrevolutionsrådet) | Associerad person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (ordförande och sekreterare) | Det högsta kulturrevolutionsrådet är ett regimpolitiskt organ som ansvarar för utarbetande och utformning av strategisk politik och strategiska planer inom områdena vetenskap, utbildning, religion och forskning.
  Det har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess beslut har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik.
  Det högsta kulturrevolutionsrådet är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 20.3.2023” |

Enheter

Namn

Uppgifter om enheten

Skäl

Datum för införande i förteckningen

”34.

Supreme Council of Cultural Revolution (det högsta kulturrevolutionsrådet)

Associerad person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (ordförande och sekreterare)

Det högsta kulturrevolutionsrådet är ett regimpolitiskt organ som ansvarar för utarbetande och utformning av strategisk politik och strategiska planer inom områdena vetenskap, utbildning, religion och forskning.

Det har främjat flera projekt som undergräver flickors och kvinnors frihet, och sätter gränser för deras klädsel och utbildning. Dess beslut har också varit diskriminerande mot minoriteter, exempelvis bahaierna. Det fungerar som medel för att främja den nuvarande regimens politik.

Det högsta kulturrevolutionsrådet är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

20.3.2023”

---