# Jurnalul Oficial L 13/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 13 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6616 ianuarie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 13

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6616 ianuarie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/107 al Comisiei din 9 ianuarie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Châtaigne des Cévennes (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/108 al Comisiei din 9 ianuarie 2023 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pitina (IGP)] | 3 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/109 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 11 ianuarie 2023 de numire a unui judecător în cadrul Tribunalului | 4 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/110 a Comisiei din 12 ianuarie 2023 de stabilire a unor măsuri de urgență în ceea ce privește cazurile confirmate de infestare cu gândacul mic de stup (Aethina tumida) în Italia și Franța și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/597
  [notificată cu numărul C(2023) 194]

   (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/107 al Comisiei din 9 ianuarie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Châtaigne des Cévennes (DOP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/108 al Comisiei din 9 ianuarie 2023 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pitina (IGP)]

3

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/109 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 11 ianuarie 2023 de numire a unui judecător în cadrul Tribunalului

4

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/110 a Comisiei din 12 ianuarie 2023 de stabilire a unor măsuri de urgență în ceea ce privește cazurile confirmate de infestare cu gândacul mic de stup (Aethina tumida) în Italia și Franța și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/597
  [notificată cu numărul C(2023) 194]

   (
  1
  )

Aethina tumida

[notificată cu numărul C(2023) 194]

1

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Directiva (UE) 2022/2523 a Consiliului din 14 decembrie 2022 privind asigurarea unui nivel minim global de impozitare a grupurilor de întreprinderi multinaționale și a grupurilor naționale de mari dimensiuni în Uniune ( JO L 328, 22.12.2022 ) | 9 |

Rectificări

*

Rectificare la Directiva (UE) 2022/2523 a Consiliului din 14 decembrie 2022 privind asigurarea unui nivel minim global de impozitare a grupurilor de întreprinderi multinaționale și a grupurilor naționale de mari dimensiuni în Uniune ( JO L 328, 22.12.2022 )

( JO L 328, 22.12.2022 )

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 16.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/107 AL COMISIEI

din 9 ianuarie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Châtaigne des Cévennes” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Châtaigne des Cévennes” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Châtaigne des Cévennes” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Châtaigne des Cévennes” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Châtaigne des Cévennes” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Châtaigne des Cévennes” (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 ianuarie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 346, 9.9.2022, p. 7.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 16.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/108 AL COMISIEI

din 9 ianuarie 2023

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Pitina” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Pitina”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/930 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Pitina”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/930 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Pitina” (IGP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 ianuarie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/930 al Comisiei din 19 iunie 2018 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Pitina” (IGP)] (JO L 165, 2.7.2018, p. 12).

2

(3)  
  JO C 312, 17.8.2022, p. 9.

3

---

DECIZII

| 16.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/4

---

DECIZIA (UE) 2023/109 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE

din 11 ianuarie 2023

de numire a unui judecător în cadrul Tribunalului

REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 254 și 255,

întrucât:

| (1) | Mandatele a 27 de judecători ai Tribunalului au expirat la 31 august 2022, inclusiv cel al doamnei Beatrix RICZIOVÁ, care a fost numită judecător în cadrul Tribunalului, la propunerea guvernului Republicii Slovace, prin Decizia (UE) 2022/1046 a reprezentanților guvernelor statelor membre (1). Este necesară efectuarea unei numiri pentru ocuparea acestui post pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2028. |
| --- | --- |

(1)

Mandatele a 27 de judecători ai Tribunalului au expirat la 31 august 2022, inclusiv cel al doamnei Beatrix RICZIOVÁ, care a fost numită judecător în cadrul Tribunalului, la propunerea guvernului Republicii Slovace, prin Decizia (UE) 2022/1046 a reprezentanților guvernelor statelor membre (1). Este necesară efectuarea unei numiri pentru ocuparea acestui post pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2028.

| (2) | Candidatura doamnei Beatrix RICZIOVÁ a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului acesteia de judecător în cadrul Tribunalului. |
| --- | --- |

(2)

Candidatura doamnei Beatrix RICZIOVÁ a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului acesteia de judecător în cadrul Tribunalului.

| (3) | Comitetul constituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestei candidate de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului, |
| --- | --- |

(3)

Comitetul constituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestei candidate de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Beatrix RICZIOVÁ este numită judecător în cadrul Tribunalului, pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2028.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 11 ianuarie 2023.

Președintele

L. DANIELSSON

---

(1)  Decizia (UE) 2022/1046 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 29 iunie 2022 privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului (JO L 173, 30.6.2022, p. 77).

1

---

| 16.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/110 A COMISIEI

din 12 ianuarie 2023

de stabilire a unor măsuri de urgență în ceea ce privește cazurile confirmate de infestare cu gândacul mic de stup (Aethina tumida) în Italia și Franța și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/597

[notificată cu numărul C(2023) 194]

(Numai textele în limbile franceză și italiană sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259, alineatul (1) litera (c),

întrucât:

| (1) | Aethina tumida (gândacul mic de stup) este o insectă originară din Africa Subsahariană, care s-a răspândit în întreaga lume în ultimele decenii și care se poate înmulți rapid, în special în prezența puietului de albine, a polenului și a mierii în fagure. Specimenele adulte pot zbura pe o distanță de câțiva kilometri pentru a invada alte locuri. Infestarea cu gândacul mic de stup este menționată în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 și în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Aethina tumida (gândacul mic de stup) este o insectă originară din Africa Subsahariană, care s-a răspândit în întreaga lume în ultimele decenii și care se poate înmulți rapid, în special în prezența puietului de albine, a polenului și a mierii în fagure. Specimenele adulte pot zbura pe o distanță de câțiva kilometri pentru a invada alte locuri. Infestarea cu gândacul mic de stup este menționată în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 și în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2).

| (2) | Aethina tumida (gândacul mic de stup) este în mare măsură absent din Uniune, dar începând cu septembrie 2014 au apărut infestări în anumite zone din Italia. Decizia de punere în aplicare 2014/909/UE a Comisiei (3) a stabilit anumite măsuri de protecție a sănătății animale în ceea ce privește infestările confirmate cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) în Italia. Măsurile respective au fost preluate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 a Comisiei (4). În prezent, doar regiunea Calabria este menționată în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare ca zonă care fac obiectul măsurilor de protecție în cauză. |
| --- | --- |

(2)

Aethina tumida (gândacul mic de stup) este în mare măsură absent din Uniune, dar începând cu septembrie 2014 au apărut infestări în anumite zone din Italia. Decizia de punere în aplicare 2014/909/UE a Comisiei (3) a stabilit anumite măsuri de protecție a sănătății animale în ceea ce privește infestările confirmate cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) în Italia. Măsurile respective au fost preluate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 a Comisiei (4). În prezent, doar regiunea Calabria este menționată în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare ca zonă care fac obiectul măsurilor de protecție în cauză.

| (3) | Franța a notificat recent Comisiei infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) detectată în departamentul francez Réunion și, în plus, a informat cu privire la măsurile puse în aplicare. Răspândirea Aethina tumida (gândacul mic de stup) din zona afectată din Franța ar putea constitui un pericol grav pentru albinele melifere și bondarii din alte părți ale Uniunii. Măsurile luate de Franța sunt conforme cu cele luate de Italia, sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 și sunt considerate satisfăcătoare pentru limitarea răspândirii gândacului mic de stup. |
| --- | --- |

(3)

Franța a notificat recent Comisiei infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) detectată în departamentul francez Réunion și, în plus, a informat cu privire la măsurile puse în aplicare. Răspândirea Aethina tumida (gândacul mic de stup) din zona afectată din Franța ar putea constitui un pericol grav pentru albinele melifere și bondarii din alte părți ale Uniunii. Măsurile luate de Franța sunt conforme cu cele luate de Italia, sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 și sunt considerate satisfăcătoare pentru limitarea răspândirii gândacului mic de stup.

| (4) | Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune, pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului și pentru a preveni răspândirea infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) în alte zone ale Uniunii, este adecvat să se adauge departamentul francez Réunion în lista statelor membre sau a zonelor acestora care fac obiectul unor restricții din cauza prezenței infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup). |
| --- | --- |

(4)

Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune, pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului și pentru a preveni răspândirea infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) în alte zone ale Uniunii, este adecvat să se adauge departamentul francez Réunion în lista statelor membre sau a zonelor acestora care fac obiectul unor restricții din cauza prezenței infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup).

| (5) | Având în vedere dificultățile întâmpinate de autoritățile competente în ultimii ani în ceea ce privește eradicarea gândacului mic de stup din statele membre afectate, este necesar ca respectivele măsuri să se aplice până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere dificultățile întâmpinate de autoritățile competente în ultimii ani în ceea ce privește eradicarea gândacului mic de stup din statele membre afectate, este necesar ca respectivele măsuri să se aplice până la 31 decembrie 2024.

| (6) | Pentru a obține un text clar și coerent, este adecvat să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 și să fie înlocuită cu prezenta decizie. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a obține un text clar și coerent, este adecvat să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 și să fie înlocuită cu prezenta decizie.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În sensul prezentei decizii de punere în aplicare, se aplică următoarele definiții:

| (a) | „stup” înseamnă un recipient utilizat pentru găzduirea albinelor melifere sau a bondarilor; |
| --- | --- |

(a)

„stup” înseamnă un recipient utilizat pentru găzduirea albinelor melifere sau a bondarilor;

| (b) | „stupină” înseamnă o unitate care deține albine melifere sau bondari; |
| --- | --- |

(b)

„stupină” înseamnă o unitate care deține albine melifere sau bondari;

| (c) | „subproduse apicole neprelucrate” înseamnă miere, ceară de albine, lăptișor de matcă, propolis sau polen care nu sunt destinate consumului uman, astfel cum sunt definite la punctul 10 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (5) și care nu au fost supuse vreunui proces de prelucrare menționat în capitolul II secțiunea 1 tabelul 2 rândul 10 a patra coloană din anexa XIV la regulamentul respectiv; |
| --- | --- |

(c)

„subproduse apicole neprelucrate” înseamnă miere, ceară de albine, lăptișor de matcă, propolis sau polen care nu sunt destinate consumului uman, astfel cum sunt definite la punctul 10 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (5) și care nu au fost supuse vreunui proces de prelucrare menționat în capitolul II secțiunea 1 tabelul 2 rândul 10 a patra coloană din anexa XIV la regulamentul respectiv;

| (d) | „echipamente pentru apicultură” înseamnă stupi, părți de stupi și ustensile folosite într-o stupină. |
| --- | --- |

(d)

„echipamente pentru apicultură” înseamnă stupi, părți de stupi și ustensile folosite într-o stupină.

Articolul 2

(1)   Franța și Italia asigură punerea în aplicare a următoarele măsuri de urgență în zonele menționate în anexă:

| (a) | interzicerea expedierii următoarelor mărfuri către alte zone ale Uniunii:






  (i) | albine melifere; |
| --- | --- | --- |

(a)

interzicerea expedierii următoarelor mărfuri către alte zone ale Uniunii:

(i)

albine melifere;

| (ii) | bondari; |
| --- | --- |

(ii)

bondari;

| (iii) | subproduse apicole neprelucrate; |
| --- | --- |

(iii)

subproduse apicole neprelucrate;

| (iv) | echipamente pentru apicultură; |
| --- | --- |

(iv)

echipamente pentru apicultură;

| (v) | produse apicole în fagure destinate consumului uman; |
| --- | --- |

(v)

produse apicole în fagure destinate consumului uman;

| (b) | efectuarea unei supravegheri epidemiologice a stupilor și stupinelor și a unor investigații epidemiologice, inclusiv:






  (i) | identificarea și urmărirea transportului mărfurilor menționate la litera (a) către și de la stupine și unități pentru extragerea mierii aflate pe o rază de 20 km în jurul stupului (stupilor) în care a fost confirmată infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup); |
| --- | --- | --- |

(b)

efectuarea unei supravegheri epidemiologice a stupilor și stupinelor și a unor investigații epidemiologice, inclusiv:

(i)

identificarea și urmărirea transportului mărfurilor menționate la litera (a) către și de la stupine și unități pentru extragerea mierii aflate pe o rază de 20 km în jurul stupului (stupilor) în care a fost confirmată infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup);

| (ii) | notificarea către Comisie a rezultatelor acestei supravegheri și ale acestor investigații epidemiologice. |
| --- | --- |

(ii)

notificarea către Comisie a rezultatelor acestei supravegheri și ale acestor investigații epidemiologice.

(2)   Pe baza rezultatelor supravegherii epidemiologice și ale investigațiilor epidemiologice prevăzute la alineatul (1) litera (b), Franța și Italia pot pune în aplicare măsuri de urgență suplimentare adecvate în temeiul articolului 257 din Regulamentul (UE) 2016/429.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2024.

Articolul 4

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 se abrogă.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze și Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 12 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare 2014/909/UE a Comisiei din 12 decembrie 2014 privind anumite măsuri de protecție cu privire la apariții confirmate ale gândacului mic de stup în Italia (JO L 359, 16.12.2014, p. 161).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/597 a Comisiei din 12 aprilie 2021 de stabilire a unor măsuri de urgență în legătură cu cazurile confirmate de infestare cu gândacul mic de stup în Italia (JO L 128, 14.4.2021, p. 4).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

5

---

ANEXĂ

Lista statelor membre sau a zonelor acestora care fac obiectul măsurilor de urgență menționate la articolul 2 alineatul (1)

| Stat membru | Zone care fac obiectul măsurilor de urgență |
| --- | --- |
| Franța | Departamentul Réunion |
| Italia | Regiunea Calabria: întreaga regiune |

Stat membru

Zone care fac obiectul măsurilor de urgență

Franța

Departamentul Réunion

Italia

Regiunea Calabria: întreaga regiune

---

Rectificări

| 16.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/9

---

Rectificare la Directiva (UE) 2022/2523 a Consiliului din 14 decembrie 2022 privind asigurarea unui nivel minim global de impozitare a grupurilor de întreprinderi multinaționale și a grupurilor naționale de mari dimensiuni în Uniune

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 22 decembrie 2022
  )

Pe copertă și la paginile 1 și 58, data adoptării directivei (titlu și semnătură):

în loc de:

„
  14 decembrie 2022
  ”,

se citește:

„
  15 decembrie 2022
  ”.

---