# Iris Oifigiúil L 51I/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 051I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6620 Feabhra 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 051I

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6620 Feabhra 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/378 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/379 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin | 13 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/380 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena leasaítear Cinneadh 2013/184/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma | 27 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/381 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin | 36 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/378 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/379 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

13

CINNTÍ

*

Cinneadh (CBES) 2023/380 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena leasaítear Cinneadh 2013/184/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma

27

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/381 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

36

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 20.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 51/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/378 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 ón gComhairle an 2 Bealtaine 2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 194/2008 (1), agus go háirithe Airteagal 4i de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 2 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

An 2 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 401/2013.

| (2) | An 25 Iúil 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (‘an tArdionadaí’) dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go láidir bású ceannairí a bhí ar son an daonlathais agus ceannairí ón bhfreasúra polaitiúil i Maenmar/Burma. Dhearbhaigh an tArdionadaí freisin gur céim eile i dtreo dhíchóimeáil iomlán an smachta reachta atá sna básuithe sin, ar básuithe iad a bhfuil údar polaitiúil leo agus is sárú follasach eile ar chearta an duine i Maenmar/Burma iad. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Iúil 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (‘an tArdionadaí’) dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go láidir bású ceannairí a bhí ar son an daonlathais agus ceannairí ón bhfreasúra polaitiúil i Maenmar/Burma. Dhearbhaigh an tArdionadaí freisin gur céim eile i dtreo dhíchóimeáil iomlán an smachta reachta atá sna básuithe sin, ar básuithe iad a bhfuil údar polaitiúil leo agus is sárú follasach eile ar chearta an duine i Maenmar/Burma iad.

| (3) | Is cúis mhór imní don Aontas go bhfuil an foréigean ag dul in olcas i gcónaí agus go bhfuil coinbhleacht fhadtréimhseach a mbeidh impleachtaí réigiúnacha aici ag teacht chun cinn. Cáineann an tAontas na sáruithe tromchúiseacha leanúnacha ar chearta an duine a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), lena n-áirítear céasadh, foréigean gnéis agus inscnebhunaithe, géarleanúint leanúnach na sochaí sibhialta, cosantóirí chearta an duine agus iriseoirí, agus ionsaithe ar an bpobal sibhialtach, lena n-áirítear mionlaigh eitneacha agus reiligiúnacha. |
| --- | --- |

(3)

Is cúis mhór imní don Aontas go bhfuil an foréigean ag dul in olcas i gcónaí agus go bhfuil coinbhleacht fhadtréimhseach a mbeidh impleachtaí réigiúnacha aici ag teacht chun cinn. Cáineann an tAontas na sáruithe tromchúiseacha leanúnacha ar chearta an duine a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), lena n-áirítear céasadh, foréigean gnéis agus inscnebhunaithe, géarleanúint leanúnach na sochaí sibhialta, cosantóirí chearta an duine agus iriseoirí, agus ionsaithe ar an bpobal sibhialtach, lena n-áirítear mionlaigh eitneacha agus reiligiúnacha.

| (4) | In éagmais aon dul chun cinn gasta sa staid i Maenmar/Burma, chuir an tAontas in iúl roinnt uaireanta go raibh sé faoi réir bearta sriantacha breise a ghlacadh ina gcoinne siúd atá freagrach as an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta agus as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma. |
| --- | --- |

(4)

In éagmais aon dul chun cinn gasta sa staid i Maenmar/Burma, chuir an tAontas in iúl roinnt uaireanta go raibh sé faoi réir bearta sriantacha breise a ghlacadh ina gcoinne siúd atá freagrach as an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta agus as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma.

| (5) | I bhfianaise na staide tromchúisí atá fós ann i Maenmar/Burma, ba cheart naonúr agus 7 n-eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach atá in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 401/2013. |
| --- | --- |

(5)

I bhfianaise na staide tromchúisí atá fós ann i Maenmar/Burma, ba cheart naonúr agus 7 n-eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach atá in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 401/2013.

| (6) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 a leasú dá réir, |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 121, 3.5.2013, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 4a”: | Ainm | Faisnéis aitheantais | Ráiteas ar chúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “85. | Aung Hlaing Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 11.6.1977;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Bhí Aung Hlaing Oo ina Chathaoirleach ar Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited agus ar fhochuideachtaí eile ó bhunaigh sé an cuideachta in 2001.
  Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne a bpobail féin ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus é mar chathaoirleacht ar MCM, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, in 2019 agus 2020 freisin. Ghlac sé páirt i dtoscaireachtaí chun airm a sholáthar d’arm Mhaenmar freisin, lena n-áirítear i mí an Mheithimh 2021. Úsáidtear ábhair den sórt sin, lena n-áirítear héileacaptair agus páirteanna spártha d’aerárthaí, chun buamáil a dhéanamh ar shibhialtaigh i roinnt Stát agus réigiún.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Aung Hlaing Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar, agus rinneadh sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine mar thoradh air sin. Mar Chathaoirleach ar MCM, thacaigh Aung Hlaing Oo leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma, lena n-áirítear i stát Rakhine. Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Aung Hlaing Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na cinn atá ann faoi láthair. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (ar a dtugtar freisin Sitt Taing Aung) | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 13.11.1971;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 12/YaKaNa(n)006213 | Bhí Sit Taing Aung mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company agus ar Suntac Group of Companies idir an tráth ar bunaíodh na cuideachtaí sin agus an tráth ar díscaoileadh iad i mí na Samhna 2021. Lean Sit Taing Aung dá chuid gníomhaíochtaí tar éis an coup in 2021.
  Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta, chomh maith lena ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne sibhialtach, buamáil scoileanna san áireamh. Agus é mar stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company atá díscaoilte anois, d’fheidhmigh an chuideachta sin mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Sit Taing Aung le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar agus tá baol ann go leanfaidh sé de bheith ag déanamh amhlaidh amach anseo. Mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support, thacaigh Sit Taing Aung leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Sit Taing Aung leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 18.1.1982;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 14/MaMaKa(N)140703 | Tá Kyaw Min Oo mar Stiúrthóir ar Sky Aviator ó 2014 i leith nuair a bhunaigh sé an chuideachta. Bhí sí gabháil do ghníomhaíochtí tar éis an coup in 2021.
  Mar gheall ar a sheasamh tráchtála agus pearsanta, thacaigh sé leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus Sky Aviator faoina stiúir, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, lena n-áirítear páirteanna spártha lena gcumasaítear úsáid aerárthaí míleata in oibríochtaí ina ndírítear ar limistéir ina bhfuil sibhialtaigh ag maireachtáil.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Kyaw Min Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar chun sáruithe a dhéanamh ar chearta an duine. Mar Stiúrthóir ar Sky Aviation, thacaigh Kyaw Min Oo le Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Kyaw Min Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair, lena n-áirítear le hArdcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, atá ar liosta an Aontais. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Aimiréil | Is é an tAimiréal Moe Aung Ardcheannasaí Chabhlach Mhaenmar. Tá sé ar cheann de hoifigigh is airde céim i bhFórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), agus tá dlúthbhaint aige le réimeas an State Administrative Council (SAC), lena n-áirítear an tArdcheannasaí, Min Aung Hlaing agus an Leas-Ardcheannasaí Soe Win agus an Rialtas.
  Glacann Moe Aung páirt i rialachas MEHL eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, ilchuideachta atá faoi úinéireacht mhíleata agus a chuireann acmhainní eacnamaíocha agus ábhartha ar fáil don arm lena n-éascaítear a ngníomhaíochtaí. Faoina údarás agus i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide, iompraíodh saighdiúirí agus airm de bháid nó de longa go dtí an chuid thuaidh den tír ar uiscebhealaí.
  Dá bhrí sin, mar bhall ardchéime den réimeas míleata, is duine nádúrtha Moe Aung a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Ginearál | Tá an Ginearál Maung Maung Aye ina Cheann ar Fhoireann Ghinearálta arm, cabhlach agus aerfhórsa Mhaenmar. Tá an tríú ról is sinsearaí in arm Mhaenmar aige. Sa phost sin, tá Maung Maung Aye mar chuid den réimeas, a d’urghabh cumhacht agus a dhíbir ceannairí a toghadh go dlisteanach i Maenmar/Burma i mí Feabhra 2021.
  Tá ról gníomhach aige i ndáil le harm a cheannach ón Rúis. Thairis sin, cuidíonn sé freisin chun seasamh idirnáisiúnta Fhórsaí Armtha Mhaenmar a neartú trí chruinnithe le comhpháirtithe ó thíortha eile.
  Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Leifteanantchoirnéal | Is Aire Gnóthaí Eacnamaíocha an State Administration Council (SAC) Réigiún Yangon é an Leifteanantchoirnéal Myo Myint Aung ón 2 Meán Fómhair 2022 i leith. Mar Aire Réigiún Yangon, tá baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus tá sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.
  Ina theannta sin, ba Cheannasaí Earcaíochta Míleata Yangon agus Breitheamh Míleata é roimhe sin ó bunaíodh na cúirteanna míleata go dtí Meán Fómhair 2022.
  Sa cháil sin, líomhnaíodh go raibh baint aige le daoradh agus cur chun báis ceathrar gníomhaithe daonlathais i mí Iúil 2022. Le linn a thréimhse mar Bhreitheamh Míleata, daoradh cuid mhór de chomhaltaí den fhreasúra chun báis agus gearradh téarmaí príosúin acu.
  Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine ón uair a bhí coup sa SAC in 2021 agus mar Cheannasaí Earcaíochta Míleata agus mar Bhreitheamh Míleata. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Maorghinearál | Is é an Maor-Ghinearál Zin Min Htet an Leas-Aire Gnóthaí Baile agus Ceann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Bhí baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus bhí sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.
  Tháinig Zin Min Htet i gcomharbas ar Than Hlaing an 2 Bealtaine 2022 mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Ba Ard-Chongantóir Comhpháirteach an airm é roimhe sin (2019-2022). Bhí sé mar cheannaire ar Ollscoil Ríomhaireachta agus Teicneolaíochta na Seirbhísí Cosanta freisin.
  Dá bhrí sin, mar Leas-Aire Gnóthaí Baile agus mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar, is duine nádúrtha a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Ina theannta sin, tá sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine déanta ag na fórsaí póilíneachta agus srian á chur ar shaoirse comhthionóil agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, le gabhálacha treallacha agus le ceannairí freasúracha agus lucht freasúra an coup a choinneáil. Dá bhrí sin, tá Zin Min Htet freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Maorghinearál | Is é an Maor-Ghinearál Ko Ko Maung an Ceannasaí Míleata Réigiúnach i Stát Kachin sa chuid thuaidh den tír. Ba Cheannasaí Míleata Réigiúnach sa Deisceart é roimhe seo agus aistríodh chuig an Northern Command é i mí Lúnasa 2022.
  Mar Cheannasaí Míleata Réigiúnach, déanann Ko Ko Maung maoirseacht ar aer-ionsaithe, sléachtanna, ruathair, coirloscadh agus ar dhaoine a bheith á n-úsáid mar sciatha mar a rinne an t-arm in Kachin.
  Dá bhrí sin, tá Ko Ko Maung freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann | Is é Myo Myint Oo Aire Fuinnimh an Aontais ón 5 Lúnasa 2022 i leith. Mar Aire Rialtais, tá sé mar chuid de réimeas míleata.
  Faoina údarás, cruthaíonn Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh ioncam do State Administration Council (SAC) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh agus do Myanmar Petroleum Enterprise, a bhfuil comhfhiontar acu le Puma Energy (ar a dtugtar NEPAS). Bíonn sé ag gabháil do bhreosla eitlíochta a allmhairiú agus a dháileadh, lena n-áirítear le haghaidh aerárthaí troda agus aerárthaí míleata eile.
  Mar Aire Fuinnimh, tá sé i gceannas ar infheistíocht agus ar chomhar a eagrú le comhpháirtithe eachtracha sna hearnálacha ola agus gáis, rud a chruthaíonn ioncam do SAC, agus ar an gcaoi sin, cuidíonn sé le riachtanais airgeadais an réimis mhíleata a chinntiú agus le breosla eitlíochta a allmhairiú don arm, agus mar gheall air sin, is féidir aerionsaithe míleata a dhéanamh i gcoinne sibhialtach.
  Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. | 20.2.2023”; |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 4a”:

Ainm

Faisnéis aitheantais

Ráiteas ar chúiseanna

Dáta an liostaithe

“85.

Aung Hlaing Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 11.6.1977;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 12/LaMaTa(Nine)025897

Bhí Aung Hlaing Oo ina Chathaoirleach ar Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited agus ar fhochuideachtaí eile ó bhunaigh sé an cuideachta in 2001.

Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne a bpobail féin ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus é mar chathaoirleacht ar MCM, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, in 2019 agus 2020 freisin. Ghlac sé páirt i dtoscaireachtaí chun airm a sholáthar d’arm Mhaenmar freisin, lena n-áirítear i mí an Mheithimh 2021. Úsáidtear ábhair den sórt sin, lena n-áirítear héileacaptair agus páirteanna spártha d’aerárthaí, chun buamáil a dhéanamh ar shibhialtaigh i roinnt Stát agus réigiún.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Aung Hlaing Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar, agus rinneadh sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine mar thoradh air sin. Mar Chathaoirleach ar MCM, thacaigh Aung Hlaing Oo leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma, lena n-áirítear i stát Rakhine. Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Aung Hlaing Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na cinn atá ann faoi láthair.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(ar a dtugtar freisin Sitt Taing Aung)

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 13.11.1971;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 12/YaKaNa(n)006213

Bhí Sit Taing Aung mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company agus ar Suntac Group of Companies idir an tráth ar bunaíodh na cuideachtaí sin agus an tráth ar díscaoileadh iad i mí na Samhna 2021. Lean Sit Taing Aung dá chuid gníomhaíochtaí tar éis an coup in 2021.

Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta, chomh maith lena ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne sibhialtach, buamáil scoileanna san áireamh. Agus é mar stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company atá díscaoilte anois, d’fheidhmigh an chuideachta sin mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Sit Taing Aung le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar agus tá baol ann go leanfaidh sé de bheith ag déanamh amhlaidh amach anseo. Mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support, thacaigh Sit Taing Aung leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Sit Taing Aung leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 18.1.1982;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 14/MaMaKa(N)140703

Tá Kyaw Min Oo mar Stiúrthóir ar Sky Aviator ó 2014 i leith nuair a bhunaigh sé an chuideachta. Bhí sí gabháil do ghníomhaíochtí tar éis an coup in 2021.

Mar gheall ar a sheasamh tráchtála agus pearsanta, thacaigh sé leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus Sky Aviator faoina stiúir, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, lena n-áirítear páirteanna spártha lena gcumasaítear úsáid aerárthaí míleata in oibríochtaí ina ndírítear ar limistéir ina bhfuil sibhialtaigh ag maireachtáil.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Kyaw Min Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar chun sáruithe a dhéanamh ar chearta an duine. Mar Stiúrthóir ar Sky Aviation, thacaigh Kyaw Min Oo le Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Kyaw Min Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair, lena n-áirítear le hArdcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, atá ar liosta an Aontais.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Aimiréil

Is é an tAimiréal Moe Aung Ardcheannasaí Chabhlach Mhaenmar. Tá sé ar cheann de hoifigigh is airde céim i bhFórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), agus tá dlúthbhaint aige le réimeas an State Administrative Council (SAC), lena n-áirítear an tArdcheannasaí, Min Aung Hlaing agus an Leas-Ardcheannasaí Soe Win agus an Rialtas.

Glacann Moe Aung páirt i rialachas MEHL eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, ilchuideachta atá faoi úinéireacht mhíleata agus a chuireann acmhainní eacnamaíocha agus ábhartha ar fáil don arm lena n-éascaítear a ngníomhaíochtaí. Faoina údarás agus i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide, iompraíodh saighdiúirí agus airm de bháid nó de longa go dtí an chuid thuaidh den tír ar uiscebhealaí.

Dá bhrí sin, mar bhall ardchéime den réimeas míleata, is duine nádúrtha Moe Aung a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Ginearál

Tá an Ginearál Maung Maung Aye ina Cheann ar Fhoireann Ghinearálta arm, cabhlach agus aerfhórsa Mhaenmar. Tá an tríú ról is sinsearaí in arm Mhaenmar aige. Sa phost sin, tá Maung Maung Aye mar chuid den réimeas, a d’urghabh cumhacht agus a dhíbir ceannairí a toghadh go dlisteanach i Maenmar/Burma i mí Feabhra 2021.

Tá ról gníomhach aige i ndáil le harm a cheannach ón Rúis. Thairis sin, cuidíonn sé freisin chun seasamh idirnáisiúnta Fhórsaí Armtha Mhaenmar a neartú trí chruinnithe le comhpháirtithe ó thíortha eile.

Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Leifteanantchoirnéal

Is Aire Gnóthaí Eacnamaíocha an State Administration Council (SAC) Réigiún Yangon é an Leifteanantchoirnéal Myo Myint Aung ón 2 Meán Fómhair 2022 i leith. Mar Aire Réigiún Yangon, tá baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus tá sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.

Ina theannta sin, ba Cheannasaí Earcaíochta Míleata Yangon agus Breitheamh Míleata é roimhe sin ó bunaíodh na cúirteanna míleata go dtí Meán Fómhair 2022.

Sa cháil sin, líomhnaíodh go raibh baint aige le daoradh agus cur chun báis ceathrar gníomhaithe daonlathais i mí Iúil 2022. Le linn a thréimhse mar Bhreitheamh Míleata, daoradh cuid mhór de chomhaltaí den fhreasúra chun báis agus gearradh téarmaí príosúin acu.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine ón uair a bhí coup sa SAC in 2021 agus mar Cheannasaí Earcaíochta Míleata agus mar Bhreitheamh Míleata.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Maorghinearál

Is é an Maor-Ghinearál Zin Min Htet an Leas-Aire Gnóthaí Baile agus Ceann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Bhí baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus bhí sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.

Tháinig Zin Min Htet i gcomharbas ar Than Hlaing an 2 Bealtaine 2022 mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Ba Ard-Chongantóir Comhpháirteach an airm é roimhe sin (2019-2022). Bhí sé mar cheannaire ar Ollscoil Ríomhaireachta agus Teicneolaíochta na Seirbhísí Cosanta freisin.

Dá bhrí sin, mar Leas-Aire Gnóthaí Baile agus mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar, is duine nádúrtha a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Ina theannta sin, tá sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine déanta ag na fórsaí póilíneachta agus srian á chur ar shaoirse comhthionóil agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, le gabhálacha treallacha agus le ceannairí freasúracha agus lucht freasúra an coup a choinneáil. Dá bhrí sin, tá Zin Min Htet freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Maorghinearál

Is é an Maor-Ghinearál Ko Ko Maung an Ceannasaí Míleata Réigiúnach i Stát Kachin sa chuid thuaidh den tír. Ba Cheannasaí Míleata Réigiúnach sa Deisceart é roimhe seo agus aistríodh chuig an Northern Command é i mí Lúnasa 2022.

Mar Cheannasaí Míleata Réigiúnach, déanann Ko Ko Maung maoirseacht ar aer-ionsaithe, sléachtanna, ruathair, coirloscadh agus ar dhaoine a bheith á n-úsáid mar sciatha mar a rinne an t-arm in Kachin.

Dá bhrí sin, tá Ko Ko Maung freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann

Is é Myo Myint Oo Aire Fuinnimh an Aontais ón 5 Lúnasa 2022 i leith. Mar Aire Rialtais, tá sé mar chuid de réimeas míleata.

Faoina údarás, cruthaíonn Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh ioncam do State Administration Council (SAC) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh agus do Myanmar Petroleum Enterprise, a bhfuil comhfhiontar acu le Puma Energy (ar a dtugtar NEPAS). Bíonn sé ag gabháil do bhreosla eitlíochta a allmhairiú agus a dháileadh, lena n-áirítear le haghaidh aerárthaí troda agus aerárthaí míleata eile.

Mar Aire Fuinnimh, tá sé i gceannas ar infheistíocht agus ar chomhar a eagrú le comhpháirtithe eachtracha sna hearnálacha ola agus gáis, rud a chruthaíonn ioncam do SAC, agus ar an gcaoi sin, cuidíonn sé le riachtanais airgeadais an réimis mhíleata a chinntiú agus le breosla eitlíochta a allmhairiú don arm, agus mar gheall air sin, is féidir aerionsaithe míleata a dhéanamh i gcoinne sibhialtach.

Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol.

20.2.2023”;

| (2) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 4a”: | Ainm | Faisnéis aitheantais | Ráiteas ar chúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “12. | Myanmar Office of the Quarter Master General (Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar) | Seoladh: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  An cineál eintitis: poiblí;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta é Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar a bhfuil baint aici le soláthar arm agus trealaimh mhíleata d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).
  Mar sin, tá Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann i leith san áireamh. Feidhmíonn sé mar phríomhchumasóir an fhoréigin agus na sáruithe ar chearta an duine atá déanta ag arm Mhaenmar ar shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, chuidigh sé leis an bhforéigean atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann in 2021.
  Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta páirteach freisin i mbainistiú sócmhainní eacnamaíocha a théann chun tairbhe an junta.
  Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta nasctha le roinnt figiúirí agus eintiteas atá liostaithe ag an Aontas, lena n-áirítear an t-ardcheannasaí, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing agus Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmar Directorate of Defense Industries (Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar) | Seoladh: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  Cineál an eintitis: fiontar faoi úinéireacht stáit;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense | Is fiontar faoi úinéireacht stáit é Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar a thagann faoi dhlínse na hAireachta Cosanta agus a fheidhmíonn mar an t-aon eintiteas i Maenmar atá i gceannas ar airm a tháirgeadh d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) freisin.
  Is é an Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay, comhalta d’arm Mhaenmar. atá i gceannas ar Stiúrthóireacht na dTionscal Cosanta. Tagann an Stiúrthóireacht faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing atá ar liosta an Aontais, agus a bhfuil ceangal aige le roinnt pearsana éagsúla a bhfuil baint acu leis an arm nó a ceapadh san arm, mar shampla, an t-ardcheannasaí agus a ionadaí.
  Mar sin, tá Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar ó bhí an coup ann a ghríosú. | 20.2.2023 |
| 14. | Myanmar Directorate of Defense Procurement (Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar) | Seoladh: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  An cineál eintitis: roinn riaracháin;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense | Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta í Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar a fheidhmíonn freisin mar eintiteas atá i gceannas ar airm agus trealamh míleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).
  Tagann an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, agus dá bhrí sin, tá baint aige le roinn daoine aonair agus le heintitis atá ar liosta an Aontais, lena n-áirítear an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing.
  Mar sin, tá an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann a ghríosú. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Eintitis chomhlachaithe eile: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Tá baint ag Asia Sun Group leis an slabhra trína soláthraítear breosla eitlíochta don arm. Tá baint ag cuideachtaí Asia Sun Group, trína bhfochuideachtaí, Asia Sun Trading agus Asia Sun Energy, le breosla eitlíochta a allmhairiú. Bhí baint ag Asia Sun Trading le breosla eitlíochta a allmhairiú ón Téalainn, breosla d’Aerfhórsa Mhaenmar, ar a laghad faoi dhó in 2022.
  D’ionsaigh réimeas míleata Mhaenmar targaidí sibhialtach d’aon turas agus ar bhealach neamh-idirdhealaitheach le héileacaptair, aerárthaí troda agus dróin, agus gortaíodh a lán daoine, leanaí san áireamh, go dona i gceantair chónaitheacha. Rinne an junta 268 n-aer-ionsaí ar a laghad, inar díríodh ar an bpobal sibhialtach ar fud Mhaenmar/Burma idir Deireadh Fómhair 2021 agus Meán Fómhair 2022. Maraíodh ar a laghad 155 shibhialtach sna hionsaithe, gortaíodh 190 duine ar a laghad agus scriosadh tithe agus foirgnimh reiligiúnacha.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Asia Sun Group atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (ar a dtugtar freisin Dynasty Group of Companies) | Seoladh: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Aung Moe Myint (Úinéir);
  Myo Thitsar (Stiúrthóir);
  R-phost: dynastygroup@myanmar.com.mm | Is cuideachta Bhurma a bhunaigh an bróicéir arm Aung Moe Myint é Dynasty International Company Limited.
  Baineadh úsáid as an gcuideachta chun margaí arm a éascú thar ceann arm Bhurma, lena n-áirítear páirteanna aerárthaí a allmhairiú chun tacú le haerfhórsa Mhaenmar aer-ruathair a dhéanamh ar shráidbhailte agus ar bhonneagar sibhialtach.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Dynasty International Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Seoladh: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Duine aonair comhlachaithe: Naing Htut Aung (bunaitheoir); | Chuir International Gateways Group of Company Limited (IGG) cistí ar fáil d’Fhórsaí Slándála Mhaenmar in 2017, ag imeachtaí tiomsaithe airgid a bhí ag an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing le haghaidh ‘oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Chuir IGG acmhainní ar fáil go díreach do Réimeas Mhaenmar nó chun tairbhe an réimis.
  In 2017, rinne Fórsaí Slándála Mhaenmar na mílte Rohingya a dhúnmharú, a éigniú agus a chéasadh le linn na ‘n-oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Tugadh ar 740 000 Rohingya imeacht thar an teorainn isteach go dtí an Bhanglaidéis. Chomh maith leis sin, rannchuidigh Fórsaí Slándála Mhaenmar le sáruithe tromchúiseacha eile ar chearta an duine agus leis an bpobal sibhialtach i Maenmar/Burma a chur faoi chois. An 1 Feabhra 2021, d’eagraigh arm Mhaenmar (Tatmadaw), faoi stiúir an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing, coup i Maenmar/Burma.
  Is pearsa lárnach é Naing Htut Aung, stiúrthóir IGG, i dtrádáil arm Mhaenmar a éascaíonn conarthaí aerfhórsa agus conarthaí cabhlach le soláthróirí, go háirithe sa tSín. Tá IGG/Naing Htut Aung liostaithe ag an Rialtas Aontachta Náisiúnta ar dhúliosta de ghnólachtaí/úinéirí a líomhnaítear a thacaíonn leis an arm trí thrádáil arm.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é IGG atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Seoladh: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Duine aonair comhlachaithe: Kyaw Min Oo (Stiúrthóir Bainistíochta) | Is cuideachta é Sky Aviator Company Limited a bhunaigh Kyaw Min Oo.
  D’éascaigh sé margaí arm thar ceann mhíleata Bhurma, lena n-áirítear allmhairiú páirteanna aerárthaí. Faoi rialú Kyaw Min Oo, is príomhsholáthraí páirteanna aerárthaí míleata é Sky Aviator d’arm Bhurma. Ó bhí an coup ann i mí Feabhra 2021, tá an iliomad lastas arm faighte ag Sky Aviator ó eintitis ar forchuireadh smachtbhannaí orthu.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Sky Aviator Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023”. |

(2)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 4a”:

Ainm

Faisnéis aitheantais

Ráiteas ar chúiseanna

Dáta an liostaithe

“12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar)

Seoladh: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

An cineál eintitis: poiblí;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta é Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar a bhfuil baint aici le soláthar arm agus trealaimh mhíleata d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

Mar sin, tá Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann i leith san áireamh. Feidhmíonn sé mar phríomhchumasóir an fhoréigin agus na sáruithe ar chearta an duine atá déanta ag arm Mhaenmar ar shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, chuidigh sé leis an bhforéigean atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann in 2021.

Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta páirteach freisin i mbainistiú sócmhainní eacnamaíocha a théann chun tairbhe an junta.

Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta nasctha le roinnt figiúirí agus eintiteas atá liostaithe ag an Aontas, lena n-áirítear an t-ardcheannasaí, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing agus Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Myanmar Directorate of Defense Industries (Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar)

Seoladh: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

Cineál an eintitis: fiontar faoi úinéireacht stáit;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense

Is fiontar faoi úinéireacht stáit é Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar a thagann faoi dhlínse na hAireachta Cosanta agus a fheidhmíonn mar an t-aon eintiteas i Maenmar atá i gceannas ar airm a tháirgeadh d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) freisin.

Is é an Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay, comhalta d’arm Mhaenmar. atá i gceannas ar Stiúrthóireacht na dTionscal Cosanta. Tagann an Stiúrthóireacht faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing atá ar liosta an Aontais, agus a bhfuil ceangal aige le roinnt pearsana éagsúla a bhfuil baint acu leis an arm nó a ceapadh san arm, mar shampla, an t-ardcheannasaí agus a ionadaí.

Mar sin, tá Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar ó bhí an coup ann a ghríosú.

20.2.2023

14.

Myanmar Directorate of Defense Procurement (Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar)

Seoladh: Nay Pyi Taw, Myanmar;

An cineál eintitis: roinn riaracháin;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense

Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta í Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar a fheidhmíonn freisin mar eintiteas atá i gceannas ar airm agus trealamh míleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

Tagann an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, agus dá bhrí sin, tá baint aige le roinn daoine aonair agus le heintitis atá ar liosta an Aontais, lena n-áirítear an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing.

Mar sin, tá an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann a ghríosú.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Eintitis chomhlachaithe eile: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Tá baint ag Asia Sun Group leis an slabhra trína soláthraítear breosla eitlíochta don arm. Tá baint ag cuideachtaí Asia Sun Group, trína bhfochuideachtaí, Asia Sun Trading agus Asia Sun Energy, le breosla eitlíochta a allmhairiú. Bhí baint ag Asia Sun Trading le breosla eitlíochta a allmhairiú ón Téalainn, breosla d’Aerfhórsa Mhaenmar, ar a laghad faoi dhó in 2022.

D’ionsaigh réimeas míleata Mhaenmar targaidí sibhialtach d’aon turas agus ar bhealach neamh-idirdhealaitheach le héileacaptair, aerárthaí troda agus dróin, agus gortaíodh a lán daoine, leanaí san áireamh, go dona i gceantair chónaitheacha. Rinne an junta 268 n-aer-ionsaí ar a laghad, inar díríodh ar an bpobal sibhialtach ar fud Mhaenmar/Burma idir Deireadh Fómhair 2021 agus Meán Fómhair 2022. Maraíodh ar a laghad 155 shibhialtach sna hionsaithe, gortaíodh 190 duine ar a laghad agus scriosadh tithe agus foirgnimh reiligiúnacha.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Asia Sun Group atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(ar a dtugtar freisin Dynasty Group of Companies)

Seoladh: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Aung Moe Myint (Úinéir);

Myo Thitsar (Stiúrthóir);

R-phost: dynastygroup@myanmar.com.mm

Is cuideachta Bhurma a bhunaigh an bróicéir arm Aung Moe Myint é Dynasty International Company Limited.

Baineadh úsáid as an gcuideachta chun margaí arm a éascú thar ceann arm Bhurma, lena n-áirítear páirteanna aerárthaí a allmhairiú chun tacú le haerfhórsa Mhaenmar aer-ruathair a dhéanamh ar shráidbhailte agus ar bhonneagar sibhialtach.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Dynasty International Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Seoladh: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

Áit chláraithe: Myanmar;

Duine aonair comhlachaithe: Naing Htut Aung (bunaitheoir);

Chuir International Gateways Group of Company Limited (IGG) cistí ar fáil d’Fhórsaí Slándála Mhaenmar in 2017, ag imeachtaí tiomsaithe airgid a bhí ag an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing le haghaidh ‘oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Chuir IGG acmhainní ar fáil go díreach do Réimeas Mhaenmar nó chun tairbhe an réimis.

In 2017, rinne Fórsaí Slándála Mhaenmar na mílte Rohingya a dhúnmharú, a éigniú agus a chéasadh le linn na ‘n-oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Tugadh ar 740 000 Rohingya imeacht thar an teorainn isteach go dtí an Bhanglaidéis. Chomh maith leis sin, rannchuidigh Fórsaí Slándála Mhaenmar le sáruithe tromchúiseacha eile ar chearta an duine agus leis an bpobal sibhialtach i Maenmar/Burma a chur faoi chois. An 1 Feabhra 2021, d’eagraigh arm Mhaenmar (Tatmadaw), faoi stiúir an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing, coup i Maenmar/Burma.

Is pearsa lárnach é Naing Htut Aung, stiúrthóir IGG, i dtrádáil arm Mhaenmar a éascaíonn conarthaí aerfhórsa agus conarthaí cabhlach le soláthróirí, go háirithe sa tSín. Tá IGG/Naing Htut Aung liostaithe ag an Rialtas Aontachta Náisiúnta ar dhúliosta de ghnólachtaí/úinéirí a líomhnaítear a thacaíonn leis an arm trí thrádáil arm.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é IGG atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Seoladh: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

Áit chláraithe: Myanmar;

Duine aonair comhlachaithe: Kyaw Min Oo (Stiúrthóir Bainistíochta)

Is cuideachta é Sky Aviator Company Limited a bhunaigh Kyaw Min Oo.

D’éascaigh sé margaí arm thar ceann mhíleata Bhurma, lena n-áirítear allmhairiú páirteanna aerárthaí. Faoi rialú Kyaw Min Oo, is príomhsholáthraí páirteanna aerárthaí míleata é Sky Aviator d’arm Bhurma. Ó bhí an coup ann i mí Feabhra 2021, tá an iliomad lastas arm faighte ag Sky Aviator ó eintitis ar forchuireadh smachtbhannaí orthu.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Sky Aviator Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023”.

---

| 20.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 51/13

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/379 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 ón gComhairle an 12 Aibreán 2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin (1), agus go háirithe Airteagal 12(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, De bharr an mhéid seo a leanas:

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 359/2011.

| (2) | An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin.

| (3) | Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, faoi mar a dhearbhaítear i gConclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart 32 duine agus dhá eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha,na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, faoi mar a dhearbhaítear i gConclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart 32 duine agus dhá eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha,na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 100, 14.4.2011, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

Cuirtear na daoine agus na heintitis seo a leanas le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011:

Daoine

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Dáta breithe: 1975
  Áit bhreithe: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: an tAire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí
  Eintitis ghaolmhara: Ministry of Culture and Islamic Guidance; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Is é Mohammad Mehdi Esmaeili Aire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí na hIaráine.
  Faoina údarás, tá bagairt déanta ag an Aireacht ar ealaíontóirí/ceoltóirí nach gcloíonn lena mbíonn á rá ag an Rialtas go gcuirfear toirmisc taistil agus oibre orthu. Bhagair sé go pearsanta agus go poiblí gabháil agus toirmisc oibre ar scannánóirí a d’fhoilsigh ráiteas inar iarradh ar na fórsaí slándála srian a choinneáil orthu féin i gcoinne agóideoirí síochánta. Gabhadh líon suntasach ealaíontóirí agus iriseoirí faoi chúiseanna bréige ó tháinig sé chun bheith ina Aire, rud a léiríonn go ndearnadh gníomhartha diansmachtúla tar éis na mbagairtí diansmachtúla. Oibríonn Esmaeili freisin chun srian breise fiú a chur leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh trí bhille a bhrú tríd an bParlaimint a dhéanfaidh coir as comhroinnt aon fhaisnéise a meastar go gcáintear an réimeas léi nó tuairisciú a meastar go gcáintear an réimeas leis. Faoi údarás Mohammad Mehdi Esmaeili agus formheas ráite déanta aige ina leith, rinneadh neart ealaíontóirí, ceoltóirí, scannánóirí agus iriseoirí ón Iaráin a bhagairt, a ghabháil agus a ionchúiseamh ar chúiseanna bréige agus rinneadh a saoirse chun tuairimí a nochtadh a chiorrú go suntasach a thuilleadh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Dáta breithe: 1961
  Áit bhreithe: Ilam, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: An tAire Oideachais
  Eintitis ghaolmhara: Ministry of Education Iran; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Is é Yousef Nouri Aire Oideachais na hIaráine ó mhí na Samhna 2021.
  Faoina fhreagrachttá oideachas mhic léinn na hIaráine ailínithe go leanúnach le tuairimí an rialtais agus le teagasc Ayatollah Chamenei. I mí Mheán Fómhair agus i mí Dheireadh Fómhair 2022, chonacthas go raibh daltaí scoile Iaránacha á dtabhairt faoi choimeád ag fórsaí slándála agus é á líomhain go raibh baint acu le hagóidí frith-Hidseab. Ina cháil mar Aire Oideachais, tá Nouri freagrach as mic léinn a choinneáil i saoráidí ceartúcháin. Dheimhnigh Nouri gur gabhadh roinnt daltaí scoile cheana féin. Dúirt sé gur cuireadh chuig ‘institiúidí síceolaíocha’ iad a choinníonn daltaí chun iad ‘a chur ar bhealach a leasa agus a athoiliúint’ chun go gcuirtear cosc ar iompar ‘frithshóisialta’. Dúirt sé nach bhféadfadh daltaí filleadh ar an scoil ach amháin tar éis iad a ‘chur ar bhealach a leasa’.
  Trína bheith freagrach as coinneáil threallach mac léinn chun tuairimí frithrialtais a aisiompú, sáraíonn Nouri ceart bunúsach an duine chun oideachais trína ndíreofar an t-oideachas ar lánfhorbairt phearsantacht an duine agus ar neartú na hurraime do chearta an duine agus do shaoirsí bunúsacha.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Dáta breithe: 7.12.1992
  Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais: 0440273961
  Feidhm: Comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy | Tá Farzin Karimi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.
  Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.
  Dá bhrí sin, tá Farzin Karimi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  ar a dtugtar freisin (MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Dáta breithe: 2.4.1987
  Áit bhreithe: Tehran (Iran)
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Cárta Aitheantais Náisiúnta: Uimh. 0080467741 (an Iaráin)
  Feidhm: comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy | Tá Seyed Mojtaba Mostafavi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.
  Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.
  Dá bhrí sin, tá Seyed Mojtaba Mostafavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: an ceann ar Social Commission na parlaiminte | Is reachtóir agus dochtaire é Vali Esmaeli, agus is ceann é ar Social Commission pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítearna breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh Esmaeli ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Esmaeli le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de presidium Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Ahmad Naderi, agus comhalta de presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte (CP) é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Agus ráiteas ó 233 CPanna á léamh amach aige i seisiún poiblí na parlaiminte an 2 Deireadh Fómhair 2022, mhol sé feidhmíocht na bhfórsaí slándála agus forfheidhmithe dlí as na hagóideoirí a chur faoi chois agus thacaigh sé leis an bhfeidhmíocht sin. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Naderi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh
  ا الهیان زهره | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: baineann
  Feidhm: Comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire í Zohreh Elahian, agus comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte í a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Elahian le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na hIaráine in 2022.
  Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de presidium pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Amirabadi Farahani, agus comhalta de presidium/bhórd stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine. Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Farahani le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Áit bhreithe: Someh, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine | Is Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine é Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari.
  Le linn agóidí 2022/2023, chuidigh sé le plean a fhorbairt chun iriseoirí agus eagraíochtaí meán a fhoilsíonn nuacht nach bhfuil ag teacht le hinsint oifigiúil an Islamic Republic a ionchúiseamh. Tá géarú tagtha ar an gcur faoi chois atá á dhéanamh ar iriseoirí san Iaráin ó thús na n-agóidí in 2022 agus gabhadh beagnach 70 iriseoir go dtí seo. Ina cháil mar urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine, bhí baint ag Delkhosh-Abatari leis na meáin agus iriseoirí a chur faoi chois tar éis bhriseadh amach na n-agóidí ar fud na hIaráine in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta parlaiminte | Is reachtóir, dochtaire agus comhalta de pharlaimint na hIaráine é Hossein Jalali.
  Tá sé ar duine de na 227 comalta parlaiminite a shínigh litir ina moltarna forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Dhearbhaigh sé go pearsanta go bhfuil an litir ann agus d’athdhearbhaigh sé na héilimh a bhfuil inti. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, d’iarr Jalali go pearsanta go gcuirfí agóideoirí chun báis.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (ar a dtugtar freisin MOUSAVI Nezam) | Áit bhreithe: Khorramabad, Iran
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine | Is é Seyyed Nezamoldin Mousavi urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine.
  Le linn agóidí 2022/2023, bhí cruinniú aige leis na húdaráis bhreithiúnacha agus le reachtóirí agus é d’aidhm aige dlús a chur le cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí. Ina cháil mar urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine, ghriosaigh Mousavi na breithiúna dlús a chur le trialacha agus cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí a bhrostú, agus ar an gcaoi sin, shéan sé a gceart chun triail chóir a fháil. Dá bhrí sin tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.
  Tá Mousavi freisin ar duine de na 227 comalta parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltarna bhforsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear ar na breithiúna chun na trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur ‘Muharebeh’ iad ‘nó naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh sé ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Thacaigh Mousavi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) | Faoi láthair is é Habibollah Jan Nesari ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) atá ar liosta an Aontais.
  Idir 2016 agus an 30 Nollaig 2019, bhí sé ina leas-cheannasaí ar Aonaid Speisialta LEF.
  Ina cháil mar leas-cheannasaí, bhí sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na fórsaí a bhí ag úsáid armáin mharfacha agus neamhmharfacha le linn na n-agóidí ar fud na tíre in 2019. Mar thoradh air sin, maraíodh na céadta agóideoirí. Fuarthas ciontach é as coireanna in aghaidh an chine dhaonna in International People’s Tribunal on Iran’s Atrocities as an ról a bhí aige sa chniogbheartaíocht a cuireadh ar agóideoirí ina cháil mar leas-cheannasaí. Mar chuid de na fórsaí slándala, fuarthas gur dhear na fórsaí póilíneachta plean chun coireanna in aghaidh an chine dhaonna, mar aon le dúnmharú, príosúnú, fuadaigh forfheidhmithe, céasadh agus foréigean gnéasach, a dhéanamh agus an plean sin a chur chun feidhme chun deireadh a chur leis na hagóidí agus chun coireanna a rinne siad le linn na n-agóidí i mí na Samhna 2019 a cheilt.
  Mar leas-cheannasaí, tá Nesari freagrach go pearsanta as na sáruithe ar cheart an duine a rinne LEF. Tá LEF, ar a bhfuil sé ag cur oiliúint faoi láthair, mar chuid den chiongbheartaíocht fhoréigneach a bhris amach i gcoinne agóideoirí i mí Mheán Fómhair 2022, lena n-áirítear trí fhórsa marfach a úsáid i gcoinne agóideoirí na hIaráine.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties | Is Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties agus duine sinsearach i mbreithiúnas na hIaráine é Hassan Babaei.
  Sna feidhmeanna sin, tá Hassan Babei freagrach as an iliomad sáruithe ar an gceart chun triail chóir a fháil le linn na hagóidí 2022/2023 san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (ar a dtugtar freisin QANAD Qazi) | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court | Is ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court é Qazi Ghannad.
  Le linn agóidí 2022/2023, sháraigh sé an ceart chun triail chóir a fháil agus ghearr sé pionós an bháis ar agóideoirí a chuir réimeas na hIaráine chun báis ina dhiaidh sin. Mar ionchúisitheoir ghearr sé pionós an bháis i gcás Majid Rahnavard in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  هادی منصوری | Áit bhreithe: Mashhad, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ceann an cheathrú brainse den Revolutionary Court of Mashhad | Tá Seyed Hadi Mansouri ina bhreitheamh agus ina cheann ar an gceathrú brainse den Revolutionary Court of Mashad ó mhí na Nollag 2017 i leith.
  Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt san fheachtas pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí rud a sháraigh a gceart chun triail chóir a fháil freisin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann na mBreithiúna do chúige Kurdistan | Is é Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini Ceann na mBreithiúna i réigiún Kurdistan.
  Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt i gcur faoi chois na léirsithe agus tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a chur chun feidhme agus as cur faoi choisléirsitheoirí síochánta. Tá sé comhpháirteach sna sáruithe sin, céasadh agus íde atá cruálach mhídhaonna agus tháireach san áireamh, a chur chun feidhme.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جبار | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Kurdistan | Is é Mohammad Jabari ionchúisitheoir chúige Kurdistan.
  Sa phost seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe ar chearta an duine ó bhí agóidí 2019 ann, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois na léirsithe.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  مصطفوی علی الاسلام هجت
  (ar a dtugtar freisin MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: cléireach; Ionchúisitheoir Ginearálta chúige Sistan and Baluchestan
  Seoladh: Zahedan | Is cléireach é Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavina agus is é an Príomh-Ionchúisitheoir do chúige Sistan and Baluchestan. Bhí sé ina ionchúisitheoir roimhe sin in Sistan and Baluchestan, agus in South Khorasan.
  Ina cháil sin, bhí sé i gceannas ar léirsitheoirí a ionchúiseamh a coinníodh go treallach le linn agóidí Zahedan, a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2022 agus a chuir na fórsaí póilíneachta faoi chois go foréigneach. Maraíodh agus gortaíodh daoine mar thoradh ar an gcur faoi chois foréigneach sin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (ar a dtugtar freisin SHAMSABAD Mahdi) | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Sistan and Baluchestan | Is ionchúisitheoir Zahedan i gcúige Sistan and Baluchestan é Mehdi Shamsabad.
  Ina cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine le linn agóidí 2022/2023, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois léirsithe, agus as pionós táireach a ghearradh, bás trí lascadh san áireamh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Áit bhreithe: Babol, Mazandaran province
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz | Is ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz é Hossein Fazeli Harikandi.
  San fheidhm seo, tá sé freagrach as na céadta léirsitheoirí a chúiseamh sa choir ‘an t-éilliú a chur chun cinn ar domhan’ le linn agóidí 2022/2023, rud a chuir i mbaol iad pionós an bháis a fháil.
  Thacaigh sé le tuairisc an rialtais maidir le bás Sarina Ismailzadeh in 2022. Foréigean na bpóilíní ba chúis lena bás. D’eisigh an stát ráiteas, áfach, inar luadh gur chuir sí lámh ina bás féin agus, dá bhrí sin, nár cailleadh í mar thoradh ar chur faoi chois foréigneach na léirsithe i gcúige Alborz.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir gníomhach chúige Alborz | Tá Hassan Madadi ina ionchúisitheoir gníomhach ar chúige Alborz ó 2020 ar a laghad.
  Ina cháil seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe tromchúiseacha ar cheart an duine go háirithe séanadh an chirt chun triail chóir a fháil le linn agóidí 2022/2023.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Dáta breithe: 27.3.1971
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: baineann
  Feidhm: Stiúrthóir Qarchak Women’s Prison
  Uimhir phas: B50799950 (Iran) (duine aonair)
  Seoladh: Varamin, Tehran, Iran | Is stiúrthóir/bardach Qarchak Women’s Prison í Soghra Khodadadi Taghanaki.
  Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, ganntanas bia, úsáid iomarcach fornirt in aghaidh na bpriosúnach, céasadh, ionsaí gnéasach agus básuithe seachbhreithiúnacha.
  Tá Qarchak prison ar cheann de na príomháiteanna ina bhfuil na mná a ghabhadh le linn agóidí síochánta 2022/2023 tar éis bhás Mahsa Amini, a bhí 22 bhliain d’aois, agus í faoi choimeád Morality Police na hIaráine, á gcoinneáil.
  Dá bhrí sin, tá Soghra Khodadadi Taghanaki freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: bardach phríosún Sanandaj | Tá Heidar Pasandideh ina bhardach ar Sanandaj Central Prison i gcúige Kurdistan na hIaráine ó 2020.
  Faoina riar, cuireadh príosúnaigh chun báis go treallach in Sanandaj Central Prison. Mar bhardach, rinne sé maoirseacht ar choinneáil agus céasadh príosúnach a gabhadh le linn agóidí 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini agus dá bhrí sin tá sé freagrach as an gcoinneáil agus céasadh sin.
  Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Dáta breithe: 5.7.1977
  Áit bhreithe: Zabol, Sistan and Baluchestan province, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: bardach Zahedan Central Prison
  Uimhir aitheantais: 4072307122
  Seoladh: Zahedan, Iran | Is é Morteza Piri bardach Zahedan Central Prison i gcúige Sistan and Baluchestan.
  Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison, le líon díréireach díobh dirithe ar mhionlach Baluchi na hIaráine. Sa cháil sin, bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bliana d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.
  Dá bhrí sin, tá Morteza Piri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ceann Rajai Shahr Prison
  Seoladh: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Eintitis gaolmhara: Rajai Shahr Prison | Tá Allah-Karam Azizi ina cheann ar Rajaee Shahr Prison (ar a dtugtar freisin Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) san Iaráin, príosún atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.
  Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, eadhon céastóireacht agus íde nó pionós cruálach, mídhaonna agus táireach, chomh maith le drochíde a thabhairt do phríosúnaigh agus iad a chéasadh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Dáta breithe: 23.9.1974
  Áit bhreithe: Birjand, South Khorasan province, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Sistan and Baluchestan Province, iar-bhardach Zahedan Central Prison
  Uimhir aitheantais: 0653027761
  Seoladh: Sistan and Baluchestan Province, Iran | Ina cháil mar Ard-Stiúrthóir ar phriosúin Sistan and Baluchestan Province, déanann Mohammad Hossein Khosravi maoirseacht ar phríosúin i gcúige Sistan and Baluchestan.
  Tá droch-cháil ar na príosúin sa chúige, Zahedan Central Prison san áireamh, as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison féin, ar de mhionlach Balúchach na hIaráine líon díréireach díobh, agus bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bhliain d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.
  Dá bhrí sin, tá Mohammad Hossein Khosravi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Alborz
  Seoladh: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Tá Ali Cheharmahali ina Ard-Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige Alborz agus is iar-stiúrthóir é ar Evin Prison atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.
  Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, lena n-áirítear céasadh agus íde chruálach, mhídhaonna nó tháireach le linn agóidí 2022 agus 2023.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Dáta breithe: 1961
  Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: leas-cheannasaí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Tá Ali Fadavi ina leas-cheannasaí ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Fadavi.
  Dá bhrí sin, tá Ali Fadavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Tá Ramezan Sharif ina urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á gceilt agus á gceadú ag Sharif.
  Dá bhrí sin, tá Ramezan Sharif freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Security Unit of the IRGC | Tá Fathollah Jomeiri ina Cheann ar Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), dá ngairtear freisin an Security Unit of the IRGC.
  Tá an t-aonad sin freagrach as bonneagar ríthábhachtach, limistéir thábhachtacha agus daoine tábhachtacha, ar nós VIPanna an réimis, sa tír a chosaint, agus thar aon ní eile as an réimeas a chosaint.
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Jomeiri.
  Dá bhrí sin, tá Fathollah Jomeiri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office | Is ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office é Behdad Kaamfar a ionchúisíonn cásanna in Karaj Revolutionary Court.
  Agus é i mbun na feidhme sin tá sé freagrach as agóideoirí a chur faoi chois trí phionóis dhéine, lena n-áirítear pionós an bháis. Baineann údaráis bhreithiúnacha na hIaráine úsáid go háirithe as cúiseamh coiriúil an ‘Muharebeh’ nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’ lena gceadaítear pionós an bháis as cur i gcoinne comhlachtaí stáit agus úsáidtear go minic é chun agóideoirí a chur faoi chois.
  Go háirithe, bhí Kaamfar ina ionadaí don ionchúiseamh i gcás i mí na Samhna agus i mí na Nollag 2022 inar ciontaíodh roinnt agóideoirí, is cosúil, as ionsaithe ar an Basij. Sa triail sin, bhí Kaamfar ina cheannasaí ar ionchúiseamh ar eascair roinnt pionóis bháis as ‘Muharebeh’, go háirithe sna cásanna in aghaidh Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi agus Hossein Mehdi Mohammadi.
  Tar éis dó a bheith ina cheannasaí ar na hionchúisimh sin agus tar éis dó leas a bhaint as na cionta sin atá contrártha le prionsabail an cheartais, rud ba chúis le bás daoine aonair a bhí ag cur i gcoinne stát na hIaráine, tá Behdad Kaamfar freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan | Tá Murad Fathi ina stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan ón 22 Samhain 2022.
  Roimhe sin bhí an post céanna aige i gcúige Kordestan. Sna príosúin a bhí faoina stiúir, bhí cásanna inar céasadh príosúnaigh le linn agóidí 2022 agus 2023, agus i gcásanna áirithe fuair daoine a bhí á gcoimeád bás mar thoradh ar chéasadh agus/nó de easpa cúraim leighis. Ar na daoine a coimeádadh agus a céasadh bhí agóideoirí sa dá chúige sin.
  Tar éis dó a bheith rannpháirteach sa chos ar bolg ar agóideoirí agus maoirseacht a dhéanamh ar chéasadh sna saoráidí príosúin faoina cheannas, agus roinnt cásanna ina bhfuair príosúnaigh bás dá thoradh, tá Murad Fathi freagrach as sáruithe tromhchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023”; |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Dáta breithe: 1975

Áit bhreithe: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: an tAire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí

Eintitis ghaolmhara: Ministry of Culture and Islamic Guidance; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Is é Mohammad Mehdi Esmaeili Aire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí na hIaráine.

Faoina údarás, tá bagairt déanta ag an Aireacht ar ealaíontóirí/ceoltóirí nach gcloíonn lena mbíonn á rá ag an Rialtas go gcuirfear toirmisc taistil agus oibre orthu. Bhagair sé go pearsanta agus go poiblí gabháil agus toirmisc oibre ar scannánóirí a d’fhoilsigh ráiteas inar iarradh ar na fórsaí slándála srian a choinneáil orthu féin i gcoinne agóideoirí síochánta. Gabhadh líon suntasach ealaíontóirí agus iriseoirí faoi chúiseanna bréige ó tháinig sé chun bheith ina Aire, rud a léiríonn go ndearnadh gníomhartha diansmachtúla tar éis na mbagairtí diansmachtúla. Oibríonn Esmaeili freisin chun srian breise fiú a chur leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh trí bhille a bhrú tríd an bParlaimint a dhéanfaidh coir as comhroinnt aon fhaisnéise a meastar go gcáintear an réimeas léi nó tuairisciú a meastar go gcáintear an réimeas leis. Faoi údarás Mohammad Mehdi Esmaeili agus formheas ráite déanta aige ina leith, rinneadh neart ealaíontóirí, ceoltóirí, scannánóirí agus iriseoirí ón Iaráin a bhagairt, a ghabháil agus a ionchúiseamh ar chúiseanna bréige agus rinneadh a saoirse chun tuairimí a nochtadh a chiorrú go suntasach a thuilleadh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Dáta breithe: 1961

Áit bhreithe: Ilam, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: An tAire Oideachais

Eintitis ghaolmhara: Ministry of Education Iran; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Is é Yousef Nouri Aire Oideachais na hIaráine ó mhí na Samhna 2021.

Faoina fhreagrachttá oideachas mhic léinn na hIaráine ailínithe go leanúnach le tuairimí an rialtais agus le teagasc Ayatollah Chamenei. I mí Mheán Fómhair agus i mí Dheireadh Fómhair 2022, chonacthas go raibh daltaí scoile Iaránacha á dtabhairt faoi choimeád ag fórsaí slándála agus é á líomhain go raibh baint acu le hagóidí frith-Hidseab. Ina cháil mar Aire Oideachais, tá Nouri freagrach as mic léinn a choinneáil i saoráidí ceartúcháin. Dheimhnigh Nouri gur gabhadh roinnt daltaí scoile cheana féin. Dúirt sé gur cuireadh chuig ‘institiúidí síceolaíocha’ iad a choinníonn daltaí chun iad ‘a chur ar bhealach a leasa agus a athoiliúint’ chun go gcuirtear cosc ar iompar ‘frithshóisialta’. Dúirt sé nach bhféadfadh daltaí filleadh ar an scoil ach amháin tar éis iad a ‘chur ar bhealach a leasa’.

Trína bheith freagrach as coinneáil threallach mac léinn chun tuairimí frithrialtais a aisiompú, sáraíonn Nouri ceart bunúsach an duine chun oideachais trína ndíreofar an t-oideachas ar lánfhorbairt phearsantacht an duine agus ar neartú na hurraime do chearta an duine agus do shaoirsí bunúsacha.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Dáta breithe: 7.12.1992

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais: 0440273961

Feidhm: Comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy

Tá Farzin Karimi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.

Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.

Dá bhrí sin, tá Farzin Karimi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

ar a dtugtar freisin (MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Dáta breithe: 2.4.1987

Áit bhreithe: Tehran (Iran)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Cárta Aitheantais Náisiúnta: Uimh. 0080467741 (an Iaráin)

Feidhm: comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy

Tá Seyed Mojtaba Mostafavi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.

Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.

Dá bhrí sin, tá Seyed Mojtaba Mostafavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: an ceann ar Social Commission na parlaiminte

Is reachtóir agus dochtaire é Vali Esmaeli, agus is ceann é ar Social Commission pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítearna breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh Esmaeli ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Esmaeli le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de presidium Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Ahmad Naderi, agus comhalta de presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte (CP) é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Agus ráiteas ó 233 CPanna á léamh amach aige i seisiún poiblí na parlaiminte an 2 Deireadh Fómhair 2022, mhol sé feidhmíocht na bhfórsaí slándála agus forfheidhmithe dlí as na hagóideoirí a chur faoi chois agus thacaigh sé leis an bhfeidhmíocht sin. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Naderi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

ا الهیان زهره

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: baineann

Feidhm: Comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire í Zohreh Elahian, agus comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte í a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Elahian le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na hIaráine in 2022.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de presidium pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Amirabadi Farahani, agus comhalta de presidium/bhórd stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine. Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Farahani le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Áit bhreithe: Someh, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine

Is Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine é Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari.

Le linn agóidí 2022/2023, chuidigh sé le plean a fhorbairt chun iriseoirí agus eagraíochtaí meán a fhoilsíonn nuacht nach bhfuil ag teacht le hinsint oifigiúil an Islamic Republic a ionchúiseamh. Tá géarú tagtha ar an gcur faoi chois atá á dhéanamh ar iriseoirí san Iaráin ó thús na n-agóidí in 2022 agus gabhadh beagnach 70 iriseoir go dtí seo. Ina cháil mar urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine, bhí baint ag Delkhosh-Abatari leis na meáin agus iriseoirí a chur faoi chois tar éis bhriseadh amach na n-agóidí ar fud na hIaráine in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta parlaiminte

Is reachtóir, dochtaire agus comhalta de pharlaimint na hIaráine é Hossein Jalali.

Tá sé ar duine de na 227 comalta parlaiminite a shínigh litir ina moltarna forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Dhearbhaigh sé go pearsanta go bhfuil an litir ann agus d’athdhearbhaigh sé na héilimh a bhfuil inti. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, d’iarr Jalali go pearsanta go gcuirfí agóideoirí chun báis.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(ar a dtugtar freisin MOUSAVI Nezam)

Áit bhreithe: Khorramabad, Iran

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine

Is é Seyyed Nezamoldin Mousavi urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine.

Le linn agóidí 2022/2023, bhí cruinniú aige leis na húdaráis bhreithiúnacha agus le reachtóirí agus é d’aidhm aige dlús a chur le cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí. Ina cháil mar urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine, ghriosaigh Mousavi na breithiúna dlús a chur le trialacha agus cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí a bhrostú, agus ar an gcaoi sin, shéan sé a gceart chun triail chóir a fháil. Dá bhrí sin tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

Tá Mousavi freisin ar duine de na 227 comalta parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltarna bhforsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear ar na breithiúna chun na trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur ‘Muharebeh’ iad ‘nó naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh sé ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Thacaigh Mousavi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF)

Faoi láthair is é Habibollah Jan Nesari ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) atá ar liosta an Aontais.

Idir 2016 agus an 30 Nollaig 2019, bhí sé ina leas-cheannasaí ar Aonaid Speisialta LEF.

Ina cháil mar leas-cheannasaí, bhí sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na fórsaí a bhí ag úsáid armáin mharfacha agus neamhmharfacha le linn na n-agóidí ar fud na tíre in 2019. Mar thoradh air sin, maraíodh na céadta agóideoirí. Fuarthas ciontach é as coireanna in aghaidh an chine dhaonna in International People’s Tribunal on Iran’s Atrocities as an ról a bhí aige sa chniogbheartaíocht a cuireadh ar agóideoirí ina cháil mar leas-cheannasaí. Mar chuid de na fórsaí slándala, fuarthas gur dhear na fórsaí póilíneachta plean chun coireanna in aghaidh an chine dhaonna, mar aon le dúnmharú, príosúnú, fuadaigh forfheidhmithe, céasadh agus foréigean gnéasach, a dhéanamh agus an plean sin a chur chun feidhme chun deireadh a chur leis na hagóidí agus chun coireanna a rinne siad le linn na n-agóidí i mí na Samhna 2019 a cheilt.

Mar leas-cheannasaí, tá Nesari freagrach go pearsanta as na sáruithe ar cheart an duine a rinne LEF. Tá LEF, ar a bhfuil sé ag cur oiliúint faoi láthair, mar chuid den chiongbheartaíocht fhoréigneach a bhris amach i gcoinne agóideoirí i mí Mheán Fómhair 2022, lena n-áirítear trí fhórsa marfach a úsáid i gcoinne agóideoirí na hIaráine.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties

Is Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties agus duine sinsearach i mbreithiúnas na hIaráine é Hassan Babaei.

Sna feidhmeanna sin, tá Hassan Babei freagrach as an iliomad sáruithe ar an gceart chun triail chóir a fháil le linn na hagóidí 2022/2023 san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(ar a dtugtar freisin QANAD Qazi)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court

Is ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court é Qazi Ghannad.

Le linn agóidí 2022/2023, sháraigh sé an ceart chun triail chóir a fháil agus ghearr sé pionós an bháis ar agóideoirí a chuir réimeas na hIaráine chun báis ina dhiaidh sin. Mar ionchúisitheoir ghearr sé pionós an bháis i gcás Majid Rahnavard in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

هادی منصوری

Áit bhreithe: Mashhad, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ceann an cheathrú brainse den Revolutionary Court of Mashhad

Tá Seyed Hadi Mansouri ina bhreitheamh agus ina cheann ar an gceathrú brainse den Revolutionary Court of Mashad ó mhí na Nollag 2017 i leith.

Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt san fheachtas pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí rud a sháraigh a gceart chun triail chóir a fháil freisin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann na mBreithiúna do chúige Kurdistan

Is é Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini Ceann na mBreithiúna i réigiún Kurdistan.

Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt i gcur faoi chois na léirsithe agus tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a chur chun feidhme agus as cur faoi choisléirsitheoirí síochánta. Tá sé comhpháirteach sna sáruithe sin, céasadh agus íde atá cruálach mhídhaonna agus tháireach san áireamh, a chur chun feidhme.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جبار

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Kurdistan

Is é Mohammad Jabari ionchúisitheoir chúige Kurdistan.

Sa phost seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe ar chearta an duine ó bhí agóidí 2019 ann, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois na léirsithe.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

مصطفوی علی الاسلام هجت

(ar a dtugtar freisin MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: cléireach; Ionchúisitheoir Ginearálta chúige Sistan and Baluchestan

Seoladh: Zahedan

Is cléireach é Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavina agus is é an Príomh-Ionchúisitheoir do chúige Sistan and Baluchestan. Bhí sé ina ionchúisitheoir roimhe sin in Sistan and Baluchestan, agus in South Khorasan.

Ina cháil sin, bhí sé i gceannas ar léirsitheoirí a ionchúiseamh a coinníodh go treallach le linn agóidí Zahedan, a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2022 agus a chuir na fórsaí póilíneachta faoi chois go foréigneach. Maraíodh agus gortaíodh daoine mar thoradh ar an gcur faoi chois foréigneach sin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(ar a dtugtar freisin SHAMSABAD Mahdi)

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Sistan and Baluchestan

Is ionchúisitheoir Zahedan i gcúige Sistan and Baluchestan é Mehdi Shamsabad.

Ina cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine le linn agóidí 2022/2023, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois léirsithe, agus as pionós táireach a ghearradh, bás trí lascadh san áireamh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Áit bhreithe: Babol, Mazandaran province

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz

Is ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz é Hossein Fazeli Harikandi.

San fheidhm seo, tá sé freagrach as na céadta léirsitheoirí a chúiseamh sa choir ‘an t-éilliú a chur chun cinn ar domhan’ le linn agóidí 2022/2023, rud a chuir i mbaol iad pionós an bháis a fháil.

Thacaigh sé le tuairisc an rialtais maidir le bás Sarina Ismailzadeh in 2022. Foréigean na bpóilíní ba chúis lena bás. D’eisigh an stát ráiteas, áfach, inar luadh gur chuir sí lámh ina bás féin agus, dá bhrí sin, nár cailleadh í mar thoradh ar chur faoi chois foréigneach na léirsithe i gcúige Alborz.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir gníomhach chúige Alborz

Tá Hassan Madadi ina ionchúisitheoir gníomhach ar chúige Alborz ó 2020 ar a laghad.

Ina cháil seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe tromchúiseacha ar cheart an duine go háirithe séanadh an chirt chun triail chóir a fháil le linn agóidí 2022/2023.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Dáta breithe: 27.3.1971

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: baineann

Feidhm: Stiúrthóir Qarchak Women’s Prison

Uimhir phas: B50799950 (Iran) (duine aonair)

Seoladh: Varamin, Tehran, Iran

Is stiúrthóir/bardach Qarchak Women’s Prison í Soghra Khodadadi Taghanaki.

Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, ganntanas bia, úsáid iomarcach fornirt in aghaidh na bpriosúnach, céasadh, ionsaí gnéasach agus básuithe seachbhreithiúnacha.

Tá Qarchak prison ar cheann de na príomháiteanna ina bhfuil na mná a ghabhadh le linn agóidí síochánta 2022/2023 tar éis bhás Mahsa Amini, a bhí 22 bhliain d’aois, agus í faoi choimeád Morality Police na hIaráine, á gcoinneáil.

Dá bhrí sin, tá Soghra Khodadadi Taghanaki freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: bardach phríosún Sanandaj

Tá Heidar Pasandideh ina bhardach ar Sanandaj Central Prison i gcúige Kurdistan na hIaráine ó 2020.

Faoina riar, cuireadh príosúnaigh chun báis go treallach in Sanandaj Central Prison. Mar bhardach, rinne sé maoirseacht ar choinneáil agus céasadh príosúnach a gabhadh le linn agóidí 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini agus dá bhrí sin tá sé freagrach as an gcoinneáil agus céasadh sin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Dáta breithe: 5.7.1977

Áit bhreithe: Zabol, Sistan and Baluchestan province, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: bardach Zahedan Central Prison

Uimhir aitheantais: 4072307122

Seoladh: Zahedan, Iran

Is é Morteza Piri bardach Zahedan Central Prison i gcúige Sistan and Baluchestan.

Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison, le líon díréireach díobh dirithe ar mhionlach Baluchi na hIaráine. Sa cháil sin, bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bliana d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.

Dá bhrí sin, tá Morteza Piri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ceann Rajai Shahr Prison

Seoladh: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Eintitis gaolmhara: Rajai Shahr Prison

Tá Allah-Karam Azizi ina cheann ar Rajaee Shahr Prison (ar a dtugtar freisin Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) san Iaráin, príosún atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.

Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, eadhon céastóireacht agus íde nó pionós cruálach, mídhaonna agus táireach, chomh maith le drochíde a thabhairt do phríosúnaigh agus iad a chéasadh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Dáta breithe: 23.9.1974

Áit bhreithe: Birjand, South Khorasan province, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Sistan and Baluchestan Province, iar-bhardach Zahedan Central Prison

Uimhir aitheantais: 0653027761

Seoladh: Sistan and Baluchestan Province, Iran

Ina cháil mar Ard-Stiúrthóir ar phriosúin Sistan and Baluchestan Province, déanann Mohammad Hossein Khosravi maoirseacht ar phríosúin i gcúige Sistan and Baluchestan.

Tá droch-cháil ar na príosúin sa chúige, Zahedan Central Prison san áireamh, as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison féin, ar de mhionlach Balúchach na hIaráine líon díréireach díobh, agus bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bhliain d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.

Dá bhrí sin, tá Mohammad Hossein Khosravi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Alborz

Seoladh: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Tá Ali Cheharmahali ina Ard-Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige Alborz agus is iar-stiúrthóir é ar Evin Prison atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.

Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, lena n-áirítear céasadh agus íde chruálach, mhídhaonna nó tháireach le linn agóidí 2022 agus 2023.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Dáta breithe: 1961

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: leas-cheannasaí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Tá Ali Fadavi ina leas-cheannasaí ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Fadavi.

Dá bhrí sin, tá Ali Fadavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Tá Ramezan Sharif ina urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á gceilt agus á gceadú ag Sharif.

Dá bhrí sin, tá Ramezan Sharif freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Security Unit of the IRGC

Tá Fathollah Jomeiri ina Cheann ar Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), dá ngairtear freisin an Security Unit of the IRGC.

Tá an t-aonad sin freagrach as bonneagar ríthábhachtach, limistéir thábhachtacha agus daoine tábhachtacha, ar nós VIPanna an réimis, sa tír a chosaint, agus thar aon ní eile as an réimeas a chosaint.

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Jomeiri.

Dá bhrí sin, tá Fathollah Jomeiri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office

Is ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office é Behdad Kaamfar a ionchúisíonn cásanna in Karaj Revolutionary Court.

Agus é i mbun na feidhme sin tá sé freagrach as agóideoirí a chur faoi chois trí phionóis dhéine, lena n-áirítear pionós an bháis. Baineann údaráis bhreithiúnacha na hIaráine úsáid go háirithe as cúiseamh coiriúil an ‘Muharebeh’ nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’ lena gceadaítear pionós an bháis as cur i gcoinne comhlachtaí stáit agus úsáidtear go minic é chun agóideoirí a chur faoi chois.

Go háirithe, bhí Kaamfar ina ionadaí don ionchúiseamh i gcás i mí na Samhna agus i mí na Nollag 2022 inar ciontaíodh roinnt agóideoirí, is cosúil, as ionsaithe ar an Basij. Sa triail sin, bhí Kaamfar ina cheannasaí ar ionchúiseamh ar eascair roinnt pionóis bháis as ‘Muharebeh’, go háirithe sna cásanna in aghaidh Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi agus Hossein Mehdi Mohammadi.

Tar éis dó a bheith ina cheannasaí ar na hionchúisimh sin agus tar éis dó leas a bhaint as na cionta sin atá contrártha le prionsabail an cheartais, rud ba chúis le bás daoine aonair a bhí ag cur i gcoinne stát na hIaráine, tá Behdad Kaamfar freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan

Tá Murad Fathi ina stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan ón 22 Samhain 2022.

Roimhe sin bhí an post céanna aige i gcúige Kordestan. Sna príosúin a bhí faoina stiúir, bhí cásanna inar céasadh príosúnaigh le linn agóidí 2022 agus 2023, agus i gcásanna áirithe fuair daoine a bhí á gcoimeád bás mar thoradh ar chéasadh agus/nó de easpa cúraim leighis. Ar na daoine a coimeádadh agus a céasadh bhí agóideoirí sa dá chúige sin.

Tar éis dó a bheith rannpháirteach sa chos ar bolg ar agóideoirí agus maoirseacht a dhéanamh ar chéasadh sna saoráidí príosúin faoina cheannas, agus roinnt cásanna ina bhfuair príosúnaigh bás dá thoradh, tá Murad Fathi freagrach as sáruithe tromhchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023”;

Eintitis

Eintitis

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (ar a dtugtar freisin NAJA Cooperation Foundation) | Seoladh: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran
  An cineál eintitis: Fondúireacht chomhair a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic
  Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Is comhar eacnamaíoch é Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation atá á rialú ag LEF (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta ag an Aontais Eorpaigh agus atá gníomhach i dtionscail fuinnimh, tógála, seirbhísí, teicneolaíochta agus bhaincéireachta na hIaráine.
  Is craobh mhaoiniúcháin thábhachtach de LEF é LEF Cooperation Foundation, sealbhaíochta airgeadais de facto é a chuireann cistí ar fáil agus a aistríonn cistí agus a úsáidtear chun teacht timpeall ar smachtbhannaí. Anuas air sin tá Cooperation Foundation agus a fhochuideachtaí ar cheann de líon beag soláthróirí a ghlacann páirt go heisiach i monarú agus allmhairiú trealaimh a úsáidtear chun agóidí san Iaráin a chur faoi chois.
  Dá bhrí sin, cuireann LEF Cooperation Foundation acmhainní airgeadais agus trealamh ar fáil do LEF chun cos ar bolg a imirt agus úsáideann LEF an tacaíocht sin chun sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine.
  Dá bhrí sin, tá LEF Cooperation Foundation freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Áit chláraithe: Tehran (Iran)
  Seoladh: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  An cineál eintitis: Institiúid a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic (LEF)
  Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA) | Táirgeann an Police Science and Social Studies Institute, atá cleamhnaithe le Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta an Aontais, ‘ladrainn frithchíréibe’ a úsáidtear chun agóideoirí síochánta a chur faoi chois. Anuas air sin, cuireann an institiúid chun cinn agus déanann sí taighde ar úsáid ladrann d’fhórsaí póilíneachta.
  Tá Police Science and Social Studies Institute comhlachaithe le Law Enforcement Forces of Iran agus tá trealamh á chur ar fáil aige a úsáidtear chun sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a dhéanamh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’ | 20.2.2023”. |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(ar a dtugtar freisin NAJA Cooperation Foundation)

Seoladh: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran

An cineál eintitis: Fondúireacht chomhair a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic

Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Is comhar eacnamaíoch é Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation atá á rialú ag LEF (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta ag an Aontais Eorpaigh agus atá gníomhach i dtionscail fuinnimh, tógála, seirbhísí, teicneolaíochta agus bhaincéireachta na hIaráine.

Is craobh mhaoiniúcháin thábhachtach de LEF é LEF Cooperation Foundation, sealbhaíochta airgeadais de facto é a chuireann cistí ar fáil agus a aistríonn cistí agus a úsáidtear chun teacht timpeall ar smachtbhannaí. Anuas air sin tá Cooperation Foundation agus a fhochuideachtaí ar cheann de líon beag soláthróirí a ghlacann páirt go heisiach i monarú agus allmhairiú trealaimh a úsáidtear chun agóidí san Iaráin a chur faoi chois.

Dá bhrí sin, cuireann LEF Cooperation Foundation acmhainní airgeadais agus trealamh ar fáil do LEF chun cos ar bolg a imirt agus úsáideann LEF an tacaíocht sin chun sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine.

Dá bhrí sin, tá LEF Cooperation Foundation freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

33.

Police Science and Social Studies Institute

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Áit chláraithe: Tehran (Iran)

Seoladh: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

An cineál eintitis: Institiúid a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic (LEF)

Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)

Táirgeann an Police Science and Social Studies Institute, atá cleamhnaithe le Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta an Aontais, ‘ladrainn frithchíréibe’ a úsáidtear chun agóideoirí síochánta a chur faoi chois. Anuas air sin, cuireann an institiúid chun cinn agus déanann sí taighde ar úsáid ladrann d’fhórsaí póilíneachta.

Tá Police Science and Social Studies Institute comhlachaithe le Law Enforcement Forces of Iran agus tá trealamh á chur ar fáil aige a úsáidtear chun sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a dhéanamh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’

20.2.2023”.

---

CINNTÍ

| 20.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 51/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 51/27

---

CINNEADH (CBES) 2023/380 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena leasaítear Cinneadh 2013/184/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 22 Aibreán 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/184/CBES (1). |
| --- | --- |

(1)

An 22 Aibreán 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/184/CBES (1).

| (2) | An 25 Iúil 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go láidir bású ceannairí a bhí ar son an daonlathais agus ceannairí ón bhfreasúra polaitiúil i Maenmar/Burma. Dhearbhaigh an tArdionadaí freisin gur céim eile iad na básuithe sin i dtreo dhíchóimeáil iomlán an smachta reachta agus gur sampla eile iad de sháruithe follasacha chearta an duine i Maenmar/Burma. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Iúil 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go láidir bású ceannairí a bhí ar son an daonlathais agus ceannairí ón bhfreasúra polaitiúil i Maenmar/Burma. Dhearbhaigh an tArdionadaí freisin gur céim eile iad na básuithe sin i dtreo dhíchóimeáil iomlán an smachta reachta agus gur sampla eile iad de sháruithe follasacha chearta an duine i Maenmar/Burma.

| (3) | Is cúis mhór imní don Aontas go bhfuil an foréigean ag dul in olcas i gcónaí agus go bhfuil coinbhleacht fhadtréimhseach a mbeidh impleachtaí réigiúnacha aici ag teacht chun cinn. Cáineann an tAontas na sáruithe tromchúiseacha leanúnacha ar chearta an duine a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), lena n-áirítear céasadh, foréigean gnéis agus inscnebhunaithe, géarleanúint leanúnach na sochaí sibhialta, cosantóirí chearta an duine agus iriseoirí, agus ionsaithe ar an bpobal sibhialtach, lena n-áirítear mionlaigh eitneacha agus reiligiúnacha. |
| --- | --- |

(3)

Is cúis mhór imní don Aontas go bhfuil an foréigean ag dul in olcas i gcónaí agus go bhfuil coinbhleacht fhadtréimhseach a mbeidh impleachtaí réigiúnacha aici ag teacht chun cinn. Cáineann an tAontas na sáruithe tromchúiseacha leanúnacha ar chearta an duine a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), lena n-áirítear céasadh, foréigean gnéis agus inscnebhunaithe, géarleanúint leanúnach na sochaí sibhialta, cosantóirí chearta an duine agus iriseoirí, agus ionsaithe ar an bpobal sibhialtach, lena n-áirítear mionlaigh eitneacha agus reiligiúnacha.

| (4) | In éagmais aon dul chun cinn gasta sa staid i Maenmar/Burma, chuir an tAontas in iúl roinnt uaireanta go raibh sé faoi réir bearta sriantacha breise a ghlacadh ina gcoinne siúd atá freagrach as an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta agus as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma. |
| --- | --- |

(4)

In éagmais aon dul chun cinn gasta sa staid i Maenmar/Burma, chuir an tAontas in iúl roinnt uaireanta go raibh sé faoi réir bearta sriantacha breise a ghlacadh ina gcoinne siúd atá freagrach as an mbonn a bhaint den daonlathas agus den smacht reachta agus as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma.

| (5) | I bhfianaise na staide tromchúisí atá fós ann i Maenmar/Burma, ba cheart naonúr agus 7 n-eintiteas a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/184/CBES. |
| --- | --- |

(5)

I bhfianaise na staide tromchúisí atá fós ann i Maenmar/Burma, ba cheart naonúr agus 7 n-eintiteas a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/184/CBES.

| (6) | Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/184/CBES a leasú dá réir, |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/184/CBES a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/184/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Cinneadh 2013/184/CBES ón gComhairle an 22 Aibreán 2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma (IO L 111, 23.4.2013, lch. 75).

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/184/CBES mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagail 5(1) agus 6(1)”: | Ainm | Faisnéis aitheantais | Ráiteas ar chúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “85. | Aung Hlaing Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 11.6.1977;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Bhí Aung Hlaing Oo ina Chathaoirleach ar Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited agus ar fhochuideachtaí eile ó bhunaigh sé an cuideachta in 2001.
  Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne a bpobail féin ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus é mar chathaoirleacht ar MCM, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, in 2019 agus 2020 freisin. Ghlac sé páirt i dtoscaireachtaí chun airm a sholáthar d’arm Mhaenmar freisin, lena n-áirítear i mí an Mheithimh 2021. Úsáidtear ábhair den sórt sin, lena n-áirítear héileacaptair agus páirteanna spártha d’aerárthaí, chun buamáil a dhéanamh ar shibhialtaigh i roinnt Stát agus réigiún.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Aung Hlaing Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar, agus rinneadh sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine mar thoradh air sin. Mar Chathaoirleach ar MCM, thacaigh Aung Hlaing Oo leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma, lena n-áirítear i stát Rakhine. Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Aung Hlaing Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na cinn atá ann faoi láthair. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (ar a dtugtar freisin Sitt Taing Aung) | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 13.11.1971;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 12/YaKaNa(n)006213 | Bhí Sit Taing Aung mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company agus ar Suntac Group of Companies idir an tráth ar bunaíodh na cuideachtaí sin agus an tráth ar díscaoileadh iad i mí na Samhna 2021. Lean Sit Taing Aung dá chuid gníomhaíochtaí tar éis an coup in 2021.
  Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta, chomh maith lena ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne sibhialtach, buamáil scoileanna san áireamh. Agus é mar stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company atá díscaoilte anois, d’fheidhmigh an chuideachta sin mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Sit Taing Aung le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar agus tá baol ann go leanfaidh sé de bheith ag déanamh amhlaidh amach anseo. Mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support, thacaigh Sit Taing Aung leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Sit Taing Aung leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Dáta breithe: 18.1.1982;
  Inscne: fireann;
  Uimhir an phas: 14/MaMaKa(N)140703 | Tá Kyaw Min Oo mar Stiúrthóir ar Sky Aviator ó 2014 i leith nuair a bhunaigh sé an chuideachta. Bhí sí gabháil do ghníomhaíochtí tar éis an coup in 2021.
  Mar gheall ar a sheasamh tráchtála agus pearsanta, thacaigh sé leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus Sky Aviator faoina stiúir, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, lena n-áirítear páirteanna spártha lena gcumasaítear úsáid aerárthaí míleata in oibríochtaí ina ndírítear ar limistéir ina bhfuil sibhialtaigh ag maireachtáil.
  Dá bhrí sin, bhí baint ag Kyaw Min Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar chun sáruithe a dhéanamh ar chearta an duine. Mar Stiúrthóir ar Sky Aviation, thacaigh Kyaw Min Oo le Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Kyaw Min Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair, lena n-áirítear le hArdcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, atá ar liosta an Aontais. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Aimiréil | Is é an tAimiréal Moe Aung Ardcheannasaí Chabhlach Mhaenmar. Tá sé ar cheann de hoifigigh is airde céim i bhFórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), agus tá dlúthbhaint aige le réimeas an State Administrative Council (SAC), lena n-áirítear an tArdcheannasaí, Min Aung Hlaing agus an Leas-Ardcheannasaí Soe Win agus an Rialtas.
  Glacann Moe Aung páirt i rialachas MEHL eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, ilchuideachta atá faoi úinéireacht mhíleata agus a chuireann acmhainní eacnamaíocha agus ábhartha ar fáil don arm lena n-éascaítear a ngníomhaíochtaí. Faoina údarás agus i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide, iompraíodh saighdiúirí agus airm de bháid nó de longa go dtí an chuid thuaidh den tír ar uiscebhealaí.
  Dá bhrí sin, mar bhall ardchéime den réimeas míleata, is duine nádúrtha Moe Aung a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Ginearál | Tá an Ginearál Maung Maung Aye ina Cheann ar Fhoireann Ghinearálta arm, cabhlach agus aerfhórsa Mhaenmar. Tá an tríú ról is sinsearaí in arm Mhaenmar aige. Sa phost sin, tá Maung Maung Aye mar chuid den réimeas, a d’urghabh cumhacht agus a dhíbir ceannairí a toghadh go dlisteanach i Maenmar/Burma i mí Feabhra 2021.
  Tá ról gníomhach aige i ndáil le harm a cheannach ón Rúis. Thairis sin, cuidíonn sé freisin chun seasamh idirnáisiúnta Fhórsaí Armtha Mhaenmar a neartú trí chruinnithe le comhpháirtithe ó thíortha eile.
  Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Leifteanantchoirnéal | Is Aire Gnóthaí Eacnamaíocha an State Administration Council (SAC) Réigiún Yangon é an Leifteanantchoirnéal Myo Myint Aung ón 2 Meán Fómhair 2022 i leith. Mar Aire Réigiún Yangon, tá baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus tá sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.
  Ina theannta sin, ba Cheannasaí Earcaíochta Míleata Yangon agus Breitheamh Míleata é roimhe sin ó bunaíodh na cúirteanna míleata go dtí Meán Fómhair 2022.
  Sa cháil sin, líomhnaíodh go raibh baint aige le daoradh agus cur chun báis ceathrar gníomhaithe daonlathais i mí Iúil 2022. Le linn a thréimhse mar Bhreitheamh Míleata, daoradh cuid mhór de chomhaltaí den fhreasúra chun báis agus gearradh téarmaí príosúin acu.
  Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine ón uair a bhí coup sa SAC in 2021 agus mar Cheannasaí Earcaíochta Míleata agus mar Bhreitheamh Míleata. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Maorghinearál | Is é an Maor-Ghinearál Zin Min Htet an Leas-Aire Gnóthaí Baile agus Ceann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Bhí baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus bhí sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.
  Tháinig Zin Min Htet i gcomharbas ar Than Hlaing an 2 Bealtaine 2022 mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Ba Ard-Chongantóir Comhpháirteach an airm é roimhe sin (2019-2022). Bhí sé mar cheannaire ar Ollscoil Ríomhaireachta agus Teicneolaíochta na Seirbhísí Cosanta freisin.
  Dá bhrí sin, mar Leas-Aire Gnóthaí Baile agus mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar, is duine nádúrtha a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Ina theannta sin, tá sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine déanta ag na fórsaí póilíneachta agus srian á chur ar shaoirse comhthionóil agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, le gabhálacha treallacha agus le ceannairí freasúracha agus lucht freasúra an coup a choinneáil. Dá bhrí sin, tá Zin Min Htet freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann;
  Grád: Maorghinearál | Is é an Maor-Ghinearál Ko Ko Maung an Ceannasaí Míleata Réigiúnach i Stát Kachin sa chuid thuaidh den tír. Ba Cheannasaí Míleata Réigiúnach sa Deisceart é roimhe seo agus aistríodh chuig an Northern Command é i mí Lúnasa 2022.
  Mar Cheannasaí Míleata Réigiúnach, déanann Ko Ko Maung maoirseacht ar aer-ionsaithe, sléachtanna, ruathair, coirloscadh agus ar dhaoine a bheith á n-úsáid mar sciatha mar a rinne an t-arm in Kachin.
  Dá bhrí sin, tá Ko Ko Maung freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Náisiúntacht: Myanmar/Burma;
  Áit bhreithe: Myanmar/Burma;
  Inscne: fireann | Is é Myo Myint Oo Aire Fuinnimh an Aontais ón 5 Lúnasa 2022 i leith. Mar Aire Rialtais, tá sé mar chuid de réimeas míleata.
  Faoina údarás, cruthaíonn Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh ioncam do State Administration Council (SAC) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh agus do Myanmar Petroleum Enterprise, a bhfuil comhfhiontar acu le Puma Energy (ar a dtugtar NEPAS). Bíonn sé ag gabháil do bhreosla eitlíochta a allmhairiú agus a dháileadh, lena n-áirítear le haghaidh aerárthaí troda agus aerárthaí míleata eile.
  Mar Aire Fuinnimh, tá sé i gceannas ar infheistíocht agus ar chomhar a eagrú le comhpháirtithe eachtracha sna hearnálacha ola agus gáis, rud a chruthaíonn ioncam do SAC, agus ar an gcaoi sin, cuidíonn sé le riachtanais airgeadais an réimis mhíleata a chinntiú agus le breosla eitlíochta a allmhairiú don arm, agus mar gheall air sin, is féidir aerionsaithe míleata a dhéanamh i gcoinne sibhialtach.
  Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. | 20.2.2023”; |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagail 5(1) agus 6(1)”:

Ainm

Faisnéis aitheantais

Ráiteas ar chúiseanna

Dáta an liostaithe

“85.

Aung Hlaing Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 11.6.1977;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 12/LaMaTa(Nine)025897

Bhí Aung Hlaing Oo ina Chathaoirleach ar Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited agus ar fhochuideachtaí eile ó bhunaigh sé an cuideachta in 2001.

Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne a bpobail féin ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus é mar chathaoirleacht ar MCM, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, in 2019 agus 2020 freisin. Ghlac sé páirt i dtoscaireachtaí chun airm a sholáthar d’arm Mhaenmar freisin, lena n-áirítear i mí an Mheithimh 2021. Úsáidtear ábhair den sórt sin, lena n-áirítear héileacaptair agus páirteanna spártha d’aerárthaí, chun buamáil a dhéanamh ar shibhialtaigh i roinnt Stát agus réigiún.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Aung Hlaing Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar, agus rinneadh sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine mar thoradh air sin. Mar Chathaoirleach ar MCM, thacaigh Aung Hlaing Oo leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma, lena n-áirítear i stát Rakhine. Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Aung Hlaing Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na cinn atá ann faoi láthair.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(ar a dtugtar freisin Sitt Taing Aung)

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 13.11.1971;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 12/YaKaNa(n)006213

Bhí Sit Taing Aung mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company agus ar Suntac Group of Companies idir an tráth ar bunaíodh na cuideachtaí sin agus an tráth ar díscaoileadh iad i mí na Samhna 2021. Lean Sit Taing Aung dá chuid gníomhaíochtaí tar éis an coup in 2021.

Bhain sé úsáid as a sheasamh tráchtála agus pearsanta, chomh maith lena ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide chun tacú leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) i gcoinne sibhialtach, buamáil scoileanna san áireamh. Agus é mar stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support Company atá díscaoilte anois, d’fheidhmigh an chuideachta sin mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Sit Taing Aung le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar agus tá baol ann go leanfaidh sé de bheith ag déanamh amhlaidh amach anseo. Mar Stiúrthóir ar Yatanarpon Aviation Support, thacaigh Sit Taing Aung leis an Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Sit Taing Aung leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Dáta breithe: 18.1.1982;

Inscne: fireann;

Uimhir an phas: 14/MaMaKa(N)140703

Tá Kyaw Min Oo mar Stiúrthóir ar Sky Aviator ó 2014 i leith nuair a bhunaigh sé an chuideachta. Bhí sí gabháil do ghníomhaíochtí tar éis an coup in 2021.

Mar gheall ar a sheasamh tráchtála agus pearsanta, thacaigh sé leis an bhforéigean a rinne Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) ina ról mar allmhaireoir agus mar bhróicéir arm agus earraí dé-úsáide. Agus Sky Aviator faoina stiúir, feidhmíonn sé mar phríomhfhoinse arm agus tacaíochta tráchtála don junta, lena n-áirítear trína dhlúthcheangal polaitiúil/tráchtála le cuideachtaí éagsúla in earnáil an trealaimh mhíleata, lena n-áirítear páirteanna spártha lena gcumasaítear úsáid aerárthaí míleata in oibríochtaí ina ndírítear ar limistéir ina bhfuil sibhialtaigh ag maireachtáil.

Dá bhrí sin, bhí baint ag Kyaw Min Oo le hearraí srianta agus/nó teicneolaíocht shrianta, agus earraí dé-úsáide, a sholáthar chun sáruithe a dhéanamh ar chearta an duine. Mar Stiúrthóir ar Sky Aviation, thacaigh Kyaw Min Oo le Tatmadaw sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine in Maenmar/Burma agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Thairis sin, tá baint ag Kyaw Min Oo leis an arm trí na naisc fhairsinge atá aige leis na seanchórais junta agus leis na córais atá ann faoi láthair, lena n-áirítear le hArdcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, atá ar liosta an Aontais.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Aimiréil

Is é an tAimiréal Moe Aung Ardcheannasaí Chabhlach Mhaenmar. Tá sé ar cheann de hoifigigh is airde céim i bhFórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), agus tá dlúthbhaint aige le réimeas an State Administrative Council (SAC), lena n-áirítear an tArdcheannasaí, Min Aung Hlaing agus an Leas-Ardcheannasaí Soe Win agus an Rialtas.

Glacann Moe Aung páirt i rialachas MEHL eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, ilchuideachta atá faoi úinéireacht mhíleata agus a chuireann acmhainní eacnamaíocha agus ábhartha ar fáil don arm lena n-éascaítear a ngníomhaíochtaí. Faoina údarás agus i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide, iompraíodh saighdiúirí agus airm de bháid nó de longa go dtí an chuid thuaidh den tír ar uiscebhealaí.

Dá bhrí sin, mar bhall ardchéime den réimeas míleata, is duine nádúrtha Moe Aung a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Ginearál

Tá an Ginearál Maung Maung Aye ina Cheann ar Fhoireann Ghinearálta arm, cabhlach agus aerfhórsa Mhaenmar. Tá an tríú ról is sinsearaí in arm Mhaenmar aige. Sa phost sin, tá Maung Maung Aye mar chuid den réimeas, a d’urghabh cumhacht agus a dhíbir ceannairí a toghadh go dlisteanach i Maenmar/Burma i mí Feabhra 2021.

Tá ról gníomhach aige i ndáil le harm a cheannach ón Rúis. Thairis sin, cuidíonn sé freisin chun seasamh idirnáisiúnta Fhórsaí Armtha Mhaenmar a neartú trí chruinnithe le comhpháirtithe ó thíortha eile.

Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Tá sé freagrach as an iliomad sáruithe ar chearta an duine freisin.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Leifteanantchoirnéal

Is Aire Gnóthaí Eacnamaíocha an State Administration Council (SAC) Réigiún Yangon é an Leifteanantchoirnéal Myo Myint Aung ón 2 Meán Fómhair 2022 i leith. Mar Aire Réigiún Yangon, tá baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus tá sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.

Ina theannta sin, ba Cheannasaí Earcaíochta Míleata Yangon agus Breitheamh Míleata é roimhe sin ó bunaíodh na cúirteanna míleata go dtí Meán Fómhair 2022.

Sa cháil sin, líomhnaíodh go raibh baint aige le daoradh agus cur chun báis ceathrar gníomhaithe daonlathais i mí Iúil 2022. Le linn a thréimhse mar Bhreitheamh Míleata, daoradh cuid mhór de chomhaltaí den fhreasúra chun báis agus gearradh téarmaí príosúin acu.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine ón uair a bhí coup sa SAC in 2021 agus mar Cheannasaí Earcaíochta Míleata agus mar Bhreitheamh Míleata.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Maorghinearál

Is é an Maor-Ghinearál Zin Min Htet an Leas-Aire Gnóthaí Baile agus Ceann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Bhí baint dhíreach aige le cinnteoireacht maidir le réigiún Yangon agus bhí sé freagrach as an gcinnteoireacht sin.

Tháinig Zin Min Htet i gcomharbas ar Than Hlaing an 2 Bealtaine 2022 mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar. Ba Ard-Chongantóir Comhpháirteach an airm é roimhe sin (2019-2022). Bhí sé mar cheannaire ar Ollscoil Ríomhaireachta agus Teicneolaíochta na Seirbhísí Cosanta freisin.

Dá bhrí sin, mar Leas-Aire Gnóthaí Baile agus mar Cheann Fhórsa Póilíneachta Mhaenmar, is duine nádúrtha a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol. Ina theannta sin, tá sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine déanta ag na fórsaí póilíneachta agus srian á chur ar shaoirse comhthionóil agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, le gabhálacha treallacha agus le ceannairí freasúracha agus lucht freasúra an coup a choinneáil. Dá bhrí sin, tá Zin Min Htet freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann;

Grád: Maorghinearál

Is é an Maor-Ghinearál Ko Ko Maung an Ceannasaí Míleata Réigiúnach i Stát Kachin sa chuid thuaidh den tír. Ba Cheannasaí Míleata Réigiúnach sa Deisceart é roimhe seo agus aistríodh chuig an Northern Command é i mí Lúnasa 2022.

Mar Cheannasaí Míleata Réigiúnach, déanann Ko Ko Maung maoirseacht ar aer-ionsaithe, sléachtanna, ruathair, coirloscadh agus ar dhaoine a bheith á n-úsáid mar sciatha mar a rinne an t-arm in Kachin.

Dá bhrí sin, tá Ko Ko Maung freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine i Maenmar/Burma.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Náisiúntacht: Myanmar/Burma;

Áit bhreithe: Myanmar/Burma;

Inscne: fireann

Is é Myo Myint Oo Aire Fuinnimh an Aontais ón 5 Lúnasa 2022 i leith. Mar Aire Rialtais, tá sé mar chuid de réimeas míleata.

Faoina údarás, cruthaíonn Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh ioncam do State Administration Council (SAC) eintiteas atá ar liosta an Aontais Eorpaigh agus do Myanmar Petroleum Enterprise, a bhfuil comhfhiontar acu le Puma Energy (ar a dtugtar NEPAS). Bíonn sé ag gabháil do bhreosla eitlíochta a allmhairiú agus a dháileadh, lena n-áirítear le haghaidh aerárthaí troda agus aerárthaí míleata eile.

Mar Aire Fuinnimh, tá sé i gceannas ar infheistíocht agus ar chomhar a eagrú le comhpháirtithe eachtracha sna hearnálacha ola agus gáis, rud a chruthaíonn ioncam do SAC, agus ar an gcaoi sin, cuidíonn sé le riachtanais airgeadais an réimis mhíleata a chinntiú agus le breosla eitlíochta a allmhairiú don arm, agus mar gheall air sin, is féidir aerionsaithe míleata a dhéanamh i gcoinne sibhialtach.

Dá bhrí sin, is duine nádúrtha é a mbaineann a bhearta, a bheartais nó a ghníomhaíochtaí an bonn den daonlathas nó den smacht reachta i Maenmar/Burma, nó a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí, nó a thugann tacaíocht do ghníomhaíochtaí, lena gcuirtear síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhaenmar/Burma i mbaol.

20.2.2023”;

| (2) | Cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 6(1)”: | Ainm | Faisnéis aitheantais | Ráiteas ar chúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “12. | Myanmar Office of the Quarter Master General (Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar) | Seoladh: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;
  An cineál eintitis: poiblí;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta é Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar a bhfuil baint aici le soláthar arm agus trealaimh mhíleata d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).
  Mar sin, tá Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann i leith san áireamh. Feidhmíonn sé mar phríomhchumasóir an fhoréigin agus na sáruithe ar chearta an duine atá déanta ag arm Mhaenmar ar shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, chuidigh sé leis an bhforéigean atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann in 2021.
  Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta páirteach freisin i mbainistiú sócmhainní eacnamaíocha a théann chun tairbhe an junta.
  Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta nasctha le roinnt figiúirí agus eintiteas atá liostaithe ag an Aontas, lena n-áirítear an t-ardcheannasaí, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing agus Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Myanmar Directorate of Defense Industries (Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar) | Seoladh: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;
  Cineál an eintitis: fiontar faoi úinéireacht stáit;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense | Is fiontar faoi úinéireacht stáit é Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar a thagann faoi dhlínse na hAireachta Cosanta agus a fheidhmíonn mar an t-aon eintiteas i Maenmar atá i gceannas ar airm a tháirgeadh d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) freisin.
  Is é an Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay, comhalta d’arm Mhaenmar. atá i gceannas ar Stiúrthóireacht na dTionscal Cosanta. Tagann an Stiúrthóireacht faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing atá ar liosta an Aontais, agus a bhfuil ceangal aige le roinnt pearsana éagsúla a bhfuil baint acu leis an arm nó a ceapadh san arm, mar shampla, an t-ardcheannasaí agus a ionadaí.
  Mar sin, tá Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar ó bhí an coup ann a ghríosú. | 20.2.2023 |
| 14. | Myanmar Directorate of Defense Procurement (Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar) | Seoladh: Nay Pyi Taw, Myanmar;
  An cineál eintitis: roinn riaracháin;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;
  An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;
  An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;
  Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense | Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta í Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar a fheidhmíonn freisin mar eintiteas atá i gceannas ar airm agus trealamh míleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).
  Tagann an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, agus dá bhrí sin, tá baint aige le roinn daoine aonair agus le heintitis atá ar liosta an Aontais, lena n-áirítear an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing.
  Mar sin, tá an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann a ghríosú. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Eintitis chomhlachaithe eile: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Tá baint ag Asia Sun Group leis an slabhra trína soláthraítear breosla eitlíochta don arm. Tá baint ag cuideachtaí Asia Sun Group, trína bhfochuideachtaí, Asia Sun Trading agus Asia Sun Energy, le breosla eitlíochta a allmhairiú. Bhí baint ag Asia Sun Trading le breosla eitlíochta a allmhairiú ón Téalainn, breosla d’Aerfhórsa Mhaenmar, ar a laghad faoi dhó in 2022.
  D’ionsaigh réimeas míleata Mhaenmar targaidí sibhialtach d’aon turas agus ar bhealach neamh-idirdhealaitheach le héileacaptair, aerárthaí troda agus dróin, agus gortaíodh a lán daoine, leanaí san áireamh, go dona i gceantair chónaitheacha. Rinne an junta 268 n-aer-ionsaí ar a laghad, inar díríodh ar an bpobal sibhialtach ar fud Mhaenmar/Burma idir Deireadh Fómhair 2021 agus Meán Fómhair 2022. Maraíodh ar a laghad 155 shibhialtach sna hionsaithe, gortaíodh 190 duine ar a laghad agus scriosadh tithe agus foirgnimh reiligiúnacha.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Asia Sun Group atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (ar a dtugtar freisin Dynasty Group of Companies) | Seoladh: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Daoine aonair comhlachaithe: Aung Moe Myint (Úinéir);
  Myo Thitsar (Stiúrthóir);
  R-phost: dynastygroup@myanmar.com.mm | Is cuideachta Bhurma a bhunaigh an bróicéir arm Aung Moe Myint é Dynasty International Company Limited.
  Baineadh úsáid as an gcuideachta chun margaí arm a éascú thar ceann arm Bhurma, lena n-áirítear páirteanna aerárthaí a allmhairiú chun tacú le haerfhórsa Mhaenmar aer-ruathair a dhéanamh ar shráidbhailte agus ar bhonneagar sibhialtach.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Dynasty International Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Seoladh: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Duine aonair comhlachaithe: Naing Htut Aung (bunaitheoir); | Chuir International Gateways Group of Company Limited (IGG) cistí ar fáil d’Fhórsaí Slándála Mhaenmar in 2017, ag imeachtaí tiomsaithe airgid a bhí ag an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing le haghaidh ‘oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Chuir IGG acmhainní ar fáil go díreach do Réimeas Mhaenmar nó chun tairbhe an réimis.
  In 2017, rinne Fórsaí Slándála Mhaenmar na mílte Rohingya a dhúnmharú, a éigniú agus a chéasadh le linn na ‘n-oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Tugadh ar 740 000 Rohingya imeacht thar an teorainn isteach go dtí an Bhanglaidéis. Chomh maith leis sin, rannchuidigh Fórsaí Slándála Mhaenmar le sáruithe tromchúiseacha eile ar chearta an duine agus leis an bpobal sibhialtach i Maenmar/Burma a chur faoi chois. An 1 Feabhra 2021, d’eagraigh arm Mhaenmar (Tatmadaw), faoi stiúir an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing, coup i Maenmar/Burma.
  Is pearsa lárnach é Naing Htut Aung, stiúrthóir IGG, i dtrádáil arm Mhaenmar a éascaíonn conarthaí aerfhórsa agus conarthaí cabhlach le soláthróirí, go háirithe sa tSín. Tá IGG/Naing Htut Aung liostaithe ag an Rialtas Aontachta Náisiúnta ar dhúliosta de ghnólachtaí/úinéirí a líomhnaítear a thacaíonn leis an arm trí thrádáil arm.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é IGG atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Seoladh: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;
  Áit chláraithe: Myanmar;
  Duine aonair comhlachaithe: Kyaw Min Oo (Stiúrthóir Bainistíochta) | Is cuideachta é Sky Aviator Company Limited a bhunaigh Kyaw Min Oo.
  D’éascaigh sé margaí arm thar ceann mhíleata Bhurma, lena n-áirítear allmhairiú páirteanna aerárthaí. Faoi rialú Kyaw Min Oo, is príomhsholáthraí páirteanna aerárthaí míleata é Sky Aviator d’arm Bhurma. Ó bhí an coup ann i mí Feabhra 2021, tá an iliomad lastas arm faighte ag Sky Aviator ó eintitis ar forchuireadh smachtbhannaí orthu.
  Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Sky Aviator Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw). | 20.2.2023”. |

(2)

Cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta dar teideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 6(1)”:

Ainm

Faisnéis aitheantais

Ráiteas ar chúiseanna

Dáta an liostaithe

“12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar)

Seoladh: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

An cineál eintitis: poiblí;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta é Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar a bhfuil baint aici le soláthar arm agus trealaimh mhíleata d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

Mar sin, tá Oifig an Mháistir Ceathrún Ghinearálta i Maenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann i leith san áireamh. Feidhmíonn sé mar phríomhchumasóir an fhoréigin agus na sáruithe ar chearta an duine atá déanta ag arm Mhaenmar ar shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, chuidigh sé leis an bhforéigean atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann in 2021.

Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta páirteach freisin i mbainistiú sócmhainní eacnamaíocha a théann chun tairbhe an junta.

Tá oifig Mháistir na Ceathrún Ginearálta nasctha le roinnt figiúirí agus eintiteas atá liostaithe ag an Aontas, lena n-áirítear an t-ardcheannasaí, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing agus Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Myanmar Directorate of Defense Industries (Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar)

Seoladh: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

Cineál an eintitis: fiontar faoi úinéireacht stáit;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense

Is fiontar faoi úinéireacht stáit é Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar a thagann faoi dhlínse na hAireachta Cosanta agus a fheidhmíonn mar an t-aon eintiteas i Maenmar atá i gceannas ar airm a tháirgeadh d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw) freisin.

Is é an Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay, comhalta d’arm Mhaenmar. atá i gceannas ar Stiúrthóireacht na dTionscal Cosanta. Tagann an Stiúrthóireacht faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing atá ar liosta an Aontais, agus a bhfuil ceangal aige le roinnt pearsana éagsúla a bhfuil baint acu leis an arm nó a ceapadh san arm, mar shampla, an t-ardcheannasaí agus a ionadaí.

Mar sin, tá Stiúrthóireacht Thionscail Cosanta Mhaenmar faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar ó bhí an coup ann a ghríosú.

20.2.2023

14.

Myanmar Directorate of Defense Procurement (Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar)

Seoladh: Nay Pyi Taw, Myanmar;

An cineál eintitis: roinn riaracháin;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing;

An Leifteanant-Ghinearál, Thein Htay;

An tAire Cosanta, an Ginearál Mya Htun Oo;

Eintitis chomhlachaithe eile: Myanmar’s Ministry of Defense

Is Roinn faoi dhlínse na hAireachta Cosanta í Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta Mhaenmar a fheidhmíonn freisin mar eintiteas atá i gceannas ar airm agus trealamh míleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

Tagann an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi údarás Ardcheannasaí Tatmadaw, an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing, agus dá bhrí sin, tá baint aige le roinn daoine aonair agus le heintitis atá ar liosta an Aontais, lena n-áirítear an tArd-Ghinearál Min Aung Hlaing.

Mar sin, tá an Stiúrthóireacht um Sholáthar Cosanta faoi smacht Fhórsaí Armtha Mhaenmar, ó bhí coup an 1 Feabhra 2021 ann san áireamh. Cuireann sí ar chumas arm Mhaenmar gníomhaíochtaí foréigneacha a dhéanamh i gcoinne shibhialtaigh Mhaenmar agus, dá bhrí sin, tá ról lárnach aici ó thaobh an fhoréigin atá go forleathan i Maenmar/Burma ó bhí an coup ann a ghríosú.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Eintitis chomhlachaithe eile: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Tá baint ag Asia Sun Group leis an slabhra trína soláthraítear breosla eitlíochta don arm. Tá baint ag cuideachtaí Asia Sun Group, trína bhfochuideachtaí, Asia Sun Trading agus Asia Sun Energy, le breosla eitlíochta a allmhairiú. Bhí baint ag Asia Sun Trading le breosla eitlíochta a allmhairiú ón Téalainn, breosla d’Aerfhórsa Mhaenmar, ar a laghad faoi dhó in 2022.

D’ionsaigh réimeas míleata Mhaenmar targaidí sibhialtach d’aon turas agus ar bhealach neamh-idirdhealaitheach le héileacaptair, aerárthaí troda agus dróin, agus gortaíodh a lán daoine, leanaí san áireamh, go dona i gceantair chónaitheacha. Rinne an junta 268 n-aer-ionsaí ar a laghad, inar díríodh ar an bpobal sibhialtach ar fud Mhaenmar/Burma idir Deireadh Fómhair 2021 agus Meán Fómhair 2022. Maraíodh ar a laghad 155 shibhialtach sna hionsaithe, gortaíodh 190 duine ar a laghad agus scriosadh tithe agus foirgnimh reiligiúnacha.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Asia Sun Group atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(ar a dtugtar freisin Dynasty Group of Companies)

Seoladh: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

Áit chláraithe: Myanmar;

Daoine aonair comhlachaithe: Aung Moe Myint (Úinéir);

Myo Thitsar (Stiúrthóir);

R-phost: dynastygroup@myanmar.com.mm

Is cuideachta Bhurma a bhunaigh an bróicéir arm Aung Moe Myint é Dynasty International Company Limited.

Baineadh úsáid as an gcuideachta chun margaí arm a éascú thar ceann arm Bhurma, lena n-áirítear páirteanna aerárthaí a allmhairiú chun tacú le haerfhórsa Mhaenmar aer-ruathair a dhéanamh ar shráidbhailte agus ar bhonneagar sibhialtach.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Dynasty International Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Seoladh: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

Áit chláraithe: Myanmar;

Duine aonair comhlachaithe: Naing Htut Aung (bunaitheoir);

Chuir International Gateways Group of Company Limited (IGG) cistí ar fáil d’Fhórsaí Slándála Mhaenmar in 2017, ag imeachtaí tiomsaithe airgid a bhí ag an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing le haghaidh ‘oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Chuir IGG acmhainní ar fáil go díreach do Réimeas Mhaenmar nó chun tairbhe an réimis.

In 2017, rinne Fórsaí Slándála Mhaenmar na mílte Rohingya a dhúnmharú, a éigniú agus a chéasadh le linn na ‘n-oibríochtaí imréitigh’ in Rakhine. Tugadh ar 740 000 Rohingya imeacht thar an teorainn isteach go dtí an Bhanglaidéis. Chomh maith leis sin, rannchuidigh Fórsaí Slándála Mhaenmar le sáruithe tromchúiseacha eile ar chearta an duine agus leis an bpobal sibhialtach i Maenmar/Burma a chur faoi chois. An 1 Feabhra 2021, d’eagraigh arm Mhaenmar (Tatmadaw), faoi stiúir an Ardcheannasaí Min Aung Hlaing, coup i Maenmar/Burma.

Is pearsa lárnach é Naing Htut Aung, stiúrthóir IGG, i dtrádáil arm Mhaenmar a éascaíonn conarthaí aerfhórsa agus conarthaí cabhlach le soláthróirí, go háirithe sa tSín. Tá IGG/Naing Htut Aung liostaithe ag an Rialtas Aontachta Náisiúnta ar dhúliosta de ghnólachtaí/úinéirí a líomhnaítear a thacaíonn leis an arm trí thrádáil arm.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é IGG atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Seoladh: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

Áit chláraithe: Myanmar;

Duine aonair comhlachaithe: Kyaw Min Oo (Stiúrthóir Bainistíochta)

Is cuideachta é Sky Aviator Company Limited a bhunaigh Kyaw Min Oo.

D’éascaigh sé margaí arm thar ceann mhíleata Bhurma, lena n-áirítear allmhairiú páirteanna aerárthaí. Faoi rialú Kyaw Min Oo, is príomhsholáthraí páirteanna aerárthaí míleata é Sky Aviator d’arm Bhurma. Ó bhí an coup ann i mí Feabhra 2021, tá an iliomad lastas arm faighte ag Sky Aviator ó eintitis ar forchuireadh smachtbhannaí orthu.

Dá bhrí sin, is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é Sky Aviator Company Limited atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Fhórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw), nó a ghineann ioncam thar a gceann, a chuireann tacaíocht ar fáil dóibh, nó a bhaineann tairbhe as Fórsaí Armtha Mhaenmar (Tatmadaw).

20.2.2023”.

---

| 20.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 51/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 51/36

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2023/381 ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Feabhra 2023

lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh 2011/235/CBES ón gComhairle an 12 Aibreán 2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin (1), agus go háirithe Airteagal 3(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2011/235/CBES. |
| --- | --- |

(1)

An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2011/235/CBES.

| (2) | An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin.

| (3) | Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, faoi mar a dhearbhaítear i gConclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart 32 duine agus dhá eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES. |
| --- | --- |

(3)

Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, faoi mar a dhearbhaítear i gConclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart 32 duine agus dhá eintiteas a áireamh ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh 2011/235/CBES a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh 2011/235/CBES a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Feabhra 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 100, 14.4.2011, lch. 51.

1

---

IARSCRÍBHINN

Cuirtear na daoine agus na heintitis seo a leanas le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES

Daoine

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Dáta breithe: 1975
  Áit bhreithe: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: an tAire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí
  Eintitis ghaolmhara: Ministry of Culture and Islamic Guidance; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Is é Mohammad Mehdi Esmaeili Aire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí na hIaráine. | 20.2.2023 |
| Faoina údarás, tá bagairt déanta ag an Aireacht ar ealaíontóirí/ceoltóirí nach gcloíonn lena mbíonn á rá ag an Rialtas go gcuirfear toirmisc taistil agus oibre orthu. Bhagair sé go pearsanta agus go poiblí gabháil agus toirmisc oibre ar scannánóirí a d’fhoilsigh ráiteas inar iarradh ar na fórsaí slándála srian a choinneáil orthu féin i gcoinne agóideoirí síochánta. Gabhadh líon suntasach ealaíontóirí agus iriseoirí faoi chúiseanna bréige ó tháinig sé chun bheith ina Aire, rud a léiríonn go ndearnadh gníomhartha diansmachtúla tar éis na mbagairtí diansmachtúla. Oibríonn Esmaeili freisin chun srian breise fiú a chur leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh trí bhille a bhrú tríd an bParlaimint a dhéanfaidh coir as comhroinnt aon fhaisnéise a meastar go gcáintear an réimeas léi nó tuairisciú a meastar go gcáintear an réimeas leis. Faoi údarás Mohammad Mehdi Esmaeili agus formheas ráite déanta aige ina leith, rinneadh neart ealaíontóirí, ceoltóirí, scannánóirí agus iriseoirí ón Iaráin a bhagairt, a ghabháil agus a ionchúiseamh ar chúiseanna bréige agus rinneadh a saoirse chun tuairimí a nochtadh a chiorrú go suntasach a thuilleadh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Dáta breithe: 1961
  Áit bhreithe: Ilam, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: An tAire Oideachais
  Eintitis ghaolmhara: Ministry of Education Iran; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Is é Yousef Nouri Aire Oideachais na hIaráine ó mhí na Samhna 2021.
  Faoina fhreagrachttá oideachas mhic léinn na hIaráine ailínithe go leanúnach le tuairimí an rialtais agus le teagasc Ayatollah Chamenei. I mí Mheán Fómhair agus i mí Dheireadh Fómhair 2022, chonacthas go raibh daltaí scoile Iaránacha á dtabhairt faoi choimeád ag fórsaí slándála agus é á líomhain go raibh baint acu le hagóidí frith-Hidseab. Ina cháil mar Aire Oideachais, tá Nouri freagrach as mic léinn a choinneáil i saoráidí ceartúcháin. Dheimhnigh Nouri gur gabhadh roinnt daltaí scoile cheana féin. Dúirt sé gur cuireadh chuig ‘institiúidí síceolaíocha’ iad a choinníonn daltaí chun iad ‘a chur ar bhealach a leasa agus a athoiliúint’ chun go gcuirtear cosc ar iompar ‘frithshóisialta’. Dúirt sé nach bhféadfadh daltaí filleadh ar an scoil ach amháin tar éis iad a ‘chur ar bhealach a leasa’. | 20.2.2023 |
| Trína bheith freagrach as coinneáil threallach mac léinn chun tuairimí frithrialtais a aisiompú, sáraíonn Nouri ceart bunúsach an duine chun oideachais trína ndíreofar an t-oideachas ar lánfhorbairt phearsantacht an duine agus ar neartú na hurraime do chearta an duine agus do shaoirsí bunúsacha.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Dáta breithe: 7.12.1992
  Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais: 0440273961
  Feidhm: Comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy | Tá Farzin Karimi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.
  Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.
  Dá bhrí sin, tá Farzin Karimi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  ar a dtugtar freisin (MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Dáta breithe: 2.4.1987
  Áit bhreithe: Tehran (Iran)
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Cárta Aitheantais Náisiúnta: Uimh. 0080467741 (an Iaráin)
  Feidhm: comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy | Tá Seyed Mojtaba Mostafavi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.
  Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.
  Dá bhrí sin, tá Seyed Mojtaba Mostafavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: an ceann ar Social Commission na parlaiminte | Is reachtóir agus dochtaire é Vali Esmaeli, agus is ceann é ar Social Commission pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítearna breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh Esmaeli ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Esmaeli le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de presidium Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Ahmad Naderi, agus comhalta de presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte (CP) é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Agus ráiteas ó 233 CPanna á léamh amach aige i seisiún poiblí na parlaiminte an 2 Deireadh Fómhair 2022, mhol sé feidhmíocht na bhfórsaí slándála agus forfheidhmithe dlí as na hagóideoirí a chur faoi chois agus thacaigh sé leis an bhfeidhmíocht sin. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Naderi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh
  ا الهیان زهره | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: baineann
  Feidhm: Comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire í Zohreh Elahian, agus comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid pharlaimint na hIaráine.
  Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte í a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cáil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Elahian le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na hIaráine in 2022.
  Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de presidium pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Amirabadi Farahani, agus comhalta de presidium/bhórd stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine. Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Farahani le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Áit bhreithe: Someh, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine | Is Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine é Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari.
  Le linn agóidí 2022/2023, chuidigh sé le plean a fhorbairt chun iriseoirí agus eagraíochtaí meán a fhoilsíonn nuacht nach bhfuil ag teacht le hinsint oifigiúil an Islamic Republic a ionchúiseamh. Tá géarú tagtha ar an gcur faoi chois atá á dhéanamh ar iriseoirí san Iaráin ó thús na n-agóidí in 2022 agus gabhadh beagnach 70 iriseoir go dtí seo. Ina cháil mar urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine, bhí baint ag Delkhosh-Abatari leis na meáin agus iriseoirí a chur faoi chois tar éis bhriseadh amach na n-agóidí ar fud na hIaráine in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta parlaiminte | Is reachtóir, dochtaire agus comhalta de pharlaimint na hIaráine é Hossein Jalali.
  Tá sé ar duine de na 227 comalta parlaiminite a shínigh litir ina moltarna forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur “Muharebeh” iad nó “naimhdeas i gcoinne Dé”. Dhearbhaigh sé go pearsanta go bhfuil an litir ann agus d’athdhearbhaigh sé na héilimh a bhfuil inti. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, d’iarr Jalali go pearsanta go gcuirfí agóideoirí chun báis.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (ar a dtugtar freisin MOUSAVI Nezam) | Áit bhreithe: Khorramabad, Iran
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine | Is é Seyyed Nezamoldin Mousavi urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine.
  Le linn agóidí 2022/2023, bhí cruinniú aige leis na húdaráis bhreithiúnacha agus le reachtóirí agus é d’aidhm aige dlús a chur le cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí. Ina cháil mar urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine, ghriosaigh Mousavi na breithiúna dlús a chur le trialacha agus cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí a bhrostú, agus ar an gcaoi sin, shéan sé a gceart chun triail chóir a fháil. Dá bhrí sin tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| Tá Mousavi freisin ar duine de na 227 comalta parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltarna bhforsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear ar na breithiúna chun na trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur “Muharebeh” iad “nó naimhdeas i gcoinne Dé”. Ghlaoigh sé ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Thacaigh Mousavi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) | Faoi láthair is é Habibollah Jan Nesari ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) atá ar liosta an Aontais.
  Idir 2016 agus an 30 Nollaig 2019, bhí sé ina leas-cheannasaí ar Aonaid Speisialta LEF.
  Ina cháil mar leas-cheannasaí, bhí sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na fórsaí a bhí ag úsáid armáin mharfacha agus neamhmharfacha le linn na n-agóidí ar fud na tíre in 2019. Mar thoradh air sin, maraíodh na céadta agóideoirí. Fuarthas ciontach é as coireanna in aghaidh an chine dhaonna in International People’s Tribunal on Iran’s Atrocities as an ról a bhí aige sa chniogbheartaíocht a cuireadh ar agóideoirí ina cháil mar leas-cheannasaí. Mar chuid de na fórsaí slándala, fuarthas gur dhear na fórsaí póilíneachta plean chun coireanna in aghaidh an chine dhaonna, mar aon le dúnmharú, príosúnú, fuadaigh forfheidhmithe, céasadh agus foréigean gnéasach, a dhéanamh agus an plean sin a chur chun feidhme chun deireadh a chur leis na hagóidí agus chun coireanna a rinne siad le linn na n-agóidí i mí na Samhna 2019 a cheilt. | 20.2.2023 |
| Mar leas-cheannasaí, tá Nesari freagrach go pearsanta as na sáruithe ar cheart an duine a rinne LEF. Tá LEF, ar a bhfuil sé ag cur oiliúint faoi láthair, mar chuid den chiongbheartaíocht fhoréigneach a bhris amach i gcoinne agóideoirí i mí Mheán Fómhair 2022, lena n-áirítear trí fhórsa marfach a úsáid i gcoinne agóideoirí na hIaráine.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties | Is Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties agus duine sinsearach i mbreithiúnas na hIaráine é Hassan Babaei.
  Sna feidhmeanna sin, tá Hassan Babei freagrach as an iliomad sáruithe ar an gceart chun triail chóir a fháil le linn na hagóidí 2022/2023 san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (ar a dtugtar freisin QANAD Qazi) | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court | Is ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court é Qazi Ghannad.
  Le linn agóidí 2022/2023, sháraigh sé an ceart chun triail chóir a fháil agus ghearr sé pionós an bháis ar agóideoirí a chuir réimeas na hIaráine chun báis ina dhiaidh sin. Mar ionchúisitheoir ghearr sé pionós an bháis i gcás Majid Rahnavard in 2022.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  هادی منصوری | Áit bhreithe: Mashhad, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ceann an cheathrú brainse den Revolutionary Court of Mashhad | Tá Seyed Hadi Mansouri ina bhreitheamh agus ina cheann ar an gceathrú brainse den Revolutionary Court of Mashad ó mhí na Nollag 2017 i leith.
  Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt san fheachtas pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí rud a sháraigh a gceart chun triail chóir a fháil freisin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann na mBreithiúna do chúige Kurdistan | Is é Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini Ceann na mBreithiúna i réigiún Kurdistan.
  Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt i gcur faoi chois na léirsithe agus tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a chur chun feidhme agus as cur faoi choisléirsitheoirí síochánta. Tá sé comhpháirteach sna sáruithe sin, céasadh agus íde atá cruálach mhídhaonna agus tháireach san áireamh, a chur chun feidhme.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جبار | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Kurdistan | Is é Mohammad Jabari ionchúisitheoir chúige Kurdistan.
  Sa phost seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe ar chearta an duine ó bhí agóidí 2019 ann, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois na léirsithe.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  مصطفوی علی الاسلام هجت
  (ar a dtugtar freisin MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: cléireach; Ionchúisitheoir Ginearálta chúige Sistan and Baluchestan
  Seoladh: Zahedan | Is cléireach é Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavina agus is é an Príomh-Ionchúisitheoir do chúige Sistan and Baluchestan. Bhí sé ina ionchúisitheoir roimhe sin in Sistan and Baluchestan, agus in South Khorasan.
  Ina cháil sin, bhí sé i gceannas ar léirsitheoirí a ionchúiseamh a coinníodh go treallach le linn agóidí Zahedan, a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2022 agus a chuir na fórsaí póilíneachta faoi chois go foréigneach. Maraíodh agus gortaíodh daoine mar thoradh ar an gcur faoi chois foréigneach sin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (ar a dtugtar freisin SHAMSABAD Mahdi) | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Sistan and Baluchestan | Is ionchúisitheoir Zahedan i gcúige Sistan and Baluchestan é Mehdi Shamsabad.
  Ina cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine le linn agóidí 2022/2023, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois léirsithe, agus as pionós táireach a ghearradh, bás trí lascadh san áireamh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Áit bhreithe: Babol, Mazandaran province
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz | Is ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz é Hossein Fazeli Harikandi.
  San fheidhm seo, tá sé freagrach as na céadta léirsitheoirí a chúiseamh sa choir ‘an t-éilliú a chur chun cinn ar domhan’ le linn agóidí 2022/2023, rud a chuir i mbaol iad pionós an bháis a fháil.
  Thacaigh sé le tuairisc an rialtais maidir le bás Sarina Ismailzadeh in 2022. Foréigean na bpóilíní ba chúis lena bás. D’eisigh an stát ráiteas, áfach, inar luadh gur chuir sí lámh ina bás féin agus, dá bhrí sin, nár cailleadh í mar thoradh ar chur faoi chois foréigneach na léirsithe i gcúige Alborz.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir gníomhach chúige Alborz | Tá Hassan Madadi ina ionchúisitheoir gníomhach ar chúige Alborz ó 2020 ar a laghad.
  Ina cháil seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe tromchúiseacha ar cheart an duine go háirithe séanadh an chirt chun triail chóir a fháil le linn agóidí 2022/2023.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Dáta breithe: 27.3.1971
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: baineann
  Feidhm: Stiúrthóir Qarchak Women’s Prison
  Uimhir phas: B50799950 (Iran) (duine aonair)
  Seoladh: Varamin, Tehran, Iran | Is stiúrthóir/bardach Qarchak Women’s Prison í Soghra Khodadadi Taghanaki.
  Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, ganntanas bia, úsáid iomarcach fornirt in aghaidh na bpriosúnach, céasadh, ionsaí gnéasach agus básuithe seachbhreithiúnacha.
  Tá Qarchak prison ar cheann de na príomháiteanna ina bhfuil na mná a ghabhadh le linn agóidí síochánta 2022/2023 tar éis bhás Mahsa Amini, a bhí 22 bhliain d’aois, agus í faoi choimeád Morality Police na hIaráine, á gcoinneáil.
  Dá bhrí sin, tá Soghra Khodadadi Taghanaki freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: bardach phríosún Sanandaj | Tá Heidar Pasandideh ina bhardach ar Sanandaj Central Prison i gcúige Kurdistan na hIaráine ó 2020.
  Faoina riar, cuireadh príosúnaigh chun báis go treallach in Sanandaj Central Prison. Mar bhardach, rinne sé maoirseacht ar choinneáil agus céasadh príosúnach a gabhadh le linn agóidí 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini agus dá bhrí sin tá sé freagrach as an gcoinneáil agus céasadh sin.
  Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Dáta breithe: 5.7.1977
  Áit bhreithe: Zabol, Sistan and Baluchestan province, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: bardach Zahedan Central Prison
  Uimhir aitheantais: 4072307122
  Seoladh: Zahedan, Iran | Is é Morteza Piri bardach Zahedan Central Prison i gcúige Sistan and Baluchestan.
  Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison, le líon díréireach díobh dirithe ar mhionlach Baluchi na hIaráine. Sa cháil sin, bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bliana d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.
  Dá bhrí sin, tá Morteza Piri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ceann Rajai Shahr Prison
  Seoladh: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Eintitis gaolmhara: Rajai Shahr Prison | Tá Allah-Karam Azizi ina cheann ar Rajaee Shahr Prison (ar a dtugtar freisin Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) san Iaráin, príosún atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.
  Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, eadhon céastóireacht agus íde nó pionós cruálach, mídhaonna agus táireach, chomh maith le drochíde a thabhairt do phríosúnaigh agus iad a chéasadh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Dáta breithe: 23.9.1974
  Áit bhreithe: Birjand, South Khorasan province, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Sistan and Baluchestan Province, iar-bhardach Zahedan Central Prison
  Uimhir aitheantais: 0653027761
  Seoladh: Sistan and Baluchestan Province, Iran | Ina cháil mar Ard-Stiúrthóir ar phriosúin Sistan and Baluchestan Province, déanann Mohammad Hossein Khosravi maoirseacht ar phríosúin i gcúige Sistan and Baluchestan.
  Tá droch-cháil ar na príosúin sa chúige, Zahedan Central Prison san áireamh, as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison féin, ar de mhionlach Balúchach na hIaráine líon díréireach díobh, agus bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bhliain d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.
  Dá bhrí sin, tá Mohammad Hossein Khosravi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Alborz
  Seoladh: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Tá Ali Cheharmahali ina Ard-Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige Alborz agus is iar-stiúrthóir é ar Evin Prison atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.
  Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, lena n-áirítear céasadh agus íde chruálach, mhídhaonna nó tháireach le linn agóidí 2022 agus 2023.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Dáta breithe: 1961
  Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: leas-cheannasaí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Tá Ali Fadavi ina leas-cheannasaí ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Fadavi.
  Dá bhrí sin, tá Ali Fadavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Tá Ramezan Sharif ina urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á gceilt agus á gceadú ag Sharif.
  Dá bhrí sin, tá Ramezan Sharif freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Áit bhreithe: Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Ceann Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Security Unit of the IRGC | Tá Fathollah Jomeiri ina Cheann ar Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), dá ngairtear freisin an Security Unit of the IRGC.
  Tá an t-aonad sin freagrach as bonneagar ríthábhachtach, limistéir thábhachtacha agus daoine tábhachtacha, ar nós VIPanna an réimis, sa tír a chosaint, agus thar aon ní eile as an réimeas a chosaint.
  Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
  Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Jomeiri.
  Dá bhrí sin, tá Fathollah Jomeiri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office | Is ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office é Behdad Kaamfar a ionchúisíonn cásanna in Karaj Revolutionary Court.
  Agus é i mbun na feidhme sin tá sé freagrach as agóideoirí a chur faoi chois trí phionóis dhéine, lena n-áirítear pionós an bháis. Baineann údaráis bhreithiúnacha na hIaráine úsáid go háirithe as cúiseamh coiriúil an ‘Muharebeh’ nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’ lena gceadaítear pionós an bháis as cur i gcoinne comhlachtaí stáit agus úsáidtear go minic é chun agóideoirí a chur faoi chois.
  Go háirithe, bhí Kaamfar ina ionadaí don ionchúiseamh i gcás i mí na Samhna agus i mí na Nollag 2022 inar ciontaíodh roinnt agóideoirí, is cosúil, as ionsaithe ar an Basij. Sa triail sin, bhí Kaamfar ina cheannasaí ar ionchúiseamh ar eascair roinnt pionóis bháis as ‘Muharebeh’, go háirithe sna cásanna in aghaidh Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi agus Hossein Mehdi Mohammadi. | 20.2.2023 |
| Tar éis dó a bheith ina cheannasaí ar na hionchúisimh sin agus tar éis dó leas a bhaint as na cionta sin atá contrártha le prionsabail an cheartais, rud ba chúis le bás daoine aonair a bhí ag cur i gcoinne stát na hIaráine, tá Behdad Kaamfar freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan | Tá Murad Fathi ina stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan ón 22 Samhain 2022.
  Roimhe sin bhí an post céanna aige i gcúige Kordestan. Sna príosúin a bhí faoina stiúir, bhí cásanna inar céasadh príosúnaigh le linn agóidí 2022 agus 2023, agus i gcásanna áirithe fuair daoine a bhí á gcoimeád bás mar thoradh ar chéasadh agus/nó de easpa cúraim leighis. Ar na daoine a coimeádadh agus a céasadh bhí agóideoirí sa dá chúige sin.
  Tar éis dó a bheith rannpháirteach sa chos ar bolg ar agóideoirí agus maoirseacht a dhéanamh ar chéasadh sna saoráidí príosúin faoina cheannas, agus roinnt cásanna ina bhfuair príosúnaigh bás dá thoradh, tá Murad Fathi freagrach as sáruithe tromhchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 20.2.2023” ; |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Dáta breithe: 1975

Áit bhreithe: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: an tAire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí

Eintitis ghaolmhara: Ministry of Culture and Islamic Guidance; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Is é Mohammad Mehdi Esmaeili Aire Cultúir agus Treoraíochta Ioslamaí na hIaráine.

20.2.2023

Faoina údarás, tá bagairt déanta ag an Aireacht ar ealaíontóirí/ceoltóirí nach gcloíonn lena mbíonn á rá ag an Rialtas go gcuirfear toirmisc taistil agus oibre orthu. Bhagair sé go pearsanta agus go poiblí gabháil agus toirmisc oibre ar scannánóirí a d’fhoilsigh ráiteas inar iarradh ar na fórsaí slándála srian a choinneáil orthu féin i gcoinne agóideoirí síochánta. Gabhadh líon suntasach ealaíontóirí agus iriseoirí faoi chúiseanna bréige ó tháinig sé chun bheith ina Aire, rud a léiríonn go ndearnadh gníomhartha diansmachtúla tar éis na mbagairtí diansmachtúla. Oibríonn Esmaeili freisin chun srian breise fiú a chur leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh trí bhille a bhrú tríd an bParlaimint a dhéanfaidh coir as comhroinnt aon fhaisnéise a meastar go gcáintear an réimeas léi nó tuairisciú a meastar go gcáintear an réimeas leis. Faoi údarás Mohammad Mehdi Esmaeili agus formheas ráite déanta aige ina leith, rinneadh neart ealaíontóirí, ceoltóirí, scannánóirí agus iriseoirí ón Iaráin a bhagairt, a ghabháil agus a ionchúiseamh ar chúiseanna bréige agus rinneadh a saoirse chun tuairimí a nochtadh a chiorrú go suntasach a thuilleadh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Dáta breithe: 1961

Áit bhreithe: Ilam, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: An tAire Oideachais

Eintitis ghaolmhara: Ministry of Education Iran; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Is é Yousef Nouri Aire Oideachais na hIaráine ó mhí na Samhna 2021.

Faoina fhreagrachttá oideachas mhic léinn na hIaráine ailínithe go leanúnach le tuairimí an rialtais agus le teagasc Ayatollah Chamenei. I mí Mheán Fómhair agus i mí Dheireadh Fómhair 2022, chonacthas go raibh daltaí scoile Iaránacha á dtabhairt faoi choimeád ag fórsaí slándála agus é á líomhain go raibh baint acu le hagóidí frith-Hidseab. Ina cháil mar Aire Oideachais, tá Nouri freagrach as mic léinn a choinneáil i saoráidí ceartúcháin. Dheimhnigh Nouri gur gabhadh roinnt daltaí scoile cheana féin. Dúirt sé gur cuireadh chuig ‘institiúidí síceolaíocha’ iad a choinníonn daltaí chun iad ‘a chur ar bhealach a leasa agus a athoiliúint’ chun go gcuirtear cosc ar iompar ‘frithshóisialta’. Dúirt sé nach bhféadfadh daltaí filleadh ar an scoil ach amháin tar éis iad a ‘chur ar bhealach a leasa’.

20.2.2023

Trína bheith freagrach as coinneáil threallach mac léinn chun tuairimí frithrialtais a aisiompú, sáraíonn Nouri ceart bunúsach an duine chun oideachais trína ndíreofar an t-oideachas ar lánfhorbairt phearsantacht an duine agus ar neartú na hurraime do chearta an duine agus do shaoirsí bunúsacha.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(a.k.a. KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Dáta breithe: 7.12.1992

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais: 0440273961

Feidhm: Comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy

Tá Farzin Karimi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.

Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.

Dá bhrí sin, tá Farzin Karimi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

ar a dtugtar freisin (MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Dáta breithe: 2.4.1987

Áit bhreithe: Tehran (Iran)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Cárta Aitheantais Náisiúnta: Uimh. 0080467741 (an Iaráin)

Feidhm: comhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine; comhbhunaitheoir Ravin Academy

Tá Seyed Mojtaba Mostafavi ina chomhalta de Ministry of Intelligence and Security (MOIS) de chuid na hIaráine agus ina chomhbhunaitheoir de Ravin Academy atá ar liosta an Aontais Eorpaigh, eintiteas a chuireann oiliúint ar dhaoine aonair sa chibearshlándáil agus sa haiceáil, agus a earcaíonn daoine as measc na n-oiliúnaithe sin do MOIS.

Tá baint fhorleathan ag MOIS le grúpaí inmheánacha freasúra a insíothlú, le faireachán a dhéanamh ar bhagairtí intíre agus le heasaontais easaoránach agus le spiairí agus easaontóirí líomhnaithe a ghabháil.

Dá bhrí sin, tá Seyed Mojtaba Mostafavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: an ceann ar Social Commission na parlaiminte

Is reachtóir agus dochtaire é Vali Esmaeli, agus is ceann é ar Social Commission pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítearna breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ghlaoigh Esmaeli ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Esmaeli le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de presidium Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Ahmad Naderi, agus comhalta de presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte (CP) é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Agus ráiteas ó 233 CPanna á léamh amach aige i seisiún poiblí na parlaiminte an 2 Deireadh Fómhair 2022, mhol sé feidhmíocht na bhfórsaí slándála agus forfheidhmithe dlí as na hagóideoirí a chur faoi chois agus thacaigh sé leis an bhfeidhmíocht sin. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Naderi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

ا الهیان زهره

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: baineann

Feidhm: Comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire í Zohreh Elahian, agus comhalta de National Security and Foreign Policy Commission de chuid pharlaimint na hIaráine.

Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte í a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cáil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Elahian le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na hIaráine in 2022.

Tá sí freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de presidium pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Amirabadi Farahani, agus comhalta de presidium/bhórd stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine. Is duine de na 227 gcomhalta parlaiminte é a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltar na forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, thacaigh Farahani le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Áit bhreithe: Someh, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine

Is Urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid pharlaimint na hIaráine é Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari.

Le linn agóidí 2022/2023, chuidigh sé le plean a fhorbairt chun iriseoirí agus eagraíochtaí meán a fhoilsíonn nuacht nach bhfuil ag teacht le hinsint oifigiúil an Islamic Republic a ionchúiseamh. Tá géarú tagtha ar an gcur faoi chois atá á dhéanamh ar iriseoirí san Iaráin ó thús na n-agóidí in 2022 agus gabhadh beagnach 70 iriseoir go dtí seo. Ina cháil mar urlabhraí an Judiciary and Legal Commission de chuid Pharlaimint na hIaráine, bhí baint ag Delkhosh-Abatari leis na meáin agus iriseoirí a chur faoi chois tar éis bhriseadh amach na n-agóidí ar fud na hIaráine in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta parlaiminte

Is reachtóir, dochtaire agus comhalta de pharlaimint na hIaráine é Hossein Jalali.

Tá sé ar duine de na 227 comalta parlaiminite a shínigh litir ina moltarna forsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear na breithiúna trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur “Muharebeh” iad nó “naimhdeas i gcoinne Dé”. Dhearbhaigh sé go pearsanta go bhfuil an litir ann agus d’athdhearbhaigh sé na héilimh a bhfuil inti. Ina cháil mar chomhalta de pharlaimint na hIaráine, d’iarr Jalali go pearsanta go gcuirfí agóideoirí chun báis.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(ar a dtugtar freisin MOUSAVI Nezam)

Áit bhreithe: Khorramabad, Iran

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine

Is é Seyyed Nezamoldin Mousavi urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí Pharlaimint na hIaráine.

Le linn agóidí 2022/2023, bhí cruinniú aige leis na húdaráis bhreithiúnacha agus le reachtóirí agus é d’aidhm aige dlús a chur le cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí. Ina cháil mar urlabhraí presidium/bhord stiúrthóirí pharlaimint na hIaráine, ghriosaigh Mousavi na breithiúna dlús a chur le trialacha agus cur i bhfeidhm na bpianbhreitheanna a gearradh ar agóideoirí a bhrostú, agus ar an gcaoi sin, shéan sé a gceart chun triail chóir a fháil. Dá bhrí sin tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

Tá Mousavi freisin ar duine de na 227 comalta parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 ina moltarna bhforsaí slándála as agóideoirí a mharú agus ina ngríosaítear ar na breithiúna chun na trialacha a bhrostú agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dearbhú gur “Muharebeh” iad “nó naimhdeas i gcoinne Dé”. Ghlaoigh sé ‘gníomhairí eachtracha’ ar agóideoirí agus thug sé údar do sháruithe ar cheart an duine a rinne Islamic Republic of Iran. Thacaigh Mousavi le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann ar fud na tíre in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF)

Faoi láthair is é Habibollah Jan Nesari ionadaí oiliúna agus oideachais de Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) atá ar liosta an Aontais.

Idir 2016 agus an 30 Nollaig 2019, bhí sé ina leas-cheannasaí ar Aonaid Speisialta LEF.

Ina cháil mar leas-cheannasaí, bhí sé freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na fórsaí a bhí ag úsáid armáin mharfacha agus neamhmharfacha le linn na n-agóidí ar fud na tíre in 2019. Mar thoradh air sin, maraíodh na céadta agóideoirí. Fuarthas ciontach é as coireanna in aghaidh an chine dhaonna in International People’s Tribunal on Iran’s Atrocities as an ról a bhí aige sa chniogbheartaíocht a cuireadh ar agóideoirí ina cháil mar leas-cheannasaí. Mar chuid de na fórsaí slándala, fuarthas gur dhear na fórsaí póilíneachta plean chun coireanna in aghaidh an chine dhaonna, mar aon le dúnmharú, príosúnú, fuadaigh forfheidhmithe, céasadh agus foréigean gnéasach, a dhéanamh agus an plean sin a chur chun feidhme chun deireadh a chur leis na hagóidí agus chun coireanna a rinne siad le linn na n-agóidí i mí na Samhna 2019 a cheilt.

20.2.2023

Mar leas-cheannasaí, tá Nesari freagrach go pearsanta as na sáruithe ar cheart an duine a rinne LEF. Tá LEF, ar a bhfuil sé ag cur oiliúint faoi láthair, mar chuid den chiongbheartaíocht fhoréigneach a bhris amach i gcoinne agóideoirí i mí Mheán Fómhair 2022, lena n-áirítear trí fhórsa marfach a úsáid i gcoinne agóideoirí na hIaráine.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties

Is Ceann State Organization for Registration of Deeds and Properties agus duine sinsearach i mbreithiúnas na hIaráine é Hassan Babaei.

Sna feidhmeanna sin, tá Hassan Babei freagrach as an iliomad sáruithe ar an gceart chun triail chóir a fháil le linn na hagóidí 2022/2023 san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(ar a dtugtar freisin QANAD Qazi)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court

Is ionchúisitheoir agus breitheamh an Revolutionary Court é Qazi Ghannad.

Le linn agóidí 2022/2023, sháraigh sé an ceart chun triail chóir a fháil agus ghearr sé pionós an bháis ar agóideoirí a chuir réimeas na hIaráine chun báis ina dhiaidh sin. Mar ionchúisitheoir ghearr sé pionós an bháis i gcás Majid Rahnavard in 2022.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

هادی منصوری

Áit bhreithe: Mashhad, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ceann an cheathrú brainse den Revolutionary Court of Mashhad

Tá Seyed Hadi Mansouri ina bhreitheamh agus ina cheann ar an gceathrú brainse den Revolutionary Court of Mashad ó mhí na Nollag 2017 i leith.

Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt san fheachtas pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí rud a sháraigh a gceart chun triail chóir a fháil freisin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann na mBreithiúna do chúige Kurdistan

Is é Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini Ceann na mBreithiúna i réigiún Kurdistan.

Le linn agóidí 2022/2023, ghlac sé páirt i gcur faoi chois na léirsithe agus tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a chur chun feidhme agus as cur faoi choisléirsitheoirí síochánta. Tá sé comhpháirteach sna sáruithe sin, céasadh agus íde atá cruálach mhídhaonna agus tháireach san áireamh, a chur chun feidhme.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جبار

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Kurdistan

Is é Mohammad Jabari ionchúisitheoir chúige Kurdistan.

Sa phost seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe ar chearta an duine ó bhí agóidí 2019 ann, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois na léirsithe.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

مصطفوی علی الاسلام هجت

(ar a dtugtar freisin MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: cléireach; Ionchúisitheoir Ginearálta chúige Sistan and Baluchestan

Seoladh: Zahedan

Is cléireach é Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavina agus is é an Príomh-Ionchúisitheoir do chúige Sistan and Baluchestan. Bhí sé ina ionchúisitheoir roimhe sin in Sistan and Baluchestan, agus in South Khorasan.

Ina cháil sin, bhí sé i gceannas ar léirsitheoirí a ionchúiseamh a coinníodh go treallach le linn agóidí Zahedan, a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2022 agus a chuir na fórsaí póilíneachta faoi chois go foréigneach. Maraíodh agus gortaíodh daoine mar thoradh ar an gcur faoi chois foréigneach sin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(ar a dtugtar freisin SHAMSABAD Mahdi)

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ionchúisitheoir chúige Sistan and Baluchestan

Is ionchúisitheoir Zahedan i gcúige Sistan and Baluchestan é Mehdi Shamsabad.

Ina cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine le linn agóidí 2022/2023, lena n-áirítear pionóis an bháis agus cur faoi chois léirsithe, agus as pionós táireach a ghearradh, bás trí lascadh san áireamh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Áit bhreithe: Babol, Mazandaran province

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz

Is ionchúisitheoir ginearálta chúige Alborz é Hossein Fazeli Harikandi.

San fheidhm seo, tá sé freagrach as na céadta léirsitheoirí a chúiseamh sa choir ‘an t-éilliú a chur chun cinn ar domhan’ le linn agóidí 2022/2023, rud a chuir i mbaol iad pionós an bháis a fháil.

Thacaigh sé le tuairisc an rialtais maidir le bás Sarina Ismailzadeh in 2022. Foréigean na bpóilíní ba chúis lena bás. D’eisigh an stát ráiteas, áfach, inar luadh gur chuir sí lámh ina bás féin agus, dá bhrí sin, nár cailleadh í mar thoradh ar chur faoi chois foréigneach na léirsithe i gcúige Alborz.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir gníomhach chúige Alborz

Tá Hassan Madadi ina ionchúisitheoir gníomhach ar chúige Alborz ó 2020 ar a laghad.

Ina cháil seo, tá sé freagrach as roinnt sáruithe tromchúiseacha ar cheart an duine go háirithe séanadh an chirt chun triail chóir a fháil le linn agóidí 2022/2023.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Dáta breithe: 27.3.1971

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: baineann

Feidhm: Stiúrthóir Qarchak Women’s Prison

Uimhir phas: B50799950 (Iran) (duine aonair)

Seoladh: Varamin, Tehran, Iran

Is stiúrthóir/bardach Qarchak Women’s Prison í Soghra Khodadadi Taghanaki.

Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, ganntanas bia, úsáid iomarcach fornirt in aghaidh na bpriosúnach, céasadh, ionsaí gnéasach agus básuithe seachbhreithiúnacha.

Tá Qarchak prison ar cheann de na príomháiteanna ina bhfuil na mná a ghabhadh le linn agóidí síochánta 2022/2023 tar éis bhás Mahsa Amini, a bhí 22 bhliain d’aois, agus í faoi choimeád Morality Police na hIaráine, á gcoinneáil.

Dá bhrí sin, tá Soghra Khodadadi Taghanaki freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: bardach phríosún Sanandaj

Tá Heidar Pasandideh ina bhardach ar Sanandaj Central Prison i gcúige Kurdistan na hIaráine ó 2020.

Faoina riar, cuireadh príosúnaigh chun báis go treallach in Sanandaj Central Prison. Mar bhardach, rinne sé maoirseacht ar choinneáil agus céasadh príosúnach a gabhadh le linn agóidí 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini agus dá bhrí sin tá sé freagrach as an gcoinneáil agus céasadh sin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Dáta breithe: 5.7.1977

Áit bhreithe: Zabol, Sistan and Baluchestan province, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: bardach Zahedan Central Prison

Uimhir aitheantais: 4072307122

Seoladh: Zahedan, Iran

Is é Morteza Piri bardach Zahedan Central Prison i gcúige Sistan and Baluchestan.

Tá droch-cháil ar an bpríosún as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison, le líon díréireach díobh dirithe ar mhionlach Baluchi na hIaráine. Sa cháil sin, bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bliana d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.

Dá bhrí sin, tá Morteza Piri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ceann Rajai Shahr Prison

Seoladh: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Eintitis gaolmhara: Rajai Shahr Prison

Tá Allah-Karam Azizi ina cheann ar Rajaee Shahr Prison (ar a dtugtar freisin Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) san Iaráin, príosún atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.

Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, eadhon céastóireacht agus íde nó pionós cruálach, mídhaonna agus táireach, chomh maith le drochíde a thabhairt do phríosúnaigh agus iad a chéasadh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Dáta breithe: 23.9.1974

Áit bhreithe: Birjand, South Khorasan province, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Sistan and Baluchestan Province, iar-bhardach Zahedan Central Prison

Uimhir aitheantais: 0653027761

Seoladh: Sistan and Baluchestan Province, Iran

Ina cháil mar Ard-Stiúrthóir ar phriosúin Sistan and Baluchestan Province, déanann Mohammad Hossein Khosravi maoirseacht ar phríosúin i gcúige Sistan and Baluchestan.

Tá droch-cháil ar na príosúin sa chúige, Zahedan Central Prison san áireamh, as dálaí coinneála mídhaonna, lena n-áirítear drochdhálaí sláinte agus sláintíochta, cóir leighis a dhiúltú, iomarca fornirt a imirt ar phríosúnaigh agus básuithe seachbhreithiúnacha. Faoina riar, cuireadh a lán daoine chun báis in Zahedan Prison féin, ar de mhionlach Balúchach na hIaráine líon díréireach díobh, agus bhí baint aige le cniogbheartaíocht 2022 agus 2023 tar éis bháis Mahsa Amini, bean 22 bhliain d’aois, a bhí faoi choimeád ag póilíní moráltachta na hIaráine.

Dá bhrí sin, tá Mohammad Hossein Khosravi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ard-Stiúrthóir ar phríosúin Alborz

Seoladh: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Tá Ali Cheharmahali ina Ard-Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige Alborz agus is iar-stiúrthóir é ar Evin Prison atá ar liosta an Aontais Eorpaigh.

Sa cháil sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine sa Iaráin, lena n-áirítear céasadh agus íde chruálach, mhídhaonna nó tháireach le linn agóidí 2022 agus 2023.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Dáta breithe: 1961

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: leas-cheannasaí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Tá Ali Fadavi ina leas-cheannasaí ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Fadavi.

Dá bhrí sin, tá Ali Fadavi freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Tá Ramezan Sharif ina urlabhraí do Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á gceilt agus á gceadú ag Sharif.

Dá bhrí sin, tá Ramezan Sharif freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Áit bhreithe: Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Ceann Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Security Unit of the IRGC

Tá Fathollah Jomeiri ina Cheann ar Intelligence Protection Organization an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), dá ngairtear freisin an Security Unit of the IRGC.

Tá an t-aonad sin freagrach as bonneagar ríthábhachtach, limistéir thábhachtacha agus daoine tábhachtacha, ar nós VIPanna an réimis, sa tír a chosaint, agus thar aon ní eile as an réimeas a chosaint.

Ghlac IRGC páirt mhór i gcur faoi chois gníomhach foréigneach agóidí 2022 agus 2023 san Iaráin agus, dá bhrí sin, tá sé freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.

Sá ról sin, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá á ndéanamh ag IRGC á stiúradh, á éascú agus á gceadú ag Jomeiri.

Dá bhrí sin, tá Fathollah Jomeiri freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office

Is ionchúisitheoir in Karaj Revolutionary Prosecutor’s Office é Behdad Kaamfar a ionchúisíonn cásanna in Karaj Revolutionary Court.

Agus é i mbun na feidhme sin tá sé freagrach as agóideoirí a chur faoi chois trí phionóis dhéine, lena n-áirítear pionós an bháis. Baineann údaráis bhreithiúnacha na hIaráine úsáid go háirithe as cúiseamh coiriúil an ‘Muharebeh’ nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’ lena gceadaítear pionós an bháis as cur i gcoinne comhlachtaí stáit agus úsáidtear go minic é chun agóideoirí a chur faoi chois.

Go háirithe, bhí Kaamfar ina ionadaí don ionchúiseamh i gcás i mí na Samhna agus i mí na Nollag 2022 inar ciontaíodh roinnt agóideoirí, is cosúil, as ionsaithe ar an Basij. Sa triail sin, bhí Kaamfar ina cheannasaí ar ionchúiseamh ar eascair roinnt pionóis bháis as ‘Muharebeh’, go háirithe sna cásanna in aghaidh Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi agus Hossein Mehdi Mohammadi.

20.2.2023

Tar éis dó a bheith ina cheannasaí ar na hionchúisimh sin agus tar éis dó leas a bhaint as na cionta sin atá contrártha le prionsabail an cheartais, rud ba chúis le bás daoine aonair a bhí ag cur i gcoinne stát na hIaráine, tá Behdad Kaamfar freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan

Tá Murad Fathi ina stiúrthóir ar na príosúin i gcúige West Azerbaijan ón 22 Samhain 2022.

Roimhe sin bhí an post céanna aige i gcúige Kordestan. Sna príosúin a bhí faoina stiúir, bhí cásanna inar céasadh príosúnaigh le linn agóidí 2022 agus 2023, agus i gcásanna áirithe fuair daoine a bhí á gcoimeád bás mar thoradh ar chéasadh agus/nó de easpa cúraim leighis. Ar na daoine a coimeádadh agus a céasadh bhí agóideoirí sa dá chúige sin.

Tar éis dó a bheith rannpháirteach sa chos ar bolg ar agóideoirí agus maoirseacht a dhéanamh ar chéasadh sna saoráidí príosúin faoina cheannas, agus roinnt cásanna ina bhfuair príosúnaigh bás dá thoradh, tá Murad Fathi freagrach as sáruithe tromhchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

20.2.2023” ;

Eintitis

Eintitis

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation

  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (ar a dtugtar freisin NAJA Cooperation Foundation) | Seoladh: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran
  Iran
  An cineál eintitis: Fondúireacht chomhair a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Is comhar eacnamaíoch é Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation atá á rialú ag LEF (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta ag an Aontais Eorpaigh agus atá gníomhach i dtionscail fuinnimh, tógála, seirbhísí, teicneolaíochta agus bhaincéireachta na hIaráine.
  Is craobh mhaoiniúcháin thábhachtach de LEF é LEF Cooperation Foundation, sealbhaíochta airgeadais de facto é a chuireann cistí ar fáil agus a aistríonn cistí agus a úsáidtear chun teacht timpeall ar smachtbhannaí. Anuas air sin tá Cooperation Foundation agus a fhochuideachtaí ar cheann de líon beag soláthróirí a ghlacann páirt go heisiach i monarú agus allmhairiú trealaimh a úsáidtear chun agóidí san Iaráin a chur faoi chois. | 20.2.2023 |
| Dá bhrí sin, cuireann LEF Cooperation Foundation acmhainní airgeadais agus trealamh ar fáil do LEF chun cos ar bolg a imirt agus úsáideann LEF an tacaíocht sin chun sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine.
  Dá bhrí sin, tá LEF Cooperation Foundation freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Áit chláraithe: Tehran (Iran)
  Seoladh: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  An cineál eintitis: Institiúid a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic (LEF)
  Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA) | Táirgeann an Police Science and Social Studies Institute, atá cleamhnaithe le Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta an Aontais, ‘ladrainn frithchíréibe’ a úsáidtear chun agóideoirí síochánta a chur faoi chois. Anuas air sin, cuireann an institiúid chun cinn agus déanann sí taighde ar úsáid ladrann d’fhórsaí póilíneachta.
  Tá Police Science and Social Studies Institute comhlachaithe le Law Enforcement Forces of Iran agus tá trealamh á chur ar fáil aige a úsáidtear chun sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a dhéanamh.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’ | 20.2.2023” . |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(ar a dtugtar freisin NAJA Cooperation Foundation)

Seoladh: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran

Iran

An cineál eintitis: Fondúireacht chomhair a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Is comhar eacnamaíoch é Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation atá á rialú ag LEF (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta ag an Aontais Eorpaigh agus atá gníomhach i dtionscail fuinnimh, tógála, seirbhísí, teicneolaíochta agus bhaincéireachta na hIaráine.

Is craobh mhaoiniúcháin thábhachtach de LEF é LEF Cooperation Foundation, sealbhaíochta airgeadais de facto é a chuireann cistí ar fáil agus a aistríonn cistí agus a úsáidtear chun teacht timpeall ar smachtbhannaí. Anuas air sin tá Cooperation Foundation agus a fhochuideachtaí ar cheann de líon beag soláthróirí a ghlacann páirt go heisiach i monarú agus allmhairiú trealaimh a úsáidtear chun agóidí san Iaráin a chur faoi chois.

20.2.2023

Dá bhrí sin, cuireann LEF Cooperation Foundation acmhainní airgeadais agus trealamh ar fáil do LEF chun cos ar bolg a imirt agus úsáideann LEF an tacaíocht sin chun sáruithe tromchúiseacha a dhéanamh ar chearta an duine.

Dá bhrí sin, tá LEF Cooperation Foundation freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

33.

Police Science and Social Studies Institute

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Áit chláraithe: Tehran (Iran)

Seoladh: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

An cineál eintitis: Institiúid a bhfuil baint aici le Law Enforcement Force of the Islamic Republic (LEF)

Eintitis ghaolmhara: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA; FARAJA)

Táirgeann an Police Science and Social Studies Institute, atá cleamhnaithe le Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) (ar a dtugtar freisin NAJA) atá ar liosta an Aontais, ‘ladrainn frithchíréibe’ a úsáidtear chun agóideoirí síochánta a chur faoi chois. Anuas air sin, cuireann an institiúid chun cinn agus déanann sí taighde ar úsáid ladrann d’fhórsaí póilíneachta.

Tá Police Science and Social Studies Institute comhlachaithe le Law Enforcement Forces of Iran agus tá trealamh á chur ar fáil aige a úsáidtear chun sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a dhéanamh.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’

20.2.2023” .

---