# Europos Sąjungos L 25/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 25 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. sausio 27d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 25

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. sausio 27d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/173, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM), cikloksidimo, ciflumetofeno, ciflutrino, metobromurono ir pentiopirado liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2023 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/174, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 (
  1
  ) | 36 |
| | | DIREKTYVOS |
| | * | 2023 m. sausio 26 d. Komisijos direktyva (ES) 2023/175, kuria dėl 2-metiloksolano iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB (
  1
  ) | 67 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/176 dėl persvarstytame Prancūzijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9230)

   (
  1
  ) | 70 |
| | * | 2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/177 dėl persvarstytame Vokietijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9233)

   (
  1
  ) | 79 |
| | * | 2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/178 dėl persvarstytame Šveicarijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9236)

   (
  1
  ) | 87 |
| | * | 2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/179 dėl persvarstytame Nyderlandų veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9238)

   (
  1
  ) | 95 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/173, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM), cikloksidimo, ciflumetofeno, ciflutrino, metobromurono ir pentiopirado liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

1

*

2023 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/174, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 (
  1
  )

1

36

DIREKTYVOS

*

2023 m. sausio 26 d. Komisijos direktyva (ES) 2023/175, kuria dėl 2-metiloksolano iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB (
  1
  )

1

67

SPRENDIMAI

*

2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/176 dėl persvarstytame Prancūzijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9230)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9230)

1

70

*

2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/177 dėl persvarstytame Vokietijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9233)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9233)

1

79

*

2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/178 dėl persvarstytame Šveicarijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9236)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9236)

1

87

*

2022 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/179 dėl persvarstytame Nyderlandų veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9238)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9238)

1

95

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/173

2023 m. sausio 26 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM), cikloksidimo, ciflumetofeno, ciflutrino, metobromurono ir pentiopirado liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji cikloksidimo, ciflumetofeno ir pentiopirado liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Ciflutrino DLK nustatyta to reglamento II ir III prieduose. Konkreti 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM) ir metobromurono DLK Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nenustatyta, o kadangi šios veikliosios medžiagos neįtrauktos į to reglamento IV priedą, joms taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji vertė – 0,01 mg/kg; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji cikloksidimo, ciflumetofeno ir pentiopirado liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Ciflutrino DLK nustatyta to reglamento II ir III prieduose. Konkreti 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM) ir metobromurono DLK Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nenustatyta, o kadangi šios veikliosios medžiagos neįtrauktos į to reglamento IV priedą, joms taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji vertė – 0,01 mg/kg;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (2) 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos beta ciflutrino ir ciflutrino DLK. Savo pagrįstoje nuomonėje Tarnyba patvirtino liekanų apibrėžtį – „ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)“. Kadangi beta ciflutrinas yra toks ciflutrino izomeras, nustatyta ciflutrino DLK taip pat apima beta ciflutriną. Abi medžiagos jau nebėra ES patvirtintos kaip augalų apsaugos produktams gaminti naudojamos veikliosios medžiagos. Todėl Tarnyba įvertino DLK vertes, pagrįstas augalų apsaugos produktų naudojimu ne ES (kaip antai šiuo metu nustatytąsias Codex Alimentarius komisijos (kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes), ir valstybių narių nurodytais leidžiamaisiais importo nuokrypiais. Tarnyba taip pat atsižvelgė į leidžiamą ciflutrino naudojimą galvijams ir avims skirtiems veterinariniams vaistams gaminti ir į Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 470/2009 (3) nustatytą DLK. Tarnyba rekomendavo sumažinti obuoliams, kriaušėms, bulvėms, paprikoms, gūžiniams kopūstams, vaisių prieskoniams, šaknims ir šakniastiebiams prieskoniams, kiaulėms (raumenims, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, kepenims, inkstams), avims (raumenims, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, kepenims, inkstams), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims), kumelių pienui ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK. Tarnyba rekomendavo padidinti greipfrutų, apelsinų, citrinų, žaliųjų citrinų, mandarinų, pomidorų, baklažanų, rapsų sėklų ir vilnamedžių sėklų DLK. Be to, Tarnyba rekomendavo palikti DLK, nustatytą sojoms, riebalams (kiaulių, galvijų, avių, ožkų, arklinių šeimos gyvūnų) ir pienui (galvijų, avių ir ožkų), dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos Tarnyba įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede visiems minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (2) 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos beta ciflutrino ir ciflutrino DLK. Savo pagrįstoje nuomonėje Tarnyba patvirtino liekanų apibrėžtį – „ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)“. Kadangi beta ciflutrinas yra toks ciflutrino izomeras, nustatyta ciflutrino DLK taip pat apima beta ciflutriną. Abi medžiagos jau nebėra ES patvirtintos kaip augalų apsaugos produktams gaminti naudojamos veikliosios medžiagos. Todėl Tarnyba įvertino DLK vertes, pagrįstas augalų apsaugos produktų naudojimu ne ES (kaip antai šiuo metu nustatytąsias Codex Alimentarius komisijos (kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes), ir valstybių narių nurodytais leidžiamaisiais importo nuokrypiais. Tarnyba taip pat atsižvelgė į leidžiamą ciflutrino naudojimą galvijams ir avims skirtiems veterinariniams vaistams gaminti ir į Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 470/2009 (3) nustatytą DLK. Tarnyba rekomendavo sumažinti obuoliams, kriaušėms, bulvėms, paprikoms, gūžiniams kopūstams, vaisių prieskoniams, šaknims ir šakniastiebiams prieskoniams, kiaulėms (raumenims, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, kepenims, inkstams), avims (raumenims, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, kepenims, inkstams), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims), kumelių pienui ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK. Tarnyba rekomendavo padidinti greipfrutų, apelsinų, citrinų, žaliųjų citrinų, mandarinų, pomidorų, baklažanų, rapsų sėklų ir vilnamedžių sėklų DLK. Be to, Tarnyba rekomendavo palikti DLK, nustatytą sojoms, riebalams (kiaulių, galvijų, avių, ožkų, arklinių šeimos gyvūnų) ir pienui (galvijų, avių ir ožkų), dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos Tarnyba įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede visiems minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (3) | dėl beta ciflutrino ir ciflutrino naudojimo žiediniams kopūstams apsaugoti Tarnyba nustatė galimą ūmaus poveikio riziką vartotojams, jei būtų nustatyta žiedinių kopūstų CXL vertė. Todėl DLK bus sumažinta iki numatytosios 0,01 mg/kg vertės; |
| --- | --- |

(3)

dėl beta ciflutrino ir ciflutrino naudojimo žiediniams kopūstams apsaugoti Tarnyba nustatė galimą ūmaus poveikio riziką vartotojams, jei būtų nustatyta žiedinių kopūstų CXL vertė. Todėl DLK bus sumažinta iki numatytosios 0,01 mg/kg vertės;

| (4) | Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie miežiams ir kviečiams nustatytą DLK, todėl rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, miežiams ir kviečiams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio ciflutrino DLK; |
| --- | --- |

(4)

Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie miežiams ir kviečiams nustatytą DLK, todėl rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, miežiams ir kviečiams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio ciflutrino DLK;

| (5) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (4) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės cikloksidimo DLK. Tarnyba rekomendavo sumažinti obuoliams, kriaušėms, abrikosams, persikams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, salierams, žirniams (šviežiems, su ankštimis), paprastojo pankolio azoriniam varietetui, artišokams, rapsų sėkloms, cukriniams runkeliams (šaknims) ir naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims) nustatytą DLK. Ji rekomendavo padidinti braškėms ir žemuogėms, bulvėms, valgomiesiems batatams, burokėliams, krienams, pastarnokams, petražolių šaknims/šakninėms petražolėms, ridikams, pūteniams, griežčiams, ropėms, valgomiesiems česnakams, valgomiesiems svogūnėliams, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, sėjamosioms gražgarstėms, sareptinio bastučio raukšlėtajam varietetui, jaunų lapų augalams (įskaitant brassica rūšis), paprastosioms portulakoms, burokėlių lapams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms, pupelėms (be ankščių), lęšiams, lubinams, aguonų sėkloms, saulėgrąžų sėkloms, garstyčių sėkloms, vilnamedžių sėkloms, agurklėms, galvijams (raumenims, riebalams, inkstams), avims (raumenims, riebalams, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebalams, inkstams), pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK. Dėl braškių ir žemuogių Tarnyba rekomendavo padidinti DLK, atsižvelgdama į savo ankstesnę pagrįstą nuomonę dėl šios veikliosios medžiagos DLK (5). Kadangi į tai jau atsižvelgta Komisijos reglamente (ES) 2021/976 (6), šiuo reglamentu braškėms ir žemuogėms nustatyta DLK lieka galioti. Tarnyba rekomendavo palikti DLK, nustatytą kitiems produktams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede visiems minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (4) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės cikloksidimo DLK. Tarnyba rekomendavo sumažinti obuoliams, kriaušėms, abrikosams, persikams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, salierams, žirniams (šviežiems, su ankštimis), paprastojo pankolio azoriniam varietetui, artišokams, rapsų sėkloms, cukriniams runkeliams (šaknims) ir naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims) nustatytą DLK. Ji rekomendavo padidinti braškėms ir žemuogėms, bulvėms, valgomiesiems batatams, burokėliams, krienams, pastarnokams, petražolių šaknims/šakninėms petražolėms, ridikams, pūteniams, griežčiams, ropėms, valgomiesiems česnakams, valgomiesiems svogūnėliams, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, sėjamosioms gražgarstėms, sareptinio bastučio raukšlėtajam varietetui, jaunų lapų augalams (įskaitant brassica rūšis), paprastosioms portulakoms, burokėlių lapams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms, pupelėms (be ankščių), lęšiams, lubinams, aguonų sėkloms, saulėgrąžų sėkloms, garstyčių sėkloms, vilnamedžių sėkloms, agurklėms, galvijams (raumenims, riebalams, inkstams), avims (raumenims, riebalams, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebalams, inkstams), pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK. Dėl braškių ir žemuogių Tarnyba rekomendavo padidinti DLK, atsižvelgdama į savo ankstesnę pagrįstą nuomonę dėl šios veikliosios medžiagos DLK (5). Kadangi į tai jau atsižvelgta Komisijos reglamente (ES) 2021/976 (6), šiuo reglamentu braškėms ir žemuogėms nustatyta DLK lieka galioti. Tarnyba rekomendavo palikti DLK, nustatytą kitiems produktams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede visiems minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (6) | Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie svogūnlaiškiams/žaliesiems svogūnams ir tuščialaiškiams česnakams, sultenėms, salotinės trūkažolės plačialapiam varietetui, sėjamosioms pipirnėms, kitiems daigams ir ūgliams, ankstyvosioms barborytėms, kukurūzams ir žolelių užpilams, gautiems iš šaknų, nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio cikloksidimo DLK; |
| --- | --- |

(6)

Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie svogūnlaiškiams/žaliesiems svogūnams ir tuščialaiškiams česnakams, sultenėms, salotinės trūkažolės plačialapiam varietetui, sėjamosioms pipirnėms, kitiems daigams ir ūgliams, ankstyvosioms barborytėms, kukurūzams ir žolelių užpilams, gautiems iš šaknų, nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio cikloksidimo DLK;

| (7) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (7) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės ciflumetofeno DLK. Ji rekomendavo palikti DLK, nustatytą citrusiniams vaisiams, medžių riešutams, sėklavaisiams, abrikosams, persikams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, braškėms ir žemuogėms, gudobelės vaisiams/pietinės gudobelės vaisiams, persimonams/rytiniams persimonams, pomidorams, baklažanams, agurkams ir apyniams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(7)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (7) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės ciflumetofeno DLK. Ji rekomendavo palikti DLK, nustatytą citrusiniams vaisiams, medžių riešutams, sėklavaisiams, abrikosams, persikams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, braškėms ir žemuogėms, gudobelės vaisiams/pietinės gudobelės vaisiams, persimonams/rytiniams persimonams, pomidorams, baklažanams, agurkams ir apyniams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (8) | Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebaliniams audiniams, kepenims, inkstams) ir pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio ciflumetofeno DLK; |
| --- | --- |

(8)

Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebaliniams audiniams, kepenims, inkstams) ir pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio ciflumetofeno DLK;

| (9) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (8) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės metobromurono DLK. Ji pasiūlė pakeisti metobromurono ir 4-bromfenilkarbamido sumos, išreikštos kaip metobromuronas, liekanų apibrėžtį; |
| --- | --- |

(9)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (8) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės metobromurono DLK. Ji pasiūlė pakeisti metobromurono ir 4-bromfenilkarbamido sumos, išreikštos kaip metobromuronas, liekanų apibrėžtį;

| (10) | Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos dėl braškėms ir žemuogėms, bulvėms, morkoms, pastarnokams, sultenėms, daržiniams špinatams, rėžiukams, salierų lapams, petražolėms, vaistiniams šalavijams, čiobreliams, bazilikams ir valgomosioms gėlėms, pupelėms (su ankštimis), pupelėms (be ankščių), smidrams, paprastojo pankolio azoriniam varietetui, pupoms, žirniams, saulėgrąžų sėkloms, sojoms, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams) ir pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) nustatytos DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia vartotojams, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio metobromurono DLK; |
| --- | --- |

(10)

Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos dėl braškėms ir žemuogėms, bulvėms, morkoms, pastarnokams, sultenėms, daržiniams špinatams, rėžiukams, salierų lapams, petražolėms, vaistiniams šalavijams, čiobreliams, bazilikams ir valgomosioms gėlėms, pupelėms (su ankštimis), pupelėms (be ankščių), smidrams, paprastojo pankolio azoriniam varietetui, pupoms, žirniams, saulėgrąžų sėkloms, sojoms, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams) ir pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) nustatytos DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia vartotojams, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio metobromurono DLK;

| (11) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (9) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės pentiopirado DLK. Dėl gyvūnininių produktų ji pasiūlė dvi atskiras liekanų apibrėžtis: „pentiopiradas“ ir „1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidas“, kad būtų atsižvelgta į metabolito PAM buvimą gyvūniniuose produktuose dėl pentiopirado naudojimo. Tarnyba rekomendavo sumažinti abrikosams, persikams ir avižoms nustatytą DLK. Ji rekomendavo padidinti rugiams ir kviečiams nustatytą DLK. Ji rekomendavo palikti DLK, nustatytą kitiems produktams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(11)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (9) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės pentiopirado DLK. Dėl gyvūnininių produktų ji pasiūlė dvi atskiras liekanų apibrėžtis: „pentiopiradas“ ir „1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidas“, kad būtų atsižvelgta į metabolito PAM buvimą gyvūniniuose produktuose dėl pentiopirado naudojimo. Tarnyba rekomendavo sumažinti abrikosams, persikams ir avižoms nustatytą DLK. Ji rekomendavo padidinti rugiams ir kviečiams nustatytą DLK. Ji rekomendavo palikti DLK, nustatytą kitiems produktams, dėl kurių Tarnybai buvo pateikta pakankamai patvirtinamųjų duomenų apie gerą žemės ūkio praktiką, kuriuos ji įvertino. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede minėtiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (12) | Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos dėl svogūnlaiškiams/žaliesiems svogūnams ir tuščialaiškiams česnakams, sultenėms, sėjamosios salotoms, sėjamosioms pipirnėms, kitiems daigams ir ūgliams, ankstyvosioms barborytėms, sėjamosioms gražgarstėms, sareptinio bastučio raukšlėtajam varietetui, jaunų lapų augalams (įskaitant brassica rūšis), daržiniams špinatams, paprastosioms portulakoms, burokėlių lapams, daržiniams builiams, laiškiniams česnakams, dygiesiems artišokams, salierams, paprastojo pankolio azoriniam varietetui, porams, rabarbarams, vilnamedžių sėkloms, miežiams ir dvispalviams sorgams nustatytos DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio pentiopirado DLK; |
| --- | --- |

(12)

Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos dėl svogūnlaiškiams/žaliesiems svogūnams ir tuščialaiškiams česnakams, sultenėms, sėjamosios salotoms, sėjamosioms pipirnėms, kitiems daigams ir ūgliams, ankstyvosioms barborytėms, sėjamosioms gražgarstėms, sareptinio bastučio raukšlėtajam varietetui, jaunų lapų augalams (įskaitant brassica rūšis), daržiniams špinatams, paprastosioms portulakoms, burokėlių lapams, daržiniams builiams, laiškiniams česnakams, dygiesiems artišokams, salierams, paprastojo pankolio azoriniam varietetui, porams, rabarbarams, vilnamedžių sėkloms, miežiams ir dvispalviams sorgams nustatytos DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Nors ši DLK laikoma saugia, ji bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, visiems pirmiau minėtiems produktams yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio pentiopirado DLK;

| (13) | dėl PAM, kuris yra pagrindinis pentiopirado metabolitas, Tarnyba, remdamasi gyvulių pentiopirado metabolizmo tyrimais, rekomendavo gyvūniniams produktams nustatyti aptikimo ribos dydžio DLK. Kalbant apie augalinius produktus, Tarnyba nepasiūlė jokios DLK, nes šis metabolitas nėra aktualus augaliniams produktams. Be to, augaliniuose produktuose PAM gali pasitaikyti natūraliai, todėl netikslinga nustatyti numatytąją 0,01 mg/kg DLK vertę. Todėl II priede tikslinga paaiškinti, kad PAM numatytoji 0,01 mg/kg vertė netaikoma augaliniams produktams. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Tarnyba įvertino nustatytas CXL vertes savo pagrįstose nuomonėse. Nustatydama DLK Komisija atsižvelgė į tas CXL vertes, kurios laikomos saugiomis Sąjungos vartotojams; |
| --- | --- |

(13)

dėl PAM, kuris yra pagrindinis pentiopirado metabolitas, Tarnyba, remdamasi gyvulių pentiopirado metabolizmo tyrimais, rekomendavo gyvūniniams produktams nustatyti aptikimo ribos dydžio DLK. Kalbant apie augalinius produktus, Tarnyba nepasiūlė jokios DLK, nes šis metabolitas nėra aktualus augaliniams produktams. Be to, augaliniuose produktuose PAM gali pasitaikyti natūraliai, todėl netikslinga nustatyti numatytąją 0,01 mg/kg DLK vertę. Todėl II priede tikslinga paaiškinti, kad PAM numatytoji 0,01 mg/kg vertė netaikoma augaliniams produktams. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, yra tikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Tarnyba įvertino nustatytas CXL vertes savo pagrįstose nuomonėse. Nustatydama DLK Komisija atsižvelgė į tas CXL vertes, kurios laikomos saugiomis Sąjungos vartotojams;

| (14) | produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ES ir kuriems leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės nenustatyti, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią aptikimo ribą arba numatytąją DLK – 0,01 mg/kg, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
| --- | --- |

(14)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ES ir kuriems leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės nenustatyti, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią aptikimo ribą arba numatytąją DLK – 0,01 mg/kg, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

| (15) | Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras aptikimo ribas. Dėl visų veikliųjų medžiagų, kurioms taikomas šis reglamentas, tos laboratorijos pasiūlė kiekvienam produktui taikytinas analitiškai įmanomas aptikimo ribas; |
| --- | --- |

(15)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras aptikimo ribas. Dėl visų veikliųjų medžiagų, kurioms taikomas šis reglamentas, tos laboratorijos pasiūlė kiekvienam produktui taikytinas analitiškai įmanomas aptikimo ribas;

| (16) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(16)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (17) | kalbant apie PAM, cikloksidimą, ciflumetofeną, ciflutriną, metobromuroną ir pentiopiradą, kad produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šis reglamentas neturėtų būti taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba į ją importuoti prieš pradedant taikyti pakeistas DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(17)

kalbant apie PAM, cikloksidimą, ciflumetofeną, ciflutriną, metobromuroną ir pentiopiradą, kad produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šis reglamentas neturėtų būti taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba į ją importuoti prieš pradedant taikyti pakeistas DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (18) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių reikalavimų; |
| --- | --- |

(18)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių reikalavimų;

| (19) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(19)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Dėl PAM, cikloksidimo, ciflumetofeno, ciflutrino, metobromurono ir pentiopirado visuose produktuose ir ant jų Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba į ją importuoti iki 2023 m. rugpjūčio 16 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. rugpjūčio 16 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin and cyfluthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(9):6837.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin and cyfluthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

(3)  
  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 152, 2009 6 16, p. 11).

3

(4)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cycloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1):5962.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cycloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

(5)  
  Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for cycloxydim in strawberries. EFSA Journal 2018;16(8):5404.

5

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for cycloxydim in strawberries

Journal

(6)  
  2021 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/976, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (OL L 216, 2021 6 18, p. 1).

6

Metschnikowia fructicola

(7)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cyflumetofen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(8):6812.

7

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cyflumetofen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(8)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metobromuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(9):6841.

8

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metobromuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

(9)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penthiopyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021; 19(9):6810.

9

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penthiopyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

---

PRIEDAS

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | II priede įterpiamos šios 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidui (PAM), cikloksidimui, ciflumetofenui, metobromuronui ir pentiopiradui skirtos skiltys:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)












  KodoNr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK,
  grupės ir pavyzdžiai (1) | 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidas (PAM) | Cikloksidimas, įskaitant skilimo ir reakcijos produktus, kurie gali būti išreiškiami 3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-TGSO2) ir (arba) 3-hidroksi-3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-5-OH-TGSO2) arba jų dariniais, bendrai apskaičiuojami kaip cikloksidimas | Ciflumetofenas (izomerų suma) | Pentiopiradas (F) | Metobromurono ir 4-bromfenilkarbamido suma, išreikšta kaip metobromuronas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | | | | 0,02
   ((*)) |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | | 0,09
   ((*)) | 0,5 | 0,01  ((*)) | |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | | | |
| 0110990 | Kita (2) | | | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | | 0,09
   ((*)) | 0,01  ((*)) | 0,05 | |
| 0120010 | Migdolai | | | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | | | |
| 0120080 | Karijos | | | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | | | |
| 0120990 | Kita (2) | | | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | | 0,09
   ((*)) | 0,4 | 0,5 | |
| 0130010 | Obuoliai | | | | | |
| 0130020 | Kriaušės | | | | | |
| 0130030 | Svarainiai | | | | | |
| 0130040 | Šliandros | | | | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | | | | |
| 0130990 | Kita (2) | | | | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | 0,09
   ((*)) | | | |
| 0140010 | Abrikosai | | | 0,3 | 3 | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | | 0,01
   ((*)) | 4 | |
| 0140030 | Persikai | | | 0,3 | 3 | |
| 0140040 | Slyvos | | | 0,01
   ((*)) | 1,5 | |
| 0140990 | Kita (2) | | | 0,01
   ((*)) | 0,01  ((*)) | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | | | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1.

II priede įterpiamos šios 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidui (PAM), cikloksidimui, ciflumetofenui, metobromuronui ir pentiopiradui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

KodoNr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK,

grupės ir pavyzdžiai (1)

1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidas (PAM)

Cikloksidimas, įskaitant skilimo ir reakcijos produktus, kurie gali būti išreiškiami 3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-TGSO2) ir (arba) 3-hidroksi-3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-5-OH-TGSO2) arba jų dariniais, bendrai apskaičiuojami kaip cikloksidimas

Ciflumetofenas (izomerų suma)

Pentiopiradas (F)

Metobromurono ir 4-bromfenilkarbamido suma, išreikšta kaip metobromuronas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,02
   ((*))

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,09
   ((*))

0,5

0,01  ((*))

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,05

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,09
   ((*))

0,4

0,5

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,09
   ((*))

0140010

Abrikosai

0,3

3

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01
   ((*))

4

0140030

Persikai

0,3

3

0140040

Slyvos

0,01
   ((*))

1,5

0140990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

vynuogės

0,3

0,6

0,01  ((*))

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

braškės (žemuogės)

4

0,6

3

(+)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,09
   ((*))

0154010

Mėlynės

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154020

Spanguolės

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154050

Erškėtuogės

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,4

0,4

0154080

Šeivamedžio uogos

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0154990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0160000

Kiti vaisiai su

0,09
   ((*))

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161020

Figos

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161040

Kinkanai

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161050

Karambolos

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,4

0,4

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0161990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01
   ((*))

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

4

0,05

0,03 (+)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,02
   ((*))

0212010

Manijokai

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0212020

Valgomieji batatai

0,6

0,04

0212030

Dioskorėjos

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0212040

Bermudinės marantos

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0212990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,02
   ((*))

0213010

Burokėliai

3

0,6

0213020

Morkos

5

0,6

(+)

0213030

Gumbiniai salierai

3

0,01
   ((*))

0213040

Krienai

3

0,6

0213050

Topinambai

0,9

0,6

0213060

Pastarnokai

3

0,6

(+)

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

1

0,6

0213080

Ridikai

3

3

0213090

Pūteniai

3

0,01
   ((*))

0213100

Griežčiai

1

0,6

0213110

Ropės

3

0,6

0213990

Kita (2)

0,9

0,01
   ((*))

0220000

Svogūninės daržovės

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0220010

Valgomieji česnakai

1,5

0,8

0220020

Valgomieji svogūnai

3

0,8

0220030

Valgomieji svogūnėliai

1,5

0,8

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,3 (+)

4 (+)

0220990

Kita (2)

0,3

0,8

0230000

Vaisinės daržovės

0,02
   ((*))

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

2

0231010

Pomidorai

1,5

0,4

0231020

Paprikos

9

0,01
   ((*))

0231030

Baklažanai

1,5

0,4

0231040

Valgomosios ybiškės

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0231990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,09
   ((*))

0,7

0232010

Agurkai

0,4

0232020

Kornišonai

0,01
   ((*))

0232030

Cukinijos

0,01
   ((*))

0232990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,6

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,02

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

9

4

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

9

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,01  ((*))

0242020

Gūžiniai kopūstai

4

0242990

Kita (2)

0,01  ((*))

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

3

0,01  ((*))

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

9

0,01  ((*))

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,01
   ((*))

0251010

Sultenės

2 (+)

20 (+)

0,4 (+)

0251020

Sėjamosios salotos

1,5

20 (+)

0,02
   ((*))

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

1 (+)

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

1 (+)

20 (+)

0,02
   ((*))

0251050

Ankstyvosios barborytės

1 (+)

20 (+)

0,02
   ((*))

0251060

Sėjamosios gražgarstės

3

20 (+)

0,02
   ((*))

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

3

20 (+)

0,02
   ((*))

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

3

50 (+)

0,02
   ((*))

0251990

Kita (2)

1

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0252000

| b) | špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

2

0,01
   ((*))

30

0,02
   ((*))

0252010

Daržiniai špinatai

(+)

(+)

0252020

Paprastosios portulakos

(+)

0252030

Burokėlių lapai

(+)

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))
  (+)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02
   ((*))

0,04
   ((*))

0256010

Daržiniai builiai

2

20 (+)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,8

20 (+)

0256030

Salierų lapai

2

0,02
   ((*))

(+)

0256040

Petražolės

2

0,02
   ((*))

(+)

0256050

Vaistiniai šalavijai

2

0,02
   ((*))

(+)

0256060

Kvapieji rozmarinai

2

0,02
   ((*))

0256070

Čiobreliai

2

0,02
   ((*))

(+)

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

2

0,02
   ((*))

(+)

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

2

0,02
   ((*))

0256100

Vaistiniai kiečiai

2

0,02
   ((*))

0256990

Kita (2)

0,8

0,02
   ((*))

0260000

Ankštinės daržovės

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0260010

Pupelės (su ankštimis)

15

3

(+)

0260020

Pupelės (be ankščių)

15

0,4

(+)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

2

4

0260040

Žirniai (be ankščių)

15

0,3

0260050

Lęšiai

15

0,01  ((*))

0260990

Kita (2)

2

0,01  ((*))

0270000

Stiebinės daržovės

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0270010

Smidrai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

(+)

0270020

Dygieji artišokai

0,09
   ((*))

20 (+)

0270030

Salierai

0,09
   ((*))

20 (+)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,09
   ((*))

20 (+)

(+)

0270050

Artišokai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0270060

Porai

4

3 (+)

0270070

Rabarbarai

0,09
   ((*))

15 (+)

0270080

Bambukų ūgliai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0270090

Palmių šerdys

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0270990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,09
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01
   ((*))

0,3

0,02
   ((*))

0300010

Pupos

30

(+)

0300020

Lęšiai

20

0300030

Žirniai

30

(+)

0300040

Lubinai

20

0300990

Kita (2)

20

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01
   ((*))

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

7

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401020

Žemės riešutai

0,09
   ((*))

0,05

0,02
   ((*))

0401030

Aguonų sėklos

7

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401040

Sezamų sėklos

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401050

Saulėgrąžų sėklos

7

1,5

0,02 (+)

0401060

Rapsų sėklos

7

0,5

0,02
   ((*))

0401070

Sojos

80

0,3

0,02 (+)

0401080

Garstyčių sėklos

6

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401090

Vilnamedžių sėklos

7

0,5 (+)

0,02
   ((*))

0401100

Moliūgų sėklos

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401110

Dažiniai dygminai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401120

Agurklės

7

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401130

Sėjamosios judros

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401140

Kanapių sėklos

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0401990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0500010

Miežiai

0,09
   ((*))

0,4 (+)

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0500030

Kukurūzai

0,2 (+)

0,01  ((*))

0500040

Tikrosios soros

0,09
   ((*))

0,8

0500050

Sėjamoji aviža

0,09
   ((*))

0,2

0500060

Ryžiai

0,09  ((*))

0,01  ((*))

0500070

Rugiai

0,09
   ((*))

0,15

0500080

Dvispalviai sorgai

0,09
   ((*))

0,8 (+)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,09
   ((*))

0,15

0500990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0610000

Arbata

0,1
   ((*))

0620000

Kavos pupelės

0,1
   ((*))

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedai |
| --- | --- |

a)

žiedai

0,1
   ((*))

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

lapai ir prieskoninės žolės

0,1
   ((*))

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknys |
| --- | --- |

c)

šaknys

9 (+)

0633010

Valerijonas

(+)

0633020

Ženšenis

(+)

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

bet kurios kitos augalo dalys

0,1
   ((*))

0640000

Kakavos pupelės

0,1
   ((*))

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,1
   ((*))

0700000

APYNIAI

0,1
   ((*))

30

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmynai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1
   ((*))

0,05
   ((*))

0,05
   ((*))

0,1
   ((*))

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,2

0,5

0900020

Cukranendrės

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

0900990

Kita (2)

0,09
   ((*))

0,01  ((*))

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,06

0,01  ((*)) (+)

(+)

1011020

Riebalai

0,1

0,01  ((*)) (+)

(+)

1011030

Kepenys

0,5

0,02 (+)

(+)

1011040

Inkstai

0,5

0,02 (+)

(+)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,5

0,02

1011990

Kita (2)

0,02
   ((*))

0,01  ((*))

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

0,01
   ((*))

1012010

Raumenys

0,1

(+)

(+)

1012020

Riebalai

0,15

(+)

(+)

1012030

Kepenys

0,5

(+)

(+)

1012040

Inkstai

0,8

(+)

(+)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1012990

Kita (2)

0,02
   ((*))

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,1

0,01  ((*)) (+)

(+)

1013020

Riebalai

0,2

0,01  ((*)) (+)

(+)

1013030

Kepenys

0,5

0,02 (+)

(+)

1013040

Inkstai

0,9

0,02 (+)

(+)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,9

0,02

1013990

Kita (2)

0,02
   ((*))

0,01  ((*))

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,1

0,01  ((*)) (+)

(+)

1014020

Riebalai

0,2

0,01  ((*)) (+)

(+)

1014030

Kepenys

0,5

0,02 (+)

(+)

1014040

Inkstai

0,9

0,02 (+)

(+)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,9

0,02

1014990

Kita (2)

0,02
   ((*))

0,01  ((*))

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

0,01
   ((*))

1015010

Raumenys

0,1

(+)

(+)

1015020

Riebalai

0,15

(+)

(+)

1015030

Kepenys

0,5

(+)

(+)

1015040

Inkstai

0,8

(+)

(+)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1015990

Kita (2)

0,02
   ((*))

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

0,01
   ((*))

1016010

Raumenys

0,03
   ((*))

1016020

Riebalai

0,03
   ((*))

1016030

Kepenys

0,03

1016040

Inkstai

0,03

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

1016990

Kita (2)

0,02
   ((*))

1017000

| g) | kitų ūkinių sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkinių sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,1

0,01  ((*))

1017020

Riebalai

0,15

0,01  ((*))

1017030

Kepenys

0,5

0,02

1017040

Inkstai

0,8

0,02

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

0,02

1017990

Kita (2)

0,02
   ((*))

0,01  ((*))

1020000

Pienas

0,01
   ((*))

0,06

0,01  ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1020010

Galvijai

(+)

(+)

1020020

Avys

(+)

(+)

1020030

Ožkos

(+)

(+)

1020040

Laukinis arklys

(+)

(+)

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01
   ((*))

0,15

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05
   ((*))

0,05  ((*))

0,05
   ((*))

0,05  ((*))

0,05
   ((*))

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01
   ((*))

0,02
   ((*))

0,01
   ((*))

0,01  ((*))

0,02
   ((*))

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamidas (PAM)

| (O) | DLK nebus taikoma augalinėms prekėms. |
| --- | --- |

(O)

DLK nebus taikoma augalinėms prekėms.

Cikloksidimas, įskaitant skilimo ir reakcijos produktus, kurie gali būti išreiškiami 3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-TGSO2) ir (arba) 3-hidroksi-3-(3-tianil)glutaro rūgšties S-dioksidu (BH 517-5-OH-TGSO2) arba jų dariniais, bendrai apskaičiuojami kaip cikloksidimas

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0633000 c) šaknys

0633010 Valerijonas

0633020 Ženšenis

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0220040 Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0251010 Sultenės

0251030 Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040 Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050 Ankstyvosios barborytės

0500030 Kukurūzai

Ciflumetofenas (izomerų suma)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Laukinis arklys

Pentiopiradas (F)

| (F) | Tirpus riebaluose. |
| --- | --- |

(F)

Tirpus riebaluose.

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie metabolito 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM) hidrolizę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0251010 Sultenės

0251040 Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050 Ankstyvosios barborytės

0251060 Sėjamosios gražgarstės

0251070 Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080 Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0252010 Daržiniai špinatai

0252020 Paprastosios portulakos

0252030 Burokėlių lapai

0256010 Daržiniai builiai

0256020 Laiškiniai česnakai

0270020 Dygieji artišokai

0270030 Salierai

0270040 Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270060 Porai

0270070 Rabarbarai

0401090 Vilnamedžių sėklos

0500080 Dvispalviai sorgai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie metabolito 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido hidrolizę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0220040 Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie metabolito 1-metil-3-(trifluormetil)-1H-pirazol-4-karboksamido (PAM) liekanų tyrimus ir hidrolizę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0251020 Sėjamosios salotos

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500010 Miežiai

Metobromurono ir 4-bromfenilkarbamido suma, išreikšta kaip metobromuronas

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir gyvulių metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0211000 a) bulvės

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0152000 b) braškės ir žemuogės

0213020 Morkos

0213060 Pastarnokai

0252010 Daržiniai špinatai

0254000 d) rėžiukai

0256030 Salierų lapai

0256040 Petražolės

0256050 Vaistiniai šalavijai

0256070 Čiobreliai

0256080 Bazilikai ir valgomosios gėlės

0260010 Pupelės (su ankštimis)

0260020 Pupelės (be ankščių)

0270010 Smidrai

0270040 Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0300010 Pupos

0300030 Žirniai

0401050 Saulėgrąžų sėklos

0401070 Sojos

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanų tyrimus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0251010 Sultenės

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie gyvulių metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Laukinis arklys“

| 2. | II priede ciflutrinui skirta skiltis pakeičiama taip:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)








  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės produktų pavyzdžiai

   (2) | Ciflutrinas (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma) (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,3 |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita (2) | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,01
   ((*)) |
| 0120010 | Migdolai | |
| 0120020 | Bertoletijos | |
| 0120030 | Anakardžiai | |
| 0120040 | Kaštainiai | |
| 0120050 | Kokosai | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | |
| 0120070 | Makadamijos | |
| 0120080 | Karijos | |
| 0120090 | Pinijos | |
| 0120100 | Pistacijos | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | |
| 0120990 | Kita (2) | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | |
| 0130010 | Obuoliai | 0,1 |
| 0130020 | Kriaušės | 0,1 |
| 0130030 | Svarainiai | 0,01
   ((*)) |
| 0130040 | Šliandros | 0,01
   ((*)) |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | 0,01
   ((*)) |
| 0130990 | Kita (2) | 0,01
   ((*)) |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,01
   ((*)) |
| 0140010 | Abrikosai | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | |
| 0140030 | Persikai | |
| 0140040 | Slyvos | |
| 0140990 | Kita (2) | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | 0,01
   ((*)) |
| 0151000 | a) | vynuogės |

2.

II priede ciflutrinui skirta skiltis pakeičiama taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės produktų pavyzdžiai

(2)

Ciflutrinas (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma) (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,3

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,01
   ((*))

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0,1

0130020

Kriaušės

0,1

0130030

Svarainiai

0,01
   ((*))

0130040

Šliandros

0,01
   ((*))

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,01
   ((*))

0130990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0140000

Kaulavaisiai

0,01
   ((*))

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,01
   ((*))

0151000

a)

vynuogės

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

braškės (žemuogės)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01
   ((*))

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos / gelčių sėklos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01
   ((*))

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01
   ((*))

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0,2

0231020

Paprikos

0,2

0231030

Baklažanai

0,2

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01
   ((*))

0231990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,01
   ((*))

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,01
   ((*))

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,01
   ((*))

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,01
   ((*))

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

0,01
   ((*))

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,01
   ((*))

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,08

0242990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

0,01
   ((*))

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0,01
   ((*))

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,01
   ((*))

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

0,01
   ((*))

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01
   ((*))

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,01
   ((*))

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,01
   ((*))

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02  ((*))

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01
   ((*))

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01
   ((*))

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01
   ((*))

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01
   ((*))

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01
   ((*))

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,01
   ((*))

0401020

Žemės riešutai

0,01
   ((*))

0401030

Aguonų sėklos

0,01
   ((*))

0401040

Sezamų sėklos

0,01
   ((*))

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,01
   ((*))

0401060

Rapsų sėklos

0,07

0401070

Sojos

0,03

0401080

Garstyčių sėklos

0,01
   ((*))

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,7

0401100

Moliūgų sėklos

0,01
   ((*))

0401110

Dažiniai dygminai

0,01
   ((*))

0401120

Agurklės

0,01
   ((*))

0401130

Sėjamosios judros

0,01
   ((*))

0401140

Kanapių sėklos

0,01
   ((*))

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01
   ((*))

0401990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,01
   ((*))

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0,3 (+)

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,01
   ((*))

0500030

Kukurūzai

0,01
   ((*))

0500040

Tikrosios soros

0,01
   ((*))

0500050

Sėjamoji aviža

0,01
   ((*))

0500060

Ryžiai

0,01
   ((*))

0500070

Rugiai

0,01
   ((*))

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01
   ((*))

0500090

Kviečiai

0,04 (+)

0500990

Kita (2)

0,01
   ((*))

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05
   ((*))

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedai |
| --- | --- |

a)

žiedai

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

lapai ir prieskoninės žolės

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknys |
| --- | --- |

c)

šaknys

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

bet kurios kitos augalo dalys

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05
   ((*))

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05
   ((*))

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmynai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,03

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05
   ((*))

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05
   ((*))

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05
   ((*))

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05
   ((*))

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01
   ((*))

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Trūkažolių šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,01

1011020

Riebalai

0,2

1011030

Kepenys

0,02

1011040

Inkstai

0,02

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1011990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,01

1012020

Riebalai

0,2

1012030

Kepenys

0,02

1012040

Inkstai

0,02

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1012990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,01

1013020

Riebalai

0,2

1013030

Kepenys

0,02

1013040

Inkstai

0,02

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1013990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,01

1014020

Riebalai

0,2

1014030

Kepenys

0,02

1014040

Inkstai

0,02

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1014990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,01

1015020

Riebalai

0,2

1015030

Kepenys

0,02

1015040

Inkstai

0,02

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1015990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

0,01
   ((*))

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

| g) | kitų ūkinių sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkinių sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,01

1017020

Riebalai

0,2

1017030

Kepenys

0,02

1017040

Inkstai

0,02

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1017990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

0,02

1020020

Avys

0,02

1020030

Ožkos

0,02

1020040

Laukinis arklys

0,01

1020990

Kita (2)

0,01
   ((*))

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01
   ((*))

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  ((*))

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01
   ((*))

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01
   ((*))

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01
   ((*))

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Ciflutrinas (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma) (F)

| (F) | Tirpus riebaluose. |
| --- | --- |

(F)

Tirpus riebaluose.

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jei ji bus pateikta iki 2025 m. sausio 27 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500010 Miežiai

0500090 Kviečiai“

| 3. | III priedo A dalyje cikloksidimui, ciflumetofenui ir pentiopiradui skirtos skiltys išbraukiamos; |
| --- | --- |

3.

III priedo A dalyje cikloksidimui, ciflumetofenui ir pentiopiradui skirtos skiltys išbraukiamos;

| 4. | III priedo B dalyje ciflutrinui skirta skiltis išbraukiama. |
| --- | --- |

4.

III priedo B dalyje ciflutrinui skirta skiltis išbraukiama.

---

((*))  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

((*))  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

(2)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/36

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/174

2023 m. sausio 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (2), ypač į jo 47 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktą ir 54 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a ir b punktus,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1793 (3) nustatytos taisyklės dėl iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kurie įtraukti į to įgyvendinimo reglamento I priedą, laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir specialių sąlygų taikymo iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamoms į to įgyvendinimo reglamento II priedą įtrauktų tam tikrų maisto produktų ir pašarų siuntoms dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir mikrobiologinės taršos rizikos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1793 (3) nustatytos taisyklės dėl iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kurie įtraukti į to įgyvendinimo reglamento I priedą, laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir specialių sąlygų taikymo iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamoms į to įgyvendinimo reglamento II priedą įtrauktų tam tikrų maisto produktų ir pašarų siuntoms dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir mikrobiologinės taršos rizikos;

| (2) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 12 straipsnyje nustatyta, kad to įgyvendinimo reglamento prieduose pateikti sąrašai turi būti reguliariai, bet ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, peržiūrimi, kad būtų atsižvelgiama į naują informaciją, susijusią su rizika žmonių sveikatai ir Sąjungos teisės aktų nesilaikymo atvejais, kaip antai per Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą (RASFF), nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 178/2002, gautų pranešimų duomenis, taip pat valstybių narių Komisijai perduotus duomenis ir informaciją apie siuntas bei dokumentų, tapatybės ir fizinių patikrinimų rezultatus; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 12 straipsnyje nustatyta, kad to įgyvendinimo reglamento prieduose pateikti sąrašai turi būti reguliariai, bet ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, peržiūrimi, kad būtų atsižvelgiama į naują informaciją, susijusią su rizika žmonių sveikatai ir Sąjungos teisės aktų nesilaikymo atvejais, kaip antai per Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą (RASFF), nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 178/2002, gautų pranešimų duomenis, taip pat valstybių narių Komisijai perduotus duomenis ir informaciją apie siuntas bei dokumentų, tapatybės ir fizinių patikrinimų rezultatus;

| (3) | naujausi per RASFF gauti pranešimai rodo, kad kai kurie maisto produktai ar pašarai kelia didelę tiesioginę arba netiesioginę riziką žmonių sveikatai. Be to, 2022 m. pirmąjį pusmetį valstybių narių atlikta tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficiali kontrolė rodo, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II prieduose pateikti sąrašai turėtų būti iš dalies pakeisti siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje; |
| --- | --- |

(3)

naujausi per RASFF gauti pranešimai rodo, kad kai kurie maisto produktai ar pašarai kelia didelę tiesioginę arba netiesioginę riziką žmonių sveikatai. Be to, 2022 m. pirmąjį pusmetį valstybių narių atlikta tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficiali kontrolė rodo, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II prieduose pateikti sąrašai turėtų būti iš dalies pakeisti siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje;

| (4) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. spalio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Argentinos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(4)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. spalio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Argentinos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas;

| (5) | nuo 2019 m. sausio mėn. bertoletijoms su kevalais ir bertoletijų arba džiovintų vaisių, kurių sudėtyje yra bertoletijų su kevalais, mišiniams iš Brazilijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė dėl taršos aflatoksinais rizikos. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Tokie minėtos kontrolės rezultatai įrodo, kad šie į Sąjungą įvežami maisto produktai nekelia didelės rizikos žmonių sveikatai. Todėl nebūtina toliau reikalauti, kad prie kiekvienos siuntos būtų pridėtas oficialus sertifikatas, kuriame būtų nurodyta, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (4). Kartu valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas bertoletijoms iš Brazilijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą, o į Sąjungą įvežamoms siuntoms turėtų būti toliau taikomas 50 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(5)

nuo 2019 m. sausio mėn. bertoletijoms su kevalais ir bertoletijų arba džiovintų vaisių, kurių sudėtyje yra bertoletijų su kevalais, mišiniams iš Brazilijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė dėl taršos aflatoksinais rizikos. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Tokie minėtos kontrolės rezultatai įrodo, kad šie į Sąjungą įvežami maisto produktai nekelia didelės rizikos žmonių sveikatai. Todėl nebūtina toliau reikalauti, kad prie kiekvienos siuntos būtų pridėtas oficialus sertifikatas, kuriame būtų nurodyta, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (4). Kartu valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas bertoletijoms iš Brazilijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą, o į Sąjungą įvežamoms siuntoms turėtų būti toliau taikomas 50 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (6) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2017 m. sausio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Bolivijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad šios į Sąjungą įvežamos prekės kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Bolivijos importuojamiems žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų siuntų iš Bolivijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Bolivijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(6)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2017 m. sausio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Bolivijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad šios į Sąjungą įvežamos prekės kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Bolivijos importuojamiems žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų siuntų iš Bolivijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Bolivijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (7) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. spalio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Brazilijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė dėl taršos aflatoksinais rizikos nebėra pagrįsta ir dėl šios priežasties Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(7)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. spalio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Brazilijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė dėl taršos aflatoksinais rizikos nebėra pagrįsta ir dėl šios priežasties Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas;

| (8) | be to, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų siuntų iš Brazilijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %; |
| --- | --- |

(8)

be to, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų siuntų iš Brazilijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

| (9) | RASFF pranešimų duomenys apie alyvpalmių aliejų siuntas iš Dramblio Kaulo Kranto ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos sudano dažais žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Dramblio Kaulo Kranto įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(9)

RASFF pranešimų duomenys apie alyvpalmių aliejų siuntas iš Dramblio Kaulo Kranto ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos sudano dažais žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Dramblio Kaulo Kranto įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (10) | RASFF pranešimų duomenys apie persikinių pasiflorų ir valgomųjų pasiflorų (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis) siuntas iš Kolumbijos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šioms iš Kolumbijos įvežamoms prekėms būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl šios prekės turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų jų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(10)

RASFF pranešimų duomenys apie persikinių pasiflorų ir valgomųjų pasiflorų (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis) siuntas iš Kolumbijos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šioms iš Kolumbijos įvežamoms prekėms būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl šios prekės turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų jų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (11) | dėl taršos Salmonella Braenderup rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. melionams Galia (C. melo var. reticulatus) iš Hondūro taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Be to, Hondūro kompetentinga institucija pateikė tinkamą veiksmų planą, kuriuo siekiama užtikrinti, kad į Sąjungą eksportuojami melionai Galia (C. melo var. reticulatus) atitiktų Sąjungos reikalavimus. Todėl sustiprinta šios prekės oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šiai prekei, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(11)

dėl taršos Salmonella Braenderup rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. melionams Galia (C. melo var. reticulatus) iš Hondūro taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad iš esmės pakankamai laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Be to, Hondūro kompetentinga institucija pateikė tinkamą veiksmų planą, kuriuo siekiama užtikrinti, kad į Sąjungą eksportuojami melionai Galia (C. melo var. reticulatus) atitiktų Sąjungos reikalavimus. Todėl sustiprinta šios prekės oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šiai prekei, turėtų būti išbrauktas;

| (12) | RASFF pranešimų duomenys apie kvapiųjų bazilikų (Ocimum basilicum) ir mėtų (Mentha) siuntas iš Izraelio (5) ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šioms iš Izraelio įvežamoms prekėms būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl šios prekės turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų jų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(12)

RASFF pranešimų duomenys apie kvapiųjų bazilikų (Ocimum basilicum) ir mėtų (Mentha) siuntas iš Izraelio (5) ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šioms iš Izraelio įvežamoms prekėms būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl šios prekės turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų jų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (13) | dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. į Sąjungą įvežamiems betelinio pipiro lapams (Piper betle L.) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir jiems taikomos specialios sąlygos. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas betelinio pipiro lapams (Piper betle L.) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti oficialią kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, ta į Sąjungą įvežama prekė atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos salmonelėmis; |
| --- | --- |

(13)

dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. į Sąjungą įvežamiems betelinio pipiro lapams (Piper betle L.) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir jiems taikomos specialios sąlygos. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas betelinio pipiro lapams (Piper betle L.) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti oficialią kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, ta į Sąjungą įvežama prekė atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos salmonelėmis;

| (14) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2020 m. gegužės mėn. kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Indijos importuojamiems kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) siuntų iš Indijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(14)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2020 m. gegužės mėn. kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Indijos importuojamiems kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) siuntų iš Indijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas kvapiosios murėjos lapams (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (15) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2021 m. gruodžio mėn. aliejinėms moringoms (Moringa oleifera) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų yra daug. Rizika, kylanti dėl tos prekės užteršimo, taip pat yra susijusi su užšaldytomis aliejinėmis moringomis. Siekiant užtikrinti veiksmingą apsaugą nuo galimos rizikos sveikatai, kylančios dėl aliejinių moringų (Moringa oleifera) iš Indijos taršos pesticidų liekanomis, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo lentelės skiltyje „KN kodas“ įrašas, susijęs su aliejinėmis moringomis (Moringa oleifera) iš Indijos, turėtų būti papildytas atitinkamu KN kodu; |
| --- | --- |

(15)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2021 m. gruodžio mėn. aliejinėms moringoms (Moringa oleifera) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų yra daug. Rizika, kylanti dėl tos prekės užteršimo, taip pat yra susijusi su užšaldytomis aliejinėmis moringomis. Siekiant užtikrinti veiksmingą apsaugą nuo galimos rizikos sveikatai, kylančios dėl aliejinių moringų (Moringa oleifera) iš Indijos taršos pesticidų liekanomis, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo lentelės skiltyje „KN kodas“ įrašas, susijęs su aliejinėmis moringomis (Moringa oleifera) iš Indijos, turėtų būti papildytas atitinkamu KN kodu;

| (16) | RASFF pranešimų duomenys apie Capsicum genties paprikų (išskyrus saldžiąsias) siuntas iš Kenijos ir Ruandos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Kenijos ir Ruandos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(16)

RASFF pranešimų duomenys apie Capsicum genties paprikų (išskyrus saldžiąsias) siuntas iš Kenijos ir Ruandos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Kenijos ir Ruandos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (17) | dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. maisto papildams, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų, iš Pietų Korėjos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Tokie minėtos kontrolės rezultatai įrodo, kad šie į Sąjungą įvežami maisto produktai nekelia didelės rizikos žmonių sveikatai. Todėl nebūtina toliau reikalauti, kad prie kiekvienos siuntos būtų pridėtas oficialus sertifikatas, kuriame būtų nurodyta, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai atitinka Reglamentą (EB) Nr. 396/2005. Kartu valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas maisto papildams, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų, iš Pietų Korėjos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(17)

dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. maisto papildams, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų, iš Pietų Korėjos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Tokie minėtos kontrolės rezultatai įrodo, kad šie į Sąjungą įvežami maisto produktai nekelia didelės rizikos žmonių sveikatai. Todėl nebūtina toliau reikalauti, kad prie kiekvienos siuntos būtų pridėtas oficialus sertifikatas, kuriame būtų nurodyta, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai atitinka Reglamentą (EB) Nr. 396/2005. Kartu valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas maisto papildams, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų, iš Pietų Korėjos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (18) | dėl taršos etileno oksidu nuo 2022 m. sausio mėn. į Sąjungą įvežamiems saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Malaizijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir jiems taikomos specialios sąlygos. 2022 m. pirmąjį pusmetį valstybių narių atlikta oficiali kontrolė rodo, kad tos prekės į Sąjungą nebuvo importuotos. Todėl per visą pusmetį nebuvo galima surinkti ir įvertinti valstybių narių atliktos šių prekių oficialios kontrolės rezultatų. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto lentelės įrašai, skirti saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Malaizijos, turėtų būti išbraukti ir perkelti į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, tos į Sąjungą įvežamos prekės atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos etileno oksidu; |
| --- | --- |

(18)

dėl taršos etileno oksidu nuo 2022 m. sausio mėn. į Sąjungą įvežamiems saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Malaizijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir jiems taikomos specialios sąlygos. 2022 m. pirmąjį pusmetį valstybių narių atlikta oficiali kontrolė rodo, kad tos prekės į Sąjungą nebuvo importuotos. Todėl per visą pusmetį nebuvo galima surinkti ir įvertinti valstybių narių atliktos šių prekių oficialios kontrolės rezultatų. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto lentelės įrašai, skirti saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Malaizijos, turėtų būti išbraukti ir perkelti į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, tos į Sąjungą įvežamos prekės atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos etileno oksidu;

| (19) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Nigerijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Nigerijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, tos į Sąjungą įvežamos prekės atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos aflatoksinais; |
| --- | --- |

(19)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Nigerijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Nigerijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas. Valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad panaikinus specialiąsias sąlygas, kai prekyba gali būti atnaujinta, tos į Sąjungą įvežamos prekės atitiktų atitinkamus Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl taršos aflatoksinais;

| (20) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2014 m. spalio mėn. lapkotiniams salierams (Apium graveolens) ir smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Kambodžos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede jų įrašai turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(20)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2014 m. spalio mėn. lapkotiniams salierams (Apium graveolens) ir smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Kambodžos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede jų įrašai turėtų būti išbraukti;

| (21) | dėl taršos rodaminu B rizikos nuo 2018 m. liepos mėn. ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. todėl iš Libano importuojamoms ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų ropių (Brassica rapa ssp. rapa) siuntų iš Libano turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(21)

dėl taršos rodaminu B rizikos nuo 2018 m. liepos mėn. ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. todėl iš Libano importuojamoms ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų ropių (Brassica rapa ssp. rapa) siuntų iš Libano turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (22) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos azijinių centelių (Centella asiatica) ir bekočių alsčių (Alternanthera sessilis) siuntų iš Šri Lankos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %; |
| --- | --- |

(22)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos azijinių centelių (Centella asiatica) ir bekočių alsčių (Alternanthera sessilis) siuntų iš Šri Lankos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

| (23) | TARIC sistemoje buvo pakeisti keli KN kodai arba TARIC subpozicijos. Kad būtų galima tiksliau identifikuoti prekes, kurioms taikoma sustiprinta oficiali kontrolė, tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede ištaisyti TARIC subpoziciją prie KN kodo ex 1211 90 86 įraše, skirtame azijinėms centelėms (Centella asiatica) iš Šri Lankos; |
| --- | --- |

(23)

TARIC sistemoje buvo pakeisti keli KN kodai arba TARIC subpozicijos. Kad būtų galima tiksliau identifikuoti prekes, kurioms taikoma sustiprinta oficiali kontrolė, tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede ištaisyti TARIC subpoziciją prie KN kodo ex 1211 90 86 įraše, skirtame azijinėms centelėms (Centella asiatica) iš Šri Lankos;

| (24) | dėl taršos etileno oksidu nuo 2022 m. sausio mėn. saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Maroko taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(24)

dėl taršos etileno oksidu nuo 2022 m. sausio mėn. saldžiųjų ceratonijų vaisiams, saldžiųjų ceratonijų sėkloms, nelukštentoms, netraiškytoms ir nesusmulkintoms, ir gleivėms ir tirštikliams iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuotiems arba nemodifikuotiems, iš Maroko taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas;

| (25) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2016 m. balandžio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Madagaskaro taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(25)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2016 m. balandžio mėn. žemės riešutams ir produktams iš žemės riešutų iš Madagaskaro taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas;

| (26) | RASFF pranešimų duomenys apie kininių pupuolių (Vigna unguiculata) siuntas iš Madagaskaro ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Madagaskaro įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(26)

RASFF pranešimų duomenys apie kininių pupuolių (Vigna unguiculata) siuntas iš Madagaskaro ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Madagaskaro įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 10 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (27) | dėl taršos etileno oksidu rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. pomidorų kečupui (ketchup) ir kitiems pomidorų padažams iš Meksikos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(27)

dėl taršos etileno oksidu rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. pomidorų kečupui (ketchup) ir kitiems pomidorų padažams iš Meksikos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šių prekių oficiali kontrolė rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl sustiprinta šių prekių oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šioms prekėms, turėtų būti išbrauktas;

| (28) | dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2017 m. liepos mėn. sezamų sėkloms iš Nigerijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai; todėl iš Nigerijos importuojamoms sezamų sėkloms būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų sezamų sėklų siuntų iš Nigerijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas sezamų sėkloms iš Nigerijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(28)

dėl taršos salmonelėmis rizikos nuo 2017 m. liepos mėn. sezamų sėkloms iš Nigerijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai; todėl iš Nigerijos importuojamoms sezamų sėkloms būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų sezamų sėklų siuntų iš Nigerijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas sezamų sėkloms iš Nigerijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (29) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos ryžių siuntų iš Pakistano oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais ir ochratoksinu A. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 10 %; |
| --- | --- |

(29)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos ryžių siuntų iš Pakistano oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais ir ochratoksinu A. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 10 %;

| (30) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2016 m. balandžio mėn. arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Siera Leonės taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(30)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2016 m. balandžio mėn. arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėkloms ir jų produktams iš Siera Leonės taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas;

| (31) | dėl taršos rodaminu B rizikos nuo 2018 m. liepos mėn. ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Sirijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Eurostato duomenys rodo, kad prekybos ta į Sąjungą importuojama preke apimtis yra maža, o valstybių narių atlikta oficiali tos prekės kontrolė rodo, kad pakankamai laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Todėl sustiprinta šios prekės oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šiai prekei, turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(31)

dėl taršos rodaminu B rizikos nuo 2018 m. liepos mėn. ropėms (Brassica rapa ssp. rapa) iš Sirijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Eurostato duomenys rodo, kad prekybos ta į Sąjungą importuojama preke apimtis yra maža, o valstybių narių atlikta oficiali tos prekės kontrolė rodo, kad pakankamai laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Todėl sustiprinta šios prekės oficiali kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas šiai prekei, turėtų būti išbrauktas;

| (32) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos tikrųjų citrinų (Citrus limon, Citrus limonum) ir greipfrutų siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %; |
| --- | --- |

(32)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos tikrųjų citrinų (Citrus limon, Citrus limonum) ir greipfrutų siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

| (33) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos kmyninių kuminų sėklų ir džiovintų raudonėlių siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pirolizidino alkaloidais. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 20 %; |
| --- | --- |

(33)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos kmyninių kuminų sėklų ir džiovintų raudonėlių siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pirolizidino alkaloidais. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 20 %;

| (34) | RASFF pranešimų duomenys apie sezamų sėklų siuntas iš Turkijos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos salmonelėmis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Turkijos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(34)

RASFF pranešimų duomenys apie sezamų sėklų siuntas iš Turkijos ir RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos salmonelėmis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Turkijos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (35) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2013 m. sausio mėn. valgomosioms ybiškėms iš Vietnamo taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai; todėl iš Vietnamo importuojamoms valgomosioms ybiškėms būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų valgomųjų ybiškių siuntų iš Vietnamo turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas valgomosioms ybiškėms iš Vietnamo, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(35)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2013 m. sausio mėn. valgomosioms ybiškėms iš Vietnamo taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai; todėl iš Vietnamo importuojamoms valgomosioms ybiškėms būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų valgomųjų ybiškių siuntų iš Vietnamo turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas valgomosioms ybiškėms iš Vietnamo, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (36) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2013 m. sausio mėn. kalendrų lapams, bazilikams, mėtoms ir petražolėms iš Vietnamo taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas; |
| --- | --- |

(36)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2013 m. sausio mėn. kalendrų lapams, bazilikams, mėtoms ir petražolėms iš Vietnamo taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Tos prekės į Sąjungą nebuvo importuojamos daugiau kaip trejus metus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede joms skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas;

| (37) | dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2010 m. sausio mėn. smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Dominikos Respublikos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl šiai prekei taikoma sustiprinta 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų oficiali kontrolė nebėra pagrįsta. Tačiau valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Atitinkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, o į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas iki 30 %; |
| --- | --- |

(37)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2010 m. sausio mėn. smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Dominikos Respublikos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl šiai prekei taikoma sustiprinta 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų oficiali kontrolė nebėra pagrįsta. Tačiau valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Atitinkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, o į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas iki 30 %;

| (38) | dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. Capsicum genties paprikoms (saldžiosioms arba kitoms) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl šiai prekei taikoma sustiprinta 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų oficiali kontrolė nebėra pagrįsta. Tačiau valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Atitinkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, o į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas iki 10 %; |
| --- | --- |

(38)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. sausio mėn. Capsicum genties paprikoms (saldžiosioms arba kitoms) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl šiai prekei taikoma sustiprinta 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų oficiali kontrolė nebėra pagrįsta. Tačiau valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Atitinkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, o į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas iki 10 %;

| (39) | keletas džiovintų prieskonių (pipirai (Piper genties), vanilė, cinamonas, gvazdikėliai, muskatai, macis (mace) ir kardamonas, anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmyninių kuminų arba paprastųjų kmynų sėklos, kadagių uogos, imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai) iš Indijos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkte yra įtraukti į vieną įrašą. Kad būtų galima geriau įvertinti valstybių narių atliktos oficialios kontrolės duomenis ir nustatyti tikslingesnes priemones, taikomas džiovintiems prieskoniams iš Indijos, dėl kurių gali kilti visuomenės sveikatos problemų, būtina įrašą išskaidyti pagal prekes ir KN kodus. Visų pirmiau minėtų džiovintų prieskonių siuntos, įvežamos į Sąjungą, turėtų būti tikrinamos nustačius 20 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą; |
| --- | --- |

(39)

keletas džiovintų prieskonių (pipirai (Piper genties), vanilė, cinamonas, gvazdikėliai, muskatai, macis (mace) ir kardamonas, anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmyninių kuminų arba paprastųjų kmynų sėklos, kadagių uogos, imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai) iš Indijos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkte yra įtraukti į vieną įrašą. Kad būtų galima geriau įvertinti valstybių narių atliktos oficialios kontrolės duomenis ir nustatyti tikslingesnes priemones, taikomas džiovintiems prieskoniams iš Indijos, dėl kurių gali kilti visuomenės sveikatos problemų, būtina įrašą išskaidyti pagal prekes ir KN kodus. Visų pirmiau minėtų džiovintų prieskonių siuntos, įvežamos į Sąjungą, turėtų būti tikrinamos nustačius 20 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą;

| (40) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos kalcio karbonato siuntų iš Indijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos etileno oksidu. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %; |
| --- | --- |

(40)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos kalcio karbonato siuntų iš Indijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos etileno oksidu. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

| (41) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos džiovintų figų ir iš džiovintų figų gautų produktų siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %; |
| --- | --- |

(41)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos džiovintų figų ir iš džiovintų figų gautų produktų siuntų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais. Todėl tikslinga tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

| (42) | RASFF pranešimų duomenys apie vanilės ekstrakto siuntas iš Jungtinių Valstijų rodo, kad dėl taršos etileno oksidu žmonių sveikatai kilo nauja rizika ir būtina taikyti specialias importo sąlygas. Prie tos prekės siuntų turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausios leidžiamosios etileno oksido liekanų koncentracijos. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizių rezultatai. Todėl vanilės ekstraktui iš Jungtinių Valstijų skirtas įrašas turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punktą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(42)

RASFF pranešimų duomenys apie vanilės ekstrakto siuntas iš Jungtinių Valstijų rodo, kad dėl taršos etileno oksidu žmonių sveikatai kilo nauja rizika ir būtina taikyti specialias importo sąlygas. Prie tos prekės siuntų turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausios leidžiamosios etileno oksido liekanų koncentracijos. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizių rezultatai. Todėl vanilės ekstraktui iš Jungtinių Valstijų skirtas įrašas turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punktą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (43) | siekiant paaiškinti, kad į Sąjungą įvežamoms žaliavoms, skirtoms maisto papildų gamybai, taip pat taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir specialios sąlygos, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedas ir II priedo 1 punktas turėtų būti papildyti atitinkama išnaša; |
| --- | --- |

(43)

siekiant paaiškinti, kad į Sąjungą įvežamoms žaliavoms, skirtoms maisto papildų gamybai, taip pat taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir specialios sąlygos, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedas ir II priedo 1 punktas turėtų būti papildyti atitinkama išnaša;

| (44) | siekiant užtikrinti alyvpalmių aliejuje esančių sudano dažų liekanų ir ropėse (Brassica rapa ssp. Rapa) esančių rodamino B liekanų priimtiną aptikimo ribą, kad šias prekes būtų leidžiama įvežti į Sąjungą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo ir II priedo 1 punkto išnašos turėtų būti papildytos atitinkama formuluote; |
| --- | --- |

(44)

siekiant užtikrinti alyvpalmių aliejuje esančių sudano dažų liekanų ir ropėse (Brassica rapa ssp. Rapa) esančių rodamino B liekanų priimtiną aptikimo ribą, kad šias prekes būtų leidžiama įvežti į Sąjungą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo ir II priedo 1 punkto išnašos turėtų būti papildytos atitinkama formuluote;

| (45) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 IV priede pateiktas esamo oficialaus sertifikato pavyzdys neapima visų to įgyvendinimo reglamento II priede nurodytų pavojų. Todėl, siekiant užtikrinti tinkamą rizikos visuomenės sveikatai kontrolę, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 IV priede pateiktas oficialaus sertifikato pavyzdys turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų suteikta galimybė patvirtinti atitiktį Sąjungos reikalavimams, susijusiems su visais to įgyvendinimo reglamento II priede nurodytais pavojais; |
| --- | --- |

(45)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 IV priede pateiktas esamo oficialaus sertifikato pavyzdys neapima visų to įgyvendinimo reglamento II priede nurodytų pavojų. Todėl, siekiant užtikrinti tinkamą rizikos visuomenės sveikatai kontrolę, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 IV priede pateiktas oficialaus sertifikato pavyzdys turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų suteikta galimybė patvirtinti atitiktį Sąjungos reikalavimams, susijusiems su visais to įgyvendinimo reglamento II priede nurodytais pavojais;

| (46) | siekiant užtikrinti teisinį tikrumą įvežant į Sąjungą siuntas, kurios jau buvo išsiųstos iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, įsigaliojus šiam reglamentui, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos, vanilės ekstrakto iš Jungtinių Valstijų ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntoms, prie kurių nepridedami ėminių ėmimo ir tyrimų rezultatai bei oficialus sertifikatas. Kartu užtikrinama visuomenės sveikatos apsauga žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntų atveju, nes tokių į Sąjungą įvežamų prekių siuntoms yra taikomas 50 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, o į Sąjungą įvežamų vanilės ekstrakto siuntoms iš Jungtinių Valstijų yra taikomas 20 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas; |
| --- | --- |

(46)

siekiant užtikrinti teisinį tikrumą įvežant į Sąjungą siuntas, kurios jau buvo išsiųstos iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, įsigaliojus šiam reglamentui, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos, vanilės ekstrakto iš Jungtinių Valstijų ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntoms, prie kurių nepridedami ėminių ėmimo ir tyrimų rezultatai bei oficialus sertifikatas. Kartu užtikrinama visuomenės sveikatos apsauga žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntų atveju, nes tokių į Sąjungą įvežamų prekių siuntoms yra taikomas 50 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, o į Sąjungą įvežamų vanilės ekstrakto siuntoms iš Jungtinių Valstijų yra taikomas 20 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

| (47) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; siekiant užtikrinti nuoseklumą ir aiškumą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II priedus tikslinga visiškai pakeisti šio reglamento priedo tekstu; |
| --- | --- |

(47)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; siekiant užtikrinti nuoseklumą ir aiškumą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II priedus tikslinga visiškai pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

| (48) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(48)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 14 straipsnis pakeičiamas taip:

  „14 straipsnis
  Pereinamasis laikotarpis
  Žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos, vanilės ekstrakto iš Jungtinių Valstijų ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntas, kurios buvo išsiųstos iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/174 (*1) įsigaliojimo dienos, galima įvežti į Sąjungą iki 2023 m. spalio 16 d. prie jų nepridedant ėminių ėmimo ir analizės rezultatų bei oficialaus sertifikato, numatyto 10 ir 11 straipsniuose.


  (*1)  
  2023 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/174, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 (OL L 25, 2023 1 27, p. 36).“;" |
| --- | --- |

1)

14 straipsnis pakeičiamas taip:

„14 straipsnis

Pereinamasis laikotarpis

Žemės riešutų ir produktų iš žemės riešutų iš Bolivijos, kvapiosios murėjos lapų (Bergera/Murrava koenigii) iš Indijos, ropių (Brassica rapa ssp. rapa) iš Libano, sezamų sėklų iš Nigerijos, vanilės ekstrakto iš Jungtinių Valstijų ir valgomųjų ybiškių iš Vietnamo siuntas, kurios buvo išsiųstos iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/174 (*1) įsigaliojimo dienos, galima įvežti į Sąjungą iki 2023 m. spalio 16 d. prie jų nepridedant ėminių ėmimo ir analizės rezultatų bei oficialaus sertifikato, numatyto 10 ir 11 straipsniuose.

(*1)  
  2023 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/174, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 (OL L 25, 2023 1 27, p. 36).“;"

*1

| 2) | I ir II priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu; |
| --- | --- |

2)

I ir II priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu;

| 3) | IV priede pateikto oficialaus sertifikato pavyzdžio II dalis papildoma šiuo II.2.5 punktu:

  „(3) ir (arba)
  [II.2.5.   ☐ Prekės – ... (nurodyti prekę), – įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą, įskaitant tame priede išvardytus sudėtinius maisto produktus, sertifikavimas dėl taršos ... (nurodyti pavojų, išskyrus II.2.1–II.2.4 punktuose nurodytus pavojus) rizikos







  — | iš pirmiau aprašytos siuntos ėminiai paimti laikantis Direktyvos 2002/63/EB ... (data), laboratorinės analizės buvo atliktos ... (data) laboratorijoje ... (pavadinimas) taikant metodus, apimančius bent Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede nurodytus pavojus. |
| --- | --- | --- |

3)

IV priede pateikto oficialaus sertifikato pavyzdžio II dalis papildoma šiuo II.2.5 punktu:

„(3) ir (arba)

3

[II.2.5.   ☐ Prekės – ... (nurodyti prekę), – įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą, įskaitant tame priede išvardytus sudėtinius maisto produktus, sertifikavimas dėl taršos ... (nurodyti pavojų, išskyrus II.2.1–II.2.4 punktuose nurodytus pavojus) rizikos

☐ Prekės – ... (nurodyti prekę), – įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą, įskaitant tame priede išvardytus sudėtinius maisto produktus, sertifikavimas dėl taršos ... (nurodyti pavojų, išskyrus II.2.1–II.2.4 punktuose nurodytus pavojus) rizikos

—

iš pirmiau aprašytos siuntos ėminiai paimti laikantis Direktyvos 2002/63/EB ... (data), laboratorinės analizės buvo atliktos ... (data) laboratorijoje ... (pavadinimas) taikant metodus, apimančius bent Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede nurodytus pavojus.

| — | Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų.]“. |
| --- | --- |

—

Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų.]“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

1

(2)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

2

(3)  
  2019 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 (OL L 277, 2019 10 29, p. 89).

3

(4)  
  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).

4

(5)  Toliau suprantamas kaip Izraelio Valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio 5 d. Izraelio valstybės administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.

5

---

PRIEDAI

„I PRIEDAS

Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems laikinai taikoma sustiprinta oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose

| Eilutė | Kilmės šalis | Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis) | KN kodas  (1) | TARIC subpozicija | Pavojus | Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Azerbaidžanas (AZ) | — | Lazdyno riešutai (Corylus sp.), su kevalais |

Eilutė

Kilmės šalis

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas  (1)

TARIC subpozicija

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

1

Azerbaidžanas (AZ)

—

Lazdyno riešutai (Corylus sp.), su kevalais

0802 21 00

Aflatoksinai

20

| — | Lazdyno riešutai (Corylus sp.), be kevalų |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutai (Corylus sp.), be kevalų

0802 22 00

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdyno riešutų |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdyno riešutų

ex 0813 50 39 ;

70

ex 0813 50 91 ;

70

ex 0813 50 99

70

| — | Lazdyno riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų pasta

ex 2007 10 10 ;

70

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

| — | Lazdyno riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

| — | Lazdyno riešutų miltai, rupiniai ir milteliai |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

40

| — | Lazdyno riešutų aliejus |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų aliejus

ex 1515 90 99

20

(Maisto produktai)

2

Brazilija (BR)

| — | Bertoletijos, su kevalais |
| --- | --- |

—

Bertoletijos, su kevalais

0801 21 00 ;

Aflatoksinai

50

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra bertoletijų su kevalais |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra bertoletijų su kevalais

ex 0813 50 31 ;

20

ex 0813 50 39 ;

20

ex 0813 50 91 ;

20

(Maisto produktai)

ex 0813 50 99

20

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Pesticidų liekanos  (3)

30

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

3

Dramblio Kaulo Krantas (CI)

Alyvpalmių aliejus

1511 10 90

Sudano dažai  (16)

20

(Maisto produktai)

1511 90 11

ex 1511 90 19

90

1511 90 99

4

Kinija (CN)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

10

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

(Maisto produktai – grūsti arba malti)

ex 0904 22 00

11

Salmonelės
   (4)

10

Arbata, aromatinta arba nearomatinta

(Maisto produktai)

0902

Pesticidų liekanos  (3)
   (5)

20

5

Kolumbija (CO)

Persikinės pasifloros ir valgomosios pasifloros (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis)

(Maisto produktai)

ex 0810 90 20

30

Pesticidų liekanos  (3)

10

6

Egiptas (EG)

| — | Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Pesticidų liekanos  (3)
   (6)

20

| — | Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias) |
| --- | --- |

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

Apelsinai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 10

Pesticidų liekanos  (3)

20

7

Sakartvelas (GE)

| — | Lazdyno riešutai (Corylus sp.), su kevalais |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutai (Corylus sp.), su kevalais

0802 21 00

Aflatoksinai

30

| — | Lazdyno riešutai (Corylus sp.), be kevalų |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutai (Corylus sp.), be kevalų

0802 22 00

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdyno riešutų |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdyno riešutų

ex 0813 50 39 ;

70

ex 0813 50 91 ;

70

ex 0813 50 99

70

| — | Lazdyno riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų pasta

ex 2007 10 10 ;

70

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

| — | Lazdyno riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

| — | Lazdyno riešutų miltai, rupiniai ir milteliai |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

40

| — | Lazdyno riešutų aliejus |
| --- | --- |

—

Lazdyno riešutų aliejus

ex 1515 90 99

20

(Maisto produktai)

8

Izraelis (IL)
   (18)

Kvapusis bazilikas (Ocimum basilicum)

(Maisto produktai)

ex 12 11 90 86

20

Pesticidų liekanos  (3)

10

Mėtos (Mentha)

(Maisto produktai)

ex 12 11 90 86

30

Pesticidų liekanos  (3)

10

9

Indija (IN)

Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

(Maisto produktai)

ex 1404 90 00  (10)

10

Salmonelės
   (6)

30

Valgomosios ybiškės

ex 0709 99 90 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)
   (7)
   (15)

20

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0710 80 95

30

Aliejinės moringos (Moringa oleifera)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

10

75

Pesticidų liekanos  (3)

10

Ryžiai

(Maisto produktai)

1006

Aflatoksinai ir

ochratoksinas A

5

Pesticidų liekanos  (3)

5

Smidrinio porūšio kininės pupuolės

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Pesticidų liekanos  (3)

20

Gvajavos (Psidium guajava)

(Maisto produktai)

ex 0804 50 00

30

Pesticidų liekanos  (3)

20

Muskatai (Myristica fragrans)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoksinai

30

10

Kenija (KE)

Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)

0708 20

Pesticidų liekanos  (3)

10

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)

20

ex 0710 80 59

20

11

Pietų Korėja (KR)

Maisto papildai, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų  (17)

(Maisto produktai)

ex 1302

ex 2106

Pesticidų liekanos  (15)

30

12

Šri Lanka (LK)

Azijinės centelės (Centella asiatica)

(Maisto produktai)

ex 1211 90 86

60

Pesticidų liekanos  (3)

30

Bekotės alstės (Alternanthera sessilis)

(Maisto produktai)

ex 0709 99 90

35

Pesticidų liekanos  (3)

30

13

Madagaskaras (MG)

Kininės pupuolės (Vigna unguiculata)

(Maisto produktai)

0713 35 00

Pesticidų liekanos  (3)

10

14

Malaizija (MY)

Duonvaisiai (Artocarpus heterophyllus)

(Maisto produktai – švieži)

ex 0810 90 20

20

Pesticidų liekanos  (3)

50

| — | Saldžiųjų ceratonijų vaisiai |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų vaisiai

1212 92 00

Pesticidų liekanos  (15)

30

| — | Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos

1212 99 41

| — | Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti |
| --- | --- |

—

Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti

(Maisto produktai ir pašarai)

1302 32 10

15

Nigerija (NG)

Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai

(Maisto produktai)

ex 1207 70 00 ;

10

Aflatoksinai

30

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

16

Pakistanas (PK)

Prieskonių mišiniai

(Maisto produktai)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Aflatoksinai

50

Ryžiai

(Maisto produktai)

1006

Aflatoksinai ir

ochratoksinas A

10

Pesticidų liekanos  (3)

5

17

Ruanda (RW)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)

20

ex 0710 80 59

20

18

Senegalas (SN)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

50

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

19

Tailandas (TH)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)
   (8)

30

ex 0710 80 59

20

20

Turkija (TR)

Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus

limonum)

(
  Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti
  )

0805 50 10

Pesticidų liekanos  (3)

30

Greipfrutai

(Maisto produktai)

0805 40 00

Pesticidų liekanos  (3)

30

Granatai

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0810 90 75

30

Pesticidų liekanos  (3)
   (9)

20

| — | Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Pesticidų liekanos  (3)
   (10)

20

| — | Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias) |
| --- | --- |

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti, sveiki, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti abrikosų branduoliai  (11)
   (12)

(Maisto produktai)

ex 1212 99 95

20

Cianidas

50

| — | Kmyninių kuminų sėklos |
| --- | --- |

—

Kmyninių kuminų sėklos

0909 31 00

Pirolizidino alkaloidai

20

| — | Kmyninių kuminų sėklos, grūstos arba maltos |
| --- | --- |

—

Kmyninių kuminų sėklos, grūstos arba maltos

(Maisto produktai)

0909 32 00

Džiovinti raudonėliai

(Maisto produktai)

ex 1211 90 86

40

Pirolizidino alkaloidai

20

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

Salmonelės
   (2)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

21

Uganda (UG)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)

50

ex 0710 80 59

20

Pesticidų liekanos  (15)

10

22

Jungtinės Valstijos (US)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

20

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

23

Uzbekistanas (UZ)

Džiovinti abrikosai

0813 10 00

Sulfitai  (13)

50

Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 50

(Maisto produktai)

24

Vietnamas (VN)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (3)
   (14)

50

ex 0710 80 59

20

II PRIEDAS

Maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos, mikrobiologinės taršos rizikos, taršos sudano dažais ir rodaminu B rizikos taikomos specialios įvežimo į Sąjungą sąlygos

1.   1 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyti negyvūniniai maisto produktai ir pašarai

| Eilutė | Kilmės šalis | Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis) | KN kodas  (19) | TARIC subpozicija | Pavojus | Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bangladešas (BD) | Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti


  (Maisto produktai) | ex 1404 90 00  (27) | 10 | Salmonelės
   (24) | 50 |
| 2 | Bolivija (BO) | — | Žemės riešutai, su kevalais |

Eilutė

Kilmės šalis

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas  (19)

TARIC subpozicija

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

1

Bangladešas (BD)

Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti

(Maisto produktai)

ex 1404 90 00  (27)

10

Salmonelės
   (24)

50

2

Bolivija (BO)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91 ;

Aflatoksinai

50

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

3

Brazilija (BR)

Juodieji pipirai (Piper nigrum)

(Maisto produktai – negrūsti ir

nemalti)

ex 0904 11 00

10

Salmonelės
   (20)

50

4

Kinija (CN)

Ksantano derva

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 3913 90 00

40

Pesticidų liekanos (
   (28)

20

5

Dominikos

Respublika (DO)

Baklažanai (Solanum

melongena)

0709 30 00

Pesticidų liekanos  (22)

50

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

| — | Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

Pesticidų liekanos  (22)
   (31)

50

0710 80 51

| — | Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias) |
| --- | --- |

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0708 20 00

10

Pesticidų liekanos  (22)
   (30)

30

ex 0710 22 00

10

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

6

Egiptas (EG)

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

Aflatoksinai

20

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

7

Etiopija (ET)

| — | Pipirai (Piper genties); džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai |
| --- | --- |

—

Pipirai (Piper genties); džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

0904

Aflatoksinai

50

| — | Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai |
| --- | --- |

—

Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0910

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

Salmonelės
   (24)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

8

Gana (GH)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

50

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

Alyvpalmių aliejus

1511 10 90

Sudano dažai  (29)

50

(Maisto produktai)

1511 90 11

ex 1511 90 19

90

1511 90 99

9

Gambija (GM)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

50

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

10

Indonezija (ID)

Muskatai (Myristica fragrans)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoksinai

30

11

Indija (IN)

Kvapiosios murėjos lapai (Bergera/Murraya koenigii)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti)

ex 1211 90 86

10

Pesticidų liekanos  (22)
   (31)

50

Capsicum genties paprikos (saldžiosios arba kitos)

0904 21 10

ex 0904 22 00

11; 19

(Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

ex 0904 21 90

20

Aflatoksinai

10

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

94

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

Aflatoksinai

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (22)
   (23)

20

ex 0710 80 59

20

Sezamų sėklos

(Maisto produktai ir pašarai)

1207 40 90

Salmonelės
   (24)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

Pesticidų liekanos  (28)

50

| — | Saldžiųjų ceratonijų vaisiai |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų vaisiai

1212 92 00

Pesticidų liekanos  (28)

20

| — | Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos

1212 99 41

| — | Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti |
| --- | --- |

—

Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti

(Maisto produktai ir pašarai)

1302 32 10

Pupenių derva

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 1302 32 90

Pesticidų liekanos  (28)

20

Pentachlorfenolis ir dioksinai  (21)

5

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos arba pupenių dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Pesticidų liekanos  (28)

20

Pipirai (Piper genties); džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0904

Pesticidų liekanos  (28)

20

Vanilė

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0905

Pesticidų liekanos  (28)

20

Cinamonas ir cinamonų žiedai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0906

Pesticidų liekanos  (28)

20

Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0907

Pesticidų liekanos  (28)

20

Muskatai, macis (mace) ir kardamonas

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908

Pesticidų liekanos  (28)

20

Anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmyninių kuminų arba paprastųjų kmynų sėklos, kadagių uogos

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0909

Pesticidų liekanos  (28)

20

Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0910

Pesticidų liekanos  (28)

20

Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios

(Maisto produktai)

2103

Pesticidų liekanos  (28)

20

Kalcio karbonatas

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2106 90 92/98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Pesticidų liekanos  (28)

30

Maisto papildai, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų  (32)

(Maisto produktai)

ex 1302

ex 2106

Pesticidų liekanos  (28)

20

12

Iranas (IR)

| — | Pistacijos, su kevalais |
| --- | --- |

—

Pistacijos, su kevalais

0802 51 00

Aflatoksinai

50

| — | Pistacijos, be kevalų |
| --- | --- |

—

Pistacijos, be kevalų

0802 52 00

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

| — | Pistacijų pasta |
| --- | --- |

—

Pistacijų pasta

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

| — | Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

| — | Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai |
| --- | --- |

—

Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

50

(Maisto produktai)

13

Pietų Korėja (KR)

Greitai paruošiami makaronai, kurių sudėtyje yra prieskonių/pagardų arba padažų

(Maisto produktai)

ex 1902 30 10

30

Pesticidų liekanos  (28)

20

14

Libanas (LB)

Ropės (Brassica rapa ssp. rapa)

(Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodaminas B  (33)

50

Ropės (Brassica rapa ssp. rapa)

(Maisto produktai – paruošti arba konservuoti sūrymu arba citrinų rūgštimi, nesušaldyti)

ex 2005 99 80

93

Rodaminas B  (33)

50

15

Šri Lanka (LK)

Capsicum genties paprikos

(saldžiosios arba kitos)

(Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

0904 21 10

Aflatoksinai

50

ex 0904 21 90

20

ex 0904 22 00

11; 19

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

94

16

Malaizija (MY)

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

Pesticidų liekanos  (28)

20

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

17

Nigerija (NG)

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

Salmonelės
   (24)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

18

Pakistanas (PK)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99 ;

20

Pesticidų liekanos  (22)

20

ex 0710 80 59

20

19

Sudanas (SD)

| — | Žemės riešutai, su kevalais |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

Aflatoksinai

50

| — | Žemės riešutai, be kevalų |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

| — | Žemės riešutų sviestas |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

| — | Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

| — | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos |
| --- | --- |

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

| — | Žemės riešutų miltai ir rupiniai |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

| — | Žemės riešutų pasta |
| --- | --- |

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

Sezamų sėklos

1207 40 90

Salmonelės
   (24)

50

(Maisto produktai)

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

20

Turkija (TR)

| — | Džiovintos figos |
| --- | --- |

—

Džiovintos figos

0804 20 90

Aflatoksinai

30

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra figų |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra figų

ex 0813 50 99

50

| — | Džiovintų figų pasta |
| --- | --- |

—

Džiovintų figų pasta

ex 2007 10 10 ;

50

ex 2007 10 99 ;

20

ex 2007 99 39 ;

01; 02

ex 2007 99 50 ;

31

ex 2007 99 97

21

| — | Paruoštos arba konservuotos džiovintos figos, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Paruoštos arba konservuotos džiovintos figos, įskaitant mišinius

ex 2008 97 12 ;

11

ex 2008 97 14 ;

11

ex 2008 97 16 ;

11

ex 2008 97 18 ;

11

ex 2008 97 32 ;

11

ex 2008 97 34 ;

11

ex 2008 97 36 ;

11

ex 2008 97 38 ;

11

ex 2008 97 51 ;

11

ex 2008 97 59 ;

11

ex 2008 97 72 ;

11

ex 2008 97 74 ;

11

ex 2008 97 76 ;

11

ex 2008 97 78 ;

11

ex 2008 97 92 ;

11

ex 2008 97 93 ;

11

ex 2008 97 94 ;

11

ex 2008 97 96 ;

11

ex 2008 97 97 ;

11

ex 2008 97 98 ;

11

ex 2008 99 28 ;

10

ex 2008 99 34 ;

10

ex 2008 99 37 ;

10

ex 2008 99 40 ;

10

ex 2008 99 49 ;

60

ex 2008 99 67 ;

95

ex 2008 99 99

60

| — | Džiovintų figų miltai, rupiniai ir milteliai |
| --- | --- |

—

Džiovintų figų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

60

(Maisto produktai)

| — | Pistacijos, su kevalais |
| --- | --- |

—

Pistacijos, su kevalais

0802 51 00

Aflatoksinai

50

| — | Pistacijos, be kevalų |
| --- | --- |

—

Pistacijos, be kevalų

0802 52 00

| — | Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų |
| --- | --- |

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

| — | Pistacijų pasta |
| --- | --- |

—

Pistacijų pasta

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

| — | Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius |
| --- | --- |

—

Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

| — | Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai |
| --- | --- |

—

Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

50

(Maisto produktai)

Vynmedžių lapai

(Maisto produktai)

ex 2008 99 99

11; 19

Pesticidų liekanos (22)
   (25)

50

Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); klementinai, vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Pesticidų liekanos (22)

20

Apelsinai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 10

Pesticidų liekanos (22)

20

| — | Saldžiųjų ceratonijų vaisiai |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų vaisiai

1212 92 00

Pesticidų liekanos  (28)

20

| — | Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos |
| --- | --- |

—

Saldžiųjų ceratonijų sėklos, nelukštentos, netraiškytos ir nesusmulkintos

1212 99 41

| — | Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti |
| --- | --- |

—

Gleivės ir tirštikliai iš saldžiųjų ceratonijų vaisių arba saldžiųjų ceratonijų sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti

(Maisto produktai ir pašarai)

1302 32 10

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

ex 3824 99 93

ex 2106 90 98

ex 3824 99 96

Pesticidų liekanos  (28)

20

21

Uganda (UG)

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

Salmonelės
   (24)

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

22

Jungtinės Valstijos (US)

Vanilės ekstraktas

(Maisto produktai)

1302 19 05

Pesticidų liekanos  (28)

20

23

Vietnamas (VN)

Valgomosios ybiškės

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 99 90 ;

20

Pesticidų liekanos  (22)
   (26)

50

ex 0710 80 95

30

Banguotasis kertuotis

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0810 90 20

10

Pesticidų liekanos  (22)
   (26)

20

Greitai paruošiami makaronai, kurių sudėtyje yra prieskonių/pagardų arba padažų

(Maisto produktai)

ex 1902 30 10

30

Pesticidų liekanos  (28)

20

2.   Maisto produktai, nurodyti 1 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje

| Eilutė | Maisto produktai, sudaryti iš dviejų ar daugiau sudedamųjų dalių, kurių daugiau kaip 20 % sudaro vienas iš į 1 punkte pateiktą lentelę dėl taršos aflatoksinais rizikos įtrauktų atskirų produktų arba tokių nurodytų produktų bendras kiekis |
| --- | --- |
| | KN kodas  (34) | Aprašymas  (35) |
| 1 | ex 1704 90 | Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos, išskyrus kramtomąją gumą, su cukraus apvalkalu arba be jo |
| 2 | ex 1806 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos |
| 3 | ex 1905 | Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos, ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai |

Eilutė

Maisto produktai, sudaryti iš dviejų ar daugiau sudedamųjų dalių, kurių daugiau kaip 20 % sudaro vienas iš į 1 punkte pateiktą lentelę dėl taršos aflatoksinais rizikos įtrauktų atskirų produktų arba tokių nurodytų produktų bendras kiekis

KN kodas  (34)

Aprašymas  (35)

1

ex 1704 90

Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos, išskyrus kramtomąją gumą, su cukraus apvalkalu arba be jo

2

ex 1806

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos

3

ex 1905

Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos, ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai

---

(1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

1

(2)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

2

(3)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

3

(4)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

4

(5)  Tolfenpirado liekanos.

5

(6)  Dikofolio (p, p’ ir o,p’ izomerų suma), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

6

(7)  Diafentiurono liekanos.

7

(8)  Formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

8

(9)  Prochlorazo liekanos.

9

(10)  Diafentiurono, formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

10

(11)  
  „Neperdirbti produktai“, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).

11

(12)  
  „Pateikimas rinkai“ ir „galutinis vartotojas“, kaip apibrėžta 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002, nustatančiame maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančiame Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančiame su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

12

(13)  Etaloniniai metodai: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 arba ISO 5522:1981.

13

(14)  Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.

14

(15)  Etileno oksido (etileno oksido ir 2-chloretanolio suma, išreikšta kaip etileno oksidas) liekanos. Maisto priedų atveju taikoma didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (DLK) yra 0,1 mg/kg (kiekybinio nustatymo riba (LOQ)). Draudimas naudoti etileno oksidą nustatytas 2012 m. kovo 9 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos (OL L 83, 2012 3 22, p. 1).

15

(16)  Šiame priede „sudano dažai“ reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842-07-9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118-97-6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85-86-9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85-83-6). Sudano dažų liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,5 mg/kg).

16

(17)  Galutiniai produktai ir žaliavos, kurių sudėtyje yra bet kokių augalinių medžiagų ir kurie skirti maisto papildams gaminti, deklaruojami priskiriant KN kodus, nurodytus skiltyje „KN kodas“.

17

(18)  Toliau suprantamas kaip Izraelio Valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio 5 d. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.

18

(19)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

19

(20)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

20

(21)  10 straipsnio 3 dalyje nurodytą analizės ataskaitą parengia laboratorija, akredituota pagal standartą EN ISO/IEC 17025 atlikti pentachlorfenolio (PCP) maisto produktuose ir pašaruose analizę.

21

Analizės ataskaitoje nurodoma:

| a) | ėminių ėmimo ir PCP buvimo analizės, kuriuos atliko kilmės šalies arba šalies, iš kurios siunta siunčiama, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos, rezultatai; |
| --- | --- |

a)

ėminių ėmimo ir PCP buvimo analizės, kuriuos atliko kilmės šalies arba šalies, iš kurios siunta siunčiama, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos, rezultatai;

| b) | analizės rezultatų matavimo neapibrėžtis; |
| --- | --- |

b)

analizės rezultatų matavimo neapibrėžtis;

| c) | analizės metodo aptikimo riba (LOD) ir |
| --- | --- |

c)

analizės metodo aptikimo riba (LOD) ir

| d) | analizės metodo kiekybinio nustatymo riba (LOQ). |
| --- | --- |

d)

analizės metodo kiekybinio nustatymo riba (LOQ).

Ekstrahavimas prieš tyrimą atliekamas naudojant parūgštintą tirpiklį. Tyrimas atliekamas pagal pakeistą QuEChERS metodo versiją, nurodytą Europos Sąjungos etaloninių pesticidų liekanų tyrimo laboratorijų svetainėse, arba pagal kitą vienodai patikimą metodą.

(22)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

22

(23)  Karbofurano liekanos.

23

(24)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

24

(25)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metrafenono liekanos.

25

(26)  Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.

26

(27)  Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti, įskaitant maisto produktus, deklaruojamus priskiriant KN kodą 1404 90 00 (bet jais neapsiribojant).

27

Piper betle

(28)  Etileno oksido (etileno oksido ir 2-chloretanolio suma, išreikšta kaip etileno oksidas) liekanos. Maisto priedų atveju taikoma DLK yra 0,1 mg/kg (LOQ). Draudimas naudoti etileno oksidą nustatytas 2012 m. kovo 9 d. Reglamente (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos (OL L 83, 2012 3 22, p. 1).

28

(29)  Šiame priede „sudano dažai“ reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842-07-9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118-97-6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85-86-9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85-83-6). Sudano dažų liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,5 mg/kg.

29

(30)  Amitrazo (amitrazo, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4-dimetilanilino dalis, išreikštų kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (p, p’ ir o,p’ izomerų suma) ir ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) liekanos.

30

(31)  Acefato liekanos.

31

(32)  Galutiniai produktai ir žaliavos, kurių sudėtyje yra bet kokių augalinių medžiagų ir kurie skirti maisto papildams gaminti, deklaruojami priskiriant KN kodus, nurodytus skiltyje „KN kodas“.

32

(33)  Taikant šį priedą rodamino B liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,1 mg/kg.

33

(34)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

34

(35)  Prekės aprašytos taip, kaip nustatyta 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedo KN aprašymo skiltyje (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

35

---

DIREKTYVOS

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/67

---

KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) 2023/175

2023 m. sausio 26 d.

kuria dėl 2-metiloksolano iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/32/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (1), ypač į jos 4 straipsnio pirmos pastraipos a ir d punktus,

kadangi:

| (1) | Direktyva 2009/32/EB yra taikoma maisto produktų ar maisto sudedamųjų dalių gamyboje naudojamiems ar numatytiems naudoti ekstrahentams. Ši direktyva netaikoma maisto priedų, vitaminų ir kitų maistinių priedų gamyboje naudojamiems ekstrahentams, jei tokie maisto priedai, vitaminai ar maistiniai priedai nėra išvardyti jos I priede; |
| --- | --- |

(1)

Direktyva 2009/32/EB yra taikoma maisto produktų ar maisto sudedamųjų dalių gamyboje naudojamiems ar numatytiems naudoti ekstrahentams. Ši direktyva netaikoma maisto priedų, vitaminų ir kitų maistinių priedų gamyboje naudojamiems ekstrahentams, jei tokie maisto priedai, vitaminai ar maistiniai priedai nėra išvardyti jos I priede;

| (2) | 2020 m. sausio 6 d.„Pennakem Europa“ pateikė paraišką leisti naudoti 2-metiloksolaną kaip ekstrahentą. Pareiškėjo teigimu, 2-metiloksolanas galėtų būti naudojamas kaip alternatyva šiuo metu leidžiamam naudoti heksanui, visų pirma ekstrahavimo procesuose gaminant ar frakcionuojant riebalus, aliejų ar kakavos sviestą, ruošiant baltyminius produktus, iš kurių pašalinti riebalai, miltus, iš kurių pašalinti riebalai, ir grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalus bei kvapiąsias medžiagas iš natūralių žaliavų. Vėliau šis prašymas buvo perduotas valstybėms narėms; |
| --- | --- |

(2)

2020 m. sausio 6 d.„Pennakem Europa“ pateikė paraišką leisti naudoti 2-metiloksolaną kaip ekstrahentą. Pareiškėjo teigimu, 2-metiloksolanas galėtų būti naudojamas kaip alternatyva šiuo metu leidžiamam naudoti heksanui, visų pirma ekstrahavimo procesuose gaminant ar frakcionuojant riebalus, aliejų ar kakavos sviestą, ruošiant baltyminius produktus, iš kurių pašalinti riebalai, miltus, iš kurių pašalinti riebalai, ir grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalus bei kvapiąsias medžiagas iš natūralių žaliavų. Vėliau šis prašymas buvo perduotas valstybėms narėms;

| (3) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino siūlomo 2-metiloksolano kaip ekstrahento naudojimo saugą. 2022 m. sausio 26 d. priimtoje Tarnybos nuomonėje (2) nustatyta 1 mg/kg kūno masės per parą leidžiamoji paros dozė (toliau – LPD). Tarnyba pažymėjo, kad nustatyta LPD pagal vidutinį ir 95-ojo procentilio poveikį neviršijama nė vienoje gyventojų grupėje, ir padarė išvadą, kad ekstrahentas 2-metiloksolanas nekelia susirūpinimo dėl saugos, kai yra naudojamas pagal paskirtį ir laikantis siūlomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (toliau – DLK). Kaip įvertinta Tarnybos, gaunamo 2-metiloksolano grynumas yra didesnis kaip 99,9 %. Furanas ir 2-metilfuranas, priemaišos, turinčios potencialiai labiausiai pavojingų savybių, remiantis specifikacijomis, nekelia pavojaus saugai, jei jų kiekis neviršija jų didžiausios leidžiamosios koncentracijos – atitinkamai 50 mg/kg ir 500 mg/kg; |
| --- | --- |

(3)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino siūlomo 2-metiloksolano kaip ekstrahento naudojimo saugą. 2022 m. sausio 26 d. priimtoje Tarnybos nuomonėje (2) nustatyta 1 mg/kg kūno masės per parą leidžiamoji paros dozė (toliau – LPD). Tarnyba pažymėjo, kad nustatyta LPD pagal vidutinį ir 95-ojo procentilio poveikį neviršijama nė vienoje gyventojų grupėje, ir padarė išvadą, kad ekstrahentas 2-metiloksolanas nekelia susirūpinimo dėl saugos, kai yra naudojamas pagal paskirtį ir laikantis siūlomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (toliau – DLK). Kaip įvertinta Tarnybos, gaunamo 2-metiloksolano grynumas yra didesnis kaip 99,9 %. Furanas ir 2-metilfuranas, priemaišos, turinčios potencialiai labiausiai pavojingų savybių, remiantis specifikacijomis, nekelia pavojaus saugai, jei jų kiekis neviršija jų didžiausios leidžiamosios koncentracijos – atitinkamai 50 mg/kg ir 500 mg/kg;

| (4) | todėl tikslinga leisti naudoti 2-metiloksilaną kaip ekstrahentą gaminant ar frakcionuojant riebalus, aliejų ar kakavos sviestą, ruošiant baltyminius produktus, iš kurių pašalinti riebalai, miltus, iš kurių pašalinti riebalai, grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalus ir kvapiąsias medžiagas iš natūralių žaliavų. Taip pat tikslinga nustatyti konkrečius 2-metiloksolano grynumo kriterijus; |
| --- | --- |

(4)

todėl tikslinga leisti naudoti 2-metiloksilaną kaip ekstrahentą gaminant ar frakcionuojant riebalus, aliejų ar kakavos sviestą, ruošiant baltyminius produktus, iš kurių pašalinti riebalai, miltus, iš kurių pašalinti riebalai, grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalus ir kvapiąsias medžiagas iš natūralių žaliavų. Taip pat tikslinga nustatyti konkrečius 2-metiloksolano grynumo kriterijus;

| (5) | todėl Direktyva 2009/32/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(5)

todėl Direktyva 2009/32/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (6) | šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2009/32/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip praėjus dvejiems metams po šios direktyvos įsigaliojimo. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 141, 2009 6 6, p. 3.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022;20(3):7138.

2

EFSA Journal

---

PRIEDAS

Direktyvos 2009/32/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:

| a) | II dalyje po heksanui skirto įrašo įterpiamas naujas įrašas:







  „2-metiloksolanas | Riebalų ir aliejaus gamyba ar frakcionavimas ir kakavos sviesto gamyba | 1 mg/kg riebaluose, aliejuje ar kakavos svieste |
| --- | --- | --- | --- |
| Baltyminių produktų, iš kurių pašalinti riebalai, ir miltų, iš kurių pašalinti riebalai, ruošimas | 10 mg/kg maisto produktuose, kurių sudėtyje yra baltyminių produktų, iš kurių pašalinti riebalai, ar miltų, iš kurių pašalinti riebalai |
| 30 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamuose sojos produktuose, iš kurių pašalinti riebalai |
| Grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalų ruošimas | 5 mg/kg grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemaluose“ |

a)

II dalyje po heksanui skirto įrašo įterpiamas naujas įrašas:

„2-metiloksolanas

Riebalų ir aliejaus gamyba ar frakcionavimas ir kakavos sviesto gamyba

1 mg/kg riebaluose, aliejuje ar kakavos svieste

Baltyminių produktų, iš kurių pašalinti riebalai, ir miltų, iš kurių pašalinti riebalai, ruošimas

10 mg/kg maisto produktuose, kurių sudėtyje yra baltyminių produktų, iš kurių pašalinti riebalai, ar miltų, iš kurių pašalinti riebalai

30 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamuose sojos produktuose, iš kurių pašalinti riebalai

Grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemalų ruošimas

5 mg/kg grūdų, iš kurių pašalinti riebalai, gemaluose“

| b) | III dalyje po heksanui skirto įrašo įterpiamas naujas įrašas:






  „2-metiloksolanas | 1 mg/kg“ |
| --- | --- | --- |

b)

III dalyje po heksanui skirto įrašo įterpiamas naujas įrašas:

„2-metiloksolanas

1 mg/kg“

| c) | įterpiama nauja IV dalis:

  „IV DALIS
  Konkretūs I priede išvardytų ekstrahentų grynumo kriterijai







  2-metiloksolanas |
| --- | --- |
| CAS numeris | 96-47-9 |
| Analizė | Kiekis ne mažesnis nei 99,9 %, išreiškiant sausos medžiagos svoriu |
| Grynumas |
| Furanas | Ne daugiau kaip 50 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu) |
| 2-metilfuranas | Ne daugiau kaip 500 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu) |
| Etanolis | Ne daugiau kaip 450 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu)“ |

c)

įterpiama nauja IV dalis:

„IV DALIS

Konkretūs I priede išvardytų ekstrahentų grynumo kriterijai

2-metiloksolanas

CAS numeris

96-47-9

Analizė

Kiekis ne mažesnis nei 99,9 %, išreiškiant sausos medžiagos svoriu

Grynumas

Furanas

Ne daugiau kaip 50 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu)

2-metilfuranas

Ne daugiau kaip 500 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu)

Etanolis

Ne daugiau kaip 450 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu)“

---

SPRENDIMAI

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/70

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/176

2022 m. gruodžio 14 d.

dėl persvarstytame Prancūzijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9230)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nustatantį bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentą) (1), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (2), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

BENDROSIOS PASTABOS

BENDROSIOS PASTABOS

| (1) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais.

| (2) | Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti. |
| --- | --- |

(2)

Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti.

3

| (3) | Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(3)

Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai.

4

5

| (4) | Komisija 2022 m. balandžio 13 d. priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/728 (6), skirtą Belgijai, Vokietijai, Graikijai, Prancūzijai, Kiprui, Latvijai, Liuksemburgui, Maltai, Nyderlandams, Rumunijai ir Švedijai. Tame sprendime dėl veiklos rezultatų plano projekto, kurį funkcinio oro erdvės bloko lygmeniu bendrai parengė Prancūzijos Respublika (toliau – Prancūzija) kartu su Belgija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas) konstatuojama, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nedera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikiamos rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Prancūzijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikta. |
| --- | --- |

(4)

Komisija 2022 m. balandžio 13 d. priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/728 (6), skirtą Belgijai, Vokietijai, Graikijai, Prancūzijai, Kiprui, Latvijai, Liuksemburgui, Maltai, Nyderlandams, Rumunijai ir Švedijai. Tame sprendime dėl veiklos rezultatų plano projekto, kurį funkcinio oro erdvės bloko lygmeniu bendrai parengė Prancūzijos Respublika (toliau – Prancūzija) kartu su Belgija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas) konstatuojama, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nedera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikiamos rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Prancūzijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikta.

6

| (5) | Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija. |
| --- | --- |

(5)

Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija.

| (6) | 2022 m. liepos 13 d. Prancūzija kartu su Belgija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais pateikė Komisijai persvarstytą VEFOEB AL3 veiklos rezultatų plano projektą. |
| --- | --- |

(6)

2022 m. liepos 13 d. Prancūzija kartu su Belgija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais pateikė Komisijai persvarstytą VEFOEB AL3 veiklos rezultatų plano projektą.

| (7) | 2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalį pradėjo išsamų tų į 2022 m. liepos 13 d. pateiktą persvarstytą VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7). |
| --- | --- |

(7)

2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalį pradėjo išsamų tų į 2022 m. liepos 13 d. pateiktą persvarstytą VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7).

7

| (8) | 2022 m. spalio 28 d. Prancūzija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Prancūzijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo. |
| --- | --- |

(8)

2022 m. spalio 28 d. Prancūzija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Prancūzijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo.

| (9) | Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo. |
| --- | --- |

(9)

Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo.

| (10) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į persvarstytą Prancūzijos nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą. |
| --- | --- |

(10)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į persvarstytą Prancūzijos nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą.

| (11) | 2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į oro eismo Europos oro erdvėje aplinkybių pasikeitimą dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą per AL3 Prancūzijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tas aplinkybių pasikeitimas neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar Komisijos atliktam tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui. |
| --- | --- |

(11)

2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į oro eismo Europos oro erdvėje aplinkybių pasikeitimą dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą per AL3 Prancūzijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tas aplinkybių pasikeitimas neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar Komisijos atliktam tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui.

| (12) | Prancūzija išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba. |
| --- | --- |

(12)

Prancūzija išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba.

8

KOMISIJOS VERTINIMAS

KOMISIJOS VERTINIMAS

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (13) | Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino į Prancūzijos pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punktą. |
| --- | --- |

(13)

Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino į Prancūzijos pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punktą.

| (14) | Prancūzija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:











  Prancūzija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio) |
| --- | --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. | Sąjungos masto tiksliniai rodikliai




  (2024 m.) |
| DSNA | Saugos politika ir tikslai | C | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | D | D | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C | C |

(14)

Prancūzija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:

Prancūzija

Prancūzija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

(2024 m.)

(2024 m.)

DSNA

DSNA

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

D

D

D

D

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

C

C

C

| (15) | Prancūzijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo, būtent „Direction des Services de la Navigation Aerienne“ (DSNA), saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(15)

Prancūzijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo, būtent „Direction des Services de la Navigation Aerienne“ (DSNA), saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

| (16) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos DSNA skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams rodikliams pasiekti, kaip antai saugos kultūros rėmimo veiksmai, atnaujinti pavojaus nustatymo ir analizės procesai, taip pat saugos rizikos valdymo ptobulinimai. |
| --- | --- |

(16)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos DSNA skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams rodikliams pasiekti, kaip antai saugos kultūros rėmimo veiksmai, atnaujinti pavojaus nustatymo ir analizės procesai, taip pat saugos rizikos valdymo ptobulinimai.

| (17) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(17)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (18) | Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Prancūzijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punktą. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti siūlomi tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio mėn., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(18)

Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Prancūzijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punktą. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti siūlomi tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio mėn., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (19) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(19)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (20) | Prancūzijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:









  Prancūzija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,83  % | 2,83  % | 2,83  % |
| Pamatinės vertės | 2,83  % | 2,83  % | 2,83  % |

(20)

Prancūzijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:

Prancūzija

Prancūzija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

2,83  %

2,83  %

2,83  %

2,83  %

2,83  %

2,83  %

Pamatinės vertės

2,83  %

2,83  %

2,83  %

| (21) | Komisija pažymi, kad Prancūzijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(21)

Komisija pažymi, kad Prancūzijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (22) | Komisija pažymi, kad persvarstytame savo nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzija pateikė priemones vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima geresnį maršrutų prieinamumą, nustatytų charkteristikų navigacijos ir nenutrūkstamo žemėjimo operacijų įdiegimą, lankstaus oro erdvės naudojimo pagerinimą, taip pat laisvų maršrutų oro erdvės įgyvendinimą. Be to, Komisija ragina Prancūziją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones. |
| --- | --- |

(22)

Komisija pažymi, kad persvarstytame savo nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzija pateikė priemones vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima geresnį maršrutų prieinamumą, nustatytų charkteristikų navigacijos ir nenutrūkstamo žemėjimo operacijų įdiegimą, lankstaus oro erdvės naudojimo pagerinimą, taip pat laisvų maršrutų oro erdvės įgyvendinimą. Be to, Komisija ragina Prancūziją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones.

| (23) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(23)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (24) | Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Prancūzijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punktą. Todėl į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(24)

Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Prancūzijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punktą. Todėl į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (25) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(25)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (26) | Prancūzijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:









  Prancūzija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,25 | 0,25 | 0,25 |
| Pamatinės vertės | 0,25 | 0,25 | 0,25 |

(26)

Prancūzijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:

Prancūzija

Prancūzija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

Pamatinės vertės

0,25

0,25

0,25

| (27) | Komisija pažymi, kad Prancūzijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(27)

Komisija pažymi, kad Prancūzijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (28) | Komisija pažymi, kad persvarstytame savo nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzija pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima oro eismo valdymo sistemų ir priemonių modernizavimą, skrydžių vadovų etato ekvivalentų skaičiaus padidinimą, skrydžių vadovų mokymo organizavimo ir darbo grafikų sudarymo patobulinimus, taip pat lankstesnes skrydžių vadovų darbo valandas. |
| --- | --- |

(28)

Komisija pažymi, kad persvarstytame savo nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Prancūzija pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima oro eismo valdymo sistemų ir priemonių modernizavimą, skrydžių vadovų etato ekvivalentų skaičiaus padidinimą, skrydžių vadovų mokymo organizavimo ir darbo grafikų sudarymo patobulinimus, taip pat lankstesnes skrydžių vadovų darbo valandas.

| (29) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(29)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (30) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nustatyta, kad Prancūzijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(30)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nustatyta, kad Prancūzijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

| (31) | Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčius. |
| --- | --- |

(31)

Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčius.

| (32) | Prancūzijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:












  Prancūzijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis) | 65,24  EUR | 59,43  EUR | 132,06  EUR | 76,14  EUR | 62,09  EUR | 58,56  EUR |

(32)

Prancūzijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:

Prancūzijos maršruto mokesčių zona

Prancūzijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2020–2021 m.

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis)

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai

65,24  EUR

65,24  EUR

59,43  EUR

59,43  EUR

132,06  EUR

132,06  EUR

76,14  EUR

76,14  EUR

62,09  EUR

62,09  EUR

58,56  EUR

58,56  EUR

| (33) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 0,4 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 % |
| --- | --- |

(33)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 0,4 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 %

| (34) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktyje nustatytą kriterijų, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 1,2 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 % |
| --- | --- |

(34)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktyje nustatytą kriterijų, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 1,2 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 %

| (35) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Prancūzijos NVI 59,43 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 1,8 % mažesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 60,53 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis. |
| --- | --- |

(35)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Prancūzijos NVI 59,43 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 1,8 % mažesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 60,53 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis.

| (36) | Akivaizdu, kad Prancūzijos NVI pokytis per AL3 yra geresnis už atitinkamą Sąjungos masto pokytį ir kad Prancūzijos 2019 m. bazinė vertė yra mažesnė už lyginamosios grupės vidurkį. Be to, Prancūzijos NVI būdingas didelis sumažėjimas per AL2 ir AL3. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio netrukdo nustatyti, kad Prancūzijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(36)

Akivaizdu, kad Prancūzijos NVI pokytis per AL3 yra geresnis už atitinkamą Sąjungos masto pokytį ir kad Prancūzijos 2019 m. bazinė vertė yra mažesnė už lyginamosios grupės vidurkį. Be to, Prancūzijos NVI būdingas didelis sumažėjimas per AL2 ir AL3. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio netrukdo nustatyti, kad Prancūzijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais.

| (37) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(37)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (38) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nustatyta, kad Prancūzijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(38)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nustatyta, kad Prancūzijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

| (39) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse. |
| --- | --- |

(39)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse.

| (40) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Prancūzija turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Prancūzija vis dėlto nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu. |
| --- | --- |

(40)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Prancūzija turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Prancūzija vis dėlto nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu.

| (41) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Prancūzija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas, skirtas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti, taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 3 dalies a punkte, o tai, Komisijos nuomone, turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri yra 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė. |
| --- | --- |

(41)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Prancūzija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas, skirtas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti, taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 3 dalies a punkte, o tai, Komisijos nuomone, turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri yra 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė.

IŠVADOS

IŠVADOS

| (42) | Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija daro išvadą, kad į Prancūzijos pateiktą persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, |
| --- | --- |

(42)

Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija daro išvadą, kad į Prancūzijos pateiktą persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą, kurį pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004 2022 m. spalio 28 d. pateikė Prancūzija, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, nurodyti šio sprendimo priede esančiame sąraše, dera su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, nustatytais Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.

Komisijos vardu

Adina-Ioana VĂLEAN

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 96, 2004 3 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 56, 2019 2 25, p. 1.

2

(3)  
  2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).

3

(4)  
  2020 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1627 dėl išskirtinių priemonių, dėl COVID-19 pandemijos taikomų Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistemos trečiuoju ataskaitiniu laikotarpiu (2020–2024 m.) (OL L 366, 2020 11 4, p. 7).

4

(5)  
  2021 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/891, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020–2024 m.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo persvarstyti tiksliniai veiklos rodikliai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903 (OL L 195, 2021 6 3, p. 3).

5

(6)  
  2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/728 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Graikijos, Prancūzijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Rumunijos ir Švedijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktuose nacionalinių planų ir funkcinių oro erdvės blokų veiklos rezultatų planų projektuose, nesuderinamumo su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, kuriame pateikiamos rekomendacijos dėl tų tikslinių rodiklių peržiūros (OL L 135, 2022 5 12, p. 4).

6

(7)  
  2022 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/2255 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame peržiūrėtame trečiojo ataskaitinio laikotarpio funkcinio oro erdvės bloko veiklos rezultatų plano projekte, išsamaus tyrimo pradžios (OL L 297, 2022 11 17, p. 71).

7

(8)  Reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958 10 6, p. 385/58).

8

---

PRIEDAS

Į persvarstytą Prancūzijos veiklos rezultatų plano projektą, pateiktą pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, pripažinti derančiais su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais

SAUGOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Saugos valdymo veiksmingumas

| Prancūzija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) |
| --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| DSNA | Saugos politika ir tikslai | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | D | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C |

Prancūzija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio)

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2023 m.

2024 m.

DSNA

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

D

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

APLINKOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumas

| Prancūzija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,83  % | 2,83  % | 2,83  % |

Prancūzija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

2,83  %

2,83  %

2,83  %

PAJĖGUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis maršrutinis vieno skrydžio OESV užlaikymas minutėmis

| Prancūzija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,25 | 0,25 | 0,25 |

Prancūzija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

0,25

0,25

0,25

EKONOMINIO EFEKTYVUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Maršruto oro navigacijos paslaugų teikimo nustatytosios vieneto išlaidos

| Prancūzijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis) | 65,24  EUR | 59,43  EUR | 132,06  EUR | 76,14  EUR | 62,09  EUR | 58,56  EUR |

Prancūzijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis)

65,24  EUR

59,43  EUR

132,06  EUR

76,14  EUR

62,09  EUR

58,56  EUR

---

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/79

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/177

2022 m. gruodžio 14 d.

dėl persvarstytame Vokietijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9233)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nustatantį bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentą) (1), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (2), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

BENDROSIOS PASTABOS

BENDROSIOS PASTABOS

| (1) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais.

| (2) | Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti. |
| --- | --- |

(2)

Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti.

3

| (3) | Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(3)

Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai.

4

5

| (4) | Komisija 2022 m. balandžio 13 d. priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/728 (6), skirtą Belgijai, Vokietijai, Graikijai, Prancūzijai, Kiprui, Latvijai, Liuksemburgui, Maltai, Nyderlandams, Rumunijai ir Švedijai. Tame sprendime dėl veiklos rezultatų plano projekto, kurį funkcinio oro erdvės bloko lygmeniu bendrai parengė Vokietijos Federacinė Respublika (toliau – Vokietija) kartu su Belgija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas) konstatuojama, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikiamos rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Vokietijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikta. |
| --- | --- |

(4)

Komisija 2022 m. balandžio 13 d. priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/728 (6), skirtą Belgijai, Vokietijai, Graikijai, Prancūzijai, Kiprui, Latvijai, Liuksemburgui, Maltai, Nyderlandams, Rumunijai ir Švedijai. Tame sprendime dėl veiklos rezultatų plano projekto, kurį funkcinio oro erdvės bloko lygmeniu bendrai parengė Vokietijos Federacinė Respublika (toliau – Vokietija) kartu su Belgija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas) konstatuojama, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikiamos rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Vokietijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikta.

6

| (5) | Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija. |
| --- | --- |

(5)

Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija.

| (6) | 2022 m. liepos 13 d. Vokietija kartu su Belgija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais pateikė Komisijai persvarstytą VEFOEB AL3 veiklos rezultatų plano projektą. |
| --- | --- |

(6)

2022 m. liepos 13 d. Vokietija kartu su Belgija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais pateikė Komisijai persvarstytą VEFOEB AL3 veiklos rezultatų plano projektą.

| (7) | 2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalį pradėjo išsamų tų 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7). |
| --- | --- |

(7)

2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalį pradėjo išsamų tų 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7).

7

| (8) | 2022 m. lapkričio 3 d. Vokietija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Vokietijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo. |
| --- | --- |

(8)

2022 m. lapkričio 3 d. Vokietija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Vokietijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo.

| (9) | Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo. |
| --- | --- |

(9)

Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo.

| (10) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą. |
| --- | --- |

(10)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą.

| (11) | 2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į oro eismo Europos oro erdvėje aplinkybių pasikeitimą dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą per AL3 Vokietijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tas aplinkybių pasikeitimas neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar Komisijos atliktam tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui. |
| --- | --- |

(11)

2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į oro eismo Europos oro erdvėje aplinkybių pasikeitimą dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą per AL3 Vokietijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tas aplinkybių pasikeitimas neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar Komisijos atliktam tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui.

| (12) | Vokietija išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba. |
| --- | --- |

(12)

Vokietija išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba.

8

KOMISIJOS VERTINIMAS

KOMISIJOS VERTINIMAS

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (13) | Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino į Vokietijos pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punktą. |
| --- | --- |

(13)

Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino į Vokietijos pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punktą.

| (14) | Vokietija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:











  Vokietija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio) |
| --- | --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. | Sąjungos masto tiksliniai rodikliai




  (2024 m.) |
| DFS | Saugos politika ir tikslai | C | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D | D |
| Saugos užtikrinimas | B | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C | C |

(14)

Vokietija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:

Vokietija

Vokietija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

(2024 m.)

(2024 m.)

DFS

DFS

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

D

D

D

Saugos užtikrinimas

B

C

C

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

C

C

C

| (15) | Vokietijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo (ONPT), būtent „Deutsche Flugsicherung“ (DFS), saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(15)

Vokietijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo (ONPT), būtent „Deutsche Flugsicherung“ (DFS), saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

| (16) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos DFS skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams rodikliams pasiekti, kaip antai reguliarūs saugos kultūros tyrimai ir kampanijos, reguliarūs ONPT saugos plano atnaujinimai ir specialus pakeitimų valdymo procesas. |
| --- | --- |

(16)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos DFS skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams rodikliams pasiekti, kaip antai reguliarūs saugos kultūros tyrimai ir kampanijos, reguliarūs ONPT saugos plano atnaujinimai ir specialus pakeitimų valdymo procesas.

| (17) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(17)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (18) | Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Vokietijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punktą. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti siūlomi tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(18)

Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Vokietijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punktą. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti siūlomi tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (19) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(19)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (20) | Vokietijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:









  Vokietija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,30  % | 2,30  % | 2,30  % |
| Pamatinės vertės | 2,30  % | 2,30  % | 2,30  % |

(20)

Vokietijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:

Vokietija

Vokietija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

2,30  %

2,30  %

2,30  %

2,30  %

2,30  %

2,30  %

Pamatinės vertės

2,30  %

2,30  %

2,30  %

| (21) | Komisija pažymi, kad Vokietijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(21)

Komisija pažymi, kad Vokietijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (22) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietija pateikė įvairių priemonių vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima tarpvalstybinius laisvų maršrutų skrydžius su šešiomis kaimyninėmis šalimis, taip pat maršrutų apribojimų ir skrydžių lygio viršutinės ribos panaikinimą. Be to, Komisija ragina Vokietiją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones. |
| --- | --- |

(22)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietija pateikė įvairių priemonių vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima tarpvalstybinius laisvų maršrutų skrydžius su šešiomis kaimyninėmis šalimis, taip pat maršrutų apribojimų ir skrydžių lygio viršutinės ribos panaikinimą. Be to, Komisija ragina Vokietiją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones.

| (23) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(23)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (24) | Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Vokietijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punktą. Todėl į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(24)

Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Vokietijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punktą. Todėl į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (25) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(25)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (26) | Vokietijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:









  Vokietija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,27 | 0,27 | 0,27 |
| Pamatinės vertės | 0,27 | 0,27 | 0,27 |

(26)

Vokietijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:

Vokietija

Vokietija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

0,27

0,27

0,27

0,27

0,27

0,27

Pamatinės vertės

0,27

0,27

0,27

| (27) | Komisija pažymi, kad Vokietijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(27)

Komisija pažymi, kad Vokietijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (28) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietija pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima techninį oro eismo valdymo sistemos modernizavimą, oro erdvės restruktūrizavimą, sustiprintą civilinės ir karinės veiklos koordinavimą, didesnį skrydžių vadovų etato ekvivalentų skaičių, lankstesnį oro eismo valdymo grafiko sudarymą ir tarpvalstybines sąveikumo ir veiklos efektyvumo gerinimo iniciatyvas. |
| --- | --- |

(28)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Vokietija pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima techninį oro eismo valdymo sistemos modernizavimą, oro erdvės restruktūrizavimą, sustiprintą civilinės ir karinės veiklos koordinavimą, didesnį skrydžių vadovų etato ekvivalentų skaičių, lankstesnį oro eismo valdymo grafiko sudarymą ir tarpvalstybines sąveikumo ir veiklos efektyvumo gerinimo iniciatyvas.

| (29) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(29)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų preliminarių pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų preliminarių pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (30) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nustatyta, kad Vokietijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(30)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nustatyta, kad Vokietijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

| (31) | Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčius. |
| --- | --- |

(31)

Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčius.

| (32) | Vokietijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:












  Vokietijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis) | 84,74


  EUR | 66,01


  EUR | 129,44


  EUR | 67,52


  EUR | 63,29


  EUR | 59,89


  EUR |

(32)

Vokietijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:

Vokietijos maršruto mokesčių zona

Vokietijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2020–2021 m.

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis)

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai

84,74

84,74

EUR

EUR

66,01

66,01

EUR

EUR

129,44

129,44

EUR

EUR

67,52

67,52

EUR

EUR

63,29

63,29

EUR

EUR

59,89

59,89

EUR

EUR

| (33) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 2,4 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 % |
| --- | --- |

(33)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 2,4 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 %

| (34) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 3,8 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra geresnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 % |
| --- | --- |

(34)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 3,8 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra geresnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 %

| (35) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Vokietijos NVI 66,01 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 13,2 % didesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 58,33 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis. |
| --- | --- |

(35)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Vokietijos NVI 66,01 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 13,2 % didesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 58,33 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis.

| (36) | Akivaizdu, kad Vokietijos rodikliai yra gerokai geresni ir už Sąjungos masto AL3 NVI pokytį, ir už ilgalaikį Sąjungos masto NVI pokytį. Be to, Vokietijos NVI 2024 m. yra mažesnės už 2014 ir 2019 m. bazines vertes, o tai rodo, kad vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu pasiekiamas veiksmingas ekonominio efektyvumo padidėjimas. Todėl Komisija mano, kad 35 konstatuojamojoje dalyje nurodytas skirtumas, palyginti su bazine verte ir lyginamosios grupės vidurkiu, netrukdo nustatyti, kad Vokietijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(36)

Akivaizdu, kad Vokietijos rodikliai yra gerokai geresni ir už Sąjungos masto AL3 NVI pokytį, ir už ilgalaikį Sąjungos masto NVI pokytį. Be to, Vokietijos NVI 2024 m. yra mažesnės už 2014 ir 2019 m. bazines vertes, o tai rodo, kad vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu pasiekiamas veiksmingas ekonominio efektyvumo padidėjimas. Todėl Komisija mano, kad 35 konstatuojamojoje dalyje nurodytas skirtumas, palyginti su bazine verte ir lyginamosios grupės vidurkiu, netrukdo nustatyti, kad Vokietijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais.

| (37) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 31–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(37)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 31–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (38) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nustatyta, kad Vokietijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(38)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nustatyta, kad Vokietijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

| (39) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse. |
| --- | --- |

(39)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse.

| (40) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Vokietija turi persvarstyti savo paskatų programą maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausia finansinė bauda pagal tą paskatų programą būtų nustatyta tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Vokietija nepadarė jokių savo paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu. |
| --- | --- |

(40)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Vokietija turi persvarstyti savo paskatų programą maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausia finansinė bauda pagal tą paskatų programą būtų nustatyta tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Vokietija nepadarė jokių savo paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu.

| (41) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodyta maršruto pajėgumo paskatų programa ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Vokietija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programą, skirtą maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti, taip, kad didžiausia finansinė bauda pagal tą paskatų programą būtų nustatyta tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 3 dalies a punkte, o tai, Komisijos nuomone, turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri yra 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė. |
| --- | --- |

(41)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodyta maršruto pajėgumo paskatų programa ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Vokietija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programą, skirtą maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti, taip, kad didžiausia finansinė bauda pagal tą paskatų programą būtų nustatyta tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 3 dalies a punkte, o tai, Komisijos nuomone, turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri yra 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė.

IŠVADOS

IŠVADOS

| (42) | Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija daro išvadą, kad į Vokietijos pateiktą persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, |
| --- | --- |

(42)

Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija daro išvadą, kad į Vokietijos pateiktą persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą, kurį pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004 2022 m. lapkričio 3 d. pateikė Vokietija, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, nurodyti šio sprendimo priede esančiame sąraše, dera su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, nustatytais Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.

Komisijos vardu

Adina-Ioana VĂLEAN

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 96, 2004 3 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 56, 2019 2 25, p. 1.

2

(3)  
  2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).

3

(4)  
  2020 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1627 dėl išskirtinių priemonių, dėl COVID-19 pandemijos taikomų Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistemos trečiuoju ataskaitiniu laikotarpiu (2020–2024 m.) (OL L 366, 2020 11 4, p. 7).

4

(5)  
  2021 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/891, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020–2024 m.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo persvarstyti tiksliniai veiklos rodikliai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903 (OL L 195, 2021 6 3, p. 3).

5

(6)  
  2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/728 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Graikijos, Prancūzijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Rumunijos ir Švedijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktuose nacionalinių planų ir funkcinių oro erdvės blokų veiklos rezultatų planų projektuose, nesuderinamumo su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, kuriame pateikiamos rekomendacijos dėl tų tikslinių rodiklių peržiūros (OL L 135, 2022 5 12, p. 4).

6

(7)  
  2022 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/2255 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame peržiūrėtame trečiojo ataskaitinio laikotarpio funkcinio oro erdvės bloko veiklos rezultatų plano projekte, išsamaus tyrimo pradžios (OL L 297, 2022 11 17, p. 71).

7

(8)  Reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958 10 6, p. 385/58).

8

---

PRIEDAS

Į persvarstytą Vokietijos veiklos rezultatų plano projektą, pateiktą pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, pripažinti derančiais su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais

SAUGOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Saugos valdymo veiksmingumas

| Vokietija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) |
| --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| DFS | Saugos politika ir tikslai | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D |
| Saugos užtikrinimas | B | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C |

Vokietija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio)

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2023 m.

2024 m.

DFS

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

Saugos užtikrinimas

B

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

APLINKOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumas

| Vokietija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,30  % | 2,30  % | 2,30  % |

Vokietija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

2,30  %

2,30  %

2,30  %

PAJĖGUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis maršrutinis vieno skrydžio OESV užlaikymas minutėmis

| Vokietija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,27 | 0,27 | 0,27 |

Vokietija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

0,27

0,27

0,27

EKONOMINIO EFEKTYVUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Maršruto oro navigacijos paslaugų teikimo nustatytosios vieneto išlaidos

| Vokietijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis) | 84,74


  EUR | 66,01


  EUR | 129,44


  EUR | 67,52


  EUR | 63,29


  EUR | 59,89


  EUR |

Vokietijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis)

84,74

EUR

66,01

EUR

129,44

EUR

67,52

EUR

63,29

EUR

59,89

EUR

---

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/87

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/178

2022 m. gruodžio 14 d.

dėl persvarstytame Šveicarijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9236)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl oro transporto (1),

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nustatantį bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentą) (2), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (3), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

BENDROSIOS PASTABOS

BENDROSIOS PASTABOS

| (1) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais.

| (2) | Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (4). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti. |
| --- | --- |

(2)

Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (4). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti.

4

| (3) | Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (5) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (6), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(3)

Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (5) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (6), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai.

5

6

| (4) | Šveicarija veiklos rezultatų plano projektą Komisijai pateikė FOEB lygmeniu, šiuo atveju Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (VEFOEB) lygmeniu, kartu su Belgija, Vokietija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (VEFOEB valstybėmis narėmis). Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/780 (7) Komisija Šveicarijai pranešė, kad VEFOEB veiklos rezultatų plane nurodyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Tame įgyvendinimo sprendime Komisija padarė išvadą, kad Šveicarijos oro erdvėje teikiamoms oro navigacijos paslaugoms taikytinų tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais susirūpinimo nekėlė. |
| --- | --- |

(4)

Šveicarija veiklos rezultatų plano projektą Komisijai pateikė FOEB lygmeniu, šiuo atveju Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (VEFOEB) lygmeniu, kartu su Belgija, Vokietija, Prancūzija, Liuksemburgu ir Nyderlandais (VEFOEB valstybėmis narėmis). Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/780 (7) Komisija Šveicarijai pranešė, kad VEFOEB veiklos rezultatų plane nurodyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Tame įgyvendinimo sprendime Komisija padarė išvadą, kad Šveicarijos oro erdvėje teikiamoms oro navigacijos paslaugoms taikytinų tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais susirūpinimo nekėlė.

7

| (5) | Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija. |
| --- | --- |

(5)

Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija.

| (6) | 2022 m. liepos 13 d. Šveicarija kartu su Belgija, Prancūzija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais Komisijai pateikė persvarstytą AL3 VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą. |
| --- | --- |

(6)

2022 m. liepos 13 d. Šveicarija kartu su Belgija, Prancūzija, Vokietija, Liuksemburgu ir Nyderlandais Komisijai pateikė persvarstytą AL3 VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą.

| (7) | 2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad ir toliau išlieka abejonių dėl pasiūlytų Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos persvarstytų ekonominio efektyvumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pradėjo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalyje nurodytą išsamų tų persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Komisija Šveicarijai pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2256 (8). |
| --- | --- |

(7)

2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad ir toliau išlieka abejonių dėl pasiūlytų Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos persvarstytų ekonominio efektyvumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pradėjo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalyje nurodytą išsamų tų persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Komisija Šveicarijai pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2256 (8).

8

| (8) | 2022 m. lapkričio 4 d. Šveicarija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Šveicarijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Šveicarijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo. |
| --- | --- |

(8)

2022 m. lapkričio 4 d. Šveicarija Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Šveicarijos oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Šveicarijai papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo.

| (9) | Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo. |
| --- | --- |

(9)

Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo.

| (10) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to įgyvendinimo reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į Šveicarijos persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą. |
| --- | --- |

(10)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to įgyvendinimo reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į Šveicarijos persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą.

| (11) | 2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į 5 konstatuojamojoje dalyje nurodytą aplinkybių pasikeitimą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos karo Ukrainoje per AL3 Šveicarijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tie aplinkybių pasikeitimai neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui. |
| --- | --- |

(11)

2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į 5 konstatuojamojoje dalyje nurodytą aplinkybių pasikeitimą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos karo Ukrainoje per AL3 Šveicarijoje didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tie aplinkybių pasikeitimai neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui.

| (12) | Šveicarija sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba. |
| --- | --- |

(12)

Šveicarija sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba.

KOMISIJOS VERTINIMAS

KOMISIJOS VERTINIMAS

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (13) | Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punkte nustatytu kriterijumi. |
| --- | --- |

(13)

Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punkte nustatytu kriterijumi.

| (14) | Šveicarija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:











  Šveicarija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio) |
| --- | --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. | Sąjungos masto tiksliniai rodikliai




  (2024 m.) |
| „Skyguide“ | Saugos politika ir tikslai | C | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C | C |

(14)

Šveicarija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:

Šveicarija

Šveicarija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

(2024 m.)

(2024 m.)

„Skyguide“

„Skyguide“

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

D

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

C

C

C

| (15) | Šveicarijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo, būtent „Skyguide“, saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(15)

Šveicarijos pasiūlyti oro navigacijos paslaugų teikėjo, būtent „Skyguide“, saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

| (16) | Komisija pažymi, kad Šveicarijos pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos „Skyguide“ skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams veiklos rodikliams pasiekti, kaip antai išsamesnė saugos duomenų analizė, rizikos valdymo, veiklos tęstinumo ir krizių valdymo integravimas ir centralizuotos rizikos valdymo informacinės sistemos diegimas. |
| --- | --- |

(16)

Komisija pažymi, kad Šveicarijos pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos „Skyguide“ skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams veiklos rodikliams pasiekti, kaip antai išsamesnė saugos duomenų analizė, rizikos valdymo, veiklos tęstinumo ir krizių valdymo integravimas ir centralizuotos rizikos valdymo informacinės sistemos diegimas.

| (17) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(17)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (18) | Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(18)

Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (19) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(19)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (20) | Šveicarijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:









  Šveicarija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 3,95  % | 3,95  % | 3,95  % |
| Pamatinės vertės | 3,95  % | 3,95  % | 3,95  % |

(20)

Šveicarijos pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:

Šveicarija

Šveicarija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

3,95  %

3,95  %

3,95  %

3,95  %

3,95  %

3,95  %

Pamatinės vertės

3,95  %

3,95  %

3,95  %

| (21) | Komisija pažymi, kad Šveicarijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(21)

Komisija pažymi, kad Šveicarijos pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (22) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Šveicarija pateikė priemones vietos aplinkos tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima laisvų maršrutų oro erdvės įgyvendinimą, optimizavimo priemonės, kuri padėtų nustatyti veiksmingesnius maršrutus, diegimą, platesnį atvykimo valdymo priemonės naudojimą maršrutų oro erdvėje ir geresnį karinės oro erdvės valdymą. Be to, Komisija ragina Šveicariją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones. |
| --- | --- |

(22)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Šveicarija pateikė priemones vietos aplinkos tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima laisvų maršrutų oro erdvės įgyvendinimą, optimizavimo priemonės, kuri padėtų nustatyti veiksmingesnius maršrutus, diegimą, platesnį atvykimo valdymo priemonės naudojimą maršrutų oro erdvėje ir geresnį karinės oro erdvės valdymą. Be to, Komisija ragina Šveicariją įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones.

| (23) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(23)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (24) | Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(24)

Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Šveicarijos pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (25) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(25)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negali būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (26) | Šveicarijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:









  Šveicarija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,19 | 0,19 | 0,19 |
| Pamatinės vertės | 0,19 | 0,19 | 0,19 |

(26)

Šveicarijos pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:

Šveicarija

Šveicarija

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

0,19

0,19

0,19

0,19

0,19

0,19

Pamatinės vertės

0,19

0,19

0,19

| (27) | Komisija pažymi, kad Šveicarijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(27)

Komisija pažymi, kad Šveicarijos pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (28) | Komisija pažymi, kad Šveicarija persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima laisvų maršrutų oro erdvę, geresnes prognozavimo ir sprendimų priėmimo priemones ir procedūras, taip pat lankstų darbo grafikų sudarymą ir įdarbinimą pagal poreikį, siekiant išlaikyti tinkamą darbuotojų skaičių. |
| --- | --- |

(28)

Komisija pažymi, kad Šveicarija persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima laisvų maršrutų oro erdvę, geresnes prognozavimo ir sprendimų priėmimo priemones ir procedūras, taip pat lankstų darbo grafikų sudarymą ir įdarbinimą pagal poreikį, siekiant išlaikyti tinkamą darbuotojų skaičių.

| (29) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(29)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų preliminarių pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų preliminarių pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (30) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Šveicarijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(30)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Šveicarijos atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

| (31) | Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčiuose nustatytais kriterijais. |
| --- | --- |

(31)

Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčiuose nustatytais kriterijais.

| (32) | Šveicarijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:












  Šveicarijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis) | 107,06


  CHF | 97,59


  CHF | 226,30


  CHF | 114,58


  CHF | 103,45


  CHF | 95,61


  CHF |
| 96,35
  EUR | 87,82
  EUR | 203,64
  EUR | 103,11
  EUR | 93,10
  EUR | 86,04
  EUR |

(32)

Šveicarijos pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:

Šveicarijos maršruto mokesčių zona

Šveicarijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2020–2021 m.

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realiąja verte 2017 m. kainomis)

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai

107,06

107,06

CHF

CHF

97,59

97,59

CHF

CHF

226,30

226,30

CHF

CHF

114,58

114,58

CHF

CHF

103,45

103,45

CHF

CHF

95,61

95,61

CHF

CHF

96,35

EUR

87,82

EUR

203,64

EUR

103,11

EUR

93,10

EUR

86,04

EUR

| (33) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 0,5 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 % |
| --- | --- |

(33)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 0,5 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 %

| (34) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 1,2 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 % |
| --- | --- |

(34)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis – 1,2 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį (AL2) ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 %

| (35) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Šveicarijos NVI 87,82 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 22,0 % didesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 72,01 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis. |
| --- | --- |

(35)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Šveicarijos NVI 87,82 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 22,0 % didesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 72,01 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis.

| (36) | Akivaizdu, kad Šveicarijos rodiklis yra geresnis už AL3 Sąjungos masto NVI pokytį. Be to, Šveicarijos NVI 2024 m. yra mažesnės už 2014 ir 2019 m. bazines vertes, o tai rodo, kad vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu pasiekiamas veiksmingas ekonominio efektyvumo padidėjimas. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio ir 35 konstatuojamoje dalyje nurodytas skirtumas, palyginti su bazine verte ir lyginamosios grupės vidurkiu, netrukdo nustatyti, kad Šveicarijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(36)

Akivaizdu, kad Šveicarijos rodiklis yra geresnis už AL3 Sąjungos masto NVI pokytį. Be to, Šveicarijos NVI 2024 m. yra mažesnės už 2014 ir 2019 m. bazines vertes, o tai rodo, kad vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu pasiekiamas veiksmingas ekonominio efektyvumo padidėjimas. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio ir 35 konstatuojamoje dalyje nurodytas skirtumas, palyginti su bazine verte ir lyginamosios grupės vidurkiu, netrukdo nustatyti, kad Šveicarijos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais.

| (37) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(37)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (38) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. |
| --- | --- |

(38)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį.

| (39) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/780 Komisija išreiškė susirūpinimą dėl 2021 m. pateiktame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte Šveicarijos pasiūlytų terminalo ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių ir laikėsi nuomonės, kad Šveicarija turėtų papildomai pagrįsti tuos tikslinius rodiklius arba juos sumažinti. Komisija pažymi, kad, nepaisant to, Šveicarija nei persvarstė tuos tikslinius rodiklius, nei papildomai juos pagrindė. |
| --- | --- |

(39)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/780 Komisija išreiškė susirūpinimą dėl 2021 m. pateiktame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte Šveicarijos pasiūlytų terminalo ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių ir laikėsi nuomonės, kad Šveicarija turėtų papildomai pagrįsti tuos tikslinius rodiklius arba juos sumažinti. Komisija pažymi, kad, nepaisant to, Šveicarija nei persvarstė tuos tikslinius rodiklius, nei papildomai juos pagrindė.

| (40) | Komisija pažymi, kad terminalo NVI pokytis +2,7 % per AL3 išlieka didesnis už maršruto NVI pokytį – 0,5 % per AL3 ir didesnis už faktinį terminalo NVI pokytį – 3,4 %, užfiksuotą per AL2. Be to, Komisija pažymi, kad numatoma, jog Ženevos ir Ciuricho oro uostuose terminalo NVI išliks gerokai didesnės už atitinkamos lyginamosios grupės NVI vidurkį. |
| --- | --- |

(40)

Komisija pažymi, kad terminalo NVI pokytis +2,7 % per AL3 išlieka didesnis už maršruto NVI pokytį – 0,5 % per AL3 ir didesnis už faktinį terminalo NVI pokytį – 3,4 %, užfiksuotą per AL2. Be to, Komisija pažymi, kad numatoma, jog Ženevos ir Ciuricho oro uostuose terminalo NVI išliks gerokai didesnės už atitinkamos lyginamosios grupės NVI vidurkį.

| (41) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 39 ir 40 konstatuojamosiose dalyse, Komisija daro išvadą, kad persvarstyti Šveicarijos terminalo ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Šveicarija turėtų sumažinti tuos tikslinius rodiklius arba tinkamai juos pagrįsti. Šveicarija turėtų išspręsti šiuos susirūpinimą keliančius klausimus priimdama galutinį jos veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą. |
| --- | --- |

(41)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 39 ir 40 konstatuojamosiose dalyse, Komisija daro išvadą, kad persvarstyti Šveicarijos terminalo ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Šveicarija turėtų sumažinti tuos tikslinius rodiklius arba tinkamai juos pagrįsti. Šveicarija turėtų išspręsti šiuos susirūpinimą keliančius klausimus priimdama galutinį jos veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

| (42) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse. |
| --- | --- |

(42)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse.

| (43) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/780 Komisija padarė išvadą, kad Šveicarija turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Šveicarija nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos mėn. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu. |
| --- | --- |

(43)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/780 Komisija padarė išvadą, kad Šveicarija turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Šveicarija nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos mėn. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu.

| (44) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 43 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Šveicarija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama pagal to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnio 3 dalies a punktą. Komisijos nuomone, tai turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri būtų lygi 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė. |
| --- | --- |

(44)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 43 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Šveicarija, priimdama galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama pagal to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnio 3 dalies a punktą. Komisijos nuomone, tai turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri būtų lygi 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė.

IŠVADOS

IŠVADOS

| (45) | Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija nustatė, kad Šveicarijos pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodyti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, |
| --- | --- |

(45)

Atsižvelgdama į viską, kas išdėstyta pirmiau, Komisija nustatė, kad Šveicarijos pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodyti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą, kurį pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004 2022 m. lapkričio 4 d. pateikė Šveicarija, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, nurodyti šio sprendimo priede esančiame sąraše, dera su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, nustatytais Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Šveicarijos Konfederacijai.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.

Komisijos vardu

Adina-Ioana VĂLEAN

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 114, 2002 4 30, p. 73.

1

(2)  
  OL L 96, 2004 3 31, p. 1.

2

(3)  
  OL L 56, 2019 2 25, p. 1.

3

(4)  
  2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).

4

(5)  
  2020 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1627 dėl išskirtinių priemonių, dėl COVID-19 pandemijos taikomų Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistemos trečiuoju ataskaitiniu laikotarpiu (2020–2024 m.) (OL L 366, 2020 11 4, p. 7).

5

(6)  
  2021 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/891, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020–2024 m.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo persvarstyti tiksliniai veiklos rodikliai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903 (OL L 195, 2021 6 3, p. 3).

6

(7)  
  2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/780 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Šveicarijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame funkcinio oro erdvės bloko plano projekte, nesuderinamumo su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, kuriame pateikiamos rekomendacijos dėl tų tikslinių rodiklių peržiūros (OL L 139, 2022 5 18, p. 218).

7

(8)  
  2022 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/2256 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Šveicarijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame peržiūrėtame trečiojo ataskaitinio laikotarpio funkcinio oro erdvės bloko veiklos rezultatų plano projekte, išsamaus tyrimo pradžios (OL L 297, 2022 11 17, p. 80).

8

---

PRIEDAS

Į persvarstytą Šveicarijos veiklos rezultatų plano projektą, pateiktą pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, pripažinti derančiais su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais

SAUGOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Saugos valdymo veiksmingumas

| Šveicarija | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) |
| --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| „Skyguide“ | Saugos politika ir tikslai | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C |

Šveicarija

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio)

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2023 m.

2024 m.

„Skyguide“

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

APLINKOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumas

| Šveicarija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 3,95  % | 3,95  % | 3,95  % |

Šveicarija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

3,95  %

3,95  %

3,95  %

PAJĖGUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis maršrutinis vieno skrydžio OESV užlaikymas minutėmis

| Šveicarija | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,19 | 0,19 | 0,19 |

Šveicarija

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

0,19

0,19

0,19

EKONOMINIO EFEKTYVUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Maršruto oro navigacijos paslaugų teikimo nustatytosios vieneto išlaidos

| Šveicarijos maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (2017 m. kainomis) | 107,06


  CHF | 97,59


  CHF | 226,30


  CHF | 114,58


  CHF | 103,45


  CHF | 95,61


  CHF |
| 96,35
  EUR | 87,82
  EUR | 203,64
  EUR | 103,11
  EUR | 93,10
  EUR | 86,04
  EUR |

Šveicarijos maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (2017 m. kainomis)

107,06

CHF

97,59

CHF

226,30

CHF

114,58

CHF

103,45

CHF

95,61

CHF

96,35

EUR

87,82

EUR

203,64

EUR

103,11

EUR

93,10

EUR

86,04

EUR

---

| 2023 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 25/95 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 25/95

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/179

2022 m. gruodžio 14 d.

dėl persvarstytame Nyderlandų veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rodiklių derėjimo su Sąjungos masto trečiojo ataskaitinio laikotarpio tiksliniais veiklos rodikliais

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 9238)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nustatantį bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentą) (1), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (2), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

BENDROSIOS PASTABOS

BENDROSIOS PASTABOS

| (1) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 10 straipsnį valstybės narės nacionalinio lygmens arba funkcinių oro erdvės blokų (toliau – FOEB) lygmens oro navigacijos paslaugų ir tinklo funkcijų veiklos rezultatų plane turi nustatyti privalomus kiekvieno veiklos rezultatų sistemos ataskaitinio laikotarpio tikslinius veiklos rodiklius. Tie tiksliniai veiklos rodikliai turi derėti su Komisijos patvirtintais atitinkamo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais rodikliais.

| (2) | Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti. |
| --- | --- |

(2)

Trečiojo ataskaitinio laikotarpio (AL3) Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai iš pradžių buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903 (3). Kadangi tie Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai ir valstybių narių 2019 m. spalio mėn. pateikti AL3 veiklos rezultatų planų projektai buvo parengti prieš prasidedant COVID-19 pandemijai 2020 m. kovo mėn., juose nebuvo atsižvelgta į didelį oro eismo sumažėjimą dėl priemonių, kurių ėmėsi valstybės narės ir trečiosios šalys pandemijai suvaldyti.

3

| (3) | Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(3)

Reaguojant į COVID-19 pandemijos poveikį oro navigacijos paslaugų teikimui, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1627 (4) nustatytos išskirtinės AL3 priemonės, kuriomis nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 nuostatų. 2021 m. birželio 2 d. Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/891 (5), kuriame nustatė persvarstytus Sąjungos masto AL3 tikslinius veiklos rodiklius. Tuo remdamosi, 2021 m. spalio mėn. valstybės narės pateikė Komisijai veiklos rezultatų planų projektus, į kuriuos įtraukti persvarstyti AL3 vietos tiksliniai veiklos rodikliai.

4

5

| (4) | Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 (6) Komisija dėl Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (VEFOEB) veiklos rezultatų plano projekto, kurį bendrai parengė Nyderlandai, Belgija, Prancūzija, Vokietija ir Liuksemburgas (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas), konstatavo, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikė rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Nyderlandų oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Komisija Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikė. |
| --- | --- |

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 (6) Komisija dėl Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (VEFOEB) veiklos rezultatų plano projekto, kurį bendrai parengė Nyderlandai, Belgija, Prancūzija, Vokietija ir Liuksemburgas (toliau – VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas), konstatavo, kad Belgijos ir Liuksemburgo mokesčių zonos maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai nederėjo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, ir pateikė rekomendacijas dėl tų tikslinių rodiklių persvarstymo. Dėl Nyderlandų oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tikslinių veiklos rodiklių Komisija Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 jokių pastabų nepateikė.

6

| (5) | Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija. |
| --- | --- |

(5)

Reaguodama į 2022 m. vasario 24 d. pradėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą, Sąjunga įvedė ribojamąsias priemones, kuriomis Rusijos oro vežėjams, Rusijoje registruotiems orlaiviams, taip pat ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, kurie nuosavybės teise priklauso bet kuriam Rusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra jų užsakyti ar kitaip valdomi, uždrausta nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos. Tos ribojamosios priemonės ir Rusijos priimtos atsakomosios priemonės lėmė oro eismo pokyčius Europos oro erdvėje. Kai kuriose valstybėse narėse skrydžių skaičiaus sumažėjimo jų atsakomybei priklausančioje oro erdvėje poveikis buvo labai didelis. Tačiau Sąjungos masto lygmeniu poveikis skrydžių skaičiui buvo nedidelis, palyginti su staigiu oro eismo visoje Europoje sumažėjimu, kurį lėmė COVID-19 pandemija.

| (6) | 2022 m. liepos 13 d. Nyderlandai kartu su Belgija, Prancūzija, Vokietija ir Liuksemburgu Komisijai pateikė persvarstytą AL3 VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas). |
| --- | --- |

(6)

2022 m. liepos 13 d. Nyderlandai kartu su Belgija, Prancūzija, Vokietija ir Liuksemburgu Komisijai pateikė persvarstytą AL3 VEFOEB veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas VEFOEB veiklos rezultatų plano projektas).

| (7) | 2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pradėjo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalyje nurodytą išsamų tų persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7). |
| --- | --- |

(7)

2022 m. spalio 24 d. Komisija padarė išvadą, kad pasiūlyti persvarstyti Belgijos ir Liuksemburgo maršruto mokesčių zonos ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai ir toliau kelia abejones dėl jų derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. Todėl Komisija pradėjo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 3 dalyje nurodytą išsamų tų persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte nurodytų tikslinių veiklos rodiklių tyrimą. Apie tai Belgijai, Prancūzijai, Vokietijai, Liuksemburgui ir Nyderlandams Komisija pranešė savo Sprendimu (ES) 2022/2255 (7).

7

| (8) | 2022 m. lapkričio 4 d. Nyderlandai Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Nyderlandų oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Nyderlandams papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo. |
| --- | --- |

(8)

2022 m. lapkričio 4 d. Nyderlandai Komisiją informavo, kad atsiribojo nuo persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto, ir pateikė Komisijai nacionalinio lygmens persvarstytą AL3 veiklos rezultatų plano projektą (toliau – persvarstytas nacionalinio veiklos rezultatų plano projektas). Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Nyderlandų oro erdvėje teikiamų oro navigacijos paslaugų tiksliniai veiklos rodikliai išlaikyti tokio pačio lygio, kaip ir 2022 m. liepos 13 d. pateiktame persvarstytame VEFOEB veiklos rezultatų plano projekte. Iš esmės Nyderlandams papildomos veiklos rezultatų naudos ar sinergijos iš persvarstyto VEFOEB veiklos rezultatų plano projekto nebuvo. Persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nenurodyta jokio neigiamo poveikio dėl veiklos rezultatų planavimo ir tikslinių rodiklių nustatymo VEFOEB lygmeniu nutraukimo.

| (9) | Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo. |
| --- | --- |

(9)

Veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga, padedanti Komisijai įgyvendinti veiklos rezultatų planą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 2 dalį, pateikė Komisijai ataskaitą su savo rekomendacijomis dėl persvarstyto nacionalinio veiklos rezultatų plano projekto vertinimo.

| (10) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to įgyvendinimo reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į Nyderlandų persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą. |
| --- | --- |

(10)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 15 straipsnio 1 dalį Komisija, remdamasi to įgyvendinimo reglamento IV priedo 1 punkte nustatytais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į vietos aplinkybes, įvertino į Nyderlandų persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtrauktų vietos tikslinių veiklos rodiklių derėjimą. Peržiūrėdama veiklos rezultatų planų projektus pagal elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2 punkte, Komisija papildė kiekvienos pagrindinės veiklos srities ir su ja susijusių tikslinių veiklos rodiklių vertinimą.

| (11) | 2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į 5 konstatuojamojoje dalyje nurodytą aplinkybių pasikeitimą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos karo Ukrainoje per AL3 Nyderlanduose didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tie aplinkybių pasikeitimai neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui. |
| --- | --- |

(11)

2022 m. birželio mėn. paskelbtoje Eurokontrolės statistikos ir prognozių tarnybos (STATFOR) bazinėje eismo prognozėje atsižvelgiama į 5 konstatuojamojoje dalyje nurodytą aplinkybių pasikeitimą. Remdamasi šia prognoze, Komisija pažymi, kad dėl Rusijos karo Ukrainoje per AL3 Nyderlanduose didelių oro eismo srautų pokyčių nenumatoma. Taigi tie aplinkybių pasikeitimai neturi tiesioginio poveikio persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytiems tiksliniams veiklos rodikliams ar tų tikslinių rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais vertinimui.

| (12) | Nyderlandai išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba. |
| --- | --- |

(12)

Nyderlandai išimties tvarka atsisako savo teisių, kylančių iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 342 straipsnio kartu su Reglamento Nr. 1/1958 (8) 3 straipsniu, ir sutinka, kad šis sprendimas būtų priimtas ir apie jį pranešta anglų kalba.

8

KOMISIJOS VERTINIMAS

KOMISIJOS VERTINIMAS

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Saugos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (13) | Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punkte nustatytu kriterijumi. |
| --- | --- |

(13)

Saugos pagrindinėje veiklos srityje Komisija įvertino Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su oro navigacijos paslaugų teikėjų (ONPT) saugos valdymo veiksmingumu, derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.1 punkte nustatytu kriterijumi.

| (14) | Nyderlandai pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:











  Nyderlandai | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio) |
| --- | --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. | Sąjungos masto tiksliniai rodikliai




  (2024 m.) |
| „Luchtverkeersleiding Nederland“ (LVNL) | Saugos politika ir tikslai | C | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C | C |

(14)

Nyderlandai pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu:

Nyderlandai

Nyderlandai

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

Sąjungos masto tiksliniai rodikliai

(2024 m.)

(2024 m.)

„Luchtverkeersleiding Nederland“ (LVNL)

„Luchtverkeersleiding Nederland“ (LVNL)

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

D

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

C

C

C

| (15) | Nyderlandų pasiūlyti LVNL saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(15)

Nyderlandų pasiūlyti LVNL saugos tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

| (16) | Komisija pažymi, kad Nyderlandų pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos LVNL skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams veiklos rodikliams pasiekti, kaip antai rizika grindžiamo saugos plano parengimas ir saugos valdymo sistemos atnaujinimai. |
| --- | --- |

(16)

Komisija pažymi, kad Nyderlandų pateiktame persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nustatytos LVNL skirtos priemonės vietos saugos tiksliniams veiklos rodikliams pasiekti, kaip antai rizika grindžiamo saugos plano parengimas ir saugos valdymo sistemos atnaujinimai.

| (17) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(17)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 14, 15 ir 16 konstatuojamosiose dalyse, ir į tai, kad Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891 nustatyti Sąjungos masto saugos tiksliniai veiklos rodikliai turi būti pasiekti AL3 baigiamaisiais metais, būtent 2024 m., į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti saugos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (18) | Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(18)

Aplinkos pagrindinėje veiklos srityje Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.2 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumo pamatinėmis vertėmis, nurodytomis Europos maršrutų tinklo gerinimo plane (ERNIP), kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (19) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negalėjo būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(19)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto aplinkos pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos aplinkos srities tiksliniai veiklos rodikliai negalėjo būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos aplinkos srities tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (20) | Nyderlandų pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:









  Nyderlandai | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,62  % | 2,62  % | 2,62  % |
| Pamatinės vertės | 2,62  % | 2,62  % | 2,62  % |

(20)

Nyderlandų pasiūlyti AL3 tiksliniai veiklos rodikliai aplinkos pagrindinėje veiklos srityje ir atitinkamos nacionalinės pamatinės vertės iš ERNIP, išreikštos vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu:

Nyderlandai

Nyderlandai

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

2,62  %

2,62  %

2,62  %

2,62  %

2,62  %

2,62  %

Pamatinės vertės

2,62  %

2,62  %

2,62  %

| (21) | Komisija pažymi, kad Nyderlandų pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(21)

Komisija pažymi, kad Nyderlandų pasiūlyti aplinkos srities tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (22) | Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Nyderlandai pateikė įvairių priemonių vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima oro erdvės restruktūrizavimą, tarpvalstybinio atvykimo valdymo ir nustatytų charakteristikų navigacijos įgyvendinimą, oro eismo valdymo sistemos patobulinimus siekiant užtikrinti veiksmingesnį civilinės ir karinės veiklos koordinavimą ir geresnį sąveikumą su Vokietijos skrydžių valdymo vadavietėmis. Komisija palankiai vertina tai, kad Nyderlandai planuoja įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones. |
| --- | --- |

(22)

Komisija pažymi, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte Nyderlandai pateikė įvairių priemonių vietos aplinkos srities tiksliniams rodikliams pasiekti, kurios apima oro erdvės restruktūrizavimą, tarpvalstybinio atvykimo valdymo ir nustatytų charakteristikų navigacijos įgyvendinimą, oro eismo valdymo sistemos patobulinimus siekiant užtikrinti veiksmingesnį civilinės ir karinės veiklos koordinavimą ir geresnį sąveikumą su Vokietijos skrydžių valdymo vadavietėmis. Komisija palankiai vertina tai, kad Nyderlandai planuoja įgyvendinti visas ERNIP rekomenduojamas maršrutų trajektorijų gerinimo priemones.

| (23) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(23)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 20, 21 ir 22 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinių veiklos rodiklių vertinimas

| (24) | Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai. |
| --- | --- |

(24)

Pajėgumo pagrindinėje veiklos srityje Nyderlandų pateiktų tikslinių rodiklių, susijusių su vidutiniu vieno skrydžio maršrutiniu oro eismo srautų valdymo (toliau – OESV) užlaikymu, derėjimas įvertintas remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.3 punkte nustatytu kriterijumi. Todėl į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai rodikliai buvo palyginti su atitinkamomis pamatinėmis vertėmis, nurodytomis tinklo veiklos plane, kuris buvo prieinamas 2021 m. birželio 2 d., t. y. tada, kai buvo priimti persvarstyti AL3 Sąjungos masto tiksliniai veiklos rodikliai.

| (25) | Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negalėjo būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(25)

Kalbant apie 2020 metus, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/891 AL3 Sąjungos masto pajėgumo pagrindinės veiklos srities tikslinis veiklos rodiklis, kuris iš pradžių buvo nustatytas Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/903, prieš prasidedant COVID-19 pandemijai, nebuvo persvarstytas, nes to tikslinio rodiklio taikymo laikotarpis baigėsi, todėl jo įgyvendinimas tapo galutinis, taigi neliko galimybės atlikti koregavimo atgaline data. Panašiai ir 2021 m. spalio mėn. pateiktuose veiklos rezultatų planų projektuose valstybių narių nustatyti 2021 m. vietos pajėgumo tiksliniai veiklos rodikliai negalėjo būti atgaline data pakeisti persvarstytuose veiklos rezultatų planų projektuose. Taigi turėtų būti įvertintas vietos pajėgumo tikslinių veiklos rodiklių derėjimas su atitinkamais Sąjungos masto 2022, 2023 ir 2024 metų tiksliniais veiklos rodikliais.

| (26) | Nyderlandų pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:









  Nyderlandai | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,15 | 0,15 | 0,15 |
| Pamatinės vertės | 0,15 | 0,15 | 0,15 |

(26)

Nyderlandų pasiūlyti AL3 maršruto pajėgumo tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis, ir atitinkamos tinklo veiklos plane nurodytos pamatinės vertės:

Nyderlandai

Nyderlandai

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

Pamatinės vertės

0,15

0,15

0,15

| (27) | Komisija pažymi, kad Nyderlandų pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais. |
| --- | --- |

(27)

Komisija pažymi, kad Nyderlandų pasiūlyti pajėgumo tiksliniai rodikliai yra lygūs atitinkamoms nacionalinėms pamatinėms vertėms 2022, 2023 ir 2024 metais.

| (28) | Komisija pažymi, kad Nyderlandai persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima naują oro eismo valdymo sistemą, oro erdvės restruktūrizavimą, taip pat nuolatinį skrydžių vadovų įdarbinimą ir geresnį mokymą. |
| --- | --- |

(28)

Komisija pažymi, kad Nyderlandai persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pateikė priemones vietos maršruto pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti. Tos priemonės apima naują oro eismo valdymo sistemą, oro erdvės restruktūrizavimą, taip pat nuolatinį skrydžių vadovų įdarbinimą ir geresnį mokymą.

| (29) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(29)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 26, 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (30) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nyderlandų atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(30)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų pajėgumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto b papunktį. Nyderlandų atveju tie tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

Tikslinių veiklos rodiklių ekonominio efektyvumo pagrindinėje veiklos srityje vertinimas

| (31) | Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčiuose nustatytais kriterijais. |
| --- | --- |

(31)

Komisija įvertino persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte pasiūlytų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių derėjimą remdamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a, b ir c papunkčiuose nustatytais kriterijais.

| (32) | Nyderlandų pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:












  Nyderlandų maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis) | 67,44


  EUR | 69,56


  EUR | 151,70


  EUR | 88,63


  EUR | 75,73


  EUR | 71,66


  EUR |

(32)

Nyderlandų pasiūlyti AL3 maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai:

Nyderlandų maršruto mokesčių zona

Nyderlandų maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2020–2021 m.

2022 m.

2022 m.

2023 m.

2023 m.

2024 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis)

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai

67,44

67,44

EUR

EUR

69,56

69,56

EUR

EUR

151,70

151,70

EUR

EUR

88,63

88,63

EUR

EUR

75,73

75,73

EUR

EUR

71,66

71,66

EUR

EUR

| (33) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis +0,7 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 % |
| --- | --- |

(33)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto a papunktį, Komisija pažymi, kad maršruto nustatytųjų vieneto išlaidų (NVI) pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis +0,7 % per AL3, yra geresnis už Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra +1,0 %

| (34) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis +0,7 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 % |
| --- | --- |

(34)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto b papunktį, Komisija pažymi, kad ilgalaikis maršruto NVI pokytis mokesčių zonos lygmeniu, sudarantis +0,7 % per antrąjį ataskaitinį laikotarpį ir AL3, yra blogesnis už ilgalaikį Sąjungos masto pokytį, kuris per tą patį laikotarpį yra – 1,3 %

| (35) | Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Nyderlandų NVI 69,56 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 10,9 % mažesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 78,09 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis. |
| --- | --- |

(35)

Kalbant apie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 1.4 punkto c papunktį, Komisija pažymi, kad Nyderlandų NVI 69,56 EUR bazinė vertė, išreikšta 2017 m. kainomis, yra 10,9 % mažesnė už vidutinę atitinkamos lyginamosios grupės bazinę vertę 78,09 EUR, išreikštą 2017 m. kainomis.

| (36) | Akivaizdu, kad Nyderlandų NVI pokytis per AL3 yra geresnis už atitinkamą Sąjungos masto pokytį. Be to, kaip nurodyta 35 konstatuojamojoje dalyje, Nyderlandų veiklos rezultatas, palyginti su 2019 m. bazine verte, yra geras, t. y. mažesnis už atitinkamą lyginamosios grupės vidurkį. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio netrukdo nustatyti, kad Nyderlandų ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(36)

Akivaizdu, kad Nyderlandų NVI pokytis per AL3 yra geresnis už atitinkamą Sąjungos masto pokytį. Be to, kaip nurodyta 35 konstatuojamojoje dalyje, Nyderlandų veiklos rezultatas, palyginti su 2019 m. bazine verte, yra geras, t. y. mažesnis už atitinkamą lyginamosios grupės vidurkį. Todėl Komisija mano, kad 34 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nukrypimas nuo Sąjungos masto ilgalaikio NVI pokyčio netrukdo nustatyti, kad Nyderlandų ekonominio efektyvumo tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniais veiklos rodikliais.

| (37) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais. |
| --- | --- |

(37)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 32–36 konstatuojamosiose dalyse, į persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti ekonominio efektyvumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai turėtų būti laikomi derančiais su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais.

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

Terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių peržiūra

| (38) | Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nyderlandų atveju tie preliminarūs tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia. |
| --- | --- |

(38)

Kalbant apie oro uostus, kuriems taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kaip nustatyta to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse, Komisija papildė savo maršruto ekonominio efektyvumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama terminalo oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinius rodiklius pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto c papunktį. Nyderlandų atveju tie preliminarūs tiksliniai rodikliai susirūpinimo nekelia.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnyje nurodytų paskatų programų peržiūra, kuria papildomas pajėgumo tikslinių rodiklių Komisijos vertinimas

| (39) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse. |
| --- | --- |

(39)

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 IV priedo 2.1 punkto f papunktį Komisija papildė savo pajėgumo tikslinių rodiklių vertinimą, peržiūrėdama to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnyje nurodytas paskatų programas. Šiuo atžvilgiu Komisija išnagrinėjo, ar pasiūlytos paskatų programos atitinka esminius reikalavimus, nustatytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 11 straipsnio 1 ir 3 dalyse.

| (40) | Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Nyderlandai turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Nyderlandai nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos mėn. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu. |
| --- | --- |

(40)

Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/728 Komisija padarė išvadą, kad Nyderlandai turi persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms. Komisija pažymi, kad Nyderlandai nepadarė jokių tų paskatų programų pakeitimų, palyginti su 2021 m. pateiktu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu ir 2022 m. liepos mėn. pateiktu persvarstytu VEFOEB veiklos rezultatų plano projektu.

| (41) | Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Nyderlandai, priimdami galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama pagal to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnio 3 dalies a punktą. Komisijos nuomone, tai turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri būtų lygi 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė. |
| --- | --- |

(41)

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta 40 konstatuojamojoje dalyje, Komisija daro išvadą, kad persvarstytame nacionalinio veiklos rezultatų plano projekte nurodytos paskatų programos ir toliau kelia susirūpinimą. Todėl Komisija pakartoja savo nuomonę, kad Nyderlandai, priimdami galutinį veiklos rezultatų planą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 16 straipsnio a punktą, turėtų persvarstyti savo paskatų programas maršruto ir terminalo pajėgumo tiksliniams rodikliams pasiekti taip, kad didžiausios finansinės baudos pagal tas paskatų programas būtų nustatytos tokio lygio, kad darytų reikšmingą poveikį rizikingoms pajamoms, kaip aiškiai reikalaujama pagal to įgyvendinimo reglamento 11 straipsnio 3 dalies a punktą. Komisijos nuomone, tai turėtų lemti didžiausią finansinę baudą, kuri būtų lygi 1 % nustatytųjų išlaidų arba didesnė.

IŠVADOS

IŠVADOS

| (42) | Atsižvelgdama į 13–41 konstatuojamosiose dalyse išdėstytą vertinimą, Komisija daro išvadą, kad į Nyderlandų pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, |
| --- | --- |

(42)

Atsižvelgdama į 13–41 konstatuojamosiose dalyse išdėstytą vertinimą, Komisija daro išvadą, kad į Nyderlandų pateiktą persvarstytą nacionalinio veiklos rezultatų plano projektą įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai dera su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Į persvarstytą veiklos rezultatų plano projektą, kurį pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004 2022 m. lapkričio 4 d. pateikė Nyderlandai, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, nurodyti šio sprendimo priede esančiame sąraše, dera su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, nustatytais Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/891.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Nyderlandų Karalystei.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.

Komisijos vardu

Adina-Ioana VĂLEAN

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 96, 2004 3 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 56, 2019 2 25, p. 1.

2

(3)  
  2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).

3

(4)  
  2020 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1627 dėl išskirtinių priemonių, dėl COVID-19 pandemijos taikomų Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistemos trečiuoju ataskaitiniu laikotarpiu (2020–2024 m.) (OL L 366, 2020 11 4, p. 7).

4

(5)  
  2021 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/891, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020–2024 m.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo persvarstyti tiksliniai veiklos rodikliai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903 (OL L 195, 2021 6 3, p. 3).

5

(6)  
  2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/728 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Graikijos, Prancūzijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Rumunijos ir Švedijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktuose nacionalinių planų ir funkcinių oro erdvės blokų veiklos rezultatų planų projektuose, nesuderinamumo su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais, kuriame pateikiamos rekomendacijos dėl tų tikslinių rodiklių peržiūros (OL L 135, 2022 5 12, p. 4).

6

(7)  
  2022 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/2255 dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame peržiūrėtame trečiojo ataskaitinio laikotarpio funkcinio oro erdvės bloko veiklos rezultatų plano projekte, išsamaus tyrimo pradžios (OL L 297, 2022 11 17, p. 71).

7

(8)  Reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958 10 6, p. 385/58).

8

---

PRIEDAS

Į persvarstytą Nyderlandų veiklos rezultatų plano projektą, pateiktą pagal Reglamentą (EB) Nr. 549/2004, įtraukti tiksliniai veiklos rodikliai, pripažinti derančiais su trečiojo ataskaitinio laikotarpio Sąjungos masto tiksliniais veiklos rodikliais

SAUGOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Saugos valdymo veiksmingumas

| Nyderlandai | Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio) |
| --- | --- |
| Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas | Saugos valdymo tikslas | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| LVNL | Saugos politika ir tikslai | C | C | C |
| Saugos rizikos valdymas | C | D | D |
| Saugos užtikrinimas | C | C | C |
| Saugos skatinimas | C | C | C |
| Saugos kultūra | C | C | C |

Nyderlandai

Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) A iki D lygio)

Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas

Saugos valdymo tikslas

2022 m.

2023 m.

2024 m.

LVNL

Saugos politika ir tikslai

C

C

C

Saugos rizikos valdymas

C

D

D

Saugos užtikrinimas

C

C

C

Saugos skatinimas

C

C

C

Saugos kultūra

C

C

C

APLINKOS PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumas

| Nyderlandai | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu | 2,62  % | 2,62  % | 2,62  % |

Nyderlandai

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Aplinkos pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vidutiniu tikrosios trajektorijos horizontalaus maršrutinio skrydžio veiksmingumu

2,62  %

2,62  %

2,62  %

PAJĖGUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Vidutinis maršrutinis vieno skrydžio OESV užlaikymas minutėmis

| Nyderlandai | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis | 0,15 | 0,15 | 0,15 |

Nyderlandai

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Pajėgumo pagrindinės veiklos srities tiksliniai rodikliai, išreikšti vieno skrydžio OESV užlaikymo minutėmis

0,15

0,15

0,15

EKONOMINIO EFEKTYVUMO PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS

Maršruto oro navigacijos paslaugų teikimo nustatytosios vieneto išlaidos

| Nyderlandų maršruto mokesčių zona | 2014 m. bazinė vertė | 2019 m. bazinė vertė | 2020–2021 m. | 2022 m. | 2023 m. | 2024 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis) | 67,44


  EUR | 69,56


  EUR | 151,70


  EUR | 88,63


  EUR | 75,73


  EUR | 71,66


  EUR |

Nyderlandų maršruto mokesčių zona

2014 m. bazinė vertė

2019 m. bazinė vertė

2020–2021 m.

2022 m.

2023 m.

2024 m.

Maršruto ekonominio efektyvumo tiksliniai rodikliai, išreikšti kaip maršruto nustatytosios vieneto išlaidos (realioji vertė 2017 m. kainomis)

67,44

EUR

69,56

EUR

151,70

EUR

88,63

EUR

75,73

EUR

71,66

EUR

---