# Eiropas Savienības L 83/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 83 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 22. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 83

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 22. marts

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/657 (2023. gada 15. marts), ar ko paredz noteikumus Savienības tiesību īstenošanai Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, īstenošanā un izpildē | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/657 (2023. gada 15. marts), ar ko paredz noteikumus Savienības tiesību īstenošanai Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, īstenošanā un izpildē

1

| | | II   Neleģislatīvi akti |
| --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/658 (2023. gada 23. janvāris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem | 7 |
| | * | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem | 9 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/659 (2022. gada 2. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 452/2014 groza attiecībā uz trešo valstu ekspluatantu veiktas gaisa kuģu ekspluatācijas tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām | 38 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/660 (2022. gada 2. decembris), ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus tādu gaisa pārvadātāju sarakstam, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus Savienībā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā, un atceļ Regulu (EK) Nr. 473/2006, un ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā | 47 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/661 (2022. gada 2. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2111/2005 par kopējiem kritērijiem, lai apsvērtu darbības aizlieguma īstenošanu vai atcelšanu Savienības līmenī | 54 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/662 (2023. gada 20. janvāris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem | 58 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/663 (2023. gada 20. marts) par nostāju, kas PTO Valsts iepirkuma komitejā Eiropas Savienības vārdā ieņemama jautājumā par Ziemeļmaķedonijas Republikas pievienošanos PTO Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu (
  1
  ) | 65 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2023/664 (2023. gada 21. marts), ar ko Itālijas Republikai atļauj piemērot īpašu pasākumu, atkāpjoties no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647 | 68 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/665 (2023. gada 14. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1818)

   (
  1
  ) | 70 |

II   Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/658 (2023. gada 23. janvāris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem

7

*

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem

9

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/659 (2022. gada 2. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 452/2014 groza attiecībā uz trešo valstu ekspluatantu veiktas gaisa kuģu ekspluatācijas tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām

38

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/660 (2022. gada 2. decembris), ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus tādu gaisa pārvadātāju sarakstam, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus Savienībā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā, un atceļ Regulu (EK) Nr. 473/2006, un ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā

47

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/661 (2022. gada 2. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2111/2005 par kopējiem kritērijiem, lai apsvērtu darbības aizlieguma īstenošanu vai atcelšanu Savienības līmenī

54

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/662 (2023. gada 20. janvāris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem

58

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/663 (2023. gada 20. marts) par nostāju, kas PTO Valsts iepirkuma komitejā Eiropas Savienības vārdā ieņemama jautājumā par Ziemeļmaķedonijas Republikas pievienošanos PTO Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu (
  1
  )

1

65

*

Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2023/664 (2023. gada 21. marts), ar ko Itālijas Republikai atļauj piemērot īpašu pasākumu, atkāpjoties no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647

68

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/665 (2023. gada 14. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1818)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1818)

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

REGULAS

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/1

---

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/657

(2023. gada 15. marts),

ar ko paredz noteikumus Savienības tiesību īstenošanai Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, īstenošanā un izpildē

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu, 91. panta 1. punktu, 100. panta 2. punktu, 173. panta 3. punktu, 182. panta 5. punktu, 188. pantu, 189. panta 2. punktu un 207. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),

pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju,

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (2),

tā kā:

| (1) | Padome 2020. gada 30. janvārī noslēdza Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (3) (“Izstāšanās līgums”). Minētais nolīgums stājās spēkā 2020. gada 1. februārī. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2020. gada 30. janvārī noslēdza Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (3) (“Izstāšanās līgums”). Minētais nolīgums stājās spēkā 2020. gada 1. februārī.

| (2) | Padome 2021. gada 29. aprīlī Savienības vārdā noslēdza Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (4) (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”). Minēto nolīgumu provizoriski piemēroja no 2021. gada 1. janvāra, un tas stājās spēkā 2021. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2021. gada 29. aprīlī Savienības vārdā noslēdza Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (4) (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”). Minēto nolīgumu provizoriski piemēroja no 2021. gada 1. janvāra, un tas stājās spēkā 2021. gada 1. maijā.

| (3) | Gan Izstāšanās līgumā, gan Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā ir paredzēts, ka viena no līgumslēdzējām pusēm konkrētos gadījumos un saskaņā ar šajos nolīgumos paredzētajiem nosacījumiem un procedūrām var pieņemt konkrētus pasākumus. Minētie pasākumi var nozīmēt attiecīgajā nolīgumā paredzētu konkrētu saistību apturēšanu. |
| --- | --- |

(3)

Gan Izstāšanās līgumā, gan Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā ir paredzēts, ka viena no līgumslēdzējām pusēm konkrētos gadījumos un saskaņā ar šajos nolīgumos paredzētajiem nosacījumiem un procedūrām var pieņemt konkrētus pasākumus. Minētie pasākumi var nozīmēt attiecīgajā nolīgumā paredzētu konkrētu saistību apturēšanu.

| (4) | Savienība un Apvienotā Karaliste savstarpēji var noslēgt citus divpusējus nolīgumus, kas ir Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu papildinoši nolīgumi, un šādi papildinoši nolīgumi ir vispārējo divpusējo attiecību, kā to reglamentē minētais nolīgums, neatņemama sastāvdaļa un kopējā regulējuma daļa. Jāatgādina, ka saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 774. panta 3. punktu minēto nolīgumu nepiemēro Gibraltāram un tas neietekmē minēto teritoriju. |
| --- | --- |

(4)

Savienība un Apvienotā Karaliste savstarpēji var noslēgt citus divpusējus nolīgumus, kas ir Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu papildinoši nolīgumi, un šādi papildinoši nolīgumi ir vispārējo divpusējo attiecību, kā to reglamentē minētais nolīgums, neatņemama sastāvdaļa un kopējā regulējuma daļa. Jāatgādina, ka saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 774. panta 3. punktu minēto nolīgumu nepiemēro Gibraltāram un tas neietekmē minēto teritoriju.

| (5) | Ja rodas vajadzība pieņemt vienpusējus pasākumus, kā tas ir paredzēts Izstāšanās līgumā, tostarp Protokolā par Īriju un Ziemeļīriju, un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanā un izpildē, Savienībai, ņemot vērā tās vispārējās intereses, būtu jāspēj ātri, samērīgi, efektīvi un elastīgi pienācīgā veidā izmantot tai pieejamos instrumentus, pilnībā iesaistot arī dalībvalstis. Savienībai arī būtu jāspēj veikt atbilstīgus pasākumus, ja nav iespējams efektīvi izmantot strīdu saistošu izšķiršanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu vai Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, jo Apvienotā Karaliste nesadarbojas, lai šāds risinājums būtu iespējams. Tādēļ ir jāparedz noteikumi un procedūras, kas reglamentē šādu pasākumu pieņemšanu. |
| --- | --- |

(5)

Ja rodas vajadzība pieņemt vienpusējus pasākumus, kā tas ir paredzēts Izstāšanās līgumā, tostarp Protokolā par Īriju un Ziemeļīriju, un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanā un izpildē, Savienībai, ņemot vērā tās vispārējās intereses, būtu jāspēj ātri, samērīgi, efektīvi un elastīgi pienācīgā veidā izmantot tai pieejamos instrumentus, pilnībā iesaistot arī dalībvalstis. Savienībai arī būtu jāspēj veikt atbilstīgus pasākumus, ja nav iespējams efektīvi izmantot strīdu saistošu izšķiršanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu vai Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, jo Apvienotā Karaliste nesadarbojas, lai šāds risinājums būtu iespējams. Tādēļ ir jāparedz noteikumi un procedūras, kas reglamentē šādu pasākumu pieņemšanu.

| (6) | Jāatgādina, ka procedūra autonomu pasākumu pieņemšanai saskaņā šo regulu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (5), neskar to, ka Padome turpina un pastāvīgi īsteno savas politikas veidošanas, koordinācijas un lēmumu pieņemšanas funkcijas, kas tai piešķirtas ar Līgumiem, ciktāl tas attiecas uz nolīgumu starp Savienību un Apvienoto Karalisti īstenošanu. |
| --- | --- |

(6)

Jāatgādina, ka procedūra autonomu pasākumu pieņemšanai saskaņā šo regulu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (5), neskar to, ka Padome turpina un pastāvīgi īsteno savas politikas veidošanas, koordinācijas un lēmumu pieņemšanas funkcijas, kas tai piešķirtas ar Līgumiem, ciktāl tas attiecas uz nolīgumu starp Savienību un Apvienoto Karalisti īstenošanu.

| (7) | Lai īstenotu pilnvaras, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību (LES) 16. panta 1. punktā un Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā, iekšējo lēmumu pieņemšanas process saistībā ar Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanu ir atspoguļots Padomes Lēmumā (ES) 2020/135 (6) un Lēmumā (ES) 2021/689 (7). Lai Padome varētu pilnībā īstenot savas politikas veidošanas, koordinācijas un lēmumu pieņemšanas funkcijas minētajā sakarā, tā būtu pastāvīgi un regulāri jāinformē par minēto nolīgumu īstenošanu, tostarp par visām iespējamām grūtībām, kas varētu rasties, jo īpaši par šādu nolīgumu iespējamiem pārkāpumiem un citām situācijām, kas varētu būt par iemeslu pasākumiem, kuri tiek veikti saskaņā ar šo regulu. Minētajā sakarā Padome būtu savlaicīgi un pienācīgi jāinformē par iespējamiem Savienības rīcībā esošiem atbildes pasākumiem, lai nodrošinātu minēto nolīgumu pilnīgu un pareizu īstenošanu, kā arī par turpmāku rīcību saistībā ar jebkādiem jau veiktiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(7)

Lai īstenotu pilnvaras, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību (LES) 16. panta 1. punktā un Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā, iekšējo lēmumu pieņemšanas process saistībā ar Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanu ir atspoguļots Padomes Lēmumā (ES) 2020/135 (6) un Lēmumā (ES) 2021/689 (7). Lai Padome varētu pilnībā īstenot savas politikas veidošanas, koordinācijas un lēmumu pieņemšanas funkcijas minētajā sakarā, tā būtu pastāvīgi un regulāri jāinformē par minēto nolīgumu īstenošanu, tostarp par visām iespējamām grūtībām, kas varētu rasties, jo īpaši par šādu nolīgumu iespējamiem pārkāpumiem un citām situācijām, kas varētu būt par iemeslu pasākumiem, kuri tiek veikti saskaņā ar šo regulu. Minētajā sakarā Padome būtu savlaicīgi un pienācīgi jāinformē par iespējamiem Savienības rīcībā esošiem atbildes pasākumiem, lai nodrošinātu minēto nolīgumu pilnīgu un pareizu īstenošanu, kā arī par turpmāku rīcību saistībā ar jebkādiem jau veiktiem pasākumiem.

| (8) | Kā tas ir paredzēts LESD 218. panta 10. punktā, Eiropas Parlaments būtu nekavējoties un pilnībā jāinformē, ļaujot tam pilnībā īstenot tā prerogatīvas saskaņā ar Līgumiem. Komisijai būtu savlaicīgi jāinformē Eiropas Parlaments par visām iespējamām grūtībām, jo īpaši par iespējamiem Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma pārkāpumiem un citām situācijām, kuru rezultātā varētu būt nepieciešami pasākumi saskaņā ar šo regulu. |
| --- | --- |

(8)

Kā tas ir paredzēts LESD 218. panta 10. punktā, Eiropas Parlaments būtu nekavējoties un pilnībā jāinformē, ļaujot tam pilnībā īstenot tā prerogatīvas saskaņā ar Līgumiem. Komisijai būtu savlaicīgi jāinformē Eiropas Parlaments par visām iespējamām grūtībām, jo īpaši par iespējamiem Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma pārkāpumiem un citām situācijām, kuru rezultātā varētu būt nepieciešami pasākumi saskaņā ar šo regulu.

| (9) | Šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un procedūrām vajadzētu būt prioritāriem attiecībā pret jebkādiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, kas pieņemti, pamatojoties uz LESD, un kas reglamentē to pašu priekšmetu. |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un procedūrām vajadzētu būt prioritāriem attiecībā pret jebkādiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, kas pieņemti, pamatojoties uz LESD, un kas reglamentē to pašu priekšmetu.

| (10) | Lai nodrošinātu, ka šī regula joprojām atbilst paredzētajam mērķim, Komisijai trīs gadu laikā pēc tās stāšanās spēkā būtu jāpārskata tās darbības joma un īstenošana un jāziņo par saviem konstatējumiem Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. Minētajam pārskatam nepieciešamības gadījumā būtu jāpievieno attiecīgi tiesību aktu priekšlikumi. |
| --- | --- |

(10)

Lai nodrošinātu, ka šī regula joprojām atbilst paredzētajam mērķim, Komisijai trīs gadu laikā pēc tās stāšanās spēkā būtu jāpārskata tās darbības joma un īstenošana un jāziņo par saviem konstatējumiem Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. Minētajam pārskatam nepieciešamības gadījumā būtu jāpievieno attiecīgi tiesību aktu priekšlikumi.

| (11) | Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šīs regulas īstenošanai un jo īpaši lai nodrošinātu ātru, efektīvu un elastīgu attiecīgo Savienības tiesību īstenošanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu un Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, būtu jāpiešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras pieņemt pasākumus, ko veic saskaņā ar šo regulu, un vajadzības gadījumā – pieņemt pasākumus, kas ierobežo tirdzniecību vai citas darbības. Minētās pilnvaras būtu jāattiecina arī uz pieņemto pasākumu grozīšanu, apturēšanu vai atcelšanu. Tās būtu jāīsteno saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011. Ņemot vērā to, ka iecerētie pasākumi ietver vispārpiemērojamu aktu pieņemšanu un ka lielākā daļa iecerēto pasākumu attiecas uz minētās regulas 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajām jomām, minēto pasākumu pieņemšanai būtu jāizmanto pārbaudes procedūra. Komisijai būtu jāpieņem īstenošanas akti, kas jāpiemēro nekavējoties, ja pienācīgi pamatotos gadījumos tas vajadzīgs nenovēršamu un steidzamu iemeslu dēļ, lai pienācīgi aizsargātu Savienības intereses. |
| --- | --- |

(11)

Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šīs regulas īstenošanai un jo īpaši lai nodrošinātu ātru, efektīvu un elastīgu attiecīgo Savienības tiesību īstenošanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu un Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, būtu jāpiešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras pieņemt pasākumus, ko veic saskaņā ar šo regulu, un vajadzības gadījumā – pieņemt pasākumus, kas ierobežo tirdzniecību vai citas darbības. Minētās pilnvaras būtu jāattiecina arī uz pieņemto pasākumu grozīšanu, apturēšanu vai atcelšanu. Tās būtu jāīsteno saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011. Ņemot vērā to, ka iecerētie pasākumi ietver vispārpiemērojamu aktu pieņemšanu un ka lielākā daļa iecerēto pasākumu attiecas uz minētās regulas 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajām jomām, minēto pasākumu pieņemšanai būtu jāizmanto pārbaudes procedūra. Komisijai būtu jāpieņem īstenošanas akti, kas jāpiemēro nekavējoties, ja pienācīgi pamatotos gadījumos tas vajadzīgs nenovēršamu un steidzamu iemeslu dēļ, lai pienācīgi aizsargātu Savienības intereses.

| (12) | Ja Padome saskaņā ar LESD 43. panta 3. punktu nolemj pilnībā vai daļēji apturēt Apvienotās Karalistes zvejas kuģu piekļuvi Savienības ūdeņiem saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma Piekto sadaļu, tai būtu jāņem vērā šādas apturēšanas efektivitāte attiecībā uz to, lai tiktu veicināts, ka Apvienotā Karaliste ievēro attiecīgo nolīgumu un visus tajā paredzētos konkrētos kritērijus. Šāda apturēšana būtu jāīsteno attiecībā uz konkrētiem Apvienotās Karalistes kuģiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/2403 III sadaļu (8). |
| --- | --- |

(12)

Ja Padome saskaņā ar LESD 43. panta 3. punktu nolemj pilnībā vai daļēji apturēt Apvienotās Karalistes zvejas kuģu piekļuvi Savienības ūdeņiem saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma Piekto sadaļu, tai būtu jāņem vērā šādas apturēšanas efektivitāte attiecībā uz to, lai tiktu veicināts, ka Apvienotā Karaliste ievēro attiecīgo nolīgumu un visus tajā paredzētos konkrētos kritērijus. Šāda apturēšana būtu jāīsteno attiecībā uz konkrētiem Apvienotās Karalistes kuģiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/2403 III sadaļu (8).

| (13) | Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķus, proti, paredzēt noteikumus un procedūras, kas reglamentē Savienības tiesību īstenošanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu un Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, un pilnvarot Komisiju pieņemt vajadzīgos pasākumus, tostarp attiecīgā gadījumā ierobežojumus tirdzniecībai, ieguldījumiem vai citām darbībām, kas ietilpst Tirdzniecības un sadarbības nolīguma darbības jomā, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet mēroga un iedarbības dēļ to var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar LES 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Turklāt, tā kā tikai Savienība ir Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma puse, starptautisko tiesību līmenī attiecībā uz minētajiem nolīgumiem rīkoties var tikai Savienība. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai, |
| --- | --- |

(13)

Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķus, proti, paredzēt noteikumus un procedūras, kas reglamentē Savienības tiesību īstenošanu saskaņā ar Izstāšanās līgumu un Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, un pilnvarot Komisiju pieņemt vajadzīgos pasākumus, tostarp attiecīgā gadījumā ierobežojumus tirdzniecībai, ieguldījumiem vai citām darbībām, kas ietilpst Tirdzniecības un sadarbības nolīguma darbības jomā, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet mēroga un iedarbības dēļ to var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar LES 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Turklāt, tā kā tikai Savienība ir Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma puse, starptautisko tiesību līmenī attiecībā uz minētajiem nolīgumiem rīkoties var tikai Savienība. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

1.   Šajā regulā ir paredzēti noteikumi un procedūras, kas nodrošina Savienības tiesību efektīvu un savlaicīgu īstenošanu, īstenojot un izpildot Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”), Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”), un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma papildinošos nolīgumus.

2.   Šo regulu piemēro šādiem Savienības pieņemtiem pasākumiem:

| a) | attiecīgā preferenciālā režīma pagaidu apturēšanai attiecīgajam produktam vai produktiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 34. pantā; |
| --- | --- |

a)

attiecīgā preferenciālā režīma pagaidu apturēšanai attiecīgajam produktam vai produktiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 34. pantā;

| b) | korektīvajiem pasākumiem un saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 374. pantā; |
| --- | --- |

b)

korektīvajiem pasākumiem un saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 374. pantā;

| c) | līdzsvara atjaunošanas pasākumiem un pretpasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 411. pantā; |
| --- | --- |

c)

līdzsvara atjaunošanas pasākumiem un pretpasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 411. pantā;

| d) | Apvienotās Karalistes gaisa pārvadātāju darbības atļauju vai tehnisko atļauju atteikšanai, atsaukšanai, apturēšanai, ierobežošanai un nosacījumu izvirzīšanai tām, kā arī minēto gaisa pārvadātāju darbības atteikšanai, atsaukšanai, apturēšanai, ierobežošanai un nosacījumu izvirzīšanai tai, kā noteikts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 434. panta 4. punktā un 435. panta 12. punktā; |
| --- | --- |

d)

Apvienotās Karalistes gaisa pārvadātāju darbības atļauju vai tehnisko atļauju atteikšanai, atsaukšanai, apturēšanai, ierobežošanai un nosacījumu izvirzīšanai tām, kā arī minēto gaisa pārvadātāju darbības atteikšanai, atsaukšanai, apturēšanai, ierobežošanai un nosacījumu izvirzīšanai tai, kā noteikts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 434. panta 4. punktā un 435. panta 12. punktā;

| e) | akceptēšanas pienākumu izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 457. pantā; |
| --- | --- |

e)

akceptēšanas pienākumu izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 457. pantā;

| f) | korektīvajiem pasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 469. pantā; |
| --- | --- |

f)

korektīvajiem pasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 469. pantā;

| g) | kompensējošiem pasākumiem, jo īpaši saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 501. pantā; |
| --- | --- |

g)

kompensējošiem pasākumiem, jo īpaši saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 501. pantā;

| h) | korektīvajiem pasākumiem un saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 506. pantā; |
| --- | --- |

h)

korektīvajiem pasākumiem un saistību izpildes apturēšanai, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 506. pantā;

| i) | Tirdzniecības un sadarbības nolīguma I protokola piemērošanas apturēšanai vai izbeigšanai attiecībā uz vienu vai vairākām Savienības programmām vai darbībām, kas pieņemtas, pamatojoties uz LESD vai tā daļām, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 718. un 719. pantā; |
| --- | --- |

i)

Tirdzniecības un sadarbības nolīguma I protokola piemērošanas apturēšanai vai izbeigšanai attiecībā uz vienu vai vairākām Savienības programmām vai darbībām, kas pieņemtas, pamatojoties uz LESD vai tā daļām, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 718. un 719. pantā;

| j) | pagaidu kompensācijas piedāvāšanai vai pieņemšanai vai saistību izpildes apturēšanai sakarā ar šķīrējtiesas vai ekspertu grupas procedūras īstenošanu saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 749. pantu; |
| --- | --- |

j)

pagaidu kompensācijas piedāvāšanai vai pieņemšanai vai saistību izpildes apturēšanai sakarā ar šķīrējtiesas vai ekspertu grupas procedūras īstenošanu saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 749. pantu;

| k) | aizsardzības pasākumiem un līdzsvara atjaunošanas pasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 773. pantā; |
| --- | --- |

k)

aizsardzības pasākumiem un līdzsvara atjaunošanas pasākumiem, kā izklāstīts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 773. pantā;

| l) | pasākumiem, kas ierobežo tirdzniecību, ieguldījumus vai citas darbības Tirdzniecības un sadarbības nolīguma darbības jomā, ja iztiesāšana nav iespējama, jo Apvienotā Karaliste neveic pasākumus, kas vajadzīgi, lai darbotos strīdu izšķiršanas procedūra saskaņā ar minēto nolīgumu vai Izstāšanās līgumu, tostarp nepamatoti kavē procedūras, kas uzskatāms par nesadarbošanos šajā procesā; |
| --- | --- |

l)

pasākumiem, kas ierobežo tirdzniecību, ieguldījumus vai citas darbības Tirdzniecības un sadarbības nolīguma darbības jomā, ja iztiesāšana nav iespējama, jo Apvienotā Karaliste neveic pasākumus, kas vajadzīgi, lai darbotos strīdu izšķiršanas procedūra saskaņā ar minēto nolīgumu vai Izstāšanās līgumu, tostarp nepamatoti kavē procedūras, kas uzskatāms par nesadarbošanos šajā procesā;

| m) | Izstāšanās līguma 178. pantā paredzētajai saistību izpildes apturēšanai saistībā ar šķīrējtiesas nolēmuma izpildi; |
| --- | --- |

m)

Izstāšanās līguma 178. pantā paredzētajai saistību izpildes apturēšanai saistībā ar šķīrējtiesas nolēmuma izpildi;

| n) | korektīvajiem pasākumiem, kā izklāstīts Izstāšanās līguma Protokola par Īriju un Ziemeļīriju 13. pantā; |
| --- | --- |

n)

korektīvajiem pasākumiem, kā izklāstīts Izstāšanās līguma Protokola par Īriju un Ziemeļīriju 13. pantā;

| o) | aizsardzības pasākumiem un līdzsvara atjaunošanas pasākumiem, kā izklāstīts Izstāšanās līguma Protokola par Īriju un Ziemeļīriju 16. pantā. |
| --- | --- |

o)

aizsardzības pasākumiem un līdzsvara atjaunošanas pasākumiem, kā izklāstīts Izstāšanās līguma Protokola par Īriju un Ziemeļīriju 16. pantā.

2. pants

Savienības tiesību īstenošana

1.   Komisija ir pilnvarota ar īstenošanas aktiem:

| a) | pieņemt šīs regulas 1. panta 2. punktā minētos pasākumus, izņemot pilnīgu vai daļēju Apvienotās Karalistes zvejas kuģu tādas piekļuves apturēšanu Savienības ūdeņiem, ko īsteno saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu; un, |
| --- | --- |

a)

pieņemt šīs regulas 1. panta 2. punktā minētos pasākumus, izņemot pilnīgu vai daļēju Apvienotās Karalistes zvejas kuģu tādas piekļuves apturēšanu Savienības ūdeņiem, ko īsteno saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu; un,

| b) | ja pasākums ietver saistību izpildes apturēšanu saskaņā ar kādu no 1. panta 1. punktā minētajiem nolīgumiem – noteikt ierobežojumus tirdzniecībai, ieguldījumiem vai citām darbībām attiecīgā nolīguma darbības jomā, ko pretējā gadījumā liegtu apturētās saistības. |
| --- | --- |

b)

ja pasākums ietver saistību izpildes apturēšanu saskaņā ar kādu no 1. panta 1. punktā minētajiem nolīgumiem – noteikt ierobežojumus tirdzniecībai, ieguldījumiem vai citām darbībām attiecīgā nolīguma darbības jomā, ko pretējā gadījumā liegtu apturētās saistības.

Attiecīgā gadījumā minētajos īstenošanas aktos precizē pieņemto pasākumu ilgumu.

2.   Saskaņā ar šo regulu pieņemtie pasākumi ir samērīgi ar paredzētajiem mērķiem un efektīvi, lai veicinātu to, ka Apvienotā Karaliste ievēro 1. panta 1. punktā minētos nolīgumus. Tie atbilst konkrētajiem kritērijiem, kas noteikti minētajos nolīgumos.

3.   Komisija ir pilnvarota ar īstenošanas aktiem grozīt, apturēt vai atcelt 1. panta 2. punktā minētos pasākumus. Attiecīgā gadījumā minētajos īstenošanas aktos precizē apturēšanas ilgumu.

4.   Ja vienai vai vairākām dalībvalstīm ir īpašas bažas, minētā dalībvalsts vai dalībvalstis var lūgt, lai Komisija pieņem 1. panta 2. punktā minētos pasākumus. Ja Komisija šādu lūgumu neapmierina, tā laikus informē Padomi par saviem iemesliem.

5.   Ja pastāvīgu un nozīmīgu atšķirību dēļ šīs regulas 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētie līdzsvara atjaunošanas pasākumi ilgst vairāk nekā vienu gadu, viena vai vairākas dalībvalstis var lūgt Komisiju aktivizēt Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 411. pantā paredzēto pārskatīšanas klauzulu. Komisija laikus izskata minēto lūgumu un apsver iespēju vajadzības gadījumā minēto jautājumu nodot Partnerības padomei saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā paredzētajiem noteikumiem. Ja Komisija šādu lūgumu neapmierina, tā laikus informē Padomi par saviem iemesliem.

6.   Šā panta 1. un 3. punktā minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 3. panta 2. punktā.

7.   Pienācīgi pamatotu nenovēršamu un steidzamu iemeslu dēļ Komisija saskaņā ar procedūru, kura minēta 3. panta 3. punktā, pieņem īstenošanas aktus, kas jāpiemēro nekavējoties.

8.   Ja Padome, ievērojot LESD 43. panta 3. punktu, nolemj pilnībā vai daļēji apturēt Apvienotās Karalistes zvejas kuģu piekļuvi Savienības ūdeņiem saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, tā piemēro šā panta 2. punktā izklāstītos kritērijus.

3. pants

Komiteju procedūra

1.   Komisijai palīdz AK komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 3. panta nozīmē. Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011 Eiropas Parlaments un Padome tiek regulāri un nekavējoties informēti par komitejas procedūrām.

2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu.

3.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar tās 5. pantu.

4.   Eiropas Parlaments un Padome jebkurā laikā var izmantot savas pārbaudes tiesības saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 182/2011 11. pantu.

4. pants

Informēšana

1.   Lai Padome varētu īstenot savas pilnvaras atbilstīgi Līgumiem, kā tās atspoguļotas Lēmumos (ES) 2020/135 un (ES) 2021/689, Padomi pastāvīgi un regulāri informē par Izstāšanās līguma un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanu.

2.   Lai Eiropas Parlaments varētu īstenot savas pilnvaras atbilstīgi Līgumiem, to nekavējoties un pilnīgi informē saskaņā ar Līgumiem, lai tas varētu īstenot savas institucionālās prerogatīvas.

5. pants

Saistība ar citiem Savienības tiesību aktu noteikumiem

Šo regulu piemēro neatkarīgi no jebkādiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, kas pieņemti, pamatojoties uz LESD, un kas reglamentē to pašu priekšmetu.

Kad Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei gada ziņojumus par Tirdzniecības un sadarbības nolīguma īstenošanu un piemērošanu, tā iekļauj arī pārskatu par jebkādām sūdzībām, kas saņemtas saistībā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, kā arī par turpmākiem pasākumiem pēc šādām sūdzībām un par pasākumiem, kas pieņemti saskaņā ar šīs regulas 2. pantu.

6. pants

Pārskatīšana

Līdz 2026. gada 12. aprīlim Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai ziņojumu par šīs regulas piemērošanu, nepieciešamības gadījumā pievienojot attiecīgus tiesību aktu priekšlikumus.

7. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Strasbūrā, 2023. gada 15. martā

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētāja

R. METSOLA

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV C 365, 23.9.2022., 66. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta 2023. gada 14. februāra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2023. gada 7. marta lēmums.

2

Oficiālajā Vēstnesī

(3)  
  OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.

3

(4)  
  OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp.

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).

5

(6)  Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp.).

6

(7)  Padomes Lēmums (ES) 2021/689 (2021. gada 29. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai un aizsardzībai (OV L 149, 30.4.2021., 2. lpp.).

7

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2403 (2017. gada 12. decembris) par ārējo zvejas flotu ilgtspējīgu pārvaldību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1006/2008 (OV L 347, 28.12.2017., 81. lpp.).

8

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/7

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/658

(2023. gada 23. janvāris)

par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 218. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par to zvejas kuģu piekļuvi Eiropas Savienības jurisdikcijā esošajiem Majotas ūdeņiem un jūras bioloģiskajiem resursiem, kuri kuģo ar Seišelu karogu (1) (“2014. gada nolīgums”) tika parakstīts 2014. gada 20. maijā saskaņā ar Padomes Lēmumu 2014/331/ES (2). |
| --- | --- |

(1)

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par to zvejas kuģu piekļuvi Eiropas Savienības jurisdikcijā esošajiem Majotas ūdeņiem un jūras bioloģiskajiem resursiem, kuri kuģo ar Seišelu karogu (1) (“2014. gada nolīgums”) tika parakstīts 2014. gada 20. maijā saskaņā ar Padomes Lēmumu 2014/331/ES (2).

| (2) | 2014. gada nolīgums uz sešiem gadiem no tā provizoriskās piemērošanas dienas nosaka zvejas iespējas, kas Seišelu kuģiem piešķirtas Savienības suverenitātē un jurisdikcijā esošajā Majotas zvejas zonā. 2014. gada nolīguma piemērošanas laikposms beidzās 2020. gada 20. maijā. |
| --- | --- |

(2)

2014. gada nolīgums uz sešiem gadiem no tā provizoriskās piemērošanas dienas nosaka zvejas iespējas, kas Seišelu kuģiem piešķirtas Savienības suverenitātē un jurisdikcijā esošajā Majotas zvejas zonā. 2014. gada nolīguma piemērošanas laikposms beidzās 2020. gada 20. maijā.

| (3) | 2014. gada nolīgums, pamatojoties uz tā 17. pantu, tika automātiski pagarināts uz sešiem papildu gadiem. |
| --- | --- |

(3)

2014. gada nolīgums, pamatojoties uz tā 17. pantu, tika automātiski pagarināts uz sešiem papildu gadiem.

| (4) | 2019. gada 24. oktobrī Padome Komisiju pilnvaroja sākt sarunas ar Seišelām par to, lai noslēgtu jaunu nolīgumu. Minētās sarunas noslēdzās sekmīgi, un 2022. gada 10. jūnijā tika parafēts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem (“nolīgums”). |
| --- | --- |

(4)

2019. gada 24. oktobrī Padome Komisiju pilnvaroja sākt sarunas ar Seišelām par to, lai noslēgtu jaunu nolīgumu. Minētās sarunas noslēdzās sekmīgi, un 2022. gada 10. jūnijā tika parafēts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem (“nolīgums”).

| (5) | Nolīguma mērķis ir ļaut Savienībai un Šeišelām vēl vairāk stiprināt to stratēģisko partnerību un nolīguma tehniskos un finansiālos nosacījumus saskaņot ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku (3) un tā īstenošanas protokolu, kurš parakstīts 2020. gadā, kā arī veicināt atbildīgu zveju Savienības ūdeņos un attīstīt zivsaimniecības politiku Majotā. |
| --- | --- |

(5)

Nolīguma mērķis ir ļaut Savienībai un Šeišelām vēl vairāk stiprināt to stratēģisko partnerību un nolīguma tehniskos un finansiālos nosacījumus saskaņot ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku (3) un tā īstenošanas protokolu, kurš parakstīts 2020. gadā, kā arī veicināt atbildīgu zveju Savienības ūdeņos un attīstīt zivsaimniecības politiku Majotā.

| (6) | Nolīgums būtu Savienības vārdā jāparaksta ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts vēlāk. |
| --- | --- |

(6)

Nolīgums būtu Savienības vārdā jāparaksta ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts vēlāk.

| (7) | Lai Seišelu kuģi pēc iespējas drīz varētu turpināt zvejas darbības, nolīgums būtu jāpiemēro provizoriski, sākot no tā parakstīšanas dienas. |
| --- | --- |

(7)

Lai Seišelu kuģi pēc iespējas drīz varētu turpināt zvejas darbības, nolīgums būtu jāpiemēro provizoriski, sākot no tā parakstīšanas dienas.

| (8) | Labākas zvejas atļauju administratīvās pārvaldības iemesla dēļ, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā pieņemšanas dienā. |
| --- | --- |

(8)

Labākas zvejas atļauju administratīvās pārvaldības iemesla dēļ, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

| (9) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. pantu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas savu atzinumu sniedza 2022. gada 12. decembrī, |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. pantu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas savu atzinumu sniedza 2022. gada 12. decembrī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem (“nolīgums”), ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts (5).

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.

3. pants

Nolīgumu provizoriski piemēro no tā parakstīšanas dienas (6), kamēr tiek pabeigtas procedūras, lai tas stātos spēkā.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2023. gada 23. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OV L 167, 6.6.2014., 4. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2014/331/ES (2014. gada 14. aprīlis) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par to zvejas kuģu piekļuvi Eiropas Savienības jurisdikcijā esošajiem Majotas ūdeņiem un jūras bioloģiskajiem resursiem, kuri kuģo ar Seišelu karogu (OV L 167, 6.6.2014., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 60, 28.2.2020., 5. lpp.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

4

(5)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 9. lappusi..

5

(6)  Dienu, no kuras nolīgumu piemēro provizoriski, Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

6

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/9

---

NOLĪGUMS starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par Seišelu zvejas kuģu piekļuvi Majotas ūdeņiem

EIROPAS SAVIENĪBA, turpmāk “Savienība”,

un

SEIŠELU REPUBLIKA, turpmāk “Seišelas”,

turpmāk “Puses”,

ŅEMOT VĒRĀ ciešo sadarbību starp Savienību un Seišelām, īpaši reģionālo sadarbību Indijas okeāna dienvidrietumu daļā, un abpusējo vēlmi šo sadarbību pastiprināt,

ATZĪMĒJOT, ka zivsaimniecības jomā līdz ar 1987. gadā noslēgto Eiropas Ekonomikas kopienas un Seišelu Republikas nolīgumu par zveju pie Seišelu salām Savienībai un Seišelām ir izveidojušās ciešas attiecības. Minēto nolīgumu Puses nostiprinājušas, 2006. gadā noslēdzot zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu un 2020. gadā – Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu un jaunu īstenošanas protokolu,

ŅEMOT VĒRĀ Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada 10. decembra Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS) un 1995. gada 4. augusta Nolīgumu par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas noteikumu īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību,

APZINOTIES, cik svarīgi ir principi, kas noteikti Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) 1995. gada konferencē pieņemtajā Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodeksā un FAO Nolīgumā par ostas valsts pasākumiem, kuru mērķis ir aizkavēt, novērst un izskaust nelegālu, nereģistrētu un neregulētu (NNN) zveju, un APŅEMOTIES veikt to īstenošanai vajadzīgos pasākumus,

APŅEMOTIES piemērot Indijas okeāna tunzivju komisijas (IOTC) un citu relevanto reģionālo organizāciju rezolūcijas,

APŅEMOTIES abpusējās interesēs sadarboties, lai censtos ieviest atbildīgas zvejniecības, kas nodrošinātu dzīvo jūras resursu saglabāšanu ilgtermiņā un ilgtspējīgu izmantošanu,

PĀRLIECĪBĀ par to, ka šādai sadarbībai jāizpaužas tādu iniciatīvu un pasākumu veidā, kas gan kopā, gan atsevišķi cits citu papildina un nodrošina dažādu rīcībpolitiku saskanību un centienu sinerģiskumu,

VĒLOTIES pieņemt noteikumus un nosacījumus, ar kādiem Seišelu kuģi drīkst veikt zvejas darbības Savienības ūdeņos un ar kādiem Seišelas atbalsta ilgtspējīgas, atbildīgas zvejas attīstību minētajos ūdeņos,

VĒLOTIES atbalstīt zvejniecību pārvaldību Majotā un ilgtspējīgu vietējā zvejniecības sektora attīstību,

IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO.

1. pants

Darbības joma

Ar šo nolīgumu nosaka principus, noteikumus un procedūras šādās jomās:

| a) | ekonomiskā, finansiālā, tehniskā un zinātniskā sadarbība zvejniecības sektorā ar mērķi Savienības ūdeņos veicināt ilgtspējīgu zveju, kas garantē zvejas resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, un attīstīt Majotas zvejniecības sektoru; |
| --- | --- |

a)

ekonomiskā, finansiālā, tehniskā un zinātniskā sadarbība zvejniecības sektorā ar mērķi Savienības ūdeņos veicināt ilgtspējīgu zveju, kas garantē zvejas resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, un attīstīt Majotas zvejniecības sektoru;

| b) | pielikumā noteiktie nosacījumi, ar kādiem Seišelu zvejas kuģi piekļūst ES ūdeņiem; un |
| --- | --- |

b)

pielikumā noteiktie nosacījumi, ar kādiem Seišelu zvejas kuģi piekļūst ES ūdeņiem; un

| c) | kārtība, kādā Savienības ūdeņos notiekošo zvejas darbību pārvaldības, kontroles un pārraudzības pasākumi tiek veikti, lai nodrošinātu iepriekš minēto noteikumu un nosacījumu izpildi, lai zivju krājumu saglabāšanas un ilgtspējīgas izmantošanas un zvejas darbību pārvaldības pasākumi būtu rezultatīvi un lai nepieļautu NNN zveju. |
| --- | --- |

c)

kārtība, kādā Savienības ūdeņos notiekošo zvejas darbību pārvaldības, kontroles un pārraudzības pasākumi tiek veikti, lai nodrošinātu iepriekš minēto noteikumu un nosacījumu izpildi, lai zivju krājumu saglabāšanas un ilgtspējīgas izmantošanas un zvejas darbību pārvaldības pasākumi būtu rezultatīvi un lai nepieļautu NNN zveju.

2. pants

Definīcijas

Šajā nolīgumā:

| a) | “Seišelu iestādes” ir par zivsaimniecību atbildīgā ministrija; |
| --- | --- |

a)

“Seišelu iestādes” ir par zivsaimniecību atbildīgā ministrija;

| b) | “Seišelu kuģi” ir zvejas kuģi, kuri ir reģistrēti Seišelās un kuģo ar Seišelu karogu; |
| --- | --- |

b)

“Seišelu kuģi” ir zvejas kuģi, kuri ir reģistrēti Seišelās un kuģo ar Seišelu karogu;

| c) | “Savienības iestādes” ir Eiropas Komisija; |
| --- | --- |

c)

“Savienības iestādes” ir Eiropas Komisija;

| d) | “ES ūdeņi” ir Majotas ūdeņi, kas ir Savienības jurisdikcijā; |
| --- | --- |

d)

“ES ūdeņi” ir Majotas ūdeņi, kas ir Savienības jurisdikcijā;

| e) | “Apvienotā komiteja” ir komiteja, kuras sastāvā ir Savienības un Seišelu pārstāvji un kura pilda šā nolīguma 8. pantā aprakstītās funkcijas; |
| --- | --- |

e)

“Apvienotā komiteja” ir komiteja, kuras sastāvā ir Savienības un Seišelu pārstāvji un kura pilda šā nolīguma 8. pantā aprakstītās funkcijas;

| f) | “ilgtspējīga zvejniecība” ir zvejniecība, kurā tiek zvejots saskaņā ar mērķiem un principiem, kas noteikti FAO 1995. gada konferencē pieņemtajā Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodeksā; |
| --- | --- |

f)

“ilgtspējīga zvejniecība” ir zvejniecība, kurā tiek zvejots saskaņā ar mērķiem un principiem, kas noteikti FAO 1995. gada konferencē pieņemtajā Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodeksā;

FAO

| g) | “zvejas darbība” ir zivju meklēšana, zvejas rīku ievietošana, vilkšana un pacelšana, nozvejas pacelšana uz kuģa, apstrāde uz kuģa, zivju pārvietošana, ievietošana sprostos, nobarošana un zvejas produktu izkraušana; |
| --- | --- |

g)

“zvejas darbība” ir zivju meklēšana, zvejas rīku ievietošana, vilkšana un pacelšana, nozvejas pacelšana uz kuģa, apstrāde uz kuģa, zivju pārvietošana, ievietošana sprostos, nobarošana un zvejas produktu izkraušana;

| h) | “zvejas kuģis” ir jebkurš kuģis, kas aprīkots dzīvo jūras resursu komerciālai izmantošanai; |
| --- | --- |

h)

“zvejas kuģis” ir jebkurš kuģis, kas aprīkots dzīvo jūras resursu komerciālai izmantošanai;

| i) | “zvejas atļauja” ir derīgs pilnvarojums zvejas darbību veikšanai saskaņā ar minēto zvejas atļauju, kas savukārt izdota saskaņā ar šo nolīgumu; |
| --- | --- |

i)

“zvejas atļauja” ir derīgs pilnvarojums zvejas darbību veikšanai saskaņā ar minēto zvejas atļauju, kas savukārt izdota saskaņā ar šo nolīgumu;

| j) | “atbalsta kuģis” ir jebkurš Seišelu kuģis, kas palīdz zvejas kuģiem; |
| --- | --- |

j)

“atbalsta kuģis” ir jebkurš Seišelu kuģis, kas palīdz zvejas kuģiem;

| k) | “pārkraušana citā kuģī” nozīmē to pašu ko IOTC kontekstā. |
| --- | --- |

k)

“pārkraušana citā kuģī” nozīmē to pašu ko IOTC kontekstā.

IOTC

3. pants

Principi un mērķi

1.   Puses apņemas veicināt atbildīgu zveju Savienības ūdeņos un pamatoties uz principu par nediskriminējošu attieksmi pret dažādajām flotēm, kas minētajos ūdeņos zvejo.

2.   Puses vienojas, ka Seišelu kuģi iegūst tikai pieļaujamās nozvejas pārpalikumu, kas minēts UNCLOS 62. panta 2. un 3. punktā un ir skaidrā un pārredzamā veidā noteikts, pamatojoties uz pieejamajiem un relevantajiem zinātniskajiem ieteikumiem un informāciju, ar kuru Puses apmainījušās attiecībā uz relevanto krājumu apzvejošanas kopējo piepūli, ko īsteno visas flotes, kuras darbojas pielikumā minētajā zvejas zonā.

3.   Puses ievēro saglabāšanas un pārvaldības pasākumus, ko pieņēmušas relevantās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas un jo īpaši IOTC, un pienācīgi ņem vērā reģionālos zinātniskos novērtējumus.

4.   Puses apņemas nodrošināt, ka šis nolīgums tiek īstenots saskaņā ar Savienības un Seišelu zivsaimniecības politikas un pārredzamības un ekonomiskās un sociālās pārvaldības principiem.

5.   Pirms tādu lēmumu pieņemšanas, kas varētu ietekmēt Seišelu kuģu darbības saskaņā ar šo nolīgumu, Puses viena ar otru apspriežas.

4. pants

Statistiskā un zinātniskā sadarbība atbildīgas zvejas jomā

Šā nolīguma laikā Savienība un Seišelas sadarbojas, lai veiktu resursu dinamikas monitoringu Savienības ūdeņos un atbalstītu IOTC veikto novērtēšanas darbu.

IOTC

Dzīvo resursu pārvaldīšanas un saglabāšanas nolūkā Puses turklāt pēc vajadzības apmainās ar relevanto statistisko, bioloģisko, kā arī saglabāšanas un vides jomas informāciju, un sadarbojas relevantajās zinātniskajās sanāksmēs.

Puses, pamatojoties uz labākajiem pieejamajiem IOTC zinātniskajiem ieteikumiem, var apspriesties Apvienotajā komitejā un vajadzības gadījumā vienoties veikt pasākumus, kuru mērķis ir nodrošināt zvejas resursu ilgtspējīgu pārvaldību.

IOTC

5. pants

Seišelu kuģu piekļuve zvejniecībām, kuras darbojas Savienības ūdeņos

Ar šo Savienība apņemas iedalīt zvejas iespējas Seišelu kuģiem, lai tie varētu piekļūt Savienības ūdeņiem un iesaistīties zvejas darbībās saskaņā ar šo nolīgumu un tā pielikumu.

Savienības iestādes zvejas atļaujas Seišelu kuģiem izdod tikai saskaņā ar šo nolīgumu.

Seišelas nodrošina, ka to kuģi ievēro šo nolīgumu un tiesību aktus, kas reglamentē Savienībā darbojošās zvejniecības, un relevantos Francijas tiesību aktus.

Minēto nosacījumu un minētās kārtības īstenošanas pareizību Puses nodrošina ar pienācīgu administratīvo sadarbību starp savām attiecīgajām kompetentajām iestādēm.

6. pants

Zvejas atļaujas

1.   Seišelu kuģi drīkst Savienības ūdeņos zvejot tikai tad, ja tiem ir saskaņā ar šo nolīgumu izdota zvejas atļauja.

2.   Kuģa zvejas atļaujas izdošanas kārtība, no kuģa īpašnieka iekasējamās maksas un maksāšanas kārtība ir noteikta pielikumā.

7. pants

Nolīguma aptvertās sugas

Zvejas atļaujas izdod vienīgi tādām specializētās zvejas darbībām, kurās iegūtās zivis pieder pie tālu migrējošu zivju sugām (uzskaitītas ANO 1982. gada Jūras tiesību konvencijas 1. pielikumā), izņemot Alopiidae dzimtu, Sphyrnidae dzimtu, kā arī šādas sugas: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus.

Alopiidae

Sphyrnidae

Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus.

8. pants

Apvienotā komiteja

Izveido Apvienoto komiteju, kura uzrauga šā nolīguma piemērošanu. Tā veic šādas funkcijas:

| a) | uzrauga šā nolīguma sniegumu, interpretāciju un piemērošanu; |
| --- | --- |

a)

uzrauga šā nolīguma sniegumu, interpretāciju un piemērošanu;

| b) | nodrošina vajadzīgo saziņu abas Puses interesējošajos jautājumos, kas saistīti ar zvejniecībām, arī jautājumos par nozvejas datu statistisko analīzi; |
| --- | --- |

b)

nodrošina vajadzīgo saziņu abas Puses interesējošajos jautājumos, kas saistīti ar zvejniecībām, arī jautājumos par nozvejas datu statistisko analīzi;

| c) | kalpo par forumu izlīguma panākšanai domstarpībās par šā nolīguma interpretēšanu vai piemērošanu; |
| --- | --- |

c)

kalpo par forumu izlīguma panākšanai domstarpībās par šā nolīguma interpretēšanu vai piemērošanu;

| d) | vajadzības gadījumā no jauna izvērtē zvejas iespēju apjomu (pamatojas uz zinātniskajiem ieteikumiem) un kuģu īpašnieku maksu apjomu; |
| --- | --- |

d)

vajadzības gadījumā no jauna izvērtē zvejas iespēju apjomu (pamatojas uz zinātniskajiem ieteikumiem) un kuģu īpašnieku maksu apjomu;

| e) | vajadzības gadījumā pārskata šā nolīguma un tā pielikuma tehniskos noteikumus; |
| --- | --- |

e)

vajadzības gadījumā pārskata šā nolīguma un tā pielikuma tehniskos noteikumus;

| f) | pilda jebkādas citas funkcijas, par kurām Puses var lemt, abpusēji vienojoties. |
| --- | --- |

f)

pilda jebkādas citas funkcijas, par kurām Puses var lemt, abpusēji vienojoties.

Apvienotā komiteja savas funkcijas pilda saskaņā ar šā nolīguma mērķiem.

Apvienotā komiteja sanāk vismaz reizi gadā, pārmaiņus Savienībā un Seišelās, un sanāksmi vada tās rīkotāja Puse. Ja kāda no Pusēm to pieprasa, Apvienotā komiteja pulcējas ārkārtas sanāksmē.

Steidzamības gadījumā Apvienotā komiteja lēmumus var pieņemt uz vēstuļu apmaiņas pamata.

9. pants

Zvejas iespēju koriģēšana

Kā paredzēts šā nolīguma 8. pantā, Apvienotā komiteja var no jauna izvērtēt pielikumā minētās zvejas iespējas, ciktāl IOTC ieteikumi un rezolūcijas apliecina, ka šāda koriģēšana veicinās tunzivju un tunzivjveidīgo sugu ilgtspējīgu pārvaldību Indijas okeānā.

IOTC

10. pants

Šā nolīguma īstenošanas apturēšana

Pēc jebkuras Puses iniciatīvas šā nolīguma īstenošanu var apturēt šādos gadījumos:

| a) | sakarā ar ārkārtējiem apstākļiem, kuri nav dabas parādības, nav iespējams veikt zvejas darbības Savienības ūdeņos esošajos zvejas apgabalos; |
| --- | --- |

a)

sakarā ar ārkārtējiem apstākļiem, kuri nav dabas parādības, nav iespējams veikt zvejas darbības Savienības ūdeņos esošajos zvejas apgabalos;

| b) | Pušu starpā rodas nopietnas un neatrisināmas domstarpības par šā nolīguma un tā pielikuma interpretēšanu un īstenošanu; |
| --- | --- |

b)

Pušu starpā rodas nopietnas un neatrisināmas domstarpības par šā nolīguma un tā pielikuma interpretēšanu un īstenošanu;

| c) | netiek ievēroti šā nolīguma un tā pielikuma noteikumi; |
| --- | --- |

c)

netiek ievēroti šā nolīguma un tā pielikuma noteikumi;

| d) | kāda no Pusēm ievieš būtiskas rīcībpolitisko vadlīniju izmaiņas, kuras ietekmē relevantos šā nolīguma noteikumus; |
| --- | --- |

d)

kāda no Pusēm ievieš būtiskas rīcībpolitisko vadlīniju izmaiņas, kuras ietekmē relevantos šā nolīguma noteikumus;

| e) | ir pārkāpti cilvēktiesību svarīgākie principi un pamatprincipi, kas noteikti Kotonū nolīguma 9. pantā vai pēctecīgajā nolīgumā. |
| --- | --- |

e)

ir pārkāpti cilvēktiesību svarīgākie principi un pamatprincipi, kas noteikti Kotonū nolīguma 9. pantā vai pēctecīgajā nolīgumā.

Par šā nolīguma piemērošanas apturēšanu otrai Pusei paziņo rakstiski, un apturēšana stājas spēkā trīs mēnešus pēc šāda paziņojuma saņemšanas. Ar minētā paziņojuma saņemšanu sākas Pušu apspriešanās Apvienotajā komitejā, lai domstarpības raudzītu samērīgā termiņā atrisināt ar izlīgumu.

Tiklīdz šāds izlīgums tiek panākts, šā nolīguma piemērošanu atsāk.

11. pants

Izbeigšana

Šo nolīgumu jebkura no Pusēm drīkst izbeigt šādos gadījumos:

| a) | situācijas, kas nav dabas parādības un ko Puses nespēj pienācīgi kontrolēt, un kas traucē zvejot Savienības ūdeņos, |
| --- | --- |

a)

situācijas, kas nav dabas parādības un ko Puses nespēj pienācīgi kontrolēt, un kas traucē zvejot Savienības ūdeņos,

| b) | labākie pieejamie zinātniskie ieteikumi, kas ir neatkarīgi un uzticami un ko apstiprinājušas abas Puses, liecina, ka attiecīgie krājumi ir noplicināti vai novājināti, |
| --- | --- |

b)

labākie pieejamie zinātniskie ieteikumi, kas ir neatkarīgi un uzticami un ko apstiprinājušas abas Puses, liecina, ka attiecīgie krājumi ir noplicināti vai novājināti,

| c) | būtiski samazinājies Seišelu kuģiem piešķirto zvejas iespēju izmantošanas apjoms, |
| --- | --- |

c)

būtiski samazinājies Seišelu kuģiem piešķirto zvejas iespēju izmantošanas apjoms,

| d) | nopietni pārkāptas saistības, ko Puses uzņēmušās NNN zvejas apkarošanas jomā, |
| --- | --- |

d)

nopietni pārkāptas saistības, ko Puses uzņēmušās NNN zvejas apkarošanas jomā,

| e) | radušies jebkādi citi apstākļi, kuru iznākumā kāda no Pusēm nolīgumu pārkāpj. |
| --- | --- |

e)

radušies jebkādi citi apstākļi, kuru iznākumā kāda no Pusēm nolīgumu pārkāpj.

Par šā nolīguma izbeigšanu otrai Pusei paziņo rakstiski, un izbeigšana stājas spēkā sešus mēnešus pēc paziņojuma saņemšanas, ja vien Puses pēc abpusējas vienošanās nenolemj minēto termiņu pagarināt. Pēc minētā paziņojuma par nolīguma izbeigšanu Puses ar Apvienotās komitejas starpniecību sāk apspriešanos, lai domstarpības raudzītu samērīgā termiņā atrisināt ar izlīgumu.

12. pants

Piemērojamie tiesību akti

1.   Ja šajā nolīgumā un tā pielikumā nav paredzēts citādi, Seišelu kuģu darbības Savienības ūdeņos saskaņā ar starptautisko tiesību principiem reglamentē Savienības normatīvie un administratīvie akti, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2403 (2017. gada 12. decembris) par ārējo zvejas flotu ilgtspējīgu pārvaldību (1), un relevantie Francijas tiesību akti.

2.   Savienība Seišelām tūlīt paziņo par visām kopējās zivsaimniecības politikas un saistīto tiesību aktu izmaiņām.

13. pants

Konfidencialitāte

1.   Puses apņemas nodrošināt, ka visus atbilstoši šim nolīgumam iegūtos nominatīvos datus par zvejas darbībām Savienības ūdeņos, t. sk. novērotāju savāktos datus, apstrādā saskaņā ar konfidencialitātes un datu aizsardzības principiem, kas noteikti attiecīgās Puses piemērojamajos tiesību aktos.

Puses nodrošina, ka publiski pieejami tiek darīti tikai agregēti dati par zvejas darbībām Savienības ūdeņos.

2.   Šā panta 1. punktā minētos datus un informāciju kompetentās iestādes izmanto vienīgi šā nolīguma īstenošanas un zvejniecību pārvaldības, uzraudzības, kontroles un pārraudzības nolūkā.

3.   Personas datus Savienība apstrādā pienācīgā veidā, kurš nodrošina to aizsardzību, arī aizsardzību pret neatļautu vai nelikumīgu apstrādi, un neglabā ilgāk par laiku, kas vajadzīgs, lai sasniegtu datu iegūšanas mērķi. Apvienotā komiteja var noteikt pienācīgus aizsardzības pasākumus un tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kuri ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktiem par personas datu aizsardzību.

14. pants

Elektroniska datu apmaiņa

1.   Seišelas un Savienība apņemas īstenot sistēmas, kas vajadzīgas, lai elektroniski apmainītos ar visu informāciju un dokumentiem, kuri saistīti ar nolīguma un tā pielikuma īstenošanu. Dokumentu elektroniskā formā vienmēr uzskata par līdzvērtīgu dokumenta oriģinālam.

2.   Jebkura no Pusēm nekavējoties otrai Pusei paziņo par datorizētās sistēmas darbības traucējumiem, kuri šādu apmaiņu kavē. Šādos apstākļos ar šā nolīguma un tā pielikuma īstenošanu saistīto informāciju un dokumentus automātiski aizstāj ar dokumentiem papīra formā un to dara tā, kā noteikts pielikumā.

15. pants

Vidusposma pārskats

Lai novērtētu šā nolīguma darbību un rezultativitāti, Puses var nolemt sagatavot vidusposma pārskatu.

16. pants

Pienākumi pēc nolīguma termiņa beigām vai pēc nolīguma izbeigšanas

Pēc šā nolīguma termiņa beigām vai nolīguma izbeigšanas gadījumā, kas paredzēts 11. pantā, Seišelu kuģu īpašniekiem saglabājas atbildība par šā nolīguma vai Savienības tiesību aktu pārkāpumiem, kuri notikuši pirms šā nolīguma termiņa beigām vai nolīguma izbeigšanas, vai par atļaujas maksu vai citu prasīto maksājumu nokārtošanu, kas līdz tam nav bijusi izdarīta.

17. pants

Piemērošanas periods

Šo nolīgumu piemēro no tā provizoriskās piemērošanas sākuma dienas līdz 2028. gada 31. decembrim, ja vien saskaņā ar 11. pantu netiek paziņots par nolīguma izbeigšanu.

18. pants

Provizoriska piemērošana

Šo nolīgumu provizoriski piemēro no dienas, kad Puses to parakstījušas.

19. pants

Atcelšana

Ar šo atceļ 2014. gada 20. maijā parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Seišelu Republiku par to zvejas kuģu piekļuvi Eiropas Savienības jurisdikcijā esošajiem Majotas ūdeņiem un jūras bioloģiskajiem resursiem, kuri kuģo ar Seišelu karogu (2).

2

20. pants

Stāšanās spēkā

1.   Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad Puses viena otrai ir paziņojušas par minētajam nolūkam vajadzīgo procedūru pabeigšanu.

2.   Šā panta 1. punktā minēto paziņojumu nosūta Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretāram un Šeišelu Ārlietu un tūrisma ministrijai.

21. pants

Valodas

Šis nolīgums ir sagatavots divos eksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski.

Image 1

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2403 (2017. gada 12. decembris) par ārējo zvejas flotu ilgtspējīgu pārvaldību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1006/2008 (OV ES L 347, 28.12.2017., 81. lpp.).

1

(2)  
  OV ES L 167, 6.6.2014., 4. lpp.

2

---

PIELIKUMS

NOSACĪJUMI, KAS PIEMĒROJAMI SEIŠELU KUĢU ZVEJAS DARBĪBĀM MAJOTAS ŪDEŅOS

I NODAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

Vispārīgi pienākumi

Seišelu kuģiem, kuriem zvejas atļauja izdota saskaņā ar šo nolīgumu, jāpilda Savienības kopējās zivsaimniecības politikas noteikumi par saglabāšanas un kontroles pasākumiem un citi relevantie noteikumi, ar ko reglamentē zveju Savienības ūdeņos, un šā nolīguma noteikumi.

Zvejas zona

| a) | Pirms šā nolīguma provizoriskās piemērošanas sākuma Savienības iestādes dara Seišelām zināmas tās zvejas zonas ģeogrāfiskās koordinātas, kurā Seišelu kuģi drīkst darboties. |
| --- | --- |

a)

Pirms šā nolīguma provizoriskās piemērošanas sākuma Savienības iestādes dara Seišelām zināmas tās zvejas zonas ģeogrāfiskās koordinātas, kurā Seišelu kuģi drīkst darboties.

| b) | Seišelu kuģiem ir aizliegts riņķvadus tunzivju un tunzivjveidīgo sugu zivju baros izmantot apgabalos, kas, mērīti no bāzes līnijām, pēc kurām nosaka teritoriālos ūdeņus, atrodas 24 jūras jūdžu robežās no Majotas salas krastiem. Zvejas zonas noteikšanā ņem vērā arī to, ka pastāv aizsargājama jūras teritorija (AJT), kura aptver visu Majotas ekskluzīvo ekonomikas zonu (EEZ) un kuras mērķis ir veicināt Majotas jūras biodaudzveidību un atbalstīt vietējā zvejniecības sektora attīstību, un kura izveidota ar attiecīgu tiesību aktu (Décret 2010-71 du 18 janvier 2010 portant création du parc naturel marin de Mayotte) un no tā izrietošajiem pārvaldības pasākumiem. |
| --- | --- |

b)

Seišelu kuģiem ir aizliegts riņķvadus tunzivju un tunzivjveidīgo sugu zivju baros izmantot apgabalos, kas, mērīti no bāzes līnijām, pēc kurām nosaka teritoriālos ūdeņus, atrodas 24 jūras jūdžu robežās no Majotas salas krastiem. Zvejas zonas noteikšanā ņem vērā arī to, ka pastāv aizsargājama jūras teritorija (AJT), kura aptver visu Majotas ekskluzīvo ekonomikas zonu (EEZ) un kuras mērķis ir veicināt Majotas jūras biodaudzveidību un atbalstīt vietējā zvejniecības sektora attīstību, un kura izveidota ar attiecīgu tiesību aktu (Décret 2010-71 du 18 janvier 2010 portant création du parc naturel marin de Mayotte) un no tā izrietošajiem pārvaldības pasākumiem.

| c) | Par visām zvejas zonas izmaiņām pirms to stāšanās spēkā paziņo Seišelu iestādēm. |
| --- | --- |

c)

Par visām zvejas zonas izmaiņām pirms to stāšanās spēkā paziņo Seišelu iestādēm.

Nodarbinātības nosacījumi

Zvejnieku nodarbināšanu reglamentē Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 1998. gada Deklarācija par pamatprincipiem un pamattiesībām darbā (grozīta 2022. gadā) un relevantās SDO konvencijas, to vidū par biedrošanās brīvību un par koplīgumu slēgšanas tiesību faktisku atzīšanu, par diskriminācijas izskaušanu attiecībā uz nodarbinātību un profesijām, par piespiedu darba un bērnu darba izskaušanu, par drošu un veselīgu darba vidi, kā arī par pienācīgiem darba un dzīves apstākļiem uz zvejas kuģiem.

II NODAĻA

ZVEJAS IESPĒJAS

Zvejas iespējas, kas piešķirtas saskaņā ar šā nolīguma 5. pantu, saņem astoņi riņķvada kuģi, kuri zvejo tunzivis. Atbalsta kuģiem atļauju piešķir saskaņā ar šā pielikuma nosacījumiem un relevantajām Indijas okeāna tunzivju komisijas (IOTC) rezolūcijām.

Seišelu kuģi zvejas darbības Savienības ūdeņos veic tikai tad, ja tiem ir zvejas atļauja, kas izdota saskaņā ar šā nolīguma 6. pantu un šā pielikuma nosacījumiem.

III NODAĻA

ZVEJAS ATĻAUJAS

1. IEDAĻA

Zvejas atļaujas pieteikums un izdošana

Zvejas atļauja ir derīga vienu kalendāro gadu, t. i., no 1. janvāra līdz 31. decembrim. Tomēr sākotnējā atļauju periodā sākuma diena ir šā nolīguma provizoriskās piemērošanas sākuma diena.

Zvejas atļaujas saņemšanas nosacījumi

Seišelu kuģis ir tiesīgs saņemt zvejas atļauju, kas izdota saskaņā ar šo nolīgumu, ja tas:

| — | ir saņēmis Seišelu atļauju veikt zvejas darbības saskaņā ar šo nolīgumu, |
| --- | --- |

—

ir saņēmis Seišelu atļauju veikt zvejas darbības saskaņā ar šo nolīgumu,

| — | ir iekļauts IOTC zvejottiesīgo kuģu sarakstā, |
| --- | --- |

—

ir iekļauts IOTC zvejottiesīgo kuģu sarakstā,

| — | nav iekļauts nevienas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas NNN zvejas kuģu sarakstā, |
| --- | --- |

—

nav iekļauts nevienas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas NNN zvejas kuģu sarakstā,

| — | ir izpildījis savus pienākumus, kas izriet no iepriekšējām darbībām Majotas EEZ, un samaksājis piemērojamo avansa maksu, kas paredzēta šajā pielikumā. |
| --- | --- |

—

ir izpildījis savus pienākumus, kas izriet no iepriekšējām darbībām Majotas EEZ, un samaksājis piemērojamo avansa maksu, kas paredzēta šajā pielikumā.

Zvejas atļaujas pieteikums

Ikvienu Seišelu kuģi, kas piesakās uz zvejas atļauju, pārstāv aģents, kurš ir Majotas rezidents, vai – ja šāda aģenta nav – aģents, kurš ir Seišelu rezidents. Pieteikumā norāda minētā aģenta vārdu/nosaukumu un adresi.

Vismaz 45 kalendārās dienas pirms gaidāmā zvejas darbību sākuma Seišelu iestādes Savienības kompetentajām iestādēm iesniedz zvejas atļaujas pieteikumu par katru Seišelu kuģi, kurš vēlas zvejot saskaņā ar šo nolīgumu.

Katram pieteikumam pievieno:

| — | pierādījumu par to, ka ir nokārtota avansa maksa par visu zvejas atļaujas derīguma laiku, |
| --- | --- |

—

pierādījumu par to, ka ir nokārtota avansa maksa par visu zvejas atļaujas derīguma laiku,

| — | nesen uzņemtu digitālu krāsainu kuģa fotoattēlu ar piemērotu izšķirtspēju, kurā kuģis redzams sānskatā un redzams arī kuģa vārds un identifikācijas numurs uz korpusa, un visus citus dokumentus vai sertifikātus, kas prasīti saskaņā ar īpašajiem noteikumiem, kurus attiecīgā tipa kuģiem piemēro, ievērojot šo nolīgumu. |
| --- | --- |

—

nesen uzņemtu digitālu krāsainu kuģa fotoattēlu ar piemērotu izšķirtspēju, kurā kuģis redzams sānskatā un redzams arī kuģa vārds un identifikācijas numurs uz korpusa, un visus citus dokumentus vai sertifikātus, kas prasīti saskaņā ar īpašajiem noteikumiem, kurus attiecīgā tipa kuģiem piemēro, ievērojot šo nolīgumu.

Visus maksājumus par atļaujām un nozvejām iemaksā Savienības bankas kontā, kura rekvizītus Savienības iestādes paziņo pirms šā nolīguma provizoriskās piemērošanas dienas. Ar bankas pārskatījumiem saistītās izmaksas sedz kuģa īpašnieki vai to aģenti.

Maksās ietilpst valsts un vietējie nodokļi, izņemot ostas nodokļus un maksu par pakalpojumiem. Tās ietver visas ar ekspluatāciju nesaistītās izmaksas.

Zvejas atļaujas izdošana

Zvejas atļaujas Seišelu kuģa īpašniekiem vai to aģentiem izdod 30 dienu laikā no dienas, kad Savienības iestādes ir saņēmušas visus prasītos dokumentus, kas minēti 3. punktā. Savienības iestādes pieņem lēmumu, kurā iekļauts atļauju saņēmušo kuģu saraksts, un nosūta zvejas atļauju kopiju Seišelu iestādēm.

Seišelu kuģis, kuram piešķirta atļauja, uz kuģa tur zvejas atļauju vai pirmajā daļā minētā lēmuma kopiju.

Zvejas atļaujas nodošana

Zvejas atļauju izdod konkrētam Seišelu kuģim, un tā, izņemot nepārvaramas varas gadījumus, nav nododama citam kuģim.

Ja ir pierādīts nepārvaramas varas gadījums, Seišelu kuģa zvejas atļauju pēc Seišelu pieprasījuma līdz tās derīguma termiņa beigām bez papildu maksas var nodot citam zvejottiesīgam Seišelu kuģim ar līdzīgiem parametriem.

Jaunā zvejas atļauja stājas spēkā dienā, kurā to izdevušas Savienības iestādes. Seišelu iestādes tiek informētas par izmaiņām un saņem jaunās atļaujas kopiju.

2. IEDAĻA

Atbalsta kuģi

Savienības iestādes atļauj Seišelu kuģiem, kuriem ir zvejas atļauja, izmantot atbalsta kuģu palīdzību. Atbalsta kuģiem ir jābūt ar Seišelu karogu kuģojošiem kuģiem, un tie nedrīkst būt aprīkoti zvejai vai tikt izmantoti pārkraušanai citā kuģī.

Ziņošanas prasībās, kas attiecas uz atbalsta kuģiem, ņem vērā relevantos IOTC noteiktos pienākumus un citus relevantos valsts tiesību aktu noteikumus.

Atbalsta kuģiem, kas kuģo ar Seišelu karogu, piemēro tās pašas 1. iedaļā aprakstītās atļaujas piešķiršanas procedūras – ciktāl tās ir šādiem kuģiem piemērojamas –, kas reglamentē zvejas atļauju pieteikumu saņemšanu un nosūtīšanu.

3. IEDAĻA

Zvejas atļaujas izdošanas nosacījumi: maksas un avansa maksājumi

No kuģu īpašniekiem pienācīgās maksas aprēķina, pamatojoties uz 135 EUR likmi par tonnu nozvejoto zivju.

Ikgadējais avansa maksājums, kas Seišelu kuģu īpašniekiem jānokārto laikā, kad tie piesakās uz Savienības iestāžu izdotu zvejas atļauju, ir šāds:

Riņķvada kuģi, kas zvejo tunzivis

13 500 EUR par kuģi: šāda summa atbilst Majotas zvejas zonā nozvejotām 100 tonnām tunzivju un tunzivjveidīgo sugu zivju.

Atbalsta kuģi

5 000 EUR par kuģi.

Ikgadējais paziņojums par maksām

Majotas zvejas zonā gūto nozveju datus Seišelas sniedz Savienības iestādēm saskaņā ar IV nodaļas 1. iedaļu. Pamatojoties uz šo informāciju, Savienības iestādes sagatavo paziņojumu par maksām, kas jāmaksā par iepriekšējo kalendāro gadu.

Paziņojumu par maksām, kas sagatavots, pamatojoties uz Seišelu iestāžu iesniegtajām nozvejas deklarācijām, Seišelu iestādēm nosūta pirms nākamā gada 30. aprīļa. Seišelu iestādes kuģa īpašniekam nosūta uz viņu attiecošos paziņojumu par maksām, kurš sagatavots par tālākajiem maksājumiem, kas atbilst nozvejai, kura pārsniedz 100 tonnas uz kuģi. Ja galīgajā paziņojumā norādītā summa ir mazāka nekā 2. punktā minētais avansa maksājums, starpību kuģu īpašniekiem neatmaksā.

Ja starp Savienības un Seišelu iestāžu iesniegto datu kopām pastāv atšķirības, Seišelām ir 60 dienas, lai saņemtos datus apstrīdētu un Savienības iestādēm iesniegtu alternatīvu paziņojumu par nozvejām, kuram pievienoti apliecinoši dokumenti, tādi kā zvejas žurnāla dati, inspekcijas ziņojumi un zinātniskie dati.

Savienības iestādes var ziņot par jebkādām elektroniskās ziņošanas sistēmas (ERS), kuģu žurnālu un novērotāju datu vai citas informācijas nekonsekvencēm. Šādā gadījumā Seišelu iestādes veic izmeklēšanu un vajadzības gadījumā datus atjaunina.

Visas domstarpības Puses atrisina viena mēneša laikā, un mērķis ir sagatavot galīgo paziņojumu par maksām.

Kuģu īpašnieki maksājumus attiecīgi nokārto 30 dienu laikā pēc tam, kad abas Puses ir vienojušās par galīgo paziņojumu par maksām, un Seišelu iestādes Savienības iestādēm nosūta maksājuma apstiprinājumu.

IV NODAĻA

UZRAUDZĪBA

1. IEDAĻA

Nozvejas ziņojumu sniegšana

Visi Seišelu kuģi, kuriem zvejot Savienības ūdeņos atļauts saskaņā ar šo nolīgumu, katru dienu savas nozvejas paziņo Savienības iestādēm, un, ja abas Puses nav ieviesušas ERS, paziņojumus izdara tālāk norādītajā kārtībā.

Seišelu kuģi, kam atļauts zvejot Savienības ūdeņos, katru dienu aizpilda IOTC rezolūcijām atbilstošu nozvejas paziņojuma veidlapu par katru zvejas rīku iemetienu katrā zvejas reisā, ko tie veic Savienības ūdeņos. Kad Seišelu kuģi atrodas Savienības ūdeņos, tie ik pēc trim dienām Savienības un Seišelu iestādēm 4. papildinājumā noteiktajā formātā elektroniski ziņo prasīto informāciju. Visus minētā formāta grozījumus apstiprina Apvienotā komiteja.

Nozvejas paziņojuma veidlapu aizpilda arī tad, ja nozveja nav gūta. Veidlapu aizpilda salasāmi, un to paraksta kuģa kapteinis vai viņa pārstāvis, un par nozvejas paziņojuma veidlapā reģistrēto un nosūtīto datu pareizību atbild kapteinis.

Ja nozveju paziņošanas noteikumi netiek ievēroti, Savienības iestādes var attiecīgā Seišelu kuģa zvejas atļauju apturēt līdz trūkstošā nozvejas ziņojuma iesniegšanai un kuģa īpašnieku sodīt saskaņā ar relevantajiem spēkā esošo valsts tiesību aktu noteikumiem. Atkārtota pārkāpuma gadījumā Savienības iestādes var atteikt zvejas atļaujas atjaunošanu. Savienības iestādes nekavējoties informē Seišelu iestādes par jebkādām šajā ziņā piemērotajām sankcijām.

Seišelas pirms katra ceturkšņa beigām Savienības iestādēm iesniedz agregētus datus par nozvejas daudzumiem (sadalījumā pa nozvejas mēnešiem un sugām), ko katrs kuģis guvis kārtējā gada iepriekšējos ceturkšņos. Šos datus uzskata par provizoriskiem.

Kad ERS ir pilnā darba kārtībā, prasītos datus Seišelu iestādes sniedz, izmantojot xml formāta veidni un saskaņā ar 3. papildinājuma vadlīnijām. Līdz ERS īstenošanai izmanto attiecīgo 4. papildinājumā noteikto formātu.

2. IEDAĻA

Elektroniskā ziņošanas sistēma (ERS)

Kad ERS sākusi darboties abām Pusēm, Seišelu kuģi nozveju deklarēšanai izmanto ERS ar šādiem nosacījumiem:

| — | Seišelu kuģa kapteinis, kura kuģis veic zvejas darbības saskaņā ar šo nolīgumu, kārto elektronisku zvejas žurnālu, kas integrēts ERS; |
| --- | --- |

—

Seišelu kuģa kapteinis, kura kuģis veic zvejas darbības saskaņā ar šo nolīgumu, kārto elektronisku zvejas žurnālu, kas integrēts ERS;

| — | Seišelu kuģim, kas nav aprīkots ar ERS, nav atļauts ieiet Majotas zvejas zonā, lai tur iesaistītos zvejas darbībās. |
| --- | --- |

—

Seišelu kuģim, kas nav aprīkots ar ERS, nav atļauts ieiet Majotas zvejas zonā, lai tur iesaistītos zvejas darbībās.

Kapteinis ir atbildīgs par elektroniskajā zvejas žurnālā reģistrēto datu pareizību. Elektroniskais zvejas žurnāls atbilst relevantajām IOTC rezolūcijām.

Kapteinis katru dienu un par katru zvejas operāciju un katru sugu reģistrē nozvejoto, uz kuģa paturēto vai jūrā izmesto daudzumu dzīvsvara aplēsi.

Ja Seišelu kuģis atrodas Majotas zvejas zonā, bet nezvejo, reģistrē kuģa pozīciju plkst. 12.00.

Kapteinis nodrošina to, ka elektroniskā zvejas žurnāla dati katru dienu automātiski tiek pārraidīti Seišelu zvejas uzraudzības centram (FMC). Pārraida vismaz šādus datus:

| — | zvejas kuģa identifikācijas numuri un vārds, |
| --- | --- |

—

zvejas kuģa identifikācijas numuri un vārds,

| — | katras sugas FAO trīsburtu kods, |
| --- | --- |

—

katras sugas FAO trīsburtu kods,

| — | relevantais ģeogrāfiskais apgabals (ģeogrāfiskais platums un garums), kurā nozvejas gūtas, |
| --- | --- |

—

relevantais ģeogrāfiskais apgabals (ģeogrāfiskais platums un garums), kurā nozvejas gūtas,

| — | nozveju gūšanas datums un laiks, |
| --- | --- |

—

nozveju gūšanas datums un laiks,

| — | datums un laiks, kad kuģis izgājis no ostas un ienācis ostā, |
| --- | --- |

—

datums un laiks, kad kuģis izgājis no ostas un ienācis ostā,

| — | zvejas rīka tips un – attiecīgā gadījumā – tehniskās specifikācijas un izmēri, |
| --- | --- |

—

zvejas rīka tips un – attiecīgā gadījumā – tehniskās specifikācijas un izmēri,

| — | uz kuģa paturēto zivju daudzuma aplēse, par katru sugu norādot dzīvsvara kilogramus vai – attiecīgā gadījumā – īpatņu skaitu, |
| --- | --- |

—

uz kuģa paturēto zivju daudzuma aplēse, par katru sugu norādot dzīvsvara kilogramus vai – attiecīgā gadījumā – īpatņu skaitu,

| — | izmesto zivju daudzuma aplēse, par katru sugu norādot dzīvsvara kilogramus vai – attiecīgā gadījumā – īpatņu skaitu. |
| --- | --- |

—

izmesto zivju daudzuma aplēse, par katru sugu norādot dzīvsvara kilogramus vai – attiecīgā gadījumā – īpatņu skaitu.

Seišelu iestādes nodrošina datu saņemšanu un reģistrēšanu datorizētā datubāzē, kura ļauj tos drošā veidā glabāt vismaz 36 mēnešus.

Seišelu, Savienības un relevantās dalībvalsts iestādes nodrošina, ka tām ir IT aprīkojums un programmatūra, kas vajadzīgi, lai automātiski apmainītos ar ERS datiem. ERS datu apmaiņā izmanto elektroniskus sakaru līdzekļus, kurus attiecībā uz standartizētām zvejniecību datu apmaiņām apkalpo Eiropas Komisija. Standartu izmaiņas īsteno sešu mēnešu laikā.

Dalībvalsts FMC, kas ir atbildīgs par šajā nolīgumā paredzētajām uzraudzības darbībām, ir Francijas FMC.

Seišelu FMC nodrošina, ka tik ilgi, kamēr kuģis atrodas zvejas zonā, un arī tad, ja nozveja nav gūta, zvejas žurnāli ar ERS starpniecību katru dienu tiek automātiski darīti pieejami Francijas FMC.

Seišelu FMC automātiski un nekavējoties pārraida Francijas FMC no Seišelu kuģiem saņemtās laikizšķirīgās ERS ziņas (COE, COX, PNO).

Seišelu kuģu ikdienas zvejas darbības ziņojumus (FAR) automātiski un nekavējoties dara pieejamus Seišelu FMC.

ERS datu pārraidīšanai izmanto Savienības iestāžu pārvaldītos elektroniskos saziņas līdzekļus, kas identificēti kā DEH (data exchange highway).

Savienības un Seišelu iestādes katra izraugās ERS korespondentu, kurš darbojas kā kontaktpunkts. Tās viena otrai paziņo sava attiecīgā ERS korespondenta kontaktinformāciju.

ERS izmantotā nozveju ziņošanas kārtība un procedūra, kas jāievēro ERS darbības traucējumu gadījumā, ir noteikta 3. papildinājumā.

Ar datiem par individuālu Seišelu kuģu zvejas darbībām Savienības iestādes rīkojas konfidenciālā un drošā veidā.

Tehnisku ERS problēmu vai darbības traucējumu gadījumā nozvejas deklarē tā, kā noteikts 1. iedaļā.

3. IEDAĻA

Nozvejas paziņošana: ieiešana Savienības ūdeņos un iziešana no tiem

Seišelu kuģa reisa ilgums ir:

| — | vai nu laikposms starp kuģa ieiešanu Savienības ūdeņos un iziešanu no tiem, |
| --- | --- |

—

vai nu laikposms starp kuģa ieiešanu Savienības ūdeņos un iziešanu no tiem,

| — | vai laikposms starp kuģa ieiešanu Savienības ūdeņos un piestāšanu Majotas ostā. |
| --- | --- |

—

vai laikposms starp kuģa ieiešanu Savienības ūdeņos un piestāšanu Majotas ostā.

Savu nodomu ieiet Savienības ūdeņos vai iziet no tiem Seišelu kuģi Savienības iestādēm paziņo vismaz sešas stundas iepriekš.

Kad Seišelu kuģi paziņo par ieiešanu vai iziešanu, tie paziņo arī savu tābrīža pozīciju (ģeogrāfisko platumu un garumu) un uz kuģa paturēto nozveju apjomu (tonnās) un sugas. Minētos paziņojumus 4. papildinājumā norādītajā formātā pa e-pastu vai ERS nosūta uz Savienības iestāžu norādīto kontaktadresi.

Ja konstatē, ka Seišelu kuģis zvejo, iepriekš par to nepaziņojis Savienības iestādēm, uzskata, ka tas izdarījis pārkāpumu. Šādam Seišelu kuģim piemēro sankcijas, kas minētas VIII nodaļā.

4. IEDAĻA

Pārkraušana citā kuģī

Jūrā veikt pārkraušanu citā kuģī ir aizliegts, un personām, kas šo noteikumu pārkāpj, piemēro Savienības tiesību aktos paredzētos izpildes panākšanas pasākumus. Pārkraušanu citā kuģī drīkst veikt tikai Majotas ostā.

Ja Majotas ostā veic pārkraušanu citā kuģī, Seišelu kuģa īpašnieks vai aģents vismaz 48 stundas iepriekš paziņo Francijas kompetentajām iestādēm un vienlaikus arī Majotas ostas pārvaldei šādu informāciju:

| — | pārkraušanas osta vai teritorija, kur šī operācija notiks, |
| --- | --- |

—

pārkraušanas osta vai teritorija, kur šī operācija notiks,

| — | pārkrāvējkuģa vārds un starptautiskais radio izsaukuma signāls (IRCS), |
| --- | --- |

—

pārkrāvējkuģa vārds un starptautiskais radio izsaukuma signāls (IRCS),

| — | attiecīgā gadījumā – saņēmējkuģa vai refrižeratorkuģa vārds un IRCS, |
| --- | --- |

—

attiecīgā gadījumā – saņēmējkuģa vai refrižeratorkuģa vārds un IRCS,

| — | attiecīgā gadījumā – uzglabāšanas iekārtas, |
| --- | --- |

—

attiecīgā gadījumā – uzglabāšanas iekārtas,

| — | pārkraušanas datums un laiks, |
| --- | --- |

—

pārkraušanas datums un laiks,

| — | ja iespējams, nākamais galamērķis, |
| --- | --- |

—

ja iespējams, nākamais galamērķis,

| — | citā kuģī pārkraujamais daudzums kilogramos, sadalījumā pa sugām, |
| --- | --- |

—

citā kuģī pārkraujamais daudzums kilogramos, sadalījumā pa sugām,

| — | produktu sagatavošanas veids. |
| --- | --- |

—

produktu sagatavošanas veids.

Pārkraušanu citā kuģī uzskata par iziešanu no Savienības ūdeņiem, kas definēta 3.1. iedaļā. Seišelu kuģi nozvejas deklarācijas Savienības iestādēm (ar kopiju Majotas ostas pārvaldei) iesniedz ne vēlāk kā 24 stundas pēc citā kuģī pārkraušanas beigām un katrā ziņā pirms pārkrāvējkuģa iziešanas no ostas (izvēlas īsāko laikposmu).

5. IEDAĻA

Kuģu satelītnovērošanas sistēma (VMS)

Seišelu kuģi, kuri atļauju saņēmuši saskaņā ar šo nolīgumu, ir aprīkoti ar kuģu satelītlokalizācijas iekārtu un/vai kuģu monitoringa iekārtu, kas atbilst Savienības tiesību aktiem, un izmanto VMS, to darot saskaņā ar 5. papildinājumu. Pirms sākusies šā nolīguma provizoriskā piemērošana, Puses var vienoties par to, ka VMS dati pārraidāmi UN/CEFACT formātā, izmantojot FLUX.

Aizliegts pārvietot, atvienot, iznīcināt, bojāt, traucēt vai izslēgt pastāvīgās lokalizācijas iekārtu, kas izmanto satelītsakarus, un/vai monitoringa iekārtu, kas uz Seišelu kuģa uzstādīta datu pārraidīšanas nolūkā, vai tīši izmainīt, pāradresēt vai viltot datus, ko šāda sistēma pārraida vai ieraksta.

Savu pozīciju Seišelu kuģi automātiski un pastāvīgi vismaz reizi stundā paziņo Seišelu FMC, un to dara saskaņā ar 5. papildinājumu.

Pozīcijas ziņu droša nosūtīšana no Seišelām

Seišelu FMC, izmantojot tiešu HTTPS savienojumu, automātiski nosūta attiecīgo Seišelu kuģu pozīcijas ziņas Francijas FMC. Francijas FMC un Seišelu FMC apmainās ar e-pasta kontaktadresēm un nekavējoties informē viens otru par minēto adrešu izmaiņām.

Francijas FMC informē Seišelu FMC par visiem pārtraukumiem secīgu pozīcijas ziņojumu saņemšanā no zvejas atļauju saņēmuša Seišelu kuģa, ja šis kuģis nav paziņojis par iziešanu no Majotas zvejas zonas.

Sakaru sistēmas darbības traucējumi

Francijas FMC nodrošina sava elektroniskā aprīkojuma sadarbspēju ar Seišelu FMC un pēc iespējas drīzāka tehniska risinājuma atrašanas nolūkā nekavējoties informē Seišelu FMC par visiem darbības traucējumiem, kas ietekmē pozīcijas ziņu nosūtīšanu un saņemšanu.

Ja Francijas FMC VMS datus nesaņem tāpēc, ka pienācīgi nedarbojas Seišelu, Francijas vai Savienības iestāžu pārraudzītā elektroniskā sistēma, attiecīgā Puse tūlīt rīkojas, lai problēmu ātri atrisinātu. Par problēmas atrisināšanu nekavējoties paziņo otrai Pusei. Datus, ko Francijas FMC nav saņēmis, tam nosūta, tiklīdz problēma ir atrisināta. Kamēr problēma nav atrisināta, Seišelu FMC ik pēc 24 stundām pa e-pastu nosūta Francijas FMC pozīcijas ziņas, kas saņemtas par laikposmiem, kad Seišelu kuģi atradušies Savienības ūdeņos. Ja rodas domstarpības, tās risina Apvienotajā komitejā.

Seišelu FMC un Francijas FMC sakaru kanālu kļūmes neietekmē kuģu zvejas darbību parasto gaitu. Konkrētāk, ja šāda veida kļūme tiek konstatēta, neuzskata, ka kuģis ir izdarījis pārkāpumu.

Par visām kuģa lokalizācijas ierīces (VTD) manipulācijām, kas veiktas ar nolūku traucēt tās darbību vai viltot pozīcijas ziņas, atbildīgs ir Seišelu kuģa kapteinis. Par pārkāpumiem piemēro relevantajos Savienības, Francijas un Seišelu tiesību aktos paredzētos sodus.

Pozīcijas ziņu sūtīšanas biežuma pārskatīšana

Ja pastāv dokumentāri pierādījumi par pārkāpumu, Francijas FMC var pieprasīt Seišelu FMC (ar kopiju Savienības un Seišelu iestādēm) uz noteiktu izmeklēšanas laiku saīsināt Seišelu kuģa pozīcijas ziņu sūtīšanas intervālu līdz 30 minūtēm. Francijas FMC šos dokumentāros pierādījumus nosūta Seišelu FMC un Savienības un Seišelu iestādēm. Seišelu FMC tūlīt sāk Francijas FMC adresētās pozīcijas ziņas sūtīt, ievērojot jauno nosūtīšanas biežumu.

Pēc noteiktā izmeklēšanas laika beigām Francijas FMC informē Seišelu FMC un Savienības un Seišelu iestādes par vajadzīgo turpinošo rīcību.

V NODAĻA

NOVĒROTĀJI

Puses atzīst to, cik svarīgi ir ievērot relevantajās IOTC rezolūcijās noteiktos pienākumus attiecībā uz zinātnisko novērotāju programmu un relevantos Savienības un Seišelu normatīvos un administratīvos aktus, arī elektroniskas novērotāju shēmas. Tomēr, nosakot kārtību, kādā īstenojamas elektroniskas novērotāju shēmas, ņem vērā praktisko ietekmi uz flotēm un pārejai nepieciešamo laiku.

Izraudzītie kuģi un norīkotie novērotāji

Seišelu kuģi, kam atļauts zvejot Majotas zvejas zonā, pēc Savienības iestāžu pieprasījuma nacionālas vai reģionālas novērotāju programmas kontekstā uzņem uz kuģa vienu novērotāju, un to dara saskaņā ar tālāk izklāstītajiem noteikumiem. Par papildu novērotāju uzņemšanu vienojas katrā gadījumā atsevišķi.

Savienības iestādes, ņemot vērā kuģu parametrus un iespējamos telpiskos ierobežojumus, kas saistīti ar drošības prasībām, izveido sarakstu ar Seišelu kuģiem, kas izraudzīti novērotāja uzņemšanai, un sarakstu ar norīkotajiem novērotājiem. Sarakstu pastāvīgi atjaunina un Seišelu iestādēm nosūta, tiklīdz tas sagatavots, un katru reizi, kad tas atjaunināts.

Norīkotā novērotāja vārdu Savienības iestādes attiecīgā Seišelu kuģa īpašniekam vai tā aģentam paziņo ne vēlāk kā 15 dienas pirms plānotās novērotāja uzņemšanas uz kuģa.

Nosacījumi par uzņemšanu uz kuģa

Laiku, ko novērotāji pavada uz kuģa, nosaka Savienības vai dalībvalsts iestādes, bet parasti tas nepārsniedz laiku, kas vajadzīgs novērotāja pienākumu izpildei. Reģionālas novērotāju programmas kontekstā novērotājs uz kuģa var pavadīt laikposmu, kas pagarināts pēc savstarpējas vienošanās.

Par to Savienības iestādes Seišelu kuģu īpašniekus vai aģentus informē, kad tās paziņo norīkotā novērotāja vārdu.

Pēc norīkoto novērotāju paziņošanas kuģu īpašnieki un Savienības vai dalībvalstu iestādes vienojas par nosacījumiem, ar kādiem novērotāju uzņem uz kuģa.

Divu nedēļu laikā, brīdinot desmit dienas iepriekš, attiecīgo Seišelu kuģu īpašnieki dara zināmu, kurā ostā un kurā dienā tie plāno novērotājus uzņemt uz kuģa.

Ja novērotājus uz kuģa uzņem ārvalstu ostā, viņu ceļa izdevumus sedz kuģa īpašnieks. Ja Seišelu kuģis, uz kura atrodas Savienības iestāžu norīkots novērotājs, iziet no Savienības ūdeņiem, tiek darīts viss, lai nodrošinātu novērotāja iespējami drīzu un drošu atgriešanos Savienībā, un – ja vien novērotājs, pildot savus novērošanas pienākumus, darbu uz Seišelu kuģa neturpina saistībā ar citu nolīgumu vai novērotāju programmu – minētās atgriešanās izmaksas sedz kuģa īpašnieks.

Ja novērotājs norunātajā laikā un vietā neierodas un neierodas arī turpmākajās sešās stundās pēc norunātā laika, Seišelu kuģa īpašnieks tiek atbrīvots no pienākuma uzņemt novērotāju uz kuģa.

Seišelu kuģu īpašnieki sedz izmaksas par novērotāju ēdināšanu un izmitināšanu tādos pašos apstākļos, kādi nodrošināti kuģa virsniekiem.

Novērotājiem uz kuģa ir virsnieka statuss.

Novērotāju algu un piemērojamos nodokļus maksā Francijas kompetentās iestādes.

Novērotāja uzdevumi

Novērotājs zinātniskos nolūkos novēro un reģistrē kuģu zvejas darbības, jo īpaši:

| — | nozvejoto zivju sugu, daudzumu, izmēru un stāvokli (aptver mērķsugas un piezvejas sugas) un nejaušas jūras zīdītāju, bruņrupuču un jūrasputnu nozvejas, |
| --- | --- |

—

nozvejoto zivju sugu, daudzumu, izmēru un stāvokli (aptver mērķsugas un piezvejas sugas) un nejaušas jūras zīdītāju, bruņrupuču un jūrasputnu nozvejas,

| — | zivju ieguves metodes, apgabalus un dziļumu, |
| --- | --- |

—

zivju ieguves metodes, apgabalus un dziļumu,

| — | zvejas operācijās iesaistījušos Seišelu kuģu pozīciju un izmantotos zvejas rīkus, |
| --- | --- |

—

zvejas operācijās iesaistījušos Seišelu kuģu pozīciju un izmantotos zvejas rīkus,

| — | zvejas žurnālā reģistrētos Majotas zvejas zonā gūto nozveju datus, arī piezveju procentuālo daļu un aplēstos izmetumus, |
| --- | --- |

—

zvejas žurnālā reģistrētos Majotas zvejas zonā gūto nozveju datus, arī piezveju procentuālo daļu un aplēstos izmetumus,

| — | attiecīgā gadījumā – zivju apstrādi, pārkraušanu citā kuģī, uzglabāšanu vai iznīcināšanu. |
| --- | --- |

—

attiecīgā gadījumā – zivju apstrādi, pārkraušanu citā kuģī, uzglabāšanu vai iznīcināšanu.

Izmantojot uz Seišelu kuģa pieejamos sakaru līdzekļus, novērotājs uztur regulārus sakarus ar Savienības vai dalībvalsts iestādēm.

Turklāt novērotājs var pildīt citus pienākumus, piemēram:

| — | ņemt bioloģiskos paraugus zinātniskas programmas kontekstā, |
| --- | --- |

—

ņemt bioloģiskos paraugus zinātniskas programmas kontekstā,

| — | monitorēt zvejas darbību ietekmi uz resursiem un vidi, |
| --- | --- |

—

monitorēt zvejas darbību ietekmi uz resursiem un vidi,

| — | vākt informāciju par sastapšanos ar jūras zīdītājiem (fotoattēli, kuģa pozīcija, dzīvnieku skaits, uzvedība utt.). |
| --- | --- |

—

vākt informāciju par sastapšanos ar jūras zīdītājiem (fotoattēli, kuģa pozīcija, dzīvnieku skaits, uzvedība utt.).

Seišelu kuģu kapteiņi nodrošina novērotāju fizisko drošību un labklājību uz kuģa.

Novērotāju rīcībā nodod visus līdzekļus, kas vajadzīgi viņu pienākumu izpildei. Kapteiņi dod novērotājiem piekļuvi sakaru līdzekļiem, kas vajadzīgi viņu pienākumu izpildei, dokumentiem, kas saistīti ar kuģa zvejas darbībām, jo īpaši zvejas žurnālam un navigācijas žurnālam, un tām kuģa daļām, kurām nepieciešams piekļūt, lai atvieglotu novērotāja uzdevumu veikšanu.

Novērotāja pienākumi

Atrodoties uz kuģa, novērotājs:

| — | veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka viņa ierašanās un uzturēšanās uz Seišelu kuģa nepārtrauc un nekavē zvejas operācijas, |
| --- | --- |

—

veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka viņa ierašanās un uzturēšanās uz Seišelu kuģa nepārtrauc un nekavē zvejas operācijas,

| — | ar pienācīgu rūpību izturas pret materiāliem un aprīkojumu, kas atrodas uz kuģa, |
| --- | --- |

—

ar pienācīgu rūpību izturas pret materiāliem un aprīkojumu, kas atrodas uz kuģa,

| — | nodrošina visu to datu un dokumentu konfidencialitāti, kas attiecas uz Seišelu kuģi un tā darbībām, un visas savāktās informācijas konfidencialitāti. |
| --- | --- |

—

nodrošina visu to datu un dokumentu konfidencialitāti, kas attiecas uz Seišelu kuģi un tā darbībām, un visas savāktās informācijas konfidencialitāti.

Uzturēšanās laika beigās un pirms nokāpšanas no Seišelu kuģa novērotājs sagatavo savu darbību aprakstošu ziņojumu, kas 15 dienu laikā nosūtāms Savienības iestādēm ar kopiju Seišelu kompetentajām iestādēm. Novērotājs ziņojumu paraksta. Kad novērotājs nokāpj no Seišelu kuģa, vienu ziņojuma kopiju nodod kuģa kapteinim.

VI NODAĻA

TEHNISKIE SAGLABĀŠANAS PASĀKUMI

Tehniskie saglabāšanas pasākumi, kas piemērojami Seišelu kuģiem, kuriem ir atļauja zvejot Majotas zvejas zonā, ir izklāstīti 2. papildinājumā pievienotajā tehnisko datu lapā.

Seišelu kuģi ievēro visas IOTC pieņemtās rezolūcijas un relevantos Savienības un Francijas tiesību aktu noteikumus, ja vien nolīgumā nav paredzēts citādi un ja tas ir saskaņā ar starptautisko tiesību principiem.

Visas atļautās zvejas darbības Seišelu kuģi veic tā, lai nekaitētu nerūpnieciskajām un tradicionālajām vietējām zvejniecībām.

IOTC rezolūciju piemērošanas kontekstā Puses vienojas sadarboties, lai mazinātu nejaušas aizsargājamo sugu, jo īpaši jebkādu jūras bruņrupuču un jūras zīdītāju, nozvejas un nejaušas jūrasputnu un rifu zivju nozvejas. Šādā nolūkā Seišelu kuģi cenšas piemērot tehniskos pasākumus ar mērķi uzlabot zvejas rīku selektivitāti un samazināt nemērķa sugu nejaušu nozveju.

Lai samazinātu haizivju, jūras bruņrupuču vai citu nemērķa sugu iepīšanos, Seišelu kuģi zivju pievilināšanas ierīcēs (ZPI) izmanto neiepinošas konstrukcijas un materiālus. Turklāt, lai samazinātu ZPI ietekmi uz ekosistēmu un sintētisko drazu daudzumu jūrā, Seišelu kuģi ZPI izgatavo no dabiska vai bionoārdāma materiāla un izgūst ZPI no Majotas ūdeņiem, kad tās vairs nedarbojas.

Vidiskās pārvaldības nolūkā kuģu īpašnieki par pasākumiem, kuri veicina biodaudzveidības aizsardzību un jūras ekosistēmu novērošanu un saglabāšanu Majotas ūdeņos, maksā 2,25 EUR par bruto tilpību. Apvienotajai komitejai regulāri ziņo par šo iemaksu izlietojumu.

VII NODAĻA

KONTROLE UN INSPEKCIJA

Kontroles un inspekcijas veic saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktiem, jo īpaši Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1).

Inspekcija jūrā un ostā

Seišelu kuģus, kuriem ir zvejas atļauja, Majotas ūdeņos vai Majotas ostā inspicē Savienības vai dalībvalstu iestāžu inspektori, kas ir skaidri identificējami kā tādi, kuri pilnvaroti veikt zvejas inspekcijas.

To Seišelu kuģu kapteiņi, kuri ir iesaistījušies zvejas darbībās Savienības ūdeņos, sadarbojas ar visām pilnvarotajām un pienācīgi identificētajām amatpersonām, kas veic zvejas darbību inspekciju un kontroli.

Lai inspekcijas procedūra veicinātu inspekcijas drošumu un neskarot Savienības tiesību aktus, uzkāpšanai uz kuģa jānotiek tādā veidā, lai inspekcijas platformu un inspektorus varētu identificēt kā tādus, kam piešķirtas šāda uzdevuma veikšanas pilnvaras.

Pilnvarotie inspektori uz Seišelu kuģa uzturas tikai tik ilgi, cik vajadzīgs ar inspekciju saistīto uzdevumu veikšanai. Inspekciju veic tādā veidā, kas minimāli ietekmē kuģi, tā zvejas darbību un kravu.

Inspekcijas laikā uzņemtie attēli (fotogrāfijas vai video) ir paredzēti par zvejas kontroli un pārraudzību atbildīgajām iestādēm. Tie nav publiskojami, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi.

Pēc Seišelu vai to norīkotas struktūras pieprasījuma Savienības vai Francijas iestādes var Seišelu inspektoriem atļaut Seišelu kuģu darbību inspicēšanā piedalīties kā novērotājiem vai veikt kopīgas inspekcijas, arī tādas, kurās inspicē pārkraušanu citā kuģī. Pušu sūtītie inspektori savu pienākumu izpildē ievēro inspicēšanas noteikumus, kas noteikti attiecīgi Savienības, Francijas un Seišelu tiesību aktos.

Kad inspekcija ir pabeigta un inspektors parakstījis inspekcijas ziņojumu, to dara pieejamu kapteinim, kurš ziņojumu paraksta un attiecīgā gadījumā pievieno komentārus un piezīmes. Kapteiņa paraksts neskar Pušu tiesības, kas saistītas ar iespējamām pārkāpuma procedūrām. Ja kapteinis atsakās parakstīt dokumentu, kapteinis rakstiski paskaidro atteikuma iemeslus, un inspektors dokumentā pievieno norādi “Paraksts atteikts”. Pilnvarotais inspektors pirms nokāpšanas no kuģa nodod Seišelu kuģa kapteinim inspekcijas ziņojuma kopiju.

Savienības vai Francijas iestādes 24 stundu laikā pēc inspekciju pabeigšanas informē Seišelu iestādes par veiktajām inspekcijām un par visiem konstatētajiem pārkāpumiem un pēc iespējas drīzāk nosūta inspekcijas ziņojumu. Pārkāpuma paziņojuma kopiju Seišelu iestādēm attiecīgā gadījumā nosūta ne vēlāk kā septiņas dienas pēc pilnvarotā inspektora atgriešanās ostā.

Ja šīs nodaļas noteikumi nav ievēroti, Savienības iestādes patur tiesības apturēt pārkāpumu izdarījušā Seišelu kuģa zvejas atļauju līdz attiecīgo formalitāšu nokārtošanai un piemērot Savienības un Francijas tiesību aktos noteikto sodu. Par to informē Seišelu iestādes.

Līdzdalīga uzraudzība cīņā pret NNN zveju

Lai pastiprinātu cīņu pret NNN zveju, Seišelu kuģu kapteiņi ziņo, ja ir pamanījuši tādu kuģu atrašanos Majotas ūdeņos, kas iesaistījušies darbībās, kuras potenciāli varētu būt NNN zveja, un cenšas par pamanīto sniegt tik daudz informācijas, cik iespējams. Ziņojumus par pamanītajiem kuģiem nekavējoties nosūta Savienības iestādēm.

Savienības vai Francijas iestādes nosūta Seišelu iestādēm visus to rīcībā esošos ziņojumus par Majotas ūdeņos pamanītajiem Seišelu kuģiem, kas iesaistījušies darbībās, kuras potenciāli varētu būt NNN zveja.

VIII NODAĻA

IZPILDES PANĀKŠANA

Sankcijas

Ja netiek ievēroti iepriekšējo nodaļu noteikumi, jūras dzīvo resursu pārvaldības un saglabāšanas pasākumi vai Savienības un Francijas tiesību akti, Seišelu kuģiem piemēro Savienības un Francijas tiesību aktos paredzētos sodus un sankcijas.

Par visām sankcijām un visiem ar tām saistītajiem relevantajiem faktiem nekavējoties un pilnībā informē Seišelu iestādes.

Ja sankcijas izpaužas kā zvejas atļaujas apturēšana vai atsaukšana, Seišelas var prasīt, lai uz apturētās vai atsauktās zvejas atļaujas derīguma termiņa atlikušo periodu tiktu izdota cita zvejas atļauja citam kuģu īpašniekam piederošam Seišelu kuģim, un šī cita atļauja aizstātu apturēto vai atsaukto zvejas atļauju.

Zvejas kuģu arests un aizturēšana

Savienības iestādes nekavējoties informē Seišelu iestādes par jebkura tāda Seišelu kuģa arestu vai aizturēšanu, kas darbojas saskaņā ar šo nolīgumu, un 48 stundu laikā nosūta aresta vai aizturēšanas apstākļus un iemeslus sīki izklāstoša inspekcijas ziņojuma kopiju.

Arestēšanas vai aizturēšanas gadījumā piemērojamā informācijas apmaiņas procedūra

Pēc iepriekš minētās informācijas saņemšanas Savienības un Seišelu iestādes, ievērodamas tiesvedības termiņus un procedūras, kas attiecībā uz arestu vai aizturēšanu paredzētas Savienības un Francijas tiesību aktos, tiekas konsultatīvā sanāksmē.

Sanāksmē Puses apmainās ar visiem relevantajiem dokumentiem vai informāciju, kas var palīdzēt noskaidrot ar konstatētajiem faktiem saistītos apstākļus. Kuģa īpašnieku vai aģentu informē par sanāksmes iznākumu un par visiem pasākumiem, kas izriet no arestēšanas vai aizturēšanas.

Noregulējums arestēšanas vai aizturēšanas gadījumā

Potenciālā pārkāpuma situāciju mēģina atrisināt izlīguma ceļā. Šādu procedūru saskaņā ar Savienības un Francijas tiesību aktiem pabeidz ne vēlāk kā trīs darbdienās pēc aresta vai aizturēšanas.

Ja mēģina panākt izlīgumu, to dara saskaņā ar Savienības un Francijas tiesību aktos paredzētajām procedūrām. Ja izlīgumu panākt neizdodas, uzsāk tiesvedību.

Tiklīdz ir izpildīti no izlīguma izrietošie pienākumi vai pabeigta tiesvedība, Seišelu kuģi un tā kapteini atbrīvo.

Par visiem ierosinātajiem tiesas procesiem un piemērotajiem sodiem informē Seišelu iestādes.

---

(1)  Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV ES L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

---

Papildinājumi

1.

Zvejas atļaujas pieteikumā sniedzamā informācija

2.

Tehnisko datu lapa Seišelu kuģiem, kas veic zvejas darbības Majotas ūdeņos

3.

Elektroniskās ziņošanas sistēmas (ERS) īstenošana

4.

Paziņojamo datu formāts

5.

Kuģu satelītnovērošanas sistēma (VMS)

---

1. papildinājums

Zvejas atļaujas pieteikumā sniedzamā informācija

I. —   IESNIEDZĒJS

Iesniedzēja vārds/nosaukums:

Īpašnieka vārds/nosaukums:

Īpašnieka adrese:

Ražotāju organizācijas (RO) nosaukums:

Kuģa īpašnieka aģenta vārds/nosaukums un adrese:

Kuģa īpašnieka aģenta tālr.:

Kuģa īpašnieka aģenta e-pasts:

Kapteiņa vārds:

Kapteiņa valstspiederība:

Kapteiņa e-pasts:

II. —   KUĢA IDENTIFIKĀCIJAS DATI

| 1. | Kuģa vārds: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Karoga valsts:
  Reģistrācijas osta:

  IRCS:

  MMSI:
  SJO Nr.:

  IOTC Nr.: |
| --- | --- |

2.

Reģistrācijas osta:

IRCS:

MMSI:

SJO Nr.:

IOTC Nr.:

| 3. | Pašreizējais karogs reģistrēts (DD/MM/GGGG):
  Iepriekšējais karogs (ja ir): |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējais karogs (ja ir):

| 4. | Kuģa būves vieta:
  Kuģis uzbūvēts (DD/MM/GGGG): |
| --- | --- |

4.

Kuģis uzbūvēts (DD/MM/GGGG):

| 5. | Radio izsaukuma frekvence (HF, VHF):
  Kuģa satelīttālruņa numurs: |
| --- | --- |

5.

Kuģa satelīttālruņa numurs:

III. —   KUĢA TEHNISKIE DATI

| 1. | Lielākais garums (metrs): . ...

  Bruto tilpība: ... |
| --- | --- |

1.

Lielākais garums (metrs): . ...

Bruto tilpība: ...

| 2. | Korpusa materiāls: |
| --- | --- |

2.

Korpusa materiāls:

tērauds ☐

koks ☐

poliesteris ☐

cits ☐

| 3. | Dzinēja tips:

  Dzinēja jauda (kW):

  Dzinēja izgatavotājs: |
| --- | --- |

3.

Dzinēja tips:

Dzinēja jauda (kW):

Dzinēja izgatavotājs:

| 4. | Maksimālais apkalpes locekļu skaits: |
| --- | --- |

4.

Maksimālais apkalpes locekļu skaits:

| 5. | Nozvejas uz kuģa tiek glabātas: |
| --- | --- |

5.

Nozvejas uz kuģa tiek glabātas:

uz ledus ☐

atdzesētā veidā ☐

jauktā veidā ☐

saldētā veidā ☐

| 6. | Apstrādes jauda dienā (24 h) tonnās:
  Zivju tilpņu skaits:
  Zivju tilpņu kopējā tilpība (m3): |
| --- | --- |

6.

Apstrādes jauda dienā (24 h) tonnās:

Zivju tilpņu skaits:

Zivju tilpņu kopējā tilpība (m3):

| 7. | Kuģa tips: |
| --- | --- |

7.

Kuģa tips:

☐ riņķvada kuģis

☐ atbalsta kuģis (*)

| 8. | VMS izgatavotājs:

  VMS modelis:

  VMS sērijas Nr.:

  VMS programmatūras versija:

  VMS satelītoperators (MCSP): |
| --- | --- |

8.

VMS izgatavotājs:

VMS modelis:

VMS sērijas Nr.:

VMS programmatūras versija:

VMS satelītoperators (MCSP):

IV. —   ZVEJAS DARBĪBAS

| 1. | Atļautie zvejas rīki: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Mērķsugas: ______________________________________________________________________________________ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vēlamais zvejas atļaujas termiņš no/līdz (DD/MM/GGGG):
  Datums:
  Iesniedzēja vārds/nosaukums un paraksts:






  (*) | Pieteikumam jāpievieno šā atbalsta kuģa atbalstīto zvejas kuģu saraksts. Sarakstā jānorāda kuģu vārds un IOTC numurs. |
| --- | --- | --- |

3.

Datums:

Iesniedzēja vārds/nosaukums un paraksts:

(*)

---

2. papildinājums

Tehnisko datu lapa Seišelu kuģiem, kas veic zvejas darbības Majotas ūdeņos

| Zvejas zona: |
| --- |
| Tālāk par 24 jūras jūdzēm no bāzes līnijas |
| Atļautās kategorijas: |
| Riņķvada kuģi, kas zvejo tunzivis: 8
  Atbalsta kuģi: saskaņā ar IOTC prasībām |
| Maksas un apjomi tonnās: |
| Cena par tonnu | 135 EUR |
| Ikgadējais avanss | 13 500  EUR (atbilst 100 tonnām) |
| Maksa par papildus nozvejotu tonnu | 135 EUR |
| Atbalsta kuģa atļaujas maksa | 5 000  EUR par kuģi gadā |
| Iemaksa jūras ekosistēmu vidiskās pārvaldības un novērošanas vajadzībām | 2,25 EUR par GT gadā |

Zvejas zona:

Tālāk par 24 jūras jūdzēm no bāzes līnijas

Atļautās kategorijas:

Riņķvada kuģi, kas zvejo tunzivis: 8

Atbalsta kuģi: saskaņā ar IOTC prasībām

Maksas un apjomi tonnās:

Cena par tonnu

135 EUR

Ikgadējais avanss

13 500  EUR (atbilst 100 tonnām)

Maksa par papildus nozvejotu tonnu

135 EUR

Atbalsta kuģa atļaujas maksa

5 000  EUR par kuģi gadā

Iemaksa jūras ekosistēmu vidiskās pārvaldības un novērošanas vajadzībām

2,25 EUR par GT gadā

---

3. papildinājums

Elektroniskās ziņošanas sistēmas (ERS) īstenošana

Vispārīgi noteikumi

Visiem Seišelu kuģiem jābūt aprīkotiem ar elektronisku sistēmu (turpmāk “
  ERS
  ”), kas spēj visu laiku, kamēr kuģis darbojas pielikuma I nodaļas 2. punktā norādītajā zvejas zonā, reģistrēt un pārraidīt ar kuģa zvejas darbībām saistītus datus (turpmāk “
  ERS dati”).

Seišelu kuģim, kurš nav aprīkots ar ERS vai uz kura uzstādītā ERS nedarbojas, nav atļauts ieiet Savienības zvejas zonā, lai tur veiktu zvejas darbības.

ERS datus saskaņā ar šīm vadlīnijām pārraida uz Seišelu FMC, kurš savukārt nodrošina to automātisku pārraidīšanu Francijas FMC.

ERS paziņojumi

Savienības un Seišelu iestādes norīko ERS korespondentu, kurš darbojas kā kontaktpunkts jautājumos, kas saistīti ar minēto noteikumu īstenošanu. Savienības un Seišelu iestādes cita citai paziņo sava ERS korespondenta kontaktinformāciju un vajadzības gadījumā šo informāciju nekavējoties atjaunina.

ERS datus Seišelu kuģis pārraida Seišelām, kas tos automātiski dara pieejamus Savienības iestādēm.

Datu pārraidi veic UN/CEFACT formātā, izmantojot FLUX (Fisheries Language for Universal Exchange).

Tomēr Puses var vienoties par pārejas periodu, kurā datus pārraida EU-ERS (v 3.1) formātā, izmantojot DEH (Data Exchange Highway).

Seišelu FMC automātiski un nekavējoties uz Francijas FMC pārraida no Seišelu kuģa saņemtās tūlītējās ziņas (COE, COX, PNO).

Arī citu tipu ziņas automātiski pārraida reizi dienā, sākot no dienas, kad faktiski uzsākta UN/CEFACT formāta lietošana, vai, kamēr tas vēl nav noticis, ziņas pēc pieprasījuma nekavējoties dara pieejamas Francijas FMC un arī Seišelu FMC.

No faktiskās jaunā formāta ieviešanas dienas šo otro iespēju izmanto tikai īpašiem vēsturisko datu pieprasījumiem.

Tūlītējo ERS datu saņemšanu Francijas FMC apstiprina ar atgriezes ziņu, kurā apliecina, ka ziņa ir saņemta un derīga. To datu saņemšanu, kurus Savienība saņem kā atbildi uz pieprasījumu, neapstiprina. Savienība ievēro visu ERS datu konfidencialitāti.

Elektroniskās pārraides sistēmas kļūme

Seišelu FMC un Francijas FMC nekavējoties informē viens otru par visiem notikumiem, kas varētu ietekmēt ERS datu pārraidīšanu no viena vai vairākiem Seišelu kuģiem, un attiecīgi informē Savienības iestādes.

Ja Francijas FMC nesaņem datus, kas Seišelu kuģim jāpārraida, kad tas atrodas Majotas ūdeņos, Francijas FMC par to nekavējoties paziņo Seišelu FMC. Seišelu FMC tūlīt cenšas noskaidrot, kāpēc ERS dati netiek saņemti, un par šīs izmeklēšanas iznākumu informē Francijas FMC.

Ja datu pārraidīšanā starp Seišelu kuģi un Seišelu FMC rodas kļūme, Seišelu FMC par to nekavējoties paziņo Seišelu kuģa kapteinim vai operatoram. Saņēmis šādu paziņojumu, Seišelu kuģa kapteinis ar jebkādiem piemērotiem telesakaru līdzekļiem katru dienu ne vēlāk kā pusnaktī (plkst. 23.59) Seišelu iestādēm nosūta trūkstošos datus.

Ja kļūme radusies uz Seišelu kuģa uzstādītās elektroniskās pārraides sistēmas darbībā, kuģa kapteinis vai operators nodrošina, ka desmit dienu laikā pēc kļūmes konstatēšanas ERS tiek salabota vai bojātais aprīkojums nomainīts. Pēc šā termiņa beigām Seišelu kuģim vairs nav atļauts turpināt zveju, un tam 24 stundu laikā jāatstāj Majotas zvejas zona vai jāpiestāj Majotas ostā. Atgriezties Majotas zvejas zonā Seišelu kuģis drīkst tikai pēc tam, kad Seišelu FMC ir konstatējis, ka kuģa ERS atkal darbojas pareizi.

| a) | Ja Francijas iestādes ERS datus nesaņem Francijas vai Seišelu iestāžu pārraudzībā esošas elektroniskās sistēmas kļūmes dēļ, attiecīgā Puse tūlīt rīkojas, lai problēmu ātri atrisinātu. Kad problēma ir atrisināta, par to paziņo otrai Pusei. |
| --- | --- |

a)

Ja Francijas iestādes ERS datus nesaņem Francijas vai Seišelu iestāžu pārraudzībā esošas elektroniskās sistēmas kļūmes dēļ, attiecīgā Puse tūlīt rīkojas, lai problēmu ātri atrisinātu. Kad problēma ir atrisināta, par to paziņo otrai Pusei.

| b) | Seišelu FMC ik pēc 24 stundām ar jebkādiem pieejamiem elektronisko sakaru līdzekļiem nosūta Francijas FMC visus ERS datus, kurus tas saņēmis kopš iepriekšējās pārraidīšanas reizes. Tādu pašu procedūru pēc Francijas FMC pieprasījuma var piemērot sistēmas uzturēšanas operācijas gadījumā, ja tā ilgst vairāk nekā 24 stundas un tādējādi ietekmē Seišelu iestāžu pārraudzītās sistēmas. Šādā gadījumā netiek uzskatīts, ka Seišelu kuģi nepilda savu pienākumu pārraidīt ERS datus. Seišelu FMC nodrošina, ka trūkstošie dati tiek ievadīti IV nodaļas 2. iedaļas 6. punktā minētajā elektroniskajā datubāzē, kuru tas uztur. |
| --- | --- |

b)

Seišelu FMC ik pēc 24 stundām ar jebkādiem pieejamiem elektronisko sakaru līdzekļiem nosūta Francijas FMC visus ERS datus, kurus tas saņēmis kopš iepriekšējās pārraidīšanas reizes. Tādu pašu procedūru pēc Francijas FMC pieprasījuma var piemērot sistēmas uzturēšanas operācijas gadījumā, ja tā ilgst vairāk nekā 24 stundas un tādējādi ietekmē Seišelu iestāžu pārraudzītās sistēmas. Šādā gadījumā netiek uzskatīts, ka Seišelu kuģi nepilda savu pienākumu pārraidīt ERS datus. Seišelu FMC nodrošina, ka trūkstošie dati tiek ievadīti IV nodaļas 2. iedaļas 6. punktā minētajā elektroniskajā datubāzē, kuru tas uztur.

Alternatīvi sakaru līdzekļi

Francijas FMC e-pasta adreses (cnsp-france@developpement-durable.gouv.fr un appd.dpma@agriculture.gouv.fr) izmanto ERS/VMS sakaru kļūmes gadījumā un:

| — | paziņojumiem par ieiešanu zonā/iziešanu no tās un paziņojumiem par nozvejām, kas ieiešanas vai iziešanas brīdī atrodas uz kuģa, |
| --- | --- |

—

paziņojumiem par ieiešanu zonā/iziešanu no tās un paziņojumiem par nozvejām, kas ieiešanas vai iziešanas brīdī atrodas uz kuģa,

| — | paziņojumiem par pārkraušanu citā kuģī un paziņojumiem par nozvejām, kas pārkrautas no cita kuģa un paturētas, un |
| --- | --- |

—

paziņojumiem par pārkraušanu citā kuģī un paziņojumiem par nozvejām, kas pārkrautas no cita kuģa un paturētas, un

| — | lai kļūmes gadījumā īslaicīgi aizstātu ERS un VMS sakarus. |
| --- | --- |

—

lai kļūmes gadījumā īslaicīgi aizstātu ERS un VMS sakarus.

---

4. papildinājums

Paziņojamo datu formāts

Ziņojums “Nozveja, ieejot apgabalā” (COE) (1)

| Saturs | Pārraidāmais elements |
| --- | --- |
| Galamērķis | FRA |
| Darbības kods | COE |
| Kuģa vārds | |
| IRCS | |
| Ieiešanas pozīcija | LT/LG |
| Ieiešanas datums un laiks (UTC) | DD/MM/YYYY – HH:MM |
| Uz kuģa esošo zivju daudzums (metriskajās tonnās (Mt)) pa sugām | |
| Dzeltenspuru tunzivs (YFT) | (Mt) |
| Lielacu tunzivs (BET) | (Mt) |
| Svītrainā tunzivs (SKJ) | (Mt) |
| Citas (precizēt) | (Mt) |

Saturs

Pārraidāmais elements

Galamērķis

FRA

Darbības kods

COE

Kuģa vārds

IRCS

Ieiešanas pozīcija

LT/LG

Ieiešanas datums un laiks (UTC)

DD/MM/YYYY – HH:MM

Uz kuģa esošo zivju daudzums (metriskajās tonnās (Mt)) pa sugām

Dzeltenspuru tunzivs (YFT)

(Mt)

Lielacu tunzivs (BET)

(Mt)

Svītrainā tunzivs (SKJ)

(Mt)

Citas (precizēt)

(Mt)

Ziņojums “Nozveja, izejot no apgabala” (COX) (2)

| Saturs | Pārraidāmais elements |
| --- | --- |
| Galamērķis | FRA |
| Darbības kods | COX |
| Kuģa vārds | |
| IRCS | |
| Iziešanas pozīcija | LT/LG |
| Iziešanas datums un laiks (UTC) | DD/MM/YYYY – HH:MM |
| Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām: | |
| Dzeltenspuru tunzivs (YFT) | (Mt) |
| Lielacu tunzivs (BET) | (Mt) |
| Svītrainā tunzivs (SKJ) | (Mt) |
| Citas (precizēt) | (Mt) |

Saturs

Pārraidāmais elements

Galamērķis

FRA

Darbības kods

COX

Kuģa vārds

IRCS

Iziešanas pozīcija

LT/LG

Iziešanas datums un laiks (UTC)

DD/MM/YYYY – HH:MM

Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām:

Dzeltenspuru tunzivs (YFT)

(Mt)

Lielacu tunzivs (BET)

(Mt)

Svītrainā tunzivs (SKJ)

(Mt)

Citas (precizēt)

(Mt)

Iepriekšējs paziņojums (PNO) (3)

| Saturs | Pārraidāmais elements |
| --- | --- |
| Galamērķis | FRA |
| Darbības kods | PNO |
| Kuģa vārds | |
| IRCS | |
| Ostas kods | |
| Paredzamais ierašanās datums un laiks (UTC) | DD/MM/YYYY – HH:MM |
| Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām: | |
| Dzeltenspuru tunzivs (YFT) | (Mt) |
| Lielacu tunzivs (BET) | (Mt) |
| Svītrainā tunzivs (SKJ) | (Mt) |
| Citas (precizēt) | (Mt) |

Saturs

Pārraidāmais elements

Galamērķis

FRA

Darbības kods

PNO

Kuģa vārds

IRCS

Ostas kods

Paredzamais ierašanās datums un laiks (UTC)

DD/MM/YYYY – HH:MM

Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām:

Dzeltenspuru tunzivs (YFT)

(Mt)

Lielacu tunzivs (BET)

(Mt)

Svītrainā tunzivs (SKJ)

(Mt)

Citas (precizēt)

(Mt)

Ikdienas zvejas darbības ziņojums (FAR), kas jāsūta no Savienības zvejas zonas (4)

| Saturs | Pārraidāmais elements |
| --- | --- |
| Galamērķis | FRA |
| Darbības kods | FAR |
| Kuģa vārds | |
| IRCS | |
| Ziņošanas datums un laiks (UTC) | DD/MM/YYYY – HH:MM |
| Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām: | |
| Dzeltenspuru tunzivs (YFT) | (Mt) |
| Lielacu tunzivs (BET) | (Mt) |
| Svītrainā tunzivs (SKJ) | (Mt) |
| Citas (precizēt) | (Mt) |
| Zvejas rīku ievietošanas reižu skaits kopš iepriekšējā ziņojuma | |

Saturs

Pārraidāmais elements

Galamērķis

FRA

Darbības kods

FAR

Kuģa vārds

IRCS

Ziņošanas datums un laiks (UTC)

DD/MM/YYYY – HH:MM

Uz kuģa esošo zivju daudzums (Mt) pa sugām:

Dzeltenspuru tunzivs (YFT)

(Mt)

Lielacu tunzivs (BET)

(Mt)

Svītrainā tunzivs (SKJ)

(Mt)

Citas (precizēt)

(Mt)

Zvejas rīku ievietošanas reižu skaits kopš iepriekšējā ziņojuma

Visus ziņojumus kompetentajai iestādei iesūta uz šādu e-pasta adresi: cnsp-france@developpement-durable.gouv.fr

appd.dpma@agriculture.gouv.fr

---

(1)  Nosūtāms sešas stundas pirms ieiešanas Savienības zvejas zonā.

(2)  Nosūtāms sešas stundas pirms iziešanas no Savienības zvejas zonas.

(3)  Nosūtāms pirms ierašanās ostā.

(4)  Nosūtāms reizi trijās dienās pēc ieiešanas Savienības zvejas zonā.

---

5. papildinājums

Kuģu satelītnovērošanas sistēma (VMS)

Kuģa pozīcijas ziņas

Pirmo Seišelu kuģa pozīciju, kas reģistrēta pēc ieiešanas Majotas zvejas zonā, apzīmē ar kodu “ENT”. Visas nākamās pozīcijas apzīmē ar kodu “POS”, izņemot pirmo pozīciju, kas reģistrēta pēc iziešanas no Majotas zvejas zonas un ko apzīmē ar kodu “EXI”.

Seišelu FMC nodrošina Seišelu kuģu pozīcijas ziņu automātisku apstrādi un – vajadzības gadījumā – elektronisku pārraidīšanu. Seišelu kuģu pozīcijas ziņas Seišelu FMC reģistrē drošā veidā un glabā trīs gadus.

Seišelu kuģa datu pārraidīšana kuģa lokalizācijas ierīces (VTD) sabojāšanās gadījumā

Seišelu kuģa kapteinim ir pienākums vienmēr nodrošināt sava kuģa VTD uzturēšanu pilnā darba kārtībā un pozīcijas ziņu pareizu pārraidīšanu Seišelu FMC.

Ja Seišelu kuģa VTD sabojājas, to salabo vai nomaina 30 dienu laikā. Ja VTD 30 dienu laikā nav salabota vai nomainīta, Seišelu kuģim vairs nav atļauts zvejot Majotas zvejas zonā.

Seišelu kuģi, kuri zvejo Majotas zvejas zonā un kuru VTD ir sabojājusies, vismaz reizi četrās stundās ar elektroniskiem sakaru līdzekļiem nosūta savas pozīcijas ziņas Seišelu FMC, sniedzot visu obligāto informāciju, arī par kuģa pozīciju ik pēc stundas.

VMS ziņu nosūtīšana Savienības iestādēm

Ziņas beigas apzīmē ar kodu “ER” un divām slīpsvītrām (//).

| Dati | Kods | Obligāti/fakultatīvi | Saturs |
| --- | --- | --- | --- |
| Ieraksta sākums | SR | O | Sistēmas dati – apzīmē ieraksta sākumu |
| Adresāts | AD | O | Ziņas dati – adresāta valsts trīsburtu kods (ISO-3166) |
| Sūtītājs | FR | O | Ziņas dati – sūtītāja valsts trīsburtu kods (ISO-3166) |
| Karoga valsts | FS | O | Ziņas dati – karoga valsts trīsburtu kods (ISO-3166) |
| Ziņas tips | TM | O | Ziņas dati – ziņas tips (ENT, POS, EXI, MAN) |
| Radio izsaukuma signāls (IRCS) | RC | O | Kuģa dati – kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls (IRCS) |
| Līgumslēdzējas puses iekšējais atsauces numurs | IR | O | Kuģa dati – līgumslēdzējas puses unikālais numurs, ko veido ISO trīsburtu kods (ISO-3166), aiz kura norādīts numurs |
| Ārējais reģistrācijas numurs | XR | O | Kuģa dati – kuģa borta numurs (ISO 8859.1) |
| Ģeogrāfiskais platums | LT | O | Kuģa pozīcijas dati – pozīcija grādos un decimālgrādos N/S DD.ddd (WGS84) |
| Ģeogrāfiskais garums | LG | O | Kuģa pozīcijas dati – pozīcija grādos un decimālgrādos E/W DD.ddd (WGS84) |
| Kurss | CO | O | Kuģa kurss 360° skalā |
| Ātrums | SP | O | Kuģa ātrums decimālmezglos |
| Datums | DA | O | Kuģa pozīcijas dati – pozīcijas reģistrēšanas datums UTC (YYYYMMDD) |
| Laiks | TI | O | Kuģa pozīcijas dati – pozīcijas reģistrēšanas laiks UTC (HHMM) |
| Ieraksta beigas | ER | O | Sistēmas dati – apzīmē ieraksta beigas |

Dati

Kods

Obligāti/fakultatīvi

Saturs

Ieraksta sākums

SR

O

Sistēmas dati – apzīmē ieraksta sākumu

Adresāts

AD

O

Ziņas dati – adresāta valsts trīsburtu kods (ISO-3166)

Sūtītājs

FR

O

Ziņas dati – sūtītāja valsts trīsburtu kods (ISO-3166)

Karoga valsts

FS

O

Ziņas dati – karoga valsts trīsburtu kods (ISO-3166)

Ziņas tips

TM

O

Ziņas dati – ziņas tips (ENT, POS, EXI, MAN)

Radio izsaukuma signāls (IRCS)

RC

O

Kuģa dati – kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls (IRCS)

Līgumslēdzējas puses iekšējais atsauces numurs

IR

O

Kuģa dati – līgumslēdzējas puses unikālais numurs, ko veido ISO trīsburtu kods (ISO-3166), aiz kura norādīts numurs

Ārējais reģistrācijas numurs

XR

O

Kuģa dati – kuģa borta numurs (ISO 8859.1)

Ģeogrāfiskais platums

LT

O

Kuģa pozīcijas dati – pozīcija grādos un decimālgrādos N/S DD.ddd (WGS84)

Ģeogrāfiskais garums

LG

O

Kuģa pozīcijas dati – pozīcija grādos un decimālgrādos E/W DD.ddd (WGS84)

Kurss

CO

O

Kuģa kurss 360° skalā

Ātrums

SP

O

Kuģa ātrums decimālmezglos

Datums

DA

O

Kuģa pozīcijas dati – pozīcijas reģistrēšanas datums UTC (YYYYMMDD)

Laiks

TI

O

Kuģa pozīcijas dati – pozīcijas reģistrēšanas laiks UTC (HHMM)

Ieraksta beigas

ER

O

Sistēmas dati – apzīmē ieraksta beigas

NAF formātā datus pārraida pēc turpmāk norādītā parauga.

Izmantotās rakstzīmes atbilst ISO 8859.1. Ziņas sākumu apzīmē ar divām slīpsvītrām (//) un burtiem “SR”.

Katru datu elementu identificē ar tā kodu un no citiem datu elementiem atdala ar divām slīpsvītrām (//).

Datu elementa kodu no datiem atdala ar vienu slīpsvītru (/).

---

REGULAS

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/38

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/659

(2022. gada 2. decembris),

ar ko Regulu (ES) Nr. 452/2014 groza attiecībā uz trešo valstu ekspluatantu veiktas gaisa kuģu ekspluatācijas tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES, un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 61. panta 1. punkta d) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (ES) Nr. 452/2014 (2) ir noteiktas tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz atļaujām, kuras trešo valstu gaisa kuģu ekspluatantiem, kas iesaistīti komerciālos gaisa pārvadājumos, ir jāsaņem, ja tie vēlas veikt pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumi, šajā teritorijā vai no tās. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (ES) Nr. 452/2014 (2) ir noteiktas tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz atļaujām, kuras trešo valstu gaisa kuģu ekspluatantiem, kas iesaistīti komerciālos gaisa pārvadājumos, ir jāsaņem, ja tie vēlas veikt pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumi, šajā teritorijā vai no tās.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 61. panta 2. punkta c) apakšpunktu atļauju piešķiršanas procesam attiecībā uz trešās valsts gaisa kuģu ekspluatanta veiktu gaisa kuģu ekspluatāciju uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumi, šajā teritorijā vai no tās, ir jābūt vienkāršam, samērīgam, efektīvam un izmaksu ziņā lietderīgam un jāatļauj atbilstības pierādījumi, kas ir samērīgi ar ekspluatācijas sarežģītību un minētajai ekspluatācijai raksturīgo risku. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 61. panta 2. punkta c) apakšpunktu atļauju piešķiršanas procesam attiecībā uz trešās valsts gaisa kuģu ekspluatanta veiktu gaisa kuģu ekspluatāciju uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumi, šajā teritorijā vai no tās, ir jābūt vienkāršam, samērīgam, efektīvam un izmaksu ziņā lietderīgam un jāatļauj atbilstības pierādījumi, kas ir samērīgi ar ekspluatācijas sarežģītību un minētajai ekspluatācijai raksturīgo risku.

| (3) | Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras (“Aģentūra”) veiktajā Regulas (ES) Nr. 452/2014 novērtēšanā tika izdibināti vairāki potenciāli uzlabojumi, kas aptver četras galvenās jomas: efektivitāti, izpildes panākšanu, elastību un atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2111/2005 (3). Tāpēc, lai iekļautu izdibinātos uzlabojumus, ir jāgroza daži Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumi. |
| --- | --- |

(3)

Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras (“Aģentūra”) veiktajā Regulas (ES) Nr. 452/2014 novērtēšanā tika izdibināti vairāki potenciāli uzlabojumi, kas aptver četras galvenās jomas: efektivitāti, izpildes panākšanu, elastību un atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2111/2005 (3). Tāpēc, lai iekļautu izdibinātos uzlabojumus, ir jāgroza daži Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumi.

| (4) | Konkrētāk, ir jāatceļ iespēja trešo valstu ekspluatantiem izmantot ietekmes mazināšanas pasākumus nolūkā novērst neatbilstības relevantajiem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) standartiem. Atbilstība minētajiem standartiem ir jāpanāk pirms TCO atļaujas izdošanas, un jebkāda vajadzība pēc elastīguma ir jārisina, izmantojot Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 4. punktā noteikto procedūru. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, ir jāatceļ iespēja trešo valstu ekspluatantiem izmantot ietekmes mazināšanas pasākumus nolūkā novērst neatbilstības relevantajiem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) standartiem. Atbilstība minētajiem standartiem ir jāpanāk pirms TCO atļaujas izdošanas, un jebkāda vajadzība pēc elastīguma ir jārisina, izmantojot Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 4. punktā noteikto procedūru.

| (5) | Lai palielinātu juridisko noteiktību un uzlabotu efektivitāti, ir jāgroza arī noteikumi, kas ar zināmiem nosacījumiem ļauj trešo valstu ekspluatantiem veikt konkrētus lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, iepriekš nesaņemot atļauju. |
| --- | --- |

(5)

Lai palielinātu juridisko noteiktību un uzlabotu efektivitāti, ir jāgroza arī noteikumi, kas ar zināmiem nosacījumiem ļauj trešo valstu ekspluatantiem veikt konkrētus lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, iepriekš nesaņemot atļauju.

| (6) | Tāpat ir jāuzlabo trešo valstu ekspluatantu licencēšanas un uzraudzības procesa efektivitāte un jāpalielina juridiskā noteiktība, proti, jānovērš konkrēti šķēršļi procesa digitalizācijā, vēl vairāk jāprecizē daži aspekti saistībā ar trešās valsts ekspluatantu atļauju derīgumu, kā arī daži procedūras etapi Aģentūras veiktajā procesā. |
| --- | --- |

(6)

Tāpat ir jāuzlabo trešo valstu ekspluatantu licencēšanas un uzraudzības procesa efektivitāte un jāpalielina juridiskā noteiktība, proti, jānovērš konkrēti šķēršļi procesa digitalizācijā, vēl vairāk jāprecizē daži aspekti saistībā ar trešās valsts ekspluatantu atļauju derīgumu, kā arī daži procedūras etapi Aģentūras veiktajā procesā.

| (7) | Lai trešo valstu ekspluatantu licencēšanas procesā veicinātu uz risku balstītu pieeju, konsekvences uzlabošanas nolūkā ir jāņem vērā attiecīgās ekspluatācijas apmērs, tvērums un sarežģītība. Vienlaikus ir arī jāpastiprina Aģentūras rīcībā esošie uzraudzības un izpildes panākšanas līdzekļi, konkrētāk, jāļauj tai pastiprināti uzraudzīt konkrētus trešo valstu ekspluatantus un jāprecizē noteikumi, kas attiecas uz konstatējumu sniegšanu, kā arī trešo valstu ekspluatantu atļauju apturēšanu un anulēšanu. |
| --- | --- |

(7)

Lai trešo valstu ekspluatantu licencēšanas procesā veicinātu uz risku balstītu pieeju, konsekvences uzlabošanas nolūkā ir jāņem vērā attiecīgās ekspluatācijas apmērs, tvērums un sarežģītība. Vienlaikus ir arī jāpastiprina Aģentūras rīcībā esošie uzraudzības un izpildes panākšanas līdzekļi, konkrētāk, jāļauj tai pastiprināti uzraudzīt konkrētus trešo valstu ekspluatantus un jāprecizē noteikumi, kas attiecas uz konstatējumu sniegšanu, kā arī trešo valstu ekspluatantu atļauju apturēšanu un anulēšanu.

| (8) | Tāpat ir jāgroza daži Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumi ar mērķi uzlabot atbilstību Regulai (EK) Nr. 2111/2005, proti, sīkāk jāprecizē nosacījumi un procedūras etapi, kas Aģentūrai jāveic, saņemot pieteikumu no trešās valsts ekspluatanta, uz kuru attiecas darbības aizliegums vai darbības ierobežojums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005. |
| --- | --- |

(8)

Tāpat ir jāgroza daži Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumi ar mērķi uzlabot atbilstību Regulai (EK) Nr. 2111/2005, proti, sīkāk jāprecizē nosacījumi un procedūras etapi, kas Aģentūrai jāveic, saņemot pieteikumu no trešās valsts ekspluatanta, uz kuru attiecas darbības aizliegums vai darbības ierobežojums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005.

| (9) | Visbeidzot, ir jāveic vairāki redakcionāli grozījumi Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumos, proti, jāatjaunina juridiskās atsauces uz Regulu (ES) 2018/1139. Turklāt, lai nodrošinātu saskaņotību ar Regulu (ES) 2018/1139, ir ierosinātas dažas izmaiņas definīcijās. |
| --- | --- |

(9)

Visbeidzot, ir jāveic vairāki redakcionāli grozījumi Regulas (ES) Nr. 452/2014 noteikumos, proti, jāatjaunina juridiskās atsauces uz Regulu (ES) 2018/1139. Turklāt, lai nodrošinātu saskaņotību ar Regulu (ES) 2018/1139, ir ierosinātas dažas izmaiņas definīcijās.

| (10) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 452/2014 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 452/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Šajā regulā paredzēto pasākumu pamatā ir Atzinums Nr. 02/2022 (4), ko Aģentūra izdevusi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 75. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktu un 76. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzēto pasākumu pamatā ir Atzinums Nr. 02/2022 (4), ko Aģentūra izdevusi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 75. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktu un 76. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 452/2014 groza šādi:

| 1) | regulas 1., 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:

  “1. pants
  Priekšmets un darbības joma
  Šajā regulā noteikti sīki izstrādāti noteikumi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1139 (*1) 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem trešo valstu gaisa kuģu ekspluatantiem, kas veic komerciālus gaisa pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, un šajā regulā ir noteikumi arī par atļauju izsniegšanu šiem ekspluatantiem, minēto atļauju uzturēšanu spēkā, grozīšanu, ierobežošanu, apturēšanu vai anulēšanu, par atļauju turētāju tiesībām un pienākumiem, kā arī par apstākļiem, kad ekspluatācija ir jāaizliedz, jāierobežo vai kad ekspluatācijai drošības nolūkos jāpiemēro konkrēti nosacījumi.


  2. pants
  Definīcijas
  Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:






  1) | “lidojums” ir izlidošana no konkrēta lidlauka uz konkrētu galamērķa lidlauku; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 1., 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:

“1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šajā regulā noteikti sīki izstrādāti noteikumi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1139 (*1) 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem trešo valstu gaisa kuģu ekspluatantiem, kas veic komerciālus gaisa pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, un šajā regulā ir noteikumi arī par atļauju izsniegšanu šiem ekspluatantiem, minēto atļauju uzturēšanu spēkā, grozīšanu, ierobežošanu, apturēšanu vai anulēšanu, par atļauju turētāju tiesībām un pienākumiem, kā arī par apstākļiem, kad ekspluatācija ir jāaizliedz, jāierobežo vai kad ekspluatācijai drošības nolūkos jāpiemēro konkrēti nosacījumi.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

1)

“lidojums” ir izlidošana no konkrēta lidlauka uz konkrētu galamērķa lidlauku;

| 2) | “trešās valsts ekspluatants” ir jebkurš ekspluatants, attiecībā uz kuru dalībvalsts vai Aģentūra neveic ekspluatanta valsts funkcijas un pienākumus. |
| --- | --- |

2)

“trešās valsts ekspluatants” ir jebkurš ekspluatants, attiecībā uz kuru dalībvalsts vai Aģentūra neveic ekspluatanta valsts funkcijas un pienākumus.

3. pants

Atļaujas

Trešo valstu ekspluatanti komerciālos gaisa pārvadājumos, ko veic uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, drīkst iesaistīties tikai tad, ja šie ekspluatanti atbilst 1. pielikuma prasībām un tiem ir atļauja, ko Aģentūra izdevusi saskaņā ar šīs regulas 2. pielikumu.”

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.)."

*1

| 2) | Regulas (ES) Nr. 452/2014 1. un 2. pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

2)

Regulas (ES) Nr. 452/2014 1. un 2. pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 452/2014 (2014. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras gaisa kuģu ekspluatācijai, ko veic trešo valstu ekspluatanti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 216/2008 (OV L 133, 6.5.2014., 12. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2111/2005 (2005. gada 14. decembris) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.).

3

(4)  
  EASA atzinums Nr. 02/2022, Update of Commission Regulation (EU) No 452/2014 (Third- Country Operator (TCO) Regulation, 2022. gada 25. aprīlis (https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions/opinion-no-022022).

4

EASA

Update of Commission Regulation (EU) No 452/2014 (Third- Country Operator (TCO) Regulation

---

PIELIKUMS

| 1. | Regulas 1. pielikumu groza šādi:






  a) | I sadaļu groza šādi:






  i) | TCO.100. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.100. Darbības joma
  Šajā pielikumā (“
  Part-TCO
  ”) noteiktas prasības, kas trešo valstu ekspluatantiem jāievēro, veicot komerciālus gaisa pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Regulas 1. pielikumu groza šādi:

a)

I sadaļu groza šādi:

i)

TCO.100. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.100. Darbības joma

Šajā pielikumā (“
  Part-TCO
  ”) noteiktas prasības, kas trešo valstu ekspluatantiem jāievēro, veicot komerciālus gaisa pārvadājumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās.”;

| ii) | TCO.105. un TCO.110. punktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

TCO.105. un TCO.110. punktu svītro;

| b) | II sadaļu groza šādi:






  i) | TCO.200. punkta a), b) un c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “a) | Trešās valsts ekspluatants ievēro:






  1) | Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju pielikumos iekļautos piemērojamos standartus, proti, 1. pielikumu (Personāla sertificēšana), 2. pielikumu (Lidojumu noteikumi), 6. pielikumu (Gaisa kuģu ekspluatācija), kā piemērojams, 8. pielikumu (Gaisa kuģu lidojumderīgums), 18. pielikumu (Bīstamu izstrādājumu droša pārvadāšana pa gaisu) un 19. pielikumu (Drošības pārvaldība); |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

II sadaļu groza šādi:

i)

TCO.200. punkta a), b) un c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“a)

Trešās valsts ekspluatants ievēro:

1)

Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju pielikumos iekļautos piemērojamos standartus, proti, 1. pielikumu (Personāla sertificēšana), 2. pielikumu (Lidojumu noteikumi), 6. pielikumu (Gaisa kuģu ekspluatācija), kā piemērojams, 8. pielikumu (Gaisa kuģu lidojumderīgums), 18. pielikumu (Bīstamu izstrādājumu droša pārvadāšana pa gaisu) un 19. pielikumu (Drošības pārvaldība);

| 2) | piemērojamās drošības norādes, ko Aģentūra izdevusi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu; |
| --- | --- |

2)

piemērojamās drošības norādes, ko Aģentūra izdevusi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu;

| 3) | relevantās Part-TCO prasības; kā arī |
| --- | --- |

3)

relevantās Part-TCO prasības; kā arī

| 4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 923/2012 (*1) piemērojamās prasības. |
| --- | --- |

4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 923/2012 (*1) piemērojamās prasības.

| b) | Trešās valsts ekspluatants nodrošina, ka gaisa kuģis, ar ko veic lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, tiek ekspluatēts saskaņā ar:






  1) | gaisa kuģa ekspluatanta apliecību (AOC) un saistīto ekspluatācijas specifikāciju saskaņā ar ICAO 6. pielikumu; kā arī |
| --- | --- | --- |

b)

Trešās valsts ekspluatants nodrošina, ka gaisa kuģis, ar ko veic lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, tiek ekspluatēts saskaņā ar:

1)

gaisa kuģa ekspluatanta apliecību (AOC) un saistīto ekspluatācijas specifikāciju saskaņā ar ICAO 6. pielikumu; kā arī

| 2) | TCO atļauju, kas izdota saskaņā ar šo regulu, un atbilstīgi tajā noteiktajam tvērumam un tiesībām. |
| --- | --- |

2)

TCO atļauju, kas izdota saskaņā ar šo regulu, un atbilstīgi tajā noteiktajam tvērumam un tiesībām.

| c) | Trešās valsts ekspluatants nodrošina, ka gaisa kuģim, ar ko veic lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, ir lidojumderīguma sertifikāts (CofA), ko saskaņā ar ICAO 8. pielikumu izdevusi vai validējusi:






  1) | reģistrācijas valsts; vai |
| --- | --- | --- |

c)

Trešās valsts ekspluatants nodrošina, ka gaisa kuģim, ar ko veic lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās, ir lidojumderīguma sertifikāts (CofA), ko saskaņā ar ICAO 8. pielikumu izdevusi vai validējusi:

1)

reģistrācijas valsts; vai

| 2) | trešās valsts ekspluatanta valsts, ja trešās valsts ekspluatanta valsts ar reģistrācijas valsti ir noslēgusi nolīgumu saskaņā ar Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 83.bis pantu, tādējādi ekspluatanta valstij nododot atbildību par CofA izdošanu. |
| --- | --- |

2)

trešās valsts ekspluatanta valsts, ja trešās valsts ekspluatanta valsts ar reģistrācijas valsti ir noslēgusi nolīgumu saskaņā ar Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 83.bis pantu, tādējādi ekspluatanta valstij nododot atbildību par CofA izdošanu.

(*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris), ar ko nosaka vienotus lidojumu noteikumus un ekspluatācijas normas aeronavigācijas pakalpojumiem un procedūrām un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1035/2011 un Regulas (EK) Nr. 1265/2007, (EK) Nr. 1794/2006, (EK) Nr. 730/2006, (EK) Nr. 1033/2006 un (ES) Nr. 255/2010 (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.).”;"

| ii) | TCO.200. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 996/2010 (*2) noteikumus, trešās valsts ekspluatants bez nepamatotas kavēšanās atbilstīgi ICAO 13. pielikumā noteiktajai definīcijai informē Aģentūru par visiem nelaimes gadījumiem ar gaisa kuģi, kuram ir šā ekspluatanta AOC, t. sk. tiem gaisa kuģiem, ar kuriem nav paredzēts veikt lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās. |
| --- | --- | --- |

ii)

TCO.200. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 996/2010 (*2) noteikumus, trešās valsts ekspluatants bez nepamatotas kavēšanās atbilstīgi ICAO 13. pielikumā noteiktajai definīcijai informē Aģentūru par visiem nelaimes gadījumiem ar gaisa kuģi, kuram ir šā ekspluatanta AOC, t. sk. tiem gaisa kuģiem, ar kuriem nav paredzēts veikt lidojumus uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās.

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 996/2010 (2010. gada 20. oktobris) par nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā un ar ko atceļ Direktīvu 94/56/EK (OV L 295, 12.11.2010., 35. lpp.).”;"

| iii) | TCO.205. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.205. Navigācijas, sakaru un uzraudzības iekārtas
  Veicot ekspluatācijas darbības gaisa telpā virs teritorijas, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, trešās valsts ekspluatantam gaisa kuģis jāaprīko ar šai gaisa telpai pieprasītajām navigācijas, sakaru un uzraudzības iekārtām un jālieto tās.”; |
| --- | --- |

iii)

TCO.205. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.205. Navigācijas, sakaru un uzraudzības iekārtas

Veicot ekspluatācijas darbības gaisa telpā virs teritorijas, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, trešās valsts ekspluatantam gaisa kuģis jāaprīko ar šai gaisa telpai pieprasītajām navigācijas, sakaru un uzraudzības iekārtām un jālieto tās.”;

| iv) | TCO.215. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.215. Dokumentu, rokasgrāmatu un reģistru datu uzrādīšana
  Pēc Aģentūras pilnvarotas personas vai tās dalībvalsts kompetentās iestādes pieprasījuma, kurā trešās valsts ekspluatanta ekspluatētais gaisa kuģis ir nolaidies, minētā gaisa kuģa kapteinis bez liekas kavēšanās uzrāda visus dokumentus, rokasgrāmatas vai reģistru datus, kam jābūt gaisa kuģī.”; |
| --- | --- |

iv)

TCO.215. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.215. Dokumentu, rokasgrāmatu un reģistru datu uzrādīšana

Pēc Aģentūras pilnvarotas personas vai tās dalībvalsts kompetentās iestādes pieprasījuma, kurā trešās valsts ekspluatanta ekspluatētais gaisa kuģis ir nolaidies, minētā gaisa kuģa kapteinis bez liekas kavēšanās uzrāda visus dokumentus, rokasgrāmatas vai reģistru datus, kam jābūt gaisa kuģī.”;

| c) | III sadaļu groza šādi:






  i) | TCO.305. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.305. Vienreizējas paziņošanas lidojumi






  a) | Atkāpjoties no TCO.300. punkta a) apakšpunkta, trešās valsts ekspluatants var atbilstīgi Līgumu noteikumiem, iepriekš nesaņēmis atļauju, uz teritoriju, tās iekšienē vai no tās veikt šādus lidojumus:






  1) | lidojumi, ko veic sabiedrības interesēs, lai risinātu steidzamu vajadzību, piemēram, humānās palīdzības misijas un katastrofu seku likvidēšanas operācijas; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

III sadaļu groza šādi:

i)

TCO.305. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.305. Vienreizējas paziņošanas lidojumi

a)

Atkāpjoties no TCO.300. punkta a) apakšpunkta, trešās valsts ekspluatants var atbilstīgi Līgumu noteikumiem, iepriekš nesaņēmis atļauju, uz teritoriju, tās iekšienē vai no tās veikt šādus lidojumus:

1)

lidojumi, ko veic sabiedrības interesēs, lai risinātu steidzamu vajadzību, piemēram, humānās palīdzības misijas un katastrofu seku likvidēšanas operācijas;

| 2) | neatliekamās medicīniskās palīdzības lidojumi, ko veic, lai slimus vai ievainotus pacientus pārvietotu starp veselības aprūpes iestādēm vai sniegtu pacienta medicīnisko aprūpi. |
| --- | --- |

2)

neatliekamās medicīniskās palīdzības lidojumi, ko veic, lai slimus vai ievainotus pacientus pārvietotu starp veselības aprūpes iestādēm vai sniegtu pacienta medicīnisko aprūpi.

| b) | Šā punkta a) apakšpunkta noteikumus piemēro tikai tad, ja:






  1) | trešās valsts ekspluatants Aģentūras noteiktā formā un veidā to darījis zināmu Aģentūrai pirms pirmā lidojuma paredzētā datuma; |
| --- | --- | --- |

b)

Šā punkta a) apakšpunkta noteikumus piemēro tikai tad, ja:

1)

trešās valsts ekspluatants Aģentūras noteiktā formā un veidā to darījis zināmu Aģentūrai pirms pirmā lidojuma paredzētā datuma;

| 2) | trešās valsts ekspluatantam nav noteikts ekspluatācijas aizliegums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005; |
| --- | --- |

2)

trešās valsts ekspluatantam nav noteikts ekspluatācijas aizliegums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005;

| 3) | uz trešās valsts ekspluatantu neattiecas apturēšana vai anulēšana saskaņā ar 2. pielikuma ART.235. punktu; |
| --- | --- |

3)

uz trešās valsts ekspluatantu neattiecas apturēšana vai anulēšana saskaņā ar 2. pielikuma ART.235. punktu;

| 4) | trešās valsts ekspluatanta TCO atļaujas pieteikums nav noraidīts saskaņā ar 2. pielikuma ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. punktu; kā arī |
| --- | --- |

4)

trešās valsts ekspluatanta TCO atļaujas pieteikums nav noraidīts saskaņā ar 2. pielikuma ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. punktu; kā arī

| 5) | trešās valsts ekspluatants iesniedz pieteikumu atļaujas saņemšanai saskaņā ar TCO.300. punktu 14 dienu laikā pēc paziņojuma sniegšanas Aģentūrai saskaņā ar b) apakšpunkta 1. punktu. |
| --- | --- |

5)

trešās valsts ekspluatants iesniedz pieteikumu atļaujas saņemšanai saskaņā ar TCO.300. punktu 14 dienu laikā pēc paziņojuma sniegšanas Aģentūrai saskaņā ar b) apakšpunkta 1. punktu.

| c) | Lidojumu(-us), kas minēts(-i) a) apakšpunktā noteiktajā paziņojumā, var veikt trešās valsts ekspluatanta pieprasītajā periodā, bet ne ilgāk kā maksimāli 12 secīgas nedēļas pēc paziņojuma izdarīšanas dienas vai līdz brīdim, kad Aģentūra ir pieņēmusi lēmumu par pieteikumu saskaņā ar Part-ART ART.200. punktu, izvēloties agrāko. |
| --- | --- |

c)

Lidojumu(-us), kas minēts(-i) a) apakšpunktā noteiktajā paziņojumā, var veikt trešās valsts ekspluatanta pieprasītajā periodā, bet ne ilgāk kā maksimāli 12 secīgas nedēļas pēc paziņojuma izdarīšanas dienas vai līdz brīdim, kad Aģentūra ir pieņēmusi lēmumu par pieteikumu saskaņā ar Part-ART ART.200. punktu, izvēloties agrāko.

| d) | Trešās valsts ekspluatants paziņojumu var iesniegt vienu reizi 24 mēnešu periodā.”; |
| --- | --- |

d)

Trešās valsts ekspluatants paziņojumu var iesniegt vienu reizi 24 mēnešu periodā.”;

| ii) | TCO.310. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.310. Atļaujas turētāja tiesības
  Trešās valsts ekspluatanta tiesības norāda atļaujā, un tās nedrīkst pārsniegt trešās valsts ekspluatanta valsts nodrošinātās tiesības.”; |
| --- | --- |

ii)

TCO.310. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.310. Atļaujas turētāja tiesības

Trešās valsts ekspluatanta tiesības norāda atļaujā, un tās nedrīkst pārsniegt trešās valsts ekspluatanta valsts nodrošinātās tiesības.”;

| iii) | TCO.315. punktu aizstāj ar šādu:

  “TCO.315. Izmaiņas






  a) | Par visām izmaiņām, izņemot, ja par tām panākta vienošanās saskaņā ar 2. pielikuma ART.210. punkta c) apakšpunktu, kas skar atļaujas noteikumus, ir jāsaņem iepriekšējs apstiprinājums no Aģentūras. |
| --- | --- | --- |

iii)

TCO.315. punktu aizstāj ar šādu:

“TCO.315. Izmaiņas

a)

Par visām izmaiņām, izņemot, ja par tām panākta vienošanās saskaņā ar 2. pielikuma ART.210. punkta c) apakšpunktu, kas skar atļaujas noteikumus, ir jāsaņem iepriekšējs apstiprinājums no Aģentūras.

| b) | Pieteikumu iepriekšēja apstiprinājuma saņemšanai no Aģentūras trešās valsts ekspluatants iesniedz vismaz 30 dienas pirms paredzēto izmaiņu ieviešanas datuma.
  Trešās valsts ekspluatants sniedz Aģentūrai TCO.300. punktā norādīto informāciju, ciktāl tā attiecas uz minētajām izmaiņām.
  Pēc tam, kad iesniegts pieteikums par izmaiņām, trešās valsts ekspluatants veic ekspluatāciju saskaņā ar Aģentūras noteiktajiem nosacījumiem atbilstīgi 2. pielikuma ART.225. punkta b) apakšpunktam. |
| --- | --- |

b)

Pieteikumu iepriekšēja apstiprinājuma saņemšanai no Aģentūras trešās valsts ekspluatants iesniedz vismaz 30 dienas pirms paredzēto izmaiņu ieviešanas datuma.

Trešās valsts ekspluatants sniedz Aģentūrai TCO.300. punktā norādīto informāciju, ciktāl tā attiecas uz minētajām izmaiņām.

Pēc tam, kad iesniegts pieteikums par izmaiņām, trešās valsts ekspluatants veic ekspluatāciju saskaņā ar Aģentūras noteiktajiem nosacījumiem atbilstīgi 2. pielikuma ART.225. punkta b) apakšpunktam.

| c) | Par visām izmaiņām, kuru veikšanai nav nepieciešams iepriekšējs apstiprinājums, par ko vienošanās panākta saskaņā ar 2. pielikuma ART.210. punkta c) apakšpunktu, ir jāpaziņo Aģentūrai, pirms šādas izmaiņas notiek.”; |
| --- | --- |

c)

Par visām izmaiņām, kuru veikšanai nav nepieciešams iepriekšējs apstiprinājums, par ko vienošanās panākta saskaņā ar 2. pielikuma ART.210. punkta c) apakšpunktu, ir jāpaziņo Aģentūrai, pirms šādas izmaiņas notiek.”;

| iv) | TCO.320. punkta a) apakšpunkta 6. punktu aizstāj ar šādu:






  “6) | trešās valsts ekspluatants pēc Aģentūras pieprasījuma var pamatot nodomu turpināt ekspluatācijas darbības saskaņā ar tā TCO atļauju;”; |
| --- | --- | --- |

iv)

TCO.320. punkta a) apakšpunkta 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6)

trešās valsts ekspluatants pēc Aģentūras pieprasījuma var pamatot nodomu turpināt ekspluatācijas darbības saskaņā ar tā TCO atļauju;”;

| v) | TCO.320. punkta a) apakšpunktam pievieno šādu 7. punktu:






  “7) | trešās valsts ekspluatants saskaņā ar tā TCO atļauju ekspluatē vismaz vienu gaisa kuģi.”; |
| --- | --- | --- |

v)

TCO.320. punkta a) apakšpunktam pievieno šādu 7. punktu:

“7)

trešās valsts ekspluatants saskaņā ar tā TCO atļauju ekspluatē vismaz vienu gaisa kuģi.”;

| vi) | TCO.320. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | Ja atļauja ir kļuvusi nederīga, trešās valsts ekspluatants saņem no Aģentūras jaunu atļauju pirms lidojumu atsākšanas uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās. Trešās valsts ekspluatants sagatavo jaunas atļaujas pieteikumu Aģentūras noteiktā formā un veidā un iesniedz visus dokumentus, kas vajadzīgi, lai noteiktu, ka iemesli, kuru dēļ atļauja kļuvusi nederīga, vairs nepastāv un ka trešās valsts ekspluatants atbilst prasībām, lai saņemtu atļauju saskaņā ar Part-TCO.” |
| --- | --- | --- |

vi)

TCO.320. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

Ja atļauja ir kļuvusi nederīga, trešās valsts ekspluatants saņem no Aģentūras jaunu atļauju pirms lidojumu atsākšanas uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās. Trešās valsts ekspluatants sagatavo jaunas atļaujas pieteikumu Aģentūras noteiktā formā un veidā un iesniedz visus dokumentus, kas vajadzīgi, lai noteiktu, ka iemesli, kuru dēļ atļauja kļuvusi nederīga, vairs nepastāv un ka trešās valsts ekspluatants atbilst prasībām, lai saņemtu atļauju saskaņā ar Part-TCO.”

| 2. | Regulas 2. pielikumu groza šādi:






  a) | I sadaļu groza šādi:






  1) | ART.105. punktu svītro;






  a) | ART.110. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | Aģentūra bez liekas kavēšanās informē dalībvalstis par paziņojumiem, ko tā saņēmusi saskaņā ar 1. pielikuma TCO.305. punktu.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Regulas 2. pielikumu groza šādi:

a)

I sadaļu groza šādi:

1)

ART.105. punktu svītro;

a)

ART.110. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

Aģentūra bez liekas kavēšanās informē dalībvalstis par paziņojumiem, ko tā saņēmusi saskaņā ar 1. pielikuma TCO.305. punktu.”;

| b) | ART.115. punkta a) apakšpunkta 5., 6. un 7. punktu aizstāj ar šādiem:






  “5) | veiktie īstenošanas pasākumi, t. sk. Aģentūras pieprasītās sodanaudas saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1139; |
| --- | --- | --- |

b)

ART.115. punkta a) apakšpunkta 5., 6. un 7. punktu aizstāj ar šādiem:

“5)

veiktie īstenošanas pasākumi, t. sk. Aģentūras pieprasītās sodanaudas saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1139;

| 6) | Aģentūras prasīto koriģējošo darbību īstenošana saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu, kā arī |
| --- | --- |

6)

Aģentūras prasīto koriģējošo darbību īstenošana saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu, kā arī

| 7) | elastīguma noteikumu izmantošana saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 71. pantu.”; |
| --- | --- |

7)

elastīguma noteikumu izmantošana saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 71. pantu.”;

| b) | II sadaļu groza šādi:






  i) | ART.200. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | Aģentūra pabeidz sākotnējo novērtēšanu 30 dienu laikā pēc visu vajadzīgo dokumentu saņemšanas saskaņā ar 1. pielikuma TCO.300. punkta c) un d) apakšpunktu.
  Ja pēc sākotnējās novērtēšanas nepieciešama papildu novērtēšana vai revīzija, novērtēšanas periodu attiecīgi paildzina par papildu novērtēšanas vai revīzijas ilgumu.”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

II sadaļu groza šādi:

i)

ART.200. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

Aģentūra pabeidz sākotnējo novērtēšanu 30 dienu laikā pēc visu vajadzīgo dokumentu saņemšanas saskaņā ar 1. pielikuma TCO.300. punkta c) un d) apakšpunktu.

Ja pēc sākotnējās novērtēšanas nepieciešama papildu novērtēšana vai revīzija, novērtēšanas periodu attiecīgi paildzina par papildu novērtēšanas vai revīzijas ilgumu.”;

| ii) | ART.200. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “d) | Ja trešās valsts ekspluatants Aģentūras noteiktajā termiņā nesniedz informāciju, kas vajadzīga novērtēšanai saskaņā ar 1. pielikuma TCO.300. punkta c) un d) apakšpunktu, Aģentūra var nolemt līdz informācijas sniegšanai apturēt pieteikuma novērtēšanu. Šādā gadījumā Aģentūra par savu lēmumu informē trešās valsts ekspluatantu.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

ART.200. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)

Ja trešās valsts ekspluatants Aģentūras noteiktajā termiņā nesniedz informāciju, kas vajadzīga novērtēšanai saskaņā ar 1. pielikuma TCO.300. punkta c) un d) apakšpunktu, Aģentūra var nolemt līdz informācijas sniegšanai apturēt pieteikuma novērtēšanu. Šādā gadījumā Aģentūra par savu lēmumu informē trešās valsts ekspluatantu.”;

| iii) | ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. punktu aizstāj ar šādu:






  “1) | noraida pieteikumu, ja novērtēšanas rezultāti liecina, ka arī pēc tālākas novērtēšanas atļauju izdot nevarēs, vai”; |
| --- | --- | --- |

iii)

ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1)

noraida pieteikumu, ja novērtēšanas rezultāti liecina, ka arī pēc tālākas novērtēšanas atļauju izdot nevarēs, vai”;

| iv) | ART.200. punktam pievieno šādu f) apakšpunktu:






  “f) | Ja trešās valsts ekspluatanta pieteikums iepriekš ticis noraidīts vai atļauja anulēta, Aģentūra var nolemt nogaidīt 9 mēnešus no anulēšanas vai noraidīšanas dienas, pirms sākt jaunā pieteikuma apstrādi.”; |
| --- | --- | --- |

iv)

ART.200. punktam pievieno šādu f) apakšpunktu:

“f)

Ja trešās valsts ekspluatanta pieteikums iepriekš ticis noraidīts vai atļauja anulēta, Aģentūra var nolemt nogaidīt 9 mēnešus no anulēšanas vai noraidīšanas dienas, pirms sākt jaunā pieteikuma apstrādi.”;

| v) | ART.205. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “a) | Pēc tam, kad Aģentūra ir saņēmusi atļaujas pieteikumu no trešās valsts ekspluatanta, kam noteikts ekspluatācijas aizliegums vai ekspluatācijas ierobežojumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005, Aģentūra ņem vērā aizlieguma apmēru nolūkā noteikt attiecīgo izvērtēšanas procedūru, kā aprakstīts ART.200. punktā. Ja uz trešās valsts ekspluatantu attiecas darbības aizliegums, kas attiecas uz visu tā pārvadājumu jomu, novērtējumā iekļauj trešās valsts ekspluatanta revīziju.”; |
| --- | --- | --- |

v)

ART.205. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

Pēc tam, kad Aģentūra ir saņēmusi atļaujas pieteikumu no trešās valsts ekspluatanta, kam noteikts ekspluatācijas aizliegums vai ekspluatācijas ierobežojumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005, Aģentūra ņem vērā aizlieguma apmēru nolūkā noteikt attiecīgo izvērtēšanas procedūru, kā aprakstīts ART.200. punktā. Ja uz trešās valsts ekspluatantu attiecas darbības aizliegums, kas attiecas uz visu tā pārvadājumu jomu, novērtējumā iekļauj trešās valsts ekspluatanta revīziju.”;

| vi) | ART.205. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “c) | Aģentūra veic revīziju tikai tad, ja:






  1) | trešās valsts ekspluatants piekrīt revīzijas veikšanai; |
| --- | --- | --- | --- |

vi)

ART.205. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

Aģentūra veic revīziju tikai tad, ja:

1)

trešās valsts ekspluatants piekrīt revīzijas veikšanai;

| 2) | ART.200. punktā minētās sākotnējās izvērtēšanas procedūras rezultāti liecina, ka revīzijas rezultāts, iespējams, būs pozitīvs; kā arī |
| --- | --- |

2)

ART.200. punktā minētās sākotnējās izvērtēšanas procedūras rezultāti liecina, ka revīzijas rezultāts, iespējams, būs pozitīvs; kā arī

| 3) | revīziju trešās valsts ekspluatanta telpās var veikt, neradot drošības un drošuma apdraudējuma risku Aģentūras personālam.”; |
| --- | --- |

3)

revīziju trešās valsts ekspluatanta telpās var veikt, neradot drošības un drošuma apdraudējuma risku Aģentūras personālam.”;

| vii) | ART.210. punkta a) apakšpunkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:






  “a) | Aģentūra atļauju izdod, kad:”; |
| --- | --- | --- |

vii)

ART.210. punkta a) apakšpunkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“a)

Aģentūra atļauju izdod, kad:”;

| viii) | ART.210. punkta a) apakšpunkta 4. punktu aizstāj ar šādu:






  “4) | nav pierādījumu par būtiskiem trūkumiem attiecīgi trešās valsts ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts spējā veikt trešās valsts ekspluatanta un/vai gaisa kuģa sertificēšanu un uzraudzību saskaņā ar piemērojamajiem ICAO standartiem;”; |
| --- | --- | --- |

viii)

ART.210. punkta a) apakšpunkta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4)

nav pierādījumu par būtiskiem trūkumiem attiecīgi trešās valsts ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts spējā veikt trešās valsts ekspluatanta un/vai gaisa kuģa sertificēšanu un uzraudzību saskaņā ar piemērojamajiem ICAO standartiem;”;

| ix) | ART.210. punkta a) apakšpunkta 5. punktu aizstāj ar šādu:






  “5) | pieteikuma iesniedzējam nav noteikts ekspluatācijas aizliegums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005, un”; |
| --- | --- | --- |

ix)

ART.210. punkta a) apakšpunkta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5)

pieteikuma iesniedzējam nav noteikts ekspluatācijas aizliegums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005, un”;

| x) | ART.210. punkta a) apakšpunktam pievieno šādu 6. punktu:






  “6) | visas novērtēšanas laikā konstatētās neatbilstības ir novērstas.”; |
| --- | --- | --- |

x)

ART.210. punkta a) apakšpunktam pievieno šādu 6. punktu:

“6)

visas novērtēšanas laikā konstatētās neatbilstības ir novērstas.”;

| xi) | ART.210. punkta b) un c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “b) | Atļauju izdod uz neierobežotu laiku.
  Aģentūra precizē trešās valsts ekspluatanta tiesības un atļauto darbību tvērumu. |
| --- | --- | --- |

xi)

ART.210. punkta b) un c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“b)

Atļauju izdod uz neierobežotu laiku.

Aģentūra precizē trešās valsts ekspluatanta tiesības un atļauto darbību tvērumu.

| c) | Aģentūra vienojas ar trešās valsts ekspluatantu par to izmaiņu tvērumu, kas attiecas uz trešās valsts ekspluatanta pienākumiem un kam nav vajadzīgs iepriekšējs apstiprinājums, ņemot vērā ekspluatācijas darbības apmēru, veidu un sarežģītību.”; |
| --- | --- |

c)

Aģentūra vienojas ar trešās valsts ekspluatantu par to izmaiņu tvērumu, kas attiecas uz trešās valsts ekspluatanta pienākumiem un kam nav vajadzīgs iepriekšējs apstiprinājums, ņemot vērā ekspluatācijas darbības apmēru, veidu un sarežģītību.”;

| xii) | ART.215. punkta a) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:






  “2) | attiecīgā gadījumā – Aģentūrai uzticēto koriģējošo darbību īstenošanu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu.”; |
| --- | --- | --- |

xii)

ART.215. punkta a) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2)

attiecīgā gadījumā – Aģentūrai uzticēto koriģējošo darbību īstenošanu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 6. punktu.”;

| xiii) | ART.215. punkta b) apakšpunkta 4. punktu aizstāj ar šādu:






  “4) | ņem vērā lēmumus un izmeklēšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005 vai kopīgas apspriedes saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 473/2006;”; |
| --- | --- | --- |

xiii)

ART.215. punkta b) apakšpunkta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4)

ņem vērā lēmumus un izmeklēšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005 vai kopīgas apspriedes saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 473/2006;”;

| xiv) | ART.215. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “d) | Ja, pamatojoties uz pieejamo informāciju, ir aizdomas, ka trešās valsts ekspluatanta drošības rādītāji un/vai ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts uzraudzības spējas ir samazinājušās zem piemērojamajiem standartiem, kas ietverti Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju pielikumos, Aģentūra attiecīgajam trešās valsts ekspluatantam piemēro pastiprinātu uzraudzību. Aģentūra veic visus vajadzīgos pasākumus nolūkā nodrošināt, ka trešās valsts ekspluatanta plānotie lidojumi notiks saskaņā ar piemērojamajām Part-TCO prasībām. Minētie pasākumi varētu būt šādi:






  1) | trešās valsts ekspluatanta revīzija saskaņā ar ART.205. punkta d) apakšpunktu; |
| --- | --- | --- | --- |

xiv)

ART.215. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)

Ja, pamatojoties uz pieejamo informāciju, ir aizdomas, ka trešās valsts ekspluatanta drošības rādītāji un/vai ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts uzraudzības spējas ir samazinājušās zem piemērojamajiem standartiem, kas ietverti Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju pielikumos, Aģentūra attiecīgajam trešās valsts ekspluatantam piemēro pastiprinātu uzraudzību. Aģentūra veic visus vajadzīgos pasākumus nolūkā nodrošināt, ka trešās valsts ekspluatanta plānotie lidojumi notiks saskaņā ar piemērojamajām Part-TCO prasībām. Minētie pasākumi varētu būt šādi:

1)

trešās valsts ekspluatanta revīzija saskaņā ar ART.205. punkta d) apakšpunktu;

| 2) | prasība trešās valsts ekspluatantam regulāri iesniegt Aģentūrai ziņojumus vai pielāgotu tehnisko informāciju; |
| --- | --- |

2)

prasība trešās valsts ekspluatantam regulāri iesniegt Aģentūrai ziņojumus vai pielāgotu tehnisko informāciju;

| 3) | ekspluatācijas darbības pagaidu ierobežošana, attiecinot to uz trešās valsts ekspluatanta pašreizējo floti un/vai komerciālajiem gaisa pārvadājumiem uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās.”; |
| --- | --- |

3)

ekspluatācijas darbības pagaidu ierobežošana, attiecinot to uz trešās valsts ekspluatanta pašreizējo floti un/vai komerciālajiem gaisa pārvadājumiem uz teritoriju, uz kuru attiecas Līgumu nosacījumi, šajā teritorijā vai no tās.”;

| xv) | ART.220. punktam pievieno šādu e) apakšpunktu:






  “e) | Nosakot pārskatīšanas intervālu, Aģentūra ņem vērā ekspluatācijas darbības apmēru, veidu un sarežģītību, pieejamo informāciju par to lidojumu skaitu, kas veikti ar TCO atļauju, un relevantos elementus, kas minēti ART.200. punkta c) apakšpunktā.”; |
| --- | --- | --- |

xv)

ART.220. punktam pievieno šādu e) apakšpunktu:

“e)

Nosakot pārskatīšanas intervālu, Aģentūra ņem vērā ekspluatācijas darbības apmēru, veidu un sarežģītību, pieejamo informāciju par to lidojumu skaitu, kas veikti ar TCO atļauju, un relevantos elementus, kas minēti ART.200. punkta c) apakšpunktā.”;

| xvi) | ART.230. punkta b), c) un d) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “b) | 1. līmeņa konstatējumus Aģentūra izdod, ja ir konstatēta būtiska neatbilstība Regulas (ES) 2018/1139 un Part-TCO piemērojamajām prasībām vai atļauju izsniegšanas noteikumiem un tā pasliktina drošības līmeni vai būtiski apdraud lidojumu drošību.
  1. līmeņa konstatējumi ir šādi konstatējumi (bet ne tikai):






  1) | Aģentūrai normālā darba laikā un pēc rakstveida pieprasījuma netiek sniegta piekļuve trešās valsts ekspluatanta telpām, kā noteikts 1. pielikuma TCO.115. punkta b) apakšpunktā; |
| --- | --- | --- | --- |

xvi)

ART.230. punkta b), c) un d) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“b)

1. līmeņa konstatējumus Aģentūra izdod, ja ir konstatēta būtiska neatbilstība Regulas (ES) 2018/1139 un Part-TCO piemērojamajām prasībām vai atļauju izsniegšanas noteikumiem un tā pasliktina drošības līmeni vai būtiski apdraud lidojumu drošību.

1. līmeņa konstatējumi ir šādi konstatējumi (bet ne tikai):

1)

Aģentūrai normālā darba laikā un pēc rakstveida pieprasījuma netiek sniegta piekļuve trešās valsts ekspluatanta telpām, kā noteikts 1. pielikuma TCO.115. punkta b) apakšpunktā;

| 2) | ir īstenotas izmaiņas, kam nepieciešams iepriekšējs apstiprinājums, bet šis apstiprinājums nav saņemts, kā noteikts ART.210. punktā; |
| --- | --- |

2)

ir īstenotas izmaiņas, kam nepieciešams iepriekšējs apstiprinājums, bet šis apstiprinājums nav saņemts, kā noteikts ART.210. punktā;

| 3) | atļauja ir iegūta vai uzturēta spēkā, viltojot dokumentāros pierādījumus; |
| --- | --- |

3)

atļauja ir iegūta vai uzturēta spēkā, viltojot dokumentāros pierādījumus;

| 4) | ir pierādījumi par atļaujas nelikumīgu vai krāpniecisku izmantošanu; |
| --- | --- |

4)

ir pierādījumi par atļaujas nelikumīgu vai krāpniecisku izmantošanu;

| 5) | novērtējuma laikā konstatēti vairāki 2. līmeņa konstatējumi, kas norāda uz sistēmisku nepilnību, kura pazemina drošību vai nopietni apdraud lidojumu drošību. |
| --- | --- |

5)

novērtējuma laikā konstatēti vairāki 2. līmeņa konstatējumi, kas norāda uz sistēmisku nepilnību, kura pazemina drošību vai nopietni apdraud lidojumu drošību.

| c) | 2. līmeņa konstatējumu Aģentūra izdod, ja ir konstatēta neatbilstība Regulas (ES) 2018/1139 un Part-TCO piemērojamajām prasībām vai atļauju izsniegšanas noteikumiem un tā var pasliktināt drošības līmeni vai apdraudēt lidojumu drošību. |
| --- | --- |

c)

2. līmeņa konstatējumu Aģentūra izdod, ja ir konstatēta neatbilstība Regulas (ES) 2018/1139 un Part-TCO piemērojamajām prasībām vai atļauju izsniegšanas noteikumiem un tā var pasliktināt drošības līmeni vai apdraudēt lidojumu drošību.

| d) | Ja uzraudzības laikā tiek atklāts neatbilstību konstatējums, Aģentūra, neskarot nekādas papildu darbības, kas prasītas Regulā (ES) 2018/1139 un tās deleģētajos un īstenošanas aktos, rakstveidā paziņo par konstatējumu trešās valsts ekspluatantam un pieprasa veikt koriģējošās darbības, lai novērstu vai mazinātu neatbilstības galveno iemeslu un tādējādi novērstu konstatētās(-o) neatbilstības(-u) atkārtošanos.”; |
| --- | --- |

d)

Ja uzraudzības laikā tiek atklāts neatbilstību konstatējums, Aģentūra, neskarot nekādas papildu darbības, kas prasītas Regulā (ES) 2018/1139 un tās deleģētajos un īstenošanas aktos, rakstveidā paziņo par konstatējumu trešās valsts ekspluatantam un pieprasa veikt koriģējošās darbības, lai novērstu vai mazinātu neatbilstības galveno iemeslu un tādējādi novērstu konstatētās(-o) neatbilstības(-u) atkārtošanos.”;

| xvii) | ART.230. punkta e) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:






  “2) | novērtē trešās valsts ekspluatanta ierosināto koriģējošās darbības un īstenošanas plānu. Ja novērtējumā tiek secināts, ka plānā iekļauts(-i) neatbilstības galvenais(-ie) iemesls(-i) un rīcības gaita galvenā(-o) iemesla(-u) efektīvai novēršanai vai ietekmes mazināšanai, lai novērstu neatbilstības(-u) atkārtošanos, koriģējošās darbības un īstenošanas plānu apstiprina.
  Ja trešās valsts ekspluatants neiesniedz pieņemamu e) apakšpunkta 1. punktā minēto koriģējošās darbības plānu vai neveic koriģējošas darbības Aģentūras pieņemtajā vai pagarinātajā laika periodā, konstatējuma līmeni paaugstina līdz 1. līmenim un veic ART.235. punkta a) apakšpunktā noteiktās darbības.”; |
| --- | --- | --- |

xvii)

ART.230. punkta e) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2)

novērtē trešās valsts ekspluatanta ierosināto koriģējošās darbības un īstenošanas plānu. Ja novērtējumā tiek secināts, ka plānā iekļauts(-i) neatbilstības galvenais(-ie) iemesls(-i) un rīcības gaita galvenā(-o) iemesla(-u) efektīvai novēršanai vai ietekmes mazināšanai, lai novērstu neatbilstības(-u) atkārtošanos, koriģējošās darbības un īstenošanas plānu apstiprina.

Ja trešās valsts ekspluatants neiesniedz pieņemamu e) apakšpunkta 1. punktā minēto koriģējošās darbības plānu vai neveic koriģējošas darbības Aģentūras pieņemtajā vai pagarinātajā laika periodā, konstatējuma līmeni paaugstina līdz 1. līmenim un veic ART.235. punkta a) apakšpunktā noteiktās darbības.”;

| xviii) | ART.235. punkta b), c), d) un e) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “b) | Atļaujas ierobežojumus vai apturēšanu atceļ, kad Aģentūra ir pietiekami pārliecinājusies, ka trešās valsts ekspluatants un/vai attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts ir veikusi sekmīgas koriģējošās darbības. |
| --- | --- | --- |

xviii)

ART.235. punkta b), c), d) un e) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“b)

Atļaujas ierobežojumus vai apturēšanu atceļ, kad Aģentūra ir pietiekami pārliecinājusies, ka trešās valsts ekspluatants un/vai attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts ir veikusi sekmīgas koriģējošās darbības.

| c) | Apsverot, vai atcelt atļaujas apturēšanu, Aģentūra apsver trešās valsts ekspluatanta revīzijas veikšanu, ja ir izpildīti ART.205. punkta c) apakšpunkta nosacījumi. Ja atļaujas apturēšana noteikta, pamatojoties uz to, ka attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts veiktajā pieteikuma iesniedzēja uzraudzībā konstatēti būtiski trūkumi, revīzijā var iekļaut novērtēšanu ar mērķi pārliecināties, vai šie uzraudzības trūkumi ir novērsti. |
| --- | --- |

c)

Apsverot, vai atcelt atļaujas apturēšanu, Aģentūra apsver trešās valsts ekspluatanta revīzijas veikšanu, ja ir izpildīti ART.205. punkta c) apakšpunkta nosacījumi. Ja atļaujas apturēšana noteikta, pamatojoties uz to, ka attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts veiktajā pieteikuma iesniedzēja uzraudzībā konstatēti būtiski trūkumi, revīzijā var iekļaut novērtēšanu ar mērķi pārliecināties, vai šie uzraudzības trūkumi ir novērsti.

| d) | Aģentūra atļauju var anulēt, ja pēc apturēšanas trešās valsts ekspluatants un/vai attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts nav sekmīgi veikusi koriģējošu darbību maksimāli 12 mēnešu laikā. |
| --- | --- |

d)

Aģentūra atļauju var anulēt, ja pēc apturēšanas trešās valsts ekspluatants un/vai attiecīgi ekspluatanta valsts vai reģistrācijas valsts nav sekmīgi veikusi koriģējošu darbību maksimāli 12 mēnešu laikā.

| e) | Aģentūra atļauju anulē, ja trešās valsts ekspluatantam piemēro darbības aizliegumu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005.”; |
| --- | --- |

e)

Aģentūra atļauju anulē, ja trešās valsts ekspluatantam piemēro darbības aizliegumu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2111/2005.”;

| xix) | pievieno šādu ART.240. punktu:

  “ART.240. Atļaujas derīgums






  a) | Ja TCO atļaujas turētājs vairs neatbilst 1. pielikuma TCO.320. punkta prasībām par derīguma uzturēšanu, Aģentūra informē trešās valsts ekspluatantu un dalībvalstis, ka TCO atļauja ir zaudējusi derīgumu. |
| --- | --- | --- |

xix)

pievieno šādu ART.240. punktu:

“ART.240. Atļaujas derīgums

a)

Ja TCO atļaujas turētājs vairs neatbilst 1. pielikuma TCO.320. punkta prasībām par derīguma uzturēšanu, Aģentūra informē trešās valsts ekspluatantu un dalībvalstis, ka TCO atļauja ir zaudējusi derīgumu.

| b) | Saņemot pieteikumu jaunai atļaujai pēc tam, kad iepriekšējā atļauja ir kļuvusi nederīga, Aģentūra pēc vajadzības veic novērtējumu, lai nodrošinātu, ka plānotā ekspluatācija notiks saskaņā ar piemērojamajām Part-TCO prasībām.”; |
| --- | --- |

b)

Saņemot pieteikumu jaunai atļaujai pēc tam, kad iepriekšējā atļauja ir kļuvusi nederīga, Aģentūra pēc vajadzības veic novērtējumu, lai nodrošinātu, ka plānotā ekspluatācija notiks saskaņā ar piemērojamajām Part-TCO prasībām.”;

| xx) | pievieno šādu ART.245. punktu:

  “ART.245. Vienreizējas paziņošanas lidojumi
  Saņēmusi trešās valsts ekspluatanta paziņojumu saskaņā ar 1. pielikuma TCO.305. punktu, Aģentūra bez liekas kavēšanās novērtē, vai ir izpildīti 1. pielikuma TCO.305. punktā paredzētie nosacījumi.
  Ja Aģentūra konstatē, ka 1. pielikuma TCO.305. punktā paredzētie nosacījumi nav izpildīti, Aģentūra par to informē trešās valsts ekspluatantu un skarto(-ās) dalībvalsti(-is).” |
| --- | --- |

xx)

pievieno šādu ART.245. punktu:

“ART.245. Vienreizējas paziņošanas lidojumi

Saņēmusi trešās valsts ekspluatanta paziņojumu saskaņā ar 1. pielikuma TCO.305. punktu, Aģentūra bez liekas kavēšanās novērtē, vai ir izpildīti 1. pielikuma TCO.305. punktā paredzētie nosacījumi.

Ja Aģentūra konstatē, ka 1. pielikuma TCO.305. punktā paredzētie nosacījumi nav izpildīti, Aģentūra par to informē trešās valsts ekspluatantu un skarto(-ās) dalībvalsti(-is).”

---

(*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris), ar ko nosaka vienotus lidojumu noteikumus un ekspluatācijas normas aeronavigācijas pakalpojumiem un procedūrām un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1035/2011 un Regulas (EK) Nr. 1265/2007, (EK) Nr. 1794/2006, (EK) Nr. 730/2006, (EK) Nr. 1033/2006 un (ES) Nr. 255/2010 (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.).”;

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 996/2010 (2010. gada 20. oktobris) par nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā un ar ko atceļ Direktīvu 94/56/EK (OV L 295, 12.11.2010., 35. lpp.).”;”

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/47

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/660

(2022. gada 2. decembris),

ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus tādu gaisa pārvadātāju sarakstam, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus Savienībā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā, un atceļ Regulu (EK) Nr. 473/2006, un ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2111/2005 (2005. gada 14. decembris) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (1) un jo īpaši tās 8. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā ir noteiktas procedūras to gaisa pārvadātāju saraksta atjaunināšanai, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus (“Savienības saraksts”), kā arī procedūras, kas konkrētos apstākļos ļauj dalībvalstīm pieņemt ārkārtas pasākumus, ar kuriem to teritorijā nosaka darbības aizliegumus. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā ir noteiktas procedūras to gaisa pārvadātāju saraksta atjaunināšanai, kuru darbība Savienībā ir aizliegta vai kuriem piemēro darbības ierobežojumus (“Savienības saraksts”), kā arī procedūras, kas konkrētos apstākļos ļauj dalībvalstīm pieņemt ārkārtas pasākumus, ar kuriem to teritorijā nosaka darbības aizliegumus.

| (2) | Ir lietderīgi papildināt Regulu (EK) Nr. 2111/2005 ar sīki izstrādātiem noteikumiem attiecībā uz šīm procedūrām. |
| --- | --- |

(2)

Ir lietderīgi papildināt Regulu (EK) Nr. 2111/2005 ar sīki izstrādātiem noteikumiem attiecībā uz šīm procedūrām.

| (3) | Jo īpaši lietderīgi ir noteikt informāciju, kas dalībvalstīm sniedzama, ja tās prasa Komisijai pieņemt lēmumu atbilstīgi (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktam, lai atjauninātu Savienības sarakstu, paredzot jaunu darbības aizliegumu, atceļot spēkā esošu aizliegumu vai grozot pievienotos nosacījumus. |
| --- | --- |

(3)

Jo īpaši lietderīgi ir noteikt informāciju, kas dalībvalstīm sniedzama, ja tās prasa Komisijai pieņemt lēmumu atbilstīgi (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktam, lai atjauninātu Savienības sarakstu, paredzot jaunu darbības aizliegumu, atceļot spēkā esošu aizliegumu vai grozot pievienotos nosacījumus.

| (4) | Jāparedz nosacījumi, ar kādiem aizstāvības tiesības izmanto gaisa pārvadātāji, uz kuriem attiecas Komisijas pieņemtie lēmumi par Savienības saraksta atjaunināšanu. Būtu jāprecizē procedūras attiecībā uz gaisa pārvadātāju tiesībām uz aizstāvību. Tāpēc šajā regulā ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par gaisa pārvadātāju aizstāvības tiesību izmantošanu, kad Komisija apsver, vai pieņemt lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu. |
| --- | --- |

(4)

Jāparedz nosacījumi, ar kādiem aizstāvības tiesības izmanto gaisa pārvadātāji, uz kuriem attiecas Komisijas pieņemtie lēmumi par Savienības saraksta atjaunināšanu. Būtu jāprecizē procedūras attiecībā uz gaisa pārvadātāju tiesībām uz aizstāvību. Tāpēc šajā regulā ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par gaisa pārvadātāju aizstāvības tiesību izmantošanu, kad Komisija apsver, vai pieņemt lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu.

| (5) | Saistībā ar Savienības saraksta atjaunināšanu Regulā (EK) Nr. 2111/2005 noteikts, ka Komisija ņem vērā vajadzību ātri pieņemt lēmumus un attiecīgā gadījumā nodrošina procedūru steidzamiem gadījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Saistībā ar Savienības saraksta atjaunināšanu Regulā (EK) Nr. 2111/2005 noteikts, ka Komisija ņem vērā vajadzību ātri pieņemt lēmumus un attiecīgā gadījumā nodrošina procedūru steidzamiem gadījumiem.

| (6) | Komisijai jāsaņem pietiekama informācija par visiem dalībvalstu pieņemtiem darbības aizliegumiem, kas ir pasākumi izņēmuma gadījumā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam un 6. panta 2. punktam. |
| --- | --- |

(6)

Komisijai jāsaņem pietiekama informācija par visiem dalībvalstu pieņemtiem darbības aizliegumiem, kas ir pasākumi izņēmuma gadījumā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam un 6. panta 2. punktam.

| (7) | Lai pielāgotos pašreizējiem saziņas līdzekļiem, ir jānodrošina lielāka elastība attiecībā uz to, kā informācija tiek izplatīta attiecīgajiem Komisijas dienestiem. |
| --- | --- |

(7)

Lai pielāgotos pašreizējiem saziņas līdzekļiem, ir jānodrošina lielāka elastība attiecībā uz to, kā informācija tiek izplatīta attiecīgajiem Komisijas dienestiem.

| (8) | Skaidrības labad ir jānodrošina konsekvence, atsaucoties uz iestādi, kas ir atbildīga par attiecīgā gaisa pārvadātāja uzraudzību. |
| --- | --- |

(8)

Skaidrības labad ir jānodrošina konsekvence, atsaucoties uz iestādi, kas ir atbildīga par attiecīgā gaisa pārvadātāja uzraudzību.

| (9) | Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1243 (2) tika grozīts Regulas (EK) Nr. 2111/2005 8. pants. Minētais pants pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus. Lai nodrošinātu Savienības saraksta atjaunināšanas procedūru netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā, ar šādiem aktiem ir jāpieņem daži noteikumi. Ar minētajiem aktiem būtu jāaizstāj Komisijas Regula (EK) Nr. 473/2006 (3), kura tāpēc būtu jāatceļ, |
| --- | --- |

(9)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1243 (2) tika grozīts Regulas (EK) Nr. 2111/2005 8. pants. Minētais pants pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus. Lai nodrošinātu Savienības saraksta atjaunināšanas procedūru netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā, ar šādiem aktiem ir jāpieņem daži noteikumi. Ar minētajiem aktiem būtu jāaizstāj Komisijas Regula (EK) Nr. 473/2006 (3), kura tāpēc būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Ar šo regulu nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz procedūrām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā:

| a) | Savienības saraksta izveide; |
| --- | --- |

a)

Savienības saraksta izveide;

| b) | Savienības saraksta atjaunināšana; |
| --- | --- |

b)

Savienības saraksta atjaunināšana;

| c) | pasākumi, ko dalībvalsts pieņēmusi izņēmuma gadījumā; |
| --- | --- |

c)

pasākumi, ko dalībvalsts pieņēmusi izņēmuma gadījumā;

| d) | gaisa pārvadātāja aizstāvības tiesību izmantošana; |
| --- | --- |

d)

gaisa pārvadātāja aizstāvības tiesību izmantošana;

| e) | Savienības saraksta izpilde dalībvalstīs. |
| --- | --- |

e)

Savienības saraksta izpilde dalībvalstīs.

2. pants

Dalībvalstu pieprasījumi atjaunināt Savienības sarakstu

1.   Dalībvalsts, kas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktam pieprasa Komisijai atjaunināt Savienības sarakstu, sniedz Komisijai informāciju, kura norādīta šīs regulas I pielikumā.

2.   Pieprasījumu, kas minēts 1. punktā, rakstiski adresē Komisijas ģenerālsekretariātam. Turklāt I pielikumā minēto informāciju vienlaikus nosūta Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta kompetentajiem dienestiem.

3.   Par 1. punktā minēto pieprasījumu Komisija informē pārējās dalībvalstis ar to pārstāvju starpniecību Gaisa satiksmes drošības komitejā atbilstīgi procedūrām, kas paredzētas komitejas iekšējos noteikumos. Komisija informē arī Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru (“Aģentūra”).

3. pants

Kopīgas apspriedes ar iestādēm, kas atbild par attiecīgā gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību

1.   Dalībvalsts, kura apsver iespēju iesniegt pieprasījumu Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu, aicina Komisiju, Aģentūru un pārējās dalībvalstis piedalīties visās apspriedēs ar iestādēm, kas atbild par attiecīgā gaisa pārvadātāja uzraudzību.

2.   Pirms Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktā un 5. pantā minēto lēmumu pieņemšanas, ja tas ir vajadzīgs un iespējams, apspriežas ar iestādēm, kas atbild par attiecīgā gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību. Ja vien iespējams, rīko Komisijas, Aģentūras un dalībvalstu kopīgas konsultācijas.

3.   Ja gadījums ir steidzams, kopīgas apspriedes var rīkot pēc 4. panta 2. punktā un 5. pantā minēto lēmumu pieņemšanas. Šādā gadījumā Komisija attiecīgo iestādi informē par gatavošanos pieņemt lēmumu atbilstīgi 4. panta 2. punktam vai 5. panta 1. punktam.

4.   Kopīgas apspriedes var veikt sarakstoties, un tās var notikt apmeklējumu uz vietas laikā, lai attiecīgā gadījumā varētu vākt pierādījumus.

4. pants

Gaisa pārvadātāja aizstāvības tiesību izmantošana

1.   Pirms Komisija pieņem lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu, tā sniedz attiecīgajam gaisa pārvadātājam informāciju par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, kas ir šāda lēmuma pamatā. Attiecīgajam gaisa pārvadātājam 10 dienu laikā pēc informācijas sniegšanas dienas tiek dota iespēja iesniegt Komisijai rakstiskus apsvērumus. Ja lēmums attiecas uz vairāk nekā vienu gaisa pārvadātāju, kas sertificēts vienā un tajā pašā valstī, tiek uzskatīts, ka rakstiskas piezīmes Komisijai ir iesniegtas 10 darbdienu laikā, tiklīdz Komisija ir darījusi zināmus būtiskos faktus un apsvērumus, ko tā saņēmusi, iestādēm, kuras ir atbildīgas par šo gaisa pārvadātāju uzraudzību.

2.   Komisija informē Aģentūru un dalībvalstis ar to pārstāvju starpniecību Gaisa satiksmes drošības komitejā atbilstīgi procedūrām, kas paredzētas komitejas iekšējos noteikumos. Pēc attiecīgā gaisa pārvadātāja pieprasījuma tam ir atļauts mutiski izklāstīt savu nostāju Aviācijas drošības komitejā, pirms tiek pieņemts lēmums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu. Uzklausīšanas laikā attiecīgajam gaisa pārvadātājam pēc tā pieprasījuma var palīdzēt iestādes, kas atbild par tā uzraudzību.

3.   Steidzamos gadījumos Komisijai pirms pagaidu pasākuma pieņemšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 5. panta 1. punktu netiek prasīts izpildīt šā panta 1. punktā minēto informācijas atklāšanas pienākumu.

4.   Kad Komisija pieņem lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu, tā nekavējoties informē attiecīgo gaisa pārvadātāju un iestādes, kuras to uzrauga.

5. pants

Izpilde

Dalībvalstis informē Komisiju par visiem pasākumiem, kas veikti, lai īstenotu lēmumus, kurus Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu vai 5. pantu.

6. pants

Pasākumi, ko dalībvalsts pieņēmusi izņēmuma gadījumā

1.   Ja dalībvalsts savā teritorijā nosaka tūlītēju darbības aizliegumu, kas ir atļauts ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktu, tā nekavējoties par to informē Komisiju un dara Komisijai zināmu II pielikumā minēto informāciju.

2.   Ja dalībvalsts savā teritorijā saglabā vai nosaka gaisa pārvadātāja darbības aizliegumu, kas ir atļauts ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 2. punktu, tā nekavējoties informē Komisiju un dara Komisijai zināmu III pielikumā minēto informāciju.

3.   Informāciju, kas minēta II un III pielikumā, rakstiski adresē Komisijas ģenerālsekretariātam. Turklāt II vai III pielikumā minēto informāciju vienlaikus nosūta Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta kompetentajiem dienestiem.

4.   Komisija informē Aģentūru un pārējās dalībvalstis ar to pārstāvju starpniecību Gaisa satiksmes drošības komitejā atbilstīgi procedūrām, kas paredzētas komitejas iekšējos noteikumos.

7. pants

Regulas (EK) Nr. 473/2006 atcelšana

Regulu (EK) Nr. 473/2006 atceļ.

8. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 314, 27.12.2005., 15. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1243 (2019. gada 20. jūnijs), ar ko vairākus tiesību aktus, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam (OV L 198, 25.7.2019., 241. lpp.).

2

(3)  Komisijas Regula (EK) Nr. 473/2006 (2006. gada 22. marts), ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.).

3

---

I PIELIKUMS

Informācija, kas jāsniedz dalībvalstij, kura iesniedz pieprasījumu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktam

Dalībvalsts, kas pieprasa atjaunināt Savienības sarakstu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu, sniedz Komisijai šādu informāciju:

| 1. | Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz pieprasījumu:






  a) | oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats; |
| --- | --- | --- |

1.

Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz pieprasījumu:

a)

oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats;

| b) | oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs. |
| --- | --- |

b)

oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs.

| 2. | Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:






  a) | attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā (AOC) vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms) un pilnīga kontaktinformācija; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:

a)

attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā (AOC) vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms) un pilnīga kontaktinformācija;

| b) | nosaukums(-i) un visa kontaktinformācija iestādei vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību; |
| --- | --- |

b)

nosaukums(-i) un visa kontaktinformācija iestādei vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību;

| c) | sīka informācija par lidaparāta(-u) tipu, reģistrācijas valsti, reģistrācijas numuru un, ja tāds ir pieejams, cietušā lidaparāta konstrukcijas sērijas numurs. |
| --- | --- |

c)

sīka informācija par lidaparāta(-u) tipu, reģistrācijas valsti, reģistrācijas numuru un, ja tāds ir pieejams, cietušā lidaparāta konstrukcijas sērijas numurs.

| 3. | Attiecībā uz pieprasīto lēmumu:






  a) | prasītā lēmuma veids: precizē, vai tas nosaka darbības aizliegumu, atceļ darbības aizliegumu vai maina darbības aizlieguma nosacījumus; |
| --- | --- | --- |

3.

Attiecībā uz pieprasīto lēmumu:

a)

prasītā lēmuma veids: precizē, vai tas nosaka darbības aizliegumu, atceļ darbības aizliegumu vai maina darbības aizlieguma nosacījumus;

| b) | pieprasītā lēmuma darbības joma: norāda konkrētu(-us) gaisa pārvadātāju(-us) vai visus gaisa pārvadātājus, par kuriem atbild konkrēta uzraudzības iestāde, norāda konkrētu(-i) gaisa kuģi(-us) vai gaisa kuģa(-u) tipu. |
| --- | --- |

b)

pieprasītā lēmuma darbības joma: norāda konkrētu(-us) gaisa pārvadātāju(-us) vai visus gaisa pārvadātājus, par kuriem atbild konkrēta uzraudzības iestāde, norāda konkrētu(-i) gaisa kuģi(-us) vai gaisa kuģa(-u) tipu.

| 4. | Attiecībā uz darbības aizlieguma piemērošanas pieprasījumu:






  a) | sīks bažu par drošību apraksts (piemēram, pārbaužu rezultāti), kuru dēļ tika pieprasīts pilnīgs vai daļējs aizliegums (saistīts ar katru no attiecīgajiem kopējiem kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā); |
| --- | --- | --- |

4.

Attiecībā uz darbības aizlieguma piemērošanas pieprasījumu:

a)

sīks bažu par drošību apraksts (piemēram, pārbaužu rezultāti), kuru dēļ tika pieprasīts pilnīgs vai daļējs aizliegums (saistīts ar katru no attiecīgajiem kopējiem kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā);

| b) | plašs izklāsts par ieteicamo(-ajiem) nosacījumu(-iem), ar kādiem ieteiktais aizliegums atceļams/dodams atbrīvojums no ieteiktā aizlieguma, lai to (tos) izmantotu izlabošanas pasākumu plāna sagatavošanā, apspriežoties ar iestādi vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību. |
| --- | --- |

b)

plašs izklāsts par ieteicamo(-ajiem) nosacījumu(-iem), ar kādiem ieteiktais aizliegums atceļams/dodams atbrīvojums no ieteiktā aizlieguma, lai to (tos) izmantotu izlabošanas pasākumu plāna sagatavošanā, apspriežoties ar iestādi vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību.

| 5. | Attiecībā uz darbības aizlieguma atcelšanas vai tam pievienoto nosacījumu grozīšanas pieprasījumu:






  a) | attiecīgā gadījumā korektīvo pasākumu plāna pieņemšanas datums un sīks izklāsts; |
| --- | --- | --- |

5.

Attiecībā uz darbības aizlieguma atcelšanas vai tam pievienoto nosacījumu grozīšanas pieprasījumu:

a)

attiecīgā gadījumā korektīvo pasākumu plāna pieņemšanas datums un sīks izklāsts;

| b) | attiecīgā gadījumā pierādījumi par atbilstīgu korektīvo pasākumu plāna izpildi; |
| --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā pierādījumi par atbilstīgu korektīvo pasākumu plāna izpildi;

| c) | iestādes vai iestāžu, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību, precīzi formulēts rakstisks apliecinājums, ka korektīvo pasākumu plāns ir īstenots. |
| --- | --- |

c)

iestādes vai iestāžu, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību, precīzi formulēts rakstisks apliecinājums, ka korektīvo pasākumu plāns ir īstenots.

| 6. | Attiecībā uz publicitāti: | informācija par to, vai dalībvalsts ir publiskojusi savu pieprasījumu. |
| --- | --- | --- |

6.

Attiecībā uz publicitāti:

informācija par to, vai dalībvalsts ir publiskojusi savu pieprasījumu.

---

II PIELIKUMS

Dalībvalsts paziņojums par pasākumiem, kas izņēmuma gadījumā veikti atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam, lai noteiktu darbības aizliegumu tās teritorijā

Dalībvalsts, kas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam ziņo, ka tās teritorijā gaisa pārvadātājam noteikts darbības aizliegums, sniedz Komisijai šādu informāciju:

| 1. | Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz ziņojumu:






  a) | oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats; |
| --- | --- | --- |

1.

Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz ziņojumu:

a)

oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats;

| b) | oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs. |
| --- | --- |

b)

oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs.

| 2. | Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:






  a) | attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts AOC vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), ICAO aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms) un pilnīga kontaktinformācija; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:

a)

attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts AOC vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), ICAO aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms) un pilnīga kontaktinformācija;

| b) | nosaukums(-i) un visa kontaktinformācija iestādei vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību; |
| --- | --- |

b)

nosaukums(-i) un visa kontaktinformācija iestādei vai iestādēm, kas atbild par attiecīgā(-o) gaisa pārvadātāja(-u) regulatīvo uzraudzību;

| c) | Sīka informācija par lidaparāta(-u) tipu, reģistrācijas valsti(-īm), reģistrācijas numuru(-iem) un, ja tāds ir pieejams, cietušā lidaparāta konstrukcijas sērijas numurs. |
| --- | --- |

c)

Sīka informācija par lidaparāta(-u) tipu, reģistrācijas valsti(-īm), reģistrācijas numuru(-iem) un, ja tāds ir pieejams, cietušā lidaparāta konstrukcijas sērijas numurs.

| 3. | Attiecībā uz lēmumu:






  a) | lēmuma pieņemšanas datums, darbības laiks un ilgums; |
| --- | --- | --- |

3.

Attiecībā uz lēmumu:

a)

lēmuma pieņemšanas datums, darbības laiks un ilgums;

| b) | apraksts lēmumam atteikt, apturēt, atcelt vai noteikt ierobežojumus darbības atļaujai vai tehniskajai atļaujai; |
| --- | --- |

b)

apraksts lēmumam atteikt, apturēt, atcelt vai noteikt ierobežojumus darbības atļaujai vai tehniskajai atļaujai;

| c) | lēmuma piemērošanas joma: norāda konkrētu(-us) gaisa pārvadātāju(-us) vai visus gaisa pārvadātājus, par kuriem atbild konkrēta uzraudzības iestāde, konkrētu(-i) gaisa kuģi(-us) vai gaisa kuģa(-u) tipu; |
| --- | --- |

c)

lēmuma piemērošanas joma: norāda konkrētu(-us) gaisa pārvadātāju(-us) vai visus gaisa pārvadātājus, par kuriem atbild konkrēta uzraudzības iestāde, konkrētu(-i) gaisa kuģi(-us) vai gaisa kuģa(-u) tipu;

| d) | izklāsts par nosacījumu(-iem), ar kādiem darbības atļaujas vai tehniskās atļaujas atteikums, apturēšana, atcelšana vai ierobežojumi, ko noteikusi dalībvalsts, ir atceļami/dodams atbrīvojums no tiem. |
| --- | --- |

d)

izklāsts par nosacījumu(-iem), ar kādiem darbības atļaujas vai tehniskās atļaujas atteikums, apturēšana, atcelšana vai ierobežojumi, ko noteikusi dalībvalsts, ir atceļami/dodams atbrīvojums no tiem.

| 4. | Attiecībā uz bažām saistībā ar drošību:
  sīks to drošības problēmu apraksts (piemēram, pārbaudes rezultāti), kuru dēļ pieņemts lēmums par pilnīgu vai daļēju aizliegumu (atbilstīgi secībai, kādā minēti atbilstīgie kopējie kritēriji Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā). |
| --- | --- |

4.

Attiecībā uz bažām saistībā ar drošību:

sīks to drošības problēmu apraksts (piemēram, pārbaudes rezultāti), kuru dēļ pieņemts lēmums par pilnīgu vai daļēju aizliegumu (atbilstīgi secībai, kādā minēti atbilstīgie kopējie kritēriji Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā).

| 5. | Attiecībā uz publicitāti:
  informācija par to, vai dalībvalsts ir publiskojusi savu aizliegumu. |
| --- | --- |

5.

Attiecībā uz publicitāti:

informācija par to, vai dalībvalsts ir publiskojusi savu aizliegumu.

---

III PIELIKUMS

Dalībvalsts paziņojums par pasākumiem, kas izņēmuma gadījumā veikti un kas ir atļauti atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 2. punktam, lai saglabātu vai noteiktu darbības aizliegumu savā teritorijā, ja Komisija ir nolēmusi neiekļaut līdzvērtīgus pasākumus Savienības sarakstā

Dalībvalsts, kas ziņo, ka tās teritorijā gaisa pārvadātājam saglabāts vai noteikts darbības aizliegums, kas ir atļauts atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 2. punktam, sniedz Komisijai šādu informāciju:

| 1. | Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz ziņojumu:






  a) | oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats; |
| --- | --- | --- |

1.

Attiecībā uz dalībvalsti, kas iesniedz ziņojumu:

a)

oficiālās kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats;

| b) | oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs. |
| --- | --- |

b)

oficiālās kontaktpersonas e-pasts vai tālruņa numurs.

| 2. | Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:
  attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts AOC vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), ICAO aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms). |
| --- | --- |

2.

Attiecībā uz pārvadātāju(-iem) un gaisa kuģi:

attiecīgā(-o) pārvadātāja(-u) identifikācija, tostarp juridiskās personas nosaukums (norādīts AOC vai līdzvērtīgā dokumentā), tirdzniecības nosaukums (ja atšķiras no juridiskās personas nosaukuma), AOC numurs (ja pieejams), ICAO aviosabiedrības apzīmējuma numurs (ja zināms).

| 3. | Attiecībā uz atsauci uz Komisijas lēmumu:






  a) | visu atbilstīgo Komisijas dokumentu pieņemšanas datums un atsauce uz tiem; |
| --- | --- | --- |

3.

Attiecībā uz atsauci uz Komisijas lēmumu:

a)

visu atbilstīgo Komisijas dokumentu pieņemšanas datums un atsauce uz tiem;

| b) | Komisijas vai Aviācijas drošības komitejas lēmuma pieņemšanas datums. |
| --- | --- |

b)

Komisijas vai Aviācijas drošības komitejas lēmuma pieņemšanas datums.

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/54

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/661

(2022. gada 2. decembris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2111/2005 par kopējiem kritērijiem, lai apsvērtu darbības aizlieguma īstenošanu vai atcelšanu Savienības līmenī

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2111/2005 (2005. gada 14. decembris) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (1) un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 2111/2005 paredzēts izveidot darbības aizliegumam pakļauto gaisa pārvadātāju Savienības sarakstu teritorijās, uz kurām attiecas Līgumi. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 2111/2005 paredzēts izveidot darbības aizliegumam pakļauto gaisa pārvadātāju Savienības sarakstu teritorijās, uz kurām attiecas Līgumi.

| (2) | Savienības gaisa pārvadātāju saraksta izveides pamatā ir Savienības līmenī izstrādāti kopīgi kritēriji darbības aizlieguma noteikšanai gaisa pārvadātājam. Šie kopējie kritēriji ir noteikti Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Savienības gaisa pārvadātāju saraksta izveides pamatā ir Savienības līmenī izstrādāti kopīgi kritēriji darbības aizlieguma noteikšanai gaisa pārvadātājam. Šie kopējie kritēriji ir noteikti Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā.

| (3) | Komisijas veiktajā Regulas (EK) Nr. 2111/2005 novērtējumā tika apzinātas vairākas jomas, kurās minētās regulas īstenošanu varētu uzlabot, lai ņemtu vērā zinātnes un tehnikas attīstību. Pēdējos gados gaisa satiksmes drošības pārvaldība ir atbalstīta ar jauniem tehniskiem uzlabojumiem, kas ļāva izmērīt pārbaudāmus pierādījumus, jo tie attiecas uz trešo valstu ekspluatantu spēju novērtējumu un informāciju, kas izriet no perona pārbaudēm, lai nodrošinātu atbilstību attiecīgajiem drošības standartiem. Turklāt zinātnisko atziņu apkopošana, izmantojot Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras pētniecības pasākumus, uzlabo tās spēju novērtēt ekspluatanta drošības pārvaldības sistēmu. Tāpēc, lai ņemtu vērā minētās norises, ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikums. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas veiktajā Regulas (EK) Nr. 2111/2005 novērtējumā tika apzinātas vairākas jomas, kurās minētās regulas īstenošanu varētu uzlabot, lai ņemtu vērā zinātnes un tehnikas attīstību. Pēdējos gados gaisa satiksmes drošības pārvaldība ir atbalstīta ar jauniem tehniskiem uzlabojumiem, kas ļāva izmērīt pārbaudāmus pierādījumus, jo tie attiecas uz trešo valstu ekspluatantu spēju novērtējumu un informāciju, kas izriet no perona pārbaudēm, lai nodrošinātu atbilstību attiecīgajiem drošības standartiem. Turklāt zinātnisko atziņu apkopošana, izmantojot Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras pētniecības pasākumus, uzlabo tās spēju novērtēt ekspluatanta drošības pārvaldības sistēmu. Tāpēc, lai ņemtu vērā minētās norises, ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikums.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā noteiktajos kopējos kritērijos ir uzskaitīti elementi, kas jāņem vērā, apsverot aizlieguma (vai ekspluatācijas ierobežojumu) noteikšanu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu Savienības saraksts ir jāatjaunina, lai gaisa pārvadātāju no tā svītrotu, ja drošības trūkumi ir novērsti un nav citu iemeslu, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, saglabāt gaisa pārvadātāju šādā sarakstā. Pārredzamības labad ir jāuzskaita novērtēšanai nepieciešamie elementi, ja vairs netiek ievēroti kopīgie kritēriji, kuru neievērošanas dēļ tika konstatēti iepriekš minētie trūkumi. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā noteiktajos kopējos kritērijos ir uzskaitīti elementi, kas jāņem vērā, apsverot aizlieguma (vai ekspluatācijas ierobežojumu) noteikšanu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu Savienības saraksts ir jāatjaunina, lai gaisa pārvadātāju no tā svītrotu, ja drošības trūkumi ir novērsti un nav citu iemeslu, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, saglabāt gaisa pārvadātāju šādā sarakstā. Pārredzamības labad ir jāuzskaita novērtēšanai nepieciešamie elementi, ja vairs netiek ievēroti kopīgie kritēriji, kuru neievērošanas dēļ tika konstatēti iepriekš minētie trūkumi.

| (5) | Vairākus uzlabojumus var panākt, grozot pielikumu Regulai (EK) Nr. 2111/2005 par kopējiem kritērijiem, ko izmanto, lai Savienības līmenī noteiktu [vai atceltu] darbības aizliegumu, |
| --- | --- |

(5)

Vairākus uzlabojumus var panākt, grozot pielikumu Regulai (EK) Nr. 2111/2005 par kopējiem kritērijiem, ko izmanto, lai Savienības līmenī noteiktu [vai atceltu] darbības aizliegumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

Kopēji kritēriji darbības aizlieguma noteikšanai Savienības līmenī

Lēmumus par rīcību Savienības līmenī pieņem atbilstoši katras lietas būtībai. Atkarībā no katras lietas būtības, gaisa pārvadātājs vai visi gaisa pārvadātāji, kas ir sertificēti vienā valstī, var atbilstoši rīkoties Savienības līmenī.

A.

| 1. | Pārbaudītus pierādījumus par būtiskām gaisa pārvadātāja drošības problēmām:






  a) | ziņojumus par gaisa pārvadātāja būtiskām drošības problēmām vai ilgstoši neatrisinātām problēmām, kas atklātas saskaņā ar SAFA programmu veikto perona pārbaužu laikā (1) un iepriekš paziņotas gaisa pārvadātājam; |
| --- | --- | --- |

1.

Pārbaudītus pierādījumus par būtiskām gaisa pārvadātāja drošības problēmām:

a)

ziņojumus par gaisa pārvadātāja būtiskām drošības problēmām vai ilgstoši neatrisinātām problēmām, kas atklātas saskaņā ar SAFA programmu veikto perona pārbaužu laikā (1) un iepriekš paziņotas gaisa pārvadātājam;

| b) | trūkumus, kas konstatēti saistībā ar informācijas vākšanas noteikumiem Komisijas Regulas (ES) Nr. 965/2012 (2) II pielikuma RAMP apakšdaļā; |
| --- | --- |

b)

trūkumus, kas konstatēti saistībā ar informācijas vākšanas noteikumiem Komisijas Regulas (ES) Nr. 965/2012 (2) II pielikuma RAMP apakšdaļā;

| c) | darbības aizliegumus, kas piemēroti trešās valsts pārvadātājiem pamatotu problēmu dēļ attiecībā uz atbilstošiem drošības standartiem; |
| --- | --- |

c)

darbības aizliegumus, kas piemēroti trešās valsts pārvadātājiem pamatotu problēmu dēļ attiecībā uz atbilstošiem drošības standartiem;

| d) | pamatotu informāciju attiecībā uz nelaimes gadījumiem un par nopietniem starpgadījumiem, kas norāda uz slēptiem sistēmas drošības trūkumiem; |
| --- | --- |

d)

pamatotu informāciju attiecībā uz nelaimes gadījumiem un par nopietniem starpgadījumiem, kas norāda uz slēptiem sistēmas drošības trūkumiem;

| e) | informāciju, kas savākta trešo valstu ekspluatantu atļauju piešķiršanas procesā, neatkarīgi no tā, vai Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (“Aģentūra”) veic sākotnējo vai pastāvīgo uzraudzību, un jo īpaši attiecībā uz darbībām, ko Aģentūra veikusi saistībā ar pieteikuma noraidīšanu saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 452/2014 (3) II pielikuma ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. daļu vai atļaujas apturēšanu vai atsaukšanu saskaņā ar ART.235. punktu drošības apsvērumu dēļ. |
| --- | --- |

e)

informāciju, kas savākta trešo valstu ekspluatantu atļauju piešķiršanas procesā, neatkarīgi no tā, vai Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (“Aģentūra”) veic sākotnējo vai pastāvīgo uzraudzību, un jo īpaši attiecībā uz darbībām, ko Aģentūra veikusi saistībā ar pieteikuma noraidīšanu saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 452/2014 (3) II pielikuma ART.200. punkta e) apakšpunkta 1. daļu vai atļaujas apturēšanu vai atsaukšanu saskaņā ar ART.235. punktu drošības apsvērumu dēļ.

| 2. | Gaisa pārvadātāja spējas un/vai gatavības neesamību attiecībā uz drošības problēmu risināšanu, ko parāda:






  a) | gaisa pārvadātāja darbības pārredzamības trūkums un savlaicīga nereaģēšana uz dalībvalsts civilās aviācijas iestādes, Komisijas vai Aģentūras veiktu izmeklēšanu attiecībā uz šā gaisa pārvadātāja darbības drošības aspektiem; |
| --- | --- | --- |

2.

Gaisa pārvadātāja spējas un/vai gatavības neesamību attiecībā uz drošības problēmu risināšanu, ko parāda:

a)

gaisa pārvadātāja darbības pārredzamības trūkums un savlaicīga nereaģēšana uz dalībvalsts civilās aviācijas iestādes, Komisijas vai Aģentūras veiktu izmeklēšanu attiecībā uz šā gaisa pārvadātāja darbības drošības aspektiem;

| b) | būtiskas drošības problēmas atklāšanas gadījumā iesniegts neatbilstošs vai nepietiekams izlabošanas pasākumu plāns. |
| --- | --- |

b)

būtiskas drošības problēmas atklāšanas gadījumā iesniegts neatbilstošs vai nepietiekams izlabošanas pasākumu plāns.

| 3. | Par regulatīvo uzraudzību atbildīgo iestāžu spēju un/vai gatavības neesamību attiecībā uz gaisa pārvadātāju uzraudzīšanu, lai risinātu drošības problēmas, ko parāda:






  a) | citas valsts nesadarbošanās ar dalībvalsts civilās aviācijas iestādēm, Komisiju vai Aģentūru, ja rodas bažas par šajā valstī licencēta vai sertificēta pārvadātāja darbības drošību; |
| --- | --- | --- |

3.

Par regulatīvo uzraudzību atbildīgo iestāžu spēju un/vai gatavības neesamību attiecībā uz gaisa pārvadātāju uzraudzīšanu, lai risinātu drošības problēmas, ko parāda:

a)

citas valsts nesadarbošanās ar dalībvalsts civilās aviācijas iestādēm, Komisiju vai Aģentūru, ja rodas bažas par šajā valstī licencēta vai sertificēta pārvadātāja darbības drošību;

| b) | kompetento iestāžu nepietiekošā spēja pārraudzīt pārvadātāju, lai tas īstenotu un ieviestu atbilstošus drošības standartus. Īpaši jāņem vērā:






  i) | pārbaudes un izlabošanas pasākumu plāni, kas ieviesti saskaņā ar Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Universālās drošības pārraudzības revīzijas programmu vai jebkuriem piemērojamiem Savienības tiesību aktiem; |
| --- | --- | --- |

b)

kompetento iestāžu nepietiekošā spēja pārraudzīt pārvadātāju, lai tas īstenotu un ieviestu atbilstošus drošības standartus. Īpaši jāņem vērā:

i)

pārbaudes un izlabošanas pasākumu plāni, kas ieviesti saskaņā ar Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Universālās drošības pārraudzības revīzijas programmu vai jebkuriem piemērojamiem Savienības tiesību aktiem;

| ii) | vai jebkura pārvadātāja, kas darbojas attiecīgās valsts pārraudzībā, darbības atļauja vai tehniskā atļauja ir agrāk noraidīta vai atsaukta citā valstī; |
| --- | --- |

ii)

vai jebkura pārvadātāja, kas darbojas attiecīgās valsts pārraudzībā, darbības atļauja vai tehniskā atļauja ir agrāk noraidīta vai atsaukta citā valstī;

| iii) | gaisa pārvadātāja sertifikātu nav izdevusi tās valsts kompetentā iestāde, kurā pārvadātājs veic savu pamatdarbību; |
| --- | --- |

iii)

gaisa pārvadātāja sertifikātu nav izdevusi tās valsts kompetentā iestāde, kurā pārvadātājs veic savu pamatdarbību;

| c) | attiecīgās valsts kompetentās iestādes, kurā ir reģistrēts gaisa pārvadātāja izmantotais gaisa kuģis, nepietiekošā spēja uzraudzīt šo gaisa kuģi saskaņā ar attiecīgās valsts saistībām attiecībā uz Čikāgas Konvenciju. |
| --- | --- |

c)

attiecīgās valsts kompetentās iestādes, kurā ir reģistrēts gaisa pārvadātāja izmantotais gaisa kuģis, nepietiekošā spēja uzraudzīt šo gaisa kuģi saskaņā ar attiecīgās valsts saistībām attiecībā uz Čikāgas Konvenciju.

B.

| 1) | pārbaudāmi pierādījumi, ka konstatētie trūkumi ir novērsti ilgtspējīgā veidā, norādot, ka gaisa pārvadātājs pilnībā ievēro un īsteno attiecīgos drošības standartus; |
| --- | --- |

1)

pārbaudāmi pierādījumi, ka konstatētie trūkumi ir novērsti ilgtspējīgā veidā, norādot, ka gaisa pārvadātājs pilnībā ievēro un īsteno attiecīgos drošības standartus;

| 2) | gaisa pārvadātāju atkārtota sertificēšana, ko veic par gaisa pārvadātāju regulatīvo uzraudzību atbildīgās iestādes saskaņā ar ICAO procesu, ar pierādījumiem, ka visas darbības ir pienācīgi dokumentētas; |
| --- | --- |

2)

gaisa pārvadātāju atkārtota sertificēšana, ko veic par gaisa pārvadātāju regulatīvo uzraudzību atbildīgās iestādes saskaņā ar ICAO procesu, ar pierādījumiem, ka visas darbības ir pienācīgi dokumentētas;

| 3) | pārbaudāmi pierādījumi par to, ka iestādes, kas atbild par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību, ievēro un efektīvi īsteno attiecīgos drošības standartus; |
| --- | --- |

3)

pārbaudāmi pierādījumi par to, ka iestādes, kas atbild par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību, ievēro un efektīvi īsteno attiecīgos drošības standartus;

| 4) | par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību atbildīgo iestāžu pārbaudāma spēja īstenot stabilu regulatīvo sistēmu; |
| --- | --- |

4)

par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību atbildīgo iestāžu pārbaudāma spēja īstenot stabilu regulatīvo sistēmu;

| 5) | pārbaudāmi pierādījumi, ka iestādes, kas atbild par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību, veic efektīvu uzraudzību, kas ļauj pienācīgi īstenot un ievērot attiecīgos drošības standartus; |
| --- | --- |

5)

pārbaudāmi pierādījumi, ka iestādes, kas atbild par gaisa pārvadātāja regulatīvo uzraudzību, veic efektīvu uzraudzību, kas ļauj pienācīgi īstenot un ievērot attiecīgos drošības standartus;

| 6) | informācija, kas savākta TCO procesā, neatkarīgi no tā, vai tā ir Aģentūras veikta sākotnējā vai pastāvīgā uzraudzība; |
| --- | --- |

6)

informācija, kas savākta TCO procesā, neatkarīgi no tā, vai tā ir Aģentūras veikta sākotnējā vai pastāvīgā uzraudzība;

| 7) | pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudēs savāktā informācija. |
| --- | --- |

7)

pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudēs savāktā informācija.

---

(1)  Eiropas programma par perona pārbaužu veikšanu gaisa kuģiem, kurus izmanto trešo valstu ekspluatanti (SAFA) vai kurus izmanto ekspluatanti citas ES dalībvalsts regulatīvajā uzraudzībā (SACA).

1

SAFA

SACA

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012 (2012. gada 5. oktobris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 296, 25.10.2012., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Regula (ES) Nr. 452/2014 (2014. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras gaisa kuģu ekspluatācijai, ko veic trešo valstu ekspluatanti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 216/2008 (OV L 133, 6.5.2014., 12. lpp.).

3

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/58

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/662

(2023. gada 20. janvāris),

ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES (2014. gada 15. maijs), ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu un groza Padomes Direktīvu 82/891/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/ES, 2012/30/ES un 2013/36/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 103. panta 7. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/63 (2) 5. panta 3. punktu saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, ir viens no komponentiem, aprēķinot gada iemaksas, kas iestādēm jāveic noregulējuma finansēšanas mehānismos. Jo īpaši minētā panta 1. punktā norādīto saistību, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, gada vidējo summu, ko aprēķina reizi ceturksnī, novērtē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (3) 429., 429.a un 429.b pantu. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/63 (2) 5. panta 3. punktu saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, ir viens no komponentiem, aprēķinot gada iemaksas, kas iestādēm jāveic noregulējuma finansēšanas mehānismos. Jo īpaši minētā panta 1. punktā norādīto saistību, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, gada vidējo summu, ko aprēķina reizi ceturksnī, novērtē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (3) 429., 429.a un 429.b pantu.

| (2) | Pirms Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/876 (4) stāšanās spēkā, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 429., 429.a un 429.b pantu iestādēm bija jāaprēķina savu atvasināto instrumentu riska darījuma vērtība, izmantojot tirgus vērtības metodi – pašreizējā riska darījuma metodi (“CEM”), pamatojoties uz atsauci uz minētās regulas 274. pantu saistībā ar sviras rādītāja riska darījuma aprēķināšanu. |
| --- | --- |

(2)

Pirms Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/876 (4) stāšanās spēkā, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 429., 429.a un 429.b pantu iestādēm bija jāaprēķina savu atvasināto instrumentu riska darījuma vērtība, izmantojot tirgus vērtības metodi – pašreizējā riska darījuma metodi (“CEM”), pamatojoties uz atsauci uz minētās regulas 274. pantu saistībā ar sviras rādītāja riska darījuma aprēķināšanu.

| (3) | Ar Regulu (ES) 2019/876 tika grozīta Regula (ES) Nr. 575/2013. Jo īpaši 429., 429.a un 429.b pants tika aizstāts ar jaunu 429.–429.g pantu. Minētais grozījums cita starpā ietvēra to, ka Regulas (ES) Nr. 575/2013 429.c pantā tika ieviests pienākums iestādēm aprēķināt atvasināto instrumentu līgumu riska darījuma vērtību saskaņā ar tirgus vērtības metodi, kas pazīstama kā standartizētā pieeja – darījuma partnera kredītrisks (SA-CCR) un ar kuru tika aizstāta pašreizējā riska darījuma metode jeb “CEM” ar ietekmi uz ex ante iemaksu periodiem no 2023. gada. |
| --- | --- |

(3)

Ar Regulu (ES) 2019/876 tika grozīta Regula (ES) Nr. 575/2013. Jo īpaši 429., 429.a un 429.b pants tika aizstāts ar jaunu 429.–429.g pantu. Minētais grozījums cita starpā ietvēra to, ka Regulas (ES) Nr. 575/2013 429.c pantā tika ieviests pienākums iestādēm aprēķināt atvasināto instrumentu līgumu riska darījuma vērtību saskaņā ar tirgus vērtības metodi, kas pazīstama kā standartizētā pieeja – darījuma partnera kredītrisks (SA-CCR) un ar kuru tika aizstāta pašreizējā riska darījuma metode jeb “CEM” ar ietekmi uz ex ante iemaksu periodiem no 2023. gada.

| (4) | Standartizēto pieeju – darījuma partnera kredītriska metodi nav iespējams piemērot tādu saistību vērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, ja šāda vērtēšana ir jāpiemēro Deleģētās regulas (ES) 2015/63 vajadzībām. Minētās metodes piemērošana faktiski izkropļotu to saistību aprēķināšanu, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, kā rezultātā dažas iestādes tiktu ietekmētas vairāk nekā citas. Tas ir saistīts, pirmkārt, ar to, ka dažās piemērojamās formulās ir noteikta nulles minimālā robežvērtība, kas iestādes ietekmētu atšķirīgi atkarībā no tā, vai tās izmanto SFPS (starptautiskos finanšu pārskatu standartus), un, otrkārt, ar tehniskām grūtībām un nenoteiktību, piemērojot formulas, ar kurām aprēķina iespējamo nākotnes riska darījumu. Tāpēc ir jāļauj iestādēm izmantot pašreizējā riska darījuma metodi to saistību novērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, un Deleģētajā regulā (ES) 2015/63 jāievieš minētā metode, kas iepriekš noteikta Regulā (ES) Nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(4)

Standartizēto pieeju – darījuma partnera kredītriska metodi nav iespējams piemērot tādu saistību vērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, ja šāda vērtēšana ir jāpiemēro Deleģētās regulas (ES) 2015/63 vajadzībām. Minētās metodes piemērošana faktiski izkropļotu to saistību aprēķināšanu, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, kā rezultātā dažas iestādes tiktu ietekmētas vairāk nekā citas. Tas ir saistīts, pirmkārt, ar to, ka dažās piemērojamās formulās ir noteikta nulles minimālā robežvērtība, kas iestādes ietekmētu atšķirīgi atkarībā no tā, vai tās izmanto SFPS (starptautiskos finanšu pārskatu standartus), un, otrkārt, ar tehniskām grūtībām un nenoteiktību, piemērojot formulas, ar kurām aprēķina iespējamo nākotnes riska darījumu. Tāpēc ir jāļauj iestādēm izmantot pašreizējā riska darījuma metodi to saistību novērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, un Deleģētajā regulā (ES) 2015/63 jāievieš minētā metode, kas iepriekš noteikta Regulā (ES) Nr. 575/2013.

| (5) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) 2015/63. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) 2015/63.

| (6) | Noregulējuma iestādēm ir jādod vairāk laika, lai tās varētu pieņemt lēmumus par iemaksām noregulējuma finansēšanas mehānismos un paziņot par tiem saskaņā ar grozītajām prasībām. Tāpēc ir jāparedz pārejas režīms 2023. gadam, pagarinot šāda paziņojuma termiņus. |
| --- | --- |

(6)

Noregulējuma iestādēm ir jādod vairāk laika, lai tās varētu pieņemt lēmumus par iemaksām noregulējuma finansēšanas mehānismos un paziņot par tiem saskaņā ar grozītajām prasībām. Tāpēc ir jāparedz pārejas režīms 2023. gadam, pagarinot šāda paziņojuma termiņus.

| (7) | Tā kā noregulējuma iestādēm ir jāpiemēro grozītās prasības, lai pēc iespējas drīz aprēķinātu un iegūtu iemaksas par 2023. gadu, ir jāparedz, ka šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas. |
| --- | --- |

(7)

Tā kā noregulējuma iestādēm ir jāpiemēro grozītās prasības, lai pēc iespējas drīz aprēķinātu un iegūtu iemaksas par 2023. gadu, ir jāparedz, ka šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.

| (8) | Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/63 14. panta 4. punktu iestādēm līdz katra gada 31. janvārim ir jāsniedz noregulējuma iestādēm informācija, kas ir būtiska iemaksu aprēķināšanai. Izmantojot pārejas kārtību, ir jādod iestādēm vēl viens mēnesis minētās informācijas sniegšanai 2023. gadā. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/63 14. panta 4. punktu iestādēm līdz katra gada 31. janvārim ir jāsniedz noregulējuma iestādēm informācija, kas ir būtiska iemaksu aprēķināšanai. Izmantojot pārejas kārtību, ir jādod iestādēm vēl viens mēnesis minētās informācijas sniegšanai 2023. gadā.

| (9) | Lai izvairītos no juridiskās nenoteiktības radīšanas par 2023. gadā piemērojamo metodi to saistību novērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, noregulējuma iestādēm ir arī jāļauj dot norādījumus iestādēm par minētās informācijas sniegšanu saskaņā ar ieviestajiem grozījumiem labu laiku pirms noteiktā termiņa 2023. gadam. Lai nodrošinātu aprēķina metodes nepārtrauktību visos iemaksu periodos un ļautu noregulējuma iestādēm no 2022. gada 1. oktobra dot norādījumus par šādas informācijas sniegšanu saskaņā ar šo regulu, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no minētā datuma, |
| --- | --- |

(9)

Lai izvairītos no juridiskās nenoteiktības radīšanas par 2023. gadā piemērojamo metodi to saistību novērtēšanai, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, noregulējuma iestādēm ir arī jāļauj dot norādījumus iestādēm par minētās informācijas sniegšanu saskaņā ar ieviestajiem grozījumiem labu laiku pirms noteiktā termiņa 2023. gadam. Lai nodrošinātu aprēķina metodes nepārtrauktību visos iemaksu periodos un ļautu noregulējuma iestādēm no 2022. gada 1. oktobra dot norādījumus par šādas informācijas sniegšanu saskaņā ar šo regulu, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no minētā datuma,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza šādi:

| 1) | regulas 3. pantam pievieno šādu 30) punktu:






  “30) | “saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem”, ir vai nu atsevišķas saistības, kas izriet no atvasināto instrumentu līguma, vai attiecīgā gadījumā saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumu savstarpējo prasījumu ieskaita kopas, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā.” |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 3. pantam pievieno šādu 30) punktu:

“30)

“saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem”, ir vai nu atsevišķas saistības, kas izriet no atvasināto instrumentu līguma, vai attiecīgā gadījumā saistības, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumu savstarpējo prasījumu ieskaita kopas, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā.”

;

| 2) | regulas 5. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Šīs iedaļas nolūkā gada vidējo summu, kas aprēķināta no ceturkšņa datiem, 1. punktā minētajām saistībām, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, tostarp tiem, kuri ir ārpusbilances posteņi, novērtē saskaņā ar šīs regulas 5.a līdz 5.e pantu.
  Tomēr noteiktā vērtība tām saistībām, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, nedrīkst būt mazāka kā 75 % no to pašu saistību vērtības, kas iegūta, piemērojot attiecīgajai iestādei finanšu pārskatu vajadzībām piemērojamos grāmatvedības noteikumus.
  Ja saskaņā ar iestādei piemērojamajiem valsts grāmatvedības standartiem atsevišķiem atvasinātajiem instrumentiem nepastāv riska darījuma uzskaites vērtības mērs, jo minētos atvasinātos instrumentus iegrāmato ārpusbilances posteņos, attiecīgā iestāde noregulējuma iestādei paziņo minēto atvasināto instrumentu patieso vērtību summu, ja summa ir negatīva, kā aizvietošanas izmaksas un minētos atvasinātos instrumentus pievieno bilances uzskaites vērtībām.”
  ; |
| --- | --- |

2)

regulas 5. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Šīs iedaļas nolūkā gada vidējo summu, kas aprēķināta no ceturkšņa datiem, 1. punktā minētajām saistībām, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, tostarp tiem, kuri ir ārpusbilances posteņi, novērtē saskaņā ar šīs regulas 5.a līdz 5.e pantu.

Tomēr noteiktā vērtība tām saistībām, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, nedrīkst būt mazāka kā 75 % no to pašu saistību vērtības, kas iegūta, piemērojot attiecīgajai iestādei finanšu pārskatu vajadzībām piemērojamos grāmatvedības noteikumus.

Ja saskaņā ar iestādei piemērojamajiem valsts grāmatvedības standartiem atsevišķiem atvasinātajiem instrumentiem nepastāv riska darījuma uzskaites vērtības mērs, jo minētos atvasinātos instrumentus iegrāmato ārpusbilances posteņos, attiecīgā iestāde noregulējuma iestādei paziņo minēto atvasināto instrumentu patieso vērtību summu, ja summa ir negatīva, kā aizvietošanas izmaksas un minētos atvasinātos instrumentus pievieno bilances uzskaites vērtībām.”

| 3) | iekļauj šādu 5.a līdz 5.e pantu:

  “5.a pants
  Atvasināto instrumentu riska darījuma vērtība

  1.   Iestādes nosaka riska darījuma vērtības atvasināto instrumentu līgumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, tostarp tiem, kuri ir ārpusbilances posteņi, saskaņā ar 5.b pantā noteikto tirgus vērtības metodi.
  Nosakot riska darījuma vērtību, iestādes var ņemt vērā ietekmi, ko rada pārjaunojuma līgumi un citi savstarpējo prasījumu ieskaita līgumi saskaņā ar 5.d pantu. Dažādu produktu savstarpējo prasījumu ieskaitu nepiemēro. Tomēr iestādes var veikt ieskaitu jebkurā vienā produktu kategorijā, kas iekļauta Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, ja uz tiem attiecas dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums.


  2.   Ja nodrošinājuma sniegšana saistībā ar atvasināto instrumentu līgumiem samazina saistību summu saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu, iestādes apvērš minēto samazinājumu.


  3.   Šā panta 1. punkta mērķiem iestādes darījuma partnerim naudā samaksāto mainīgo drošības rezervi var atskaitīt no riska darījuma vērtības pašreizējās aizvietošanas vērtības daļas, ciktāl saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu mainīgā drošības rezerve nav jau atzīta kā riska darījuma vērtības samazinājums, un ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:






  a) | attiecībā uz darījumiem, kuriem tīrvērte nav veikta ar atbilstīga centrālā darījumu partnera starpniecību, kurš definēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 88) apakšpunktā, saņēmējam darījumu partnerim nodotā nauda netiek nošķirta; |
| --- | --- | --- |

3)

iekļauj šādu 5.a līdz 5.e pantu:

“5.a pants

Atvasināto instrumentu riska darījuma vērtība

1.   Iestādes nosaka riska darījuma vērtības atvasināto instrumentu līgumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, tostarp tiem, kuri ir ārpusbilances posteņi, saskaņā ar 5.b pantā noteikto tirgus vērtības metodi.

Nosakot riska darījuma vērtību, iestādes var ņemt vērā ietekmi, ko rada pārjaunojuma līgumi un citi savstarpējo prasījumu ieskaita līgumi saskaņā ar 5.d pantu. Dažādu produktu savstarpējo prasījumu ieskaitu nepiemēro. Tomēr iestādes var veikt ieskaitu jebkurā vienā produktu kategorijā, kas iekļauta Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikumā, ja uz tiem attiecas dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums.

2.   Ja nodrošinājuma sniegšana saistībā ar atvasināto instrumentu līgumiem samazina saistību summu saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu, iestādes apvērš minēto samazinājumu.

3.   Šā panta 1. punkta mērķiem iestādes darījuma partnerim naudā samaksāto mainīgo drošības rezervi var atskaitīt no riska darījuma vērtības pašreizējās aizvietošanas vērtības daļas, ciktāl saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu mainīgā drošības rezerve nav jau atzīta kā riska darījuma vērtības samazinājums, un ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

a)

attiecībā uz darījumiem, kuriem tīrvērte nav veikta ar atbilstīga centrālā darījumu partnera starpniecību, kurš definēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 88) apakšpunktā, saņēmējam darījumu partnerim nodotā nauda netiek nošķirta;

| b) | mainīgo drošības rezervi aprēķina un ar to apmainās katru dienu, pamatojoties uz atvasināto instrumentu pozīciju vērtēšanu pēc tirgus vērtības; |
| --- | --- |

b)

mainīgo drošības rezervi aprēķina un ar to apmainās katru dienu, pamatojoties uz atvasināto instrumentu pozīciju vērtēšanu pēc tirgus vērtības;

| c) | naudā nodotā mainīgā drošības rezerve ir tajā pašā valūtā, kurā notiek atvasināto instrumentu līguma norēķins; |
| --- | --- |

c)

naudā nodotā mainīgā drošības rezerve ir tajā pašā valūtā, kurā notiek atvasināto instrumentu līguma norēķins;

| d) | mainīgā drošības rezerve, ar kuru apmainās, ir pilna summa, kāda būtu vajadzīga, lai pilnībā dzēstu atvasinātā instrumenta pēc tirgus vērtības noteikto riska darījuma vērtību, piemērojot iestādei piemērojamo robežvērtību un minimālās pārskaitījuma summas; |
| --- | --- |

d)

mainīgā drošības rezerve, ar kuru apmainās, ir pilna summa, kāda būtu vajadzīga, lai pilnībā dzēstu atvasinātā instrumenta pēc tirgus vērtības noteikto riska darījuma vērtību, piemērojot iestādei piemērojamo robežvērtību un minimālās pārskaitījuma summas;

| e) | atvasināto instrumentu līgums un mainīgā drošības rezerve starp iestādi un minētā līguma darījuma partneri ir iekļauti vienā savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā, ko iestāde var atzīt par risku mazinošu saskaņā ar 5.d pantu. |
| --- | --- |

e)

atvasināto instrumentu līgums un mainīgā drošības rezerve starp iestādi un minētā līguma darījuma partneri ir iekļauti vienā savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā, ko iestāde var atzīt par risku mazinošu saskaņā ar 5.d pantu.

Piemērojot pirmās daļas c) apakšpunktu, ja uz atvasināto instrumentu līgumu attiecas atbilstīgs savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums, norēķinu valūta ir jebkura norēķinu valūta, kas noteikta atvasināto instrumentu līgumā vai atbilstīgā savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgumā.

Ja saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu iestāde no darījuma partnera naudā saņemto mainīgo drošības rezervi atzīst kā maksājamas saistības, tā var minētās saistības izslēgt no riska darījuma vērtības mēra, ja ir izpildīti pirmās daļas a) līdz e) apakšpunktā izklāstītie nosacījumi.

4.   Šā panta 3. punkta mērķiem piemēro turpmāk minēto:

| a) | samaksātās mainīgās drošības rezerves atskaitīšana nedrīkst pārsniegt riska darījuma vērtības negatīvo pašreizējās aizvietošanas vērtības daļu; |
| --- | --- |

a)

samaksātās mainīgās drošības rezerves atskaitīšana nedrīkst pārsniegt riska darījuma vērtības negatīvo pašreizējās aizvietošanas vērtības daļu;

| b) | iestāde neizmanto naudā samaksāto mainīgo drošības rezervi, lai samazinātu potenciālo nākotnes kredītriska darījumu vērtību, tostarp 5.e panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkta mērķiem. |
| --- | --- |

b)

iestāde neizmanto naudā samaksāto mainīgo drošības rezervi, lai samazinātu potenciālo nākotnes kredītriska darījumu vērtību, tostarp 5.e panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkta mērķiem.

5.   Atkāpjoties no 1. punkta, iestādes var izmantot 5.c pantā izklāstīto vienkāršoto riska darījuma metodi, lai noteiktu riska darījuma vērtību atvasināto instrumentu līgumiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 575/2013 II pielikuma 1. un 2. punktā, ja minēto iestāžu bilances un ārpusbilances atvasināto instrumentu darījumu apjoms atbilst minētās regulas 273.a panta 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.

Iestādes, kas piemēro minēto vienkāršoto riska darījuma metodi, riska darījuma vērtības mēru nesamazina par naudā saņemtās mainīgās drošības rezerves summu.

5.b pants

Tirgus vērtības metode

1.   To saistību pašreizējā aizvietošanas vērtība, kuras izriet no atvasināto instrumentu līgumiem, savstarpējo prasījumu ieskaita kopas līmenī ir minēto līgumu neto tirgus vērtības absolūtā vērtība savstarpējo prasījumu ieskaita ietvaros, ieskaitot jebkādu turētu vai iesniegtu nodrošinājumu, ja, aprēķinot neto tirgus vērtību, ir veikts pozitīvās un negatīvās tirgus vērtības savstarpējs ieskaits. Minētajā nolūkā iestādes atsevišķu atvasināto instrumentu darījumu uzskata par savu savstarpējo prasījumu ieskaita kopu.

2.   Lai noteiktu potenciālo nākotnes kredītriska darījumu vērtību, iestādes reizina attiecīgi nosacītās summas vai pamatā esošās vērtības ar 1. tabulā norādītajiem procentiem un saskaņā ar šādiem principiem:

| a) | atvasināto instrumentu līgumus, kas neatbilst vienai no 1. tabulā norādītajām piecām kategorijām, pielīdzina līgumiem par precēm, kas nav dārgmetāli; |
| --- | --- |

a)

atvasināto instrumentu līgumus, kas neatbilst vienai no 1. tabulā norādītajām piecām kategorijām, pielīdzina līgumiem par precēm, kas nav dārgmetāli;

| b) | atvasināto instrumentu līgumiem ar vairākām pamatsummas maiņām procentus reizina ar to atlikušo maksājumu skaitu, kuri vēl jāveic saskaņā ar līgumu; |
| --- | --- |

b)

atvasināto instrumentu līgumiem ar vairākām pamatsummas maiņām procentus reizina ar to atlikušo maksājumu skaitu, kuri vēl jāveic saskaņā ar līgumu;

| c) | atvasināto instrumentu līgumiem, kas paredz atlikušo riska darījumu nokārtošanu saskaņā ar noteiktiem maksājuma datumiem un kam noteikumi tiek pielāgoti tā, ka atvasināto instrumentu līguma tirgus vērtība šajos noteiktajos datumos ir nulle, atlikušais termiņš ir vienāds ar laiku līdz dienai, kad tiks veikta nākošā pielāgošana; procentu likmes līgumiem, kuri atbilst minētajiem kritērijiem un kuru atlikušais termiņš pārsniedz vienu gadu, procenti nav zemāki par 0,5 %.

  1. tabula











  Atlikušais termiņš | Procentu likmju līgumi | Līgumi par valūtas maiņas kursiem un zeltu | Līgumi par kapitāla vērtspapīriem | Līgumi par dārgmetāliem, izņemot zeltu | Līgumi par precēm, izņemot dārgmetālus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne vairāk par 1 gadu | 0  % | 1  % | 6  % | 7  % | 10  % |
| Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 5 gadus | 0,5  % | 5  % | 8  % | 7  % | 12  % |
| Vairāk par 5 gadiem | 1,5  % | 7,5  % | 10  % | 8  % | 15  % |
| | | | | | |

c)

atvasināto instrumentu līgumiem, kas paredz atlikušo riska darījumu nokārtošanu saskaņā ar noteiktiem maksājuma datumiem un kam noteikumi tiek pielāgoti tā, ka atvasināto instrumentu līguma tirgus vērtība šajos noteiktajos datumos ir nulle, atlikušais termiņš ir vienāds ar laiku līdz dienai, kad tiks veikta nākošā pielāgošana; procentu likmes līgumiem, kuri atbilst minētajiem kritērijiem un kuru atlikušais termiņš pārsniedz vienu gadu, procenti nav zemāki par 0,5 %.

1. tabula

Atlikušais termiņš

Procentu likmju līgumi

Līgumi par valūtas maiņas kursiem un zeltu

Līgumi par kapitāla vērtspapīriem

Līgumi par dārgmetāliem, izņemot zeltu

Līgumi par precēm, izņemot dārgmetālus

Ne vairāk par 1 gadu

0  %

1  %

6  %

7  %

10  %

Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 5 gadus

0,5  %

5  %

8  %

7  %

12  %

Vairāk par 5 gadiem

1,5  %

7,5  %

10  %

8  %

15  %

3.   Riska darījuma vērtība ir pašreizējās aizvietošanas vērtības un potenciālās nākotnes kredītriska darījumu vērtības summa.

5.c pants

Vienkāršotā riska darījuma metode

1.   Saskaņā ar vienkāršoto riska darījuma metodi iestādes nosaka riska darījuma vērtību, reizinot katra instrumenta nosacīto summu ar 2. tabulā norādītajiem procentiem.

2. tabula

| Sākotnējais termiņš | Procentu likmju līgumi | Līgumi par valūtas maiņas kursiem un zeltu |
| --- | --- | --- |
| Ne vairāk par 1 gadu | 0,5  % | 2  % |
| Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 2 gadus | 1  % | 5  % |
| Papildu summa par katru papildu gadu | 1  % | 3  % |

Sākotnējais termiņš

Procentu likmju līgumi

Līgumi par valūtas maiņas kursiem un zeltu

Ne vairāk par 1 gadu

0,5  %

2  %

Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 2 gadus

1  %

5  %

Papildu summa par katru papildu gadu

1  %

3  %

2.   Aprēķinot procentu likmju līgumu riska darījuma vērtību, iestādes var izmantot sākotnējo vai atlikušo termiņu.

5.d pants

Savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita atzīšana par risku mazinošu

Iestādes par risku mazinošiem saskaņā ar 5.e pantu var uzskatīt vienīgi turpmāk minētos savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgumu veidus, ja šādus savstarpējo prasījumu ieskaita līgumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 296. pantu ir atzinušas kompetentās iestādes un ja iestāde atbilst minētās regulas 297. pantā noteiktajām prasībām:

| a) | divpusēji pārjaunojuma līgumi starp iestādi un tās darījuma partneri, ar kuriem savstarpējie prasījumi un saistības automātiski tiek apvienoti tādā veidā, ka pārjaunojums katru reizi, kad tas ir piemērojams, nosaka vienu neto summu tā, lai veidotos viens jauns līgums, kas ir pusēm saistošs un aizvieto visus iepriekšējos līgumus un visas saistības starp pusēm saskaņā ar šiem līgumiem; |
| --- | --- |

a)

divpusēji pārjaunojuma līgumi starp iestādi un tās darījuma partneri, ar kuriem savstarpējie prasījumi un saistības automātiski tiek apvienoti tādā veidā, ka pārjaunojums katru reizi, kad tas ir piemērojams, nosaka vienu neto summu tā, lai veidotos viens jauns līgums, kas ir pusēm saistošs un aizvieto visus iepriekšējos līgumus un visas saistības starp pusēm saskaņā ar šiem līgumiem;

| b) | citi divpusēji līgumi starp iestādi un tās darījuma partneri. |
| --- | --- |

b)

citi divpusēji līgumi starp iestādi un tās darījuma partneri.

5.e pants

Savstarpējo prasījumu ieskaita atzīšanas par risku mazinošu ietekme

1.   Iestādes līgumus par savstarpējo prasījumu līgumisko ieskaitu uztver šādi:

| a) | pārjaunojuma līgumu gadījumā iestādes var svērt atsevišķas neto summas, ko nosaka šādi līgumi, nevis attiecīgās bruto summas.
  Piemērojot 5.b pantu, iestādes pārjaunojuma līgumu var ņemt vērā, nosakot:






  — | šīs regulas 5.b panta 1. punktā minēto pašreizējo aizvietošanas vērtību, |
| --- | --- | --- |

a)

pārjaunojuma līgumu gadījumā iestādes var svērt atsevišķas neto summas, ko nosaka šādi līgumi, nevis attiecīgās bruto summas.

Piemērojot 5.b pantu, iestādes pārjaunojuma līgumu var ņemt vērā, nosakot:

—

šīs regulas 5.b panta 1. punktā minēto pašreizējo aizvietošanas vērtību,

| — | šīs regulas 5.b panta 2. punktā minētās nosacītās pamatsummas vai pamatā esošās vērtības. |
| --- | --- |

—

šīs regulas 5.b panta 2. punktā minētās nosacītās pamatsummas vai pamatā esošās vērtības.

Piemērojot vienkāršoto riska darījuma metodi, iestādes, nosakot 5.c panta 1. punktā minēto nosacīto summu, var ņemt vērā pārjaunojuma līgumu, lai aprēķinātu nosacīto pamatsummu. Šādos gadījumos iestādes piemēro 2. tabulā norādītos procentus;

| b) | citu savstarpējo prasījumu ieskaita līgumu gadījumā iestādes 5.b pantu piemēro šādi:






  i) | šīs regulas 5.b panta 1. punktā minēto pašreizējo aizvietošanas vērtību līgumiem, uz kuriem attiecas savstarpējo prasījumu ieskaita līgums, aprēķina, ņemot vērā faktisko hipotētisko neto aizvietošanas vērtību, kas izriet no līguma; gadījumos, kad savstarpējo prasījumu ieskaits rada neto debitoru parādu iestādei, kas aprēķina neto aizvietošanas vērtību, pašreizējo aizvietošanas vērtību aprēķina kā “0”; |
| --- | --- | --- |

b)

citu savstarpējo prasījumu ieskaita līgumu gadījumā iestādes 5.b pantu piemēro šādi:

i)

šīs regulas 5.b panta 1. punktā minēto pašreizējo aizvietošanas vērtību līgumiem, uz kuriem attiecas savstarpējo prasījumu ieskaita līgums, aprēķina, ņemot vērā faktisko hipotētisko neto aizvietošanas vērtību, kas izriet no līguma; gadījumos, kad savstarpējo prasījumu ieskaits rada neto debitoru parādu iestādei, kas aprēķina neto aizvietošanas vērtību, pašreizējo aizvietošanas vērtību aprēķina kā “0”;

| ii) | potenciālās nākotnes kredītriska darījumu vērtības, kura minēta 5.b panta 2. punktā, rādītāju visiem savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā iekļautiem līgumiem samazina, izmantojot šādu formulu: |
| --- | --- |

ii)

potenciālās nākotnes kredītriska darījumu vērtības, kura minēta 5.b panta 2. punktā, rādītāju visiem savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā iekļautiem līgumiem samazina, izmantojot šādu formulu:

PCEred = 0,4 • PCEgross + 0,6 • NGR • PCEgross,

kur:

PCEred = potenciālās nākotnes kredītriska darījumu vērtības samazinātais rādītājs visiem līgumiem ar konkrētu darījuma partneri, kuri ir iekļauti juridiski spēkā esošā savstarpējo prasījumu ieskaita divpusējā līgumā;

PCEgross = potenciālās nākotnes kredītriska darījumu vērtības rādītāju summa visiem līgumiem ar konkrētu darījuma partneri, kuri ir iekļauti juridiski spēkā esošā savstarpējo prasījumu ieskaita divpusējā līgumā un aprēķināti, reizinot nosacītās pamatsummas ar 1. tabulā norādītajiem procentiem;

NGR = neto/bruto koeficients, ko aprēķina kā dalījumu, attiecinot neto aizvietošanas vērtību visiem līgumiem, kuri iekļauti juridiski spēkā esošā savstarpējo prasījumu ieskaita divpusējā līgumā ar konkrētu darījuma partneri (skaitītājs), pret bruto aizvietošanas vērtību visiem līgumiem, kas iekļauti juridiski spēkā esošā savstarpējo prasījumu ieskaita divpusējā līgumā ar minēto darījuma partneri (saucējs).

2.   Aprēķinot potenciālo nākotnes kredītriska darījumu vērtību saskaņā ar 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā noteikto formulu, pilnīgi atbilstīgus atvasināto instrumentu līgumus, kas ir iekļauti savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā, var uzskatīt par vienu līgumu ar nosacītu pamatsummu, kura ir vienāda ar neto ieņēmumiem.

Piemērojot 5.c panta 1. punktu, iestādes pilnīgi atbilstīgus atvasināto instrumentu līgumus, kas ir iekļauti savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā, var uzskatīt par vienu līgumu ar nosacītu pamatsummu, kura ir vienāda ar neto ieņēmumiem, un nosacītās pamatsummas reizina ar 5.c panta 2. tabulā norādītajiem procentiem.

Šā punkta mērķiem pilnīgi atbilstīgi atvasināto instrumentu līgumi ir regulētā tirgū netirgoti valūtas maiņas kursa nākotnes līgumi vai līdzīgi līgumi, kuros nosacītā pamatsumma ir vienāda ar naudas plūsmām, ja naudas plūsmu termiņš ir viens un tas pats valutēšanas datums un ja tie ir pilnīgi izteikti vienā un tajā pašā valūtā.

3.   Visiem pārējiem atvasināto instrumentu līgumiem, kas iekļauti savstarpējo prasījumu ieskaita līgumā, iestādes var samazināt piemērojamos procentus, kā norādīts 3. tabulā.

3. tabula

| Sākotnējais termiņš | Procentu likmju līgumi | Valūtas maiņas kursa līgumi |
| --- | --- | --- |
| Ne vairāk par 1 gadu | 0,35  % | 1,50  % |
| Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 2 gadus | 0,75  % | 3,75  % |
| Papildu summa par katru papildu gadu | 0,75  % | 2,25  % |

Sākotnējais termiņš

Procentu likmju līgumi

Valūtas maiņas kursa līgumi

Ne vairāk par 1 gadu

0,35  %

1,50  %

Vairāk par 1 gadu, nepārsniedzot 2 gadus

0,75  %

3,75  %

Papildu summa par katru papildu gadu

0,75  %

2,25  %

4.   Procentu likmju līgumu gadījumā iestādes var izvēlēties sākotnējo vai atlikušo termiņu.”

| 4) | regulas 20. pantam pievieno šādu 6. un 7. punktu:

  “6.   Atkāpjoties no 13. panta 1. punkta, 2023. gada iemaksu periodā noregulējuma iestādes līdz 2023. gada 31. maijam paziņo katrai 2. pantā minētajai iestādei savus lēmumus, ar kuriem nosaka gada iemaksu, kas jāveic katrai iestādei.


  7.   Atkāpjoties no 14. panta 4. punkta un attiecībā uz informāciju, kas jāsniedz noregulējuma iestādei 2023. gadā, minētajā punktā norādīto informāciju sniedz līdz, vēlākais, 2023. gada 28. februārim.” |
| --- | --- |

4)

regulas 20. pantam pievieno šādu 6. un 7. punktu:

“6.   Atkāpjoties no 13. panta 1. punkta, 2023. gada iemaksu periodā noregulējuma iestādes līdz 2023. gada 31. maijam paziņo katrai 2. pantā minētajai iestādei savus lēmumus, ar kuriem nosaka gada iemaksu, kas jāveic katrai iestādei.

7.   Atkāpjoties no 14. panta 4. punkta un attiecībā uz informāciju, kas jāsniedz noregulējuma iestādei 2023. gadā, minētajā punktā norādīto informāciju sniedz līdz, vēlākais, 2023. gada 28. februārim.”

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2022. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 20. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/63 (2014. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz ex ante iemaksām noregulējuma finansēšanas mehānismos (OV L 11, 17.1.2015, 44. lpp.).

2

ex ante

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/876 (2019. gada 20. maijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 575/2013 attiecībā uz sviras rādītāju, neto stabila finansējuma rādītāju, prasībām pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām, darījuma partnera kredītrisku, tirgus risku, riska darījumiem ar centrālajiem darījumu partneriem, riska darījumiem ar kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem, lieliem riska darījumiem, pārskatu sniegšanas un informācijas atklāšanas prasībām un Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 150, 7.6.2019., 1. lpp.).

4

---

LĒMUMI

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/65 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/65

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/663

(2023. gada 20. marts)

par nostāju, kas PTO Valsts iepirkuma komitejā Eiropas Savienības vārdā ieņemama jautājumā par Ziemeļmaķedonijas Republikas pievienošanos PTO Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ziemeļmaķedonijas Republika (“Ziemeļmaķedonija”) 2017. gada 17. martā iesniedza pieteikumu pievienoties Pasaules Tirdzniecības organizācijas (“PTO”) Pārskatītajam olīgumam par valsts iepirkumu (“Pārskatītais GPA”), kas stājās spēkā 2014. gada 6. aprīlī. |
| --- | --- |

(1)

Ziemeļmaķedonijas Republika (“Ziemeļmaķedonija”) 2017. gada 17. martā iesniedza pieteikumu pievienoties Pasaules Tirdzniecības organizācijas (“PTO”) Pārskatītajam olīgumam par valsts iepirkumu (“Pārskatītais GPA”), kas stājās spēkā 2014. gada 6. aprīlī.

| (2) | Ziemeļmaķedonijas saistības, kas attiecas uz aptvērumu, ir izklāstītas tās galīgajā piedāvājumā, kas 2022. gada 13. septembrī iesniegts Pārskatītā GPA Pusēm (“Puses”) un 2022. gada 27. septembrī labots. |
| --- | --- |

(2)

Ziemeļmaķedonijas saistības, kas attiecas uz aptvērumu, ir izklāstītas tās galīgajā piedāvājumā, kas 2022. gada 13. septembrī iesniegts Pārskatītā GPA Pusēm (“Puses”) un 2022. gada 27. septembrī labots.

| (3) | Ziemeļmaķedonijas galīgais piedāvājums ir pietiekams un neprasa ieviest īpašas atrunas, kas attiektos uz Ziemeļmaķedoniju. Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītajam GPA noteikumi, kas doti šā lēmuma pielikumā, tiks ņemti vērā lēmumā par Ziemeļmaķedonijas pievienošanos, kas jāpieņem PTO Valsts iepirkuma komitejā (“GPA komiteja”). |
| --- | --- |

(3)

Ziemeļmaķedonijas galīgais piedāvājums ir pietiekams un neprasa ieviest īpašas atrunas, kas attiektos uz Ziemeļmaķedoniju. Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītajam GPA noteikumi, kas doti šā lēmuma pielikumā, tiks ņemti vērā lēmumā par Ziemeļmaķedonijas pievienošanos, kas jāpieņem PTO Valsts iepirkuma komitejā (“GPA komiteja”).

| (4) | Pārskatītā GPA XXII panta 2. punktā noteikts, ka Pārskatītajam GPA var pievienoties jebkura PTO dalībvalsts, ievērojot noteikumus, kuri jāsaskaņo starp attiecīgo dalībvalsti un Pusēm, un šie noteikumi jāiekļauj GPA komitejas lēmumā. |
| --- | --- |

(4)

Pārskatītā GPA XXII panta 2. punktā noteikts, ka Pārskatītajam GPA var pievienoties jebkura PTO dalībvalsts, ievērojot noteikumus, kuri jāsaskaņo starp attiecīgo dalībvalsti un Pusēm, un šie noteikumi jāiekļauj GPA komitejas lēmumā.

| (5) | Gaidāms, ka Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītajam GPA stimulēs publiskā iepirkuma tirgu plašāku starptautisku atvēršanu. |
| --- | --- |

(5)

Gaidāms, ka Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītajam GPA stimulēs publiskā iepirkuma tirgu plašāku starptautisku atvēršanu.

| (6) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem GPA komitejā attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas pievienošanos Pārskatītītajam GPA, |
| --- | --- |

(6)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem GPA komitejā attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas pievienošanos Pārskatītītajam GPA,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Pasaules tirdzniecības organizācijas (“PTO”) Valsts iepirkuma komitejā, ir apstiprināt Ziemeļmaķedonijas Republikas (“Ziemeļmaķedonija”) pievienošanos PTO Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu (“Pārskatītais GPA”), ievērojot šā lēmuma pielikumā izklāstītās Eiropas Savienības saraksta izmaiņas pēc Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītītajam GPA.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2023. gada 20. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. KULLGREN

---

PIELIKUMS

IZMAIŅAS ES SARAKSTĀ PĒC ZIEMEĻMAĶEDONIJAS REPUBLIKAS PIEVIENOŠANĀS PTO PĀRSKATĪTAJAM NOLĪGUMAM PAR VALSTS IEPIRKUMU

Pēc Ziemeļmaķedonijas Republikas (“Ziemeļmaķedonija”) pievienošanās Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu (“Pārskatītais GPA
  ”) Pārskatītā GPA I papildinājuma 1. pielikuma 2. iedaļas (“ES dalībvalstu valdību līgumslēdzējas iestādes”) 1. punkts attiecībā uz Eiropas Savienību ir šāds:

| “1. | Attiecībā uz precēm, pakalpojumiem, piegādātājiem un pakalpojumu sniedzējiem no Lihtenšteinas, Šveices, Islandes, Norvēģijas, Nīderlandes attiecībā uz Arubu, Apvienotās Karalistes un Ziemeļmaķedonijas – iepirkums, ko veic ES dalībvalstu valdību līgumslēdzējas iestādes. Dotais saraksts ir orientējošs.” |
| --- | --- |

“1.

Pēc Ziemeļmaķedonijas pievienošanās Pārskatītajam GPA I papildinājuma 6. pielikuma 2. iedaļa ir šāda:

GPA

| “2. | Būvdarbu koncesiju līgumi, ja to līgumslēgšanas tiesības piešķīrušas 1. un 2. pielikumā iekļautās iestādes, tiek ietverti, ievērojot valsts režīmu, kas piemērojams Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, Nīderlandes attiecībā uz Arubu, Šveices, Melnkalnes, Apvienotās Karalistes un Ziemeļmaķedonijas būvdarbu veicējiem, ar noteikumu, ka līguma vērtība ir 5 000 000 SDR vai lielāka, bet attiecībā uz Korejas būvdarbu veicējiem – ar noteikumu, ka tā ir 15 000 000 SDR vai lielāka.” |
| --- | --- |

“2.

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/68 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/68

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/664

(2023. gada 21. marts),

ar ko Itālijas Republikai atļauj piemērot īpašu pasākumu, atkāpjoties no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) un jo īpaši tās 395. panta 1. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647 (2) Itālijai ir atļauts piemērot īpašu pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, nolūkā līdz 2024. gada 31. decembrim atbrīvot no PVN tos nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 65 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647 (2) Itālijai ir atļauts piemērot īpašu pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, nolūkā līdz 2024. gada 31. decembrim atbrīvot no PVN tos nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 65 000 EUR.

| (2) | Vēstulē, kas Komisijā reģistrēta 2022. gada 29. novembrī, Itālija pieprasīja atļauju pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, nolūkā atbrīvot no PVN nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 85 000 EUR (“īpašais pasākums”), piemērot no 2023. gada 1. janvāra līdz 2024. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Vēstulē, kas Komisijā reģistrēta 2022. gada 29. novembrī, Itālija pieprasīja atļauju pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, nolūkā atbrīvot no PVN nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 85 000 EUR (“īpašais pasākums”), piemērot no 2023. gada 1. janvāra līdz 2024. gada 31. decembrim.

| (3) | Ievērojot Direktīvas 2006/112/EK 395. panta 2. punkta otro daļu, Komisija 2022. gada 8. decembra vēstulē nosūtīja pārējām dalībvalstīm Itālijas pieprasījumu. Komisija 2022. gada 9. decembra vēstulē paziņoja Itālijai, ka tās rīcībā ir visa informācija, kas nepieciešama pieprasījuma izvērtēšanai. |
| --- | --- |

(3)

Ievērojot Direktīvas 2006/112/EK 395. panta 2. punkta otro daļu, Komisija 2022. gada 8. decembra vēstulē nosūtīja pārējām dalībvalstīm Itālijas pieprasījumu. Komisija 2022. gada 9. decembra vēstulē paziņoja Itālijai, ka tās rīcībā ir visa informācija, kas nepieciešama pieprasījuma izvērtēšanai.

| (4) | Īpašais pasākums ir saskaņā ar Padomes Direktīvu (ES) 2020/285 (3), kuras mērķis ir samazināt saistību izpildes radīto slogu mazajiem uzņēmumiem un izvairīties no konkurences izkropļojumiem iekšējā tirgū. |
| --- | --- |

(4)

Īpašais pasākums ir saskaņā ar Padomes Direktīvu (ES) 2020/285 (3), kuras mērķis ir samazināt saistību izpildes radīto slogu mazajiem uzņēmumiem un izvairīties no konkurences izkropļojumiem iekšējā tirgū.

| (5) | Nodokļa maksātājiem īpašais pasākums arī turpmāk būs fakultatīvs. Nodokļa maksātāji joprojām varēs izvēlēties parasto PVN režīmu saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 290. pantu. |
| --- | --- |

(5)

Nodokļa maksātājiem īpašais pasākums arī turpmāk būs fakultatīvs. Nodokļa maksātāji joprojām varēs izvēlēties parasto PVN režīmu saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 290. pantu.

| (6) | Saskaņā ar Itālijas sniegto informāciju īpašajam pasākumam būs vienīgi nenozīmīga ietekme uz nodokļu ieņēmumu kopējo summu, ko Itālija iekasē galapatēriņa posmā. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Itālijas sniegto informāciju īpašajam pasākumam būs vienīgi nenozīmīga ietekme uz nodokļu ieņēmumu kopējo summu, ko Itālija iekasē galapatēriņa posmā.

| (7) | Pēc tam, kad būs stājusies spēkā Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/769 (4), Itālijai nebūs jāveic kompensācijas aprēķini attiecībā uz pašu resursu, kas balstās uz PVN, pārskatu par 2021. finanšu gadu un turpmākajiem gadiem. |
| --- | --- |

(7)

Pēc tam, kad būs stājusies spēkā Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/769 (4), Itālijai nebūs jāveic kompensācijas aprēķini attiecībā uz pašu resursu, kas balstās uz PVN, pārskatu par 2021. finanšu gadu un turpmākajiem gadiem.

| (8) | Ņemot vērā to, ka īpašajam pasākumam ir bijusi pozitīva ietekme uz ar PVN saistīto pienākumu vienkāršošanu, jo tas ir samazinājis administratīvo slogu un saistību izpildes izmaksas gan mazajiem uzņēmumiem, gan nodokļu iestādēm, un to, ka tas Itālijai ir ļāvis piešķirt vairāk resursu cīņai pret krāpšanu PVN jomā, koncentrējot savas kontroles darbības uz lielākiem nodokļa maksātājiem, kā arī to, ka tam ir neliela ietekme uz kopējiem PVN ieņēmumiem, būtu jāatļauj Itālijai turpināt piemērot īpašo pasākumu. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā to, ka īpašajam pasākumam ir bijusi pozitīva ietekme uz ar PVN saistīto pienākumu vienkāršošanu, jo tas ir samazinājis administratīvo slogu un saistību izpildes izmaksas gan mazajiem uzņēmumiem, gan nodokļu iestādēm, un to, ka tas Itālijai ir ļāvis piešķirt vairāk resursu cīņai pret krāpšanu PVN jomā, koncentrējot savas kontroles darbības uz lielākiem nodokļa maksātājiem, kā arī to, ka tam ir neliela ietekme uz kopējiem PVN ieņēmumiem, būtu jāatļauj Itālijai turpināt piemērot īpašo pasākumu.

| (9) | Lai nodrošinātu Itālijas viena gada taksācijas perioda, kas sākas 1. janvārī, integritāti un izvairītos no tā, ka tiek uzlikts pārmērīgs administratīvais slogs nodokļa maksātājiem un nodokļu iestādēm, ir lietderīgi piešķirt atļauju īpašo pasākumu piemērot no 2023. gada 1. janvāra. Paredzot īpašā pasākuma piemērošanu no dienas, kas ir pirms spēkā stāšanās dienas, tiek ievērota tiesīgo nodokļa maksātāju tiesiskā paļāvība, jo īpašais pasākums neskar to tiesības un pienākumus. |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu Itālijas viena gada taksācijas perioda, kas sākas 1. janvārī, integritāti un izvairītos no tā, ka tiek uzlikts pārmērīgs administratīvais slogs nodokļa maksātājiem un nodokļu iestādēm, ir lietderīgi piešķirt atļauju īpašo pasākumu piemērot no 2023. gada 1. janvāra. Paredzot īpašā pasākuma piemērošanu no dienas, kas ir pirms spēkā stāšanās dienas, tiek ievērota tiesīgo nodokļa maksātāju tiesiskā paļāvība, jo īpašais pasākums neskar to tiesības un pienākumus.

| (10) | Īpašais pasākums būtu jāpiemēro noteiktu termiņu. Termiņam vajadzētu būt pietiekami ilgam, lai Komisija varētu novērtēt pašreizējās robežvērtības efektivitāti un piemērotību. Turklāt saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/285 3. panta 1. punktu dalībvalstīm līdz 2024. gada 31. decembrim ir jāpieņem un jāpublicē tiesību akti un normatīvie un administratīvie noteikumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu minētās direktīvas 1. panta 12. punkta prasības, un tām minētie noteikumi ir jāpiemēro no 2025. gada 1. janvāra. Tādēļ ir lietderīgi atļaut Itālijai piemērot īpašo pasākumu līdz 2024. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(10)

Īpašais pasākums būtu jāpiemēro noteiktu termiņu. Termiņam vajadzētu būt pietiekami ilgam, lai Komisija varētu novērtēt pašreizējās robežvērtības efektivitāti un piemērotību. Turklāt saskaņā ar Direktīvas (ES) 2020/285 3. panta 1. punktu dalībvalstīm līdz 2024. gada 31. decembrim ir jāpieņem un jāpublicē tiesību akti un normatīvie un administratīvie noteikumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu minētās direktīvas 1. panta 12. punkta prasības, un tām minētie noteikumi ir jāpiemēro no 2025. gada 1. janvāra. Tādēļ ir lietderīgi atļaut Itālijai piemērot īpašo pasākumu līdz 2024. gada 31. decembrim.

| (11) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2020/647 būtu jāatceļ, |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2020/647 būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, Itālijai atļauj atbrīvot no PVN tos nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 85 000 EUR.

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/647 atceļ.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

To piemēro no 2023. gada 1. janvāra līdz 2024. gada 31. decembrim.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2023. gada 21. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2020/647 (2020. gada 11. maijs), ar ko Itālijas Republikai atļauj piemērot īpašu pasākumu, ar kuru atkāpjas no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 151, 14.5.2020., 7. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva (ES) 2020/285 (2020. gada 18. februāris), ar ko Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu groza attiecībā uz īpašo režīmu mazajiem uzņēmumiem un Regulu (ES) Nr. 904/2010 groza attiecībā uz administratīvu sadarbību un informācijas apmaiņu nolūkā uzraudzīt mazajiem uzņēmumiem paredzētā īpašā režīma pareizu piemērošanu (OV L 62, 2.3.2020., 13. lpp.).

3

(4)  Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/769 (2021. gada 30. aprīlis), ar ko groza Regulu (EEK, Euratom) Nr. 1553/89 par galīgajiem vienotajiem pasākumiem, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi (OV L 165, 11.5.2021., 9. lpp.).

4

---

| 22.3.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 83/70 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 83/70

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/665

(2023. gada 14. marts),

ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs

(izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1818)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Augsti patogēniskā putnu gripa ir vīrusa izraisīta putnu infekcijas slimība, kas var būtiski ietekmēt mājputnu audzēšanas saimniecību rentabilitāti un traucēt tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. Augsti patogēniskās putnu gripas vīrusi var inficēt migrējošos putnus, kuri pēc tam šos vīrusus rudens un pavasara migrācijas laikā var izplatīt lielos attālumos. Tāpēc augsti patogēniskās putnu gripas vīrusu klātbūtne savvaļas putnu vidū rada pastāvīgus draudus, ka šie vīrusi varētu tikt tieši un netieši ievazāti objektos, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus. Augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var pārsviesties uz citiem objektiem, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus. |
| --- | --- |

(1)

Augsti patogēniskā putnu gripa ir vīrusa izraisīta putnu infekcijas slimība, kas var būtiski ietekmēt mājputnu audzēšanas saimniecību rentabilitāti un traucēt tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. Augsti patogēniskās putnu gripas vīrusi var inficēt migrējošos putnus, kuri pēc tam šos vīrusus rudens un pavasara migrācijas laikā var izplatīt lielos attālumos. Tāpēc augsti patogēniskās putnu gripas vīrusu klātbūtne savvaļas putnu vidū rada pastāvīgus draudus, ka šie vīrusi varētu tikt tieši un netieši ievazāti objektos, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus. Augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var pārsviesties uz citiem objektiem, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus.

| (2) | Regula (ES) 2016/429 izveido jaunu tiesisko regulējumu tādu slimību profilaksei un kontrolei, kuras var tikt pārnestas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem. Augsti patogēniskā putnu gripa atbilst minētās regulas sarakstā norādītās slimības definīcijai, un uz to attiecas minētajā regulā izklāstītie slimību profilakses un kontroles noteikumi. Turklāt attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli, arī par augsti patogēniskās putnu gripas kontroles pasākumiem, Regula (ES) 2016/429 ir papildināta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (2). |
| --- | --- |

(2)

Regula (ES) 2016/429 izveido jaunu tiesisko regulējumu tādu slimību profilaksei un kontrolei, kuras var tikt pārnestas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem. Augsti patogēniskā putnu gripa atbilst minētās regulas sarakstā norādītās slimības definīcijai, un uz to attiecas minētajā regulā izklāstītie slimību profilakses un kontroles noteikumi. Turklāt attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli, arī par augsti patogēniskās putnu gripas kontroles pasākumiem, Regula (ES) 2016/429 ir papildināta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (2).

| (3) | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 (3) tika pieņemts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429, un tajā izklāstīti Savienības līmeņa ārkārtas pasākumi, kas saistīti ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 (3) tika pieņemts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429, un tajā izklāstīti Savienības līmeņa ārkārtas pasākumi, kas saistīti ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 nosaka, ka aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās, ko dalībvalstis saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 izveido pēc tam, kad ir konstatēti augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 nosaka, ka aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās, ko dalībvalstis saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 izveido pēc tam, kad ir konstatēti augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā.

| (5) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/497 (4) pēc tam, kad augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi tika konstatēti mājputnu vai nebrīvē turētu putnu populācijā Beļģijā, Čehijā, Vācijā, Francijā, Ungārijā, Nīderlandē, Polijā un Slovēnijā, un tas bija jāatspoguļo minētajā pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/497 (4) pēc tam, kad augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi tika konstatēti mājputnu vai nebrīvē turētu putnu populācijā Beļģijā, Čehijā, Vācijā, Francijā, Ungārijā, Nīderlandē, Polijā un Slovēnijā, un tas bija jāatspoguļo minētajā pielikumā.

| (6) | Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/497 pieņemšanas dienas Čehija, Francija un Ungārija ir paziņojušas Komisijai par jauniem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem objektos, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus un kuri atrodas Čehijā, Pardubices apgabalā, Francijā, Bretaņas un Normandijas administratīvajā reģionā, kā arī Ungārijā, Bāčas- Kiškunas un Bēkēšas meģē. |
| --- | --- |

(6)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/497 pieņemšanas dienas Čehija, Francija un Ungārija ir paziņojušas Komisijai par jauniem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem objektos, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus un kuri atrodas Čehijā, Pardubices apgabalā, Francijā, Bretaņas un Normandijas administratīvajā reģionā, kā arī Ungārijā, Bāčas- Kiškunas un Bēkēšas meģē.

| (7) | Arī Igaunija un Itālija ir paziņojušas Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem objektos, kuros tur mājputnus un kuri atrodas Igaunijā, Raplas apriņķī un Itālijā, Veneto reģionā. |
| --- | --- |

(7)

Arī Igaunija un Itālija ir paziņojušas Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem objektos, kuros tur mājputnus un kuri atrodas Igaunijā, Raplas apriņķī un Itālijā, Veneto reģionā.

| (8) | Čehijas, Igaunijas, Francijas, Itālijas un Ungārijas kompetentās iestādes ir veikušas nepieciešamos slimības kontroles pasākumus, kas prasīti saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, arī ap apgabaliem, kuros konstatēti minētie uzliesmojumi, ir izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas. |
| --- | --- |

(8)

Čehijas, Igaunijas, Francijas, Itālijas un Ungārijas kompetentās iestādes ir veikušas nepieciešamos slimības kontroles pasākumus, kas prasīti saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, arī ap apgabaliem, kuros konstatēti minētie uzliesmojumi, ir izveidojušas aizsardzības zonas un uzraudzības zonas.

| (9) | Komisija sadarbībā ar Čehiju, Igauniju, Franciju, Itāliju un Ungāriju ir pārbaudījusi minēto dalībvalstu veiktos slimības kontroles pasākumus un atzīst, ka to aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko Čehijā, Igaunijā, Francijā, Itālijā un Ungārijā izveidojušas minēto dalībvalstu kompetentās iestādes, atrodas pietiekami tālu no objektiem, kuros tika apstiprināti augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi. |
| --- | --- |

(9)

Komisija sadarbībā ar Čehiju, Igauniju, Franciju, Itāliju un Ungāriju ir pārbaudījusi minēto dalībvalstu veiktos slimības kontroles pasākumus un atzīst, ka to aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas, ko Čehijā, Igaunijā, Francijā, Itālijā un Ungārijā izveidojušas minēto dalībvalstu kompetentās iestādes, atrodas pietiekami tālu no objektiem, kuros tika apstiprināti augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi.

| (10) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā patlaban nav norādīti apgabali, kas Igaunijā un Itālijā būtu noteikti kā aizsardzības un uzraudzības zonas. |
| --- | --- |

(10)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā patlaban nav norādīti apgabali, kas Igaunijā un Itālijā būtu noteikti kā aizsardzības un uzraudzības zonas.

| (11) | Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Čehiju, Igauniju, Franciju, Itāliju un Ungāriju ir nepieciešams Savienības līmenī steidzami aprakstīt jaunās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, ko minētās dalībvalstis attiecīgi izveidojušas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Čehiju, Igauniju, Franciju, Itāliju un Ungāriju ir nepieciešams Savienības līmenī steidzami aprakstīt jaunās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, ko minētās dalībvalstis attiecīgi izveidojušas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687.

| (12) | Tāpēc apgabali, kuri kā aizsardzības un uzraudzības zonas attiecībā uz Čehiju, Franciju un Ungāriju norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā, būtu jāgroza. |
| --- | --- |

(12)

Tāpēc apgabali, kuri kā aizsardzības un uzraudzības zonas attiecībā uz Čehiju, Franciju un Ungāriju norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā, būtu jāgroza.

| (13) | Turklāt Itālijā un Igaunijā izveidotās aizsardzības un uzraudzības zonas būtu jānorāda Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā. |
| --- | --- |

(13)

Turklāt Itālijā un Igaunijā izveidotās aizsardzības un uzraudzības zonas būtu jānorāda Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā.

| (14) | Līdz ar to, lai atjauninātu reģionalizāciju Savienības līmenī un ņemtu vērā aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 attiecīgi izveidotas Čehijā, Igaunijā, Francijā, Itālijā un Ungārijā, Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikums būtu jāgroza, un būtu jānosaka minētajās zonās piemērojamo pasākumu ilgums. |
| --- | --- |

(14)

Līdz ar to, lai atjauninātu reģionalizāciju Savienības līmenī un ņemtu vērā aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, kas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 attiecīgi izveidotas Čehijā, Igaunijā, Francijā, Itālijā un Ungārijā, Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikums būtu jāgroza, un būtu jānosaka minētajās zonās piemērojamo pasākumu ilgums.

| (15) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(15)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 būtu attiecīgi jāgroza.

| (16) | Ņemot vērā vajadzību Savienībā steidzami pārvarēt epidemioloģisko situāciju, ko izraisījusi augsti patogēniskās putnu gripas izplatīšanās, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo lēmumu izdarāmi Īstenošanas lēmumā (ES) 2021/641, stātos spēkā pēc iespējas drīzāk. |
| --- | --- |

(16)

Ņemot vērā vajadzību Savienībā steidzami pārvarēt epidemioloģisko situāciju, ko izraisījusi augsti patogēniskās putnu gripas izplatīšanās, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo lēmumu izdarāmi Īstenošanas lēmumā (ES) 2021/641, stātos spēkā pēc iespējas drīzāk.

| (17) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2023. gada 14. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 (2021. gada 16. aprīlis) par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 134, 20.4.2021., 166. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/497 (2023. gada 3. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 69, 7.3.2023., 14. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

A daļa

Aizsardzības zonas attiecīgajās dalībvalstīs*, kā minēts 1. un 2. pantā:

Dalībvalsts: Beļģija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2023-00004 | Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485. | 16.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

BE-HPAI(P)-2023-00004

Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485.

16.3.2023.

Dalībvalsts: Čehija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00018 | Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929). | 21.3.2023. |
| CZ-HPAI(P)-2023-00017 | Čestlice (623440); Kuří u Říčan (677647); Nupaky (623458). | 13.3.2023. |
| Prague |
| CZ-HPAI(P)-2023-00017 | Benice (602582); Kolovraty (668591); Královice (672629); Křeslice (676071); Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Uhříněves (773425). | 13.3.2023. |
| Vysočina Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00015
  CZ-HPAI(P)-2023-00016 | Mozolov u Krásné Hory (673498); Babice u Okrouhlice (709620), Chlístov u Okrouhlice (709638); Okrouhlice (709654); Olešnice u Okrouhlice (709662); Vadín (709671); Veselý Žďár (780961). | 10.3.2023. |
| Pardubice Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00019 | Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480). | 24.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00018

Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929).

21.3.2023.

CZ-HPAI(P)-2023-00017

Čestlice (623440); Kuří u Říčan (677647); Nupaky (623458).

13.3.2023.

Prague

CZ-HPAI(P)-2023-00017

Benice (602582); Kolovraty (668591); Královice (672629); Křeslice (676071); Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Uhříněves (773425).

13.3.2023.

Vysočina Region

CZ-HPAI(P)-2023-00015

CZ-HPAI(P)-2023-00016

Mozolov u Krásné Hory (673498); Babice u Okrouhlice (709620), Chlístov u Okrouhlice (709638); Okrouhlice (709654); Olešnice u Okrouhlice (709662); Vadín (709671); Veselý Žďár (780961).

10.3.2023.

Pardubice Region

CZ-HPAI(P)-2023-00019

Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480).

24.3.2023.

Dalībvalsts: Vācija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Landshut

  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber | 15.3.2023. |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Landkreis Cuxhaven

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland. | 14.3.2023. |
| DE-HPAI(P)-2023-00016 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden. | 18.3.2023. |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00009 | Kreis Paderborn

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)
  Betroffen sind Teile:






  — | des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

BAYERN

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Landshut

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber

15.3.2023.

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2023-00010

Landkreis Cuxhaven

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland.

14.3.2023.

DE-HPAI(P)-2023-00016

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden.

18.3.2023.

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2023-00009

Kreis Paderborn

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)

Betroffen sind Teile:

—

des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg

| — | des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück

13.3.2023.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00011

Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Wangels

16.3.2023.

Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Blekendorf

16.3.2023.

Dalībvalsts: Igaunija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| EE-HPAI(P)-2023-00001 | The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 29.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

EE-HPAI(P)-2023-00001

The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034

29.3.2023.

Dalībvalsts: Francija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | SAINT CONNAN
  KERPERT
  PLÉSIDY
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SEVEN-LÉHART
  BOQUEHO
  LANDRODEC
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LE FOEIL
  LE VIEUX BOURG
  SAINT ADRIEN
  SAINT BIHY
  SAINT FIACRE
  SAINT GILDAS
  SAINT GILLES PLIGEAUX
  SAINT PEVER
  CANIHUEL | 20.3.2023. |
| Département:Eure (27) |
| FR-HPAI(P)-2023-00063 | BEUZEVILLE
  BOULLEVILLE
  FORT-MOVILLE
  MANNEVILLE-LA-RAOULT
  SAINT-MACLOU
  LE TORPT | 28.3.2023. |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00052
  FR-HPAI(P)-2023-00059 | FLAMARENS
  PEYRECAVE
  SAINT-ANTOINE | 18.3.2023. |
| Département: Loire - Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001
  FR-HPAI(P)-2023-00015
  FR-HPAI(P)-2023-00009
  FR-HPAI(P)-2023-00028
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01554
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2023-00010
  FR-HPAI(P)-2023-00021 | VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  PAULX
  TOUVOIS | 1.3.2023. |
| Département: Manche (50) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00095 | HAMELIN
  SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE
  SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE | 10.3.2023. |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01411 FR-HPAI(P)-2022-01415 FR-HPAI(P)-2022-01414 FR-HPAI(P)-2022-01417 FR-HPAI(P)-2022-01430 FR-HPAI(P)-2022-01436 FR-HPAI(P)-2022-01428 FR-HPAI(P)-2022-01447 FR-HPAI(P)-2022-01448 FR-HPAI(P)-2022-01449 FR-HPAI(P)-2022-01477 FR-HPAI(P)-2022-01450 FR-HPAI(P)-2022-01475 FR-HPAI(P)-2022-01474 FR-HPAI(P)-2022-01482 FR-HPAI(P)-2022-01484 FR-HPAI(P)-2022-01473 FR-HPAI(P)-2022-01502 FR-HPAI(P)-2022-01504 FR-HPAI(P)-2022-01515 FR-HPAI(P)-2022-01499 FR-HPAI(P)-2022-01521 FR-HPAI(P)-2022-01522 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01569 FR-HPAI(P)-2022-01587 FR-HPAI(P)-2022-01588 | BRETIGNOLLES
  CERIZAY
  CIRIERES
  COMBRAND
  MAULEON
  MONTRAVERS
  NUEIL-LES-AUBIERS
  LA PETITE-BOISSIERE
  LE PIN
  SAINT-AMAND-SUR-SEVRE
  SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE
  SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2023-00019 | BOUGON
  PAMPROUX
  SALLES
  SOUDAN | 10.3.2023. |
| Département: Tarn-et-Garonne (82) |
| FR-HPAI(P)-2023-00052
  FR-HPAI(P)-2023-00060 | AUVILLAR
  BARDIGUES
  CASTERA BOUZET
  LACHAPELLE
  MANSONVILLE
  MARSAC
  POUPAS
  SAINT JEAN DU BOUZET | 17.3.2023. |
| Département: Vaucluse (84) |
| FR-HPAI(P)-2022-01620 | ALTHEN-DES-PALUDS
  BEDARRIDES
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  MONTEUX
  SORGUES | 10.3.2023. |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01523 | GROSBREUIL
  CHÂTEAU D’OLONNE
  SAINTE FOY
  LE GIROUARD
  GROSBREUIL
  TALMONT SAINT HILAIRE
  LES ACHARDS
  SAINT MATHURIN
  SAINTE FLAIVE DES LOUPS | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01526 | AUIGNY LES CLOUZEAUX
  BEAULIEU SOUS LA ROCHE
  LANDERONDE
  LA ROCHE SUR YON
  VENANSAULT | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01465
  FR-HPAI(P)-2022-01468
  FR-HPAI(P)-2022-01439
  FR-HPAI(P)-2022-01453 | CHALLANS
  LE PERRIER
  SALLERTAINE
  SOULLANS
  APPREMONT
  COMMEQUIERS
  LA CHAPELLE PALLAU
  SAINT PAUL MONT PENIT
  SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01536 | LES LUCS SUR BOULOGNE
  MONTREVERD
  ROCHESERVIERE
  SAINT PHILBERT DE BOUAINE | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440
  FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557
  FR-HPAI(P)-2022-01560
  FR-HPAI(P)-2022-01561
  FR-HPAI(P)-2022-01562
  FR-HPAI(P)-2022-01563
  FR-HPAI(P)-2022-01565
  FR-HPAI(P)-2022-01566
  FR-HPAI(P)-2022-01567
  FR-HPAI(P)-2022-01568
  FR-HPAI(P)-2022-01570
  FR-HPAI(P)-2022-01572
  FR-HPAI(P)-2022-01574
  FR-HPAI(P)-2022-01575
  FR-HPAI(P)-2022-01576
  FR-HPAI(P)-2022-01577
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006
  FR-HPAI(P)-2023-00020 | ANTIGNY
  BAZOGES EN PAILLERS
  BAZOGES EN PAREDS
  BEAUREPAIRE
  BOUFFERE
  BOURNEZEAU
  CHANTONNAY
  CHANVERRIE
  CHAVAGNES EN PAILLERS
  CHAVAGNES LES REDOUX
  CHEFFOIS
  FOUGERE
  LA BOISSIERE DE MONT TAIGU
  LA BRUFFIERE
  LA CAILLERE SAINT HILAIRE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA GUYONNIERE
  LA JAUDONNIERE
  LA MEILLERAIE TILLAY
  LA TARDIERE
  LE BOUPERE
  LES EPESSES
  LES HERBIERS
  LES LANDES GENUSSON
  MENOMBLET
  MONSIREIGNE
  MONTAIGU
  MONTOURNAIS
  MORTAGNE SUR SEVRE
  MOUCHAMPS
  MOUILLERON SAINT GERMAIN
  POUZAUGES
  REAUMUR
  ROCHETREJOUX
  SAINT AUBIN DES ORMEAUX
  SAINT CYR DES GATS
  SAINT GEORGES DE MONTAIGU
  SAINT GERMAIN DE PRINCAY
  SAINT HILAIRE DE LOULAY
  SAINT HILAIRE LE VOUHIS
  SAINT LAURENT SUR SEVRE
  SAINT MALO DU BOIS
  SAINT MARS LA REORTHE
  SAINT MARTIN DES NOYERS
  SAINT MARTINS DES TILLEULS
  SAINT LMAURICE LE GIRARD
  SAINT MESMIN
  SAINT PAUL EN PÄREDS
  SAINT PIERRE DU CHEMIN
  SAINT PROUANT
  SAINT SULPICE EN PAREDS
  SAINT VINCENT STERLANGES
  SAINTE CECILE
  SEVREMONT
  SIGOURNAIS
  TALLUD SAINTE GEMME
  THOUARSAIS BOUILDROUX
  TIFFAUGES
  VENDRENNES | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2023-00011 | L’HERMENAULT
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT CYR DES GATS
  SAINT MARTIN DES FONTAINES
  SAINT VALERIEN est de la D52, D14 puis D99
  POUILLE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  THIRE | 10.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004 | LA GARNACHE
  FROIDFOND
  FALLERON
  GRAND’LANDES | 10.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

SAINT CONNAN

KERPERT

PLÉSIDY

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SEVEN-LÉHART

BOQUEHO

LANDRODEC

LA HARMOYE

LANFAINS

LE FOEIL

LE VIEUX BOURG

SAINT ADRIEN

SAINT BIHY

SAINT FIACRE

SAINT GILDAS

SAINT GILLES PLIGEAUX

SAINT PEVER

CANIHUEL

20.3.2023.

Département:Eure (27)

FR-HPAI(P)-2023-00063

BEUZEVILLE

BOULLEVILLE

FORT-MOVILLE

MANNEVILLE-LA-RAOULT

SAINT-MACLOU

LE TORPT

28.3.2023.

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00052

FR-HPAI(P)-2023-00059

FLAMARENS

PEYRECAVE

SAINT-ANTOINE

18.3.2023.

Département: Loire - Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

FR-HPAI(P)-2023-00015

FR-HPAI(P)-2023-00009

FR-HPAI(P)-2023-00028

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01554

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2023-00010

FR-HPAI(P)-2023-00021

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

PAULX

TOUVOIS

1.3.2023.

Département: Manche (50)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00095

HAMELIN

SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE

SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE

10.3.2023.

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01411 FR-HPAI(P)-2022-01415 FR-HPAI(P)-2022-01414 FR-HPAI(P)-2022-01417 FR-HPAI(P)-2022-01430 FR-HPAI(P)-2022-01436 FR-HPAI(P)-2022-01428 FR-HPAI(P)-2022-01447 FR-HPAI(P)-2022-01448 FR-HPAI(P)-2022-01449 FR-HPAI(P)-2022-01477 FR-HPAI(P)-2022-01450 FR-HPAI(P)-2022-01475 FR-HPAI(P)-2022-01474 FR-HPAI(P)-2022-01482 FR-HPAI(P)-2022-01484 FR-HPAI(P)-2022-01473 FR-HPAI(P)-2022-01502 FR-HPAI(P)-2022-01504 FR-HPAI(P)-2022-01515 FR-HPAI(P)-2022-01499 FR-HPAI(P)-2022-01521 FR-HPAI(P)-2022-01522 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01569 FR-HPAI(P)-2022-01587 FR-HPAI(P)-2022-01588

BRETIGNOLLES

CERIZAY

CIRIERES

COMBRAND

MAULEON

MONTRAVERS

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

LE PIN

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2023-00019

BOUGON

PAMPROUX

SALLES

SOUDAN

10.3.2023.

Département: Tarn-et-Garonne (82)

FR-HPAI(P)-2023-00052

FR-HPAI(P)-2023-00060

AUVILLAR

BARDIGUES

CASTERA BOUZET

LACHAPELLE

MANSONVILLE

MARSAC

POUPAS

SAINT JEAN DU BOUZET

17.3.2023.

Département: Vaucluse (84)

FR-HPAI(P)-2022-01620

ALTHEN-DES-PALUDS

BEDARRIDES

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

MONTEUX

SORGUES

10.3.2023.

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01523

GROSBREUIL

CHÂTEAU D’OLONNE

SAINTE FOY

LE GIROUARD

GROSBREUIL

TALMONT SAINT HILAIRE

LES ACHARDS

SAINT MATHURIN

SAINTE FLAIVE DES LOUPS

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01526

AUIGNY LES CLOUZEAUX

BEAULIEU SOUS LA ROCHE

LANDERONDE

LA ROCHE SUR YON

VENANSAULT

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01465

FR-HPAI(P)-2022-01468

FR-HPAI(P)-2022-01439

FR-HPAI(P)-2022-01453

CHALLANS

LE PERRIER

SALLERTAINE

SOULLANS

APPREMONT

COMMEQUIERS

LA CHAPELLE PALLAU

SAINT PAUL MONT PENIT

SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01536

LES LUCS SUR BOULOGNE

MONTREVERD

ROCHESERVIERE

SAINT PHILBERT DE BOUAINE

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440

FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557

FR-HPAI(P)-2022-01560

FR-HPAI(P)-2022-01561

FR-HPAI(P)-2022-01562

FR-HPAI(P)-2022-01563

FR-HPAI(P)-2022-01565

FR-HPAI(P)-2022-01566

FR-HPAI(P)-2022-01567

FR-HPAI(P)-2022-01568

FR-HPAI(P)-2022-01570

FR-HPAI(P)-2022-01572

FR-HPAI(P)-2022-01574

FR-HPAI(P)-2022-01575

FR-HPAI(P)-2022-01576

FR-HPAI(P)-2022-01577

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

FR-HPAI(P)-2023-00020

ANTIGNY

BAZOGES EN PAILLERS

BAZOGES EN PAREDS

BEAUREPAIRE

BOUFFERE

BOURNEZEAU

CHANTONNAY

CHANVERRIE

CHAVAGNES EN PAILLERS

CHAVAGNES LES REDOUX

CHEFFOIS

FOUGERE

LA BOISSIERE DE MONT TAIGU

LA BRUFFIERE

LA CAILLERE SAINT HILAIRE

LA CHATAIGNERAIE

LA GUYONNIERE

LA JAUDONNIERE

LA MEILLERAIE TILLAY

LA TARDIERE

LE BOUPERE

LES EPESSES

LES HERBIERS

LES LANDES GENUSSON

MENOMBLET

MONSIREIGNE

MONTAIGU

MONTOURNAIS

MORTAGNE SUR SEVRE

MOUCHAMPS

MOUILLERON SAINT GERMAIN

POUZAUGES

REAUMUR

ROCHETREJOUX

SAINT AUBIN DES ORMEAUX

SAINT CYR DES GATS

SAINT GEORGES DE MONTAIGU

SAINT GERMAIN DE PRINCAY

SAINT HILAIRE DE LOULAY

SAINT HILAIRE LE VOUHIS

SAINT LAURENT SUR SEVRE

SAINT MALO DU BOIS

SAINT MARS LA REORTHE

SAINT MARTIN DES NOYERS

SAINT MARTINS DES TILLEULS

SAINT LMAURICE LE GIRARD

SAINT MESMIN

SAINT PAUL EN PÄREDS

SAINT PIERRE DU CHEMIN

SAINT PROUANT

SAINT SULPICE EN PAREDS

SAINT VINCENT STERLANGES

SAINTE CECILE

SEVREMONT

SIGOURNAIS

TALLUD SAINTE GEMME

THOUARSAIS BOUILDROUX

TIFFAUGES

VENDRENNES

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2023-00011

L’HERMENAULT

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT CYR DES GATS

SAINT MARTIN DES FONTAINES

SAINT VALERIEN est de la D52, D14 puis D99

POUILLE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

THIRE

10.3.2023.

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

LA GARNACHE

FROIDFOND

FALLERON

GRAND’LANDES

10.3.2023.

Dalībvalsts: Itālija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00001 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 30.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00001

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

30.3.2023.

Dalībvalsts: Ungārija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023 - HU-HPAI(P)-2023-00025 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00009 - HU-HPAI(P)-2023-00010
  HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00017
  HU-HPAI(P)-2023-00019 - HU-HPAI(P)-2023-00021
  HU-HPAI(P)-2023-00024
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00014 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 18.3.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00022
  HU-HPAI(P)-2023-00023 | Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023. |
| Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00008 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023. |
| Békés vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00026
  HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 29.3.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00027 | Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 28.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

Bács-Kiskun vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023 - HU-HPAI(P)-2023-00025

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00009 - HU-HPAI(P)-2023-00010

HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00017

HU-HPAI(P)-2023-00019 - HU-HPAI(P)-2023-00021

HU-HPAI(P)-2023-00024

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00014

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

18.3.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00022

HU-HPAI(P)-2023-00023

Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023.

Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00008

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023.

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00026

HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

29.3.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00027

Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

28.3.2023.

Dalībvalsts: Polija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00041
  PL-HPAI(P)-2023-00056
  PL-HPAI(P)-2023-00057
  PL-HPAI(P)-2023-00060 | W województwie lubuskim część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim.
  W województwie zachodniopomorskim część gminy Nowogródek Pomorski w powiecie mysliborskim
  zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: Zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.78399/14.95960, 52.78589/14.94661, 52.81904/15.03863, 52.81641/15.00399 | 10.3.2023. |
| PL-HPAI(P)-2023-00054
  PL-HPAI(P)-2023-00065 | W województwie łódzkim:






  1. | Część gminy Maków, część gminy Lipce Reymontowskie |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

PL-HPAI(P)-2023-00041

PL-HPAI(P)-2023-00056

PL-HPAI(P)-2023-00057

PL-HPAI(P)-2023-00060

W województwie lubuskim część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim.

W województwie zachodniopomorskim część gminy Nowogródek Pomorski w powiecie mysliborskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: Zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.78399/14.95960, 52.78589/14.94661, 52.81904/15.03863, 52.81641/15.00399

10.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00054

PL-HPAI(P)-2023-00065

W województwie łódzkim:

1.

Część gminy Maków, część gminy Lipce Reymontowskie

w powiecie skierniewickim.

| 1. | Część gminy Łyszkowice |
| --- | --- |

1.

Część gminy Łyszkowice

w powiecie łowickim.

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96132/19.96614

20.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00059

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | Część gminy Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa, |
| --- | --- |

1.

Część gminy Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa,

| 2. | Część gminy Banie: Różnowo |
| --- | --- |

2.

Część gminy Banie: Różnowo

w powiecie gryfińskim.

10.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00062

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa; |
| --- | --- |

1.

W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa;

| 2. | W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo. |
| --- | --- |

2.

W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo.

w powiecie gryfińskim.

17.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00063

W województwie lubuskim:

| 1. | W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice; |
| --- | --- |

1.

W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice;

| 2. | W gminie Bytnica: Struga i Budachów, |
| --- | --- |

2.

W gminie Bytnica: Struga i Budachów,

| 3. | W gminie Maszewo: Skórzyn |
| --- | --- |

3.

W gminie Maszewo: Skórzyn

w powiecie krośnieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.10042/15.07150

13.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00064

W województwie śląskim:

| 1. | Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki; |
| --- | --- |

1.

Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902; |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902;

| 3. | Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym w powiecie mikołowskim. |
| --- | --- |

3.

Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym w powiecie mikołowskim.

15.3.2023.

Dalībvalsts: Slovēnija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| SI-HPAI(P)-2023-00001 | Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

  Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi. | 19.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

SI-HPAI(P)-2023-00001

Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi.

19.3.2023.

B daļa

Uzraudzības zonas attiecīgajās dalībvalstīs*, kā minēts 1. un 3. pantā:

Dalībvalsts: Beļģija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2023-00004 | Those parts of the municipalities Aalst, Affligem, Asse, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Dikbeek, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Londerzeel, Meise, Merchtem, Opwijk and Ternat, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485. | 25.3.2023. |
| Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485. | 17.3.2023.–25.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

BE-HPAI(P)-2023-00004

Those parts of the municipalities Aalst, Affligem, Asse, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Dikbeek, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Londerzeel, Meise, Merchtem, Opwijk and Ternat, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485.

25.3.2023.

Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485.

17.3.2023.–25.3.2023.

Dalībvalsts: Čehija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00018 | Bdín (601225); Chrášťany u Rakovníka (654027); Janov (656879); Kalivody (662275); Kněževes u Rakovníka (666866); Kounov u Rakovníka (671151); Kozojedy (671894); Kroučová (675067); Lužná u Rakovníka (689378); Milostín (695122); Milý (695246); Mšec (700231); Mšecké Žehrovice (700240); Lhota pod Džbánem (700410); Mutějovice (700428); Nesuchyně (703826); Nové Strašecí (706744); Nový Dům (707279); Olešná u Rakovníka (710202); Chlum u Rakovníka (651443); Pochvalov (724955); Přerubenice (735051); Přílepy (736040); Rakovník (739081); Ruda u Nového Strašecí (743178); Řevničov (745383); Senomaty (747521); Smilovice (751022); Srbeč (752894); Svojetín (761184); Veclov u Svojetína (761192); Třeboc (770159); Třtice u Nového Strašecí (771171). | 30.3.2023. |
| Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929). | 22.3.2023.–30.3.2023. |
| CZ-HPAI(P)-2023-00017 | Babice (600601); Březí u Říčan (613886); Čenětice (676543); Dobročovice (627313; Dobřejovice (627640); Dolní Jirčany (736414); Doubek (631035); Herink (627666); Hodkovice u Zlatníků (793213); Hole u Průhonic (733962); Horní Jirčany (658600); Chomutovice u Dobřejovic (627674); Jažlovice (745537); Jesenice u Prahy (658618); Klokočná (666467); Křenice u Prahy (675814); Křížkový Újezdec (676551); Kunice u Říčan (677230); Květnice (747751); Modletice u Dobřejovic (627682); Mukařov u Říčan (700321); Olešky (737470); Osnice (713279); Otice u Svojšovic (761460); Pacov u Říčan (717207); Petříkov u Velkých Popovic (720411); Popovičky (627704); Průhonice (733971); Předboř u Prahy (734225); Radějovice (737488); Radimovice u Velkých Popovic (720429); Říčany u Prahy (745456); Říčany-Radošovice (745511); Sibřina (747769); Sluštice (750808); Strančice (756067); Strašín u Říčan (756237); Stupice (747785); Sulice (759431); Světice u Říčan (760391); Svojšovice (761478); Škvorec (762733); Tehov u Říčan (765309); Tehovec (765317); Třebohostice u Škvorce (762741); Úvaly u Prahy (775738); Velké Popovice (779342); Vestec u Prahy (781029); Voděrádky (745529); Všechromy (787094); Všestary u Říčan (787396); Zdiměřice u Prahy (713287); Zlatá (793019). | 22.3.2023. |
| Čestlice (623440); Kuří u Říčan (677647); Nupaky (623458). | 14.3.2023.–22.3.2023. |
| Pardubice Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00019 | Anenská Studánka (600377); Helvíkov (600385); Borušov (608041); Prklišov (608050); Svojanov u Borušova (608068); Damníkov (624683); Dětřichov u Svitav (626031); Dětřichov u Moravské Třebové (626074); Dlouhá Loučka (626431); Gruna (636231); Žipotín (636258); Česká Kamenná Horka (662798); Moravská Kamenná Horka (662801); Koclířov (667595); Koruna (669636); Krasíkov (673200); Linhartice (683868); Květná u Lukové (689017); Luková (689025); Malíkov (690945); Pacov u Moravské Třebové (717274); Stará Trnávka (693367); Mladějov na Moravě (696927); Boršov u Moravské Třebové (607991); Moravská Třebová (698806); Nová Ves u Moravské Třebové (705641); Opatov v Čechách (711454); Radkov u Moravské Třebové (737976); Rozstání u Moravské Třebové (742473); Rychnov na Moravě (744093); Petrušov (754463); Tatenice (765180); Trpík (624691); Třebařov (769355); Útěchov u Moravské Třebové (775541); Žichlínek (796913). | 2.4.2023. |
| Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480). | 25.3.2023.–2.4.2023. |
| Prague |
| CZ-HPAI(P)-2023-00017 | Běchovice (601527); Dolní Měcholupy (732541); Dolní Počernice (629952); Dubeč (633330); Háje (728233); Hájek u Uhříněvsi (773395); Horní Měcholupy (732583); Hostavice (731722); Hostivař (732052); Chodov (728225); Klánovice (665444); Koloděje (668508); Kunratice (728314); Kyje (731226); Malešice (732451); Petrovice (732613); Písnice (720984); Strašnice (731943); Šeberov (762130); Štěrboholy (732516); Újezd nad Lesy (773778); Újezd u Průhonic (773999);
  Záběhlice (732117). | 22.3.2023. |
| Benice (602582); Kolovraty (668591); Královice (672629); Křeslice (676071); Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Uhříněves (773425). | 14.3.2023.–22.3.2023. |
| Ústí nad Labem Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00018 | Dolní Ročov (740241); Domoušice (631019); Horní Ročov (740250); Konětopy u Pnětluk (722758); Pnětluky (722766); Solopysky (752436); Úlovice (740268). | 30.3.2023. |
| Vysočina Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00015
  CZ-HPAI(P)-2023-00016 | Břevnice (613843); Dolní Krupá u Havlíčkova Brodu (629405); Dolní Město (629740); Březinka u Havlíčkova Brodu (723410); Havlíčkův Brod (637823); Klanečná (723452); Perknov (637955); Poděbaby (723479); Šmolovy u Havlíčkova Brodu (693987); Veselice u Havlíčkova Brodu (723487); Zbožice (667234); Horní Krupá u Havlíčkova Brodu (643157); Hurtova Lhota (723444); Kejžlice (664731); Český Dvůr (667196); Knyk (667200); Bezděkov u Krásné Hory (603554); Bratroňov (673447); Broumova Lhota (612839); Čekánov (673455); Kojkovice (673463); Kojkovičky (673471); Krásná Hora (673480); Volichov (673501); Kvasetice u Květinova (678252); Květinov (678261); Radňov u Květinova (738166); Petrkov (683914); Lipnice nad Sázavou (684198); Lučice (688282); Malčín (690431); Michalovice u Havlíčkova Brodu (693979); Nová Ves u Světlé nad Sázavou (705985); Olešná u Havlíčkova Brodu (710296); Pohleď (736236); Příseka u Světlé nad Sázavou (736244); Radostín u Havlíčkova Brodu (738361); Skuhrov u Havlíčkova Brodu (749036); Služátky (736252); Horní Bohušovice (760480); Lipnička (684228); Radostovice u Lipničky (684228); Světlá nad Sázavou (760510); Závidkovice (760536); Tis u Habrů (767051); Jedouchov (658111); Věž (781321). | 19.3.2023. |
| Mozolov u Krásné Hory (673498); Babice u Okrouhlice (709620), Chlístov u Okrouhlice (709638); Okrouhlice (709654); Olešnice u Okrouhlice (709662); Vadín (709671); Veselý Žďár (780961). | 11.3.2023.–19.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00018

Bdín (601225); Chrášťany u Rakovníka (654027); Janov (656879); Kalivody (662275); Kněževes u Rakovníka (666866); Kounov u Rakovníka (671151); Kozojedy (671894); Kroučová (675067); Lužná u Rakovníka (689378); Milostín (695122); Milý (695246); Mšec (700231); Mšecké Žehrovice (700240); Lhota pod Džbánem (700410); Mutějovice (700428); Nesuchyně (703826); Nové Strašecí (706744); Nový Dům (707279); Olešná u Rakovníka (710202); Chlum u Rakovníka (651443); Pochvalov (724955); Přerubenice (735051); Přílepy (736040); Rakovník (739081); Ruda u Nového Strašecí (743178); Řevničov (745383); Senomaty (747521); Smilovice (751022); Srbeč (752894); Svojetín (761184); Veclov u Svojetína (761192); Třeboc (770159); Třtice u Nového Strašecí (771171).

30.3.2023.

Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929).

22.3.2023.–30.3.2023.

CZ-HPAI(P)-2023-00017

Babice (600601); Březí u Říčan (613886); Čenětice (676543); Dobročovice (627313; Dobřejovice (627640); Dolní Jirčany (736414); Doubek (631035); Herink (627666); Hodkovice u Zlatníků (793213); Hole u Průhonic (733962); Horní Jirčany (658600); Chomutovice u Dobřejovic (627674); Jažlovice (745537); Jesenice u Prahy (658618); Klokočná (666467); Křenice u Prahy (675814); Křížkový Újezdec (676551); Kunice u Říčan (677230); Květnice (747751); Modletice u Dobřejovic (627682); Mukařov u Říčan (700321); Olešky (737470); Osnice (713279); Otice u Svojšovic (761460); Pacov u Říčan (717207); Petříkov u Velkých Popovic (720411); Popovičky (627704); Průhonice (733971); Předboř u Prahy (734225); Radějovice (737488); Radimovice u Velkých Popovic (720429); Říčany u Prahy (745456); Říčany-Radošovice (745511); Sibřina (747769); Sluštice (750808); Strančice (756067); Strašín u Říčan (756237); Stupice (747785); Sulice (759431); Světice u Říčan (760391); Svojšovice (761478); Škvorec (762733); Tehov u Říčan (765309); Tehovec (765317); Třebohostice u Škvorce (762741); Úvaly u Prahy (775738); Velké Popovice (779342); Vestec u Prahy (781029); Voděrádky (745529); Všechromy (787094); Všestary u Říčan (787396); Zdiměřice u Prahy (713287); Zlatá (793019).

22.3.2023.

Čestlice (623440); Kuří u Říčan (677647); Nupaky (623458).

14.3.2023.–22.3.2023.

Pardubice Region

CZ-HPAI(P)-2023-00019

Anenská Studánka (600377); Helvíkov (600385); Borušov (608041); Prklišov (608050); Svojanov u Borušova (608068); Damníkov (624683); Dětřichov u Svitav (626031); Dětřichov u Moravské Třebové (626074); Dlouhá Loučka (626431); Gruna (636231); Žipotín (636258); Česká Kamenná Horka (662798); Moravská Kamenná Horka (662801); Koclířov (667595); Koruna (669636); Krasíkov (673200); Linhartice (683868); Květná u Lukové (689017); Luková (689025); Malíkov (690945); Pacov u Moravské Třebové (717274); Stará Trnávka (693367); Mladějov na Moravě (696927); Boršov u Moravské Třebové (607991); Moravská Třebová (698806); Nová Ves u Moravské Třebové (705641); Opatov v Čechách (711454); Radkov u Moravské Třebové (737976); Rozstání u Moravské Třebové (742473); Rychnov na Moravě (744093); Petrušov (754463); Tatenice (765180); Trpík (624691); Třebařov (769355); Útěchov u Moravské Třebové (775541); Žichlínek (796913).

2.4.2023.

Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480).

25.3.2023.–2.4.2023.

Prague

CZ-HPAI(P)-2023-00017

Běchovice (601527); Dolní Měcholupy (732541); Dolní Počernice (629952); Dubeč (633330); Háje (728233); Hájek u Uhříněvsi (773395); Horní Měcholupy (732583); Hostavice (731722); Hostivař (732052); Chodov (728225); Klánovice (665444); Koloděje (668508); Kunratice (728314); Kyje (731226); Malešice (732451); Petrovice (732613); Písnice (720984); Strašnice (731943); Šeberov (762130); Štěrboholy (732516); Újezd nad Lesy (773778); Újezd u Průhonic (773999);

Záběhlice (732117).

22.3.2023.

Benice (602582); Kolovraty (668591); Královice (672629); Křeslice (676071); Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Uhříněves (773425).

14.3.2023.–22.3.2023.

Ústí nad Labem Region

CZ-HPAI(P)-2023-00018

Dolní Ročov (740241); Domoušice (631019); Horní Ročov (740250); Konětopy u Pnětluk (722758); Pnětluky (722766); Solopysky (752436); Úlovice (740268).

30.3.2023.

Vysočina Region

CZ-HPAI(P)-2023-00015

CZ-HPAI(P)-2023-00016

Břevnice (613843); Dolní Krupá u Havlíčkova Brodu (629405); Dolní Město (629740); Březinka u Havlíčkova Brodu (723410); Havlíčkův Brod (637823); Klanečná (723452); Perknov (637955); Poděbaby (723479); Šmolovy u Havlíčkova Brodu (693987); Veselice u Havlíčkova Brodu (723487); Zbožice (667234); Horní Krupá u Havlíčkova Brodu (643157); Hurtova Lhota (723444); Kejžlice (664731); Český Dvůr (667196); Knyk (667200); Bezděkov u Krásné Hory (603554); Bratroňov (673447); Broumova Lhota (612839); Čekánov (673455); Kojkovice (673463); Kojkovičky (673471); Krásná Hora (673480); Volichov (673501); Kvasetice u Květinova (678252); Květinov (678261); Radňov u Květinova (738166); Petrkov (683914); Lipnice nad Sázavou (684198); Lučice (688282); Malčín (690431); Michalovice u Havlíčkova Brodu (693979); Nová Ves u Světlé nad Sázavou (705985); Olešná u Havlíčkova Brodu (710296); Pohleď (736236); Příseka u Světlé nad Sázavou (736244); Radostín u Havlíčkova Brodu (738361); Skuhrov u Havlíčkova Brodu (749036); Služátky (736252); Horní Bohušovice (760480); Lipnička (684228); Radostovice u Lipničky (684228); Světlá nad Sázavou (760510); Závidkovice (760536); Tis u Habrů (767051); Jedouchov (658111); Věž (781321).

19.3.2023.

Mozolov u Krásné Hory (673498); Babice u Okrouhlice (709620), Chlístov u Okrouhlice (709638); Okrouhlice (709654); Olešnice u Okrouhlice (709662); Vadín (709671); Veselý Žďár (780961).

11.3.2023.–19.3.2023.

Dalībvalsts: Vācija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00202 | Landkreis Kelheim

  Flächen südlich der Ortsteile Eck und Prügl im Gemeindebereich Herrngiersdorf | 16.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Kelheim

  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Elsendorf, Gemarkung Mitterstetten, Gemeinde Wildenberg, Gemeinde Kirchdorf, Gemeinde Rohr in Niederbayern, Gemeinde Langquaid, Gemarkung Adlhausen und Langquaid, Gemeinde Herrngiersdorf, Gemeinde Siegenburg, Gemarkung Tollbach, Gemeinde Hausen, Gemarkung Herrnwahlthann, Ortsteil Naffenhofen | 24.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00202 | Landkreis Landshut

  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Ergoldsbach, Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Bayerbach bei Ergoldsbach, Postau, Essenbach, Ergolding, Rottenburg a.d. Laaber | 16.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Landshut

  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber | 16.3.2023.–24.3.2023. |
| Landkreis Landshut

  betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Rottenburg a.d. Laaber, Pfeffenhausen, Weihmichl | 24.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00202 | Landkreis Straubing-Bogen

  Marktgemeinde Mallersdorf-Pfaffenberg
  Ortsteile: Berghausen bei Pfaffenberg, Breitenhart, Galling bei Oberhaselbach, Hagenauer Hof, Hainkirchen, Hirschenkreuth,
  bei Schöfbach, Klause bei Neufahrn in Niederbayern, Kumpfmühle bei Oberhaselbach, Markt-Mühle, Mitterhaselbach,
  Neuburg bei Neufahrn in Niederbayern, Niederlindhart, Oberellenbach bei Neufahrn in Niederbayern, Oberhaselbach bei
  Mallersdorf-Pfaffenberg, Oberhausen bei Oberhaselbach, Oberlindhart, Pfaffenberg (Mallersdorf-Pfaffenberg), Pisat, Roith bei Neufahrn in Niederbayern, Schierlmühle, Schöfbach bei Neufahrn in Niederbayern, Steinrain bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Unterellenbach bei Neufahrn in Niederbayern, Unterhaselbach bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Unterhausen bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Wagensonn, Waldhof bei Neufahrn in Niederbayern, Wasch-Mühle, Weilnberg, Weinberg bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Westen bei Pfaffenberg, Winkl bei Oberellenbach, Winklmühle bei Neufahrn in Niederbayern, Winklroh | 16.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Straubing-Bogen

  Betroffen ist der Ortsteil Oberhausen bei Oberhaselbach der Marktgemeinde Mallersdorf-Pafffenberg | 24.3.2023. |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Bremerhaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Leherheide-West, Königsheide, Fehrmoor inklusive der Enklave Fehrmoor, Weddewarden sowie im nördlichen Teil der stadtbremischen Überseehäfen. | 23.3.2023. |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00016 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. | 27.3.2023. |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Landkreis Cuxhaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland. | 23.3.2023. |
| Landkreis Cuxhaven

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland. | 15.3.2023.–23.3.2023. |
| DE-HPAI(P)-2023-00016 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren, Geeste, Gersten, Groß Berßen, Haselünne, Herzlake, Hüven, Klein Berßen, Lähden, Stavern und der Stadt Meppen. | 27.3.2023. |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden. | 19.3.2023.–27.3.2023. |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00120 | Landkreis Harburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Gemeinden Rosengarten und Seevetal. | 14.3.2023. |
| Landkreis Harburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Gemeinden Appel, Buchholz in der Nordheide, Neu-Wulmstorf, Rosengarten und Seevetal. | 6.3.2023.–14.3.2023. |
| Landkreis Stade

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Stadt Buxtehude | 14.3.2023. |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00009 | Kreis Paderborn

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)
  Betroffen sind Teile:






  — | des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

BAYERN

DE-HPAI(NON-P)-2023-00202

Landkreis Kelheim

Flächen südlich der Ortsteile Eck und Prügl im Gemeindebereich Herrngiersdorf

16.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Kelheim

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Elsendorf, Gemarkung Mitterstetten, Gemeinde Wildenberg, Gemeinde Kirchdorf, Gemeinde Rohr in Niederbayern, Gemeinde Langquaid, Gemarkung Adlhausen und Langquaid, Gemeinde Herrngiersdorf, Gemeinde Siegenburg, Gemarkung Tollbach, Gemeinde Hausen, Gemarkung Herrnwahlthann, Ortsteil Naffenhofen

24.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00202

Landkreis Landshut

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Ergoldsbach, Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Bayerbach bei Ergoldsbach, Postau, Essenbach, Ergolding, Rottenburg a.d. Laaber

16.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Landshut

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber

16.3.2023.–24.3.2023.

Landkreis Landshut

betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Rottenburg a.d. Laaber, Pfeffenhausen, Weihmichl

24.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00202

Landkreis Straubing-Bogen

Marktgemeinde Mallersdorf-Pfaffenberg

Ortsteile: Berghausen bei Pfaffenberg, Breitenhart, Galling bei Oberhaselbach, Hagenauer Hof, Hainkirchen, Hirschenkreuth,

bei Schöfbach, Klause bei Neufahrn in Niederbayern, Kumpfmühle bei Oberhaselbach, Markt-Mühle, Mitterhaselbach,

Neuburg bei Neufahrn in Niederbayern, Niederlindhart, Oberellenbach bei Neufahrn in Niederbayern, Oberhaselbach bei

Mallersdorf-Pfaffenberg, Oberhausen bei Oberhaselbach, Oberlindhart, Pfaffenberg (Mallersdorf-Pfaffenberg), Pisat, Roith bei Neufahrn in Niederbayern, Schierlmühle, Schöfbach bei Neufahrn in Niederbayern, Steinrain bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Unterellenbach bei Neufahrn in Niederbayern, Unterhaselbach bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Unterhausen bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Wagensonn, Waldhof bei Neufahrn in Niederbayern, Wasch-Mühle, Weilnberg, Weinberg bei Mallersdorf-Pfaffenberg, Westen bei Pfaffenberg, Winkl bei Oberellenbach, Winklmühle bei Neufahrn in Niederbayern, Winklroh

16.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Straubing-Bogen

Betroffen ist der Ortsteil Oberhausen bei Oberhaselbach der Marktgemeinde Mallersdorf-Pafffenberg

24.3.2023.

BREMEN

DE-HPAI(P)-2023-00010

Bremerhaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Leherheide-West, Königsheide, Fehrmoor inklusive der Enklave Fehrmoor, Weddewarden sowie im nördlichen Teil der stadtbremischen Überseehäfen.

23.3.2023.

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2023-00016

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen.

27.3.2023.

DE-HPAI(P)-2023-00010

Landkreis Cuxhaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland.

23.3.2023.

Landkreis Cuxhaven

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland.

15.3.2023.–23.3.2023.

DE-HPAI(P)-2023-00016

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren, Geeste, Gersten, Groß Berßen, Haselünne, Herzlake, Hüven, Klein Berßen, Lähden, Stavern und der Stadt Meppen.

27.3.2023.

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden.

19.3.2023.–27.3.2023.

DE-HPAI(NON-P)-2023-00120

Landkreis Harburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Gemeinden Rosengarten und Seevetal.

14.3.2023.

Landkreis Harburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Gemeinden Appel, Buchholz in der Nordheide, Neu-Wulmstorf, Rosengarten und Seevetal.

6.3.2023.–14.3.2023.

Landkreis Stade

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.904805/53.439255. Betroffen sind Teile der Stadt Buxtehude

14.3.2023.

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2023-00009

Kreis Paderborn

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)

Betroffen sind Teile:

—

des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück

14.3.2023.–22.3.2023.

Kreis Paderborn

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück und Verl und der Gemeinde Langenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück und Verl und der Gemeinde Langenberg

| — | des Kreises Paderborn mit den Städten Delbrück und Salzkotten und der Gemeinde Hövelhof |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit den Städten Delbrück und Salzkotten und der Gemeinde Hövelhof

des Kreises Soest mit den Städten Lippstadt und Geseke

22.3.2023.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00011

Ostholstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinden Harmsdorf, Kasseedorf, Lensahn, Malente, Oldenburg in Holstein, Schönwalde am Bungsberg

25.3.2023.

Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Wangels die nicht zur Schutzzone gehören

17.3.2023.–25.3.2023.

Plön

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Gesamtfläche der Gemeinden Högsdorf, Howacht, Kletkamp

Teile der Gemeinden Behrensdorf, Dannau, Helmsdorf, Kirchnüchel, Klamp, Lütjenburg, Panker

25.3.2023.

Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Blekendorf die nicht zur Schutzzone gehören

17.3.2023.–25.3.2023.

Dalībvalsts: Igaunija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| EE-HPAI(P)-2023-00001 | The parts of Harju and Rapla county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 7.4.2023. |
| The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 30.3.2023.–7.4.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

EE-HPAI(P)-2023-00001

The parts of Harju and Rapla county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 59.190840; E 24.792034

7.4.2023.

The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034

30.3.2023.–7.4.2023.

Dalībvalsts: Spānija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2023-00001 | Those parts in the province of Lérida of the comarca of Garrigues beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long 0,9239914, lat 41,5618374 | 10.3.2023. |
| Those parts in the province of Lérida of the comarca of Garrigues contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long 0,9239914, lat 41,5618374 | 2.3.2023.–10.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

ES-HPAI(P)-2023-00001

Those parts in the province of Lérida of the comarca of Garrigues beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long 0,9239914, lat 41,5618374

10.3.2023.

Those parts in the province of Lérida of the comarca of Garrigues contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long 0,9239914, lat 41,5618374

2.3.2023.–10.3.2023.

Dalībvalsts: Francija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035
  FR-HPAI(P)-2023-00037
  FR-HPAI(P)-2023-00038
  FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | BOQUEHO
  BOURBRIAC
  CANIHUEL
  KERIEN
  KERPERT
  MAGOAR
  LA HARMOYE
  LANRIVAIN
  LANRODEC
  LE HAUT-CORLAY
  LE LESLAY
  LE VIEUX-BOURG
  SAINT-ADRIEN
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  CORLAY
  PLUSSULIEN
  SAINT-IGEAUX
  SAINT-MAYEUX
  BON REPOS SUR BLAVET
  PLOUNEVEZ-QUINTIN
  SAINT-MARTIN-DES-PRES
  SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE
  SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM
  ALLINEUC
  CAUREL
  COADOUT
  MERLEAC
  LANFAINS
  LE BODEO
  PLAINE HAUTE
  QUINTIN
  SAINT AGATHON
  SAINT BRANDAN
  SAINT DONAN
  SAINTE TREPHINE
  COHINIAC
  LE FOEIL
  CHATELAUDREN PLOUAGAT
  PLOEUC L’HERMITAGE
  PLOUMAGOAR
  PLOUVARA
  SAINT JEAN KERDANIEL
  CAUREL | 29.3.2023. |
| SAINT CONNAN
  KERPERT
  PLÉSIDY
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SEVEN-LÉHART
  BOQUEHO
  LANDRODEC
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LE FOEIL
  LE VIEUX BOURG
  SAINT ADRIEN
  SAINT BIHY
  SAINT FIACRE
  SAINT GILDAS
  SAINT GILLES PLIGEAUX
  SAINT PEVER | 21.3.2023.–29.3.2023. |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(P)-2023-00063 | BERVILLE-SUR-MER
  LE BOIS-HELLAIN
  LA CHAPELLE-BAYVEL
  CONTEVILLE
  EPAIGNES
  FATOUVILLE-GRESTAIN
  FIQUEFLEUR-EQUAINVILLE
  FOULBEC
  LA LANDE-SAINT-LEGER
  MARTAINVILLE
  LES PREAUX
  SAINT-PIERRE-DU-VAL
  SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE
  SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE
  SAINT-SYMPHORIEN
  SELLES
  TOUTAINVILLE
  TRIQUEVILLE
  VANNECROCQ | 6.4.2023. |
| BEUZEVILLE
  BOULLEVILLE
  FORT-MOVILLE
  MANNEVILLE-LA-RAOULT
  SAINT-MACLOU
  LE TORPT | 29.3.2023.–6.4.2023. |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00052
  FR-HPAI(P)-2023-00059 | CASTERON
  CASTET-ARROUY
  GIMBREDE
  MAUROUX
  PLIEUX
  SAINT-CREAC
  L’ISLE BOUZON
  LECTOURE
  SAINT CLAR
  SAINTE MERE | 27.3.2023. |
| FLAMARENS
  PEYRECAVE
  SAINT-ANTOINE | 19.3.2023.–27.3.2023. |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001
  FR-HPAI(P)-2023-00015
  FR-HPAI(P)-2023-00009
  FR-HPAI(P)-2023-00028
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01554
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2023-00010
  FR-HPAI(P)-2023-00021 | AIGREFEUILLE SUR MAINE
  ANCENIS SANIT GEREON
  LE BIGNON
  LA BOISSIERE DU DORE
  BOUAYE
  BOUGUENAIS
  BOUSSAY
  CELLIER
  CHÂTEAU THEBAUD
  LA CHEVROLIERE
  CLISSON
  DIVATTE SUR LOIRE
  GENESTON
  GETIGNE
  GORGES
  LANDREAU
  LA LIMOUZINIERE
  LOROUX BOTTEREAU
  LOIREAUXENCE
  MACHECOUL SAINT MEME
  MAISDON SUR SEVRE
  LA MARNE
  MONNIERES
  MONTBERT
  MOUZILLON
  OUDON
  PAULX
  LA PLANCHE
  PONT SAINT MARTIN
  LA REGRIPIERE
  REZE
  LA REMAUDIERE
  REMOUILLE
  SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU
  SAINT COLOMBIAN
  SAINT ETIENNE DE MER MORTE
  SAINT HILAIRE DE CLISSON
  SAINT JULIEN DE CONCELLES
  SAINT LUMINE DE CLISSON
  SAINT LUMINE DE COUTAIS
  SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU
  LES SORINIERES
  VAIR SUR LOIRE
  VALLET
  VALLONS DE L’ERDRE | 10.3.2023. |
| VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  PAULX
  TOUVOIS | 2.3.2023.–10.3.2023. |
| Departement: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01457
  FR-HPAI(P)-2022-01487
  FR-HPAI(P)-2022-01511
  FR-HPAI(P)-2022-01512
  FR-HPAI(P)-2022-01516
  FR-HPAI(P)-2022-01519
  FR-HPAI(P)-2022-01524
  FR-HPAI(P)-2022-01535
  FR-HPAI(P)-2022-01547
  FR-HPAI(P)-2022-01548
  FR-HPAI(P)-2022-01564
  FR-HPAI(P)-2022-01571
  FR-HPAI(P)-2022-01594 | Chanteloup-les-Bois
  Cholet
  Cléré-sur-Layon
  La Plaine
  La Séguinière
  La Tessouale
  La Romagne
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux-sous-Passavant
  Nueil-sur-Layon
  Maulévrier
  Mazieres en mauges
  Nuaillé
  Passavant-sur-Layon
  Saint-Christophe-du-Bois
  Sèvremoine
  Somloire
  Toutlemonde
  Yzernay | 20.3.2023. |
| Andrezé
  Beaupréau
  Gesté
  Jallais
  La Chapelle-du-Genêt
  La Jubaudière
  La Poitevinière
  Le Pin-en-Mauges
  Saint-Philbert-en-Mauges
  Villedieu-la-Blouère
  La Romagne
  Le Fief-Sauvin
  La Renaudière
  Montfaucon-Montigné
  Roussay
  Saint-André-de-la-Marche
  Saint-Macaire-en-Mauges
  Torfou
  LES CERQUEUX
  YZERNAY | 11.3.2023.–20.3.2023. |
| Departement: Manche (50) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00095 | DUCEY-LES CHERIS
  ISIGNY-LE-BUAT
  JUILLEY
  MONTJOIE-SAINT-MARTIN
  POILLEY
  SAINT-BRICE-DE-LANDELLES
  SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET
  SAINT-JAMES
  SAINT-SENIER-DE-BEUVRON | 19.3.2023. |
| HAMELIN
  SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE
  SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE | 11.3.2023.–19.3.2023. |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428
  FR-HPAI(P)-2022-01447
  FR-HPAI(P)-2022-01448
  FR-HPAI(P)-2022-01477
  FR-HPAI(P)-2022-01450
  FR-HPAI(P)-2022-01475
  FR-HPAI(P)-2022-01474
  FR-HPAI(P)-2022-01482
  FR-HPAI(P)-2022-01484
  FR-HPAI(P)-2022-01473
  FR-HPAI(P)-2022-01502
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2022-01515
  FR-HPAI(P)-2022-01499
  FR-HPAI(P)-2022-01521
  FR-HPAI(P)-2022-01522
  FR-HPAI(P)-2022-01532
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01544
  FR-HPAI(P)-2022-01569
  FR-HPAI(P)-2022-01587
  FR-HPAI(P)-2022-01588 | ARGENTONNAY
  BRESSUIRE
  BRETIGNOLLES
  CERIZAY
  CIRIERES
  COMBRAND
  GENNETON
  MAULEON
  MONTRAVERS
  NUEIL-LES-AUBIERS
  LA PETITE-BOISSIERE
  LE PIN
  SAINT-AMAND-SUR-SEVRE
  SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE
  SAINT-AUBIN-DU-PLAIN
  SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES
  VAL-EN-VIGNES | 11.3.2023.–19.3.2023. |
| ARGENTON-L’EGLISE
  BOUILLE-LORETZ
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHATILLON-SUR-THOUET
  COULONGES-THOUARSAIS
  FAYE-L’ABESSE
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  GEAY
  LUCHE-THOUARSAIS
  MAUZE-THOUARSAIS
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  SAINT-MAURICE-ETUSSON
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  VOULMENTIN | 19.3.2023. |
| FR-HPAI(P)-2023-00019 | AVON
  CHANTECORPS
  CHENAY
  CHEY
  LA COUARDE
  COUTIERES
  EXIREUIL
  EXOUDUN
  FOMPERRON
  MENIGOUTE
  LA MOTTE-SAINT-HERAY
  NANTEUIL
  SAINTE-EANNE
  SAINT-GERMIER
  SAINT-MAIXENT-L’ECOLE
  SAINT-MARTIN-DE-SAINT-MAIXENT
  SEPVRET
  SOUVIGNE | 19.3.2023. |
| BOUGON
  PAMPROUX
  SALLES
  SOUDAN | 11.3.2023.–19.3.2023. |
| Département: Tarn-et-Garonne (82) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00052
  FR-HPAI(NON-P)-2023-00060 | ASQUES
  BALIGNAC
  CAUMONT
  DONZAC
  DUNES
  ESPALAIS
  GOLFECH
  GOUDOURVILLE
  GRAMONT
  LAVIT
  MALAUSE
  MERLES
  MONTGAILLARD
  LE PIN
  POMMEVIC
  PUYGAILLARD DE LOMAGNE
  SAINT ARROUMEX
  SAINT CIRICE
  SAINT LOUP
  SAINT MICHEL
  SAINT NICOLAS DE LA GRAVE
  SISTELS
  VALENCE | 26.3.2023. |
| AUVILLAR
  BARDIGUES
  CASTERA BOUZET
  LACHAPELLE
  MANSONVILLE
  MARSAC
  POUPAS
  SAINT JEAN DU BOUZET | 18.3.2023.–26.3.2023. |
| Département: Vaucluse (84) |
| FR-HPAI(P)-2022-01620 | ALTHEN-DES-PALUDS
  AUBIGNAN
  AVIGNON
  BEAUMES-DE-VENISE
  BEDARRIDES
  CARPENTRAS
  CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE
  CHATEAUNEUF-DU-PAPE
  COURTHEZON
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  JONQUERETTES
  JONQUIERES
  LORIOL-DU-COMTAT
  MONTEUX
  MORIERES-LES-AVIGNON
  ORANGE
  PERNES-LES-FONTAINES
  LE PONTET
  SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON
  SARRIANS
  SORGUES
  LE THOR
  VEDENE
  VELLERON | 19.3.2023. |
| ALTHEN-DES-PALUDS
  BEDARRIDES
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  MONTEUX
  SORGUES | 11.3.2023.–19.3.2023. |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440
  FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006
  FR-HPAI(P)-2023-00007
  FR-HPAI(P)-2023-00011
  FR-HPAI(P)-2023-00017
  FR-HPAI(P)-2023-00018
  FR-HPAI(P)-2023-00020
  FR-HPAI(P)-2023-00030 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L’ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L’AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON
  SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49
  BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l’ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746
  CHAUCHE à l’ouest de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l’est de l’A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES
  BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l’est de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87
  SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87
  BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L’AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L’ILE-D’OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND
  BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 19.3.2023. |
| Département: Vienne (86) |
| FR-HPAI(P)-2023-00019 | CURZAY SUR VONNE
  JAZENEUIL
  ROUILLE
  SAINT SAUVANT
  SANXAY | 10.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035

FR-HPAI(P)-2023-00037

FR-HPAI(P)-2023-00038

FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

BOQUEHO

BOURBRIAC

CANIHUEL

KERIEN

KERPERT

MAGOAR

LA HARMOYE

LANRIVAIN

LANRODEC

LE HAUT-CORLAY

LE LESLAY

LE VIEUX-BOURG

SAINT-ADRIEN

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

CORLAY

PLUSSULIEN

SAINT-IGEAUX

SAINT-MAYEUX

BON REPOS SUR BLAVET

PLOUNEVEZ-QUINTIN

SAINT-MARTIN-DES-PRES

SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE

SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM

ALLINEUC

CAUREL

COADOUT

MERLEAC

LANFAINS

LE BODEO

PLAINE HAUTE

QUINTIN

SAINT AGATHON

SAINT BRANDAN

SAINT DONAN

SAINTE TREPHINE

COHINIAC

LE FOEIL

CHATELAUDREN PLOUAGAT

PLOEUC L’HERMITAGE

PLOUMAGOAR

PLOUVARA

SAINT JEAN KERDANIEL

CAUREL

29.3.2023.

SAINT CONNAN

KERPERT

PLÉSIDY

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SEVEN-LÉHART

BOQUEHO

LANDRODEC

LA HARMOYE

LANFAINS

LE FOEIL

LE VIEUX BOURG

SAINT ADRIEN

SAINT BIHY

SAINT FIACRE

SAINT GILDAS

SAINT GILLES PLIGEAUX

SAINT PEVER

21.3.2023.–29.3.2023.

Département: Eure (27)

FR-HPAI(P)-2023-00063

BERVILLE-SUR-MER

LE BOIS-HELLAIN

LA CHAPELLE-BAYVEL

CONTEVILLE

EPAIGNES

FATOUVILLE-GRESTAIN

FIQUEFLEUR-EQUAINVILLE

FOULBEC

LA LANDE-SAINT-LEGER

MARTAINVILLE

LES PREAUX

SAINT-PIERRE-DU-VAL

SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE

SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE

SAINT-SYMPHORIEN

SELLES

TOUTAINVILLE

TRIQUEVILLE

VANNECROCQ

6.4.2023.

BEUZEVILLE

BOULLEVILLE

FORT-MOVILLE

MANNEVILLE-LA-RAOULT

SAINT-MACLOU

LE TORPT

29.3.2023.–6.4.2023.

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00052

FR-HPAI(P)-2023-00059

CASTERON

CASTET-ARROUY

GIMBREDE

MAUROUX

PLIEUX

SAINT-CREAC

L’ISLE BOUZON

LECTOURE

SAINT CLAR

SAINTE MERE

27.3.2023.

FLAMARENS

PEYRECAVE

SAINT-ANTOINE

19.3.2023.–27.3.2023.

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

FR-HPAI(P)-2023-00015

FR-HPAI(P)-2023-00009

FR-HPAI(P)-2023-00028

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01554

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2023-00010

FR-HPAI(P)-2023-00021

AIGREFEUILLE SUR MAINE

ANCENIS SANIT GEREON

LE BIGNON

LA BOISSIERE DU DORE

BOUAYE

BOUGUENAIS

BOUSSAY

CELLIER

CHÂTEAU THEBAUD

LA CHEVROLIERE

CLISSON

DIVATTE SUR LOIRE

GENESTON

GETIGNE

GORGES

LANDREAU

LA LIMOUZINIERE

LOROUX BOTTEREAU

LOIREAUXENCE

MACHECOUL SAINT MEME

MAISDON SUR SEVRE

LA MARNE

MONNIERES

MONTBERT

MOUZILLON

OUDON

PAULX

LA PLANCHE

PONT SAINT MARTIN

LA REGRIPIERE

REZE

LA REMAUDIERE

REMOUILLE

SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU

SAINT COLOMBIAN

SAINT ETIENNE DE MER MORTE

SAINT HILAIRE DE CLISSON

SAINT JULIEN DE CONCELLES

SAINT LUMINE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

LES SORINIERES

VAIR SUR LOIRE

VALLET

VALLONS DE L’ERDRE

10.3.2023.

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

PAULX

TOUVOIS

2.3.2023.–10.3.2023.

Departement: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01457

FR-HPAI(P)-2022-01487

FR-HPAI(P)-2022-01511

FR-HPAI(P)-2022-01512

FR-HPAI(P)-2022-01516

FR-HPAI(P)-2022-01519

FR-HPAI(P)-2022-01524

FR-HPAI(P)-2022-01535

FR-HPAI(P)-2022-01547

FR-HPAI(P)-2022-01548

FR-HPAI(P)-2022-01564

FR-HPAI(P)-2022-01571

FR-HPAI(P)-2022-01594

Chanteloup-les-Bois

Cholet

Cléré-sur-Layon

La Plaine

La Séguinière

La Tessouale

La Romagne

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux-sous-Passavant

Nueil-sur-Layon

Maulévrier

Mazieres en mauges

Nuaillé

Passavant-sur-Layon

Saint-Christophe-du-Bois

Sèvremoine

Somloire

Toutlemonde

Yzernay

20.3.2023.

Andrezé

Beaupréau

Gesté

Jallais

La Chapelle-du-Genêt

La Jubaudière

La Poitevinière

Le Pin-en-Mauges

Saint-Philbert-en-Mauges

Villedieu-la-Blouère

La Romagne

Le Fief-Sauvin

La Renaudière

Montfaucon-Montigné

Roussay

Saint-André-de-la-Marche

Saint-Macaire-en-Mauges

Torfou

LES CERQUEUX

YZERNAY

11.3.2023.–20.3.2023.

Departement: Manche (50)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00095

DUCEY-LES CHERIS

ISIGNY-LE-BUAT

JUILLEY

MONTJOIE-SAINT-MARTIN

POILLEY

SAINT-BRICE-DE-LANDELLES

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET

SAINT-JAMES

SAINT-SENIER-DE-BEUVRON

19.3.2023.

HAMELIN

SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE

SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE

11.3.2023.–19.3.2023.

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

FR-HPAI(P)-2022-01447

FR-HPAI(P)-2022-01448

FR-HPAI(P)-2022-01477

FR-HPAI(P)-2022-01450

FR-HPAI(P)-2022-01475

FR-HPAI(P)-2022-01474

FR-HPAI(P)-2022-01482

FR-HPAI(P)-2022-01484

FR-HPAI(P)-2022-01473

FR-HPAI(P)-2022-01502

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2022-01515

FR-HPAI(P)-2022-01499

FR-HPAI(P)-2022-01521

FR-HPAI(P)-2022-01522

FR-HPAI(P)-2022-01532

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01544

FR-HPAI(P)-2022-01569

FR-HPAI(P)-2022-01587

FR-HPAI(P)-2022-01588

ARGENTONNAY

BRESSUIRE

BRETIGNOLLES

CERIZAY

CIRIERES

COMBRAND

GENNETON

MAULEON

MONTRAVERS

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

LE PIN

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES

VAL-EN-VIGNES

11.3.2023.–19.3.2023.

ARGENTON-L’EGLISE

BOUILLE-LORETZ

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHATILLON-SUR-THOUET

COULONGES-THOUARSAIS

FAYE-L’ABESSE

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

GEAY

LUCHE-THOUARSAIS

MAUZE-THOUARSAIS

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

SAINT-MAURICE-ETUSSON

SAINT-PAUL-EN-GATINE

VOULMENTIN

19.3.2023.

FR-HPAI(P)-2023-00019

AVON

CHANTECORPS

CHENAY

CHEY

LA COUARDE

COUTIERES

EXIREUIL

EXOUDUN

FOMPERRON

MENIGOUTE

LA MOTTE-SAINT-HERAY

NANTEUIL

SAINTE-EANNE

SAINT-GERMIER

SAINT-MAIXENT-L’ECOLE

SAINT-MARTIN-DE-SAINT-MAIXENT

SEPVRET

SOUVIGNE

19.3.2023.

BOUGON

PAMPROUX

SALLES

SOUDAN

11.3.2023.–19.3.2023.

Département: Tarn-et-Garonne (82)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00052

FR-HPAI(NON-P)-2023-00060

ASQUES

BALIGNAC

CAUMONT

DONZAC

DUNES

ESPALAIS

GOLFECH

GOUDOURVILLE

GRAMONT

LAVIT

MALAUSE

MERLES

MONTGAILLARD

LE PIN

POMMEVIC

PUYGAILLARD DE LOMAGNE

SAINT ARROUMEX

SAINT CIRICE

SAINT LOUP

SAINT MICHEL

SAINT NICOLAS DE LA GRAVE

SISTELS

VALENCE

26.3.2023.

AUVILLAR

BARDIGUES

CASTERA BOUZET

LACHAPELLE

MANSONVILLE

MARSAC

POUPAS

SAINT JEAN DU BOUZET

18.3.2023.–26.3.2023.

Département: Vaucluse (84)

FR-HPAI(P)-2022-01620

ALTHEN-DES-PALUDS

AUBIGNAN

AVIGNON

BEAUMES-DE-VENISE

BEDARRIDES

CARPENTRAS

CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

CHATEAUNEUF-DU-PAPE

COURTHEZON

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

JONQUERETTES

JONQUIERES

LORIOL-DU-COMTAT

MONTEUX

MORIERES-LES-AVIGNON

ORANGE

PERNES-LES-FONTAINES

LE PONTET

SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON

SARRIANS

SORGUES

LE THOR

VEDENE

VELLERON

19.3.2023.

ALTHEN-DES-PALUDS

BEDARRIDES

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

MONTEUX

SORGUES

11.3.2023.–19.3.2023.

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440

FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

FR-HPAI(P)-2023-00007

FR-HPAI(P)-2023-00011

FR-HPAI(P)-2023-00017

FR-HPAI(P)-2023-00018

FR-HPAI(P)-2023-00020

FR-HPAI(P)-2023-00030

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L’ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L’AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l’ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746

CHAUCHE à l’ouest de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l’est de l’A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l’est de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87

SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L’AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L’ILE-D’OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

19.3.2023.

Département: Vienne (86)

FR-HPAI(P)-2023-00019

CURZAY SUR VONNE

JAZENEUIL

ROUILLE

SAINT SAUVANT

SANXAY

10.3.2023.

Dalībvalsts: Itālija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00001 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 8.4.2023. |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 31.3.2023.–8.4.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00001

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

8.4.2023.

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

31.3.2023.–8.4.2023.

Dalībvalsts: Ungārija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Hajdú-Bihar vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00004 | Balmazújváros, Bocskaikert, Debrecen, Hajdúböszörmény és Hajdúhadház települések közigazgatási területének a 47.622860 és a 21.558780GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 12.3.2023. |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 –
  HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Csengele és Kistelek települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, valamint a 46.537062 és a 19.727489
  koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, valamint a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Nyárlőrinc, Tiszaalpár és Városföld települések közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 9.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00014 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe, valamint a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, a 46.537062 és a 19.727489 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe. | 27.3.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023.–9.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00009 - HU-HPAI(P)-2023-00010
  HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00017
  HU-HPAI(P)-2023-00019 - HU-HPAI(P)-2023-00021
  HU-HPAI(P)-2023-00024
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.4.2023.–9.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00014 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 19.3.2023.–9.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00022
  HU-HPAI(P)-2023-00023 | Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023.–9.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00008 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023.–9.4.2023. |
| Békés vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00026 - HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Gyula, Kamut, Kétegyháza, Kétsoprony, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Mezőberény, Murony, Pusztaottlaka, Szabadkígyós, Telekgerendás és Újkígyós települések közigazgatási területének 46.717690 és a 21.046991, a 46.595656 és a 21.028554, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 7.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00026
  HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023.–7.4.2023. |
| HU-HPAI(P)-2023-00027 | Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 29.3.2023.–7.4.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

Hajdú-Bihar vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00004

Balmazújváros, Bocskaikert, Debrecen, Hajdúböszörmény és Hajdúhadház települések közigazgatási területének a 47.622860 és a 21.558780GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

12.3.2023.

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 –

HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Csengele és Kistelek települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, valamint a 46.537062 és a 19.727489

koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, valamint a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Nyárlőrinc, Tiszaalpár és Városföld települések közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

9.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00014

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe, valamint a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, a 46.537062 és a 19.727489 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe.

27.3.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023.–9.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00009 - HU-HPAI(P)-2023-00010

HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00017

HU-HPAI(P)-2023-00019 - HU-HPAI(P)-2023-00021

HU-HPAI(P)-2023-00024

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1.4.2023.–9.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00014

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

19.3.2023.–9.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00022

HU-HPAI(P)-2023-00023

Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023.–9.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00008

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023.–9.4.2023.

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00026 - HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Gyula, Kamut, Kétegyháza, Kétsoprony, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Mezőberény, Murony, Pusztaottlaka, Szabadkígyós, Telekgerendás és Újkígyós települések közigazgatási területének 46.717690 és a 21.046991, a 46.595656 és a 21.028554, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

7.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00026

HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023.–7.4.2023.

HU-HPAI(P)-2023-00027

Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

29.3.2023.–7.4.2023.

Dalībvalsts: Nīderlande

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| Municipality Rotterdam province Zuid Holland |
| NL-HPAI(NON-P)-2023-00055 | 1. | via Zeeweg naar Boulevard |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

Municipality Rotterdam province Zuid Holland

NL-HPAI(NON-P)-2023-00055

1.

via Zeeweg naar Boulevard

| 2. | via Boulevard naar Noordweg |
| --- | --- |

2.

via Boulevard naar Noordweg

| 3. | via Noordweg naar Kleidijk |
| --- | --- |

3.

via Noordweg naar Kleidijk

| 4. | via Kleidijk naar Brielse Maasdam |
| --- | --- |

4.

via Kleidijk naar Brielse Maasdam

| 5. | via Brielse Maasdam naar Stenen Baakplein |
| --- | --- |

5.

via Brielse Maasdam naar Stenen Baakplein

| 6. | via Stenen Baakplein naar Rijksweg A15 |
| --- | --- |

6.

via Stenen Baakplein naar Rijksweg A15

| 7. | via Rijksweg A15 naar Havens 6200-7000 9 |
| --- | --- |

7.

via Rijksweg A15 naar Havens 6200-7000 9

| 8. | via Havens 6200-7000 9 naar Markweg |
| --- | --- |

8.

via Havens 6200-7000 9 naar Markweg

| 9. | via Markweg Callandkanaal overstekend naar Noordzeeweg |
| --- | --- |

9.

via Markweg Callandkanaal overstekend naar Noordzeeweg

| 10. | via Noordzeeweg Nieuwe Waterweg naar Slachthuisweg |
| --- | --- |

10.

via Noordzeeweg Nieuwe Waterweg naar Slachthuisweg

| 11. | via Slachthuisweg naar Haakweg |
| --- | --- |

11.

via Slachthuisweg naar Haakweg

| 12. | via Haakweg naar Nieuwe Laan |
| --- | --- |

12.

via Haakweg naar Nieuwe Laan

| 13. | via Nieuwe Laan naar Maasdijk |
| --- | --- |

13.

via Nieuwe Laan naar Maasdijk

| 14. | via Maasdijk naar Woutersweg |
| --- | --- |

14.

via Maasdijk naar Woutersweg

| 15. | via Woutersweg naar Naaldwijkseweg |
| --- | --- |

15.

via Woutersweg naar Naaldwijkseweg

| 16. | via Naaldwijkseweg naar Dijckerwaal |
| --- | --- |

16.

via Naaldwijkseweg naar Dijckerwaal

| 17. | via Dijckerwaal naar Grote Vos |
| --- | --- |

17.

via Dijckerwaal naar Grote Vos

| 18. | via Grote Vos naar Icarusblauwtje |
| --- | --- |

18.

via Grote Vos naar Icarusblauwtje

| 19. | via Icarusblauwtje naar Poelkade |
| --- | --- |

19.

via Icarusblauwtje naar Poelkade

| 20. | via Poelkade naar Boomgaardspad |
| --- | --- |

20.

via Poelkade naar Boomgaardspad

| 21. | via Boomgaardspad naar Dotterbloem |
| --- | --- |

21.

via Boomgaardspad naar Dotterbloem

| 22. | via Dotterbloem naar Pijpkruid |
| --- | --- |

22.

via Dotterbloem naar Pijpkruid

| 23. | via Pijpkruid naar Hoefblad |
| --- | --- |

23.

via Pijpkruid naar Hoefblad

| 24. | via Hoefblad naar Bereklauw |
| --- | --- |

24.

via Hoefblad naar Bereklauw

| 25. | via Bereklauw naar Secretaris Verhoeffweg |
| --- | --- |

25.

via Bereklauw naar Secretaris Verhoeffweg

| 26. | via Secretaris Verhoeffweg naar van der Hoevenstraat |
| --- | --- |

26.

via Secretaris Verhoeffweg naar van der Hoevenstraat

| 27. | via van der Hoevenstraat naar Verspycklaan |
| --- | --- |

27.

via van der Hoevenstraat naar Verspycklaan

| 28. | via Verspycklaan naar Dijkweg |
| --- | --- |

28.

via Verspycklaan naar Dijkweg

| 29. | via Dijkweg naar Burgemeester Elsenweg |
| --- | --- |

29.

via Dijkweg naar Burgemeester Elsenweg

| 30. | via Burgemeester Elsenweg naar Strijplaan |
| --- | --- |

30.

via Burgemeester Elsenweg naar Strijplaan

| 31. | via Strijplaan naar Middel Broekweg |
| --- | --- |

31.

via Strijplaan naar Middel Broekweg

| 32. | via Middel Broekweg naar Molenbroeklaan |
| --- | --- |

32.

via Middel Broekweg naar Molenbroeklaan

| 33. | via Molenbroeklaan naar Broekpolderlaan |
| --- | --- |

33.

via Molenbroeklaan naar Broekpolderlaan

| 34. | via Broekpolderlaan naar Zwethlaan |
| --- | --- |

34.

via Broekpolderlaan naar Zwethlaan

| 35. | via Zwethlaan naar Overtoomsepad |
| --- | --- |

35.

via Zwethlaan naar Overtoomsepad

| 36. | via Overtoomsepad naar Groeneveld |
| --- | --- |

36.

via Overtoomsepad naar Groeneveld

| 37. | via Groeneveld naar Hofzichtlaan |
| --- | --- |

37.

via Groeneveld naar Hofzichtlaan

| 38. | via Hofzichtlaan naar Pastoor Verburghlaan |
| --- | --- |

38.

via Hofzichtlaan naar Pastoor Verburghlaan

| 39. | via Pastoor Verburghlaan naar Groeneveldseweg |
| --- | --- |

39.

via Pastoor Verburghlaan naar Groeneveldseweg

| 40. | via Groeneveldseweg naar Noord-Lierweg |
| --- | --- |

40.

via Groeneveldseweg naar Noord-Lierweg

| 41. | via Noord-Lierweg naar Noordlierweg |
| --- | --- |

41.

via Noord-Lierweg naar Noordlierweg

| 42. | via Noordlierweg naar Groeneveld |
| --- | --- |

42.

via Noordlierweg naar Groeneveld

| 43. | via Groeneveld naar Woudseweg |
| --- | --- |

43.

via Groeneveld naar Woudseweg

| 44. | via Woudseweg naar Klaas Engelbrechtsweg |
| --- | --- |

44.

via Woudseweg naar Klaas Engelbrechtsweg

| 45. | via Klaas Engelbrechtsweg naar Den Hoorn 13 |
| --- | --- |

45.

via Klaas Engelbrechtsweg naar Den Hoorn 13

| 46. | via Den Hoorn 13 naar Rijksweg a4 |
| --- | --- |

46.

via Den Hoorn 13 naar Rijksweg a4

| 47. | via Rijksweg A4 naar Kethelplein |
| --- | --- |

47.

via Rijksweg A4 naar Kethelplein

| 48. | via Kethelplein naar Nieuwe Damlaan |
| --- | --- |

48.

via Kethelplein naar Nieuwe Damlaan

| 49. | via Nieuwe Damlaan naar Nieuwlandplein |
| --- | --- |

49.

via Nieuwe Damlaan naar Nieuwlandplein

| 50. | via Nieuwlandplein naar Burgemeester van Haarenlaan |
| --- | --- |

50.

via Nieuwlandplein naar Burgemeester van Haarenlaan

| 51. | via Burgemeester van Haarenlaan naar Vlaardingerdijk |
| --- | --- |

51.

via Burgemeester van Haarenlaan naar Vlaardingerdijk

| 52. | via Vlaardingerdijk naar Karel Doormanweg |
| --- | --- |

52.

via Vlaardingerdijk naar Karel Doormanweg

| 53. | via Karel Doormanweg naar Beneluxpad |
| --- | --- |

53.

via Karel Doormanweg naar Beneluxpad

| 54. | via Beneluxpad naar Rijksweg A4 |
| --- | --- |

54.

via Beneluxpad naar Rijksweg A4

| 55. | via Rijksweg A4 naar Beneluxweg |
| --- | --- |

55.

via Rijksweg A4 naar Beneluxweg

| 56. | via Beneluxweg naar Bakkersoordseweg |
| --- | --- |

56.

via Beneluxweg naar Bakkersoordseweg

| 57. | via Bakkersoordseweg naar Rijksweg A4 |
| --- | --- |

57.

via Bakkersoordseweg naar Rijksweg A4

| 58. | via Rijksweg A4 naar Beneluxplein |
| --- | --- |

58.

via Rijksweg A4 naar Beneluxplein

| 59. | via Beneluxplein naar Vondelingenweg |
| --- | --- |

59.

via Beneluxplein naar Vondelingenweg

| 60. | via Vondelingenweg naar Gaderingviaduct |
| --- | --- |

60.

via Vondelingenweg naar Gaderingviaduct

| 61. | via Gaderingviaduct naar Hoefsmidstraat |
| --- | --- |

61.

via Gaderingviaduct naar Hoefsmidstraat

| 62. | via Hoefsmidstraat naar Nieuwe Langeweg |
| --- | --- |

62.

via Hoefsmidstraat naar Nieuwe Langeweg

| 63. | via Nieuwe Langeweg naar Toscaweg |
| --- | --- |

63.

via Nieuwe Langeweg naar Toscaweg

| 64. | via Toscaweg naar Lokkertsemolenweg |
| --- | --- |

64.

via Toscaweg naar Lokkertsemolenweg

| 65. | via Lokkertsemolenweg naar Groene Kruisweg |
| --- | --- |

65.

via Lokkertsemolenweg naar Groene Kruisweg

| 66. | via Groene Kruisweg naar Kouwenaardseweg |
| --- | --- |

66.

via Groene Kruisweg naar Kouwenaardseweg

| 67. | via Kouwenaardseweg naar Endenhout |
| --- | --- |

67.

via Kouwenaardseweg naar Endenhout

| 68. | via Endenhout naar Overwolde |
| --- | --- |

68.

via Endenhout naar Overwolde

| 69. | via Overwolde naar Lengweg |
| --- | --- |

69.

via Overwolde naar Lengweg

| 70. | via Lengweg naar Horsweg |
| --- | --- |

70.

via Lengweg naar Horsweg

| 71. | via Horsweg naar Kruisnetlaan |
| --- | --- |

71.

via Horsweg naar Kruisnetlaan

| 72. | via Kruisnetlaan naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Kruisnetlaan naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Biesboschstraat |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Biesboschstraat

| 74. | via Biesboschstraat naar Amerstraat |
| --- | --- |

74.

via Biesboschstraat naar Amerstraat

| 75. | via Amerstraat naar Donaulaan |
| --- | --- |

75.

via Amerstraat naar Donaulaan

| 76. | via Donaulaan naar Rijnlaan |
| --- | --- |

76.

via Donaulaan naar Rijnlaan

| 77. | via Rijnlaan naar Schenkelweg |
| --- | --- |

77.

via Rijnlaan naar Schenkelweg

| 78. | via Schenkelweg naar Heemraadlaan |
| --- | --- |

78.

via Schenkelweg naar Heemraadlaan

| 79. | via Heemraadlaan naar Ploegvoorde |
| --- | --- |

79.

via Heemraadlaan naar Ploegvoorde

| 80. | via Ploegvoorde naar Akkersvoorde |
| --- | --- |

80.

via Ploegvoorde naar Akkersvoorde

| 81. | via Akkersvoorde naar Akkersweg |
| --- | --- |

81.

via Akkersvoorde naar Akkersweg

| 82. | via Akkersweg naar Westdijk |
| --- | --- |

82.

via Akkersweg naar Westdijk

| 83. | via Westdijk naar D. de Langepad |
| --- | --- |

83.

via Westdijk naar D. de Langepad

| 84. | via D. de Langepad naar Lageweg |
| --- | --- |

84.

via D. de Langepad naar Lageweg

| 85. | via Lageweg naar Ring |
| --- | --- |

85.

via Lageweg naar Ring

| 86. | via Ring naar Garsdijk |
| --- | --- |

86.

via Ring naar Garsdijk

| 87. | via Garsdijk naar Molendijk |
| --- | --- |

87.

via Garsdijk naar Molendijk

| 88. | via Molendijk naar Biertsedijk |
| --- | --- |

88.

via Molendijk naar Biertsedijk

| 89. | via Biertsedijk naar Nieuwe Veerdam |
| --- | --- |

89.

via Biertsedijk naar Nieuwe Veerdam

| 90. | via Nieuwe Veerdam naar Hoofd |
| --- | --- |

90.

via Nieuwe Veerdam naar Hoofd

| 91. | via Hoofd naar Ring |
| --- | --- |

91.

via Hoofd naar Ring

| 92. | via Ring naar Jhr Mr A F de Savornin Lohmanstraat |
| --- | --- |

92.

via Ring naar Jhr Mr A F de Savornin Lohmanstraat

| 93. | via Jhr Mr A F de Savornin Lohmanstraat naar Dr W Dreesstraat |
| --- | --- |

93.

via Jhr Mr A F de Savornin Lohmanstraat naar Dr W Dreesstraat

| 94. | via Dr W Dreesstraat naar Koekendorpseweg |
| --- | --- |

94.

via Dr W Dreesstraat naar Koekendorpseweg

| 95. | via Koekendorpseweg naar Dwarsweg |
| --- | --- |

95.

via Koekendorpseweg naar Dwarsweg

| 96. | via Dwarsweg naar Ruigendijk |
| --- | --- |

96.

via Dwarsweg naar Ruigendijk

| 97. | via Ruigendijk naar Tussenweg |
| --- | --- |

97.

via Ruigendijk naar Tussenweg

| 98. | via Tussenweg naar Molendijk |
| --- | --- |

98.

via Tussenweg naar Molendijk

| 99. | via Molendijk naar Zeedijk |
| --- | --- |

99.

via Molendijk naar Zeedijk

| 100. | via Zeedijk naar Plattendijk |
| --- | --- |

100.

via Zeedijk naar Plattendijk

| 101. | via Plattendijk naar Oostdijk |
| --- | --- |

101.

via Plattendijk naar Oostdijk

| 102. | via Oostdijk naar de Sprong |
| --- | --- |

102.

via Oostdijk naar de Sprong

| 103. | via de Sprong naar Amnesty Internationallaan |
| --- | --- |

103.

via de Sprong naar Amnesty Internationallaan

| 104. | via Amnesty Internationallaan naar Fazantenlaan |
| --- | --- |

104.

via Amnesty Internationallaan naar Fazantenlaan

| 105. | via Fazantenlaan naar Smitsweg |
| --- | --- |

105.

via Fazantenlaan naar Smitsweg

| 106. | via Smitsweg naar Stormweg |
| --- | --- |

106.

via Smitsweg naar Stormweg

| 107. | via Stormweg naar Gaarweg |
| --- | --- |

107.

via Stormweg naar Gaarweg

| 108. | via Gaarweg naar Ikkerseweg |
| --- | --- |

108.

via Gaarweg naar Ikkerseweg

| 109. | via Ikkerseweg naar Westdijk |
| --- | --- |

109.

via Ikkerseweg naar Westdijk

| 110. | via Westdijk naar Noorddijk |
| --- | --- |

110.

via Westdijk naar Noorddijk

| 111. | via Noorddijk naar Dammenweg |
| --- | --- |

111.

via Noorddijk naar Dammenweg

| 112. | via Dammenweg naar Zwartedijk |
| --- | --- |

112.

via Dammenweg naar Zwartedijk

| 113. | via Zwartedijk naar Oudedijk |
| --- | --- |

113.

via Zwartedijk naar Oudedijk

| 114. | via Oudedijk naar Westvoorneweg |
| --- | --- |

114.

via Oudedijk naar Westvoorneweg

| 115. | via Westvoorneweg naar Moordijkseweg |
| --- | --- |

115.

via Westvoorneweg naar Moordijkseweg

| 116. | via Moordijkseweg naar Boomweg |
| --- | --- |

116.

via Moordijkseweg naar Boomweg

| 117. | via Boomweg naar Verl Lodderlandsedijk |
| --- | --- |

117.

via Boomweg naar Verl Lodderlandsedijk

| 118. | via Verl Lodderlandsedijk naar Heveringseweg |
| --- | --- |

118.

via Verl Lodderlandsedijk naar Heveringseweg

| 119. | via Heveringseweg naar Berkenrijsweg |
| --- | --- |

119.

via Heveringseweg naar Berkenrijsweg

| 120. | via Berkenrijsweg naar Duinzoom |
| --- | --- |

120.

via Berkenrijsweg naar Duinzoom

| 121. | via Duinzoom naar Zandweg |
| --- | --- |

121.

via Duinzoom naar Zandweg

| 122. | via Zandweg naar Duinoordseweg |
| --- | --- |

122.

via Zandweg naar Duinoordseweg

| 123. | via Duinoordseweg naar Zeeweg |
| --- | --- |

123.

via Duinoordseweg naar Zeeweg

15.3.2023.

Those parts of the municipality Rotterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long/4.24. lat 51.91

6.3.2023.–15.3.2023.

Dalībvalsts: Polija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00040
  PL-HPAI(P)-2023-00051
  PL-HPAI(P)-2023-00052
  PL-HPAI(P)-2023-00055
  PL-HPAI(P)-2023-00061 | W województwie warmińsko - mazurskim:






  1. | W gminie Lidzbark: Jeleń, Koty, Lidzbark, Podcibórz, Słup, Wąpiersk, Wlewsk, Zalesie, obszar administracyjny miejscowości Cibórz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Turza Wielka i Klonowo, obszar administracyjny miejscowości Ciechanówko na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kowaliki i Wąpiersk, obszar administracyjny miejscowości Klonowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Janówko i Bełk; |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

PL-HPAI(P)-2023-00040

PL-HPAI(P)-2023-00051

PL-HPAI(P)-2023-00052

PL-HPAI(P)-2023-00055

PL-HPAI(P)-2023-00061

W województwie warmińsko - mazurskim:

1.

W gminie Lidzbark: Jeleń, Koty, Lidzbark, Podcibórz, Słup, Wąpiersk, Wlewsk, Zalesie, obszar administracyjny miejscowości Cibórz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Turza Wielka i Klonowo, obszar administracyjny miejscowości Ciechanówko na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kowaliki i Wąpiersk, obszar administracyjny miejscowości Klonowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Janówko i Bełk;

| 2. | W gminie Rybno: Dębień, Grabacz, Hartowiec, Jeglia, Kopaniarze, Koszelewki, Rumian, Rybno, Truszczyny, Tuczki, Wery, obszar administracyjny miejscowości Gronowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wery i Ostaszewo, obszar administracyjny miejscowości Koszelewy na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Prusy i Murawki; |
| --- | --- |

2.

W gminie Rybno: Dębień, Grabacz, Hartowiec, Jeglia, Kopaniarze, Koszelewki, Rumian, Rybno, Truszczyny, Tuczki, Wery, obszar administracyjny miejscowości Gronowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wery i Ostaszewo, obszar administracyjny miejscowości Koszelewy na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Prusy i Murawki;

| 3. | W gminie Płośnica: obszar administracyjny miejscowości Murawki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk, obszar administracyjny miejscowości Płośnica na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk, obszar administracyjny miejscowości Turza Mała na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk; |
| --- | --- |

3.

W gminie Płośnica: obszar administracyjny miejscowości Murawki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk, obszar administracyjny miejscowości Płośnica na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk, obszar administracyjny miejscowości Turza Mała na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Koszelewy i Bełk;

w powiecie działdowskim.

| 1. | W gminie Grodziczno: Boleszyn, Grodziczno, Kowaliki, Kuligi, Linowiec, Lorki, Montowo, Zajączkowo, Zwiniarz, obszar administracyjny miejscowości Nowe Grodziczno na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczno i Dębień, obszar administracyjny miejscowości Ostaszewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczenko i Gronowo, obszar administracyjny miejscowości Świniarc na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rumian i Zajączkowo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Grodziczno: Boleszyn, Grodziczno, Kowaliki, Kuligi, Linowiec, Lorki, Montowo, Zajączkowo, Zwiniarz, obszar administracyjny miejscowości Nowe Grodziczno na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczno i Dębień, obszar administracyjny miejscowości Ostaszewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczenko i Gronowo, obszar administracyjny miejscowości Świniarc na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rumian i Zajączkowo;

| 2. | W gminie Kurzętnik: Brzozie Lubawskie, Marzęcice, Mikołajki, Otręba, Szafarnia, Wawrowice, obszar administracyjny miejscowości Tereszewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Otręba i Szafarnia, obszar administracyjny miejscowości Wielkie Bałówki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ciche i Nawra; |
| --- | --- |

2.

W gminie Kurzętnik: Brzozie Lubawskie, Marzęcice, Mikołajki, Otręba, Szafarnia, Wawrowice, obszar administracyjny miejscowości Tereszewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Otręba i Szafarnia, obszar administracyjny miejscowości Wielkie Bałówki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ciche i Nawra;

| 3. | W gminie Nowe Miasto Lubawskie: Bratian, Nawra, Skarlin, Tylice, obszar administracyjny miejscowości Chrośle na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wawrowice i Łążek, obszar administracyjny miejscowości Lekarty na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Chrośle i Sędzice, obszar administracyjny miejscowości Nowy Dwór na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lekarty i Mortęgi, obszar administracyjny miejscowości Pacółtowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kąciki i Tylice; |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Miasto Lubawskie: Bratian, Nawra, Skarlin, Tylice, obszar administracyjny miejscowości Chrośle na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wawrowice i Łążek, obszar administracyjny miejscowości Lekarty na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Chrośle i Sędzice, obszar administracyjny miejscowości Nowy Dwór na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lekarty i Mortęgi, obszar administracyjny miejscowości Pacółtowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kąciki i Tylice;

| 4. | W gminie Biskupiec obszar administracyjny miejscowości Krotoszyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bagno i Łąkorz, obszar administracyjny miejscowości Łąkorz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Zgniłobłoty; |
| --- | --- |

4.

W gminie Biskupiec obszar administracyjny miejscowości Krotoszyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bagno i Łąkorz, obszar administracyjny miejscowości Łąkorz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Zgniłobłoty;

| 5. | Miasto Nowe Miasto Lubawskie |
| --- | --- |

5.

Miasto Nowe Miasto Lubawskie

w powiecie nowomiejskim.

| 1. | w gminie Lubawa: obszar administracyjny miejscowości Mortęgi na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rakowice i Świniarc, obszar administracyjny miejscowości Rakowice na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łążyn i Chrośle, obszar administracyjny miejscowości Tuszewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Dębień |
| --- | --- |

1.

w gminie Lubawa: obszar administracyjny miejscowości Mortęgi na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rakowice i Świniarc, obszar administracyjny miejscowości Rakowice na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łążyn i Chrośle, obszar administracyjny miejscowości Tuszewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Dębień

w powiecie iławskim.

W województwie kujawsko – pomorskim:

| 1. | W gminie Zbiczno: Zastawie, Lipowiec, Szramowo, Pokrzydowo, Ciche, Koń, w granicach administracyjnych miejscowości Zbiczno na północ od linii biegnącej ulicą Świętego Jakuba od skraju lasu do ulicy Szosa Brodnicka, ulicą Szosa Brodnicka do skrzyżowania z ulicą Pod Sosno, ulicą Pod Sosno w kierunku miejscowości Sumowo, Strzemiuszczek, Gaj Grzmiąca, w granicach administracyjnych miejscowości Czyste Błota na zachód od drogi biegnącej z miejscowości Szafarnia przez miejscowość Tęgowiec do miejscowości Równica, Równica, Zastawie, Lipowiec, Szramowo, Pokrzydowo, w granicach administracyjnych miejscowości Żmijewko na wschód od drogi powiatowej nr 1805C; |
| --- | --- |

1.

W gminie Zbiczno: Zastawie, Lipowiec, Szramowo, Pokrzydowo, Ciche, Koń, w granicach administracyjnych miejscowości Zbiczno na północ od linii biegnącej ulicą Świętego Jakuba od skraju lasu do ulicy Szosa Brodnicka, ulicą Szosa Brodnicka do skrzyżowania z ulicą Pod Sosno, ulicą Pod Sosno w kierunku miejscowości Sumowo, Strzemiuszczek, Gaj Grzmiąca, w granicach administracyjnych miejscowości Czyste Błota na zachód od drogi biegnącej z miejscowości Szafarnia przez miejscowość Tęgowiec do miejscowości Równica, Równica, Zastawie, Lipowiec, Szramowo, Pokrzydowo, w granicach administracyjnych miejscowości Żmijewko na wschód od drogi powiatowej nr 1805C;

| 2. | W gminie Brzozie: Jajkowo, Mały Głęboczek, Wielki Głęboczek, Brzozie, Janówko, Zembrze, Sugajno, Wielkie Leźno, Małe Leźno, Trepki. |
| --- | --- |

2.

W gminie Brzozie: Jajkowo, Mały Głęboczek, Wielki Głęboczek, Brzozie, Janówko, Zembrze, Sugajno, Wielkie Leźno, Małe Leźno, Trepki.

| 3. | W gminie Brodnica: w granicach administracyjnych miejscowości Karbowo na wschód od linii biegnącej granicą Brodnickiego Parku Krajobrazowego do drogi krajowej Nr 15, na północ od drogi krajowej Nr 15 w kierunku miejscowości Jajkowo |
| --- | --- |

3.

W gminie Brodnica: w granicach administracyjnych miejscowości Karbowo na wschód od linii biegnącej granicą Brodnickiego Parku Krajobrazowego do drogi krajowej Nr 15, na północ od drogi krajowej Nr 15 w kierunku miejscowości Jajkowo

w powiecie brodnickim.

17.3.2023.

W województwie warmińsko -mazurskim:

| 1. | W gminie Lidzbark: Kiełpiny, Tarczyny, obszar administracyjny miejscowości Ciechanówko na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kowaliki i Wąpiersk; |
| --- | --- |

1.

W gminie Lidzbark: Kiełpiny, Tarczyny, obszar administracyjny miejscowości Ciechanówko na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kowaliki i Wąpiersk;

| 2. | W gminie Rybno: Grądy, obszar administracyjny miejscowości Gronowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wery i Ostaszewo; |
| --- | --- |

2.

W gminie Rybno: Grądy, obszar administracyjny miejscowości Gronowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wery i Ostaszewo;

w powiecie działdowskim.

| 1. | W gminie Grodziczno: Mroczenko, Mroczno, Rynek, Trzcin, obszar administracyjny miejscowości Nowe Grodziczno na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczno i Dębień, obszar administracyjny miejscowości Ostaszewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczenko i Gronowo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Grodziczno: Mroczenko, Mroczno, Rynek, Trzcin, obszar administracyjny miejscowości Nowe Grodziczno na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczno i Dębień, obszar administracyjny miejscowości Ostaszewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mroczenko i Gronowo;

| 2. | W gminie Kurzętnik: Bratuszewo, Kamionka, Kąciki, Krzemieniewo, Kurzętnik, Lipowiec, Małe Bałówki, Nielbark, Sugajenko, Tomaszewo, obszar administracyjny miejscowości Tereszewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Otręba i Szafarnia, obszar administracyjny miejscowości Wielkie Bałówki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ciche i Nawra; |
| --- | --- |

2.

W gminie Kurzętnik: Bratuszewo, Kamionka, Kąciki, Krzemieniewo, Kurzętnik, Lipowiec, Małe Bałówki, Nielbark, Sugajenko, Tomaszewo, obszar administracyjny miejscowości Tereszewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Otręba i Szafarnia, obszar administracyjny miejscowości Wielkie Bałówki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ciche i Nawra;

| 3. | W gminie Nowe Miasto Lubawskie: Gwiździny, obszar administracyjny miejscowości Pacółtowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kąciki i Tylice |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Miasto Lubawskie: Gwiździny, obszar administracyjny miejscowości Pacółtowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kąciki i Tylice

w powiecie nowomiejskim

W województwie kujawsko-pomorskim:

| 1. | W gminie Zbiczno: w granicach administracyjnych miejscowości Czyste Błota na wschód od drogi biegnącej z miejscowości Szafarnia przez miejscowość Tęgowiec do miejscowości Równica |
| --- | --- |

1.

W gminie Zbiczno: w granicach administracyjnych miejscowości Czyste Błota na wschód od drogi biegnącej z miejscowości Szafarnia przez miejscowość Tęgowiec do miejscowości Równica

w powiecie brodnickim.

9.3.2023.–17.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00041

PL-HPAI(P)-2023-00056

PL-HPAI(P)-2023-00057

PL-HPAI(P)-2023-00060

W województwie lubuskim:

| 1. | Część gmin: Lubiszyn, Witnica, Bogdaniec, Kłodawa w powiecie gorzowskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Lubiszyn, Witnica, Bogdaniec, Kłodawa w powiecie gorzowskim

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | Część gmin: Dębno, Nowogródek Pomorski, Myślibórz w powiecie myśliborskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Dębno, Nowogródek Pomorski, Myślibórz w powiecie myśliborskim

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | Część gmin: Dębno, Nowogródek Pomorski, Myślibórz w powiecie myśliborskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Dębno, Nowogródek Pomorski, Myślibórz w powiecie myśliborskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: Zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.78399/14.95960, 52.78589/14.94661, 52.81904/15.03863, 52.81641/15.00399

19.3.2023.

W województwie lubuskim część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim.

W województwie zachodniopomorskim część gminy Nowogródek Pomorski w powiecie myśliborskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: Zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.78399/14.95960, 52.78589/14.94661, 52.81904/15.03863, 52.81641/15.00399

11.3.2023.–19.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00053

W województwie lubuskim:

| 1. | Część miasta Gorzów Wielkopolski |
| --- | --- |

1.

Część miasta Gorzów Wielkopolski

| 2. | W gminie Deszczno: Brzozowiec, Borek, Ciecierzyce, Niwica, Ulim, Prądocin, Płonica, Kiełpin, Krasowiec, Dzierżów, Koszęcin, Karnin, Łagodzin, Bolemin, Glinik, Deszczno, Osiedle Poznańskie |
| --- | --- |

2.

W gminie Deszczno: Brzozowiec, Borek, Ciecierzyce, Niwica, Ulim, Prądocin, Płonica, Kiełpin, Krasowiec, Dzierżów, Koszęcin, Karnin, Łagodzin, Bolemin, Glinik, Deszczno, Osiedle Poznańskie

| 3. | W gminie Santok: Górki, Janczewo, Wawrów, Santok, Stare Polichno |
| --- | --- |

3.

W gminie Santok: Górki, Janczewo, Wawrów, Santok, Stare Polichno

| 4. | W gminie Bogdaniec: Jeże, Wieprzyce, Jeżyki, Jasiniec, Chwałowice |
| --- | --- |

4.

W gminie Bogdaniec: Jeże, Wieprzyce, Jeżyki, Jasiniec, Chwałowice

w powiecie gorzowskim.

| 1. | W gminie Lubniewice: Rogi |
| --- | --- |

1.

W gminie Lubniewice: Rogi

| 2. | W gminie: Krzeszyce: Rudnica, Łąków, Kołczyn |
| --- | --- |

2.

W gminie: Krzeszyce: Rudnica, Łąków, Kołczyn

w powiecie sulęcińskim.

| 1. | W gminie Bledzew: Pniewo, Stary Dworek, |
| --- | --- |

1.

W gminie Bledzew: Pniewo, Stary Dworek,

| 2. | W gminie Skwierzyna: Trzebiszewo, Murzynowo, Gościnowo |
| --- | --- |

2.

W gminie Skwierzyna: Trzebiszewo, Murzynowo, Gościnowo

w powiecie międzyrzeckim.

16.3.2023.

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim w gminie Deszczno: Maszewo, Białobłocie, Dziersławice, Karnin, Łagodzin, Bolemin, Orzelec, Glinik, Deszczno, Osiedle Poznańskie.

8.3.2023.–16.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00054

PL-HPAI(P)-2023-00065

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gmin: Maków, Lipce Reymontowskie, Godzianów, Słupia, Skierniewice, m. Skierniewice |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Maków, Lipce Reymontowskie, Godzianów, Słupia, Skierniewice, m. Skierniewice

w powiecie skierniewickim.

| 1. | Część gmin: Nieborów, Łyszkowice, Domaniewice, Łowicz |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Nieborów, Łyszkowice, Domaniewice, Łowicz

w powiecie łowickim.

| 1. | Część gmin: Dmosin, Rogów |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Dmosin, Rogów

w powiecie brzezińskim.

| 1. | Część gminy Głowno |
| --- | --- |

1.

Część gminy Głowno

w powiecie zgierskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.96132/19.96614

21.3.2023.–29.3.2023.

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gminy Maków, część gminy Lipce Reymontowskie |
| --- | --- |

1.

Część gminy Maków, część gminy Lipce Reymontowskie

w powiecie skierniewickim.

| 1. | Część gminy Łyszkowice |
| --- | --- |

1.

Część gminy Łyszkowice

w powiecie łowickim.

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96132/19.96614

6.3.2023.–14.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00058

W województwie lubuskim w powiecie krośnieńskim:

| 1. | W gminie Krosno Odrzańskie: Sarbia, Strumienno, Marcinowice, Stary Raduszec, Nowy Raduszec, Miasto Krosno Odrzańskie, Kamień Morsko, Chyże, Połupin, Gostchorze, Osiecznica, Czarnowo, Łochowice (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Nowy Zagór, Dąbie, Szczawno, Radnica, |
| --- | --- |

1.

W gminie Krosno Odrzańskie: Sarbia, Strumienno, Marcinowice, Stary Raduszec, Nowy Raduszec, Miasto Krosno Odrzańskie, Kamień Morsko, Chyże, Połupin, Gostchorze, Osiecznica, Czarnowo, Łochowice (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Nowy Zagór, Dąbie, Szczawno, Radnica,

| 2. | W gminie Bytnica: Drzewica, Struga (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Budachów (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Grabin, Bytnica, Dobrosułów |
| --- | --- |

2.

W gminie Bytnica: Drzewica, Struga (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Budachów (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Grabin, Bytnica, Dobrosułów

| 3. | W gminie Maszewo: Radomicko, Lubogoszcz, Skórzyn (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Siedlisko, Trzebiechów, Korczyców), Skarbona, Granice, Maszewo. |
| --- | --- |

3.

W gminie Maszewo: Radomicko, Lubogoszcz, Skórzyn (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Siedlisko, Trzebiechów, Korczyców), Skarbona, Granice, Maszewo.

16.3.2023.

W województwie lubuskim w powiecie krośnieńskim:

| 1. | W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice od granicy administracyjnej miejscowości Bielów w kierunku północno-wschodnim przecinając ul. Widokową, następnie wzdłuż ul. Polnej i dalej ul. Plażową w kierunku północnym do granicy administracyjnej miejscowości Struga. |
| --- | --- |

1.

W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice od granicy administracyjnej miejscowości Bielów w kierunku północno-wschodnim przecinając ul. Widokową, następnie wzdłuż ul. Polnej i dalej ul. Plażową w kierunku północnym do granicy administracyjnej miejscowości Struga.

| 2. | W gminie Bytnica: Struga (zachodnia część miejscowości na południowy zachód od cieku wodnego przechodzącego przez tę miejscowość), Budachów. |
| --- | --- |

2.

W gminie Bytnica: Struga (zachodnia część miejscowości na południowy zachód od cieku wodnego przechodzącego przez tę miejscowość), Budachów.

| 3. | W gminie Maszewo: Skórzyn (na południe od drogi gminnej łączącej miejscowości Skórzyn i Budachów). |
| --- | --- |

3.

W gminie Maszewo: Skórzyn (na południe od drogi gminnej łączącej miejscowości Skórzyn i Budachów).

8.3.2023.–16.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00059

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze; |
| --- | --- |

1.

W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze;

| 2. | W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica; |
| --- | --- |

2.

W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica;

| 3. | W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze |
| --- | --- |

3.

W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze

| 4. | W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec; |
| --- | --- |

4.

W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec;

w powiecie gryfińskim.

| 1. | W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek; |
| --- | --- |

1.

W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek;

| 2. | W gminie Kozielice: Czarnowo. |
| --- | --- |

2.

W gminie Kozielice: Czarnowo.

w powiecie pyrzyckim.

19.3.2023.

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | Część gminy Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa, |
| --- | --- |

1.

Część gminy Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa,

| 2. | Część gminy Banie: Różnowo |
| --- | --- |

2.

Część gminy Banie: Różnowo

w powiecie gryfińskim.

10.3.2023.–19.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00062

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 4 oraz 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze; |
| --- | --- |

1.

W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 4 oraz 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze;

| 2. | W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica; |
| --- | --- |

2.

W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica;

| 3. | W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze; |
| --- | --- |

3.

W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze;

| 4. | W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec; |
| --- | --- |

4.

W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec;

w powiecie gryfińskim.

| 1. | W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek; |
| --- | --- |

1.

W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek;

| 2. | W gminie Kozielice: Czarnowo.
  w powiecie pyrzyckim. |
| --- | --- |

2.

W gminie Kozielice: Czarnowo.

w powiecie pyrzyckim.

26.3.2023.

W województwie zachodniopomorskim:

| 3. | W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa; |
| --- | --- |

3.

W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa;

| 4. | W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo.
  w powiecie gryfińskim. |
| --- | --- |

4.

W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo.

w powiecie gryfińskim.

18.3.2023.–26.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00063

W województwie lubuskim:

| 1. | W gminie Krosno Odrzańskie: Sarbia, Strumienno, Marcinowice, Stary Raduszec, Nowy Raduszec, Miasto Krosno Odrzańskie, Kamień Morsko, Chyże, Połupin, Gostchorze, Osiecznica, Czarnowo, Łochowice (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Nowy Zagór, Dąbie, Szczawno, Radnica, |
| --- | --- |

1.

W gminie Krosno Odrzańskie: Sarbia, Strumienno, Marcinowice, Stary Raduszec, Nowy Raduszec, Miasto Krosno Odrzańskie, Kamień Morsko, Chyże, Połupin, Gostchorze, Osiecznica, Czarnowo, Łochowice (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Nowy Zagór, Dąbie, Szczawno, Radnica,

| 2. | W gminie Bytnica: Drzewica, Struga (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Budachów (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Grabin, Bytnica, Dobrosułów |
| --- | --- |

2.

W gminie Bytnica: Drzewica, Struga (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Budachów (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Grabin, Bytnica, Dobrosułów

| 3. | W gminie Maszewo: Radomicko, Lubogoszcz, Skórzyn (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Siedlisko, Trzebiechów, Korczyców), Skarbona, Granice, Maszewo.
  w powiecie krośnieńskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.10042/15.07150 |
| --- | --- |

3.

W gminie Maszewo: Radomicko, Lubogoszcz, Skórzyn (część miejscowości nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym), Siedlisko, Trzebiechów, Korczyców), Skarbona, Granice, Maszewo.

w powiecie krośnieńskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.10042/15.07150

22.3.2023.

W województwie lubuskim:

| 4. | W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice; |
| --- | --- |

4.

W gminie Krosno Odrzańskie: Czetowice, Bielów, Osiecznica, Łochowice;

| 5. | W gminie Bytnica: Struga i Budachów, |
| --- | --- |

5.

W gminie Bytnica: Struga i Budachów,

| 6. | W gminie Maszewo: Skórzyn
  w powiecie krośnieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.10042/15.07150 |
| --- | --- |

6.

W gminie Maszewo: Skórzyn

w powiecie krośnieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.10042/15.07150

14.3.2023.–22.3.2023.

PL-HPAI(P)-2023-00064

W województwie śląskim:

| 1. | Miasta na prawach powiatu: Chorzów, Świętochłowice; |
| --- | --- |

1.

Miasta na prawach powiatu: Chorzów, Świętochłowice;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Gliwice na wschód od autostrady A1 (dzielnica Sośnica); |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Gliwice na wschód od autostrady A1 (dzielnica Sośnica);

| 3. | Miasto na prawach powiatu Katowice na wschód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki; |
| --- | --- |

3.

Miasto na prawach powiatu Katowice na wschód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki;

| 4. | Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na północ od drogi wojewódzkiej nr 902; |
| --- | --- |

4.

Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na północ od drogi wojewódzkiej nr 902;

| 5. | Miasto na prawach powiatu Zabrze na południe od drogi krajowej nr 88; |
| --- | --- |

5.

Miasto na prawach powiatu Zabrze na południe od drogi krajowej nr 88;

| 6. | Gmina Gierałtowice w powiecie gliwickim; |
| --- | --- |

6.

Gmina Gierałtowice w powiecie gliwickim;

W województwie śląskim w powiecie miłkowskim:

| 1. | Miasto Mikołów na południe od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na południe od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym; |
| --- | --- |

1.

Miasto Mikołów na południe od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na południe od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym;

| 2. | Gminy: Ornontowice, Orzesze, Wyry na północ od linii kolejowej nr 169; |
| --- | --- |

2.

Gminy: Ornontowice, Orzesze, Wyry na północ od linii kolejowej nr 169;

| 3. | Miasto Łaziska Górne na północ od linii kolejowej nr 169. |
| --- | --- |

3.

Miasto Łaziska Górne na północ od linii kolejowej nr 169.

24.3.2023.

W województwie śląskim:

| 1. | Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki; |
| --- | --- |

1.

Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902; |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902;

| 3. | Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym. |
| --- | --- |

3.

Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym.

16.3.2023.–24.3.2023.

Dalībvalsts: Slovēnija

| Uzliesmojuma ADIS numurs | Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- | --- |
| SI-HPAI(P)-2023-00001 | Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Adergas, Ambrož pod Krvavcem, Češnjevek, Dvorje, Grad, Praprotna Polica, Ravne, Sidraž, Stiška vas, Sveti Lenart, Štefanja Gora, Trata pri Velesovem, Velesovo, Vrhovje

  Municipality Domžale: settlements Homec, Hudo, Kolovec, Nožice, Preserje pri Radomljah, Radomlje, Zgornje Jarše

  Municipality Kamnik: settlements Bistričica, Brezje nad Kamnikom, Briše, Črna pri Kamniku, Godič, Jeranovo, Kamnik, Kamniška Bistrica, Klemenčevo, Košiše, Kregarjevo, Kršič, Laniše, Mekinje, Nevlje, Okroglo, Oševek, Podgorje, Podjelše, Potok v Črni, Rudnik pri Radomljah, Spodnje Stranje, Stahovica, Stolnik, Šmarca, Tučna, Tunjice, Tunjiška Mlaka, Vodice nad Kamnikom, Volčji Potok, Vrhpolje pri Kamniku, Zagorica nad Kamnikom, Zakal, Zduša, Zgornje Stranje, Županje Njive

  Municipality Komenda: settlements Gmajnica, Gora pri Komendi, Komenda, Križ, Mlaka, Moste, Poslovna cona Žeje pri Komendi, Suhadole, Žeje pri Komendi

  Municipality Kranj: settlements Britof, Hrastje, Jama, Mavčiče, Praše

  Municipality Medvode: settlements Dragočajna, Hraše, Moše, Smlednik, Valburga

  Municipality Mengeš: settlements Dobeno, Loka pri Mengšu, Mengeš, Topole

  Municipality Preddvor: settlements Kokra, Možjanca, Potoče, Tupaliče

  Municipality Šenčur: settlements Hotemaže, Luže, Milje, Olševek, Prebačevo, Srednja vas pri Šenčurju, Šenčur, Trboje, Visoko, Voglje, Voklo, Žerjavka

  Municipality Vodice: settlements Bukovica pri Vodicah, Dobruša, Dornice, Koseze, Polje pri Vodicah, Repnje, Selo pri Vodicah, Skaručna, Šinkov Turn, Torovo, Utik, Vesca, Vodice, Vojsko, Zapoge | 28.3.2023. |
| Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

  Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi. | 20.3.2023.–28.3.2023. |

Uzliesmojuma ADIS numurs

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

SI-HPAI(P)-2023-00001

Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Adergas, Ambrož pod Krvavcem, Češnjevek, Dvorje, Grad, Praprotna Polica, Ravne, Sidraž, Stiška vas, Sveti Lenart, Štefanja Gora, Trata pri Velesovem, Velesovo, Vrhovje

Municipality Domžale: settlements Homec, Hudo, Kolovec, Nožice, Preserje pri Radomljah, Radomlje, Zgornje Jarše

Municipality Kamnik: settlements Bistričica, Brezje nad Kamnikom, Briše, Črna pri Kamniku, Godič, Jeranovo, Kamnik, Kamniška Bistrica, Klemenčevo, Košiše, Kregarjevo, Kršič, Laniše, Mekinje, Nevlje, Okroglo, Oševek, Podgorje, Podjelše, Potok v Črni, Rudnik pri Radomljah, Spodnje Stranje, Stahovica, Stolnik, Šmarca, Tučna, Tunjice, Tunjiška Mlaka, Vodice nad Kamnikom, Volčji Potok, Vrhpolje pri Kamniku, Zagorica nad Kamnikom, Zakal, Zduša, Zgornje Stranje, Županje Njive

Municipality Komenda: settlements Gmajnica, Gora pri Komendi, Komenda, Križ, Mlaka, Moste, Poslovna cona Žeje pri Komendi, Suhadole, Žeje pri Komendi

Municipality Kranj: settlements Britof, Hrastje, Jama, Mavčiče, Praše

Municipality Medvode: settlements Dragočajna, Hraše, Moše, Smlednik, Valburga

Municipality Mengeš: settlements Dobeno, Loka pri Mengšu, Mengeš, Topole

Municipality Preddvor: settlements Kokra, Možjanca, Potoče, Tupaliče

Municipality Šenčur: settlements Hotemaže, Luže, Milje, Olševek, Prebačevo, Srednja vas pri Šenčurju, Šenčur, Trboje, Visoko, Voglje, Voklo, Žerjavka

Municipality Vodice: settlements Bukovica pri Vodicah, Dobruša, Dornice, Koseze, Polje pri Vodicah, Repnje, Selo pri Vodicah, Skaručna, Šinkov Turn, Torovo, Utik, Vesca, Vodice, Vojsko, Zapoge

28.3.2023.

Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi.

20.3.2023.–28.3.2023.

C daļa

Vēl citas ierobežojumu zonas attiecīgajās dalībvalstīs*, kā minēts 1. un 3.a pantā:

Dalībvalsts: Francija

| Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar 3.a pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Ain (01) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 10.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AIZIER
  ASNIERES
  BAILLEUL-LA-VALLEE
  BOUQUELON
  BOURNEVILLE-SAINTE-CROIX
  CAMPIGNY
  COLLETOT
  COLLETOT
  CONDE-SUR-RISLE
  CORMEILLES
  CORNEVILLE-SUR-RISLE
  EPREVILLE-EN-LIEUVIN
  LE PERREY
  FRESNE-CAUVERVILLE
  HEUDREVILLE-EN-LIEUVIN
  LIEUREY
  MANNEVILLE-SUR-RISLE
  MARAIS-VERNIER
  MORAINVILLE-JOUVEAUX
  NOARDS
  LA NOE-POULAIN
  PIENCOURT
  PONT-AUDEMER
  LA POTERIE-MATHIEU
  QUILLEBEUF-SUR-SEINE
  SAINT-AUBIN-DE-SCELLON
  SAINT-AUBIN-SUR-QUILLEBEUF
  SAINT-CHRISTOPHE-SUR-CONDE
  SAINT-ETIENNE-L’ALLIER
  LE MESNIL-SAINT-JEAN
  SERRE-LES-SAPINS
  SAINT-MARDS-DE-BLACARVILLE
  SAINT-MARTIN-SAINT-FIRMIN
  SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE
  SAINT-PIERRE-DE-CORMEILLES
  SAINT-PIERRE-DES-IFS
  SAINT-SIMEON
  SAINT-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES
  TOCQUEVILLE
  TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER
  TROUVILLE-LA-HAULE
  VALLETOT
  VIEUX-PORT | 6.4.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| AVENSAC
  AVEZAN
  BIVES
  BRUGNENS
  CADEILHAN
  CASTELNAU-D’ARBIEU
  CASTERA-LECTOUROIS
  ESTRAMIAC
  GAUDONVILLE
  LECTOURE
  MAGNAS
  PESSOULENS
  SAINT-AVIT-FRANDAT
  SAINT-LEONARD
  SEMPESSERRE
  TOURNECOUPE
  URDENS
  BAJONETTE
  BERRAC
  CERAN
  FLEURANCE
  GOUTZ
  HOMPS
  LAGARDE
  LARROQUE ENGALIN
  PAUILHAC
  PERGAIN TAILLAC
  SAINT MARTIN DE GOYNE
  SAINT MEZARD | 27.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| LA CHAPELLE HEULIN
  LOIREAUXENCE
  MONTRELAIS
  PALLET | 10.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Manche (50) |
| AUCEY-LA-PLAINE
  AVRANCHES
  BRECEY
  BUAIS-LES-MONTS
  CEAUX
  LA CHAPELLE-UREE
  COURTILS
  LES CRESNAYS
  CROLLON
  LA GODEFROY
  LA GOHANNIERE
  LE GRAND-CELLAND
  HUISNES-SUR-MER
  JUVIGNY LES VALLEES
  LAPENTY
  LES LOGES-MARCHIS
  MARCEY-LES-GREVES
  MARCILLY
  LE MESNILLARD
  LE MESNIL-OZENNE
  MOULINES
  GRANDPARIGNY
  LE PETIT-CELLAND
  PONTAUBAULT
  PONTORSON
  PONTS
  PRECEY
  REFFUVEILLE
  ROMAGNY FONTENAY
  SACEY
  SAINT-BRICE
  SAINT-LOUP
  SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS
  SAINT-OVIN
  SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME
  SAINT-SENIER-SOUS-AVRANCHES
  SAVIGNY-LE-VIEUX
  SERVON
  TANIS
  TIREPIED
  VAINS
  LE VAL-SAINT-PERE
  VERNIX | 19.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Tarn-et-Garonne (82) |
| ANGEVILLE
  AUTERIVE
  BEAUMONT DE LOMAGNE
  BELBEZE EN LOMAGNE
  BOUDOU
  BRASSAC
  CASTELFERRUS
  CASTELMAYRAN
  CASTELSAGRAT
  CASTELSARRASIN
  COUTURES
  CUMONT
  ESPARSAC
  FAJOLLES
  GARGANIVILLAR
  GASQUES
  GENSAC
  GIMAT
  GLATENS
  LABOURGADE
  LAFFITE
  LAMAGISTERE
  LAMOTHE CUMONT
  LARRAZET
  MARIGNAC
  MAUMUSSON
  MOISSAC
  MONTESQUIEU
  MONTJOI
  PERVILLE
  SAINT AIGNAN
  SAINT CLAIR
  SAINT NAZAIRE DE VALENTANE
  SAINT PAUL D’ESPIS
  SAINT VINCENT LESPINASSE
  SERIGNAC
  VIGUERON | 26.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Vaucluse (84) |
| ALTHEN-DES-PALUDS
  AUBIGNAN
  AVIGNON
  LE BARROUX
  LE BEAUCET
  BEAUMES-DE-VENISE
  BEDARRIDES
  BEDOIN
  BLAUVAC
  CABRIERES-D’AVIGNON
  CADEROUSSE
  CAIRANNE
  CAMARET-SUR-AIGUES
  CAROMB
  CARPENTRAS
  CAUMONT-SUR-DURANCE
  CAVAILLON
  CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE
  CHATEAUNEUF-DU-PAPE
  COURTHEZON
  CRILLON-LE-BRAVE
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  GIGONDAS
  GORDES
  L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
  JONQUERETTES
  JONQUIERES
  LAFARE
  LAGNES
  LORIOL-DU-COMTAT
  MALEMORT-DU-COMTAT
  MAZAN
  METHAMIS
  MODENE
  MONTEUX
  MORIERES-LES-AVIGNON
  MORMOIRON
  ORANGE
  PERNES-LES-FONTAINES
  PIOLENC
  LE PONTET
  RASTEAU
  ROBION
  LA ROQUE-ALRIC
  LA ROQUE-SUR-PERNES
  SABLET
  SAINT-DIDIER
  SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON
  SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS
  SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON
  SARRIANS
  SAUMANE-DE-VAUCLUSE
  SEGURET | 19.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| AUCHAY SUR VENDEE
  BESSAY
  BOURNEZEAU
  CHÂTEAU GUIBERT
  CORPE
  FONTENAY LE COMTE
  FOUGERE
  L’HERMANAULT
  LA COUTURE
  LE LANGON
  LE TABLIER
  LES MAGNILS REIGNIERS
  LES VELLUIRE SUR VENDEE
  LONGEVES
  LUCON
  MAREUIL SUR LAY DISSAIS
  MOUZEUIL SAINT MARTIN
  NALLIERS
  PEAULT
  PETOSSE
  POUILLE
  RIVE DE L’YON
  ROSNAY
  SAINT AUBIN LA PLAINE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  SAINT JEAN DE BEUGNE
  SAINTE GEMME LA PLAINE
  SAINTE PEXINE
  SERIGNE
  THIRE | 19.3.2023. |
| Les communes suivantes dans le département: Vienne (86) |
| BENASSAY
  CELLE LEVESCAULT
  CHATILLON
  CLOUE
  COUHE
  COULOMBIERS
  LA CHAPELLE MONTREUIL
  LAVAUSSEAU
  LUSIGNAN
  PAYRE | 10.3.2023. |

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar 3.a pantu ir piemērojami pasākumi

Les communes suivantes dans le département: Ain (01)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

10.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AIZIER

ASNIERES

BAILLEUL-LA-VALLEE

BOUQUELON

BOURNEVILLE-SAINTE-CROIX

CAMPIGNY

COLLETOT

COLLETOT

CONDE-SUR-RISLE

CORMEILLES

CORNEVILLE-SUR-RISLE

EPREVILLE-EN-LIEUVIN

LE PERREY

FRESNE-CAUVERVILLE

HEUDREVILLE-EN-LIEUVIN

LIEUREY

MANNEVILLE-SUR-RISLE

MARAIS-VERNIER

MORAINVILLE-JOUVEAUX

NOARDS

LA NOE-POULAIN

PIENCOURT

PONT-AUDEMER

LA POTERIE-MATHIEU

QUILLEBEUF-SUR-SEINE

SAINT-AUBIN-DE-SCELLON

SAINT-AUBIN-SUR-QUILLEBEUF

SAINT-CHRISTOPHE-SUR-CONDE

SAINT-ETIENNE-L’ALLIER

LE MESNIL-SAINT-JEAN

SERRE-LES-SAPINS

SAINT-MARDS-DE-BLACARVILLE

SAINT-MARTIN-SAINT-FIRMIN

SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE

SAINT-PIERRE-DE-CORMEILLES

SAINT-PIERRE-DES-IFS

SAINT-SIMEON

SAINT-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES

TOCQUEVILLE

TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER

TROUVILLE-LA-HAULE

VALLETOT

VIEUX-PORT

6.4.2023.

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

AVENSAC

AVEZAN

BIVES

BRUGNENS

CADEILHAN

CASTELNAU-D’ARBIEU

CASTERA-LECTOUROIS

ESTRAMIAC

GAUDONVILLE

LECTOURE

MAGNAS

PESSOULENS

SAINT-AVIT-FRANDAT

SAINT-LEONARD

SEMPESSERRE

TOURNECOUPE

URDENS

BAJONETTE

BERRAC

CERAN

FLEURANCE

GOUTZ

HOMPS

LAGARDE

LARROQUE ENGALIN

PAUILHAC

PERGAIN TAILLAC

SAINT MARTIN DE GOYNE

SAINT MEZARD

27.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

LA CHAPELLE HEULIN

LOIREAUXENCE

MONTRELAIS

PALLET

10.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Manche (50)

AUCEY-LA-PLAINE

AVRANCHES

BRECEY

BUAIS-LES-MONTS

CEAUX

LA CHAPELLE-UREE

COURTILS

LES CRESNAYS

CROLLON

LA GODEFROY

LA GOHANNIERE

LE GRAND-CELLAND

HUISNES-SUR-MER

JUVIGNY LES VALLEES

LAPENTY

LES LOGES-MARCHIS

MARCEY-LES-GREVES

MARCILLY

LE MESNILLARD

LE MESNIL-OZENNE

MOULINES

GRANDPARIGNY

LE PETIT-CELLAND

PONTAUBAULT

PONTORSON

PONTS

PRECEY

REFFUVEILLE

ROMAGNY FONTENAY

SACEY

SAINT-BRICE

SAINT-LOUP

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

SAINT-OVIN

SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME

SAINT-SENIER-SOUS-AVRANCHES

SAVIGNY-LE-VIEUX

SERVON

TANIS

TIREPIED

VAINS

LE VAL-SAINT-PERE

VERNIX

19.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Tarn-et-Garonne (82)

ANGEVILLE

AUTERIVE

BEAUMONT DE LOMAGNE

BELBEZE EN LOMAGNE

BOUDOU

BRASSAC

CASTELFERRUS

CASTELMAYRAN

CASTELSAGRAT

CASTELSARRASIN

COUTURES

CUMONT

ESPARSAC

FAJOLLES

GARGANIVILLAR

GASQUES

GENSAC

GIMAT

GLATENS

LABOURGADE

LAFFITE

LAMAGISTERE

LAMOTHE CUMONT

LARRAZET

MARIGNAC

MAUMUSSON

MOISSAC

MONTESQUIEU

MONTJOI

PERVILLE

SAINT AIGNAN

SAINT CLAIR

SAINT NAZAIRE DE VALENTANE

SAINT PAUL D’ESPIS

SAINT VINCENT LESPINASSE

SERIGNAC

VIGUERON

26.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Vaucluse (84)

ALTHEN-DES-PALUDS

AUBIGNAN

AVIGNON

LE BARROUX

LE BEAUCET

BEAUMES-DE-VENISE

BEDARRIDES

BEDOIN

BLAUVAC

CABRIERES-D’AVIGNON

CADEROUSSE

CAIRANNE

CAMARET-SUR-AIGUES

CAROMB

CARPENTRAS

CAUMONT-SUR-DURANCE

CAVAILLON

CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

CHATEAUNEUF-DU-PAPE

COURTHEZON

CRILLON-LE-BRAVE

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

GIGONDAS

GORDES

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

JONQUERETTES

JONQUIERES

LAFARE

LAGNES

LORIOL-DU-COMTAT

MALEMORT-DU-COMTAT

MAZAN

METHAMIS

MODENE

MONTEUX

MORIERES-LES-AVIGNON

MORMOIRON

ORANGE

PERNES-LES-FONTAINES

PIOLENC

LE PONTET

RASTEAU

ROBION

LA ROQUE-ALRIC

LA ROQUE-SUR-PERNES

SABLET

SAINT-DIDIER

SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON

SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS

SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON

SARRIANS

SAUMANE-DE-VAUCLUSE

SEGURET

19.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

AUCHAY SUR VENDEE

BESSAY

BOURNEZEAU

CHÂTEAU GUIBERT

CORPE

FONTENAY LE COMTE

FOUGERE

L’HERMANAULT

LA COUTURE

LE LANGON

LE TABLIER

LES MAGNILS REIGNIERS

LES VELLUIRE SUR VENDEE

LONGEVES

LUCON

MAREUIL SUR LAY DISSAIS

MOUZEUIL SAINT MARTIN

NALLIERS

PEAULT

PETOSSE

POUILLE

RIVE DE L’YON

ROSNAY

SAINT AUBIN LA PLAINE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

SAINT JEAN DE BEUGNE

SAINTE GEMME LA PLAINE

SAINTE PEXINE

SERIGNE

THIRE

19.3.2023.

Les communes suivantes dans le département: Vienne (86)

BENASSAY

CELLE LEVESCAULT

CHATILLON

CLOUE

COUHE

COULOMBIERS

LA CHAPELLE MONTREUIL

LAVAUSSEAU

LUSIGNAN

PAYRE

10.3.2023.

Dalībvalsts: Polija

| Aptvertais apgabals | Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi |
| --- | --- |
| W województwie śląskim:






  1. | Miasta na prawach powiatu: Bytom, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Tychy; |

Aptvertais apgabals

Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

W województwie śląskim:

1.

Miasta na prawach powiatu: Bytom, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Tychy;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Gliwice na zachód od autostrady A1; |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Gliwice na zachód od autostrady A1;

| 3. | Miasto na prawach powiatu Zabrze na północ od drogi krajowej nr 88; |
| --- | --- |

3.

Miasto na prawach powiatu Zabrze na północ od drogi krajowej nr 88;

| 4. | Gminy: Knurów, Pilchowice w powiecie gliwickim; |
| --- | --- |

4.

Gminy: Knurów, Pilchowice w powiecie gliwickim;

| 5. | Gmina Czerwionka-Leszczyny w powiecie rybnickim; |
| --- | --- |

5.

Gmina Czerwionka-Leszczyny w powiecie rybnickim;

| 6. | Gminy: Orzesze, Wyry na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim; |
| --- | --- |

6.

Gminy: Orzesze, Wyry na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim;

| 7. | Miasto Łaziska Górne na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim. |
| --- | --- |

7.

Miasto Łaziska Górne na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim.

24.3.2023.

| * | Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalsti ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
| --- | --- |

*

---