# Europos Sąjungos L 29/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 29 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. vasario 1d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 29

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. vasario 1d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. spalio 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/206, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšys ir sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo verčių tinkamumą (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2022 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/207, kuriuo dėl sertifikato, kuriuo patvirtinama atitiktis ekologinės gamybos taisyklėms, pavyzdžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 (
  1
  ) | 6 |
| | * | 2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/208, kuriuo uždraudžiama su Airijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti norveginius omarus ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete | 11 |
| | * | 2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/209, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti rombines rajožuves 7d kvadrate | 14 |
| | * | 2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/210, kuriuo uždraudžiama su Europos Sąjungos valstybių narių vėliavomis plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse | 17 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/211, kuriuo skiriami Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto du pakaitiniai nariai | 20 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. spalio 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/206, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšys ir sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo verčių tinkamumą (
  1
  )

1

1

*

2022 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/207, kuriuo dėl sertifikato, kuriuo patvirtinama atitiktis ekologinės gamybos taisyklėms, pavyzdžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 (
  1
  )

1

6

*

2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/208, kuriuo uždraudžiama su Airijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti norveginius omarus ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete

11

*

2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/209, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti rombines rajožuves 7d kvadrate

14

*

2023 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/210, kuriuo uždraudžiama su Europos Sąjungos valstybių narių vėliavomis plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse

17

SPRENDIMAI

*

2023 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/211, kuriuo skiriami Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto du pakaitiniai nariai

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/206

2022 m. spalio 5 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšys ir sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo verčių tinkamumą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl riziką ribojančių reikalavimų kredito įstaigoms, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 124 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą ir 164 straipsnio 8 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalyje aptariamas rizikos koeficientų, taikomų gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintoms pozicijoms, tinkamumo vertinimas. Reglamento (ES) Nr. 575/2013 164 straipsnio 6 dalyje aptariamas mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (LGD) verčių, taikomų gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto arba komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintoms pozicijoms, tinkamumo vertinimas. Taigi abi nuostatos susijusios su nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų parametrų kalibravimu. Todėl veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant tų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšis ir sąlygas, į kurias reikia atsižvelgti vertinant tų mažiausių LGD verčių tinkamumą, tikslinga nustatyti nuosekliai; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalyje aptariamas rizikos koeficientų, taikomų gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintoms pozicijoms, tinkamumo vertinimas. Reglamento (ES) Nr. 575/2013 164 straipsnio 6 dalyje aptariamas mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (LGD) verčių, taikomų gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto arba komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintoms pozicijoms, tinkamumo vertinimas. Taigi abi nuostatos susijusios su nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų parametrų kalibravimu. Todėl veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant tų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšis ir sąlygas, į kurias reikia atsižvelgti vertinant tų mažiausių LGD verčių tinkamumą, tikslinga nustatyti nuosekliai;

| (2) | nustatant tuos veiksnius ir sąlygas būtina užtikrinti proporcingumą ir atsižvelgti į nekilnojamojo turto rinkų heterogeniškumą valstybėse narėse, kartu apibrėžiant pakankamai suderintą nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų ir mažiausių LGD verčių tinkamumo vertinimo sistemą. Siekiant to tikslo, reikėtų vengti universalaus sprendimo principo; |
| --- | --- |

(2)

nustatant tuos veiksnius ir sąlygas būtina užtikrinti proporcingumą ir atsižvelgti į nekilnojamojo turto rinkų heterogeniškumą valstybėse narėse, kartu apibrėžiant pakankamai suderintą nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų ir mažiausių LGD verčių tinkamumo vertinimo sistemą. Siekiant to tikslo, reikėtų vengti universalaus sprendimo principo;

| (3) | nustatant tikėtiną nuostolį, kad būtų galima nustatyti rizikos koeficientų tinkamumą, reikėtų atsižvelgti į keletą veiksnių, suteikiančių įžvalgų apie rinkos raidos perspektyvas, įskaitant buvusias ir dabartines struktūrines nekilnojamojo turto rinkų charakteristikas ir nacionalinius ypatumus, susijusius su nekilnojamojo turto finansavimu; |
| --- | --- |

(3)

nustatant tikėtiną nuostolį, kad būtų galima nustatyti rizikos koeficientų tinkamumą, reikėtų atsižvelgti į keletą veiksnių, suteikiančių įžvalgų apie rinkos raidos perspektyvas, įskaitant buvusias ir dabartines struktūrines nekilnojamojo turto rinkų charakteristikas ir nacionalinius ypatumus, susijusius su nekilnojamojo turto finansavimu;

| (4) | turint omenyje nekilnojamojo turto rinkų ekonominę svarbą valstybėms narėms, nustatant mažiausių LGD verčių vertinimo sąlygas reikėtų atsižvelgti ne tik į ekonomikos nuosmukius ir išskirtinę riziką, bet ir į sisteminės rizikos šaltinius. Siekiant atsižvelgti į mažiausių LGD verčių vertinimo sąlygas, reikėtų apsvarstyti tam tikras sąlygas, susijusias su sisteminės rizikos šaltiniais, kurie turi įtakos turto rinkos raidos perspektyvoms, be kita ko, ar makroekonominis disbalansas susijęs su nuosmukiu ir ar taikomos kitos makroprudencinės priemonės, taip pat nacionalinius ypatumus, susijusius su nekilnojamojo turto rinkomis ir jų finansavimu; |
| --- | --- |

(4)

turint omenyje nekilnojamojo turto rinkų ekonominę svarbą valstybėms narėms, nustatant mažiausių LGD verčių vertinimo sąlygas reikėtų atsižvelgti ne tik į ekonomikos nuosmukius ir išskirtinę riziką, bet ir į sisteminės rizikos šaltinius. Siekiant atsižvelgti į mažiausių LGD verčių vertinimo sąlygas, reikėtų apsvarstyti tam tikras sąlygas, susijusias su sisteminės rizikos šaltiniais, kurie turi įtakos turto rinkos raidos perspektyvoms, be kita ko, ar makroekonominis disbalansas susijęs su nuosmukiu ir ar taikomos kitos makroprudencinės priemonės, taip pat nacionalinius ypatumus, susijusius su nekilnojamojo turto rinkomis ir jų finansavimu;

| (5) | be to, atsižvelgiant į didelius valstybių narių nekilnojamojo turto rinkų skirtumus, vertinant tiek nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, tiek tokių pozicijų mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo verčių tinkamumą turėtų būti atsižvelgiama į ypatumus, išskirtinai susijusius su nacionaline nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu; |
| --- | --- |

(5)

be to, atsižvelgiant į didelius valstybių narių nekilnojamojo turto rinkų skirtumus, vertinant tiek nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, tiek tokių pozicijų mažiausių nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo verčių tinkamumą turėtų būti atsižvelgiama į ypatumus, išskirtinai susijusius su nacionaline nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu;

| (6) | Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalimi ir 164 straipsnio 6 dalimi leidžiama rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumą vertinti vieno ar kelių turto segmentų arba vienos ar kelių valstybės narės teritorijos dalių lygmeniu. Todėl turėtų būti nustatyta, kad veiksnių rūšys arba sąlygos, skirtos rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumo vertinimui, gali būti taikomos vienam ar keliems turto segmentams arba vienai ar kelioms valstybės narės teritorijos dalims. Tačiau gali būti, kad Sąjungos suderinto ataskaitų teikimo būdu surinkti duomenys nėra pakankamai detalūs, kad būtų galima įvertinti rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumą tokio turto segmento ar valstybės narės teritorijos dalies lygmeniu. Tokiu atveju pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį ir 164 straipsnio 5 dalį paskirtos institucijos turėtų turėti galimybę tiems vertinimams naudoti papildomus duomenų šaltinius; |
| --- | --- |

(6)

Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalimi ir 164 straipsnio 6 dalimi leidžiama rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumą vertinti vieno ar kelių turto segmentų arba vienos ar kelių valstybės narės teritorijos dalių lygmeniu. Todėl turėtų būti nustatyta, kad veiksnių rūšys arba sąlygos, skirtos rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumo vertinimui, gali būti taikomos vienam ar keliems turto segmentams arba vienai ar kelioms valstybės narės teritorijos dalims. Tačiau gali būti, kad Sąjungos suderinto ataskaitų teikimo būdu surinkti duomenys nėra pakankamai detalūs, kad būtų galima įvertinti rizikos koeficientų arba mažiausių LGD verčių tinkamumą tokio turto segmento ar valstybės narės teritorijos dalies lygmeniu. Tokiu atveju pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį ir 164 straipsnio 5 dalį paskirtos institucijos turėtų turėti galimybę tiems vertinimams naudoti papildomus duomenų šaltinius;

| (7) | atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 ir 164 straipsniai abu susiję su įvesties parametrų tinkamumo nustatant nuosavų lėšų reikalavimus nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rūšims vertinimu, būtina užtikrinti šių dviejų vertinimų nuoseklumą. Todėl tikslinga abu atitinkamų techninių reguliavimo standartų rinkinius, kurių reikalaujama tais straipsniais, įtraukti į vieną reglamentą; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 ir 164 straipsniai abu susiję su įvesties parametrų tinkamumo nustatant nuosavų lėšų reikalavimus nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rūšims vertinimu, būtina užtikrinti šių dviejų vertinimų nuoseklumą. Todėl tikslinga abu atitinkamų techninių reguliavimo standartų rinkinius, kurių reikalaujama tais straipsniais, įtraukti į vieną reglamentą;

| (8) | šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos (EBI) Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(8)

šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos (EBI) Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais;

| (9) | EBI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas susijusias sąnaudas ir naudą bei paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37 straipsnį, pateikti savo rekomendacijas, |
| --- | --- |

(9)

EBI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas susijusias sąnaudas ir naudą bei paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37 straipsnį, pateikti savo rekomendacijas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veiksnių, kuriuos reikia apsvarstyti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikos koeficientų tinkamumą, rūšys

1.   Vertindamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytų rizikos koeficientų tinkamumą, pagal to reglamento 124 straipsnio 1a dalį paskirtos institucijos nustato visus šiuos dalykus:

| a) | ankstesnę nuostolių patirtį kaip šių elementų santykį:






  i) | jei tai gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintos pozicijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, – nuostolių, apie kuriuos pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies a punktą, ir pozicijos vertės, apie kurią pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies c punktą; |
| --- | --- | --- |

a)

ankstesnę nuostolių patirtį kaip šių elementų santykį:

i)

jei tai gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintos pozicijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, – nuostolių, apie kuriuos pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies a punktą, ir pozicijos vertės, apie kurią pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies c punktą;

| ii) | jei tai komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintos pozicijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, – nuostolių, apie kuriuos pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies d punktą, ir pozicijos vertės, apie kurią pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies f punktą; |
| --- | --- |

ii)

jei tai komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka užtikrintos pozicijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, – nuostolių, apie kuriuos pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies d punktą, ir pozicijos vertės, apie kurią pranešta pagal to reglamento 430a straipsnio 1 dalies f punktą;

| b) | tikėtiną nuostolį kaip geriausią nuostolių, realizuotinų per bent vienų metų arba ne daugiau kaip trejų metų, jei taip nustato ta institucija, perspektyvinį laikotarpį, įvertį. |
| --- | --- |

b)

tikėtiną nuostolį kaip geriausią nuostolių, realizuotinų per bent vienų metų arba ne daugiau kaip trejų metų, jei taip nustato ta institucija, perspektyvinį laikotarpį, įvertį.

Taikant b punktą tikėtinas nuostolis nustatomas kaip pasirinkto perspektyvinio laikotarpio kiekvienų metų apskaičiuotų nuostolių vidurkis.

2.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį paskirtos institucijos nustato 1 dalies b punkte nurodytą tikėtiną nuostolį bet kuriuo iš šių būdų:

| a) | koreguodamos, t. y. didindamos arba mažindamos, 1 dalies a punkte nurodytos ankstesnės nuotolių patirties sumą; |
| --- | --- |

a)

koreguodamos, t. y. didindamos arba mažindamos, 1 dalies a punkte nurodytos ankstesnės nuotolių patirties sumą;

| b) | nekeisdamos ankstesnės nuostolių patirties. |
| --- | --- |

b)

nekeisdamos ankstesnės nuostolių patirties.

Nustatydamos 1 dalies b punkte nurodytą tikėtiną nuostolį institucijos atsižvelgia į nekilnojamojo turto rinkos raidos perspektyvas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkte, per bent vienų metų ir ne daugiau kaip trejų metų, jei taip nustato ta institucija, perspektyvinį laikotarpį.

3.   Tikėtinas nuostolis, nurodytas 1 dalies b punkte ir nustatomas pagal 2 dalį, grindžiamas visais šiais veiksniais:

| a) | nekilnojamojo turto rinkos istorine raida ir ciklinėmis charakteristikomis, kurias atspindi nekilnojamojo turto rinkos sandoriai ir kainos bei tų kainų svyravimas, kaip matyti iš atitinkamų duomenų rodiklių arba kokybinės informacijos; |
| --- | --- |

a)

nekilnojamojo turto rinkos istorine raida ir ciklinėmis charakteristikomis, kurias atspindi nekilnojamojo turto rinkos sandoriai ir kainos bei tų kainų svyravimas, kaip matyti iš atitinkamų duomenų rodiklių arba kokybinės informacijos;

| b) | buvusiomis ir dabartinėmis struktūrinėmis nekilnojamojo turto rinkos charakteristikomis ir būsima tų struktūrinių charakteristikų, susijusių su nekilnojamojo turto rinkos dydžiu, nekilnojamojo turto finansavimo ypatumais, nacionalinėmis mokesčių sistemomis ir nacionalinėmis nekilnojamojo turto pirkimo, laikymo ar nuomos reguliavimo nuostatomis, raida; |
| --- | --- |

b)

buvusiomis ir dabartinėmis struktūrinėmis nekilnojamojo turto rinkos charakteristikomis ir būsima tų struktūrinių charakteristikų, susijusių su nekilnojamojo turto rinkos dydžiu, nekilnojamojo turto finansavimo ypatumais, nacionalinėmis mokesčių sistemomis ir nacionalinėmis nekilnojamojo turto pirkimo, laikymo ar nuomos reguliavimo nuostatomis, raida;

| c) | pagrindiniais paklausos ir pasiūlos nekilnojamojo turto rinkoje veiksniais, kaip matyti iš atitinkamų duomenų rodiklių arba kokybinės informacijos, įskaitant skolinimo standartus, statybos veiklą, laisvų darbo vietų lygį arba sandorių veiklą; |
| --- | --- |

c)

pagrindiniais paklausos ir pasiūlos nekilnojamojo turto rinkoje veiksniais, kaip matyti iš atitinkamų duomenų rodiklių arba kokybinės informacijos, įskaitant skolinimo standartus, statybos veiklą, laisvų darbo vietų lygį arba sandorių veiklą;

| d) | nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikingumu, kuris įvertinamas remiantis visais šiais veiksniais:






  i) | rodikliais, kurie yra svarbūs valstybės narės turto segmentams ir, kai aktualu, tos valstybės narės teritorijos dalims, atsižvelgiant į EBI gairių dėl pozicijų pogrupių taikant sisteminės rizikos rezervą (3), paskelbtų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES (4) 133 straipsnio 6 dalį, 6 skirsnį; |
| --- | --- | --- |

d)

nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų rizikingumu, kuris įvertinamas remiantis visais šiais veiksniais:

i)

rodikliais, kurie yra svarbūs valstybės narės turto segmentams ir, kai aktualu, tos valstybės narės teritorijos dalims, atsižvelgiant į EBI gairių dėl pozicijų pogrupių taikant sisteminės rizikos rezervą (3), paskelbtų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES (4) 133 straipsnio 6 dalį, 6 skirsnį;

| ii) | standartiniais skolinimo rodikliais, nurodytais Europos sisteminės rizikos valdybos rekomendacijoje dėl duomenų apie nekilnojamąjį turtą spragų užpildymo (5); |
| --- | --- |

ii)

standartiniais skolinimo rodikliais, nurodytais Europos sisteminės rizikos valdybos rekomendacijoje dėl duomenų apie nekilnojamąjį turtą spragų užpildymo (5);

| e) | tikėtina nekilnojamojo turto rinkos kainų raida ir tikėtinu tų kainų svyravimu, įskaitant su tokiais lūkesčiais susijusio neapibrėžtumo vertinimą; |
| --- | --- |

e)

tikėtina nekilnojamojo turto rinkos kainų raida ir tikėtinu tų kainų svyravimu, įskaitant su tokiais lūkesčiais susijusio neapibrėžtumo vertinimą;

| f) | tikėtina reikšmingų pagrindinių makroekonominių kintamųjų, kurie galėtų turėti įtakos skolininkų mokumui, raida, įskaitant su tokiais lūkesčiais susijusio neapibrėžtumo vertinimą; |
| --- | --- |

f)

tikėtina reikšmingų pagrindinių makroekonominių kintamųjų, kurie galėtų turėti įtakos skolininkų mokumui, raida, įskaitant su tokiais lūkesčiais susijusio neapibrėžtumo vertinimą;

| g) | laikotarpiu, per kurį tikimasi, kad turto rinkos raidos perspektyvos materializuosis; |
| --- | --- |

g)

laikotarpiu, per kurį tikimasi, kad turto rinkos raidos perspektyvos materializuosis;

| h) | nacionaliniais ypatumais, išskirtinai susijusiais su nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu, įskaitant valstybines ir privačias garantijų sistemas, mokesčių atskaitymą ir viešąją paramą, teikiamą atgręžtinio reikalavimo tvarkos ir socialinės apsaugos sistemų forma; |
| --- | --- |

h)

nacionaliniais ypatumais, išskirtinai susijusiais su nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu, įskaitant valstybines ir privačias garantijų sistemas, mokesčių atskaitymą ir viešąją paramą, teikiamą atgręžtinio reikalavimo tvarkos ir socialinės apsaugos sistemų forma;

| i) | bet kokiais kitais duomenų rodikliais ir šaltiniais, suteikiančiais įžvalgų apie nekilnojamojo turto rinkos raidos perspektyvas, kurie turi įtakos 1 dalies b punkte nurodytam tikėtinam nuostoliui, arba padidinančiais 1 dalies a punkte nurodytos ankstesnės nuostolių patirties duomenų kokybę. |
| --- | --- |

i)

bet kokiais kitais duomenų rodikliais ir šaltiniais, suteikiančiais įžvalgų apie nekilnojamojo turto rinkos raidos perspektyvas, kurie turi įtakos 1 dalies b punkte nurodytam tikėtinam nuostoliui, arba padidinančiais 1 dalies a punkte nurodytos ankstesnės nuostolių patirties duomenų kokybę.

4.   Kai su 3 dalies e punkte nurodytais veiksniais susijęs neapibrėžtumas yra didelis, pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį paskirtos institucijos, nustatydamos tikėtiną nuostolį pagal šio straipsnio 2 dalį, atsižvelgia į atsargumo ribą.

5.   1 dalies tikslais pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį paskirtos institucijos atsižvelgia į kitas galiojančias makroprudencines priemones, kuriomis jau sprendžiamos nustatytos sisteminės rizikos problemos, turinčios įtakos to reglamento 124 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytų rizikos koeficientų tinkamumui, įskaitant šias nacionalinėje teisėje numatytas priemones, skirtas finansų sistemos atsparumui didinti:

| a) | paskolos ir turto vertės santykio ribas; |
| --- | --- |

a)

paskolos ir turto vertės santykio ribas;

| b) | skolos ir pajamų santykio ribas; |
| --- | --- |

b)

skolos ir pajamų santykio ribas;

| c) | skolos tvarkymo išlaidų ir pajamų santykio ribas; |
| --- | --- |

c)

skolos tvarkymo išlaidų ir pajamų santykio ribas;

| d) | kitas su skolinimo standartais susijusias priemones. |
| --- | --- |

d)

kitas su skolinimo standartais susijusias priemones.

2 straipsnis

Sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti vertinant nekilnojamuoju turtu užtikrintų pozicijų mažiausių LGD verčių tinkamumą

1.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 164 straipsnio 6 dalį vertindamos mažiausių LGD verčių tinkamumą, pagal to straipsnio 5 dalį paskirtos institucijos, atlikdamos sisteminės rizikos vertinimą, grindžiamą makroekonominiu disbalansu, darančiu poveikį LGD įverčiams pasibaigus ekonominiam ciklui, atsižvelgia į visas šias sąlygas:

| a) | nekilnojamojo turto rinkų paklausos ir pasiūlos sąlygas ir nekilnojamojo turto kainų dinamiką, įskaitant, kai tinkama ir kai turima patikimų vertinimų, nekilnojamojo turto kainų pervertinimo arba nuvertinimo laipsnį; |
| --- | --- |

a)

nekilnojamojo turto rinkų paklausos ir pasiūlos sąlygas ir nekilnojamojo turto kainų dinamiką, įskaitant, kai tinkama ir kai turima patikimų vertinimų, nekilnojamojo turto kainų pervertinimo arba nuvertinimo laipsnį;

| b) | sąlygas, turinčias įtakos LGD įverčių veiksniams, įskaitant, kai aktualu:






  i) | sumų susigrąžinimo proceso trukmės ir veiksmingumo pokyčius dėl susigrąžinimo procedūrų pokyčių; |
| --- | --- | --- |

b)

sąlygas, turinčias įtakos LGD įverčių veiksniams, įskaitant, kai aktualu:

i)

sumų susigrąžinimo proceso trukmės ir veiksmingumo pokyčius dėl susigrąžinimo procedūrų pokyčių;

| ii) | įsipareigojančiųjų asmenų arba atskirų kredito priemonių grąžinimo į įsipareigojimų įvykdymo statusą dažnumo pokyčius dėl nedarbo lygio pokyčių arba namų ūkių ar įmonių skolos lygio pokyčius; |
| --- | --- |

ii)

įsipareigojančiųjų asmenų arba atskirų kredito priemonių grąžinimo į įsipareigojimų įvykdymo statusą dažnumo pokyčius dėl nedarbo lygio pokyčių arba namų ūkių ar įmonių skolos lygio pokyčius;

| iii) | palūkanų normas; |
| --- | --- |

iii)

palūkanų normas;

| c) | kitas sąlygas, kurios daro netiesioginį poveikį užtikrinimo priemonės, į kurią atsižvelgiama apskaičiuojant LGD įverčius, vertei, įskaitant, kai tinkama, paskolos ir vertės santykius, kryžminį užtikrinimą ir kitas įprastas kredito užtikrinimo formas, susijusias su mažmeninėmis pozicijomis, užtikrintomis nekilnojamuoju turtu atitinkamoje valstybėje narėje. |
| --- | --- |

c)

kitas sąlygas, kurios daro netiesioginį poveikį užtikrinimo priemonės, į kurią atsižvelgiama apskaičiuojant LGD įverčius, vertei, įskaitant, kai tinkama, paskolos ir vertės santykius, kryžminį užtikrinimą ir kitas įprastas kredito užtikrinimo formas, susijusias su mažmeninėmis pozicijomis, užtikrintomis nekilnojamuoju turtu atitinkamoje valstybėje narėje.

2.   1 dalies tikslais pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 164 straipsnio 5 dalį paskirtos institucijos atsižvelgia į visus šiuos dalykus:

| a) | ar makroekonominis disbalansas yra susijęs su ekonomikos nuosmukiu ir todėl į jį atsižvelgiama apskaičiuojant atitinkamų pozicijų nuosmukio LGD įverčius; |
| --- | --- |

a)

ar makroekonominis disbalansas yra susijęs su ekonomikos nuosmukiu ir todėl į jį atsižvelgiama apskaičiuojant atitinkamų pozicijų nuosmukio LGD įverčius;

| b) | kitas galiojančias makroprudencines priemones, kuriomis jau sprendžiamos nustatytos sisteminės rizikos problemos, turinčios įtakos mažiausių LGD verčių tinkamumui, įskaitant šias nacionalinėje teisėje numatytas priemones, skirtas finansų sistemos atsparumui didinti:






  i) | paskolos ir turto vertės santykio ribas; |
| --- | --- | --- |

b)

kitas galiojančias makroprudencines priemones, kuriomis jau sprendžiamos nustatytos sisteminės rizikos problemos, turinčios įtakos mažiausių LGD verčių tinkamumui, įskaitant šias nacionalinėje teisėje numatytas priemones, skirtas finansų sistemos atsparumui didinti:

i)

paskolos ir turto vertės santykio ribas;

| ii) | skolos ir pajamų santykio ribas; |
| --- | --- |

ii)

skolos ir pajamų santykio ribas;

| iii) | skolos tvarkymo išlaidų ir pajamų santykio ribas; |
| --- | --- |

iii)

skolos tvarkymo išlaidų ir pajamų santykio ribas;

| iv) | kitas su skolinimo standartais susijusias priemones; |
| --- | --- |

iv)

kitas su skolinimo standartais susijusias priemones;

| c) | neapibrėžtumo, susijusio su nekilnojamojo turto rinkų raida ir jų kainų svyravimu, laipsnį; |
| --- | --- |

c)

neapibrėžtumo, susijusio su nekilnojamojo turto rinkų raida ir jų kainų svyravimu, laipsnį;

| d) | nacionalinius ypatumus, išskirtinai susijusius su nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu, įskaitant valstybines ir privačias garantijų sistemas, mokesčių atskaitymą ir viešąją paramą, teikiamą atgręžtinio reikalavimo tvarkos ir socialinės apsaugos sistemų forma; |
| --- | --- |

d)

nacionalinius ypatumus, išskirtinai susijusius su nekilnojamojo turto rinka ir jos finansavimu, įskaitant valstybines ir privačias garantijų sistemas, mokesčių atskaitymą ir viešąją paramą, teikiamą atgręžtinio reikalavimo tvarkos ir socialinės apsaugos sistemų forma;

| e) | kai reikia ir kai turima, įvairių kredito įstaigų arba valstybių narių LGD įverčių palyginimus palyginamiems portfeliams, palyginamiems rizikos lygiams ir palyginamoms priemonėms, užtikrintoms kaip užtikrinimo priemone įkeistu nekilnojamuoju turtu. |
| --- | --- |

e)

kai reikia ir kai turima, įvairių kredito įstaigų arba valstybių narių LGD įverčių palyginimus palyginamiems portfeliams, palyginamiems rizikos lygiams ir palyginamoms priemonėms, užtikrintoms kaip užtikrinimo priemone įkeistu nekilnojamuoju turtu.

3 straipsnis

Turto segmentams ar konkrečioms valstybės narės teritorijos dalims skirti vertinimai

Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį arba 164 straipsnio 5 dalį paskirta institucija gali apsvarstyti šio reglamento 1 straipsnyje nustatytus veiksnius arba atsižvelgti į šio reglamento 2 straipsnyje nustatytas sąlygas viename ar keliuose turto segmentuose arba vienoje ar keliose valstybės narės teritorijos dalyse.

4 straipsnis

Kitų duomenų šaltinių naudojimas

Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 124 straipsnio 1a dalį arba 164 straipsnio 5 dalį paskirtos institucijos, kurios nustato ankstesnę nuostolių patirtį pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies a punktą arba vertina mažiausių LGD verčių tinkamumą pagal šio reglamento 2 straipsnį turto segmento arba valstybės narės teritorijos dalies lygmeniu, gali naudotis kitais duomenų šaltiniais, įskaitant nacionalinius ad hoc ataskaitų ir kreditų registrus, susijusius su tuo segmentu ar ta teritorijos dalimi, jeigu pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 430 straipsnio 1 dalies a punktą ir 430a straipsnį surinkti duomenys nėra pakankamai detalūs.

ad hoc

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

2

(3)  Galutinės gairės dėl tinkamų sektorinių pozicijų, kurioms kompetentingos arba paskirtos institucijos gali taikyti sisteminės rizikos rezervą pagal Direktyvos 2013/36/ES 133 straipsnio 5 dalies f punktą, pogrupių (EBA/GL/2020/13).

3

(4)  
  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

4

(5)  
  2019 m. kovo 21 d. Europos sisteminės rizikos valdybos rekomendacija, kuria iš dalies keičiama Rekomendacija ESRV/2016/14 dėl duomenų apie nekilnojamąjį turtą spragų užpildymo (ESRV/2019/3) (OL C 271, 2019 8 13, p. 1).

5

---

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/6

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/207

2022 m. lapkričio 24 d.

kuriuo dėl sertifikato, kuriuo patvirtinama atitiktis ekologinės gamybos taisyklėms, pavyzdžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 35 straipsnio 9 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) 2018/848 VI priede nustatytas sertifikato, kuris turi būti išduotas bet kuriam veiklos vykdytojui arba veiklos vykdytojų grupei, pranešusiems apie savo veiklą valstybės narės, kurioje vykdoma veikla, kompetentingoms institucijoms ir atitinkantiems to reglamento reikalavimus, pavyzdys. Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas sertifikatas pateikiamas elektronine forma, naudojantis elektronine Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistema (TRACES). Dėl TRACES techninės pažangos sertifikatas gali būti pasirašytas skaitmeniniu parašu naudojant kvalifikuotą elektroninį spaudą. Todėl tikslinga atitinkamoje sertifikato dalyje įrašyti nuorodą į kvalifikuotą elektroninį spaudą; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) 2018/848 VI priede nustatytas sertifikato, kuris turi būti išduotas bet kuriam veiklos vykdytojui arba veiklos vykdytojų grupei, pranešusiems apie savo veiklą valstybės narės, kurioje vykdoma veikla, kompetentingoms institucijoms ir atitinkantiems to reglamento reikalavimus, pavyzdys. Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas sertifikatas pateikiamas elektronine forma, naudojantis elektronine Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistema (TRACES). Dėl TRACES techninės pažangos sertifikatas gali būti pasirašytas skaitmeniniu parašu naudojant kvalifikuotą elektroninį spaudą. Todėl tikslinga atitinkamoje sertifikato dalyje įrašyti nuorodą į kvalifikuotą elektroninį spaudą;

| (2) | todėl Reglamentas (ES) 2018/848 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl Reglamentas (ES) 2018/848 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2018/848 VI priedas pakeičiamas šio Reglamento priede pateikiamu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 24 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 150, 2018 6 14, p. 1.

1

---

PRIEDAS

„VI PRIEDAS

SERTIFIKATO PAVYZDYS

Sertifikatas pagal Reglamento (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo 35 straipsnio 1 dalį

I dalis.   Privalomi elementai

| 1. | Dokumento numeris |
| --- | --- |

1.

Dokumento numeris

| 2. | (Pažymėkite atitinkamą langelį)






  — | Veiklos vykdytojas |
| --- | --- | --- |

2.

(Pažymėkite atitinkamą langelį)

—

Veiklos vykdytojas

| — | Veiklos vykdytojų grupė – žr. 9 punktą |
| --- | --- |

—

Veiklos vykdytojų grupė – žr. 9 punktą

| 3. | Veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas |
| --- | --- |

3.

Veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas

| 4. | Kompetentingos institucijos arba, tam tikrais atvejais, veiklos vykdytojo ar veiklos vykdytojų grupės kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos pavadinimas ir adresas, o kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos atveju – kodas |
| --- | --- |

4.

Kompetentingos institucijos arba, tam tikrais atvejais, veiklos vykdytojo ar veiklos vykdytojų grupės kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos pavadinimas ir adresas, o kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos atveju – kodas

| 5. | Veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės veikla (-os) (pasirinkite atitinkamai) |
| --- | --- |

5.

Veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės veikla (-os) (pasirinkite atitinkamai)

| — | Gamyba |
| --- | --- |

—

Gamyba

| — | Paruošimas |
| --- | --- |

—

Paruošimas

| — | Platinimas / pateikimas rinkai |
| --- | --- |

—

Platinimas / pateikimas rinkai

| — | Sandėliavimas |
| --- | --- |

—

Sandėliavimas

| — | Importas |
| --- | --- |

—

Importas

| — | Eksportas |
| --- | --- |

—

Eksportas

| 6. | Produktų kategorija ar kategorijos, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 (1) 35 straipsnio 7 dalyje, ir gamybos metodai (pasirinkite, jei reikia) |
| --- | --- |

6.

Produktų kategorija ar kategorijos, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 (1) 35 straipsnio 7 dalyje, ir gamybos metodai (pasirinkite, jei reikia)

| (a) | neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- | --- |

(a)

neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą

Gamybos metodas:

☐

ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- |

☐

gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (b) | ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- | --- |

(b)

ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai

Gamybos metodas:

☐

ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- |

☐

gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (c) | dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- | --- |

(c)

dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai

Gamybos metodas:

☐

ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu |
| --- | --- |

☐

gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (d) | maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologiškų produktų gamyba |
| --- | --- | --- |

(d)

maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus

Gamybos metodas:

☐

ekologiškų produktų gamyba

| ☐ | perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba |
| --- | --- |

☐

perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (e) | pašarai
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologiškų produktų gamyba |
| --- | --- | --- |

(e)

pašarai

Gamybos metodas:

☐

ekologiškų produktų gamyba

| ☐ | perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba |
| --- | --- |

☐

perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (f) | vynas
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologiškų produktų gamyba |
| --- | --- | --- |

(f)

vynas

Gamybos metodas:

☐

ekologiškų produktų gamyba

| ☐ | perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba |
| --- | --- |

☐

perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

| (g) | kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms:
  Gamybos metodas:






  ☐ | ekologiškų produktų gamyba |
| --- | --- | --- |

(g)

kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms:

Gamybos metodas:

☐

ekologiškų produktų gamyba

| ☐ | perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba |
| --- | --- |

☐

perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

| ☐ | ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba |
| --- | --- |

☐

ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

Šis dokumentas išduotas pagal Reglamento (ES) 2018/848 nuostatas siekiant patvirtinti, kad veiklos vykdytojas ar veiklos vykdytojų grupė (pasirinkite atitinkamai) laikosi to reglamento reikalavimų.

| 7. | Data, vieta |
| --- | --- |

7.

Data, vieta

Vardas, pavardė ir parašas išduodančiosios kompetentingos institucijos arba, tam tikrais atvejais, kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos vardu arba kvalifikuotas elektroninis spaudas:

| 8. | Sertifikatas galioja nuo...[įrašyti datą] iki...[įrašyti datą] |
| --- | --- |

8.

Sertifikatas galioja nuo...[įrašyti datą] iki...[įrašyti datą]

| 9. | Veiklos vykdytojų grupės narių, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/848 36 straipsnyje, sąrašas






  Nario vardas ir pavardė arba pavadinimas | Adresas arba kita nario tapatybės nustatymo forma |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |

9.

Veiklos vykdytojų grupės narių, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/848 36 straipsnyje, sąrašas

Nario vardas ir pavardė arba pavadinimas

Adresas arba kita nario tapatybės nustatymo forma

II dalis.   Specialūs neprivalomi elementai

Vienas ar daugiau elementų, kuriuos reikia nurodyti, jei taip nusprendžia kompetentinga institucija arba, tam tikrais atvejais, kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnį išduodanti sertifikatą veiklos vykdytojui arba veiklos vykdytojų grupei.

1.   Produktų katalogas

| Produktų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2) | ☐ | Ekologiškas |
| --- | --- | --- |

Produktų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2)

☐

Ekologiškas

| ☐ | Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio |
| --- | --- |

☐

Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

2.   Produktų kiekis

| Produktų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 | ☐ | Ekologiškas |
| --- | --- | --- |

Produktų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87

☐

Ekologiškas

| ☐ | Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio |
| --- | --- |

☐

Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

Apskaičiuotas kiekis kilogramais, litrais arba, atitinkamais atvejais, vienetų skaičiumi

3.   Informacija apie žemę

| Produkto pavadinimas | ☐ | Ekologiškas |
| --- | --- | --- |

Produkto pavadinimas

☐

Ekologiškas

| ☐ | Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio |
| --- | --- |

☐

Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

| ☐ | Neekologiškas |
| --- | --- |

☐

Neekologiškas

Plotas hektarais

4.   Patalpų arba gamybos vienetų, kuriuose veiklą vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, sąrašas

| Adresas arba geografinė vieta | I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Adresas arba geografinė vieta

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas

5.   Informacija apie veiklą ar veiklas, kurią (-ias) vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, ir informacija apie tai, ar veikla arba veiklos vykdoma (-os) savo reikmėms, ar kaip subrangovo veikla (-os) kitam veiklos vykdytojui, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą ar veiklas

| I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas | ☐ | Veiklos / veiklų vykdymas savo reikmėms |
| --- | --- | --- |

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas

☐

Veiklos / veiklų vykdymas savo reikmėms

| ☐ | Veiklos / veiklų vykdymas, kaip subrangovo veikla kitam veiklos vykdytojui, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą ar veiklas |
| --- | --- |

☐

Veiklos / veiklų vykdymas, kaip subrangovo veikla kitam veiklos vykdytojui, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą ar veiklas

6.   Informacija apie trečiosios šalies veiklą arba veiklas, kurią / kurias pagal subrangos sutartį vykdo trečioji šalis, pagal Reglamento (ES) 2018/848 34 straipsnio 3 dalį

| I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas | ☐ | Veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė lieka atsakingi |
| --- | --- | --- |

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas

☐

Veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė lieka atsakingi

| ☐ | Atsakinga trečioji šalis |
| --- | --- |

☐

Atsakinga trečioji šalis

7.   Subrangovų, vykdančių veiklą ar veiklas veiklos vykdytojui arba veiklos vykdytojų grupei pagal Reglamento (ES) 2018/848 34 straipsnio 3 dalį, už kurią (-ias) veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė lieka atsakingi, kai tai yra ekologinė gamyba, ir veikla arba veiklos, dėl kurios (-ių) atsakomybė neperduodama subrangovui, sąrašas

| Pavardė arba pavadinimas ir adresas | I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Pavardė arba pavadinimas ir adresas

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos arba veiklų aprašymas

8.   Informacija apie kontrolės įstaigos akreditavimą pagal Reglamento (ES) 2018/848 40 straipsnio 3 dalį

| a) | akreditavimo įstaigos pavadinimas; |
| --- | --- |

a)

akreditavimo įstaigos pavadinimas;

| b) | saitas į akreditavimo pažymėjimą. |
| --- | --- |

b)

saitas į akreditavimo pažymėjimą.

9.   Kita informacija

| |
| --- |

---

(1)  
  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/11

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/208

2023 m. sausio 27 d.

kuriuo uždraudžiama su Airijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti norveginius omarus ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Airijos vėliava arba yra Airijoje registruoti, žvejodami norveginių omarų išteklius ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Airijos vėliava arba yra Airijoje registruoti, žvejodami norveginių omarų išteklius ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodyta 2022 metams Airijai skirta norveginių omarų išteklių žvejybos ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

1.   Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos žvejybos laivams, kurie plaukioja su Airijos vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama 1 straipsnyje nurodytų išteklių žvejyba. Visų pirma draudžiama tų išteklių žvejybos tikslais ieškoti žuvų ir mesti, statyti ar traukti žvejybos įrankius.

2.   Iki tos dienos sužvejotas tų išteklių žuvis ir iš jų gautus žvejybos produktus ir toliau leidžiama perkrauti, laikyti laive, perdirbti laive, perkelti, laikyti varžose, tukinti ir iškrauti.

3.   Tų laivų netyčia sužvejotas tų išteklių žuvų laimikis įkeliamas į žvejybos laivą ir jame laikomas, registruojamas, iškraunamas ir įskaitomas į kvotas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15 straipsnį.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  
  2022 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/109, kuriuo 2022 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 21, 2022 1 31, p. 1).

2

(3)  
  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 15TQ109 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Airija |
| Ištekliai | NEP/*07U16 |
| Rūšis | Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus) |
| Zona | ICES 7 parajonio 16 funkcinis vienetas |
| Draudimo data | 2022 12 14 |

Nr.

15TQ109

Valstybė narė

Airija

Ištekliai

NEP/*07U16

Rūšis

Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus)

Zona

ICES 7 parajonio 16 funkcinis vienetas

Draudimo data

2022 12 14

---

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/14

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/209

2023 m. sausio 27 d.

kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti rombines rajožuves 7d kvadrate

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Belgijos vėliava arba yra joje registruoti, žvejodami rombinių rajožuvių išteklius 7d kvadrate, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Belgijos vėliava arba yra joje registruoti, žvejodami rombinių rajožuvių išteklius 7d kvadrate, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Priede nurodyta Belgijai 2022 metams skirta rombinių rajožuvių išteklių 7d kvadrate kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo priede nustatytos dienos žvejybos laivams, kurie plaukioja su Belgijos vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama 1 straipsnyje nurodytų išteklių žvejybos veikla. Visų pirma draudžiama laivuose laikyti, perkelti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  
  2022 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/109, kuriuo 2022 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 21, 2022 1 31, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 14TQ109 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Ištekliai | SRX/07D. (įskaitant specialiąsias sąlygas, taikomas: RJC/*2AC4C, RJC/*67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/*04-C., RJH/*67AKD, RJH/07D., RJM/*2AC4C, RJM/*67AKD, RJM/07D., RJN/*2AC4C, RJN/*67AKD, RJN/07D., SRX/*2AC4C ir SRX/*67AKD) |
| Rūšis | Rombinės rajožuvės (Rajiformes) |
| Zona | 7d kvadratas |
| Draudimo data | 2022 12 13 |

Nr.

14TQ109

Valstybė narė

Belgija

Ištekliai

SRX/07D. (įskaitant specialiąsias sąlygas, taikomas: RJC/*2AC4C, RJC/*67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/*04-C., RJH/*67AKD, RJH/07D., RJM/*2AC4C, RJM/*67AKD, RJM/07D., RJN/*2AC4C, RJN/*67AKD, RJN/07D., SRX/*2AC4C ir SRX/*67AKD)

Rūšis

Rombinės rajožuvės (Rajiformes)

Zona

7d kvadratas

Draudimo data

2022 12 13

---

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/17

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/210

2023 m. sausio 27 d.

kuriuo uždraudžiama su Europos Sąjungos valstybių narių vėliavomis plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2022/109 (2) nustatomos kvotos 2022 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, žvejodami atlantinių menkių išteklius 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, žvejodami atlantinių menkių išteklius 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse, išnaudojo 2022 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žvejybos veiklą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Priede nurodyta Europos Sąjungos valstybėms narėms 2022 metams skirta atlantinių menkių išteklių žvejybos 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava plaukiojantiems arba Europos Sąjungos valstybėje narėje registruotiems žvejybos laivams uždraudžiama 1 straipsnyje nurodytų išteklių žvejybos veikla. Visų pirma draudžiama laivuose laikyti, perkelti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  
  2022 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/109, kuriuo 2022 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 21, 2022 1 31, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 16/TQ109 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Europos Sąjunga (visos valstybės narės) |
| Ištekliai | COD/1N2AB. |
| Rūšis | Atlantinės menkės (Gadus morhua) |
| Zona | 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys |
| Draudimo data | 2022 12 21 |

Nr.

16/TQ109

Valstybė narė

Europos Sąjunga (visos valstybės narės)

Ištekliai

COD/1N2AB.

Rūšis

Atlantinės menkės (Gadus morhua)

Zona

1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys

Draudimo data

2022 12 21

---

SPRENDIMAI

| 2023 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 29/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 29/20

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/211

2023 m. sausio 23 d.

kuriuo skiriami Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto du pakaitiniai nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymus,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(2)

2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

| (3) | pasibaigus nacionaliniam mandatui, kurio pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Katy HOFFMEISTER, ir atsistatydinus Boris RHEIN, tapo laisvos Regionų komiteto dviejų pakaitinių narių vietos; |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus nacionaliniam mandatui, kurio pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Katy HOFFMEISTER, ir atsistatydinus Boris RHEIN, tapo laisvos Regionų komiteto dviejų pakaitinių narių vietos;

| (4) | likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Vokietijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitiniais nariais pasiūlė skirti šiuos regionų valdžios struktūrų atstovus, kurie turi regiono valdžios rinkėjų mandatą arba kurie yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Švietimo ir vaikų dienos priežiūros įstaigų ministrė, politiškai atskaitinga Meklenburgo-Pomeranijos federalinės žemės parlamentui), ir Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (Regioninio parlamento narė, Heseno federalinės žemės parlamentas), |
| --- | --- |

(4)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Vokietijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitiniais nariais pasiūlė skirti šiuos regionų valdžios struktūrų atstovus, kurie turi regiono valdžios rinkėjų mandatą arba kurie yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Švietimo ir vaikų dienos priežiūros įstaigų ministrė, politiškai atskaitinga Meklenburgo-Pomeranijos federalinės žemės parlamentui), ir Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (Regioninio parlamento narė, Heseno federalinės žemės parlamentas),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Regionų komiteto pakaitiniais nariais skiriami šie regionų valdžios struktūrų atstovai, kurie turi rinkėjų mandatą arba kurie yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai:

| — | Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Švietimo ir vaikų dienos priežiūros įstaigų ministrė, politiškai atskaitinga Meklenburgo-Pomeranijos federalinės žemės parlamentui), |
| --- | --- |

—

Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Švietimo ir vaikų dienos priežiūros įstaigų ministrė, politiškai atskaitinga Meklenburgo-Pomeranijos federalinės žemės parlamentui),

| — | Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (Regioninio parlamento narė, Heseno federalinės žemės parlamentas). |
| --- | --- |

—

Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (Regioninio parlamento narė, Heseno federalinės žemės parlamentas).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).

2

---