# Europeiska unionens L 1/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 1 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången3 januari 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 1

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången3 januari 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1 av den 21 december 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Salers [SUB]) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2 av den 21 december 2022 om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 3 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1 av den 21 december 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Salers [SUB])

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2 av den 21 december 2022 om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

3

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 3.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 1/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1

av den 21 december 2022

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Salers” [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Salers”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Salers”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 (3).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Salers” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för 16 beteckningar i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon eller Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or eller Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse eller Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (EUT L 120, 15.5.2003, s. 3).

3

(4)  
  EUT C 349, 12.9.2022, s. 11.

4

---

| 3.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 1/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2

av den 21 december 2022

om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 (2) klassificerades en ytaktiv beredning för rengöring av huden och håret, i form av en gel, innehållande, i liknande proportioner, särskilda komponenter för rengöring av huden och håret; förpackad i en plastflaska som innehåller 300 ml för försäljning i detaljhandeln, enligt nummer 3401 30 00 i Kombinerade nomenklaturen (KN), som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (3), som en ”beredning för rengöring av huden för försäljning i detaljhandeln”. Produkten är en beredning för rengöring av både håret, i den mening som avses i nummer 3305 i KN, och huden, i den mening som avses i nummer 3401. På grund av dess objektiva kännetecken var det inte möjligt att avgöra vilken beståndsdel som ger produkten dess huvudsakliga karaktär. Enligt den allmänna bestämmelsen 3 c för tolkning av KN ska produkten följaktligen klassificeras under det sista numret i nummerordningen, dvs. nummer 3401. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 (2) klassificerades en ytaktiv beredning för rengöring av huden och håret, i form av en gel, innehållande, i liknande proportioner, särskilda komponenter för rengöring av huden och håret; förpackad i en plastflaska som innehåller 300 ml för försäljning i detaljhandeln, enligt nummer 3401 30 00 i Kombinerade nomenklaturen (KN), som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (3), som en ”beredning för rengöring av huden för försäljning i detaljhandeln”. Produkten är en beredning för rengöring av både håret, i den mening som avses i nummer 3305 i KN, och huden, i den mening som avses i nummer 3401. På grund av dess objektiva kännetecken var det inte möjligt att avgöra vilken beståndsdel som ger produkten dess huvudsakliga karaktär. Enligt den allmänna bestämmelsen 3 c för tolkning av KN ska produkten följaktligen klassificeras under det sista numret i nummerordningen, dvs. nummer 3401.

| (2) | Vid sitt 69:e möte i mars 2022 godkände Världstullorganisationens (WCO) kommitté för Harmoniserade systemet (HS-kommittén) klassificeringsuttalande 3305.10/5 om klassificering av en schamponeringsgel för hår- och hudrengöring innehållande vatten, organiska ytaktiva ämnen, glycerin, växtextrakt, magnesiumsulfat, zinkglukonat, butylenglykol, natriumklorid, citronsyra, alkohol, doftämnen, aromatiska ämnen och hjälpämnen, och förpackad i en 250 ml flaska för försäljning i detaljhandeln. Den klassificerades enligt HS-nummer 3305, eftersom anmärkning 1 c till kapitel 34 i HS, som undantar ”schamponeringsmedel, tandrengöringsmedel, rakkräm, raklödder och badpreparat, innehållande tvål, såpa eller organiska ytaktiva ämnen” från det kapitlet och anger klassificering enligt nr 3305, 3306 eller 3307, ansågs tillämplig för klassificeringen av produkten. Produkten klassificerades därför enligt HS-undernummer 3305 10, vilket motsvarar KN-nummer 3305 10 00, med ledning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av HS samt anmärkning 1 c till kapitel 34 i HS. |
| --- | --- |

(2)

Vid sitt 69:e möte i mars 2022 godkände Världstullorganisationens (WCO) kommitté för Harmoniserade systemet (HS-kommittén) klassificeringsuttalande 3305.10/5 om klassificering av en schamponeringsgel för hår- och hudrengöring innehållande vatten, organiska ytaktiva ämnen, glycerin, växtextrakt, magnesiumsulfat, zinkglukonat, butylenglykol, natriumklorid, citronsyra, alkohol, doftämnen, aromatiska ämnen och hjälpämnen, och förpackad i en 250 ml flaska för försäljning i detaljhandeln. Den klassificerades enligt HS-nummer 3305, eftersom anmärkning 1 c till kapitel 34 i HS, som undantar ”schamponeringsmedel, tandrengöringsmedel, rakkräm, raklödder och badpreparat, innehållande tvål, såpa eller organiska ytaktiva ämnen” från det kapitlet och anger klassificering enligt nr 3305, 3306 eller 3307, ansågs tillämplig för klassificeringen av produkten. Produkten klassificerades därför enligt HS-undernummer 3305 10, vilket motsvarar KN-nummer 3305 10 00, med ledning av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av HS samt anmärkning 1 c till kapitel 34 i HS.

| (3) | Med tanke på produktens identiska eller mycket likartade egenskaper jämfört med den beredning som beskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 761/2014, överensstämmer den tullklassificering av beredningen som anges i bilagan till den förordningen inte med klassificeringsuttalande 3305.10/5. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på produktens identiska eller mycket likartade egenskaper jämfört med den beredning som beskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 761/2014, överensstämmer den tullklassificering av beredningen som anges i bilagan till den förordningen inte med klassificeringsuttalande 3305.10/5.

| (4) | Unionen är genom rådets beslut 87/369/EEG (4) avtalsslutande part i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering. De klassificeringsuttalanden som godkänts av HS-kommittén är styrinstrument för unionens tulltaxebestämmelser. |
| --- | --- |

(4)

Unionen är genom rådets beslut 87/369/EEG (4) avtalsslutande part i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering. De klassificeringsuttalanden som godkänts av HS-kommittén är styrinstrument för unionens tulltaxebestämmelser.

| (5) | För att säkerställa en enhetlig tolkning och tillämpning av Harmoniserade systemet på internationell nivå och eftersom klassificeringsuttalande 3305.10/5 överensstämmer med ordalydelsen i anmärkning 1 c till kapitel 34 i KN och HS-undernummer 3305 10 är det nödvändigt att upphäva genomförandeförordning (EU) nr 761/2014. |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa en enhetlig tolkning och tillämpning av Harmoniserade systemet på internationell nivå och eftersom klassificeringsuttalande 3305.10/5 överensstämmer med ordalydelsen i anmärkning 1 c till kapitel 34 i KN och HS-undernummer 3305 10 är det nödvändigt att upphäva genomförandeförordning (EU) nr 761/2014.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 ska upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2022.

På kommissionens vägnar

Gerassimos THOMAS

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 761/2014 av den 10 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 207, 15.7.2014, s. 13).

2

(3)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

3

(4)  Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1).

4

---