# Den Europæiske Unions L 17/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 17 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang19. januar 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 17

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang19. januar 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/126 af 21. oktober 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af variablernes antal og titler for området forbrug (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/127 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl i eller på visse produkter (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/128 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, bromoxynil, chlorsulfuron, epoxiconazol og fenamiphos i eller på visse produkter (
  1
  ) | 22 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/129 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat i eller på visse produkter (
  1
  ) | 56 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/130 af 18. januar 2023 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår forelæggelsen af indholdet af den årlige præstationsrapport | 77 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/131 af 18. januar 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om indførelse af tilsyn med importen af rørfittings af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina | 84 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/132 af 18. januar 2023 om beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja efter genoptagelsen af undersøgelsen med henblik på at gennemføre Rettens dom af 9. november 2022 i sag T-246/19 for så vidt angår gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 | 88 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/133 af 17. januar 2023 om udpegelse af medlemmer af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 | 90 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/134 af 17. januar 2023 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 for så vidt angår brug af videokonference ved samtaler med ansøgere | 92 |
| | * | Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2023/135 af 30. december 2022 om Hrvatska narodna bankas indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser (ECB/2022/51) | 94 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/126 af 21. oktober 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af variablernes antal og titler for området forbrug (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/127 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl i eller på visse produkter (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/128 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, bromoxynil, chlorsulfuron, epoxiconazol og fenamiphos i eller på visse produkter (
  1
  )

1

22

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/129 af 18. januar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat i eller på visse produkter (
  1
  )

1

56

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/130 af 18. januar 2023 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår forelæggelsen af indholdet af den årlige præstationsrapport

77

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/131 af 18. januar 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om indførelse af tilsyn med importen af rørfittings af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina

84

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/132 af 18. januar 2023 om beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja efter genoptagelsen af undersøgelsen med henblik på at gennemføre Rettens dom af 9. november 2022 i sag T-246/19 for så vidt angår gennemførelsesforordning (EU) 2019/67

88

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/133 af 17. januar 2023 om udpegelse af medlemmer af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939

90

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/134 af 17. januar 2023 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 for så vidt angår brug af videokonference ved samtaler med ansøgere

92

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2023/135 af 30. december 2022 om Hrvatska narodna bankas indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser (ECB/2022/51)

94

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter ( EUT L 205 af 5.8.2022 ) | 99 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter ( EUT L 205 af 5.8.2022 )

( EUT L 205 af 5.8.2022 )

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/126

af 21. oktober 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af variablernes antal og titler for området forbrug

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området forbrug (husholdningsbudgetundersøgelsen, HBS). |
| --- | --- |

(1)

For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området forbrug (husholdningsbudgetundersøgelsen, HBS).

| (2) | HBS er et vigtigt instrument til sammenstilling af vægte for vigtige makroøkonomiske indikatorer, såsom forbrugerprisindeks og harmoniserede forbrugerprisindekser til inflationsmåling samt til brug for nationalregnskaberne. Desuden indeholder HBS detaljerede beskrivelser af private husholdningers samlede forbrugsudgifter opdelt efter husstandenes karakteristika såsom indkomst, bolig og mange demografiske og socioøkonomiske karakteristika, hvilket giver oplysninger om husholdningers og enkeltpersoners økonomiske og sociale levevilkår i medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(2)

HBS er et vigtigt instrument til sammenstilling af vægte for vigtige makroøkonomiske indikatorer, såsom forbrugerprisindeks og harmoniserede forbrugerprisindekser til inflationsmåling samt til brug for nationalregnskaberne. Desuden indeholder HBS detaljerede beskrivelser af private husholdningers samlede forbrugsudgifter opdelt efter husstandenes karakteristika såsom indkomst, bolig og mange demografiske og socioøkonomiske karakteristika, hvilket giver oplysninger om husholdningers og enkeltpersoners økonomiske og sociale levevilkår i medlemsstaterne.

| (3) | For området forbrug bør antallet af variabler, der skal indsamles, ikke overstige det antal variabler, der er fastsat i den første delegerede retsakt, der er vedtaget for dette område, med mere end 5 %. Dette er den første delegerede retsakt for området forbrug — |
| --- | --- |

(3)

For området forbrug bør antallet af variabler, der skal indsamles, ikke overstige det antal variabler, der er fastsat i den første delegerede retsakt, der er vedtaget for dette område, med mere end 5 %. Dette er den første delegerede retsakt for området forbrug —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Variablernes antal og titler for datasættet på området forbrug er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.

1

---

BILAG

Variablernes nummer og titel for området forbrug

| Emne | Detaljeret emne | Variabelidentifikator | Variablens navn |
| --- | --- | --- | --- |
| Tekniske oplysninger | Oplysninger om dataindsamling


  5 tekniske variabler | HA02 | Undersøgelsesår |
| HC04C | Dato for husstandens første interview |
| MB03C | Dato for husstandsmedlemmets første interview |
| HA06 | Stratum |
| HA07 | Primær stikprøveenhed |
| Identifikation


  4 tekniske variabler | HA04 | Husstandens identifikationsnummer (HH-fil) |
| MA04 | Husstandens identifikationsnummer (HH-medlemsfil) |
| MA05 | Husstandsmedlemmets identifikationsnummer (HH-medlemsfil) |
| HA13 | Identifikationsnummer for det medlem af husstanden, der besvarede husstandsspørgeskemaet |
| Vægtning


  1 teknisk variabel | HA10 | Endelig vægt |
| Interviewkarakteristika


  3 tekniske variabler | HA11 | Anvendt interviewform (husstandsinterview) |
| MA11 | Anvendt interviewform (individuelt interview) |
| HA12 | Anvendt interviewform (dagligt) |
| Lokalisering


  3 tekniske variabler | MB012 | Bopælsland |
| HA08 | Bopælsregion |
| HA09 | Urbaniseringsgrad |
| Person- og husstandskarakteristika | Demografi


  4 indsamlede variabler


  1 afledt variabel | MB02 | Husstandsmedlemmets køn |
| MB03 | Husstandsmedlemmets alder (i afsluttede år) |
| MB03A | Fødselsår |
| MB03B | Fødselsdag har fundet sted på datoen for første interview |
| MB04 | Husstandsmedlemmets civilstand |
| Statsborgerskab og migrantbaggrund


  4 indsamlede variabler | MB01 | Fødeland |
| MB011 | Primært statsborgerskabsland |
| MB01F | Faderens fødeland |
| MB01M | Moderens fødeland |
| Husstandens sammensætning


  1 indsamlet variabel


  1 afledt variabel | MBGRIDXX | Relationer mellem husstandsmedlemmerne |
| MB042 | Partnere, der bor i samme husstand |
| Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter | Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module


  3 indsamlede variabler | MH01 | Selvoplevet generel helbredstilstand |
| MH02 | Langvarige helbredsproblemer |
| MH03 | Aktivitetsbegrænsning på grund af helbredsproblemer |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Hovedbeskæftigelsesstatus (selvdefineret)


  1 indsamlet variabel | ME01A | Hovedbeskæftigelsesstatus (selvdefineret) |
| Grundlæggende jobkarakteristika


  5 indsamlede variabler | ME0908 | Stilling/fag i hovedbeskæftigelse |
| ME04 | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (hovedbeskæftigelse) |
| ME02 | Hovedbeskæftigelse: Fuldtid eller deltid (selvdefineret) |
| ME12 | Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen |
| ME13 | Husstandsmedlems erhvervssektor |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau


  1 indsamlet variabel | MC01 | Højeste fuldførte uddannelse |
| Person- og husstandskarakteristika | Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger


  2 afledte variabler | HB05 | Husstandsstørrelse |
| HB075 | Husholdningstype |
| Levevilkår, herunder materielle afsavn, bolig, nærmiljø og adgang til tjenesteydelser | Boligens vigtigste karakteristika


  3 indsamlede variabler | HD01 | Husstandens ejerforhold |
| HD03 | Boligtype |
| HD06 | Antal værelser til rådighed for husstanden |
| Deltagelse i uddannelse og erhvervsuddannelse | Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (aktuelt)


  2 indsamlede variabler | MC02A | Deltagelse i formel teoretisk uddannelse og erhvervsuddannelse |
| MC02B | Niveau af nuværende eller seneste formelle uddannelses- eller erhvervsuddannelsesaktivitet |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Kontraktens varighed


  1 indsamlet variabel | ME03A | Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen |
| Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld | Samlet årsindkomst på person- og husstandsniveau


  1 indsamlet variabel


  1 afledt variabel | MF099 | Husstandsmedlemmets samlede årlige nettoindkomst fra alle kilder, herunder ikke-monetære komponenter |
| HH099 | Samlet årlig nettoindkomst fra alle kilder, herunder ikke-monetære komponenter |
| Vigtigste indkomstkomponenter


  3 indsamlede variabler | HH011 | Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst |
| HH095 | Monetær årlig nettoindtægt fra alle kilder |
| HH012 | Indkomst i naturalier fra beskæftigelse |
| Indkomst i naturalier fra ulønnede aktiviteter


  1 indsamlet variabel | HH023 | Indkomst i naturalier fra ulønnede aktiviteter |
| Beregnet lejeværdi


  1 indsamlet variabel | HH032 | Beregnet lejeværdi |
| Primær indkomstkilde


  1 indsamlet variabel | HI11 | Primær indkomstkilde |
| Formueforhold, herunder ejerskab til bolig


  2 indsamlede variabler | HW10 | Værdi af primær bolig |
| HW20 | Opsparing (i en typisk måned) |
| Skatter og afgifter


  1 indsamlet variabel | HW30 | Indkomstskat og bidrag til sociale sikringsordninger |
| Gæld


  2 indsamlede variabler | HW40 | Samlet beløb, der mangler at blive tilbagebetalt på realkreditlån vedrørende primær bolig |
| HW50 | Månedlig hovedstol og renteafdrag på realkreditlånet |
| Restancer


  1 indsamlet variabel | HW60 | Restancer |
| | Forbrug efter klassifikation af individuelt forbrug efter formål (COICOP)
   (1)


  507 indsamlede variabler | HE01A | Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer |
| HE02A | Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer |
| HE03A | Beklædning og fodtøj |
| HE04A | Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel |
| HE05A | Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig |
| HE06A | Helbred |
| HE07A | Transport |
| HE08A | Information og kommunikation |
| HE09A | Fritid, sport og kultur |
| HE10A | Undervisningstjenester |
| HE11A | Restauranter og indkvarteringstjenester |
| HE12A | Forsikring og finansielle tjenester |
| HE13A | Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester |
| Eget forbrug


  13 indsamlede variabler | HE01B | Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer |
| HE02B | Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer |
| HE03B | Beklædning og fodtøj |
| HE04B | Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel |
| HE05B | Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig |
| HE06B | Helbred |
| HE07B | Transport |
| HE08B | Information og kommunikation |
| HE09B | Fritid, sport og kultur |
| HE10B | Undervisningstjenester |
| HE11B | Restauranter og indkvarteringstjenester |
| HE12B | Forsikring og finansielle tjenester |
| HE13B | Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester |
| Grænseoverskridende forbrugsudgifter efter COICOP


  13 indsamlede variabler | HJ01 | Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer |
| HJ02 | Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer |
| HJ03 | Beklædning og fodtøj |
| HJ04 | Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel |
| HJ05 | Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig |
| HJ06 | Helbred |
| HJ07 | Transport |
| HJ08 | Information og kommunikation |
| HJ09 | Fritid, sport og kultur |
| HJ10 | Undervisningstjenester |
| HJ11 | Restauranter og indkvarteringstjenester |
| HJ12 | Forsikring og finansielle tjenester |
| HJ13 | Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester |
| Mængder
   (2)
  (valgfrit)


  82 indsamlede variabler | HQ01 | Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer |
| HQ02 | Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer |

Emne

Detaljeret emne

Variabelidentifikator

Variablens navn

Tekniske oplysninger

Oplysninger om dataindsamling

5 tekniske variabler

HA02

Undersøgelsesår

HC04C

Dato for husstandens første interview

MB03C

Dato for husstandsmedlemmets første interview

HA06

Stratum

HA07

Primær stikprøveenhed

Identifikation

4 tekniske variabler

HA04

Husstandens identifikationsnummer (HH-fil)

MA04

Husstandens identifikationsnummer (HH-medlemsfil)

MA05

Husstandsmedlemmets identifikationsnummer (HH-medlemsfil)

HA13

Identifikationsnummer for det medlem af husstanden, der besvarede husstandsspørgeskemaet

Vægtning

1 teknisk variabel

HA10

Endelig vægt

Interviewkarakteristika

3 tekniske variabler

HA11

Anvendt interviewform (husstandsinterview)

MA11

Anvendt interviewform (individuelt interview)

HA12

Anvendt interviewform (dagligt)

Lokalisering

3 tekniske variabler

MB012

Bopælsland

HA08

Bopælsregion

HA09

Urbaniseringsgrad

Person- og husstandskarakteristika

Demografi

4 indsamlede variabler

1 afledt variabel

MB02

Husstandsmedlemmets køn

MB03

Husstandsmedlemmets alder (i afsluttede år)

MB03A

Fødselsår

MB03B

Fødselsdag har fundet sted på datoen for første interview

MB04

Husstandsmedlemmets civilstand

Statsborgerskab og migrantbaggrund

4 indsamlede variabler

MB01

Fødeland

MB011

Primært statsborgerskabsland

MB01F

Faderens fødeland

MB01M

Moderens fødeland

Husstandens sammensætning

1 indsamlet variabel

1 afledt variabel

MBGRIDXX

Relationer mellem husstandsmedlemmerne

MB042

Partnere, der bor i samme husstand

Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module

3 indsamlede variabler

MH01

Selvoplevet generel helbredstilstand

MH02

Langvarige helbredsproblemer

MH03

Aktivitetsbegrænsning på grund af helbredsproblemer

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Hovedbeskæftigelsesstatus (selvdefineret)

1 indsamlet variabel

ME01A

Hovedbeskæftigelsesstatus (selvdefineret)

Grundlæggende jobkarakteristika

5 indsamlede variabler

ME0908

Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

ME04

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (hovedbeskæftigelse)

ME02

Hovedbeskæftigelse: Fuldtid eller deltid (selvdefineret)

ME12

Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen

ME13

Husstandsmedlems erhvervssektor

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau

1 indsamlet variabel

MC01

Højeste fuldførte uddannelse

Person- og husstandskarakteristika

Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger

2 afledte variabler

HB05

Husstandsstørrelse

HB075

Husholdningstype

Levevilkår, herunder materielle afsavn, bolig, nærmiljø og adgang til tjenesteydelser

Boligens vigtigste karakteristika

3 indsamlede variabler

HD01

Husstandens ejerforhold

HD03

Boligtype

HD06

Antal værelser til rådighed for husstanden

Deltagelse i uddannelse og erhvervsuddannelse

Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (aktuelt)

2 indsamlede variabler

MC02A

Deltagelse i formel teoretisk uddannelse og erhvervsuddannelse

MC02B

Niveau af nuværende eller seneste formelle uddannelses- eller erhvervsuddannelsesaktivitet

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Kontraktens varighed

1 indsamlet variabel

ME03A

Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

Samlet årsindkomst på person- og husstandsniveau

1 indsamlet variabel

1 afledt variabel

MF099

Husstandsmedlemmets samlede årlige nettoindkomst fra alle kilder, herunder ikke-monetære komponenter

HH099

Samlet årlig nettoindkomst fra alle kilder, herunder ikke-monetære komponenter

Vigtigste indkomstkomponenter

3 indsamlede variabler

HH011

Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst

HH095

Monetær årlig nettoindtægt fra alle kilder

HH012

Indkomst i naturalier fra beskæftigelse

Indkomst i naturalier fra ulønnede aktiviteter

1 indsamlet variabel

HH023

Indkomst i naturalier fra ulønnede aktiviteter

Beregnet lejeværdi

1 indsamlet variabel

HH032

Beregnet lejeværdi

Primær indkomstkilde

1 indsamlet variabel

HI11

Primær indkomstkilde

Formueforhold, herunder ejerskab til bolig

2 indsamlede variabler

HW10

Værdi af primær bolig

HW20

Opsparing (i en typisk måned)

Skatter og afgifter

1 indsamlet variabel

HW30

Indkomstskat og bidrag til sociale sikringsordninger

Gæld

2 indsamlede variabler

HW40

Samlet beløb, der mangler at blive tilbagebetalt på realkreditlån vedrørende primær bolig

HW50

Månedlig hovedstol og renteafdrag på realkreditlånet

Restancer

1 indsamlet variabel

HW60

Restancer

Forbrug efter klassifikation af individuelt forbrug efter formål (COICOP)
   (1)

507 indsamlede variabler

HE01A

Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer

HE02A

Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer

HE03A

Beklædning og fodtøj

HE04A

Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel

HE05A

Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig

HE06A

Helbred

HE07A

Transport

HE08A

Information og kommunikation

HE09A

Fritid, sport og kultur

HE10A

Undervisningstjenester

HE11A

Restauranter og indkvarteringstjenester

HE12A

Forsikring og finansielle tjenester

HE13A

Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester

Eget forbrug

13 indsamlede variabler

HE01B

Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer

HE02B

Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer

HE03B

Beklædning og fodtøj

HE04B

Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel

HE05B

Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig

HE06B

Helbred

HE07B

Transport

HE08B

Information og kommunikation

HE09B

Fritid, sport og kultur

HE10B

Undervisningstjenester

HE11B

Restauranter og indkvarteringstjenester

HE12B

Forsikring og finansielle tjenester

HE13B

Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester

Grænseoverskridende forbrugsudgifter efter COICOP

13 indsamlede variabler

HJ01

Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer

HJ02

Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer

HJ03

Beklædning og fodtøj

HJ04

Bolig, vand, elektricitet, gas og andet brændsel

HJ05

Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig

HJ06

Helbred

HJ07

Transport

HJ08

Information og kommunikation

HJ09

Fritid, sport og kultur

HJ10

Undervisningstjenester

HJ11

Restauranter og indkvarteringstjenester

HJ12

Forsikring og finansielle tjenester

HJ13

Personlig pleje, social beskyttelse og diverse varer og tjenester

Mængder
   (2)
  (valgfrit)

82 indsamlede variabler

HQ01

Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer

HQ02

Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer

---

(1)  Pengemæssigt forbrug efter klassifikation af individuelt forbrug efter formål indberettes på 5-cifret COICOP-niveau

(2)  Mængder indberettes for grupperne »Fødevarer og ikkealkoholiske drikkevarer« og »alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer« på 5-cifret COICOP-niveau.

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/8

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/127

af 18. januar 2023

om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af acequinocyl. |
| --- | --- |

(1)

Der er bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af acequinocyl.

| (2) | I forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet acequinocyl, på sød peberfrugt er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er. |
| --- | --- |

(2)

I forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet acequinocyl, på sød peberfrugt er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har den berørte medlemsstat vurderet ansøgningen, og vurderingsrapporten er sendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har den berørte medlemsstat vurderet ansøgningen, og vurderingsrapporten er sendt til Kommissionen.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningen og vurderingsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (2). Autoriteten har fremsendt udtalelsen til ansøgeren, Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort den. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningen og vurderingsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (2). Autoriteten har fremsendt udtalelsen til ansøgeren, Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort den.

| (5) | Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at den ændring af MRL'en, som ansøgeren havde anmodet om, var acceptabel med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de seneste oplysninger om stoffets toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for dette stof gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde det, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(5)

Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at den ændring af MRL'en, som ansøgeren havde anmodet om, var acceptabel med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de seneste oplysninger om stoffets toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for dette stof gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde det, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (6) | Der er indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af den gældende MRL for acequinocyl i almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter. |
| --- | --- |

(6)

Der er indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af den gældende MRL for acequinocyl i almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter.

| (7) | For så vidt angår denne ansøgning fremsatte en medlemsstat en anmodning om at anvende den hasteprocedure, der er fastlagt i den tekniske retningslinjer for fastsættelse af MRL'er (3), med henblik på at fastsætte en MRL på grundlag af restkoncentrationstest af æbler. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår denne ansøgning fremsatte en medlemsstat en anmodning om at anvende den hasteprocedure, der er fastlagt i den tekniske retningslinjer for fastsættelse af MRL'er (3), med henblik på at fastsætte en MRL på grundlag af restkoncentrationstest af æbler.

| (8) | Autoriteten foretog for nylig en vurdering af restkoncentrationstest af æbler som led i gennemgangen af de eksisterende MRL'er for acequinocyl og afgav en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (4). Autoritetens udtalelse hviler på den foreliggende videnskabelige og tekniske viden om emnet. Eftersom der bør ekstrapoleres fra nævnte restkoncentrationstest af æbler til almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter, jf. de eksisterende EU-retningslinjer for ekstrapolation af MRL'er (5), er det unødvendigt at anmode autoriteten om at afgive en udtalelse om almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter. |
| --- | --- |

(8)

Autoriteten foretog for nylig en vurdering af restkoncentrationstest af æbler som led i gennemgangen af de eksisterende MRL'er for acequinocyl og afgav en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (4). Autoritetens udtalelse hviler på den foreliggende videnskabelige og tekniske viden om emnet. Eftersom der bør ekstrapoleres fra nævnte restkoncentrationstest af æbler til almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter, jf. de eksisterende EU-retningslinjer for ekstrapolation af MRL'er (5), er det unødvendigt at anmode autoriteten om at afgive en udtalelse om almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter.

| (9) | Der bør derfor fastsættes en MRL for almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter på 0,05 mg/kg på grundlag af de på æbler udførte restkoncentrationstest. |
| --- | --- |

(9)

Der bør derfor fastsættes en MRL for almindelig kaki/daddelblommer/sharonfrugter på 0,05 mg/kg på grundlag af de på æbler udførte restkoncentrationstest.

| (10) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (11) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(11)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 23. februar 2023 for så vidt angår alle foreslåede MRL'er.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Begrundet udtalelse — Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in sweet peppers/bell peppers. EFSA Journal 2022;20(3):7175. EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

2

EFSA Journal

(3)  Technical guidelines MRL setting procedure in accordance with Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 396/2005 and Article 8 of Regulation (EC) No 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020;18(1):5983. EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

4

EFSA Journal

(5)  Technical guidelines on data requirements for setting maximum residue levels, comparability of residue trials and extrapolation of residue data on products from plant and animal origin (SANTE/2019/12752 – 23 November 2020).

5

---

BILAG

I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 affattes kolonnen vedrørende acequinocyl således:

»
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

| Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1) | Acequinocyl (F) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,6 (+) |
| 0110010 | Grapefrugter | (+) |
| 0110020 | Appelsiner | (+) |
| 0110030 | Citroner | (+) |
| 0110040 | Limefrugter | (+) |
| 0110050 | Mandariner | (+) |
| 0110990 | Andet (2) | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandler | |
| 0120020 | Paranødder | |
| 0120030 | Cashewnødder | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnødder | |
| 0120060 | Hasselnødder | (+) |
| 0120070 | Macadamia | |
| 0120080 | Pekannødder | |
| 0120090 | Pinjekerner | |
| 0120100 | Pistacienødder | |
| 0120110 | Valnødder | |
| 0120990 | Andet (2) | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,4 (+) |
| 0130010 | Æbler | (+) |
| 0130020 | Pærer | (+) |
| 0130030 | Kvæder | (+) |
| 0130040 | Mispel | (+) |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | (+) |
| 0130990 | Andet (2) | |
| 0140000 | Stenfrugter | |
| 0140010 | Abrikoser | 0,01  (*) |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | 0,1 |
| 0140030 | Ferskner | 0,1 |
| 0140040 | Blommer | 0,03 |
| 0140990 | Andet (2) | 0,01  (*) |
| 0150000 | Bær og små frugter | |
| 0151000 | a) | Druer |

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1)

Acequinocyl (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,6 (+)

0110010

Grapefrugter

(+)

0110020

Appelsiner

(+)

0110030

Citroner

(+)

0110040

Limefrugter

(+)

0110050

Mandariner

(+)

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01  (*)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

(+)

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,4 (+)

0130010

Æbler

(+)

0130020

Pærer

(+)

0130030

Kvæder

(+)

0130040

Mispel

(+)

0130050

Japanmispel/loquat

(+)

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0,01  (*)

0140020

Kirsebær (søde)

0,1

0140030

Ferskner

0,1

0140040

Blommer

0,03

0140990

Andet (2)

0,01  (*)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

0,8

0151010

Spisedruer

(+)

0151020

Druer til vinfremstilling

(+)

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01  (*)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01  (*)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01  (*)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0,01  (*)

0161020

Figner

0,01  (*)

0161030

Spiseoliven

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,01  (*)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,05

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01  (*)

0161990

Andet (2)

0,01  (*)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0,01  (*)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0,01  (*)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01  (*)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0,3 (+)

0231020

Sød peberfrugt

0,3

0231030

Auberginer/ægplanter

0,3 (+)

0231040

Okra, lady's fingers

0,01  (*)

0231990

Andet (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0232010

Agurker

0,08

0232020

Drueagurker/asieagurker

0,04

0232030

Courgetter

0,08

0232990

Andet (2)

0,01  (*)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0,01  (*)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01  (*)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01  (*)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01  (*)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

0,01  (*)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01  (*)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,01  (*)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01  (*)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02  (*)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01  (*)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01  (*)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01  (*)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01  (*)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01  (*)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01  (*)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

20 (+)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05  (*)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05  (*)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01  (*)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

(+)

1011020

Fedt

(+)

1011030

Lever

(+)

1011040

Nyre

(+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

(+)

1012020

Fedt

(+)

1012030

Lever

(+)

1012040

Nyre

(+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

(+)

1015020

Fedt

(+)

1015030

Lever

(+)

1015040

Nyre

(+)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

0,01  (*)

1020010

Kvæg

(+)

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

(+)

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,01  (*)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*)

1050000

Padder og krybdyr

0,01  (*)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01  (*)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01  (*)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Acequinocyl (F)

(F) Fedtopløselig

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 2. august 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0120060 Hasselnødder

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 2. august 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1015010 Muskel

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

1020010 Kvæg

1020040 Heste

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyseundersøgelser, der simulerer pasteurisering, kogning og sterilisation, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 2. august 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0110000 Citrusfrugter

0110010 Grapefrugter

0110020 Appelsiner

0110030 Citroner

0110040 Limefrugter

0110050 Mandariner

0130000 Kernefrugter

0130010 Æbler

0130020 Pærer

0130030 Kvæder

0130040 Mispel

0130050 Japanmispel/loquat

0151010 Spisedruer

0151020 Druer til vinfremstilling

0231010 Tomater

0231030 Auberginer/ægplanter

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og hydrolyseundersøgelser, der simulerer pasteurisering, kogning og sterilisation, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 2. august 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0700000 HUMLE«

---

(*)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

1

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/22

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/128

af 18. januar 2023

om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, bromoxynil, chlorsulfuron, epoxiconazol og fenamiphos i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 18, stk. 1, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af benalaxyl, bromoxynil og fenamiphos. Der er fastsat MRL'er for chlorsulfuron og epoxiconazol i del A i bilag III til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af benalaxyl, bromoxynil og fenamiphos. Der er fastsat MRL'er for chlorsulfuron og epoxiconazol i del A i bilag III til nævnte forordning.

| (2) | Godkendelsen af aktivstoffet benalaxyl blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1280 (2), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen udløb den 31. juli 2021. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

Godkendelsen af aktivstoffet benalaxyl blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1280 (2), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen udløb den 31. juli 2021. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage.

| (3) | I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af benalaxyl kunne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) ikke konkludere, at stoffet ikke har hormonforstyrrende egenskaber (3). |
| --- | --- |

(3)

I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af benalaxyl kunne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) ikke konkludere, at stoffet ikke har hormonforstyrrende egenskaber (3).

| (4) | Benalaxyl-M er et godkendt aktivstof til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler. Restkoncentrationsdefinitionen for både benalaxyl og benalaxyl-M er »Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer)«. MRL'erne for benalaxyl på spisedruer, kartofler, hvidløg, løg, skalotteløg, vandmeloner, havesalat og porrer er sikre for forbrugerne og bør opretholdes for at tage hensyn til de godkendte anvendelser af benalaxyl-M på disse produkter. For druer til vinfremstilling og meloner svarer de gældende MRL'er til Codex-maksimalgrænseværdierne (»CXL'er«). De er sikre for forbrugerne og bør også opretholdes i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 396/2005. MRL'erne for de godkendte anvendelser af benalaxyl-M på auberginer/ægplanter og tomater er lavere end MRL'erne for benalaxyl. Derfor bør MRL'erne for benalaxyl på disse produkter sænkes til de gældende MRL'er for benalaxyl-M. For sød peberfrugt og rapsfrø er der ingen godkendt anvendelse af benalaxyl-M og heller ingen CXL'er eller importtolerancer. MRL'erne for benalaxyl på disse produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 sænkes til bestemmelsesgrænseværdien (»LOD'en«). |
| --- | --- |

(4)

Benalaxyl-M er et godkendt aktivstof til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler. Restkoncentrationsdefinitionen for både benalaxyl og benalaxyl-M er »Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer)«. MRL'erne for benalaxyl på spisedruer, kartofler, hvidløg, løg, skalotteløg, vandmeloner, havesalat og porrer er sikre for forbrugerne og bør opretholdes for at tage hensyn til de godkendte anvendelser af benalaxyl-M på disse produkter. For druer til vinfremstilling og meloner svarer de gældende MRL'er til Codex-maksimalgrænseværdierne (»CXL'er«). De er sikre for forbrugerne og bør også opretholdes i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 396/2005. MRL'erne for de godkendte anvendelser af benalaxyl-M på auberginer/ægplanter og tomater er lavere end MRL'erne for benalaxyl. Derfor bør MRL'erne for benalaxyl på disse produkter sænkes til de gældende MRL'er for benalaxyl-M. For sød peberfrugt og rapsfrø er der ingen godkendt anvendelse af benalaxyl-M og heller ingen CXL'er eller importtolerancer. MRL'erne for benalaxyl på disse produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 sænkes til bestemmelsesgrænseværdien (»LOD'en«).

| (5) | Godkendelsen af aktivstoffet bromoxynil blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1276 (4), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen af stoffet udløb den 31. juli 2021. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bromoxynil, er blevet kaldt tilbage, og der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for dette aktivstof. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning. |
| --- | --- |

(5)

Godkendelsen af aktivstoffet bromoxynil blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1276 (4), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen af stoffet udløb den 31. juli 2021. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bromoxynil, er blevet kaldt tilbage, og der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for dette aktivstof. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning.

| (6) | Godkendelsen af aktivstoffet chlorsulfuron udløb den 31. december 2019, og ansøgeren har ikke indgivet en ansøgning om fornyelse heraf. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage. Der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for chlorsulfuron. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning. |
| --- | --- |

(6)

Godkendelsen af aktivstoffet chlorsulfuron udløb den 31. december 2019, og ansøgeren har ikke indgivet en ansøgning om fornyelse heraf. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage. Der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for chlorsulfuron. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning.

| (7) | Godkendelsen af aktivstoffet epoxiconazol udløb den 30. april 2020, og ansøgeren har tilbagetrukket ansøgningen om fornyelse heraf. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage. Der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for epoxiconazol. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning. |
| --- | --- |

(7)

Godkendelsen af aktivstoffet epoxiconazol udløb den 30. april 2020, og ansøgeren har tilbagetrukket ansøgningen om fornyelse heraf. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, er blevet kaldt tilbage. Der findes ingen CXL'er eller importtolerancer for epoxiconazol. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning.

| (8) | Godkendelsen af aktivstoffet fenamiphos blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1246 (5), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen af stoffet udløb den 23. september 2020. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenamiphos, er blevet kaldt tilbage. |
| --- | --- |

(8)

Godkendelsen af aktivstoffet fenamiphos blev ikke fornyet ved Kommissionens forordning (EU) 2020/1246 (5), bl.a. af årsager vedrørende menneskers sundhed. Godkendelsen af stoffet udløb den 23. september 2020. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenamiphos, er blevet kaldt tilbage.

| (9) | I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af fenamiphos påpegede autoriteten en række problemer (6) med hensyn til risikoen for forbrugernes sundhed og manglende data for de repræsentative anvendelser af frugtgrøntsager. |
| --- | --- |

(9)

I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af fenamiphos påpegede autoriteten en række problemer (6) med hensyn til risikoen for forbrugernes sundhed og manglende data for de repræsentative anvendelser af frugtgrøntsager.

| (10) | MRL'erne for spisedruer og druer til vinfremstilling svarer til importtolerancerne, men da datapakken for metabolitterne M01 og M02 om genotoksicitet var ufuldstændig, og en vurdering af risikoen for forbrugerne ikke kunne afsluttes, kan det ikke udelukkes, at der er en risiko for forbrugerne. MRL'erne for tomater, søde peberfrugter, auberginer/ægplanter, meloner og sukkerroerødder er baseret på EU's anvendelse af fenamiphos, der er blevet ophævet. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning. |
| --- | --- |

(10)

MRL'erne for spisedruer og druer til vinfremstilling svarer til importtolerancerne, men da datapakken for metabolitterne M01 og M02 om genotoksicitet var ufuldstændig, og en vurdering af risikoen for forbrugerne ikke kunne afsluttes, kan det ikke udelukkes, at der er en risiko for forbrugerne. MRL'erne for tomater, søde peberfrugter, auberginer/ægplanter, meloner og sukkerroerødder er baseret på EU's anvendelse af fenamiphos, der er blevet ophævet. De gældende MRL'er, der er fastsat for dette stof i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. MRL'erne for alle produkter bør fastsættes til LOD'en i bilag V til forordning (EF) nr. 396/2005 i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning.

| (11) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For alle de aktivstoffer, der er omfattet af denne forordning, foreslog laboratorierne produktspecifikke LOD'er, som er analytisk opnåelige. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For alle de aktivstoffer, der er omfattet af denne forordning, foreslog laboratorierne produktspecifikke LOD'er, som er analytisk opnåelige.

| (12) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(12)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (13) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (14) | Inden de nye MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at tilpasse sig, så de kan opfylde de krav, som ændringen af de relevante MRL'er medfører. |
| --- | --- |

(14)

Inden de nye MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at tilpasse sig, så de kan opfylde de krav, som ændringen af de relevante MRL'er medfører.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes 8. august 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1280 af 14. september 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet benalaxyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 301 af 15.9.2020, s. 4).

2

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benalaxyl«. EFSA Journal 2020; 18(1):5985.

3

EFSA Journal

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1276 af 11. september 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet bromoxynil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 300 af 14.9.2020, s. 32).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1246 af 2. september 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet fenamiphos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 288 af 3.9.2020, s. 18).

5

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos«. EFSA Journal 2019; 17(1):5557.

6

EFSA Journal

---

BILAG

I bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag II ændres således:






  a) | Kolonnen vedrørende benalaxyl affattes således:

  »
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)








  Kode nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1) | Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01  (*) |
| 0110010 | Grapefrugter | |
| 0110020 | Appelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrugter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Andet (2) | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandler | |
| 0120020 | Paranødder | |
| 0120030 | Cashewnødder | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnødder | |
| 0120060 | Hasselnødder | |
| 0120070 | Macadamia | |
| 0120080 | Pekannødder | |
| 0120090 | Pinjekerner | |
| 0120100 | Pistacienødder | |
| 0120110 | Valnødder | |
| 0120990 | Andet (2) | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01  (*) |
| 0130010 | Æbler | |
| 0130020 | Pærer | |
| 0130030 | Kvæder | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | |
| 0130990 | Andet (2) | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01  (*) |
| 0140010 | Abrikoser | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | |
| 0140030 | Ferskner | |
| 0140040 | Blommer | |
| 0140990 | Andet (2) | |
| 0150000 | Bær og små frugter | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

Bilag II ændres således:

a)

Kolonnen vedrørende benalaxyl affattes således:

»
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1)

Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,01  (*)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01  (*)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,01  (*)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,01  (*)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

0151010

Spisedruer

0,7 (+)

0151020

Druer til vinfremstilling

0,3

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01  (*)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01  (*)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01  (*)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01  (*)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0,02  (*)(+)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,01  (*)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0220010

Hvidløg

0,02  (*)(+)

0220020

Løg

0,02  (*)(+)

0220030

Skalotteløg

0,02  (*)(+)

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,01  (*)

0220990

Andet (2)

0,01  (*)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0,3

0231020

Sød peberfrugt

0,01  (*)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,3

0231040

Okra, lady's fingers

0,01  (*)

0231990

Andet (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0,01  (*)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0,3

0233020

Græskar

0,01  (*)

0233030

Vandmeloner

0,15

0233990

Andet (2)

0,01  (*)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01  (*)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01  (*)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0,01  (*)

0251020

Havesalat

3 (+)

0251030

Bredbladet endivie

0,01  (*)

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0,01  (*)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01  (*)

0251060

Salatsennep/rucola

0,01  (*)

0251070

Rød sennep

0,01  (*)

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0,01  (*)

0251990

Andet (2)

0,01  (*)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

0,01  (*)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01  (*)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,01  (*)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01  (*)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02  (*)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01  (*)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0270010

Alm. asparges

0,01  (*)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,01  (*)

0270030

Bladselleri

0,01  (*)

0270040

Knoldfennikel

0,01  (*)

0270050

Artiskokker

0,01  (*)

0270060

Porrer

0,02  (*)(+)

0270070

Rabarber

0,01  (*)

0270080

Bambusskud

0,01  (*)

0270090

Palmehjerter

0,01  (*)

0270990

Andet (2)

0,01  (*)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01  (*)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01  (*)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01  (*)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01  (*)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05  (*)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05  (*)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05  (*)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

0,02  (*)

1011020

Fedt

0,01  (*)

1011030

Lever

0,01  (*)

1011040

Nyre

0,01  (*)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1011990

Andet (2)

0,01  (*)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

0,02  (*)

1012020

Fedt

0,01  (*)

1012030

Lever

0,01  (*)

1012040

Nyre

0,01  (*)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1012990

Andet (2)

0,01  (*)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

0,02  (*)

1013020

Fedt

0,01  (*)

1013030

Lever

0,01  (*)

1013040

Nyre

0,01  (*)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1013990

Andet (2)

0,01  (*)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

1014010

Muskel

0,02  (*)

1014020

Fedt

0,01  (*)

1014030

Lever

0,01  (*)

1014040

Nyre

0,01  (*)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1014990

Andet (2)

0,01  (*)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,02  (*)

1015020

Fedt

0,01  (*)

1015030

Lever

0,01  (*)

1015040

Nyre

0,01  (*)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1015990

Andet (2)

0,01  (*)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

1016010

Muskel

0,02  (*)

1016020

Fedt

0,01  (*)

1016030

Lever

0,01  (*)

1016040

Nyre

0,01  (*)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1016990

Andet (2)

0,01  (*)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,02  (*)

1017020

Fedt

0,01  (*)

1017030

Lever

0,01  (*)

1017040

Nyre

0,01  (*)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01  (*)

1017990

Andet (2)

0,01  (*)

1020000

Mælk

0,02  (*)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,02  (*)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*)

1050000

Padder og krybdyr

0,02  (*)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,02  (*)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,02  (*)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om afgrødemetabolisme og restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. januar 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0251020 Havesalat

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om afgrødemetabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. januar 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0211000 a) Kartofler

0220010 Hvidløg

0220020 Kepaløg

0220030 Skalotteløg

0270060 Porrer

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og afgrødemetabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. januar 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0151010 Spisedruer«

| b) | Kolonnerne vedrørende bromoxynil og fenamiphos udgår. |
| --- | --- |

b)

Kolonnerne vedrørende bromoxynil og fenamiphos udgår.

| 2) | I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende chlorsulfuron og epoxiconazol. |
| --- | --- |

2)

I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende chlorsulfuron og epoxiconazol.

| 3) | I bilag V indsættes følgende kolonner vedrørende bromoxynil, chlorsulfuron, epoxiconazol og fenamiphos:

  »
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)











  Kode nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (2) | Bromoxynil og salte deraf, udtrykt som bromoxynil | Chlorsulfuron | Epoxiconazol (F) | Fenamiphos (summen af fenamiphos og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som fenamiphos) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | 0,01  (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) |
| 0110000 | Citrusfrugter | | | | |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | | |
| 0120000 | Trænødder | | | | |
| 0120010 | Mandler | | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | | | | |
| 0130010 | Æbler | | | | |
| 0130020 | Pærer | | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | | |
| 0130040 | Mispel | | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | | | | |
| 0140010 | Abrikoser | | | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | | |
| 0140030 | Ferskner | | | | |
| 0140040 | Blommer | | | | |
| 0140990 | Andet (2) | | | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

3)

I bilag V indsættes følgende kolonner vedrørende bromoxynil, chlorsulfuron, epoxiconazol og fenamiphos:

»
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (2)

Bromoxynil og salte deraf, udtrykt som bromoxynil

Chlorsulfuron

Epoxiconazol (F)

Fenamiphos (summen af fenamiphos og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som fenamiphos)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0110000

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0231020

Sød peberfrugt

0231030

Auberginer/ægplanter

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Andet (2)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02  (*)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,02  (*)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05  (*)(+)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,05
   (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

0,02  (*)

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

0,02  (*)

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

0,02  (*)

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

0,02  (*)

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

0,01  (*)

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

0,02  (*)

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

0,01  (*)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

0,01  (*)

0,01  (*)

0,002  (*)

0,005  (*)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,05  (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

1050000

Padder og krybdyr

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Bromoxynil og salte deraf, udtrykt som bromoxynil

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. oktober 2016, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0700000 HUMLE

Epoxiconazol (F)

(F) Fedtopløselig«

---

(*)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

(*)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/56 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/56

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/129

af 18. januar 2023

om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat.

| (2) | Codex Alimentarius-Kommissionen vedtog den 14. december 2021 nye Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er) for azoxystrobin i guavaer og for valifenalat i løg, skalotteløg, tomater og auberginer (2). |
| --- | --- |

(2)

Codex Alimentarius-Kommissionen vedtog den 14. december 2021 nye Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er) for azoxystrobin i guavaer og for valifenalat i løg, skalotteløg, tomater og auberginer (2).

| (3) | I henhold til artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (3) skal internationale standarder, hvor sådanne eksisterer, eller hvis deres fastsættelse er nært forestående, tages i betragtning ved udformning eller tilpasning af fødevarelovgivningen, medmindre sådanne standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af fødevarelovgivningens legitime målsætninger, eller der foreligger en videnskabelig begrundelse, eller de ville resultere i et andet beskyttelsesniveau end det, som anses for hensigtsmæssigt i Unionen. Unionen skal desuden i overensstemmelse med artikel 13, litra e), i samme forordning fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Unionen ikke sænkes. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (3) skal internationale standarder, hvor sådanne eksisterer, eller hvis deres fastsættelse er nært forestående, tages i betragtning ved udformning eller tilpasning af fødevarelovgivningen, medmindre sådanne standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af fødevarelovgivningens legitime målsætninger, eller der foreligger en videnskabelig begrundelse, eller de ville resultere i et andet beskyttelsesniveau end det, som anses for hensigtsmæssigt i Unionen. Unionen skal desuden i overensstemmelse med artikel 13, litra e), i samme forordning fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Unionen ikke sænkes.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet de CXL'er, der er blevet foreslået for azoxystrobin i guavaer og for valifenalat i løg, skalotteløg, tomater og auberginer, og har konkluderet, at de er sikre for forbrugere i Unionen (4). Unionen fremsatte ikke forbehold (5) (6) over for Codexkomitéen for Pesticidrester vedrørende disse foreslåede CXL'er. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet de CXL'er, der er blevet foreslået for azoxystrobin i guavaer og for valifenalat i løg, skalotteløg, tomater og auberginer, og har konkluderet, at de er sikre for forbrugere i Unionen (4). Unionen fremsatte ikke forbehold (5) (6) over for Codexkomitéen for Pesticidrester vedrørende disse foreslåede CXL'er.

| (5) | Disse CXL'er bør derfor optages i forordning (EF) nr. 396/2005 som MRL'er. I forbindelse med evalueringen af den foreslåede CXL for valifenalat i tomater blev der fremlagt et tilstrækkeligt antal restkoncentrationstest, og autoriteten konkluderede, at disse data var fyldestgørende for så vidt angår de påtænkte anvendelser. Den relevante fodnote i forordning (EF) nr. 396/2005 vedrørende behov for yderligere data bør derfor udgå. |
| --- | --- |

(5)

Disse CXL'er bør derfor optages i forordning (EF) nr. 396/2005 som MRL'er. I forbindelse med evalueringen af den foreslåede CXL for valifenalat i tomater blev der fremlagt et tilstrækkeligt antal restkoncentrationstest, og autoriteten konkluderede, at disse data var fyldestgørende for så vidt angår de påtænkte anvendelser. Den relevante fodnote i forordning (EF) nr. 396/2005 vedrørende behov for yderligere data bør derfor udgå.

| (6) | For så vidt angår azoxystrobin er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for rapsfrø og hørfrø. For så vidt angår prosulfocarb er der indgivet en sådan ansøgning for urter og spiselige blomster. For så vidt angår sedaxan er der indgivet en sådan ansøgning for kartofler. |
| --- | --- |

(6)

For så vidt angår azoxystrobin er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for rapsfrø og hørfrø. For så vidt angår prosulfocarb er der indgivet en sådan ansøgning for urter og spiselige blomster. For så vidt angår sedaxan er der indgivet en sådan ansøgning for kartofler.

| (7) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev ansøgningerne vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev ansøgningerne vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen.

| (8) | Autoriteten vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (7). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem. |
| --- | --- |

(8)

Autoriteten vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (7). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem.

| (9) | For så vidt angår azoxystrobin i hørfrø konkluderede autoriteten, at de forelagte data var utilstrækkelige til at ændre den gældende MRL. Denne MRL bør derfor ikke ændres. |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår azoxystrobin i hørfrø konkluderede autoriteten, at de forelagte data var utilstrækkelige til at ændre den gældende MRL. Denne MRL bør derfor ikke ændres.

| (10) | For så vidt angår alle andre ændringer af MRL'er, som ansøgerne har anmodet om vedrørende azoxystrobin, prosulfocarb og sedaxan, konkluderede autoriteten, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de nyeste data om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved langvarig eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår alle andre ændringer af MRL'er, som ansøgerne har anmodet om vedrørende azoxystrobin, prosulfocarb og sedaxan, konkluderede autoriteten, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de nyeste data om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved langvarig eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (11) | For så vidt angår prosulfocarb i urter og spiselige blomster havde autoriteten i forbindelse med vurderingen af de gældende MRL'er for prosulfocarb i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005 (8) tidligere påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke var tilgængelige. Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 777/2013 (9) var der derfor krav om yderligere data vedrørende restkoncentrationer, for at den foreløbige MRL på 0,05 mg/kg for aktivstoffet i disse produkter kunne bekræftes. I den nye ansøgning om ændring af MRL'erne for prosulfocarb i urter og spiselige blomster blev der omtalt nye anvendelser og fremlagt nye restkoncentrationstest, og autoriteten konkluderede, at disse data var fyldestgørende for så vidt angår de påtænkte anvendelser og med henblik på at understøtte en ny og højere MRL. MRL'en bør derfor ændres, og den relevante fodnote i forordning (EF) nr. 396/2005 vedrørende behov for yderligere data bør udgå. |
| --- | --- |

(11)

For så vidt angår prosulfocarb i urter og spiselige blomster havde autoriteten i forbindelse med vurderingen af de gældende MRL'er for prosulfocarb i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005 (8) tidligere påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke var tilgængelige. Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 777/2013 (9) var der derfor krav om yderligere data vedrørende restkoncentrationer, for at den foreløbige MRL på 0,05 mg/kg for aktivstoffet i disse produkter kunne bekræftes. I den nye ansøgning om ændring af MRL'erne for prosulfocarb i urter og spiselige blomster blev der omtalt nye anvendelser og fremlagt nye restkoncentrationstest, og autoriteten konkluderede, at disse data var fyldestgørende for så vidt angår de påtænkte anvendelser og med henblik på at understøtte en ny og højere MRL. MRL'en bør derfor ændres, og den relevante fodnote i forordning (EF) nr. 396/2005 vedrørende behov for yderligere data bør udgå.

| (12) | På baggrund af den videnskabelige rapport og autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

På baggrund af den videnskabelige rapport og autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (13) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 26. februar 2023 for så vidt angår alle foreslåede MRL'er.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Rapport fra den 44. samling i Codex Alimentarius-Kommissionen (REP21/CAC): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

3

(4)  Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2021;19(8):6766.

4

EFSA Journal

(5)  Den Europæiske Unions bemærkninger til Codex CX/PR 21/52/5(REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf.

5

(6)  Rapport fra den 52. samling i Codexkomitéen for Pesticidrester, REP21/PR: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf.

6

(7)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

7

Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in rapeseeds and linseeds. EFSA Journal 2022;20(1):7051.

EFSA Journal

Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue levels for prosulfocarb in herbs and edible flowers. EFSA Journal 2022;20(5):7334.

EFSA Journal

Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue level for sedaxane in potatoes. EFSA Journal 2022;20(6):7371.

EFSA Journal

(8)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

8

Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2346.

EFSA Journal

(9)  Kommissionens forordning (EU) nr. 777/2013 af 12. august 2013 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af clodinafop, clomazon, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleinhydrazid, mepanipyrim, metconazol, prosulfocarb og tepraloxydim i eller på visse produkter (EUT L 221 af 17.8.2013, s. 1).

9

---

BILAG

I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 affattes kolonnerne vedrørende azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxan og valifenalat således:

»
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

| Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (1) | Azoxystrobin | Prosulfocarb | Sedaxan (summen af isomerer) | Valifenalat (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | 0,01  (*) | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 15 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | | |
| 0120000 | Trænødder | | 0,02  (*) | | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandler | 0,01 | | | |
| 0120020 | Paranødder | 0,01 | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | 0,01 | | | |
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | 0,01 | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | 0,01 | | | |
| 0120070 | Macadamia | 0,01 | | | |
| 0120080 | Pekannødder | 0,01 | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | 0,01 | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | 1 | | | |
| 0120110 | Valnødder | 0,01 | | | |
| 0120990 | Andet (2) | 0,01 | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01  (*) | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0130010 | Æbler | | | | |
| 0130020 | Pærer | | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | | |
| 0130040 | Mispel | | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 2 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0140010 | Abrikoser | | | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | | |
| 0140030 | Ferskner | | | | |
| 0140040 | Blommer | | | | |
| 0140990 | Andet (2) | | | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (1)

Azoxystrobin

Prosulfocarb

Sedaxan (summen af isomerer)

Valifenalat (R) (A)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01  (*)

0110000

Citrusfrugter

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,02  (*)

0,01  (*)

0120010

Mandler

0,01

0120020

Paranødder

0,01

0120030

Cashewnødder

0,01

0120040

Kastanjer

0,01

0120050

Kokosnødder

0,01

0120060

Hasselnødder

0,01

0120070

Macadamia

0,01

0120080

Pekannødder

0,01

0120090

Pinjekerner

0,01

0120100

Pistacienødder

1

0120110

Valnødder

0,01

0120990

Andet (2)

0,01

0130000

Kernefrugter

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

2

0,01  (*)

0,01  (*)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

3

0,01  (*)

1

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

10

0,05 (+)

0,01  (*)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

5

0,01  (*)

0,01  (*)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01  (*)

0,01  (*)

0154010

Blåbær

5

0154020

Tranebær

0,5

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

5

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

5

0154050

Hyben

5

0154060

Morbær (hvide og sorte)

5

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

5

0154080

Hyldebær

5

0154990

Andet (2)

5

0160000

Diverse frugter med:

0,01  (*)

0,01  (*)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0,01  (*)

0161020

Figner

0,01  (*)

0161030

Spiseoliven

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,1

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,01  (*)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01  (*)

0161990

Andet (2)

0,01  (*)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0,01  (*)

0162020

Litchi/litchiblommer

0,01  (*)

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

4

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0,3

0162050

Stjerneæbler

0,01  (*)

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0,01  (*)

0162990

Andet (2)

0,01  (*)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,01  (*)

0163020

Bananer

2

0163030

Mangofrugter

4

0163040

Papajaer

0,3

0163050

Granatæbler

0,01  (*)

0163060

Cherimoya

0,01  (*)

0163070

Guavaer

0,2

0163080

Ananas

0,01  (*)

0163090

Brødfrugter

0,01  (*)

0163100

Durianfrugter

0,01  (*)

0163110

Soursops/guanabanas

0,01  (*)

0163990

Andet (2)

0,01  (*)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

7

0,01  (*)

0,15

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

1

0,01  (*)

0,01  (*)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,01  (*)

0213010

Rødbeder

1

0,01  (*)

0213020

Gulerødder

1

1 (+)

0213030

Knoldselleri

1

0,08 (+)

0213040

Peberrod

1

0,08 (+)

0213050

Jordskokker

1

0,01  (*)

0213060

Pastinakker

1

0,08 (+)

0213070

Persillerod

1

0,08 (+)

0213080

Radiser

1,5

0,01  (*)

0213090

Havrerod

1

0,08 (+)

0213100

Kålroer

1

0,01  (*)

0213110

Majroer

1

0,01  (*)

0213990

Andet (2)

1

0,01  (*)

0220000

Løg

10

0,01  (*)

0220010

Hvidløg

0,01  (*)

0,01  (*)

0220020

Løg

0,03

0,5

0220030

Skalotteløg

0,03

0,5

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,02

0,01  (*)

0220990

Andet (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01  (*)

0,01  (*)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

3

0231010

Tomater

0,4

0231020

Sød peberfrugt

0,01  (*)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,4

0231040

Okra, lady's fingers

0,01  (*)

0231990

Andet (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

1

0,01  (*)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

1

0,01  (*)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01  (*)

0,01  (*)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01  (*)

0,01  (*)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

5

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

5

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

6

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

5

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

10

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

70

20

0,02  (*)

0,02  (*)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01  (*)

0,01  (*)

0270010

Alm. asparges

0,01  (*)

0,01  (*)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

15

0,01  (*)

0270030

Bladselleri

15

1,5 (+)

0270040

Knoldfennikel

10

0,01  (*)

0270050

Artiskokker

5

0,01  (*)

0270060

Porrer

10

0,01  (*)

0270070

Rabarber

0,6

0,01  (*)

0270080

Bambusskud

0,01  (*)

0,01  (*)

0270090

Palmehjerter

0,01  (*)

0,01  (*)

0270990

Andet (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,02  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,4

0401020

Jordnødder

0,2

0401030

Valmuefrø

0,5

0401040

Sesamfrø

0,01  (*)

0401050

Solsikkefrø

0,5

0401060

Rapsfrø

0,7

0401070

Sojabønner

0,5

0401080

Sennepsfrø

0,5

0401090

Bomuldsfrø

0,7

0401100

Græskarfrø

0,01  (*)

0401110

Saflorfrø

0,4

0401120

Hjulkronefrø

0,4

0401130

Sæddodderfrø

0,5

0401140

Hampfrø

0,01  (*)

0401150

Kristpalmefrø

0,01  (*)

0401990

Andet (2)

0,01  (*)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,01  (*)

0402020

Oliepalmekerner

0,01  (*)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,03

0402040

Kapok

0,01  (*)

0402990

Andet (2)

0,01  (*)

0500000

KORN

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0500010

Byg

1,5

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01  (*)

0500030

Majs

0,02

0500040

Alm. hirse

0,01  (*)

0500050

Havre

1,5

0500060

Ris

5

0500070

Rug

0,5

0500080

Alm, durra/sorghum

10

0500090

Hvede

0,5

0500990

Andet (2)

0,01  (*)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Te

0,05  (*)

0,05  (*)

0620000

Kaffebønner

0,03

0,05  (*)

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

60

2

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

60

2

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0,3

0,05  (*)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0,05  (*)

0,05  (*)

0640000

Kakaobønner

0,05  (*)

0,05  (*)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05  (*)

0,05  (*)

0700000

HUMLE

30

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0810010

Anis/ægte anis

(+)

0810020

Sortkommen

(+)

0810030

Selleri

(+)

0810040

Koriander

(+)

0810050

Spidskommen

(+)

0810060

Dild

(+)

0810070

Fennikel

(+)

0810080

Bukkehorn

(+)

0810090

Muskat

(+)

0810990

Andet (2)

(+)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0820010

Allehånde

(+)

0820020

Sichuanpeber

(+)

0820030

Kommen

(+)

0820040

Kardemomme

(+)

0820050

Enebær

(+)

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

(+)

0820070

Vanilje

(+)

0820080

Tamarinde

(+)

0820990

Andet (2)

(+)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0900010

Sukkerroerødder

5

0900020

Sukkerrør

0,05

0900030

Cikorierødder

0,09

0900990

Andet (2)

0,01  (*)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

0,01  (*)(+)

1011020

Fedt

0,05 (+)

1011030

Lever

0,07 (+)

1011040

Nyre

0,07 (+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07 (+)

1011990

Andet (2)

0,01  (*)(+)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

0,01  (*)(+)

1012020

Fedt

0,05 (+)

1012030

Lever

0,07 (+)

1012040

Nyre

0,07 (+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07 (+)

1012990

Andet (2)

0,01  (*)(+)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

0,01  (*)(+)

1013020

Fedt

0,05 (+)

1013030

Lever

0,07 (+)

1013040

Nyre

0,07 (+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07 (+)

1013990

Andet (2)

0,01  (*)(+)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

1014010

Muskel

0,01  (*)(+)

1014020

Fedt

0,05 (+)

1014030

Lever

0,07 (+)

1014040

Nyre

0,07 (+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07 (+)

1014990

Andet (2)

0,01  (*)(+)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,01  (*)

1015020

Fedt

0,05

1015030

Lever

0,07

1015040

Nyre

0,07

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07

1015990

Andet (2)

0,01  (*)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

0,01  (*)(+)

1016010

Muskel

(+)

1016020

Fedt

(+)

1016030

Lever

(+)

1016040

Nyre

(+)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1016990

Andet (2)

(+)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,01  (*)

1017020

Fedt

0,05

1017030

Lever

0,07

1017040

Nyre

0,07

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,07

1017990

Andet (2)

0,01  (*)

1020000

Mælk

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1020010

Kvæg

(+)

1020020

Får

(+)

1020030

Geder

(+)

1020040

Heste

(+)

1020990

Andet (2)

(+)

1030000

Fugleæg

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1030010

Kyllinger

(+)

1030020

Ænder

(+)

1030030

Gæs

(+)

1030040

Vagtler

(+)

1030990

Andet (2)

(+)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

1050000

Padder og krybdyr

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)«

Azoxystrobin

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om toksiciteten af metabolitter ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 5. august 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1011000 a) svin

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1011050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990 Andet (2)

1012000 b) kvæg

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1012050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990 Andet (2)

1013000 c) får

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1013050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990 Andet (2)

1014000 d) geder

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1014050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990 Andet (2)

1016000 f) fjerkræ

1016010 Muskel

1016020 Fedt

1016030 Lever

1016040 Nyre

1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990 Andet (2)

1020000 Mælk

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

1020040 Heste

1020990 Andet (2)

1030000 Fugleæg

1030010 Kyllinger

1030020 Ænder

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

1030990 Andet (2)

Prosulfocarb

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 17. august 2015, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0810000 Krydderier i form af frø

0810010 Anis/ægte anis

0810020 Sortkommen

0810030 Selleri

0810040 Koriander

0810050 Spidskommen

0810060 Dild

0810070 Fennikel

0810080 Bukkehorn

0810090 Muskat

0810990 Andet (2)

0820000 Krydderier i form af frugter

0820010 Allehånde

0820020 Sichuanpeber

0820030 Kommen

0820040 Kardemomme

0820050 Enebær

0820060 Peberkorn (sorte, grønne og hvide)

0820070 Vanilje

0820080 Tamarinde

0820990 Andet (2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om afgrødemetabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 17. august 2015, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0213020 Gulerødder

0213030 Knoldselleri

0213040 Peberrod

0213060 Pastinakker

0213070 Persillerod

0213090 Havrerod

0270030 Bladselleri

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 17. august 2015, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0152000 b) Jordbær

Valifenalat (R) (A)

(R) Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Valifenalat — kode 1000000 , undtagen 1040000 : Valifenalat og valifenalatsyre (IR5839)

(A) EU-referencelaboratorierne har påpeget, at referencestandarden for valifenalatsyre (IR5839) ikke foreligger kommercielt. Når Kommissionen tager MRL'erne op til revision, vil den tage hensyn til den i første punktum omhandlede kommercielle tilgængelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 2. august 2023, eller Kommissionen vil, hvis referencestandarden ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger.

---

(*)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

1

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/77 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/77

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/130

af 18. januar 2023

om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår forelæggelsen af indholdet af den årlige præstationsrapport

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (1), særlig artikel 134, stk. 14, og artikel 150, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EU) 2021/2115 fastsættes der en retlig ramme for den fælles landbrugspolitik, som baseres på en præstationsorienteret gennemførelsesmodel. I nævnte forordning fastlægges de specifikke EU-målsætninger, der skal gennemføres under den fælles landbrugspolitik. I forordningen defineres også de interventionstyper og de fælles EU-krav, der gælder for medlemsstaterne, samtidig med at medlemsstaterne har fleksibilitet med hensyn til udformningen af deres interventionsstrategi for at tage hensyn til deres lokale forhold, behov og interne ordninger. Det præciseres i forordningen, at medlemsstaterne har et større ansvar for, hvordan de opfylder de specifikke målsætninger for den fælles landbrugspolitik og når de fastsatte mål, herunder ved at sikre sammenhæng mellem de mange værktøjer i den strategiske plan. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EU) 2021/2115 fastsættes der en retlig ramme for den fælles landbrugspolitik, som baseres på en præstationsorienteret gennemførelsesmodel. I nævnte forordning fastlægges de specifikke EU-målsætninger, der skal gennemføres under den fælles landbrugspolitik. I forordningen defineres også de interventionstyper og de fælles EU-krav, der gælder for medlemsstaterne, samtidig med at medlemsstaterne har fleksibilitet med hensyn til udformningen af deres interventionsstrategi for at tage hensyn til deres lokale forhold, behov og interne ordninger. Det præciseres i forordningen, at medlemsstaterne har et større ansvar for, hvordan de opfylder de specifikke målsætninger for den fælles landbrugspolitik og når de fastsatte mål, herunder ved at sikre sammenhæng mellem de mange værktøjer i den strategiske plan.

| (2) | I henhold til artikel 128 i forordning (EU) 2021/2115 skal der fastlægges en resultatramme for at muliggøre rapportering, overvågning og evaluering af den strategiske plans præstation under gennemførelsen, herunder regelmæssig rapportering om bl.a. præstations- og overvågningsaktiviteter. I henhold til artikel 129, litra b) og c), i nævnte forordning er målsætningerne for resultatrammen at overvåge fremskridt hen imod opfyldelse af målene i de strategiske planer og at vurdere virkningen, effektiviteten, lønsomheden, relevansen og sammenhængen af interventionerne i de strategiske planer. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 128 i forordning (EU) 2021/2115 skal der fastlægges en resultatramme for at muliggøre rapportering, overvågning og evaluering af den strategiske plans præstation under gennemførelsen, herunder regelmæssig rapportering om bl.a. præstations- og overvågningsaktiviteter. I henhold til artikel 129, litra b) og c), i nævnte forordning er målsætningerne for resultatrammen at overvåge fremskridt hen imod opfyldelse af målene i de strategiske planer og at vurdere virkningen, effektiviteten, lønsomheden, relevansen og sammenhængen af interventionerne i de strategiske planer.

| (3) | Et vigtigt element i resultatrammen er, at medlemsstaterne i henhold til artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115 og artikel 9, stk. 3, litra b), og artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (2) skal forelægge en årlig præstationsrapport om gennemførelsen af den strategiske plan, der indeholder kvalitative og kvantitative oplysninger, der er relevante for den strategiske plans præstation. |
| --- | --- |

(3)

Et vigtigt element i resultatrammen er, at medlemsstaterne i henhold til artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115 og artikel 9, stk. 3, litra b), og artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (2) skal forelægge en årlig præstationsrapport om gennemførelsen af den strategiske plan, der indeholder kvalitative og kvantitative oplysninger, der er relevante for den strategiske plans præstation.

| (4) | For at sikre at indholdet af den årlige præstationsrapport effektivt svarer til målsætningerne for den resultatramme, der er omhandlet i artikel 129 i forordning (EU) 2021/2115, bør strukturen i den gøre det muligt at tilvejebringe oplysninger, der er relevante for præstationen i forbindelse med hver af de specifikke målsætninger for den fælles landbrugspolitik, og i forbindelse med de horisontale elementer, der er fastsat i nævnte forordning, og som påvirker gennemførelsen af den strategiske plan som helhed. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre at indholdet af den årlige præstationsrapport effektivt svarer til målsætningerne for den resultatramme, der er omhandlet i artikel 129 i forordning (EU) 2021/2115, bør strukturen i den gøre det muligt at tilvejebringe oplysninger, der er relevante for præstationen i forbindelse med hver af de specifikke målsætninger for den fælles landbrugspolitik, og i forbindelse med de horisontale elementer, der er fastsat i nævnte forordning, og som påvirker gennemførelsen af den strategiske plan som helhed.

| (5) | I henhold til artikel 124, stk. 3, litra a) og b), og artikel 124, stk. 4, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 skal overvågningskomitéen undersøge de fremskridt, der er gjort med hensyn til gennemførelsen af den strategiske plan og afgive udtalelse om de årlige præstationsrapporter. Den årlige præstationsrapport skal derfor indeholde alle kvalitative og kvantitative oplysninger, herunder spørgsmål, der påvirker den strategiske plans fremskridt og præstation i et givet regnskabsår for at gøre det muligt for overvågningskomitéen af udarbejde sin udtalelse om den årlige præstationsrapport. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 124, stk. 3, litra a) og b), og artikel 124, stk. 4, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 skal overvågningskomitéen undersøge de fremskridt, der er gjort med hensyn til gennemførelsen af den strategiske plan og afgive udtalelse om de årlige præstationsrapporter. Den årlige præstationsrapport skal derfor indeholde alle kvalitative og kvantitative oplysninger, herunder spørgsmål, der påvirker den strategiske plans fremskridt og præstation i et givet regnskabsår for at gøre det muligt for overvågningskomitéen af udarbejde sin udtalelse om den årlige præstationsrapport.

| (6) | I henhold til artikel 136 i forordning (EU) 2021/2115 skal de årlige præstationsrapporter også fungere som et centralt element ved undersøgelsen af de strategiske planers præstation på årlige gennemgangsmøder. Oplysningerne i de årlige præstationsrapporter skal danne grundlag for en præstationsgennemgang hvert andet år, jf. artikel 135 i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 136 i forordning (EU) 2021/2115 skal de årlige præstationsrapporter også fungere som et centralt element ved undersøgelsen af de strategiske planers præstation på årlige gennemgangsmøder. Oplysningerne i de årlige præstationsrapporter skal danne grundlag for en præstationsgennemgang hvert andet år, jf. artikel 135 i nævnte forordning.

| (7) | I henhold til artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) 2021/2115 skal medlemsstaterne i de årlige præstationsrapporter meddele Kommissionen det samlede antal hektar, der faktisk er udbetalt støtte for, for de olieafgrøder, der er omfattet af det aftalememorandum, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) 2021/2115 skal medlemsstaterne i de årlige præstationsrapporter meddele Kommissionen det samlede antal hektar, der faktisk er udbetalt støtte for, for de olieafgrøder, der er omfattet af det aftalememorandum, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i nævnte forordning.

| (8) | Artikel 137 i forordning (EU) 2021/2115 fastsætter, at senest den 15. februar 2025 og den 15. februar hvert efterfølgende år til 2030 forelægger de medlemsstater, der yder den afgrødespecifikke betaling for bomuld, der er fastlagt i afsnit III, kapitel II, afdeling 3, underafdeling 2, Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af nævnte betaling i det foregående regnskabsår. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 137 i forordning (EU) 2021/2115 fastsætter, at senest den 15. februar 2025 og den 15. februar hvert efterfølgende år til 2030 forelægger de medlemsstater, der yder den afgrødespecifikke betaling for bomuld, der er fastlagt i afsnit III, kapitel II, afdeling 3, underafdeling 2, Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af nævnte betaling i det foregående regnskabsår.

| (9) | Artikel 138 i forordning (EU) 2021/2115 fastsætter, at senest den 15. februar 2025 og den 15. februar hvert efterfølgende år til 2030 forelægger de medlemsstater, der yder den midlertidige nationale støtte, der er fastlagt i artikel 147, Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af nævnte støtte i det foregående regnskabsår. |
| --- | --- |

(9)

Artikel 138 i forordning (EU) 2021/2115 fastsætter, at senest den 15. februar 2025 og den 15. februar hvert efterfølgende år til 2030 forelægger de medlemsstater, der yder den midlertidige nationale støtte, der er fastlagt i artikel 147, Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af nævnte støtte i det foregående regnskabsår.

| (10) | Medlemsstaterne skal derfor i den årlige præstationsrapport forelægge alle de kvantitative og kvalitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115, og for regnskabsårene 2024 og 2026 begrundelserne for afvigelser fra de delmål, der er omhandlet i artikel 135, stk. 2, i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(10)

Medlemsstaterne skal derfor i den årlige præstationsrapport forelægge alle de kvantitative og kvalitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115, og for regnskabsårene 2024 og 2026 begrundelserne for afvigelser fra de delmål, der er omhandlet i artikel 135, stk. 2, i nævnte forordning.

| (11) | Medlemsstaterne bør derfor i den årlige præstationsrapport forelægge de kvantitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134, stk. 5, i forordning (EU) 2021/2115, herunder de udgifter, der er anmeldt i årsregnskabet, og som er relevante for de faktisk opnåede output, samt sanktioner og andre nedsættelser, og for ELFUL annullerede eller inddrevne midler som omhandlet i artikel 134, stk. 5, litra b), i nævnte forordning. Dette gør det muligt for Kommissionen at kontrollere beregningen af en afstemning mellem de bruttoudgifter, der er relevante for output, jf. artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra a), i forordning (EU) 2021/2115, og de beløb, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som afspejler nettoudgifterne, jf. artikel 32, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (3) , som medlemsstaterne har fremlagt. Dette er nødvendigt med henblik på de overslag, der er nævnt i artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) 2021/2116. |
| --- | --- |

(11)

Medlemsstaterne bør derfor i den årlige præstationsrapport forelægge de kvantitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134, stk. 5, i forordning (EU) 2021/2115, herunder de udgifter, der er anmeldt i årsregnskabet, og som er relevante for de faktisk opnåede output, samt sanktioner og andre nedsættelser, og for ELFUL annullerede eller inddrevne midler som omhandlet i artikel 134, stk. 5, litra b), i nævnte forordning. Dette gør det muligt for Kommissionen at kontrollere beregningen af en afstemning mellem de bruttoudgifter, der er relevante for output, jf. artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra a), i forordning (EU) 2021/2115, og de beløb, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som afspejler nettoudgifterne, jf. artikel 32, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (3) , som medlemsstaterne har fremlagt. Dette er nødvendigt med henblik på de overslag, der er nævnt i artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) 2021/2116.

| (12) | I henhold til artikel 2, stk. 5, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1317 (4) skal medlemsstater, der gør brug af en af de fravigelser, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i nævnte gennemførelsesforordning, i den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2024, medtage en vurdering af virkningerne af anvendelsen af sådanne fravigelser på den globale fødevaresikkerhed, på beskyttelsen af miljøet og på bekæmpelsen af klimaændringer. |
| --- | --- |

(12)

I henhold til artikel 2, stk. 5, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1317 (4) skal medlemsstater, der gør brug af en af de fravigelser, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i nævnte gennemførelsesforordning, i den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2024, medtage en vurdering af virkningerne af anvendelsen af sådanne fravigelser på den globale fødevaresikkerhed, på beskyttelsen af miljøet og på bekæmpelsen af klimaændringer.

| (13) | I henhold til artikel 134, stk. 14, i forordning (EU) 2021/2115 bør der derfor fastsættes regler for, hvordan indholdet af de årlige præstationsrapporter skal forelægges, og for, hvordan disse rapporter fremsendes til Kommissionen. |
| --- | --- |

(13)

I henhold til artikel 134, stk. 14, i forordning (EU) 2021/2115 bør der derfor fastsættes regler for, hvordan indholdet af de årlige præstationsrapporter skal forelægges, og for, hvordan disse rapporter fremsendes til Kommissionen.

| (14) | Ved indsendelsen af de årlige præstationsrapporter til Kommissionen bør medlemsstaterne anvende det elektroniske system til sikker udveksling af oplysninger »SFC2021«, der er nævnt i artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2289 (5). |
| --- | --- |

(14)

Ved indsendelsen af de årlige præstationsrapporter til Kommissionen bør medlemsstaterne anvende det elektroniske system til sikker udveksling af oplysninger »SFC2021«, der er nævnt i artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2289 (5).

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Fælles Landbrugspolitik — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Fælles Landbrugspolitik —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forelæggelse af indholdet af den årlige præstationsrapport

Medlemsstaterne forelægger indholdet af den årlige præstationsrapport, der er omhandlet i artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115, som fastsat i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Indsendelse af den årlige præstationsrapport

Medlemsstaterne indsender den årlige præstationsrapport i elektronisk format ved hjælp af det elektroniske system til sikker udveksling af oplysninger kaldet »SFC2021«, der er fastsat bestemmelse om i artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/2289.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 af 21. december 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 om betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, kontrol, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 131).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1317 af 27. juli 2022 om fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår anvendelsen af norm 7 og 8 for god landbrugs- og miljømæssig stand (GLM-normer) for ansøgningsåret 2023 (EUT L 199 af 28.7.2022, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2289 af 21. december 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 om præsentationen af indholdet af de strategiske planer og om det elektroniske system til sikker udveksling af oplysninger (EUT L 458 af 22.12.2021, s. 463).

5

---

BILAG

Forelæggelse af indholdet i den årlige præstationsrapport som omhandlet i artikel 134 i forordning (EU) 2021/2115

1.   EN SAMMENFATNING AF STATUS FOR GENNEMFØRELSEN AF DEN STRATEGISKE PLAN FOR SÅ VIDT ANGÅR DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

Dette afsnit skal indeholde de kvalitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134, stk. 7, litra a), i forordning (EU) 2021/2115.

1.1.   Sammenfatning af status for gennemførelsen af den strategiske plan

Dette underafsnit skal indeholde en sammenfatning af de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af den strategiske plan i det foregående regnskabsår.

Dette underafsnit kan også indeholde en sammenfatning af centrale spørgsmål, der har påvirket den strategiske plans præstation i det foregående regnskabsår, og som skal indrapporteres i underafsnit 1.2, herunder foranstaltninger, der er truffet for at håndtere disse spørgsmål.

1.2.   Status for gennemførelsen af den strategiske plan ved hjælp af specifikke og tværgående målsætninger

For hver specifik og tværgående målsætning, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2021/2115, skal dette underafsnit indeholde en beskrivelse af de spørgsmål, der har påvirket den strategiske plans præstation i det foregående regnskabsår, eventuelt med en begrundelse og, hvis det er relevant, en beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere disse spørgsmål.

Dette underafsnit kan indeholde forklaringer vedrørende afvigelser fra de opnåede værdier for resultatindikatorer fra de tilhørende delmål som supplement til de oplysninger, der skal tilvejebringes i underafsnit 2.1.

1.3.   Horisontale aspekter af gennemførelsen af den strategiske plan

Dette underafsnit skal indeholde en beskrivelse af de fremskridt, der er gjort hen imod gennemførelsen af den strategiske plan i det foregående regnskabsår, indkredsning af spørgsmål, der påvirker gennemførelsen af den strategiske plan i det foregående regnskabsår, og, hvor det er relevant, foranstaltninger til afhjælpning heraf, i forbindelse med forvaltning, netværk og nationale lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige tiltag, der er relevante for gennemførelsen af den strategiske plan og dens præstation.

Dette underafsnit kan indeholde en beskrivelse af de spørgsmål, der har påvirket den strategiske plans præstation i det foregående regnskabsår, og som ikke kan indrapporteres under specifikke eller tværgående målsætninger i underafsnit 1.2.

1.4.   Fravigelse af GLM-normerne i 2023

Hvis medlemsstaten har gjort brug af fravigelsen i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2022/1317, skal dette underafsnit indeholde en vurdering af virkningerne af anvendelsen af en sådan fravigelse på den globale fødevaresikkerhed, beskyttelsen af miljøet og bekæmpelsen af klimaændringer, jf. artikel 2, stk. 5, i nævnte gennemførelsesforordning.

2.   KVANTITATIVE OPLYSNINGER, KVALITATIVE OPLYSNINGER OM AFVIGELSER I RESULTATINDIKATORERNES VÆRDIER FRA DELMÅL OG BEGRUNDELSE FOR OVERSKRIDELSE AF FAKTISK OPNÅEDE BELØB PR. ENHED I FORHOLD TIL PLANLAGTE BELØB PR. ENHED

Dette afsnit skal indeholde de kvantitative oplysninger, der er omhandlet i artikel 134, stk. 4 og 5, i forordning (EU) 2021/2115. Det skal også indeholde kvalitative oplysninger vedrørende afvigelser fra delmål som omhandlet i artikel 134, stk. 7, litra b), i nævnte forordning.

Det skal indeholde de obligatoriske kvalitative oplysninger, der er nævnt i artikel 134, stk. 9, i nævnte forordning. Det kan indeholde de valgfri kvalitative oplysninger, der er nævnt i artikel 134, stk. 8, i nævnte forordning.

Opnåede resultater og faktisk opnåede output indrapporteres i overensstemmelse med de beregningsmetoder, der er fastsat i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2290 (1).

2.1.   Opnåede værdier for resultatindikatorer

Dette underafsnit skal indeholde den værdi, der er opnået i det foregående regnskabsår for hver af de resultatindikatorer, der er fastsat i den strategiske plan, og afstanden til de tilsvarende delmål, der er fastsat i den strategiske plan, med angivelse, hvor det er hensigtsmæssigt, af årsagerne til afvigelser fra delmål, og, hvor det er relevant, en beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 134, stk. 7, litra b), i forordning (EU) 2021/2115.

I den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2025, skal dette underafsnit også indeholde en begrundelse, hvis der er en negativ forskel på mere end 35 % i forhold til det pågældende delmål for regnskabsåret 2024, jf. artikel 135, stk. 2, i nævnte forordning.

I den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2027, skal dette afsnit også indeholde en begrundelse, hvis der er en negativ forskel på mere end 25 % i forhold til de pågældende delmål for regnskabsåret 2026, jf. artikel 135, stk. 2, i nævnte forordning.

2.2.   Faktisk opnåede output — enhedsbeløb — supplerende national finansiering

For hvert beløb pr. enhed som fastsat i den strategiske plan skal dette underafsnit indeholde faktisk opnåede output, tilsvarende udgifter og faktisk opnåede beløb pr. enhed i overensstemmelse med artikel 134, stk. 5, i forordning (EU) 2021/2115.

Dette afsnit kan indeholde en begrundelse for enhver overskridelse af det faktisk opnåede beløb pr. enhed sammenlignet med det tilsvarende referencebeløb pr. enhed, jf. artikel 134, stk. 8, i nævnte forordning.

Dette underafsnit skal indeholde en begrundelse for enhver overskridelse af det faktisk opnåede beløb pr. enhed sammenlignet med det referenceenhedsbeløb, der er omhandlet i artikel 134, stk. 6 og 8, i forordning (EU) 2021/2115, hvis overskridelsen er på mere end 50 %, jf. artikel 134, stk. 9, i nævnte forordning.

Andet og tredje afsnit finder ikke anvendelse på de outputindikatorer, der er angivet i bilag I til nævnte forordning, og som kun anvendes til overvågning.

2.2.1.   Faktisk opnåede beløb pr. enhed for interventioner i form af direkte betalinger

De oplysninger, der gives i dette underafsnit, skal omfatte:

| a) | faktisk opnåede output |
| --- | --- |

a)

faktisk opnåede output

| b) | udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:






  i) | beløb, der ikke er betalt som følge af nedsættelse af og lofter over betalinger, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2021/2115 |
| --- | --- | --- |

b)

udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:

i)

beløb, der ikke er betalt som følge af nedsættelse af og lofter over betalinger, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2021/2115

| ii) | beløb, der ikke er udbetalt som følge af finansiel disciplin, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2021/2116 |
| --- | --- |

ii)

beløb, der ikke er udbetalt som følge af finansiel disciplin, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2021/2116

| iii) | beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), artikel 59, stk. 1, litra d), og artikel 85 og 89 i forordning (EU) 2021/2116 |
| --- | --- |

iii)

beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), artikel 59, stk. 1, litra d), og artikel 85 og 89 i forordning (EU) 2021/2116

| iv) | udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«) |
| --- | --- |

iv)

udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«)

| c) | de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb. |
| --- | --- |

c)

de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb.

2.2.2.   Faktisk opnåede beløb pr. enhed for interventioner i visse sektorer

De oplysninger, der gives i dette underafsnit, skal omfatte:

| a) | faktisk opnåede output |
| --- | --- |

a)

faktisk opnåede output

| b) | udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:






  i) | hvis det er relevant, beløb, der ikke er betalt som følge af begrænsning af den finansielle støtte, der er baseret på andelen af værdien af den afsatte produktion, jf. artikel 52, stk. 2, og artikel 68, stk. 3, i forordning (EU) 2021/2115 |
| --- | --- | --- |

b)

udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:

i)

hvis det er relevant, beløb, der ikke er betalt som følge af begrænsning af den finansielle støtte, der er baseret på andelen af værdien af den afsatte produktion, jf. artikel 52, stk. 2, og artikel 68, stk. 3, i forordning (EU) 2021/2115

| ii) | beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), og artikel 59, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2021/2116 |
| --- | --- |

ii)

beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), og artikel 59, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2021/2116

| iii) | udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«) |
| --- | --- |

iii)

udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«)

| c) | de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb. |
| --- | --- |

c)

de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb.

2.2.3.   Faktisk opnåede beløb pr. enhed for interventioner til udvikling af landdistrikterne

De oplysninger, der gives i dette underafsnit, skal omfatte:

| a) | faktisk opnåede output, bortset fra output, der udelukkende genereres af supplerende national finansiering |
| --- | --- |

a)

faktisk opnåede output, bortset fra output, der udelukkende genereres af supplerende national finansiering

| b) | udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:






  i) | inddrevne beløb, jf. artikel 57 i forordning (EU) 2021/2116 |
| --- | --- | --- |

b)

udgifter beregnet i henhold til artikel 134, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115 (»bruttoudgifter«), der er relevante for de faktisk opnåede output, herunder følgende oplysninger, på grundlag af hvilke beregningen af bruttoudgifterne blev foretaget:

i)

inddrevne beløb, jf. artikel 57 i forordning (EU) 2021/2116

| ii) | beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 2, litra b), artikel 59, stk. 1, litra d), og artikel 85 og 89 i forordning (EU) 2021/2116 |
| --- | --- |

ii)

beløb, der ikke er udbetalt som følge af sanktioner, jf. artikel 45, stk. 2, litra b), artikel 59, stk. 1, litra d), og artikel 85 og 89 i forordning (EU) 2021/2116

| iii) | udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«) |
| --- | --- |

iii)

udgifter, der er anmeldt i årsregnskaberne, og som er relevante for de faktisk opnåede output, jf. artikel 32, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (»nettoudgifter«)

| iv) | de samlede offentlige udgifter undtagen national finansiering |
| --- | --- |

iv)

de samlede offentlige udgifter undtagen national finansiering

| c) | de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb. |
| --- | --- |

c)

de heraf følgende faktisk opnåede enhedsbeløb.

2.2.4.   Supplerende national finansiering

Faktisk opnåede output, der udelukkende genereres af supplerende national finansiering, skal indrapporteres pr. intervention.

National finansiel støtte og supplerende national finansiering som omhandlet i artikel 134, stk. 11, og artikel 115, stk. 5, litra a) og d), i forordning (EU) 2021/2115 skal indrapporteres pr. intervention.

2.3.   Faktisk opnåede output — aggregerede værdier

Dette underafsnit skal indeholde aggregerede værdier for opnåede outputindikatorer, der indrapporteres i overensstemmelse med de beregningsmetoder, der er fastsat i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2290.

2.3.1.   Aggregerede værdier for outputindikatorer pr. intervention og måleenheder

2.3.2.   Aggregerede værdier for outputindikatorer pr. interventionstype og måleenheder

2.3.3.   Andre aggregerede værdier for outputindikatorer

2.4.   Supplerende referenceenhedsbeløb

Hvis medlemsstaterne beslutter at gøre brug af muligheden i artikel 134, stk. 6, i forordning (EU) 2021/2115, skal dette underafsnit for hver berørt intervention indeholde de oplysninger, der er omhandlet i artikel 134, stk. 6, første afsnit, litra a), eller artikel 134, stk. 6, første afsnit, litra b), i nævnte forordning.

2.5.   Anvendelse af finansielle instrumenter i interventioner til udvikling af landdistrikterne

Dette underafsnit skal indeholde yderligere oplysninger om anvendelsen af finansielle instrumenter i det foregående regnskabsår i overensstemmelse med artikel 134, stk. 10, i forordning (EU) 2021/2115. Disse yderligere oplysninger indrapporteres pr. interventionstype.

2.6.   Oplysninger om oliefrø, bomuld og midlertidig national støtte

Dette underafsnit skal indeholde oplysninger om oliefrø, der skal indrapporteres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) 2021/2115.

Dette underafsnit skal også indeholde de oplysninger om den afgrødespecifikke betaling for bomuld, der skal indrapporteres i henhold til artikel 137 i forordning (EU) 2021/2115, med undtagelse for den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2024.

Dette underafsnit skal også indeholde de oplysninger om midlertidig national støtte, der skal indrapporteres i henhold til artikel 138 i forordning (EU) 2021/2115, og som skal indrapporteres pr. intervention, med undtagelse for den årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2024.

3.   SAMMENFATNING AF EVALUERINGER

I den sidste årlige præstationsrapport, der skal foreligge den 15. februar 2030, skal dette afsnit indeholde en sammenfatning af de evalueringer, der er foretaget i gennemførelsesperioden for den strategiske plan i henhold til artikel 134, stk. 2, i forordning (EU) 2021/2115.

Den skal suppleres med en liste over evalueringer, der er foretaget i gennemførelsesperioden, og skal for hver evaluering omfatte:

| a) | Afsnit |
| --- | --- |

a)

Afsnit

| b) | Dato for færdiggørelse |
| --- | --- |

b)

Dato for færdiggørelse

| c) | Koblingen til en eller flere af de specifikke eller tværgående målsætninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2021/2115 |
| --- | --- |

c)

Koblingen til en eller flere af de specifikke eller tværgående målsætninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2021/2115

| d) | Vigtige konklusioner og anbefalinger |
| --- | --- |

d)

Vigtige konklusioner og anbefalinger

| e) | Redegørelse for, hvordan der er fulgt op på de vigtigste anbefalinger |
| --- | --- |

e)

Redegørelse for, hvordan der er fulgt op på de vigtigste anbefalinger

| f) | Link til evalueringsrapporten. |
| --- | --- |

f)

Link til evalueringsrapporten.

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2290 af 21. december 2021 om fastlæggelse af regler for metoderne til beregning af de fælles output- og resultatindikatorer som fastsat i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 458 af 22.12.2021, s. 486).

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/84 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/84

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/131

af 18. januar 2023

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om indførelse af tilsyn med importen af rørfittings af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (2), særlig artikel 56, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 (3) indførte Europa-Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit, undtagen samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og Thailand (»den pågældende vare«). |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 (3) indførte Europa-Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit, undtagen samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og Thailand (»den pågældende vare«).

| (2) | De vigtigste råmaterialer til den pågældende vare er metalskrot, koks/elektricitet/gas, sand (til støbning) og zink (til galvanisering). Det første trin i produktionsprocessen er smeltning af metalskrot. Derefter følger formningsprocessen og støbningen af forskellige former, som efterfølgende adskilles i enkelte stykker. Varerne skal igennem en langvarig udglødningsproces for at sikre, at de er tilstrækkeligt deformerbare til anvendelser, hvor f.eks. stød- og vibrationsbestandighed er nødvendige, og for at kunne modstå hurtige temperaturudsving. Derefter kan disse fittings galvaniseres. Derefter finder de endelige fremstillingstrin, herunder gevindskæring og anden bearbejdning, sted. |
| --- | --- |

(2)

De vigtigste råmaterialer til den pågældende vare er metalskrot, koks/elektricitet/gas, sand (til støbning) og zink (til galvanisering). Det første trin i produktionsprocessen er smeltning af metalskrot. Derefter følger formningsprocessen og støbningen af forskellige former, som efterfølgende adskilles i enkelte stykker. Varerne skal igennem en langvarig udglødningsproces for at sikre, at de er tilstrækkeligt deformerbare til anvendelser, hvor f.eks. stød- og vibrationsbestandighed er nødvendige, og for at kunne modstå hurtige temperaturudsving. Derefter kan disse fittings galvaniseres. Derefter finder de endelige fremstillingstrin, herunder gevindskæring og anden bearbejdning, sted.

| (3) | I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 er den kinesiske eksporterende producent Jinan Meide Casting Co., Ltd (»Jinan Meide«), Taric-tillægskode (4) B336, omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 er den kinesiske eksporterende producent Jinan Meide Casting Co., Ltd (»Jinan Meide«), Taric-tillægskode (4) B336, omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259.

| (4) | I løbet af 2021 og 2022 indgav EU-erhvervsgrenen for samme vare oplysninger til Kommissionen vedrørende erhvervelsen af Odlewnia Zawiercie S.A., som er en producent af samme vare i Polen, effektueret af Meide Group Co., Ltd. (»Meide-gruppen«), der er en virksomhed etableret i Kina. |
| --- | --- |

(4)

I løbet af 2021 og 2022 indgav EU-erhvervsgrenen for samme vare oplysninger til Kommissionen vedrørende erhvervelsen af Odlewnia Zawiercie S.A., som er en producent af samme vare i Polen, effektueret af Meide Group Co., Ltd. (»Meide-gruppen«), der er en virksomhed etableret i Kina.

| (5) | På grundlag af offentlige oplysninger blev transaktionen godkendt af de kompetente nationale myndigheder (5) og blev derefter afsluttet (6). |
| --- | --- |

(5)

På grundlag af offentlige oplysninger blev transaktionen godkendt af de kompetente nationale myndigheder (5) og blev derefter afsluttet (6).

| (6) | Meide Group er aktiv inden for produktion og salg af bl.a. den pågældende vare. Desuden er Meide Group involveret i import og eksport af sine egne og tredjeparters varer (7). Den pågældende vare, som Meide Group eksporterer fra Kina til Unionen, er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259. |
| --- | --- |

(6)

Meide Group er aktiv inden for produktion og salg af bl.a. den pågældende vare. Desuden er Meide Group involveret i import og eksport af sine egne og tredjeparters varer (7). Den pågældende vare, som Meide Group eksporterer fra Kina til Unionen, er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259.

| (7) | Meide Group og Jinan Meide er forretningsmæssigt forbundne virksomheder. |
| --- | --- |

(7)

Meide Group og Jinan Meide er forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

| (8) | Kommissionen fandt derfor, at afslutningen af transaktionen berettigede en ændring af de relevante Taric-koder for bedre at kunne overvåge importen, af følgende årsager. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen fandt derfor, at afslutningen af transaktionen berettigede en ændring af de relevante Taric-koder for bedre at kunne overvåge importen, af følgende årsager.

| (9) | Den pågældende vare henhører i øjeblikket under den kombinerede nomenklaturs (»KN«) kode ex 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010 og 7307191020). |
| --- | --- |

(9)

Den pågældende vare henhører i øjeblikket under den kombinerede nomenklaturs (»KN«) kode ex 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010 og 7307191020).

| (10) | Ud over de Taric-koder, der er omfattet af foranstaltninger, omfatter Taric-kode i opsamlingsunderpositionen 7307191090 en række varer, heriblandt de to varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare (dvs. samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg) samt rørfittings af støbejern uden gevind. |
| --- | --- |

(10)

Ud over de Taric-koder, der er omfattet af foranstaltninger, omfatter Taric-kode i opsamlingsunderpositionen 7307191090 en række varer, heriblandt de to varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare (dvs. samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg) samt rørfittings af støbejern uden gevind.

| (11) | Gevindskæring er kun det sidste trin i fremstillingen af den pågældende vare. Rørfittings af støbejern uden gevind og halvfabrikata af støbejern vil derfor kunne importeres til Unionen under Taric-koden for opsamlingsunderpositionen, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltningerne, og vil kunne gennemgå gevindskæringsprocessen i Unionen. |
| --- | --- |

(11)

Gevindskæring er kun det sidste trin i fremstillingen af den pågældende vare. Rørfittings af støbejern uden gevind og halvfabrikata af støbejern vil derfor kunne importeres til Unionen under Taric-koden for opsamlingsunderpositionen, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltningerne, og vil kunne gennemgå gevindskæringsprocessen i Unionen.

| (12) | Kommissionen fandt, at de data, der kan hentes fra den nuværende Taric-kodestruktur, ikke er tilstrækkelige til at overvåge importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, idet de i øjeblikket er blandet med det store antal varer, der henhører under Taric-kode 7307191090 for opsamlingsunderpositionen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen fandt, at de data, der kan hentes fra den nuværende Taric-kodestruktur, ikke er tilstrækkelige til at overvåge importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, idet de i øjeblikket er blandet med det store antal varer, der henhører under Taric-kode 7307191090 for opsamlingsunderpositionen.

| (13) | Taric-koderne under KN-kode ex 7307 19 10 bør derfor omstruktureres til hhv. varer med gevind (Taric-kode 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020 og 7307191030) eller varer uden gevind (Taric-kode 7307191035, 7307191040 og 7307191045). For både varer med gevind og uden gevind bør det desuden være præciseret, hvorvidt de er fremstillet af deformerbart støbejern (Taric-kode henholdsvis 7307191010 og 7307191035), støbejern med kuglegrafit (henholdsvis Taric-kode 7307191020 og 7307191040) eller andre materialer (Taric-kode henholdsvis 7307191030 og 7307191045). Endelig bør der inden for rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit oprettes nye specifikke Taric-koder for de varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare, nemlig samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af deformerbart støbejern (Taric-kode 7307191003), runde forgreningsdåser med gevind uden låg (Taric-kode 7307191005) og samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af støbejern med kuglegrafit (Taric-kode 7307191013). |
| --- | --- |

(13)

Taric-koderne under KN-kode ex 7307 19 10 bør derfor omstruktureres til hhv. varer med gevind (Taric-kode 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020 og 7307191030) eller varer uden gevind (Taric-kode 7307191035, 7307191040 og 7307191045). For både varer med gevind og uden gevind bør det desuden være præciseret, hvorvidt de er fremstillet af deformerbart støbejern (Taric-kode henholdsvis 7307191010 og 7307191035), støbejern med kuglegrafit (henholdsvis Taric-kode 7307191020 og 7307191040) eller andre materialer (Taric-kode henholdsvis 7307191030 og 7307191045). Endelig bør der inden for rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit oprettes nye specifikke Taric-koder for de varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare, nemlig samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af deformerbart støbejern (Taric-kode 7307191003), runde forgreningsdåser med gevind uden låg (Taric-kode 7307191005) og samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af støbejern med kuglegrafit (Taric-kode 7307191013).

| (14) | De Taric-koder, som foranstaltningerne finder anvendelse på — Taric-kode 7307191010 og 7307191020 — forbliver uændrede, og kun beskrivelsen bør ajourføres til »I andre tilfælde« for at sikre overensstemmelse med den nye Taric-struktur. |
| --- | --- |

(14)

De Taric-koder, som foranstaltningerne finder anvendelse på — Taric-kode 7307191010 og 7307191020 — forbliver uændrede, og kun beskrivelsen bør ajourføres til »I andre tilfælde« for at sikre overensstemmelse med den nye Taric-struktur.

| (15) | Denne nye Taric-struktur vil give Kommissionen mulighed for på passende vis at overvåge udviklingen i importen af rørfittings af støbejern fra Kina, navnlig importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltninger, i forhold til importen af den pågældende vare, der er omfattet af antidumpingforanstaltninger. For at sikre, at der foreligger data, vil importen af rørfittings af støbejern fra Kina være underlagt tilsyn. |
| --- | --- |

(15)

Denne nye Taric-struktur vil give Kommissionen mulighed for på passende vis at overvåge udviklingen i importen af rørfittings af støbejern fra Kina, navnlig importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltninger, i forhold til importen af den pågældende vare, der er omfattet af antidumpingforanstaltninger. For at sikre, at der foreligger data, vil importen af rørfittings af støbejern fra Kina være underlagt tilsyn.

| (16) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036, og fra det Toldkodeksudvalg, der er nedsat ved artikel 285 i forordning (EU) nr. 952/2013 — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036, og fra det Toldkodeksudvalg, der er nedsat ved artikel 285 i forordning (EU) nr. 952/2013 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 indsættes følgende stykker:

»6.   Der oprettes følgende nye Taric-koder og beskrivelser for de anførte varer:

| | - - - - Med gevind |
| --- | --- |
| | - - - - - Af deformerbart støbejern |
| 7307191003 | - - - - - - Samlinger af kompressionsfittings i henhold til DIN 13 metrisk gevind |
| 7307191005 | - - - - - - Runde forgreningsdåser uden låg |
| | - - - - - Af støbejern med kuglegrafit |
| 7307191013 | - - - - - - Samlinger af kompressionsfittings i henhold til DIN 13 metrisk gevind |
| 7307191030 | - - - - - I andre tilfælde |
| | - - - - Uden gevind |
| 7307191035 | - - - - - Af deformerbart støbejern |
| 7307191040 | - - - - - Af støbejern med kuglegrafit |
| 7307191045 | - - - - - I andre tilfælde |

- - - - Med gevind

- - - - - Af deformerbart støbejern

7307191003

- - - - - - Samlinger af kompressionsfittings i henhold til DIN 13 metrisk gevind

7307191005

- - - - - - Runde forgreningsdåser uden låg

- - - - - Af støbejern med kuglegrafit

7307191013

- - - - - - Samlinger af kompressionsfittings i henhold til DIN 13 metrisk gevind

7307191030

- - - - - I andre tilfælde

- - - - Uden gevind

7307191035

- - - - - Af deformerbart støbejern

7307191040

- - - - - Af støbejern med kuglegrafit

7307191045

- - - - - I andre tilfælde

7.   Der tildeles følgende nye beskrivelser til de anførte Taric-koder:

| 7307191010 | - - - - - - I andre tilfælde |
| --- | --- |
| 7307191020 | - - - - - - I andre tilfælde« |

7307191010

- - - - - - I andre tilfælde

7307191020

- - - - - - I andre tilfælde«

Artikel 2

Import under de Taric-koder, der er nævnt i artikel 1, eller under eventuelle tilsvarende fremtidige koder, med oprindelse i Folkerepublikken Kina er underlagt tilsyn, således at Kommissionen kan følge den statistiske udvikling i importen af rørfittings af støbejern i overensstemmelse med artikel 56, stk. 5, i forordning (EU) nr. 952/2013.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 af 24. juli 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 197 af 25.7.2019, s. 2).

3

(4)  Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

4

(5)  Jf. https://uokik.gov.pl/news.php?news_id=17989 og beslutning DKK-83/2022 af 16. marts 2022, findes på: https://uokik.gov.pl/koncentracje.php?news_id=17397.

5

(6)  Jf. både Orbis M&A-databasen og https://globallegalchronicle.com/meide-groups-acquisition-of-odlewnia-zawiercie/.

6

(7)  Jf. beslutning DKK-83/2022, cit.

7

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/88 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/88

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/132

af 18. januar 2023

om beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja efter genoptagelsen af undersøgelsen med henblik på at gennemføre Rettens dom af 9. november 2022 i sag T-246/19 for så vidt angår gennemførelsesforordning (EU) 2019/67

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til artikel 310, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til artikel 22 og 26 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), og

ud fra følgende betragtninger:

1.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (1) | Den 17. januar 2019 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 (2) om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma, hvorved Kommissionen genindførte toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af denne type ris i en periode på tre år og indførte en gradvis nedsættelse af den gældende toldsats (»den omtvistede forordning«), for så vidt som den vedrørte importen af ris fra Cambodja og Myanmar/Burma. |
| --- | --- |

(1)

Den 17. januar 2019 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 (2) om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma, hvorved Kommissionen genindførte toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af denne type ris i en periode på tre år og indførte en gradvis nedsættelse af den gældende toldsats (»den omtvistede forordning«), for så vidt som den vedrørte importen af ris fra Cambodja og Myanmar/Burma.

2

| (2) | Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation anfægtede den omtvistede forordning ved Den Europæiske Unions Ret (»Retten«). |
| --- | --- |

(2)

Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation anfægtede den omtvistede forordning ved Den Europæiske Unions Ret (»Retten«).

| (3) | Ved dom af 9. november 2022 i sag T-246/19, Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation mod Kommissionen (»dommen«), annullerede Retten den omtvistede forordning. |
| --- | --- |

(3)

Ved dom af 9. november 2022 i sag T-246/19, Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation mod Kommissionen (»dommen«), annullerede Retten den omtvistede forordning.

| (4) | Retten fastslog, at Kommissionen begik en retlig fejl og anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved vilkårligt at begrænse omfanget af sin undersøgelse vedrørende den skade, der er forvoldt EU-erhvervsgrenen, til kun at omfatte møllere af sleben eller delvis sleben indica-ris forarbejdet på grundlag af uafskallet ris, der er dyrket eller høstet i Unionen. Den fejlagtige definition af EU-producenter undergravede således også analysen af, om der forelå alvorlige vanskeligheder, eftersom Kommissionen udelukkede nogle af producenterne fra skadesvurderingen. |
| --- | --- |

(4)

Retten fastslog, at Kommissionen begik en retlig fejl og anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved vilkårligt at begrænse omfanget af sin undersøgelse vedrørende den skade, der er forvoldt EU-erhvervsgrenen, til kun at omfatte møllere af sleben eller delvis sleben indica-ris forarbejdet på grundlag af uafskallet ris, der er dyrket eller høstet i Unionen. Den fejlagtige definition af EU-producenter undergravede således også analysen af, om der forelå alvorlige vanskeligheder, eftersom Kommissionen udelukkede nogle af producenterne fra skadesvurderingen.

| (5) | Retten fastslog også, at Kommissionen ikke havde fremlagt beviser, der levede op til det fornødne krav med hensyn til de justeringer, der blev foretaget i underbudsanalysen. |
| --- | --- |

(5)

Retten fastslog også, at Kommissionen ikke havde fremlagt beviser, der levede op til det fornødne krav med hensyn til de justeringer, der blev foretaget i underbudsanalysen.

| (6) | Endelig fastslog Retten, at Kommissionen tilsidesatte ansøgernes ret til forsvar og forpligtelsen til at fremlægge de væsentligste faktiske omstændigheder og betragtninger eller de oplysninger, der ligger til grund for dem. Navnlig undlod Kommissionen at fremlægge de data, der lå til grund for forbrugs- og skadesindikatorerne, og underbudsanalysen og de justeringer, der blev foretaget som følge af de interesserede parters bemærkninger til dokumentet med den generelle fremlæggelse af oplysninger. |
| --- | --- |

(6)

Endelig fastslog Retten, at Kommissionen tilsidesatte ansøgernes ret til forsvar og forpligtelsen til at fremlægge de væsentligste faktiske omstændigheder og betragtninger eller de oplysninger, der ligger til grund for dem. Navnlig undlod Kommissionen at fremlægge de data, der lå til grund for forbrugs- og skadesindikatorerne, og underbudsanalysen og de justeringer, der blev foretaget som følge af de interesserede parters bemærkninger til dokumentet med den generelle fremlæggelse af oplysninger.

2.   BEGRUNDELSE FOR GENOPTAGELSE AF UNDERSØGELSEN OG SUSPENSION AF TOLDGODTGØRELSE

BEGRUNDELSE FOR GENOPTAGELSE AF UNDERSØGELSEN OG SUSPENSION AF TOLDGODTGØRELSE

| (7) | Efter dommen besluttede Kommissionen ved en meddelelse (»meddelelsen om genoptagelse«) (3) at genoptage undersøgelsen og genoptage den på det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden opstod. |
| --- | --- |

(7)

Efter dommen besluttede Kommissionen ved en meddelelse (»meddelelsen om genoptagelse«) (3) at genoptage undersøgelsen og genoptage den på det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden opstod.

3

| (8) | Som forklaret i meddelelsen om genoptagelsen af den oprindelige undersøgelse er formålet i fuldt omfang at rette op på de fejl, som Retten har påpeget, og vurdere, hvorvidt anvendelse af reglerne som præciseret af Retten berettiger genindførelsen af de foranstaltninger, der ville føre til genindførelsen af toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 i den oprindelige periode på tre år, dvs. mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022. |
| --- | --- |

(8)

Som forklaret i meddelelsen om genoptagelsen af den oprindelige undersøgelse er formålet i fuldt omfang at rette op på de fejl, som Retten har påpeget, og vurdere, hvorvidt anvendelse af reglerne som præciseret af Retten berettiger genindførelsen af de foranstaltninger, der ville føre til genindførelsen af toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 i den oprindelige periode på tre år, dvs. mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022.

| (9) | På grundlag af de nye resultater og resultatet af de genoptagne undersøgelser, som er ukendt på nuværende tidspunkt, kan Kommissionen vedtage en ny forordning. Eftersom foranstaltningerne er afsluttet, ville en eventuel genindførelse af toldsatserne i den fælles toldtarif kun vedrøre import foretaget i den oprindelige periode for anvendelsen af den omtvistede forordning (dvs. import foretaget mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022). |
| --- | --- |

(9)

På grundlag af de nye resultater og resultatet af de genoptagne undersøgelser, som er ukendt på nuværende tidspunkt, kan Kommissionen vedtage en ny forordning. Eftersom foranstaltningerne er afsluttet, ville en eventuel genindførelse af toldsatserne i den fælles toldtarif kun vedrøre import foretaget i den oprindelige periode for anvendelsen af den omtvistede forordning (dvs. import foretaget mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022).

| (10) | I overensstemmelse med artikel 310, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der fastlægger, at budgettet gennemføres efter princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Medlemsstaterne og Unionen samarbejder med henblik på at sikre, at bevillingerne på budgettet anvendes i overensstemmelse med dette princip, Med henblik herpå underrettes de nationale toldmyndigheder om at afvente resultatet af den fornyede undersøgelse, inden de træffer afgørelse om eventuelle godtgørelseskrav vedrørende den told, der blev annulleret af Retten. Toldmyndighederne pålægges således at sætte eventuelle krav om tilbagebetaling af den annullerede told i bero, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(10)

I overensstemmelse med artikel 310, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der fastlægger, at budgettet gennemføres efter princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Medlemsstaterne og Unionen samarbejder med henblik på at sikre, at bevillingerne på budgettet anvendes i overensstemmelse med dette princip, Med henblik herpå underrettes de nationale toldmyndigheder om at afvente resultatet af den fornyede undersøgelse, inden de træffer afgørelse om eventuelle godtgørelseskrav vedrørende den told, der blev annulleret af Retten. Toldmyndighederne pålægges således at sætte eventuelle krav om tilbagebetaling af den annullerede told i bero, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende —

Den Europæiske Unions Tidende

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De nationale toldmyndigheder afventer offentliggørelsen af den relevante gennemførelsesforordning fra Kommissionen, der afslutter undersøgelsen vedrørende importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma, inden de træffer afgørelse om anmodninger om godtgørelse af og fritagelse for den almindelige told, der er opkrævet på import af indica-ris med oprindelse i Cambodja.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 af 16. januar 2019 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma (EUT L 15 af 17.1.2019, s. 5).

2

(3)  
  EUT C 18 af 19.1.2023, s. 8.

3

---

AFGØRELSER

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/90 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/90

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/133

af 17. januar 2023

om udpegelse af medlemmer af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) (1), særlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den europæiske chefanklager udpeges af Europa-Parlamentet og Rådet blandt de kandidater, der udvælges af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 (»udvælgelsespanelet«). De europæiske anklagere udpeges af Rådet blandt tre kvalificerede kandidater, der indstilles af hver medlemsstat, efter at Rådet har modtaget en begrundet udtalelse fra udvælgelsespanelet. |
| --- | --- |

(1)

Den europæiske chefanklager udpeges af Europa-Parlamentet og Rådet blandt de kandidater, der udvælges af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 (»udvælgelsespanelet«). De europæiske anklagere udpeges af Rådet blandt tre kvalificerede kandidater, der indstilles af hver medlemsstat, efter at Rådet har modtaget en begrundet udtalelse fra udvælgelsespanelet.

| (2) | Det fremgår af artikel 3 i Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/598 (2), at embedsperioden for de europæiske anklagere fra otte medlemsstater, der findes ved lodtrækning, skal være tre år, og at den ikke kan forlænges. Disse europæiske anklageres embedsperiode udløber i juli 2023. |
| --- | --- |

(2)

Det fremgår af artikel 3 i Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/598 (2), at embedsperioden for de europæiske anklagere fra otte medlemsstater, der findes ved lodtrækning, skal være tre år, og at den ikke kan forlænges. Disse europæiske anklageres embedsperiode udløber i juli 2023.

| (3) | Det fremgår af artikel 1 i Rådets afgørelse (EU) 2018/1275 (3), at embedsperioden for de nuværende medlemmer af udvælgelsespanelet udløb den 9. oktober 2022. Der bør derfor udpeges nye medlemmer. |
| --- | --- |

(3)

Det fremgår af artikel 1 i Rådets afgørelse (EU) 2018/1275 (3), at embedsperioden for de nuværende medlemmer af udvælgelsespanelet udløb den 9. oktober 2022. Der bør derfor udpeges nye medlemmer.

| (4) | Det fremgår af artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939, at udvælgelsespanelet skal bestå af 12 personer, der er valgt blandt tidligere medlemmer af Domstolen og Revisionsretten, tidligere nationale medlemmer af Eurojust, medlemmer af de højeste nationale retter, højtstående anklagere samt jurister, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt. |
| --- | --- |

(4)

Det fremgår af artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939, at udvælgelsespanelet skal bestå af 12 personer, der er valgt blandt tidligere medlemmer af Domstolen og Revisionsretten, tidligere nationale medlemmer af Eurojust, medlemmer af de højeste nationale retter, højtstående anklagere samt jurister, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt.

| (5) | Et af medlemmerne af udvælgelsespanelet foreslås af Europa-Parlamentet. Den 7. juni 2022 indstillede Europa-Parlamentet Margreet Fröberg til medlem af udvælgelsespanelet. |
| --- | --- |

(5)

Et af medlemmerne af udvælgelsespanelet foreslås af Europa-Parlamentet. Den 7. juni 2022 indstillede Europa-Parlamentet Margreet Fröberg til medlem af udvælgelsespanelet.

| (6) | Ved indstillingen af medlemmer til udvælgelsespanelet har Kommissionen taget hensyn til behovet for geografisk balance, balance mellem kønnene og passende repræsentation af retssystemerne i de medlemsstater, som deltager i det forstærkede samarbejde om oprettelse af EPPO. |
| --- | --- |

(6)

Ved indstillingen af medlemmer til udvælgelsespanelet har Kommissionen taget hensyn til behovet for geografisk balance, balance mellem kønnene og passende repræsentation af retssystemerne i de medlemsstater, som deltager i det forstærkede samarbejde om oprettelse af EPPO.

| (7) | Blandt de 11 personer, som Kommissionen har indstillet, er et tidligere medlem af Domstolen, et tidligere medlem af Revisionsretten, et tidligere nationalt medlem af Eurojust, seks højtstående anklagere og to medlemmer af de højeste nationale retter, hvoraf seks er mænd og fem er kvinder. |
| --- | --- |

(7)

Blandt de 11 personer, som Kommissionen har indstillet, er et tidligere medlem af Domstolen, et tidligere medlem af Revisionsretten, et tidligere nationalt medlem af Eurojust, seks højtstående anklagere og to medlemmer af de højeste nationale retter, hvoraf seks er mænd og fem er kvinder.

| (8) | Medlemmerne af udvælgelsespanelet bør derfor udpeges — |
| --- | --- |

(8)

Medlemmerne af udvælgelsespanelet bør derfor udpeges —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

For en periode på fire år fra den 20. januar 2023 udpeges følgende personer til medlemmer af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939:

| | Jean-François BOHNERT |
| --- | --- |

Jean-François BOHNERT

| | Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA |
| --- | --- |

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

| | Peter FRANK |
| --- | --- |

Peter FRANK

| | Margreet FRÖBERG |
| --- | --- |

Margreet FRÖBERG

| | Ulrike HABERL-SCHWARZ |
| --- | --- |

Ulrike HABERL-SCHWARZ

| | María Ángeles GARRIDO LORENZO |
| --- | --- |

María Ángeles GARRIDO LORENZO

| | Saale LAOS |
| --- | --- |

Saale LAOS

| | Ján MAZÁK |
| --- | --- |

Ján MAZÁK

| | Marin MRČELA |
| --- | --- |

Marin MRČELA

| | Lorenzo SALAZAR |
| --- | --- |

Lorenzo SALAZAR

| | Martine SOLOVIEFF |
| --- | --- |

Martine SOLOVIEFF

| | Tuire TAMMINIEMI. |
| --- | --- |

Tuire TAMMINIEMI.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2023.

På Rådets vegne

E. SVANTESSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1.

1

(2)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/598 af 9. april 2019 om overgangsbestemmelser for udpegelsen af de europæiske anklagere for og under den første mandatperiode som fastsat i artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1939 (EUT L 103 af 12.4.2019, s. 29).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2018/1275 af 18. september 2018 om udpegelse af medlemmerne af det udvælgelsespanel, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 (EUT L 238 af 21.9.2018, s. 92).

3

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/92 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/92

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/134

af 17. januar 2023

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 for så vidt angår brug af videokonference ved samtaler med ansøgere

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) (1), særlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 (2) fastsattes reglerne for udvælgelsespanelets funktionsmåde med henblik på udpegelse af den europæiske chefanklager og de europæiske anklagere. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 (2) fastsattes reglerne for udvælgelsespanelets funktionsmåde med henblik på udpegelse af den europæiske chefanklager og de europæiske anklagere.

| (2) | Regel VI, punkt 1 og 2, i disse regler om udvælgelsespanelets funktionsmåde bestemmer, at samtalen med ansøgere til stillingen som europæisk chefanklager og europæiske anklagere (»ansøgere«) skal finde sted personligt. |
| --- | --- |

(2)

Regel VI, punkt 1 og 2, i disse regler om udvælgelsespanelets funktionsmåde bestemmer, at samtalen med ansøgere til stillingen som europæisk chefanklager og europæiske anklagere (»ansøgere«) skal finde sted personligt.

| (3) | I kølvandet på den nylige epidemiologiske situation, som gjorde det meget vanskeligt at afholde samtaler personligt, er det nødvendigt at præcisere, at samtalen også kan finde sted via videokonference efter begrundet beslutning truffet af udvælgelsespanelet, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger. |
| --- | --- |

(3)

I kølvandet på den nylige epidemiologiske situation, som gjorde det meget vanskeligt at afholde samtaler personligt, er det nødvendigt at præcisere, at samtalen også kan finde sted via videokonference efter begrundet beslutning truffet af udvælgelsespanelet, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger.

| (4) | Den måde, hvorpå samtalerne gennemføres, personligt eller via videokonference, kan påvirke ansøgernes præstationer. Udvælgelsespanelet bør sikre ligebehandling af ansøgerne. |
| --- | --- |

(4)

Den måde, hvorpå samtalerne gennemføres, personligt eller via videokonference, kan påvirke ansøgernes præstationer. Udvælgelsespanelet bør sikre ligebehandling af ansøgerne.

| (5) | I regel IV i reglerne om udvælgelsespanelets funktionsmåde præciseres det ikke, om udvælgelsespanelet kan drøfte ansøgningen via videokonference. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at udvælgelsespanelet, når samtalen med ansøgerne finder sted via videokonference, kan drøfte ansøgningerne på samme måde. |
| --- | --- |

(5)

I regel IV i reglerne om udvælgelsespanelets funktionsmåde præciseres det ikke, om udvælgelsespanelet kan drøfte ansøgningen via videokonference. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at udvælgelsespanelet, når samtalen med ansøgerne finder sted via videokonference, kan drøfte ansøgningerne på samme måde.

| (6) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 foretages følgende ændringer:

| 1) | Regel IV, første afsnit, affattes således:

  »Udvælgelsespanelets drøftelser er fortrolige og finder sted for lukkede døre. Når samtalen med ansøgerne finder sted via videokonference, kan udvælgelsespanelet drøfte ansøgningerne ved hjælp af det samme kommunikationsmiddel. Udvælgelsespanelet sikrer ligebehandling af ansøgerne. Udvælgelsespanelet er kun beslutningsdygtigt, hvis mindst ni medlemmer er til stede.« |
| --- | --- |

1)

Regel IV, første afsnit, affattes således:

»Udvælgelsespanelets drøftelser er fortrolige og finder sted for lukkede døre. Når samtalen med ansøgerne finder sted via videokonference, kan udvælgelsespanelet drøfte ansøgningerne ved hjælp af det samme kommunikationsmiddel. Udvælgelsespanelet sikrer ligebehandling af ansøgerne. Udvælgelsespanelet er kun beslutningsdygtigt, hvis mindst ni medlemmer er til stede.«

| 2) | I regel VI foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1, første afsnit, affattes således:

  »Efter modtagelse af ansøgningerne gennemgås de af udvælgelsespanelet under hensyntagen til de krav, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1939, som nærmere angivet i stillingsopslaget. Ansøgere, som ikke opfylder adgangsbetingelserne, udelukkes fra de næste skridt i proceduren. Udvælgelsespanelet rangordner de ansøgere, der opfylder betingelserne i forhold til deres kvalifikationer og erfaring, på grundlag af den dokumentation og de oplysninger, der findes i ansøgningen, eller som fremlægges efter en anmodning som omhandlet i regel V. Et tilstrækkeligt antal af de bedst placerede ansøgere indkaldes til en samtale, hvorefter udvælgelsespanelet opstiller den i regel VII, punkt 1, omhandlede endelige liste. Ansøgerne møder personligt op til samtalen, eller samtalerne gennemføres via videokonference, når udvælgelsespanelet på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger træffer en begrundet beslutning herom. Inden udvælgelsespanelet på eget initiativ beslutter at afholde en samtale via videokonference, giver det ansøgeren mulighed for at fremføre sine synspunkter.« |
| --- | --- | --- |

2)

I regel VI foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1, første afsnit, affattes således:

»Efter modtagelse af ansøgningerne gennemgås de af udvælgelsespanelet under hensyntagen til de krav, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1939, som nærmere angivet i stillingsopslaget. Ansøgere, som ikke opfylder adgangsbetingelserne, udelukkes fra de næste skridt i proceduren. Udvælgelsespanelet rangordner de ansøgere, der opfylder betingelserne i forhold til deres kvalifikationer og erfaring, på grundlag af den dokumentation og de oplysninger, der findes i ansøgningen, eller som fremlægges efter en anmodning som omhandlet i regel V. Et tilstrækkeligt antal af de bedst placerede ansøgere indkaldes til en samtale, hvorefter udvælgelsespanelet opstiller den i regel VII, punkt 1, omhandlede endelige liste. Ansøgerne møder personligt op til samtalen, eller samtalerne gennemføres via videokonference, når udvælgelsespanelet på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger træffer en begrundet beslutning herom. Inden udvælgelsespanelet på eget initiativ beslutter at afholde en samtale via videokonference, giver det ansøgeren mulighed for at fremføre sine synspunkter.«

| b) | Punkt 2, første afsnit, affattes således:

  »Efter modtagelse af indstillingerne gennemgås de af udvælgelsespanelet under hensyntagen til de krav, der er fastsat i artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1939. Udvælgelsespanelet indkalder de indstillede ansøgere til en samtale. Ansøgerne møder personligt op til samtalen, eller samtalerne gennemføres via videokonference, når udvælgelsespanelet på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger træffer en begrundet beslutning herom. Inden udvælgelsespanelet på eget initiativ beslutter at afholde en samtale via videokonference, giver det ansøgeren mulighed for at fremføre sine synspunkter.« |
| --- | --- |

b)

Punkt 2, første afsnit, affattes således:

»Efter modtagelse af indstillingerne gennemgås de af udvælgelsespanelet under hensyntagen til de krav, der er fastsat i artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1939. Udvælgelsespanelet indkalder de indstillede ansøgere til en samtale. Ansøgerne møder personligt op til samtalen, eller samtalerne gennemføres via videokonference, når udvælgelsespanelet på eget initiativ eller efter anmodning fra en ansøger træffer en begrundet beslutning herom. Inden udvælgelsespanelet på eget initiativ beslutter at afholde en samtale via videokonference, giver det ansøgeren mulighed for at fremføre sine synspunkter.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2023.

På Rådets vegne

E. SVANTESSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1.

1

(2)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1696 af 13. juli 2018 om reglerne for det udvælgelsespanels funktionsmåde, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) (EUT L 282 af 12.11.2018, s. 8).

2

---

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/94 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/94

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2023/135

af 30. december 2022

om Hrvatska narodna bankas indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser (ECB/2022/51)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 30.1, 30.3, 48.1 og 48.2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 1 i Rådets afgørelse (EU) 2022/1211 (1), i overensstemmelse med artikel 140, stk. 2, i Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, opfylder Kroatien de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og den dispensation, der er indrømmet Kroatien som omhandlet i artikel 5 i Tiltrædelsestraktaten af 2012 (2) ophæves med virkning fra den 1. januar 2023. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 1 i Rådets afgørelse (EU) 2022/1211 (1), i overensstemmelse med artikel 140, stk. 2, i Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, opfylder Kroatien de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og den dispensation, der er indrømmet Kroatien som omhandlet i artikel 5 i Tiltrædelsestraktaten af 2012 (2) ophæves med virkning fra den 1. januar 2023.

| (2) | I henhold til artikel 48.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten« skal den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, indbetale sin kapitalandel i Den Europæiske Centralbank (ECB) i samme omfang som de nationale centralbanker i andre deltagende medlemsstater, der har euroen som valuta. De nationale centralbanker i de nuværende medlemsstater, der har euroen som valuta, har indbetalt deres kapitalandele fuldt ud (3). Vægten af Hrvatska narodna banka i ECB’s fordelingsnøgle er 0,6595 % i henhold til artikel 2 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (4). Hrvatska narodna banka har allerede indbetalt en del af sin andel af ECB's indskudte kapital i henhold til artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/136 (ECB/2020/2 (5)). Det udestående beløb udgør derfor 68 713 762,06 EUR, som er resultat af multiplikation af ECB’s kapital (10 825 007 069,61 EUR) med kapitalfordelingsnøglevægtene for Hrvatska narodna banka (0,6595 %), fratrukket for dennes vedkommende den andel af dens indskud, som allerede er indbetalt. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 48.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten« skal den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, indbetale sin kapitalandel i Den Europæiske Centralbank (ECB) i samme omfang som de nationale centralbanker i andre deltagende medlemsstater, der har euroen som valuta. De nationale centralbanker i de nuværende medlemsstater, der har euroen som valuta, har indbetalt deres kapitalandele fuldt ud (3). Vægten af Hrvatska narodna banka i ECB’s fordelingsnøgle er 0,6595 % i henhold til artikel 2 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (4). Hrvatska narodna banka har allerede indbetalt en del af sin andel af ECB's indskudte kapital i henhold til artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/136 (ECB/2020/2 (5)). Det udestående beløb udgør derfor 68 713 762,06 EUR, som er resultat af multiplikation af ECB’s kapital (10 825 007 069,61 EUR) med kapitalfordelingsnøglevægtene for Hrvatska narodna banka (0,6595 %), fratrukket for dennes vedkommende den andel af dens indskud, som allerede er indbetalt.

| (3) | I henhold til ESCB-statuttens artikel 48.1, sammenholdt med artikel 30.1, skal en national centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, overføre valutareserveaktiver til ECB. Det følger af ESCB-statuttens artikel 48.1, at det beløb, der skal overføres, fastsættes ved at multiplicere euroværdien, beregnet efter de gældende vekselkurser, af de valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til ECB i overensstemmelse med ESCB-statuttens artikel 30.1, med forholdet mellem antallet af kapitalandele indskudt af den pågældende nationale centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta. Ved bestemmelse af de »valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til ECB i medfør af artikel 30.1«, skal der tages behørigt hensyn til tidligere justeringer af ECB’s kapitalfordelingsnøgle, i medfør af artikel 29.3 i ESCB-statutten samt udvidelserne af ECB's kapitalfordelingsnøgle i medfør af ESCB-statuttens artikel 48.3. Som følge heraf er modværdien i euro af de valutareserveaktiver (6), der allerede er overført til ECB i henhold til ESCB-statuttens artikel 30.1, i henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/140 (ECB/2020/6) 40 343 940 778,93 EUR. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til ESCB-statuttens artikel 48.1, sammenholdt med artikel 30.1, skal en national centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, overføre valutareserveaktiver til ECB. Det følger af ESCB-statuttens artikel 48.1, at det beløb, der skal overføres, fastsættes ved at multiplicere euroværdien, beregnet efter de gældende vekselkurser, af de valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til ECB i overensstemmelse med ESCB-statuttens artikel 30.1, med forholdet mellem antallet af kapitalandele indskudt af den pågældende nationale centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta. Ved bestemmelse af de »valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til ECB i medfør af artikel 30.1«, skal der tages behørigt hensyn til tidligere justeringer af ECB’s kapitalfordelingsnøgle, i medfør af artikel 29.3 i ESCB-statutten samt udvidelserne af ECB's kapitalfordelingsnøgle i medfør af ESCB-statuttens artikel 48.3. Som følge heraf er modværdien i euro af de valutareserveaktiver (6), der allerede er overført til ECB i henhold til ESCB-statuttens artikel 30.1, i henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/140 (ECB/2020/6) 40 343 940 778,93 EUR.

| (4) | De valutareserveaktiver, som skal overføres af Hrvatska narodna banka, denomineres i amerikanske dollar og guld. |
| --- | --- |

(4)

De valutareserveaktiver, som skal overføres af Hrvatska narodna banka, denomineres i amerikanske dollar og guld.

| (5) | Artikel 30.3 i ESCB-statutten bestemmer, at ECB skal kreditere hver national centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta, med en fordring, der svarer til de valutareserveaktiver, som den har overført til ECB. Bestemmelserne om pålydende og forrentning af de fordringer, der er krediteret de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (7), skal også gælde for pålydende og forrentning af Hrvatska narodna bankas fordringer. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 30.3 i ESCB-statutten bestemmer, at ECB skal kreditere hver national centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta, med en fordring, der svarer til de valutareserveaktiver, som den har overført til ECB. Bestemmelserne om pålydende og forrentning af de fordringer, der er krediteret de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (7), skal også gælde for pålydende og forrentning af Hrvatska narodna bankas fordringer.

| (6) | Det bestemmes i artikel 48.2 i ESCB-statutten, at en national centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, skal bidrage til ECB's reserver, til de hensættelser, der svarer til reserver, samt til de beløb, der stadig skal afsættes til reserver og hensættelser svarende til saldoen på resultatopgørelsen pr. 31. december i året forud for ophævelsen af dispensationen. Beløbet for dette bidrag bestemmes i henhold til artikel 48.2 i ESCB-statutten. |
| --- | --- |

(6)

Det bestemmes i artikel 48.2 i ESCB-statutten, at en national centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, skal bidrage til ECB's reserver, til de hensættelser, der svarer til reserver, samt til de beløb, der stadig skal afsættes til reserver og hensættelser svarende til saldoen på resultatopgørelsen pr. 31. december i året forud for ophævelsen af dispensationen. Beløbet for dette bidrag bestemmes i henhold til artikel 48.2 i ESCB-statutten.

| (7) | I analogi med artikel 3.5 i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (8) har centralbankchefen for Hrvatska narodna banka haft lejlighed til at afgive bemærkninger til denne afgørelse før dens vedtagelse. |
| --- | --- |

(7)

I analogi med artikel 3.5 i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (8) har centralbankchefen for Hrvatska narodna banka haft lejlighed til at afgive bemærkninger til denne afgørelse før dens vedtagelse.

| (8) | På grund af de tidsmæssige begrænsninger, som den korte periode mellem beregningen af det tilsvarende beløb for valutareserveaktiver i euro, der skal overføres af Hrvatska narodna banka den 30. december 2022, og ophævelsen af undtagelsen til fordel for Kroatien den 1. januar 2023, bør denne afgørelse meddeles hurtigst muligt, og den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2023 — |
| --- | --- |

(8)

På grund af de tidsmæssige begrænsninger, som den korte periode mellem beregningen af det tilsvarende beløb for valutareserveaktiver i euro, der skal overføres af Hrvatska narodna banka den 30. december 2022, og ophævelsen af undtagelsen til fordel for Kroatien den 1. januar 2023, bør denne afgørelse meddeles hurtigst muligt, og den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2023 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Definitioner

I denne afgørelse forstås ved:

| a) | »valutareserveaktiver«: guld og amerikanske dollar |
| --- | --- |

a)

»valutareserveaktiver«: guld og amerikanske dollar

| b) | »guld«: fine troy ounces guld i form af London Good Delivery Bars som angivet af London Bullion Market Association |
| --- | --- |

b)

»guld«: fine troy ounces guld i form af London Good Delivery Bars som angivet af London Bullion Market Association

| c) | »amerikanske dollar«: den lovlige valuta i USA. |
| --- | --- |

c)

»amerikanske dollar«: den lovlige valuta i USA.

Artikel 2

Størrelse og form for indbetaling af kapital

1.   Med virkning fra den 1. januar 2023 indbetaler Hrvatska narodna banka den resterende del af sit indskud i ECB's kapital, svarende til 68 713 762,06 EUR.

2.   Hrvatska narodna banka indbetaler det i stk. 1 angivne beløb til ECB den 2. januar 2023 via en særskilt overførsel i TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system), der afvikler i euro i centralbankpenge.

3.   Hrvatska narodna banka betaler til ECB den 2. januar 2023 via en særskilt overførsel i TARGET2 de på den 1. januar 2023 påløbne renter på det til ECB skyldige beløb i henhold til stk. 2. De påløbne renter beregnes på dagsbasis efter renteberegningskonventionen »faktisk antal dage/360« til en sats svarende til den marginale rente, der er anvendt af Eurosystemet i dets seneste primære markedsoperation.

Artikel 3

Overførsel af valutareserveaktiver

1.   Hrvatska narodna banka overfører til ECB med virkning fra den 1. januar 2023 og i overensstemmelse med denne artikel og de foranstaltninger, som er indført med hjemmel heri, et beløb i valutareserveaktiver, som svarer til 639 849 638,12 EUR som følger:

| Modværdi i euro af amerikanske dollar i form af kontanter | Modværdi i euro af guld | Den samlede modværdi i euro |
| --- | --- | --- |
| 543 872 192,40 | 95 977 445,72 | 639 849 638,12 |

Modværdi i euro af amerikanske dollar i form af kontanter

Modværdi i euro af guld

Den samlede modværdi i euro

543 872 192,40

95 977 445,72

639 849 638,12

2.   Det samlede beløb i euro af valutareserveaktiver, som Hrvatska narodna banka skal overføre i henhold til stk. 1, beregnes på grundlag af valutakursen mellem euro og amerikanske dollar som beregnet med henblik på ECB's euroreferencekurser pr. 30. december 2022 og for gulds vedkommende på grundlag af prisen i amerikanske dollar pr. fine troy ounce guld, der er fastsat i koncertationsproceduren for ECB's interne formål den 30. december 2022.

3.   ECB bekræfter snarest muligt over for Hrvatska narodna banka det beløb, som er beregnet i henhold til stk. 2.

4.   Hrvatska narodna banka overfører i overensstemmelse med stk. 1 til ECB et kontantbeløb i amerikanske dollar som modværdi til det eurobeløbet i tabellen i stk. 1.

5.   Overførslen af kontantbeløbet i amerikanske dollar som modværdi til eurobeløbet i tabellen i stk. 1, skal ske til de konti, som ECB har specificeret. Afviklingsdagen for overførslen af kontantbeløbet i amerikanske dollar til ECB er den 3. januar 2023. Hrvatska narodna banka giver instrukser vedrørende overførslen til ECB.

6.   Værdien af guld, som Hrvatska narodna banka skal overføre til ECB i henhold til stk. 1, skal være så tæt på, men ikke overstige 95 977 445,72 EUR.

7.   Hrvatska narodna banka overfører det i stk. 1 nævnte guld i ikke-investeret form til konti og lokaliteter, som ECB har angivet. Afviklingsdagen for overførslen af guld til ECB er den 3. januar 2023. Hrvatska narodna banka giver instrukser vedrørende overførslen til ECB.

8.   Såfremt Hrvatska narodna banka overfører guld til ECB til en værdi, som er mindre end den, der er angivet i stk. 1, overfører den et beløb i kontante midler i amerikanske dollar, der svarer til det manglende beløb, den 3. januar 2023 til en ECB-konto, som ECB har angivet. Sådanne kontante midler i amerikanske dollar udgør ikke en del af de valutareserveaktiver, som Hrvatska narodna banka overfører til ECB i overensstemmelse med stk. 4.

9.   En eventuel difference mellem det samlede modbeløb i euro angivet i stk. 1 og det beløb, som er angivet i artikel 4, stk. 1, afvikles i overensstemmelse med aftale af 30. december 2022 mellem Den Europæiske Centralbank og Hrvatska narodna banka vedrørende den fordring, hvormed Den Europæiske Centralbank krediterer Hrvatska narodna banka i henhold til artikel 30.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (9).

Artikel 4

Pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til bidraget

1.   Med virkning fra den 1. januar 2023 og med forbehold af de nærmere præciseringer i artikel 3 om afviklingsdage for overførsel af valutareserveaktiver krediterer ECB Hrvatska narodna banka med en fordring denomineret i euro, der svarer til den samlede modværdi i euro af dens bidrag i valutareserveaktiver. Denne fordring udgør 327 152 181,93 EUR.

2.   Den fordring, som ECB krediterer Hrvatska narodna banka, forrentes fra afviklingsdagen. Påløbne renter beregnes på dagsbasis efter renteberegningskonventionen »faktisk antal dage/360« til en sats svarende til 85 pct. af den marginale rente, der er anvendt af Eurosystemet i dets seneste primære markedsoperation.

3.   De påløbne renter, der er beregnet i overensstemmelse med stk. 2, betales til Hrvatska narodna banka ved udgangen af hvert regnskabsår. ECB underretter hvert kvartal Hrvatska narodna banka om det akkumulerede beløb.

4.   Fordringen kan ikke forlanges indfriet.

Artikel 5

Bidrag til ECB's reserver og hensættelser

1.   Med virkning fra den 1. januar 2023 skal Hrvatska narodna banka bidrage til ECB's reserver, til de hensættelser, der svarer til reserver, samt til de beløb, der stadig skal afsættes til reserver og hensættelser svarende til saldoen på resultatopgørelsen pr. 31. december 2022.

2.   Det beløb, som Hrvatska narodna banka skal bidrage med, fastsættes i overensstemmelse med artikel 48.2 i ESCB-statutten. Ved henvisningen i artikel 48.2 til »antallet af kapitalandele indskudt af den pågældende centralbank« og »antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige centralbanker«, forstås den respektive vægt i ECB's kapitalfordelingsnøgle for Hrvatska narodna banka og for centralbankerne i de medlemsstater, der har euroen som valuta, i henhold til afgørelse (EU) 2020/140 (ECB/2020/6).

3.   I stk. 1. skal »ECB’s reserver« og »hensættelser, der svarer til reserver« omfatte ECB’s almindelige reservefond, saldi på revalueringskonti og hensættelsen til finansielle risici.

4.   Senest den første arbejdsdag efter Styrelsesrådets godkendelse af ECB's årsregnskab for 2022, beregner ECB og bekræfter over for Hrvatska narodna banka det beløb, som Hrvatska narodna banka skal bidrage med i henhold til stk. 1.

5.   Den anden arbejdsdag efter Styrelsesrådets godkendelse af ECB’s årsregnskab for 2022 betaler Hrvatska narodna banka til ECB via TARGET2:

| a) | det skyldige beløb til ECB i henhold til stk. 4, fratrukket alle beløb, der er overført ud over fordringen i artikel 4, stk. 1, på afviklingsdagene i artikel 3, stk. 5, og artikel 3, stk. 7, (et »forhåndsbidrag«), og |
| --- | --- |

a)

det skyldige beløb til ECB i henhold til stk. 4, fratrukket alle beløb, der er overført ud over fordringen i artikel 4, stk. 1, på afviklingsdagene i artikel 3, stk. 5, og artikel 3, stk. 7, (et »forhåndsbidrag«), og

| b) | de påløbne renter for perioden fra den 1. januar 2023 og indtil denne dag på det skyldige beløb til ECB, beregnet i henhold til stk. 4, og fratrukket alle forhåndsbidrag. |
| --- | --- |

b)

de påløbne renter for perioden fra den 1. januar 2023 og indtil denne dag på det skyldige beløb til ECB, beregnet i henhold til stk. 4, og fratrukket alle forhåndsbidrag.

6.   Alle påløbne renter omhandlet i stk. 5, litra b), beregnes på dagsbasis efter renteberegningskonventionen »faktisk antal dage/360« til en sats svarende til den marginale rente, der er anvendt af Eurosystemet i dets seneste primære markedsoperation.

Artikel 6

Kompetencer

1.   I nødvendigt omfang giver ECB's Direktion instruktioner til Hrvatska narodna banka til nærmere bestemmelse og effektuering af bestemmelser i denne afgørelse og tilvejebringelse af hensigtsmæssige midler til løsning af eventuelle problemer.

2.   En instruktion udstedt af direktionen i henhold til stk. 1 meddeles straks Styrelsesrådet, og direktionen følger Styrelsesrådets beslutninger i anledning heraf.

Artikel 7

Virkning

1.   Denne afgørelse får virkning på den dato, hvor den meddeles til adressaten.

2.   Den finder anvendelse fra den 1. januar 2023.

Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Hrvatska narodna banka.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 30. december 2022.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2022/1211 af 12. juli 2022 om Kroatiens indførelse af euroen den 1. januar 2023 (EFT L 187 af 14.7.2022, s. 31).

1

(2)  Akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 112 af 24.4.2012, s. 21).

2

(3)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/138 af 22. januar 2020 om indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital af de nationale centralbanker i medlemsstater, der har euroen som valuta, og om ophævelse af afgørelse (EU) 2019/44 (ECB/2020/4) (EUT L 27 I af 1.2.2020, s. 6).

3

(4)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/137 af 22. januar 2020 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank og om ophævelse af afgørelse (EU) 2019/43 (ECB/2020/3) (EUT L 27 I af 1.2.2020, s. 4).

4

(5)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/136 af 22. januar 2020 om indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital af de nationale centralbanker uden for euroområdet og om ophævelse af afgørelse (EU) 2019/48 (ECB/2020/2) (OJ L 27 I af 1.2.2020, s. 1).

5

(6)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/140 af 22. januar 2020 om fastsættelse af de foranstaltninger, som er nødvendige for bidraget til den akkumulerede værdi af Den Europæiske Centralbanks egenkapital og for justeringen af de nationale centralbankers fordringer svarende til de overførte valutareserveaktiver og om ophævelse af afgørelse (EU) 2019/46 (ECB/2020/6) (OJ L 27 I af 1.2.2020, s. 15).

6

(7)  I henhold til Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2000/15 af 3. november 1998 som ændret ved retningslinje af 16. november 2000 om sammensætning, værdiansættelse og fremgangsmåde vedrørende den første overførsel af valutareserveaktiver samt pålydende og forrentning af hertil svarende fordringer (EFT L 336 af 30.12.2000, s. 114).

7

(8)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2004/2 af 19. februar 2004 om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (EUT L 80 af 18.3.2004, s. 33).

8

(9)  
  EUT C 18 af 19.1.2023, s. 1.

9

---

Berigtigelser

| 19.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 17/99 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 17/99

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 205 af 5. august 2022
  )

Side 211, bilaget, tabellen, første række (headeren), kolonne 10:

I stedet for:

»Fluroxypyr (summen af fluroxypyr, salte deraf, estere deraf og konjugater deraf, udtrykt som fluroxypyr) (R)«

læses:

»Fluroxypyr (summen af fluroxypyr, salte deraf, estere deraf og konjugater deraf, udtrykt som fluroxypyr) (R) (A)«.

Side 226, bilaget:

I stedet for:

»Fluroxypyr (summen af fluroxypyr, salte deraf, estere deraf og konjugater deraf, udtrykt som fluroxypyr) (R)

(R) = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Fluroxypyr — kode 1000000 undtagen 1040000: Fluroxypyr (summen af fluroxypyr og salte deraf, udtrykt som fluroxypyr)««

læses:

»Fluroxypyr (summen af fluroxypyr, salte deraf, estere deraf og konjugater deraf, udtrykt som fluroxypyr) (R) (A)

(R) = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Fluroxypyr — kode 1000000 undtagen 1040000: Fluroxypyr (summen af fluroxypyr og salte deraf, udtrykt som fluroxypyr)

(A) = EU-referencelaboratorierne har påpeget, at referencestandarden for fluroxypyr ikke foreligger kommercielt. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til den i første punktum omhandlede kommercielle tilgængelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 1. juli 2016, eller, hvis referencestandarden ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger.««

---