# Iris Oifigiúil L 49/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 49 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6616 Feabhra 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 49

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6616 Feabhra 2023

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 1/2020 [2023/279] | 1 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 2/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/280] | 2 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 3/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/281] | 5 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 4/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/282] | 9 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 5/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/283] | 12 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 6/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/284] | 16 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 7/2020 s[2023/285] | 21 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 8/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/286] | 22 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 9/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/287] | 24 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 10/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/288] | 26 |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 11/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/289] | 27 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 12/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/290] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 13/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/291] | 30 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 14/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/292] | 32 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 15/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/293] | 34 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 16/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/294] | 36 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 17/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/295] | 38 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 18/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/296] | 40 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 19/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/297] | 42 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 20/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/298] | 44 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 21/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/299] | 45 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 22/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/300] | 47 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 23/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/301] | 49 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 24/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/302] | 51 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 25/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/303] | 53 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 26/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/304] | 55 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 27/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin Intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/305] | 57 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 28/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVIII (Sláinte agus sábháilteacht ag an obair, dlí an tsaothair agus cóir chomhionann idir fir agus mná) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/306] | 59 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 29/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/307] | 60 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 1/2020 [2023/279]

1

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 2/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/280]

2

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 3/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/281]

5

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 4/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/282]

9

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 5/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/283]

12

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 6/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/284]

16

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 7/2020 s[2023/285]

21

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 8/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/286]

22

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 9/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/287]

24

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 10/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/288]

26

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 11/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/289]

27

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 12/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/290]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 13/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/291]

30

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 14/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/292]

32

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 15/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/293]

34

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 16/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/294]

36

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 17/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/295]

38

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 18/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/296]

40

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 19/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/297]

42

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 20/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/298]

44

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 21/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/299]

45

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 22/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/300]

47

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 23/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/301]

49

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 24/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/302]

51

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 25/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/303]

53

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 26/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/304]

55

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 27/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin Intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/305]

57

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 28/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVIII (Sláinte agus sábháilteacht ag an obair, dlí an tsaothair agus cóir chomhionann idir fir agus mná) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/306]

59

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 29/2020 an 7 Feabhra 2020 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/307]

60

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 1/2020 [2023/279]

Rinneadh é a tharraingt siar agus dá bhí sin, fágadh folamh é.

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/2

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 2/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/280]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE.

| (6) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha a bhaineann le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha a bhaineann le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (7) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(7)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (8) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019 aisghairtear Cinntí 2001/812/CE (5) agus 2009/821/CE (6), Cinntí atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019 aisghairtear Cinntí 2001/812/CE (5) agus 2009/821/CE (6), Cinntí atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (9) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019 aisghairtear Cinneadh 93/352/CEE (7), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019 aisghairtear Cinneadh 93/352/CEE (7), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (10) | Le Rialachán (AE) 2017/625, tugtar isteach nósanna imeachta nua a mbeidh feidhm acu maidir le poist rialaithe teorann faoin gCuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú. Dá bharr sin, tá mír 4B den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I le leasú dá réir sin agus tá mír 5 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I le scriosadh. |
| --- | --- |

(10)

Le Rialachán (AE) 2017/625, tugtar isteach nósanna imeachta nua a mbeidh feidhm acu maidir le poist rialaithe teorann faoin gCuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú. Dá bharr sin, tá mír 4B den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I le leasú dá réir sin agus tá mír 5 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I le scriosadh.

| (11) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs mhír 4B den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I:

  “Poist rialaithe teorann a rialú






  1) | Déanfar rialuithe ar phoist rialaithe teorann i ndlúthchomhar idir an Coimisiún Eorpach agus Údarás Faireacháin CSTE. |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs mhír 4B den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I:

“Poist rialaithe teorann a rialú

1)

Déanfar rialuithe ar phoist rialaithe teorann i ndlúthchomhar idir an Coimisiún Eorpach agus Údarás Faireacháin CSTE.

| 2) | Beidh Údarás Faireacháin CSTE i dteideal páirt a ghlacadh i gcuairteanna rialaithe ranna an Choimisiún Eorpaigh ar na Ballstáit maidir leis an rialú dá dtagraítear in Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. |
| --- | --- |

2)

Beidh Údarás Faireacháin CSTE i dteideal páirt a ghlacadh i gcuairteanna rialaithe ranna an Choimisiún Eorpaigh ar na Ballstáit maidir leis an rialú dá dtagraítear in Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

| 3) | Féadfaidh an Coimisiún Eorpach agus Údarás Faireacháin CSTE cuairteanna rialaithe comhpháirteacha a eagrú chun moladh comhchoiteann a shuí maidir le toradh an rialaithe dá dtagraítear in Airteagal 59(5) de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.” |
| --- | --- |

3)

Féadfaidh an Coimisiún Eorpach agus Údarás Faireacháin CSTE cuairteanna rialaithe comhpháirteacha a eagrú chun moladh comhchoiteann a shuí maidir le toradh an rialaithe dá dtagraítear in Airteagal 59(5) de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.”

| 2. | Scriostar théacs mhír 5 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I. |
| --- | --- |

2.

Scriostar théacs mhír 5 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I.

| 3. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bd (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I: | “11be. 32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4). |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bd (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

“11be. 32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4).

| | 11bf. 32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8). |
| --- | --- |

11bf. 32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8).

| | 11bg. 32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10). |
| --- | --- |

11bg. 32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10).

| | 11bh. 32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).” |
| --- | --- |

11bh. 32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).”

| 4. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qd (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  “31qe. | 32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qd (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

“31qe.

32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4).

| 31qf. | 32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8). |
| --- | --- |

31qf.

32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8).

| 31qg. | 32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10). |
| --- | --- |

31qg.

32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10).

| 31qh. | 32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).” |
| --- | --- |

31qh.

32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).”

| 5. | Scriostar téacs phointí 21 (Cinneadh 93/352/CEE ón gCoimisiún), 39 (Cinneadh 2009/821/CE ón gCoimisiún) agus 111 (Cinneadh 2001/812/CE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2 de Chaibidil I. |
| --- | --- |

5.

Scriostar téacs phointí 21 (Cinneadh 93/352/CEE ón gCoimisiún), 39 (Cinneadh 2009/821/CE ón gCoimisiún) agus 111 (Cinneadh 2001/812/CE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2 de Chaibidil I.

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164d (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “164e. | 32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4). |
| --- | --- |

“164e.

32019 R 1012: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1012 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhaolú ar na rialacha maidir le hainmniú na bpost rialaithe agus ar na híoscheanglais le haghaidh poist rialaithe teorann (IO L 165, 21.6.2019, lch. 4).

| 164f. | 32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8). |
| --- | --- |

164f.

32019 R 1013: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2019 maidir le réamhfhógra faoi choinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 165, 21.6.2019, lch. 8).

| 164g. | 32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10). |
| --- | --- |

164g.

32019 R 1014: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1014 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 chun rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le híoscheanglais do phoist rialaithe teorann, lena n-áirítear lárionaid iniúchta, agus maidir leis an bhformáid, na catagóirí agus na giorrúcháin le húsáid chun poist rialaithe teorann agus poist rialaithe a liostú (IO L 165, 21.6.2019, lch. 10).

| 164h. | 32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).” |
| --- | --- |

164h.

32019 R 1081: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún an 8 Márta 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le ceanglais shonracha oiliúna don fhoireann i ndáil le seiceálacha fisiceacha áirithe a dhéanamh ag poist rialaithe teorann (IO L 171, 26.6.2019, lch. 1).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/1012 agus (AE) 2019/1081 agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1013 agus (AE) 2019/1014 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (8), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 165, 21.6.2019, lch. 4.

1

(2)  
  IO L 165, 21.6.2019, lch. 8.

2

(3)  
  IO L 165, 21.6.2019, lch. 10.

3

(4)  
  IO L 171, 26.6.2019, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 306, 23.11.2001, lch. 28.

5

(6)  
  IO L 296, 12.11.2009, lch. 1.

6

(7)  
  IO L 144, 16.6.1993, lch. 25.

7

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(8)  
  IO L 4, 5.1.2023, lch. 11.

8

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/5

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 3/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/281]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (3), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (3), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (4), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (4), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE.

| (6) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (7) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(7)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  “11bi. | 32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

“11bi.

32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18).

| 11bj. | 32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31). |
| --- | --- |

11bj.

32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31).

| 11bk. | 32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’; |
| --- | --- | --- |

11bk.

32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’;

| (b) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’; |
| --- | --- |

(b)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’;

| (c) | Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(c)

Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE.

| 11bl. | 32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.” |
| --- | --- |

11bl.

32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.”

| 2. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointí 134 (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2 de Chaibidil I, 53 (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 6.2 de Chaibidil I agus 31k (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCaibidil II:






  “— | 32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183, |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointí 134 (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2 de Chaibidil I, 53 (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 6.2 de Chaibidil I agus 31k (Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún) i gCaibidil II:

“—

32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183,

| — | 32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325 16.12.2019, lch. 184.” |
| --- | --- |

—

32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325 16.12.2019, lch. 184.”

| 3. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  ‘31qi. | 32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18). |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

‘31qi.

32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18).

| 31qj. | 32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31). |
| --- | --- |

31qj.

32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31).

| 31qk. | 32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’; |
| --- | --- | --- |

31qk.

32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’;

| (b) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’; |
| --- | --- |

(b)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’;

| (c) | Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(c)

Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE.

| 31ql. | 32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.” |
| --- | --- |

31ql.

32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.”

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164h (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1081 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “164i. | 32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18). |
| --- | --- |

“164i.

32019 R 0625: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí d’ainmhithe agus d’earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18).

| 164j. | 32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31). |
| --- | --- |

164j.

32019 R 0626: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tríú tíortha sin atá údaraithe maidir le hainmhithe agus earraí áirithe lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31).

| 164k. | 32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’; |
| --- | --- | --- |

164k.

32019 R 0627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627 ón gCoimisiún an 15 Márta 2019 lena leagtar síos socruithe praiticiúla aonfhoirmeacha maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla (IO L 131, 17.5.2019, lch. 51) arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(a): ‘IS’ agus ‘NO’;

| (b) | In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’; |
| --- | --- |

(b)

In Iarscríbhinn II, cuirfear an méid seo a leanas isteach i bpointe 1(c): ‘CSTE’;

| (c) | Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(c)

Ní bheidh feidhm ag pointe A de Chaibidil I d’Iarscríbhinn VI maidir le Stáit CSTE.

| 164l. | 32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.” |
| --- | --- |

164l.

32019 R 0628: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2019 maidir le deimhnithe oifigiúla samplacha le haghaidh ainmhithe agus earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na deimhnithe samplacha sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 101), arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184.”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 agus Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2019/626, (AE) 2019/627, arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 183 agus (AE) 2019/628, arna cheartú le IO L 325, 16.12.2019, lch. 184, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (5), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 131, 17.5.2019, lch. 18.

1

(2)  
  IO L 131, 17.5.2019, lch. 31.

2

(3)  
  IO L 131, 17.5.2019, lch. 51.

3

(4)  
  IO L 131, 17.5.2019, lch. 101.

4

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(5)  
  IO L 4, 5.1.2023, lch. 11.

5

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/9

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 4/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/282]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 aisghairtear, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019, Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 aisghairtear, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019, Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (4) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE.

| (5) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (6) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(6)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (7) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(7)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bl (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  “11bm. | 32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bl (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

“11bm.

32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89).

| 11bn. | 32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).” |
| --- | --- |

11bn.

32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).”

| 2. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31ql (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  “31qm. | 32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31ql (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

“31qm.

32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89).

| 31qn. | 32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).” |
| --- | --- |

31qn.

32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).”

| 3. | Scriostar téacs phointe 47 (Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún) de Chaibidil II. |
| --- | --- |

3.

Scriostar téacs phointe 47 (Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún) de Chaibidil II.

Airteagal 2

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164l (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún):






  “164m. | 32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164l (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/628 ón gCoimisiún):

“164m.

32019 R 1793: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89).

| 164n. | 32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).” |
| --- | --- |

164n.

32019 R 1873: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir leis na nósanna imeachta ag poist rialaithe teorann chun go ndéanfaidh na húdaráis inniúla rialuithe oifigiúla treisithe ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch, táirgí geirmeacha, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí ilchodacha ar bhealach comhordaithe (IO L 289, 8.11.2019, lch. 50).”

| 2. | Scriostar téacs phointe 54zzzzo (Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 54zzzzo (Rialachán (CE) Uimh. 669/2009 ón gCoimisiún).

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 agus (AE) 2019/1873 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 277, 29.10.2019, lch. 89.

1

(2)  
  IO L 289, 8.11.2019, lch. 50.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(3)  
  IO L 4, 5.1.2023, lch. 11.

3

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/12

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 5/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/283]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1981 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 a mhéid a bhaineann le liostaí de thríú tíortha agus réigiúin sna tíortha sin atá údaraithe maidir le seilidí, geilitín agus collaigin, agus feithidí atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1981 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 a mhéid a bhaineann le liostaí de thríú tíortha agus réigiúin sna tíortha sin atá údaraithe maidir le seilidí, geilitín agus collaigin, agus feithidí atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 aisghairtear Cinneadh 94/360/CE ón gCoimisiún (7), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 aisghairtear Cinneadh 94/360/CE ón gCoimisiún (7), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (8) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130, aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 136/2004 (8) agus (AE) Uimh. 282/2004 (9) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130, aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 136/2004 (8) agus (AE) Uimh. 282/2004 (9) ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (9) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(9)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE.

| (10) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (11) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(11)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (12) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(12)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 11bj (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I agus i bpointe 31qj (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

  “, arna leasú le:






  — | 32019 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1981 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 72).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 11bj (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I agus i bpointe 31qj (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

“, arna leasú le:

—

32019 R 1981: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1981 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 72).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 137 (Cinneadh 2007/275/CE ón gCoimisiún) de Chuid 1.2 de Chaibidil I:






  “- | 32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 137 (Cinneadh 2007/275/CE ón gCoimisiún) de Chuid 1.2 de Chaibidil I:

“-

32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1).”

| 3. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  “11bo. | 32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

“11bo.

32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1).

| 11bp. | 32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111). |
| --- | --- |

11bp.

32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111).

| 11bq. | 32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114). |
| --- | --- |

11bq.

32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114).

| 11br. | 32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122). |
| --- | --- |

11br.

32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122).

| 11bs. | 32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).” |
| --- | --- |

11bs.

32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).”

| 4. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  “31qo. | 32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1). |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

“31qo.

32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1).

| 31qp. | 32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111). |
| --- | --- |

31qp.

32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111).

| 31qq. | 32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114). |
| --- | --- |

31qq.

32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114).

| 31qr. | 32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122). |
| --- | --- |

31qr.

32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122).

| 31qs. | 32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).” |
| --- | --- |

31qs.

32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).”

| 5. | Scriostar téacs phointí 25 (Cinneadh 94/360/CE ón gCoimisiún), 115 (Rialachán (CE) Uimh. 136/2004 ón gCoimisiún) agus 117 (Rialachán (CE) Uimh. 282/2004 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2. de Chaibidil I. |
| --- | --- |

5.

Scriostar téacs phointí 25 (Cinneadh 94/360/CE ón gCoimisiún), 115 (Rialachán (CE) Uimh. 136/2004 ón gCoimisiún) agus 117 (Rialachán (CE) Uimh. 282/2004 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2. de Chaibidil I.

Airteagal 2

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164n (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1873 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “164o. | 32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1). |
| --- | --- |

“164o.

32019 R 2007: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostaí de na hainmhithe, na táirgí de bhunadh ainmhíoch, na táirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na táirgí díorthaithe mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275/CE (IO L 312, 3.12.2019, lch. 1).

| 164p. | 32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111). |
| --- | --- |

164p.

32019 D 2098: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 maidir le ceanglais shealadacha sláinte ainmhithe i ndáil le coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí atá de thionscnamh an Aontais agus atá ag filleadh ar an Aontas tar éis do thríú tír diúltú dá dtabhairt isteach (IO L 317, 9.12.2019, lch. 111).

| 164q. | 32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114). |
| --- | --- |

164q.

32019 R 2128: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2128 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena mbunaítear an deimhniú oifigiúil samplach agus na rialacha maidir le deimhnithe oifigiúla a eisiúint le haghaidh earraí a sheachadtar chuig soithí atá ag fágáil an Aontais agus atá beartaithe le haghaidh sholáthar an tsoithigh nó lena gcaitheamh ag an gcriú agus ag na paisinéirí, nó chuig ECAT nó chuig bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe (IO L 321, 12.12.2019, lch. 114).

| 164r. | 32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122). |
| --- | --- |

164r.

32019 R 2129: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2129 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha maidir le cur i bhfeidhm aonfhoirmeach rátaí minicíochta le haghaidh seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar choinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí a thagann isteach san Aontas (IO L 321, 12.12.2019, lch. 122).

| 164s. | 32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).” |
| --- | --- |

164s.

32019 R 2130: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena mbunaítear rialacha mionsonraithe maidir leis na hoibríochtaí atá le déanamh le linn agus tar éis seiceálacha doiciméadacha, seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar ainmhithe agus ar earraí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 128).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2019/1981, (AE) 2019/2007, (AE) 2019/2128, (AE) 2019/2129, (AE) 2019/2130 agus Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2098 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (10), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 308, 29.11.2019, lch. 72.

1

(2)  
  IO L 312, 3.12.2019, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 114.

3

(4)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 122.

4

(5)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 128.

5

(6)  
  IO L 317, 9.12.2019, lch. 111.

6

(7)  
  IO L 158, 25.6.1994, lch. 41.

7

(8)  
  IO L 21, 28.1.2004, lch. 11.

8

(9)  
  IO L 49, 19.2.2004, lch. 11.

9

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(10)  
  IO L 4, 5.1.2023, lch. 11.

10

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/16

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 6/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/284]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2127 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm forálacha áirithe de Threoracha 91/496/CEE, 97/78/CE agus 2000/29/CE ón gComhairle (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2127 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm forálacha áirithe de Threoracha 91/496/CEE, 97/78/CE agus 2000/29/CE ón gComhairle (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124, aisghairtear Cinntí 2000/208/CE (7) agus 2000/571/CE (8) ón gCoimisiún agus Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/215/AE ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124, aisghairtear Cinntí 2000/208/CE (7) agus 2000/571/CE (8) ón gCoimisiún agus Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/215/AE ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (8) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 aisghairtear Cinneadh 94/641/CE ón gCoimisiún (9), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 aisghairtear Cinneadh 94/641/CE ón gCoimisiún (9), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (9) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE |
| --- | --- |

(9)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht maidir le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha maidir le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE

| (10) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Forálacha maidir le hainmhithe beo, cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe, ní bheidh feidhm acu maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (11) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(11)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (12) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(12)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 11b (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 1.1 de Chaibidil I agus 31q (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II:






  “- | 32019 R 2127: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2127 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 321, 12.12.2019, lch. 111).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 11b (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 1.1 de Chaibidil I agus 31q (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II:

“-

32019 R 2127: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2127 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 321, 12.12.2019, lch. 111).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bs (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  “11bt. | 32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bs (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

“11bt.

32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6).

| 11bu. | 32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28). |
| --- | --- |

11bu.

32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28).

| 11bv. | 32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64). |
| --- | --- |

11bv.

32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64).

| 11bw. | 32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73). |
| --- | --- |

11bw.

32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73).

| 11bx. | 32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).” |
| --- | --- |

11bx.

32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).”

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 86 (Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún) i gCuid 4.2 agus 9c (Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún) i gCuid 7.1 de Chaibidil I:






  “- | 32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 86 (Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún) i gCuid 4.2 agus 9c (Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún) i gCuid 7.1 de Chaibidil I:

“-

32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73).”

| 4. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qs (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  “31qt. | 32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qs (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

“31qt.

32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6).

| 31qu. | 32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28). |
| --- | --- |

31qu.

32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28).

| 31qv. | 32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64). |
| --- | --- |

31qv.

32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64).

| 31qw. | 32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73). |
| --- | --- |

31qw.

32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73).

| 31qx. | 32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).” |
| --- | --- |

31qx.

32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).”

| 5. | Scriosfar téacs phointí 29 (Cinneadh 94/641/CE ón gCoimisiún), 88 (Cinneadh 2000/208/CE ón gCoimisiún), 106 (Cinneadh 2000/571/CE ón gCoimisiún) agus 148 (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/215/AE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2. de Chaibidil I. |
| --- | --- |

5.

Scriosfar téacs phointí 29 (Cinneadh 94/641/CE ón gCoimisiún), 88 (Cinneadh 2000/208/CE ón gCoimisiún), 106 (Cinneadh 2000/571/CE ón gCoimisiún) agus 148 (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/215/AE ón gCoimisiún) i gCuid 1.2. de Chaibidil I.

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164s (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2130 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “164t. | 32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6). |
| --- | --- |

“164t.

32019 R 2074: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2074 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha ar choinsíneachtaí d’ainmhithe áirithe agus earraí áirithe de thionscnamh an Aontais, agus gur ag filleadh ar an Aontas atá siad, tar éis do thríú tír diúltú dá dteacht isteach (IO L 316, 6.12.2019, lch. 6).

| 164u. | 32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28). |
| --- | --- |

164u.

32019 R 2090: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2090 ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cásanna amhrasta neamhchomhlíontachta nó cásanna neamhchomhlíontachta arna suí le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá údaraithe i dtáirgí íocshláinte tréidliachta nó mar bhreiseáin bheatha nó le rialacha an Aontais is infheidhme maidir le húsáid substaintí nó iarmhair substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de (IO L 317, 9.12.2019, lch. 28).

| 164v. | 32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64). |
| --- | --- |

164v.

32019 R 2123: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag pointí rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64).

| 164w. | 32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73). |
| --- | --- |

164w.

32019 R 2124: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2124 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí ainmhithe agus earraí atá faoi bhealach, á dtrasloingsiú agus á n-iompar ar aghaidh tríd an Aontas, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 798/2008, (CE) Uimh. 1251/2008, (CE) Uimh. 119/2009, (AE) Uimh. 206/2010, (AE) Uimh. 605/2010, (AE) Uimh. 142/2011, (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (IO L 321, 12.12.2019, lch. 73).

| 164x. | 32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).” |
| --- | --- |

164x.

32019 R 2126: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le rialuithe oifigiúla sonracha i ndáil le catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí, bearta atá le glacadh i ndiaidh na rialuithe sin a dhéanamh agus catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (IO L 321, 12.12.2019, lch. 104).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2074, (AE) 2019/2090, (AE) 2019/2123, (AE) 2019/2124, (AE) 2019/2126 agus (AE) 2019/2127 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (10), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 316, 6.12.2019, lch. 6.

1

(2)  
  IO L 317, 9.12.2019, lch. 28.

2

(3)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 64.

3

(4)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 73.

4

(5)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 104.

5

(6)  
  IO L 321, 12.12.2019, lch. 111.

6

(7)  
  IO L 64, 11.3.2000, lch. 20.

7

(8)  
  IO L 240, 23.9.2000, lch. 14.

8

(9)  
  IO L 248, 23.9.1994, lch. 26.

9

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(10)  
  IO L 4, 5.1.2023, lch. 11.

10

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/21

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 7/2020 s[2023/285]

Rinneadh é a tharraingt siar agus dá bhí sin, fágadh folamh é

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 8/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/286]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1819 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun fínéagar a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1819 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun fínéagar a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1820 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun Saccharomyces cerevisiae a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1820 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun Saccharomyces cerevisiae a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe 2019/1821 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun ubh phúdraithe a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe 2019/1821 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun ubh phúdraithe a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1822 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun mil a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1822 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun mil a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1823 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun D-fruchtós a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1823 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun D-fruchtós a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1824 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun cáis a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1824 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun cáis a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1825 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun sú úill comhdhlúite a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1825 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun sú úill comhdhlúite a áireamh mar shubstaint ghníomhach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 12n (Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 1819: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1819 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 1), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 1819: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1819 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 1),

| — | 32019 R 1820: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1820 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 4), |
| --- | --- |

—

32019 R 1820: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1820 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 4),

| — | 32019 R 1821: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1821 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 1821: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1821 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 7),

| — | 32019 R 1822: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1822 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 10), |
| --- | --- |

—

32019 R 1822: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1822 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 10),

| — | 32019 R 1823: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1823 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 1823: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1823 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 13),

| — | 32019 R 1824: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1824 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 1824: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1824 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 16),

| — | 32019 R 1825: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1825 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 19).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 1825: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1825 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 19).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/1819, (AE) 2019/1820, (AE) 2019/1821, (AE) 2019/1822, (AE) 2019/1823, (AE) 2019/1824 agus (AE) 2019/1825 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 4.

2

(3)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 7.

3

(4)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 10.

4

(5)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 13.

5

(6)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 16.

6

(7)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 19.

7

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/24

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 9/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/287]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1845 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do bhios(2-eitilheicsil)taláit (DEHP) i gcomhpháirteanna rubair áirithe a úsáidtear i gcórais innill (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1845 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do bhios(2-eitilheicsil)taláit (DEHP) i gcomhpháirteanna rubair áirithe a úsáidtear i gcórais innill (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1846 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i sádair a úsáidtear in innill dócháin áirithe (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1846 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe i sádair a úsáidtear in innill dócháin áirithe (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 12q (Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 L 1845: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1845 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 283, 5.11.2019, lch. 38), |
| --- | --- |

‘—

32019 L 1845: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1845 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 283, 5.11.2019, lch. 38),

| — | 32019 L 1846: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1846 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 283, 5.11.2019, lch. 41).’ |
| --- | --- |

—

32019 L 1846: Treoir Tharmligthe (AE) 2019/1846 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 (IO L 283, 5.11.2019, lch. 41).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Threoracha Tarmligthe (AE) 2019/1845 agus (AE) 2019/1846 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 283, 5.11.2019, lch. 38.

1

(2)  
  IO L 283, 5.11.2019, lch. 41.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/26

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 10/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/288]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1390 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2019 lena leasaítear, chun críoch a hoiriúnaithe don dul chun cinn teicniúil, an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 440/2008 lena leagtar síos na modhanna tástála de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1390 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2019 lena leasaítear, chun críoch a hoiriúnaithe don dul chun cinn teicniúil, an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 440/2008 lena leagtar síos na modhanna tástála de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zza (Rialachán (CE) Uimh. 440/2008 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1390: Rialachán (AE) 2019/1390 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2019 (IO L 247, 26.9.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1390: Rialachán (AE) 2019/1390 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2019 (IO L 247, 26.9.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1390 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 247, 26.9.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/27

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 11/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/289]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe clárúcháin agus comhroinnte sonraí de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle tar éis dhul in éag an sprioc-ama clárúcháin deiridh le haghaidh substaintí céimnithe isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe clárúcháin agus comhroinnte sonraí de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle tar éis dhul in éag an sprioc-ama clárúcháin deiridh le haghaidh substaintí céimnithe isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzb (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1331 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzzc. | 32019 R 1692: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe clárúcháin agus comhroinnte sonraí de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle tar éis dhul in éag an sprioc-ama clárúcháin deiridh le haghaidh substaintí céimnithe isteach (IO L 259, 10.10.2019, lch. 12).’ |
| --- | --- |

‘12zzzzzzc.

32019 R 1692: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe clárúcháin agus comhroinnte sonraí de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle tar éis dhul in éag an sprioc-ama clárúcháin deiridh le haghaidh substaintí céimnithe isteach (IO L 259, 10.10.2019, lch. 12).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 259, 10.10.2019, lch. 12.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 12/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/290]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1257 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 lena gceartaítear an leagan Bulgáirise de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1257 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 lena gceartaítear an leagan Bulgáirise de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1257: Rialachán (AE) 2019/1257 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 (IO L 196, 24.7.2019, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1257: Rialachán (AE) 2019/1257 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 (IO L 196, 24.7.2019, lch. 5).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1257 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 196, 24.7.2019, lch. 5.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/30

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 13/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/291]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1857 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1857 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/1858 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/1858 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1857: Rialachán (AE) 2019/1857 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 (IO L 286, 7.11.2019, lch. 3), |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1857: Rialachán (AE) 2019/1857 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 (IO L 286, 7.11.2019, lch. 3),

| - | 32019 R 1858: Rialachán (AE) 2019/1858 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 (IO L 286, 7.11.2019, lch. 7).’ |
| --- | --- |

-

32019 R 1858: Rialachán (AE) 2019/1858 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 (IO L 286, 7.11.2019, lch. 7).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2019/1857 agus (AE) 2019/1858 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 286, 7.11.2019, lch. 3.

1

(2)  
  IO L 286, 7.11.2019, lch. 7.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/32

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 14/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/292]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Moladh (AE) 2018/2050 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch léirithe agus meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Moladh (AE) 2018/2050 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch léirithe agus meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Moladh (AE) 2018/2051 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch deisithe agus cothabhála dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (d), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Moladh (AE) 2018/2051 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch deisithe agus cothabhála dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (d), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Moladh (AE) 2018/2052 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críche taispeána dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Moladh (AE) 2018/2052 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críche taispeána dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 17 (Moladh (AE) 2016/2124 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘18. | 32018 H 2050: Moladh (AE) 2018/2050 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch léirithe agus meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 89). |
| --- | --- |

‘18.

32018 H 2050: Moladh (AE) 2018/2050 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch léirithe agus meastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 89).

| 19. | 32018 H 2051: Moladh (AE) 2018/2051 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch deisithe agus cothabhála dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (d), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 94). |
| --- | --- |

19.

32018 H 2051: Moladh (AE) 2018/2051 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críoch deisithe agus cothabhála dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (d), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 94).

| 20. | 32018 H 2052: Moladh (AE) 2018/2052 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críche taispeána dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 98).’ |
| --- | --- |

20.

32018 H 2052: Moladh (AE) 2018/2052 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir le raon feidhme agus coinníollacha ceadúnas ginearálta aistrithe a ailíniú chun críche taispeána dá dtagraítear in Airteagal 5(2), pointe (c), de Threoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 21.12.2018, lch. 98).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Mholtaí (AE) 2018/2050, (AE) 2018/2051 agus (AE) 2018/2052 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 327, 21.12.2018, lch. 89.

1

(2)  
  IO L 327, 21.12.2018, lch. 94.

2

(3)  
  IO L 327, 21.12.2018, lch. 98.

3

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/34

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 15/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/293]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1902 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse a ríomh i gcomhair tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2019 go dtí an 30 Nollaig 2019 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus saothrú an ghnó sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1902 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse a ríomh i gcomhair tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2019 go dtí an 30 Nollaig 2019 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus saothrú an ghnó sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1zi (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1285 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘1zj. | 32019 R 1902: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1902 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse a ríomh i gcomhair tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2019 go dtí an 30 Nollaig 2019 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus saothrú an ghnó sin (IO L 293, 14.11.2019, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘1zj.

32019 R 1902: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1902 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse a ríomh i gcomhair tuarascála le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2019 go dtí an 30 Nollaig 2019 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus saothrú an ghnó sin (IO L 293, 14.11.2019, lch. 5).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1902 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 293, 14.11.2019, lch. 5.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/36

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 16/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/294]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Pointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar é mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:






  ‘— | 32019 R 0630: Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:

‘—

32019 R 0630: Rialachán (AE) 2019/630 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 (IO L 111, 25.4.2019, lch. 4).’

| 2. | Athuimhreofar oiriúnú (l) mar oiriúnú (m). |
| --- | --- |

2.

Athuimhreofar oiriúnú (l) mar oiriúnú (m).

| 3. | Cuirfear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (k):






  ‘(l) | In Airteagal 469a, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 16/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020’ in ionad ‘an 26 Aibreán 2019’.’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirfear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (k):

‘(l)

In Airteagal 469a, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 16/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020’ in ionad ‘an 26 Aibreán 2019’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/630 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 111, 25.4.2019, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/38

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 17/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/295]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/439 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmhairc, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe atá le cur i bhfeidhm san Aontas le haghaidh an tuairiscithe dá dtagraítear in Airteagal 78(2) de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/439 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmhairc, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe atá le cur i bhfeidhm san Aontas le haghaidh an tuairiscithe dá dtagraítear in Airteagal 78(2) de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/912 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 650/2014 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i ndáil le formáid, struchtúr, liosta ábhar agus dáta foilsithe bliantúil na faisnéise atá le nochtadh ag údaráis inniúla i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/912 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 650/2014 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i ndáil le formáid, struchtúr, liosta ábhar agus dáta foilsithe bliantúil na faisnéise atá le nochtadh ag údaráis inniúla i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/536 ón gCoimisiún an 29 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE a mhéid a bhaineann leis na liostaí de thríú tíortha agus críocha a meastar a gceanglais mhaoirseachta agus rialála a bheith coibhéiseach chun críocha risíochtaí a láimhseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/536 ón gCoimisiún an 29 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE a mhéid a bhaineann leis na liostaí de thríú tíortha agus críocha a meastar a gceanglais mhaoirseachta agus rialála a bheith coibhéiseach chun críocha risíochtaí a láimhseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14at (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE ón gCoimisiún):






  ‘— | 32019 D 0536: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/536 ón gCoimisiún an 29 Márta 2019 (IO L 92, 1.4.2019, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14at (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE ón gCoimisiún):

‘—

32019 D 0536: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/536 ón gCoimisiún an 29 Márta 2019 (IO L 92, 1.4.2019, lch. 3).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14j (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 650/2014 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32019 R 0912: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/912 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 (IO L 146, 5.6.2019, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14j (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 650/2014 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 R 0912: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/912 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 (IO L 146, 5.6.2019, lch. 3).’

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14m (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 ón gCoimisiún):






  ‘— | 32019 R 0439: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/439 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2019 (IO L 90, 29.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14m (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 ón gCoimisiún):

‘—

32019 R 0439: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/439 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2019 (IO L 90, 29.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/439 agus (AE) 2019/912 agus Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/536 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 90, 29.3.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 146, 5.6.2019, lch. 3.

2

(3)  
  IO L 92, 1.4.2019, lch. 3.

3

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/40

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 18/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/296]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/684 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2019 maidir le haitheantas a thabhairt do shocruithe dlí, maoirseachta agus forfheidhmiúcháin na Seapáine i dtaca le hidirbhearta díorthacha faoi maoirseacht Ghníomhaireacht Seirbhísí Airgeadais na Seapáine mar shocruithe atá coibhéiseach leis na ceanglais a bhaineann le luacháil, réiteach díospóidí agus éarlais in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/684 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2019 maidir le haitheantas a thabhairt do shocruithe dlí, maoirseachta agus forfheidhmiúcháin na Seapáine i dtaca le hidirbhearta díorthacha faoi maoirseacht Ghníomhaireacht Seirbhísí Airgeadais na Seapáine mar shocruithe atá coibhéiseach leis na ceanglais a bhaineann le luacháil, réiteach díospóidí agus éarlais in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bcaw (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2031 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31bcax. | 32019 D 0684: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/684 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2019 maidir le haitheantas a thabhairt do shocruithe dlí, maoirseachta agus forfheidhmiúcháin na Seapáine i dtaca le hidirbhearta díorthacha faoi maoirseacht Ghníomhaireacht Seirbhísí Airgeadais na Seapáine mar shocruithe atá coibhéiseach leis na ceanglais a bhaineann le luacháil, réiteach díospóidí agus éarlais in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 115, 2.5.2019, lch. 11).’ |
| --- | --- |

‘31bcax.

32019 D 0684: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/684 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2019 maidir le haitheantas a thabhairt do shocruithe dlí, maoirseachta agus forfheidhmiúcháin na Seapáine i dtaca le hidirbhearta díorthacha faoi maoirseacht Ghníomhaireacht Seirbhísí Airgeadais na Seapáine mar shocruithe atá coibhéiseach leis na ceanglais a bhaineann le luacháil, réiteach díospóidí agus éarlais in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 115, 2.5.2019, lch. 11).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/684 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 115, 2.5.2019, lch. 11.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/42

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 19/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/297]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/480 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le hionstraimí airgeadais díorthacha a fhónann chun críoch fálaithe amháin, fad leordhóthanach shaolré na gcistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha, critéir mheasúnaithe don mhargadh do cheannaitheoirí ionchasacha agus luacháil na sócmhainní atá le dífheistiú, agus cineálacha agus saintréithe na saoráidí atá ar fáil d’infheisteoirí miondíola (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/480 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le hionstraimí airgeadais díorthacha a fhónann chun críoch fálaithe amháin, fad leordhóthanach shaolré na gcistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha, critéir mheasúnaithe don mhargadh do cheannaitheoirí ionchasacha agus luacháil na sócmhainní atá le dífheistiú, agus cineálacha agus saintréithe na saoráidí atá ar fáil d’infheisteoirí miondíola (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i bpointe 31bfh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31bgc. | 32015 R 0760: Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (IO L 123, 19.5.2015, lch. 98).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán. |
| --- | --- | --- |

‘31bgc.

32015 R 0760: Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (IO L 123, 19.5.2015, lch. 98).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán.

| (b) | In Airteagal 35(3) agus (4), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEUM’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 35(3) agus (4), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEUM’.

| 31bgca. | 32018 R 0480: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/480 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le hionstraimí airgeadais díorthacha a fhónann chun críocha fálaithe amháin, fad leordhóthanach shaolré na gcistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha, critéir mheasúnaithe don mhargadh do cheannaitheoirí ionchasacha agus luacháil na sócmhainní atá le dífheistiú, agus cineálacha agus saintréithe na saoráidí atá ar fáil d’infheisteoirí miondíola (IO L 81, 23.3.2018, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tarmligthe oiriúnaithe mar a leanas: | In Airteagal 6(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 19/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020
  ’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 1 Bealtaine 2019
  ’.’ |
| --- | --- | --- |

31bgca.

32018 R 0480: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/480 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le hionstraimí airgeadais díorthacha a fhónann chun críocha fálaithe amháin, fad leordhóthanach shaolré na gcistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha, critéir mheasúnaithe don mhargadh do cheannaitheoirí ionchasacha agus luacháil na sócmhainní atá le dífheistiú, agus cineálacha agus saintréithe na saoráidí atá ar fáil d’infheisteoirí miondíola (IO L 81, 23.3.2018, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tarmligthe oiriúnaithe mar a leanas:

In Airteagal 6(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 19/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020
  ’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 1 Bealtaine 2019
  ’.’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2015/760 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/480 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 123, 19.5.2015, lch. 98.

1

(2)  
  IO L 81, 23.3.2018, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/44

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 20/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/298]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE, Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 a mhéid a bhaineann le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE, Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras agus nochtuithe inbhuanaitheachta le haghaidh tagarmharcanna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 31l (Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘, arna leasú le:

| — | 32019 R 2089: Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 2089: Rialachán (AE) 2019/2089 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 317, 9.12.2019, lch. 17).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/2089 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 317, 9.12.2019, lch. 17.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/45

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 21/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/299]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1274 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna san Astráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1274 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna san Astráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1275 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna i Singeapór i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1275 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna i Singeapór i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31lq (Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31lra. | 32019 D 1274: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1274 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna san Astráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 201, 30.7.2019, lch. 9). |
| --- | --- |

‘31lra.

32019 D 1274: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1274 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna san Astráil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 201, 30.7.2019, lch. 9).

| 31lrb. | 32019 D 1275: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1275 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna i Singeapór i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 201, 30.7.2019, lch. 13).’ |
| --- | --- |

31lrb.

32019 D 1275: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1275 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 maidir le coibhéis an chreata dhlíthiúil agus maoirseachta is infheidhme maidir le tagarmharcanna i Singeapór i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 201, 30.7.2019, lch. 13).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1274 agus (AE) 2019/1275 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 201, 30.7.2019, lch. 9.

1

(2)  
  IO L 201, 30.7.2019, lch. 13.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/47

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 22/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/300]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 lena leasaítear agus lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hurrúsuithe simplí, trédhearcacha agus caighdeánaithe (STS) agus páipéir thráchtála sócmhainn-bhunaithe (ABCPanna), ceanglais le haghaidh sócmhainní a fhaightear mar chuid de chomhaontuithe athcheannaigh droim ar ais agus na modheolaíochtaí atá ann chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht chreidmheasa (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 lena leasaítear agus lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hurrúsuithe simplí, trédhearcacha agus caighdeánaithe (STS) agus páipéir thráchtála sócmhainn-bhunaithe (ABCPanna), ceanglais le haghaidh sócmhainní a fhaightear mar chuid de chomhaontuithe athcheannaigh droim ar ais agus na modheolaíochtaí atá ann chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht chreidmheasa (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/708 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir leis an teimpléad atá le húsáid ag bainisteoirí cistí margaidh airgid agus tuairisciú á dhéanamh d’údaráis inniúla mar a shonraítear in Airteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/708 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir leis an teimpléad atá le húsáid ag bainisteoirí cistí margaidh airgid agus tuairisciú á dhéanamh d’údaráis inniúla mar a shonraítear in Airteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31lrb (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1275 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31m. | 32017 R 1131: Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (IO L 169, 30.6.2017, lch. 8), arna leasú le:






  — | 32018 R 0990: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 (IO L 177, 13.7.2018, lch. 1). |
| --- | --- | --- |

‘31m.

32017 R 1131: Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (IO L 169, 30.6.2017, lch. 8), arna leasú le:

—

32018 R 0990: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 (IO L 177, 13.7.2018, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

| (a) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán. |
| --- | --- |

(a)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla ar áireamh iontu faoi seach, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán.

| (b) | In Airteagal 12(c), cuirfear na focail ‘i bhforálacha Chomhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘i ndlí an Aontais’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 12(c), cuirfear na focail ‘i bhforálacha Chomhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘i ndlí an Aontais’.

| (c) | In Airteagal 43(2) agus sa chéad abairt d’Airteagal 43(3), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEUM’. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagal 43(2) agus sa chéad abairt d’Airteagal 43(3), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEUM’.

| (d) | In Airteagal 44(1), is ‘Laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 22/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Faoin 21 Eanáir 2019’. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 44(1), is ‘Laistigh de 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 22/2020 ó Chomhchoiste LEE an 7 Feabhra 2020’ a léifear in ionad na bhfocal ‘Faoin 21 Eanáir 2019’.

| 31ma. | 32018 R 0708: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/708 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir leis an teimpléad atá le húsáid ag bainisteoirí cistí margaidh airgid agus tuairisciú á dhéanamh d’údaráis inniúla mar a shonraítear in Airteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 119, 15.5.2018, lch. 5). |
| --- | --- |

31ma.

32018 R 0708: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/708 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla chur chun feidhme maidir leis an teimpléad atá le húsáid ag bainisteoirí cistí margaidh airgid agus tuairisciú á dhéanamh d’údaráis inniúla mar a shonraítear in Airteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 119, 15.5.2018, lch. 5).

| 31mb. | 32018 R 0990: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 lena leasaítear agus lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hurrúsuithe simplí, trédhearcacha agus caighdeánaithe (STS) agus páipéir thráchtála sócmhainn-bhunaithe (ABCPanna), ceanglais le haghaidh sócmhainní a fhaightear mar chuid de chomhaontuithe athcheannaigh droim ar ais agus na modheolaíochtaí atá ann chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht chreidmheasa (IO L 177, 13.7.2018, lch. 1).’ |
| --- | --- |

31mb.

32018 R 0990: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2018 lena leasaítear agus lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hurrúsuithe simplí, trédhearcacha agus caighdeánaithe (STS) agus páipéir thráchtála sócmhainn-bhunaithe (ABCPanna), ceanglais le haghaidh sócmhainní a fhaightear mar chuid de chomhaontuithe athcheannaigh droim ar ais agus na modheolaíochtaí atá ann chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht chreidmheasa (IO L 177, 13.7.2018, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1131, Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/990 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/708 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 169, 30.6.2017, lch. 8.

1

(2)  
  IO L 177, 13.7.2018, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 119, 15.5.2018, lch. 5.

3

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/49

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 23/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/301]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/732 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2018 maidir le modheolaíocht coiteann chun comparáid a dhéanamh idir praghsanna aonaid breoslaí ionadúla i gcomhréir le Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/732 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2018 maidir le modheolaíocht coiteann chun comparáid a dhéanamh idir praghsanna aonaid breoslaí ionadúla i gcomhréir le Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5b (Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/674 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5c. | 32018 R 0732: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/732 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2018 maidir le modheolaíocht coiteann chun comparáid a dhéanamh idir praghsanna aonaid breoslaí ionadúla i gcomhréir le Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 123, 18.5.2018, lch. 85).’ |
| --- | --- |

‘5c.

32018 R 0732: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/732 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2018 maidir le modheolaíocht coiteann chun comparáid a dhéanamh idir praghsanna aonaid breoslaí ionadúla i gcomhréir le Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 123, 18.5.2018, lch. 85).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/732 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 23/2018 ó Chomhchoiste LEE an 9 Feabhra 2018 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 123, 18.5.2018, lch. 85.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  
  IO L 323, 12.12.2019, lch. 47

2

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/51

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 24/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/302]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2019 maidir le cearta rochtana ar mholtaí agus freagairtí sábháilteachta a stóráiltear sa Taisclann Lárnach Faisnéise agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/780/AE, (1)tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2019 maidir le cearta rochtana ar mholtaí agus freagairtí sábháilteachta a stóráiltear sa Taisclann Lárnach Faisnéise agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/780/AE, (1)tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 aisghairtear Cinneadh 2012/780/AE ón gCoimisiún (2), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá réir sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 aisghairtear Cinneadh 2012/780/AE ón gCoimisiún (2), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá réir sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 66da (Cinneadh 2012/780/AE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32019 D 1128: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2019 maidir le cearta rochtana ar mholtaí agus freagairtí sábháilteachta a stóráiltear sa Taisclanna Lárnach Faisnéise agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/780/AE (IO L 177, 2.7.2019, lch. 112).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1128 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 177, 2.7.2019, lch. 112.

1

(2)  
  IO L 342, 14.12.2012, lch. 46.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/53 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/53

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 25/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/303]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2018/1042 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012, a mhéid a bhaineann le ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le cláir thacaíochta agus measúnú síceolaíochta ar fhoireann eitilte a thabhairt isteach, mar aon le tástáil chórasach agus randamach maidir le substaintí sícighníomhacha chun folláine leighis bhaill na foirne eitilte agus na foirne cábáin a áirithiú, agus a mhéid a bhaineann le trealamh córais rabhaidh um feasacht ar an tír-raon a chur isteach in eitleáin nua-mhonaraithe faoi chumhacht tuirbín ag a bhfuil uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh de 5 700 kg nó níos lú agus a fhormheastar chun idir seisear agus naonúr paisinéirí a iompar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2018/1042 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012, a mhéid a bhaineann le ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le cláir thacaíochta agus measúnú síceolaíochta ar fhoireann eitilte a thabhairt isteach, mar aon le tástáil chórasach agus randamach maidir le substaintí sícighníomhacha chun folláine leighis bhaill na foirne eitilte agus na foirne cábáin a áirithiú, agus a mhéid a bhaineann le trealamh córais rabhaidh um feasacht ar an tír-raon a chur isteach in eitleáin nua-mhonaraithe faoi chumhacht tuirbín ag a bhfuil uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh de 5 700 kg nó níos lú agus a fhormheastar chun idir seisear agus naonúr paisinéirí a iompar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66nf (Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32018 R 1042: Rialachán (AE) 2018/1042 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2018 (IO L 188, 25.7.2018, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘-

32018 R 1042: Rialachán (AE) 2018/1042 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2018 (IO L 188, 25.7.2018, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2018/1042 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 188, 25.7.2018, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/55

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 26/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/304]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1827 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do lamháltais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1827 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do lamháltais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1828 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí poiblí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1828 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí poiblí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1829 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1829 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1830 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhíse agus oibreacha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1830 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhíse agus oibreacha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 2 (Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32019 R 1828: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1828 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 25).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 2 (Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32019 R 1828: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1828 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 25).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 4 (Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32019 R 1829: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1829 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 27).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 4 (Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32019 R 1829: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1829 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 27).’

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 5c (Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32019 R 1830: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1830 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 29).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 5c (Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32019 R 1830: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1830 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 29).’

| 4. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 6f (Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘— | 32019 R 1827: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1827 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 23).’ |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 6f (Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘—

32019 R 1827: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1827 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 279, 31.10.2019, lch. 23).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/1827, (AE) 2019/1828, (AE) 2019/1829 agus (AE) 2019/1830 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 23.

1

(2)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 25.

2

(3)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 27.

3

(4)  
  IO L 279, 31.10.2019, lch. 29.

4

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/57

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 27/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin Intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/305]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2015/2436 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2015 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna (1), arna cheartú le IO L 110, 26.4.2016, lch. 5, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2015/2436 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2015 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna (1), arna cheartú le IO L 110, 26.4.2016, lch. 5, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Treoir (AE) 2015/2436 aisghairtear, le héifeacht ón 15 Eanáir 2019, Treoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Treoir (AE) 2015/2436 aisghairtear, le héifeacht ón 15 Eanáir 2019, Treoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13 (Treoir (AE) 2016/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘14. | 32015 L 2436: Treoir (AE) 2015/2436 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2015 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna (IO L 336, 23.12.2015, lch. 1), arna cheartú le IO L 110, 26.4.2016, lch. 5. |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13 (Treoir (AE) 2016/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘14.

32015 L 2436: Treoir (AE) 2015/2436 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2015 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna (IO L 336, 23.12.2015, lch. 1), arna cheartú le IO L 110, 26.4.2016, lch. 5.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:

| (a) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagail 4(1)(i) agus 4(1)(l), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó dlí náisiúnta an Stáit CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó dlí náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann’. Cuirtear na focail ‘comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an Stát CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas nó an Ballstát lena mbaineann’. |
| --- | --- |

(a)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagail 4(1)(i) agus 4(1)(l), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó dlí náisiúnta an Stáit CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó dlí náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann’. Cuirtear na focail ‘comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an Stát CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas nó an Ballstát lena mbaineann’.

| (b) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagail 4(1)(j) agus 4(1)(k), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an Stát CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas’. |
| --- | --- |

(b)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagail 4(1)(j) agus 4(1)(k), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an Stát CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas’.

| (c) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 4(3)(a), cuirtear na focail ‘an dlí seachas an dlí maidir le trádmharcanna is infheidhme sa Stát CSTE lena mbaineann nó dhlí Chomhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘an dlí seachas dlí an Bhallstáit lena mbaineann maidir le trádmharcanna nó dlí an Aontais maidir le trádmharcanna’. |
| --- | --- |

(c)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 4(3)(a), cuirtear na focail ‘an dlí seachas an dlí maidir le trádmharcanna is infheidhme sa Stát CSTE lena mbaineann nó dhlí Chomhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘an dlí seachas dlí an Bhallstáit lena mbaineann maidir le trádmharcanna nó dlí an Aontais maidir le trádmharcanna’.

| (d) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 5(2)(a)(i), (2)(b) agus (3)(a), Airteagal 6, Airteagal 18(2), Airteagal 44(3) agus Airteagal 46(5), ní bheidh feidhm ag na forálacha a bhaineann le trádmharc an Aontais maidir le Stáit CSTE mura mbaineann trádmharc an Aontais leo. |
| --- | --- |

(d)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 5(2)(a)(i), (2)(b) agus (3)(a), Airteagal 6, Airteagal 18(2), Airteagal 44(3) agus Airteagal 46(5), ní bheidh feidhm ag na forálacha a bhaineann le trádmharc an Aontais maidir le Stáit CSTE mura mbaineann trádmharc an Aontais leo.

| (e) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 5(3)(c), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó dhlí an Stáit CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó dhlí an Bhallstáit lena mbaineann’. |
| --- | --- |

(e)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, in Airteagal 5(3)(c), cuirtear na focail ‘reachtaíocht LEE nó dhlí an Stáit CSTE lena mbaineann’ in ionad na bhfocal ‘reachtaíocht an Aontais nó dhlí an Bhallstáit lena mbaineann’.

| (f) | Ní bheidh feidhm ag Airteagal 10(4) maidir le Stáit CSTE.’ |
| --- | --- |

(f)

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 10(4) maidir le Stáit CSTE.’

| 2. | Scriostar téacs phointe 9h (Treoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 9h (Treoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle).

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2015/2436, arna cheartú le IO L 110, 26.4.2016, lch. 5, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 336, 23.12.2015, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 299, 8.11.2008, lch. 25.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/59

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 28/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XVIII (Sláinte agus sábháilteacht ag an obair, dlí an tsaothair agus cóir chomhionann idir fir agus mná) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/306]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir 2013/54/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le freagrachtaí áirithe na stát brataí maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú an Choinbhinsiúin Oibreachais Mhuirí, 2006 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir 2013/54/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le freagrachtaí áirithe na stát brataí maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú an Choinbhinsiúin Oibreachais Mhuirí, 2006 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32m (Treoir (AE) 2015/1794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘32n. | 32013 L 0054: Treoir 2013/54/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le freagrachtaí áirithe na stát brataí maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú an Choinbhinsiúin Oibreachais Mhuirí, 2006 (IO L 329, 10.12.2013, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘32n.

32013 L 0054: Treoir 2013/54/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le freagrachtaí áirithe na stát brataí maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú an Choinbhinsiúin Oibreachais Mhuirí, 2006 (IO L 329, 10.12.2013, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir 2013/54/AE san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 8 Feabhra 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 329, 10.12.2013, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 16.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 49/60 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 49/60

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 29/2020

an 7 Feabhra 2020

lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/307]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Ina Rún maidir le forbairtí i rialachas an Limistéir Eorpaigh Taighde an 26 Bealtaine 2010 (1), chomhaontaigh Comhairle an Aontais Eorpaigh go ndéanfaí an Coiste um Thaighde Eolaíoch agus Teicniúil (CREST) a athainmniú mar an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde (CLET). Ina Rún maidir leis an obair chomhairleach don Limistéar Eorpach Taighde an 30 Bealtaine 2013 (2), chomhaontaigh Comhairle an Aontais Eorpaigh thairis sin CLET a athainmniú mar an Coiste um an Limistéir Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht (CLETN). |
| --- | --- |

(1)

Ina Rún maidir le forbairtí i rialachas an Limistéir Eorpaigh Taighde an 26 Bealtaine 2010 (1), chomhaontaigh Comhairle an Aontais Eorpaigh go ndéanfaí an Coiste um Thaighde Eolaíoch agus Teicniúil (CREST) a athainmniú mar an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde (CLET). Ina Rún maidir leis an obair chomhairleach don Limistéar Eorpach Taighde an 30 Bealtaine 2013 (2), chomhaontaigh Comhairle an Aontais Eorpaigh thairis sin CLET a athainmniú mar an Coiste um an Limistéir Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht (CLETN).

| (2) | De bhun Airteagal 1(4) de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, beidh ionadaithe Stáit CSTE comhlachaithe le hobair CREST, agus ba cheart, dá bhrí sin, an fhoráil sin a leasú chun a léiriú go bhfuil an comhar sin le tarlú in CLETN, |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 1(4) de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, beidh ionadaithe Stáit CSTE comhlachaithe le hobair CREST, agus ba cheart, dá bhrí sin, an fhoráil sin a leasú chun a léiriú go bhfuil an comhar sin le tarlú in CLETN,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1(4) de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘I bhfianaise chineál sonrach an chomhair dá bhforáiltear i réimsí an taighde, na nuálaíochta agus na forbartha teicneolaíche, beidh ionadaithe Stáit CSTE comhlachaithe freisin le hobair an Choiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht (CLETN) agus le hobair coistí eile de chuid an Aontais a dtéann an Coimisiún Eorpach i gcomhairle leo sna réimsí sin, a mhéid is gá ar mhaithe le dea-fheidhmiú an chomhair sin.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*1).

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Feabhra 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  Doic. 9067/10.

1

(2)  Doic. 10331/13.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---