# Jurnalul Oficial L 17/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 17 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6619 ianuarie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 17

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6619 ianuarie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/126 al Comisiei din 21 octombrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul consumului (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/127 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 8 |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/128 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benalaxil, bromoxinil, clorsulfuron, epoxiconazol și fenamifos din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 22 |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/129 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 56 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/130 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prezentarea conținutului raportului anual privind performanța | 77 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/131 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1259 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda și de punere sub supraveghere a importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi originare din Republica Populară Chineză | 84 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/132 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 privind măsurile de salvgardare referitoare la importurile de orez Indica originar din Cambodgia în urma redeschiderii anchetei în vederea punerii în aplicare a Hotărârii Tribunalului din 9 noiembrie 2022 în cauza T-246/19, în ceea ce privește Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67 | 88 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/133 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 de numire a membrilor juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 | 90 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/134 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1696 în ceea ce privește utilizarea videoconferinței pentru intervievarea candidaților | 92 |
| | * | Decizia (UE) 2023/135 a Băncii Centrale Europene din 30 decembrie 2022 privind vărsarea capitalului, transferul activelor din rezervele valutare și contribuțiile la rezervele și provizioanele Băncii Centrale Europene din partea Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51) | 94 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/126 al Comisiei din 21 octombrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul consumului (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) 2023/127 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

8

*

Regulamentul (UE) 2023/128 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benalaxil, bromoxinil, clorsulfuron, epoxiconazol și fenamifos din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

22

*

Regulamentul (UE) 2023/129 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

56

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/130 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prezentarea conținutului raportului anual privind performanța

77

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/131 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1259 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda și de punere sub supraveghere a importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi originare din Republica Populară Chineză

84

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/132 al Comisiei din 18 ianuarie 2023 privind măsurile de salvgardare referitoare la importurile de orez Indica originar din Cambodgia în urma redeschiderii anchetei în vederea punerii în aplicare a Hotărârii Tribunalului din 9 noiembrie 2022 în cauza T-246/19, în ceea ce privește Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67

88

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/133 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 de numire a membrilor juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939

90

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/134 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1696 în ceea ce privește utilizarea videoconferinței pentru intervievarea candidaților

92

*

Decizia (UE) 2023/135 a Băncii Centrale Europene din 30 decembrie 2022 privind vărsarea capitalului, transferul activelor din rezervele valutare și contribuțiile la rezervele și provizioanele Băncii Centrale Europene din partea Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51)

94

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/1363 al Comisiei din 3 august 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2,4-D, azoxistrobin, cihalofop-butil, cimoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxipir, iprovalicarb și siltiofam din sau de pe anumite produse ( JO L 205, 5.8.2022 ) | 99 |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1859 al Consiliului din 16 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene ( JO L 265 I, 16.10.2017 ) | 100 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/1363 al Comisiei din 3 august 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2,4-D, azoxistrobin, cihalofop-butil, cimoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxipir, iprovalicarb și siltiofam din sau de pe anumite produse ( JO L 205, 5.8.2022 )

( JO L 205, 5.8.2022 )

99

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1859 al Consiliului din 16 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene ( JO L 265 I, 16.10.2017 )

( JO L 265 I, 16.10.2017 )

100

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/126 AL COMISIEI

din 21 octombrie 2022

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul consumului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să precizeze numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul consumului (ancheta bugetelor de familie, ABF). |
| --- | --- |

(1)

Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să precizeze numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul consumului (ancheta bugetelor de familie, ABF).

| (2) | ABF este un instrument esențial pentru compilarea ponderilor pentru indicatorii macroeconomici importanți, cum ar fi indicii prețurilor de consum și indicii armonizați ai prețurilor de consum ca indicatori ai inflației, precum și pentru conturile naționale. În plus, ABF oferă descrieri detaliate ale cheltuielilor totale de consum ale gospodăriilor private în funcție de caracteristicile gospodăriilor, cum ar fi venitul, locuințele și multe caracteristici demografice și socioeconomice, oferind astfel informații privind condițiile de viață economice și sociale ale gospodăriilor populației și ale persoanelor fizice din statele membre. |
| --- | --- |

(2)

ABF este un instrument esențial pentru compilarea ponderilor pentru indicatorii macroeconomici importanți, cum ar fi indicii prețurilor de consum și indicii armonizați ai prețurilor de consum ca indicatori ai inflației, precum și pentru conturile naționale. În plus, ABF oferă descrieri detaliate ale cheltuielilor totale de consum ale gospodăriilor private în funcție de caracteristicile gospodăriilor, cum ar fi venitul, locuințele și multe caracteristici demografice și socioeconomice, oferind astfel informații privind condițiile de viață economice și sociale ale gospodăriilor populației și ale persoanelor fizice din statele membre.

| (3) | Pentru domeniul consumului, numărul variabilelor care urmează să fie colectate nu trebuie depășească cu mai mult de 5 % numărul variabilelor prevăzut în primul act delegat adoptat pentru respectivul domeniu. Acesta este primul act delegat adoptat pentru domeniul consumului, |
| --- | --- |

(3)

Pentru domeniul consumului, numărul variabilelor care urmează să fie colectate nu trebuie depășească cu mai mult de 5 % numărul variabilelor prevăzut în primul act delegat adoptat pentru respectivul domeniu. Acesta este primul act delegat adoptat pentru domeniul consumului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul consumului sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Numărul și titlul variabilelor pentru domeniul consumului

| Subiect | Subiect detaliat | Identificatorul variabilei | Denumirea variabilei |
| --- | --- | --- | --- |
| Aspecte tehnice | Informații privind colectarea de date


  5 variabile tehnice | HA02 | Anul (anii) anchetei |
| HC04C | Data primului interviu al gospodăriei |
| MB03C | Data primului interviu al membrului gospodăriei |
| HA06 | Strat |
| HA07 | Unitate primară de eșantionare |
| Identificare


  4 variabile tehnice | HA04 | Numărul de identificare al gospodăriei (fișier HH) |
| MA04 | Numărul de identificare al gospodăriei (fișier membru HH) |
| MA05 | Numărul de identificare al membrului gospodăriei (fișier membru HH) |
| HA13 | Numărul de identificare al membrului gospodăriei care răspunde la chestionarul privind gospodăria |
| Ponderi


  1 variabilă tehnică | HA10 | Pondere finală |
| Caracteristicile interviului


  3 variabile tehnice | HA11 | Modul de intervievare utilizat (interviu al gospodăriei) |
| MA11 | Modul de intervievare utilizat (interviu individual) |
| HA12 | Modul de intervievare utilizat (agendă) |
| Localizare


  3 variabile tehnice | MB012 | Țara de reședință |
| HA08 | Regiunea de reședință |
| HA09 | Gradul de urbanizare |
| Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor | Demografie


  4 variabile colectate


  1 variabilă derivată | MB02 | Genul membrului gospodăriei |
| MB03 | Vârsta (în ani împliniți) membrului gospodăriei |
| MB03A | Anul nașterii |
| MB03B | Trecerea zilei de naștere la data primului interviu |
| MB04 | Starea civilă a membrului gospodăriei |
| Cetățenie și proveniența din familii de migranți


  4 variabile colectate | MB01 | Țara de naștere |
| MB011 | Țara cetățeniei principale |
| MB01F | Țara de naștere a tatălui |
| MB01M | Țara de naștere a mamei |
| Componența gospodăriei


  1 variabilă colectată


  1 variabilă derivată | MBGRIDXX | Grila gospodăriei |
| MB042 | Parteneri care locuiesc în aceeași gospodărie |
| Sănătate: starea de sănătate și dizabilitatea, accesul la asistență medicală și disponibilitatea și utilizarea asistenței medicale și factorii determinanți ai sănătății | Dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european în materie de sănătate


  3 variabile colectate | MH01 | Autoevaluarea stării generale de sănătate |
| MH02 | Probleme de sănătate de lungă durată |
| MH03 | Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate |
| Participarea pe piața muncii | Statutul activității principale (autodefinit)


  1 variabilă colectată | ME01A | Statutul activității principale (autodefinit) |
| Caracteristicile elementare ale locului de muncă


  5 variabile colectate | ME0908 | Ocupația la locul de muncă principal |
| ME04 | Activitatea economică a unității locale (locul de muncă principal) |
| ME02 | Locul de muncă principal: cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit) |
| ME12 | Statutul profesional la locul de muncă principal |
| ME13 | Sectorul de activitate al membrului gospodăriei |
| Nivelul de instruire și studiile urmate | Nivelul de instruire


  1 variabilă colectată | MC01 | Nivelul cel mai înalt de educație absolvit |
| Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor | Componența gospodăriei – detalii specifice suplimentare


  2 variabile derivate | HB05 | Dimensiunea gospodăriei |
| HB075 | Tipul de gospodărie |
| Condiții de viață, inclusiv deprivare materială, locuință, mediul de viață și accesul la servicii | Principalele caracteristici ale locuinței


  3 variabile colectate | HD01 | Statutul de ocupare a locuinței gospodăriei |
| HD03 | Tipul locuinței |
| HD06 | Numărul de camere disponibile pentru gospodărie |
| Participarea la educație și formare | Participarea la activități de educație formală (în prezent)


  2 variabile colectate | MC02A | Participarea la educație și formare profesională formală |
| MC02B | Nivelul activității curente sau al celei mai recente activități de educație/de formare formală |
| Participarea pe piața muncii | Durata contractului


  1 variabilă colectată | ME03A | Permanența locului de muncă principal |
| Venit, consum și elemente de avere, inclusiv datorii | Venitul anual total la nivelul persoanelor și al gospodăriilor


  1 variabilă colectată


  1 variabilă derivată | MF099 | Venitul net anual total din toate sursele, inclusiv din componentele nemonetare, al membrului gospodăriei |
| HH099 | Venitul net anual total din toate sursele, inclusiv din componentele nemonetare |
| Principalele componente ale venitului


  3 variabile colectate | HH011 | Venitul lunar net curent al gospodăriei |
| HH095 | Venituri monetare anuale nete din toate sursele |
| HH012 | Venituri în natură din ocuparea unui loc de muncă |
| Venituri în natură din activități nesalariale


  1 variabilă colectată | HH023 | Venituri în natură din activități nesalariale |
| Chiria imputată


  1 variabilă colectată | HH032 | Chiria imputată |
| Principala sursă de venit


  1 variabilă colectată | HI11 | Principala sursă de venit |
| Elemente de avere, inclusiv dreptul de proprietate asupra locuinței


  2 variabile colectate | HW10 | Valoarea reședinței principale |
| HW20 | Economii (într-o lună tipică) |
| Impozite și contribuții


  1 variabilă colectată | HW30 | Impozitul pe venit și contribuțiile la asigurările sociale |
| Datoria


  2 variabile colectate | HW40 | Total de rambursat pentru ipoteca pe locuința principală |
| HW50 | Rambursarea lunară a principalului și a dobânzii pentru ipotecă |
| Arierate


  1 variabilă colectată | HW60 | Arierate |
| | Consumul după clasificarea consumului individual pe destinații (COICOP)
   (1)


  507 variabile colectate | HE01A | Alimente și băuturi nealcoolice |
| HE02A | Băuturi alcoolice, tutun și narcotice |
| HE03A | Îmbrăcăminte și încălțăminte |
| HE04A | Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili |
| HE05A | Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței |
| HE06A | Sănătate |
| HE07A | Transport |
| HE08A | Informare și comunicare |
| HE09A | Recreere, sport și cultură |
| HE10A | Servicii de învățământ |
| HE11A | Restaurante și servicii de cazare |
| HE12A | Servicii de asigurări și servicii financiare |
| HE13A | Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii |
| Consum propriu


  13 variabile colectate | HE01B | Alimente și băuturi nealcoolice |
| HE02B | Băuturi alcoolice, tutun și narcotice |
| HE03B | Îmbrăcăminte și încălțăminte |
| HE04B | Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili |
| HE05B | Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței |
| HE06B | Sănătate |
| HE07B | Transport |
| HE08B | Informare și comunicare |
| HE09B | Recreere, sport și cultură |
| HE10B | Servicii de învățământ |
| HE11B | Restaurante și servicii de cazare |
| HE12B | Servicii de asigurări și servicii financiare |
| HE13B | Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii |
| Cheltuielile de consum transfrontaliere după clasificarea COICOP


  13 variabile colectate | HJ01 | Alimente și băuturi nealcoolice |
| HJ02 | Băuturi alcoolice, tutun și narcotice |
| HJ03 | Îmbrăcăminte și încălțăminte |
| HJ04 | Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili |
| HJ05 | Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței |
| HJ06 | Sănătate |
| HJ07 | Transport |
| HJ08 | Informare și comunicare |
| HJ09 | Recreere, sport și cultură |
| HJ10 | Servicii de învățământ |
| HJ11 | Restaurante și servicii de cazare |
| HJ12 | Servicii de asigurări și servicii financiare |
| HJ13 | Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii |
| Cantități
   (2)
  (opțional)


  82 variabile colectate | HQ01 | Alimente și băuturi nealcoolice |
| HQ02 | Băuturi alcoolice, tutun și narcotice |

Subiect

Subiect detaliat

Identificatorul variabilei

Denumirea variabilei

Aspecte tehnice

Informații privind colectarea de date

5 variabile tehnice

HA02

Anul (anii) anchetei

HC04C

Data primului interviu al gospodăriei

MB03C

Data primului interviu al membrului gospodăriei

HA06

Strat

HA07

Unitate primară de eșantionare

Identificare

4 variabile tehnice

HA04

Numărul de identificare al gospodăriei (fișier HH)

MA04

Numărul de identificare al gospodăriei (fișier membru HH)

MA05

Numărul de identificare al membrului gospodăriei (fișier membru HH)

HA13

Numărul de identificare al membrului gospodăriei care răspunde la chestionarul privind gospodăria

Ponderi

1 variabilă tehnică

HA10

Pondere finală

Caracteristicile interviului

3 variabile tehnice

HA11

Modul de intervievare utilizat (interviu al gospodăriei)

MA11

Modul de intervievare utilizat (interviu individual)

HA12

Modul de intervievare utilizat (agendă)

Localizare

3 variabile tehnice

MB012

Țara de reședință

HA08

Regiunea de reședință

HA09

Gradul de urbanizare

Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor

Demografie

4 variabile colectate

1 variabilă derivată

MB02

Genul membrului gospodăriei

MB03

Vârsta (în ani împliniți) membrului gospodăriei

MB03A

Anul nașterii

MB03B

Trecerea zilei de naștere la data primului interviu

MB04

Starea civilă a membrului gospodăriei

Cetățenie și proveniența din familii de migranți

4 variabile colectate

MB01

Țara de naștere

MB011

Țara cetățeniei principale

MB01F

Țara de naștere a tatălui

MB01M

Țara de naștere a mamei

Componența gospodăriei

1 variabilă colectată

1 variabilă derivată

MBGRIDXX

Grila gospodăriei

MB042

Parteneri care locuiesc în aceeași gospodărie

Sănătate: starea de sănătate și dizabilitatea, accesul la asistență medicală și disponibilitatea și utilizarea asistenței medicale și factorii determinanți ai sănătății

Dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european în materie de sănătate

3 variabile colectate

MH01

Autoevaluarea stării generale de sănătate

MH02

Probleme de sănătate de lungă durată

MH03

Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate

Participarea pe piața muncii

Statutul activității principale (autodefinit)

1 variabilă colectată

ME01A

Statutul activității principale (autodefinit)

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

5 variabile colectate

ME0908

Ocupația la locul de muncă principal

ME04

Activitatea economică a unității locale (locul de muncă principal)

ME02

Locul de muncă principal: cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit)

ME12

Statutul profesional la locul de muncă principal

ME13

Sectorul de activitate al membrului gospodăriei

Nivelul de instruire și studiile urmate

Nivelul de instruire

1 variabilă colectată

MC01

Nivelul cel mai înalt de educație absolvit

Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor

Componența gospodăriei – detalii specifice suplimentare

2 variabile derivate

HB05

Dimensiunea gospodăriei

HB075

Tipul de gospodărie

Condiții de viață, inclusiv deprivare materială, locuință, mediul de viață și accesul la servicii

Principalele caracteristici ale locuinței

3 variabile colectate

HD01

Statutul de ocupare a locuinței gospodăriei

HD03

Tipul locuinței

HD06

Numărul de camere disponibile pentru gospodărie

Participarea la educație și formare

Participarea la activități de educație formală (în prezent)

2 variabile colectate

MC02A

Participarea la educație și formare profesională formală

MC02B

Nivelul activității curente sau al celei mai recente activități de educație/de formare formală

Participarea pe piața muncii

Durata contractului

1 variabilă colectată

ME03A

Permanența locului de muncă principal

Venit, consum și elemente de avere, inclusiv datorii

Venitul anual total la nivelul persoanelor și al gospodăriilor

1 variabilă colectată

1 variabilă derivată

MF099

Venitul net anual total din toate sursele, inclusiv din componentele nemonetare, al membrului gospodăriei

HH099

Venitul net anual total din toate sursele, inclusiv din componentele nemonetare

Principalele componente ale venitului

3 variabile colectate

HH011

Venitul lunar net curent al gospodăriei

HH095

Venituri monetare anuale nete din toate sursele

HH012

Venituri în natură din ocuparea unui loc de muncă

Venituri în natură din activități nesalariale

1 variabilă colectată

HH023

Venituri în natură din activități nesalariale

Chiria imputată

1 variabilă colectată

HH032

Chiria imputată

Principala sursă de venit

1 variabilă colectată

HI11

Principala sursă de venit

Elemente de avere, inclusiv dreptul de proprietate asupra locuinței

2 variabile colectate

HW10

Valoarea reședinței principale

HW20

Economii (într-o lună tipică)

Impozite și contribuții

1 variabilă colectată

HW30

Impozitul pe venit și contribuțiile la asigurările sociale

Datoria

2 variabile colectate

HW40

Total de rambursat pentru ipoteca pe locuința principală

HW50

Rambursarea lunară a principalului și a dobânzii pentru ipotecă

Arierate

1 variabilă colectată

HW60

Arierate

Consumul după clasificarea consumului individual pe destinații (COICOP)
   (1)

507 variabile colectate

HE01A

Alimente și băuturi nealcoolice

HE02A

Băuturi alcoolice, tutun și narcotice

HE03A

Îmbrăcăminte și încălțăminte

HE04A

Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili

HE05A

Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței

HE06A

Sănătate

HE07A

Transport

HE08A

Informare și comunicare

HE09A

Recreere, sport și cultură

HE10A

Servicii de învățământ

HE11A

Restaurante și servicii de cazare

HE12A

Servicii de asigurări și servicii financiare

HE13A

Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii

Consum propriu

13 variabile colectate

HE01B

Alimente și băuturi nealcoolice

HE02B

Băuturi alcoolice, tutun și narcotice

HE03B

Îmbrăcăminte și încălțăminte

HE04B

Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili

HE05B

Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței

HE06B

Sănătate

HE07B

Transport

HE08B

Informare și comunicare

HE09B

Recreere, sport și cultură

HE10B

Servicii de învățământ

HE11B

Restaurante și servicii de cazare

HE12B

Servicii de asigurări și servicii financiare

HE13B

Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii

Cheltuielile de consum transfrontaliere după clasificarea COICOP

13 variabile colectate

HJ01

Alimente și băuturi nealcoolice

HJ02

Băuturi alcoolice, tutun și narcotice

HJ03

Îmbrăcăminte și încălțăminte

HJ04

Locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili

HJ05

Mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței

HJ06

Sănătate

HJ07

Transport

HJ08

Informare și comunicare

HJ09

Recreere, sport și cultură

HJ10

Servicii de învățământ

HJ11

Restaurante și servicii de cazare

HJ12

Servicii de asigurări și servicii financiare

HJ13

Îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii

Cantități
   (2)
  (opțional)

82 variabile colectate

HQ01

Alimente și băuturi nealcoolice

HQ02

Băuturi alcoolice, tutun și narcotice

---

(1)  Consumul monetar după clasificarea consumului individual pe destinații se transmite la nivelul COICOP cu 5 cifre.

(2)  Cantitățile se transmit pentru grupele „Alimente și băuturi nealcoolice” și „Băuturi alcoolice, tutun și narcotice” la nivelul COICOP cu 5 cifre.

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/8

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/127 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru acequinocil au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru acequinocil au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (2) | În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acequinocil pe ardei dulci/gogoșari, a fost transmisă o cerere, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, vizând modificarea LMR-ului existent. |
| --- | --- |

(2)

În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acequinocil pe ardei dulci/gogoșari, a fost transmisă o cerere, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, vizând modificarea LMR-ului existent.

| (3) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, cererea a fost evaluată de statul membru în cauză, iar raportul de evaluare a fost înaintat Comisiei. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, cererea a fost evaluată de statul membru în cauză, iar raportul de evaluare a fost înaintat Comisiei.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat cererea și raportul de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis un aviz motivat privind LMR propus (2). Autoritatea a transmis respectivul aviz solicitantului, Comisiei și statelor membre și l-a pus la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat cererea și raportul de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis un aviz motivat privind LMR propus (2). Autoritatea a transmis respectivul aviz solicitantului, Comisiei și statelor membre și l-a pus la dispoziția publicului.

| (5) | Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificarea LMR-ului cerută de solicitant este admisibilă în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanței. Nici expunerea pe toată durata vieții la această substanță prin intermediul consumului tuturor produselor alimentare care pot să o conțină, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse relevante nu a indicat existența unui risc de depășire a dozei zilnice acceptabile sau a dozei acute de referință. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificarea LMR-ului cerută de solicitant este admisibilă în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanței. Nici expunerea pe toată durata vieții la această substanță prin intermediul consumului tuturor produselor alimentare care pot să o conțină, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse relevante nu a indicat existența unui risc de depășire a dozei zilnice acceptabile sau a dozei acute de referință.

| (6) | A fost depusă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR-ului existent pentru acequinocil în kaki/kaki japonez. |
| --- | --- |

(6)

A fost depusă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR-ului existent pentru acequinocil în kaki/kaki japonez.

| (7) | În ceea ce privește această cerere, un stat membru a prezentat o cerere de utilizare a procedurii accelerate, prevăzută în Orientările tehnice privind procedura de stabilire a LMR (3), pentru a stabili o LMR pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere. |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește această cerere, un stat membru a prezentat o cerere de utilizare a procedurii accelerate, prevăzută în Orientările tehnice privind procedura de stabilire a LMR (3), pentru a stabili o LMR pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere.

| (8) | Autoritatea a evaluat recent studiile privind reziduurile efectuate pe mere în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru acequinocil și a emis un aviz motivat cu privire la LMR propusă (4). Prezentul aviz al autorității se bazează pe cunoștințele științifice și tehnice actuale cu privire la acest subiect. Întrucât este oportun să se extrapoleze pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere cu privire la cele efectuate pe kaki/kaki japonez, astfel cum se confirmă în orientările existente ale Uniunii privind extrapolarea LMR-urilor (5), nu este necesar să se solicite autorității să furnizeze un aviz motivat cu privire la kaki/kaki japonez. |
| --- | --- |

(8)

Autoritatea a evaluat recent studiile privind reziduurile efectuate pe mere în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru acequinocil și a emis un aviz motivat cu privire la LMR propusă (4). Prezentul aviz al autorității se bazează pe cunoștințele științifice și tehnice actuale cu privire la acest subiect. Întrucât este oportun să se extrapoleze pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere cu privire la cele efectuate pe kaki/kaki japonez, astfel cum se confirmă în orientările existente ale Uniunii privind extrapolarea LMR-urilor (5), nu este necesar să se solicite autorității să furnizeze un aviz motivat cu privire la kaki/kaki japonez.

| (9) | Prin urmare, este adecvat să se stabilească LMR pentru kaki/kaki japonez la 0,05 mg/kg pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, este adecvat să se stabilească LMR pentru kaki/kaki japonez la 0,05 mg/kg pe baza studiilor privind reziduurile efectuate pe mere.

| (10) | Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările propuse ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările propuse ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (11) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 23 februarie 2023 în ceea ce privește toate LMR-urile propuse.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  
  Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in sweet peppers/bell peppers (Aviz motivat privind modificarea limitei maxime de reziduuri existente pentru acequinocil la ardei dulci/gogoșari). EFSA Journal 2022;20(3):7175. Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in sweet peppers/bell peppers

EFSA Journal

(3)  Orientări tehnice privind stabilirea LMR în conformitate cu articolele 6-11 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  
  Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de acequinocil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(1):5983. Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu

4

Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(5)  Orientări tehnice privind cerințele documentare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri, comparabilitatea trialurilor privind reziduurile și extrapolarea datelor privind reziduurile la produse de origine vegetală și animală (SANTE/2019/12752-23 noiembrie 2020).

5

---

ANEXĂ

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coloana referitoare la acequinocil se înlocuiește cu următorul text:

„
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

| Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1) | Acequinocil (L) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | |
| 0110000 | Fructe citrice | 0,6 (+) |
| 0110010 | Grepfruturi | (+) |
| 0110020 | Portocale | (+) |
| 0110030 | Lămâi | (+) |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | (+) |
| 0110050 | Mandarine | (+) |
| 0110990 | Altele (2) | |
| 0120000 | Fructe nucifere | 0,01  (*) |
| 0120010 | Migdale | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | |
| 0120030 | Caju | |
| 0120040 | Castane | |
| 0120050 | Nuci de cocos | |
| 0120060 | Alune | (+) |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | |
| 0120100 | Fistic | |
| 0120110 | Nuci comune | |
| 0120990 | Altele (2) | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,4 (+) |
| 0130010 | Mere | (+) |
| 0130020 | Pere | (+) |
| 0130030 | Gutui | (+) |
| 0130040 | Moșmoni | (+) |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | (+) |
| 0130990 | Altele (2) | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | |
| 0140010 | Caise | 0,01  (*) |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | 0,1 |
| 0140030 | Piersici | 0,1 |
| 0140040 | Prune | 0,03 |
| 0140990 | Altele (2) | 0,01  (*) |
| 0150000 | Bace și fructe mici | |
| 0151000 | (a) | struguri |

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1)

Acequinocil (L)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0110000

Fructe citrice

0,6 (+)

0110010

Grepfruturi

(+)

0110020

Portocale

(+)

0110030

Lămâi

(+)

0110040

Lămâi verzi „lime”

(+)

0110050

Mandarine

(+)

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01  (*)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

(+)

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,4 (+)

0130010

Mere

(+)

0130020

Pere

(+)

0130030

Gutui

(+)

0130040

Moșmoni

(+)

0130050

Moșmoni japonezi

(+)

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0,01  (*)

0140020

Cireșe (dulci)

0,1

0140030

Piersici

0,1

0140040

Prune

0,03

0140990

Altele (2)

0,01  (*)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0,8

0151010

Struguri de masă

(+)

0151020

Struguri de vin

(+)

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0,01  (*)

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0,01  (*)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01  (*)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0,01  (*)

0161020

Smochine

0,01  (*)

0161030

Măsline de masă

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Carambola

0,01  (*)

0161060

Kaki

0,05

0161070

Prună de Java

0,01  (*)

0161990

Altele (2)

0,01  (*)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0,01  (*)

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0,01  (*)

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01  (*)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01  (*)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,3 (+)

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,3

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,3 (+)

0231040

Bame

0,01  (*)

0231990

Altele (2)

0,01  (*)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0232010

Castraveți

0,08

0232020

Cornișoni

0,04

0232030

Dovlecei

0,08

0232990

Altele (2)

0,01  (*)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,01  (*)

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01  (*)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01  (*)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0,01  (*)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,01  (*)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01  (*)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

0,02  (*)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01  (*)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01  (*)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele (2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*)

0300000

LEGUMINOASE

0,01  (*)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01  (*)

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05  (*)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

20 (+)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05  (*)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05  (*)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05  (*)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05  (*)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05  (*)

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05  (*)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01  (*)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

(+)

1011020

Grăsime

(+)

1011030

Ficat

(+)

1011040

Rinichi

(+)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990

Altele (2)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

(+)

1012020

Grăsime

(+)

1012030

Ficat

(+)

1012040

Rinichi

(+)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990

Altele (2)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990

Altele (2)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990

Altele (2)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

(+)

1015020

Grăsime

(+)

1015030

Ficat

(+)

1015040

Rinichi

(+)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990

Altele (2)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990

Altele (2)

1020000

Lapte

0,01  (*)

1020010

Bovine

(+)

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

(+)

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,01  (*)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01  (*)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01  (*)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01  (*)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Acequinocil (L)

(L) Liposolubil

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și stabilitatea la depozitare. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 2 august 2024, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0120060 Alune

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 2 august 2024, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1011010 Mușchi

1011020 Grăsime

1011030 Ficat

1011040 Rinichi

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

1020010 Bovine

1020040 Cai

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile de hidroliză care simulează pasteurizarea, fierberea și sterilizarea. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 2 august 2024, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0110000 Fructe citrice

0110010 Grepfruturi

0110020 Portocale

0110030 Lămâi

0110040 Lămâi verzi „lime”

0110050 Mandarine

0130000 Fructe sămânțoase

0130010 Mere

0130020 Pere

0130030 Gutui

0130040 Moșmoni

0130050 Moșmoni japonezi

0151010 Struguri de masă

0151020 Struguri de vin

0231010 Tomate

0231030 Pătlăgele vinete/vinete

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la stabilitatea la depozitare și la studiile de hidroliză care simulează pasteurizarea, fierberea și sterilizarea. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 2 august 2024, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0700000 HAMEI”

---

(*)  Indică limita inferioară de determinare analitică.

*

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

1

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/22

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/128 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benalaxil, bromoxinil, clorsulfuron, epoxiconazol și fenamifos din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 18 alineatul (1) litera (b),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime de reziduuri („LMR”) pentru benalaxil, bromoxinil și fenamifos au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR-urile pentru clorsulfuron și epoxiconazol au fost stabilite în partea A din anexa III la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime de reziduuri („LMR”) pentru benalaxil, bromoxinil și fenamifos au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR-urile pentru clorsulfuron și epoxiconazol au fost stabilite în partea A din anexa III la regulamentul respectiv.

| (2) | Aprobarea substanței active benalaxil nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1280 al Comisiei (2), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea respectivă a expirat la 31 iulie 2021. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă au fost revocate. |
| --- | --- |

(2)

Aprobarea substanței active benalaxil nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1280 al Comisiei (2), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea respectivă a expirat la 31 iulie 2021. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă au fost revocate.

| (3) | În contextul nereînnoirii aprobării benalaxilului, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) nu a putut concluziona că substanța nu are proprietăți care perturbă sistemul endocrin (3). |
| --- | --- |

(3)

În contextul nereînnoirii aprobării benalaxilului, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) nu a putut concluziona că substanța nu are proprietăți care perturbă sistemul endocrin (3).

| (4) | Benalaxil-M este o substanță activă aprobată pentru utilizare în produsele de protecție a plantelor. Definiția reziduului atât pentru benalaxil, cât și pentru benalaxil-M este „Benalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)”. LMR-urile pentru benalaxil pe strugurii de masă, cartofi, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, pepeni verzi, salată și praz sunt sigure pentru consumatori și trebuie menținute pentru a se ține seama de utilizările autorizate ale benalaxil-M pe produsele respective. Pentru strugurii de vin și pepeni galbeni, LMR-urile existente corespund limitelor maxime de reziduuri Codex („CXL-uri”). Acestea sunt sigure pentru consumatori și trebuie, de asemenea, menținute în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR-urile pentru utilizările autorizate ale benalaxil-M pe vinete și tomate sunt mai mici decât LMR-urile pentru benalaxil. Prin urmare, LMR-urile pentru benalaxil pe aceste produse trebuie reduse la LMR-urile actuale pentru benalaxil-M. Pentru ardei dulci/gogoșari și semințe de rapiță, nu există utilizări autorizate pentru benalaxil-M și nici CXL-uri sau toleranțe la import. LMR-urile pentru benalaxil pe produsele respective trebuie reduse la limita de cuantificare („LOQ”) în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Benalaxil-M este o substanță activă aprobată pentru utilizare în produsele de protecție a plantelor. Definiția reziduului atât pentru benalaxil, cât și pentru benalaxil-M este „Benalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)”. LMR-urile pentru benalaxil pe strugurii de masă, cartofi, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, pepeni verzi, salată și praz sunt sigure pentru consumatori și trebuie menținute pentru a se ține seama de utilizările autorizate ale benalaxil-M pe produsele respective. Pentru strugurii de vin și pepeni galbeni, LMR-urile existente corespund limitelor maxime de reziduuri Codex („CXL-uri”). Acestea sunt sigure pentru consumatori și trebuie, de asemenea, menținute în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR-urile pentru utilizările autorizate ale benalaxil-M pe vinete și tomate sunt mai mici decât LMR-urile pentru benalaxil. Prin urmare, LMR-urile pentru benalaxil pe aceste produse trebuie reduse la LMR-urile actuale pentru benalaxil-M. Pentru ardei dulci/gogoșari și semințe de rapiță, nu există utilizări autorizate pentru benalaxil-M și nici CXL-uri sau toleranțe la import. LMR-urile pentru benalaxil pe produsele respective trebuie reduse la limita de cuantificare („LOQ”) în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (5) | Aprobarea substanței active bromoxinil nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1276 al Comisiei (4), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea substanței a expirat la 31 iulie 2021. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin bromoxinil au fost revocate și nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru substanța activă respectivă. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(5)

Aprobarea substanței active bromoxinil nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1276 al Comisiei (4), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea substanței a expirat la 31 iulie 2021. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin bromoxinil au fost revocate și nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru substanța activă respectivă. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (6) | Aprobarea substanței active clorsulfuron a expirat la 31 decembrie 2019, iar solicitantul nu a depus o cerere de reînnoire a acesteia. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă respectivă au fost revocate. Nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru clorsulfuron. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Aprobarea substanței active clorsulfuron a expirat la 31 decembrie 2019, iar solicitantul nu a depus o cerere de reînnoire a acesteia. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă respectivă au fost revocate. Nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru clorsulfuron. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (7) | Aprobarea substanței active epoxiconazol a expirat la 30 aprilie 2020, iar solicitantul și-a retras cererea de reînnoire a acesteia. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă respectivă au fost revocate. Nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru epoxiconazol. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(7)

Aprobarea substanței active epoxiconazol a expirat la 30 aprilie 2020, iar solicitantul și-a retras cererea de reînnoire a acesteia. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă respectivă au fost revocate. Nu există CXL-uri sau toleranțe la import pentru epoxiconazol. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (8) | Aprobarea substanței active fenamifos nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1246 al Comisiei (5), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea substanței a expirat la 23 septembrie 2020. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin fenamifos au fost revocate. |
| --- | --- |

(8)

Aprobarea substanței active fenamifos nu a fost reînnoită prin Regulamentul (UE) 2020/1246 al Comisiei (5), inclusiv din motive legate de sănătatea umană. Aprobarea substanței a expirat la 23 septembrie 2020. Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin fenamifos au fost revocate.

| (9) | În contextul nereînnoirii aprobării fenamifosului, autoritatea a identificat o serie de preocupări (6) legate de riscul pentru sănătatea consumatorilor și de lipsa datelor pentru utilizările reprezentative privind legumele pentru fructe. |
| --- | --- |

(9)

În contextul nereînnoirii aprobării fenamifosului, autoritatea a identificat o serie de preocupări (6) legate de riscul pentru sănătatea consumatorilor și de lipsa datelor pentru utilizările reprezentative privind legumele pentru fructe.

| (10) | LMR-urile pentru strugurii de masă și strugurii de vin corespund toleranțelor la import, dar, întrucât pachetul de date privind genotoxicitatea pentru metaboliții M01 și M02 a fost incomplet și nu a putut fi finalizată o evaluare a riscurilor pentru consumatori, nu poate fi exclus un risc pentru consumatori. LMR-urile pentru tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, pepeni galbeni și rădăcini de sfeclă de zahăr se bazează pe utilizările în UE ale fenamifosului care au fost revocate. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(10)

LMR-urile pentru strugurii de masă și strugurii de vin corespund toleranțelor la import, dar, întrucât pachetul de date privind genotoxicitatea pentru metaboliții M01 și M02 a fost incomplet și nu a putut fi finalizată o evaluare a riscurilor pentru consumatori, nu poate fi exclus un risc pentru consumatori. LMR-urile pentru tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, pepeni galbeni și rădăcini de sfeclă de zahăr se bazează pe utilizările în UE ale fenamifosului care au fost revocate. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru această substanță în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru toate produsele trebuie stabilite în conformitate cu LOQ în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (11) | Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. Pentru toate substanțele active care fac obiectul prezentului regulament, laboratoarele respective au propus LOQ specifice produsului realizabile din punct de vedere analitic. |
| --- | --- |

(11)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. Pentru toate substanțele active care fac obiectul prezentului regulament, laboratoarele respective au propus LOQ specifice produsului realizabile din punct de vedere analitic.

| (12) | Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare. |
| --- | --- |

(12)

Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.

| (13) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.

| (14) | Înainte ca LMR-urile noi să devină aplicabile, trebuie acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se adapteze la cerințele care rezultă din modificarea LMR-urilor relevante. |
| --- | --- |

(14)

Înainte ca LMR-urile noi să devină aplicabile, trebuie acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se adapteze la cerințele care rezultă din modificarea LMR-urilor relevante.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu 8 august 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1280 al Comisiei din 14 septembrie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active benalaxil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 301, 15.9.2020, p. 4).

2

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benalaxyl (Concluzia reexaminării inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid a substanței active benalaxil), EFSA Journal 2020; 18(1):5985.

3

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benalaxyl

inter pares

EFSA Journal

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1276 al Comisiei din 11 septembrie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active bromoxinil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 300, 14.9.2020, p. 32).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1246 al Comisiei din 2 septembrie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active fenamifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și modificarea anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 288, 3.9.2020, p. 18).

5

(6)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos (Concluzia reexaminării inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid a substanței active fenamifos), EFSA Journal 2019; 17(1):5557.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos

inter pares

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| 1. | anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | coloana referitoare la benalaxil se înlocuiește cu următorul text:

  „
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)








  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (1) | Benalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | |
| 0110000 | Fructe citrice | 0,01  (*) |
| 0110010 | Grepfruturi | |
| 0110020 | Portocale | |
| 0110030 | Lămâi | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | |
| 0110050 | Mandarine | |
| 0110990 | Altele (2) | |
| 0120000 | Fructe nucifere | 0,01  (*) |
| 0120010 | Migdale | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | |
| 0120030 | Caju | |
| 0120040 | Castane | |
| 0120050 | Nuci de cocos | |
| 0120060 | Alune | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | |
| 0120100 | Fistic | |
| 0120110 | Nuci comune | |
| 0120990 | Altele (2) | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,01  (*) |
| 0130010 | Mere | |
| 0130020 | Pere | |
| 0130030 | Gutui | |
| 0130040 | Moșmoni | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | |
| 0130990 | Altele (2) | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | 0,01  (*) |
| 0140010 | Caise | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | |
| 0140030 | Piersici | |
| 0140040 | Prune | |
| 0140990 | Altele (2) | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | |
| 0151000 | (a) | struguri |

1.

anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

coloana referitoare la benalaxil se înlocuiește cu următorul text:

„
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (1)

Benalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0110000

Fructe citrice

0,01  (*)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01  (*)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,01  (*)

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,01  (*)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0,7 (+)

0151020

Struguri de vin

0,3

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0,01  (*)

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0,01  (*)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01  (*)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01  (*)

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0,02  (*)(+)

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01  (*)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01  (*)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0220010

Usturoi

0,02  (*)(+)

0220020

Ceapă

0,02  (*)(+)

0220030

Ceapă eșalotă

0,02  (*)(+)

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0,01  (*)

0220990

Altele (2)

0,01  (*)

0230000

Legume fructoase

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,3

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01  (*)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,3

0231040

Bame

0,01  (*)

0231990

Altele (2)

0,01  (*)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,01  (*)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0,3

0233020

Dovleci

0,01  (*)

0233030

Pepeni verzi

0,15

0233990

Altele (2)

0,01  (*)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01  (*)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01  (*)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0251010

Salata mielului/fetică

0,01  (*)

0251020

Lăptuci

3 (+)

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0,01  (*)

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0,01  (*)

0251050

Barbarea verna

0,01  (*)

0251060

Rucolă

0,01  (*)

0251070

Muștar vânăt

0,01  (*)

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0,01  (*)

0251990

Altele (2)

0,01  (*)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,01  (*)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01  (*)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

0,02  (*)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01  (*)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0270010

Sparanghel

0,01  (*)

0270020

Cardon

0,01  (*)

0270030

Țelină

0,01  (*)

0270040

Fenicul de Florența

0,01  (*)

0270050

Anghinare

0,01  (*)

0270060

Praz

0,02  (*)(+)

0270070

Rubarbă

0,01  (*)

0270080

Lăstari de bambus

0,01  (*)

0270090

Miez de palmier

0,01  (*)

0270990

Altele (2)

0,01  (*)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0300000

LEGUMINOASE

0,01  (*)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01  (*)

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05  (*)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05  (*)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05  (*)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05  (*)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05  (*)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05  (*)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05  (*)

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05  (*)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,02  (*)

1011020

Grăsime

0,01  (*)

1011030

Ficat

0,01  (*)

1011040

Rinichi

0,01  (*)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1011990

Altele (2)

0,01  (*)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,02  (*)

1012020

Grăsime

0,01  (*)

1012030

Ficat

0,01  (*)

1012040

Rinichi

0,01  (*)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1012990

Altele (2)

0,01  (*)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,02  (*)

1013020

Grăsime

0,01  (*)

1013030

Ficat

0,01  (*)

1013040

Rinichi

0,01  (*)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1013990

Altele (2)

0,01  (*)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

0,02  (*)

1014020

Grăsime

0,01  (*)

1014030

Ficat

0,01  (*)

1014040

Rinichi

0,01  (*)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1014990

Altele (2)

0,01  (*)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,02  (*)

1015020

Grăsime

0,01  (*)

1015030

Ficat

0,01  (*)

1015040

Rinichi

0,01  (*)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1015990

Altele (2)

0,01  (*)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

1016010

Mușchi

0,02  (*)

1016020

Grăsime

0,01  (*)

1016030

Ficat

0,01  (*)

1016040

Rinichi

0,01  (*)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1016990

Altele (2)

0,01  (*)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,02  (*)

1017020

Grăsime

0,01  (*)

1017030

Ficat

0,01  (*)

1017040

Rinichi

0,01  (*)

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01  (*)

1017990

Altele (2)

0,01  (*)

1020000

Lapte

0,02  (*)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,02  (*)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*)

1050000

Amfibieni și reptile

0,02  (*)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,02  (*)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,02  (*)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Benalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul în plantele de cultură și la trialurile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 19 ianuarie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0251020 Lăptuci

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul în plantele de cultură. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 19 ianuarie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0211000 (a) cartofi

0220010 Usturoi

0220020 Ceapă

0220030 Ceapă eșalotă

0270060 Praz

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile și la metabolismul în plantele de cultură. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 19 ianuarie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0151010 Struguri de masă”

| (b) | coloanele referitoare la bromoxinil și fenamifos se elimină; |
| --- | --- |

(b)

coloanele referitoare la bromoxinil și fenamifos se elimină;

| 2. | în partea A din anexa III, coloanele referitoare la clorsulfuron și epoxiconazol se elimină; |
| --- | --- |

2.

în partea A din anexa III, coloanele referitoare la clorsulfuron și epoxiconazol se elimină;

| 3. | în anexa V, se adaugă următoarele coloane referitoare la bromoxinil, clorsulfuron, epoxiconazol și fenamifos:

  „
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)











  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (2) | Bromoxinil și sărurile sale, exprimate ca bromoxinil | Clorsulfuron | Epoxiconazol (L) | Fenamifos (sumă de fenamifos, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în fenamifos) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | 0,01  (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) |
| 0110000 | Fructe citrice | | | | |
| 0110010 | Grepfruturi | | | | |
| 0110020 | Portocale | | | | |
| 0110030 | Lămâi | | | | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | |
| 0110990 | Altele (2) | | | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | | | | |
| 0120010 | Migdale | | | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | | | | |
| 0120030 | Caju | | | | |
| 0120040 | Castane | | | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | | | | |
| 0120060 | Alune | | | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | | | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | | | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | | | | |
| 0120100 | Fistic | | | | |
| 0120110 | Nuci comune | | | | |
| 0120990 | Altele (2) | | | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | | | | |
| 0130010 | Mere | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | |
| 0130030 | Gutui | | | | |
| 0130040 | Moșmoni | | | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | | | |
| 0130990 | Altele (2) | | | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | | | | |
| 0140010 | Caise | | | | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | | | |
| 0140030 | Piersici | | | | |
| 0140040 | Prune | | | | |
| 0140990 | Altele (2) | | | | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | | | |
| 0151000 | (a) | struguri |

3.

în anexa V, se adaugă următoarele coloane referitoare la bromoxinil, clorsulfuron, epoxiconazol și fenamifos:

„
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (2)

Bromoxinil și sărurile sale, exprimate ca bromoxinil

Clorsulfuron

Epoxiconazol (L)

Fenamifos (sumă de fenamifos, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în fenamifos)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0110000

Fructe citrice

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0231040

Bame

0231990

Altele (2)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02  (*)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele (2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0300000

LEGUMINOASE

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,02  (*)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05  (*)(+)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,05
   (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

0,02  (*)

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990

Altele (2)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

0,02  (*)

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990

Altele (2)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

0,02  (*)

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990

Altele (2)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

0,02  (*)

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990

Altele (2)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

0,01  (*)

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990

Altele (2)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

0,02  (*)

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

0,01  (*)

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990

Altele (2)

1020000

Lapte

0,01  (*)

0,01  (*)

0,002  (*)

0,005  (*)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,05  (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

1050000

Amfibieni și reptile

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Bromoxinil și sărurile sale, exprimate ca bromoxinil

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 29 octombrie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0700000 HAMEI

Epoxiconazol (L)

(L) Liposolubil”

---

(*)  Indică limita inferioară de determinare analitică.

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(*)  Indică limita inferioară de determinare analitică.

(2)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/56 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/56

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/129 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime de reziduuri („LMR-uri”) pentru azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime de reziduuri („LMR-uri”) pentru azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (2) | La 14 decembrie 2021, Comisia Codex Alimentarius a adoptat noi limite maxime de reziduuri conform Codex maximum (CXL) pentru azoxistrobin în guave și pentru valifenalat în ceapă, ceapă eșalotă, tomate și vinete (2). |
| --- | --- |

(2)

La 14 decembrie 2021, Comisia Codex Alimentarius a adoptat noi limite maxime de reziduuri conform Codex maximum (CXL) pentru azoxistrobin în guave și pentru valifenalat în ceapă, ceapă eșalotă, tomate și vinete (2).

| (3) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (3), în situația în care există standarde internaționale sau finalizarea lor este iminentă, ele se iau în considerare în elaborarea sau adaptarea legislației alimentare, cu excepția cazurilor în care aceste standarde sau părțile lor relevante ar fi mijloace ineficiente sau inadecvate pentru îndeplinirea obiectivelor legitime ale legislației privind alimentele sau a cazurilor în care există o justificare științifică sau a cazurilor în care ele ar avea drept rezultat un nivel de protecție diferit față de cel determinat ca fiind adecvat în Uniune. În plus, în conformitate cu articolul 13 litera (e) din regulamentul respectiv, Uniunea trebuie să promoveze coerența dintre standardele tehnice internaționale și legislația alimentară, asigurându-se, în același timp, că nivelul ridicat de protecție adoptat în Uniune nu este diminuat. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (3), în situația în care există standarde internaționale sau finalizarea lor este iminentă, ele se iau în considerare în elaborarea sau adaptarea legislației alimentare, cu excepția cazurilor în care aceste standarde sau părțile lor relevante ar fi mijloace ineficiente sau inadecvate pentru îndeplinirea obiectivelor legitime ale legislației privind alimentele sau a cazurilor în care există o justificare științifică sau a cazurilor în care ele ar avea drept rezultat un nivel de protecție diferit față de cel determinat ca fiind adecvat în Uniune. În plus, în conformitate cu articolul 13 litera (e) din regulamentul respectiv, Uniunea trebuie să promoveze coerența dintre standardele tehnice internaționale și legislația alimentară, asigurându-se, în același timp, că nivelul ridicat de protecție adoptat în Uniune nu este diminuat.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat CXL-urile propuse pentru azoxistrobin în guave și pentru valifenalat în ceapă, ceapă eșalotă, tomate și vinete și a concluzionat că acestea sunt sigure pentru consumatorii din Uniune (4). Uniunea nu a prezentat rezerve (5), (6) Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide cu privire la aceste CXL-uri propuse. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat CXL-urile propuse pentru azoxistrobin în guave și pentru valifenalat în ceapă, ceapă eșalotă, tomate și vinete și a concluzionat că acestea sunt sigure pentru consumatorii din Uniune (4). Uniunea nu a prezentat rezerve (5), (6) Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide cu privire la aceste CXL-uri propuse.

| (5) | Prin urmare, este adecvat să se includă aceste CXL în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ca LMR. În cadrul evaluării CXL propuse pentru valifenalat în tomate, a fost prezentat un număr suficient de studii privind reziduurile, iar autoritatea a concluzionat că aceste date sunt suficiente pentru utilizările în cauză. Prin urmare, este adecvat să se elimine nota de subsol respectivă din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, subliniind necesitatea unor date suplimentare. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este adecvat să se includă aceste CXL în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ca LMR. În cadrul evaluării CXL propuse pentru valifenalat în tomate, a fost prezentat un număr suficient de studii privind reziduurile, iar autoritatea a concluzionat că aceste date sunt suficiente pentru utilizările în cauză. Prin urmare, este adecvat să se elimine nota de subsol respectivă din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, subliniind necesitatea unor date suplimentare.

| (6) | În ceea ce privește substanța azoxistrobin, a fost depusă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR-urilor existente pentru semințe de rapiță și semințe de in. În ceea ce privește substanța prosulfocarb, o astfel de cerere a fost depusă pentru plante aromatice și flori comestibile. În ceea ce privește substanța sedaxan, o astfel de cerere a fost depusă pentru cartofi. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește substanța azoxistrobin, a fost depusă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR-urilor existente pentru semințe de rapiță și semințe de in. În ceea ce privește substanța prosulfocarb, o astfel de cerere a fost depusă pentru plante aromatice și flori comestibile. În ceea ce privește substanța sedaxan, o astfel de cerere a fost depusă pentru cartofi.

| (7) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, toate aceste cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, toate aceste cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei.

| (8) | Autoritatea a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (7). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(8)

Autoritatea a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (7). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

| (9) | În ceea ce privește azoxistrobinul din semințele de in, autoritatea a concluzionat că datele prezentate au fost insuficiente pentru a se modifica LMR existentă. Prin urmare, nu este adecvat să se modifice LMR respectivă. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește azoxistrobinul din semințele de in, autoritatea a concluzionat că datele prezentate au fost insuficiente pentru a se modifica LMR existentă. Prin urmare, nu este adecvat să se modifice LMR respectivă.

| (10) | În ceea ce privește toate celelalte modificări ale LMR cerute de solicitanți pentru azoxistrobin, prosulfocarb și sedaxan, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de către solicitanți sunt admisibile din punctul de vedere al siguranței consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente date privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe termen lung la aceste substanțe prin consumul tuturor alimentelor care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum ridicat de produse în cauză nu a indicat existența unui risc de depășire a aportului zilnic acceptabil sau a dozei acute de referință. |
| --- | --- |

(10)

În ceea ce privește toate celelalte modificări ale LMR cerute de solicitanți pentru azoxistrobin, prosulfocarb și sedaxan, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de către solicitanți sunt admisibile din punctul de vedere al siguranței consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente date privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe termen lung la aceste substanțe prin consumul tuturor alimentelor care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum ridicat de produse în cauză nu a indicat existența unui risc de depășire a aportului zilnic acceptabil sau a dozei acute de referință.

| (11) | În ceea ce privește prosulfocarbul în plante aromatice și flori comestibile, autoritatea a identificat anterior, în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru prosulfocarb în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (8), că unele informații referitoare la trialurile privind reziduurile nu erau disponibile. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 777/2013 al Comisiei (9) a solicitat date suplimentare privind reziduurile pentru a confirma LMR provizorie de 0,05 mg/kg pentru substanța activă respectivă în produsele respective. În cadrul noii cereri de modificare a LMR-urilor pentru prosulfocarb în plante aromatice și flori comestibile, au fost prezentate noi utilizări și noi studii privind reziduurile, iar autoritatea a concluzionat că aceste date sunt suficiente pentru utilizările în cauză și pentru a susține o nouă LMR mai ridicată. Prin urmare, este adecvat să se modifice LMR și să se elimine nota de subsol respectivă din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, subliniind necesitatea unor date suplimentare. |
| --- | --- |

(11)

În ceea ce privește prosulfocarbul în plante aromatice și flori comestibile, autoritatea a identificat anterior, în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru prosulfocarb în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (8), că unele informații referitoare la trialurile privind reziduurile nu erau disponibile. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 777/2013 al Comisiei (9) a solicitat date suplimentare privind reziduurile pentru a confirma LMR provizorie de 0,05 mg/kg pentru substanța activă respectivă în produsele respective. În cadrul noii cereri de modificare a LMR-urilor pentru prosulfocarb în plante aromatice și flori comestibile, au fost prezentate noi utilizări și noi studii privind reziduurile, iar autoritatea a concluzionat că aceste date sunt suficiente pentru utilizările în cauză și pentru a susține o nouă LMR mai ridicată. Prin urmare, este adecvat să se modifice LMR și să se elimine nota de subsol respectivă din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, subliniind necesitatea unor date suplimentare.

| (12) | Pe baza raportului științific și a avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți menționați la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, modificările propuse ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Pe baza raportului științific și a avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți menționați la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, modificările propuse ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (13) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.

| (14) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 26 februarie 2023 în ceea ce privește toate LMR-urile propuse.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Raportul celei de a 44-a sesiuni a Comisiei Codex Alimentarius (REP21/CAC) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

3

(4)  
  Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Sprijin științific pentru pregătirea poziției UE în cadrul celei de a 52-a sesiuni a Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide (CCPR)]. EFSA Journal 2021;19(8):6766.

4

Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)

EFSA Journal

(5)  Observații formulate de Uniunea Europeană pe marginea Codex CX/PR 21/52/5 (REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf

5

(6)  
  Report of the 52nd session of the Codex Committee on Pesticide Residues REP21/PR (Raportul celei de a 52-a sesiuni a Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide REP21/PR): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf

6

Report of the 52nd session of the Codex Committee on Pesticide Residues REP21/PR

(7)  Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu

7

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in rapeseeds and linseeds (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru azoxistrobin în semințele de rapiță și semințele de in). EFSA Journal 2022;20(1):7051.

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in rapeseeds and linseeds

EFSA Journal

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for prosulfocarb in herbs and edible flowers (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru prosulfocarb în plante aromatice și flori comestibile). EFSA Journal 2022;20(5):7334.

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for prosulfocarb in herbs and edible flowers

EFSA Journal

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for sedaxane in potatoes (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru sedaxan în cartofi). EFSA Journal 2022;20(6):7371.

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for sedaxane in potatoes

EFSA Journal

(8)  Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu

8

Aviz motivat: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR) pentru prosulfocarb în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2011;9(8):2346.

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(9)  Regulamentul (UE) nr. 777/2013 al Comisiei din 12 august 2013 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor clodinafop, clomazon, diuron, etalfluralin, ioxinil, iprovalicarb, hidrazidă maleică, mepanipirim, metconazol, prosulfocarb și tepraloxidim din sau de pe anumite produse (JO L 221, 17.8.2013, p. 1).

9

---

ANEXĂ

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coloanele referitoare la azoxistrobin, prosulfocarb, sedaxan și valifenalat se înlocuiesc cu următorul text:

„
  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

| Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (1) | Azoxistrobin | Prosulfocarb | Sedaxan (sumă de izomeri) | Valifenalat (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| () | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | | | 0,01  (*) | |
| 0110000 | Fructe citrice | 15 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0110010 | Grepfruturi | | | | |
| 0110020 | Portocale | | | | |
| 0110030 | Lămâi | | | | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | |
| 0110990 | Altele (2) | | | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | | 0,02  (*) | | 0,01  (*) |
| 0120010 | Migdale | 0,01 | | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | 0,01 | | | |
| 0120030 | Caju | 0,01 | | | |
| 0120040 | Castane | 0,01 | | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | 0,01 | | | |
| 0120060 | Alune | 0,01 | | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | 0,01 | | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | 0,01 | | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | 0,01 | | | |
| 0120100 | Fistic | 1 | | | |
| 0120110 | Nuci comune | 0,01 | | | |
| 0120990 | Altele (2) | 0,01 | | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,01  (*) | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0130010 | Mere | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | |
| 0130030 | Gutui | | | | |
| 0130040 | Moșmoni | | | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | | | |
| 0130990 | Altele (2) | | | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | 2 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0140010 | Caise | | | | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | | | |
| 0140030 | Piersici | | | | |
| 0140040 | Prune | | | | |
| 0140990 | Altele (2) | | | | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | | | |
| 0151000 | (a) | struguri |

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (1)

Azoxistrobin

Prosulfocarb

Sedaxan (sumă de izomeri)

Valifenalat (R) (A)

()

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01  (*)

0110000

Fructe citrice

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,02  (*)

0,01  (*)

0120010

Migdale

0,01

0120020

Nuci de Brazilia

0,01

0120030

Caju

0,01

0120040

Castane

0,01

0120050

Nuci de cocos

0,01

0120060

Alune

0,01

0120070

Nuci de Macadamia

0,01

0120080

Nuci de Pecan

0,01

0120090

Semințe de pin dulce

0,01

0120100

Fistic

1

0120110

Nuci comune

0,01

0120990

Altele (2)

0,01

0130000

Fructe sămânțoase

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

2

0,01  (*)

0,01  (*)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

3

0,01  (*)

1

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

10

0,05 (+)

0,01  (*)

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

5

0,01  (*)

0,01  (*)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01  (*)

0,01  (*)

0154010

Afine

5

0154020

Merișoare

0,5

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

5

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

5

0154050

Măceșe

5

0154060

Dude (albe și negre)

5

0154070

Păducel spaniol

5

0154080

Boabe de soc

5

0154990

Altele (2)

5

0160000

Fructe diverse cu

0,01  (*)

0,01  (*)

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0,01  (*)

0161020

Smochine

0,01  (*)

0161030

Măsline de masă

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Carambola

0,1

0161060

Kaki

0,01  (*)

0161070

Prună de Java

0,01  (*)

0161990

Altele (2)

0,01  (*)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0,01  (*)

0162020

Litchi

0,01  (*)

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

4

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0,3

0162050

Chrysophyllum cainito

0,01  (*)

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0,01  (*)

0162990

Altele (2)

0,01  (*)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,01  (*)

0163020

Banane

2

0163030

Mango

4

0163040

Papaia

0,3

0163050

Granate/rodii

0,01  (*)

0163060

Cherimoya

0,01  (*)

0163070

Guave

0,2

0163080

Ananas

0,01  (*)

0163090

Fructele arborelui de pâine

0,01  (*)

0163100

Durian

0,01  (*)

0163110

Graviola

0,01  (*)

0163990

Altele (2)

0,01  (*)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01  (*)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

7

0,01  (*)

0,15

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

1

0,01  (*)

0,01  (*)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01  (*)

0213010

Sfecle

1

0,01  (*)

0213020

Morcovi

1

1 (+)

0213030

Țeline de rădăcină

1

0,08 (+)

0213040

Hrean

1

0,08 (+)

0213050

Topinamburi

1

0,01  (*)

0213060

Păstârnaci

1

0,08 (+)

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

1

0,08 (+)

0213080

Ridichi

1,5

0,01  (*)

0213090

Barba-caprei

1

0,08 (+)

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

1

0,01  (*)

0213110

Napi

1

0,01  (*)

0213990

Altele (2)

1

0,01  (*)

0220000

Legume bulboase

10

0,01  (*)

0220010

Usturoi

0,01  (*)

0,01  (*)

0220020

Ceapă

0,03

0,5

0220030

Ceapă eșalotă

0,03

0,5

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0,02

0,01  (*)

0220990

Altele (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0230000

Legume fructoase

0,01  (*)

0,01  (*)

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

3

0231010

Tomate

0,4

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01  (*)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,4

0231040

Bame

0,01  (*)

0231990

Altele (2)

0,01  (*)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

1

0,01  (*)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

1

0,01  (*)

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01  (*)

0,01  (*)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01  (*)

0,01  (*)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

5

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

5

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

6

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

5

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

10

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

70

20

0,02  (*)

0,02  (*)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01  (*)

0,01  (*)

0270010

Sparanghel

0,01  (*)

0,01  (*)

0270020

Cardon

15

0,01  (*)

0270030

Țelină

15

1,5 (+)

0270040

Fenicul de Florența

10

0,01  (*)

0270050

Anghinare

5

0,01  (*)

0270060

Praz

10

0,01  (*)

0270070

Rubarbă

0,6

0,01  (*)

0270080

Lăstari de bambus

0,01  (*)

0,01  (*)

0270090

Miez de palmier

0,01  (*)

0,01  (*)

0270990

Altele (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300000

LEGUMINOASE

0,15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,02  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,4

0401020

Arahide/alune de pământ

0,2

0401030

Semințe de mac

0,5

0401040

Semințe de susan

0,01  (*)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,5

0401060

Semințe de rapiță

0,7

0401070

Soia

0,5

0401080

Semințe de muștar

0,5

0401090

Semințe de bumbac

0,7

0401100

Semințe de dovleac

0,01  (*)

0401110

Semințe de șofrănaș

0,4

0401120

Semințe de limba-mielului

0,4

0401130

Semințe de camelină

0,5

0401140

Semințe de cânepă

0,01  (*)

0401150

Ricin

0,01  (*)

0401990

Altele (2)

0,01  (*)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0,01  (*)

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0,01  (*)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,03

0402040

Capoc

0,01  (*)

0402990

Altele (2)

0,01  (*)

0500000

CEREALE

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0500010

Orz

1,5

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0,01  (*)

0500030

Porumb

0,02

0500040

Mei comun

0,01  (*)

0500050

Ovăz

1,5

0500060

Orez

5

0500070

Secară

0,5

0500080

Sorg

10

0500090

Grâu

0,5

0500990

Altele (2)

0,01  (*)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Ceaiuri

0,05  (*)

0,05  (*)

0620000

Boabe de cafea

0,03

0,05  (*)

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

60

2

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

60

2

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0,3

0,05  (*)

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0,05  (*)

0,05  (*)

0640000

Boabe de cacao

0,05  (*)

0,05  (*)

0650000

Roșcove

0,05  (*)

0,05  (*)

0700000

HAMEI

30

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0810010

Anason

(+)

0810020

Chimen negru

(+)

0810030

Țelină

(+)

0810040

Coriandru

(+)

0810050

Chimen

(+)

0810060

Mărar

(+)

0810070

Fenicul

(+)

0810080

Schinduf

(+)

0810090

Nucșoară

(+)

0810990

Altele (2)

(+)

0820000

Condimente din fructe

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0820010

Piper de Jamaica

(+)

0820020

Piper Sichuan

(+)

0820030

Chimen

(+)

0820040

Cardamom

(+)

0820050

Fructe de ienupăr

(+)

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

(+)

0820070

Vanilie

(+)

0820080

Tamarin

(+)

0820990

Altele (2)

(+)

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0900010

Sfeclă de zahăr

5

0900020

Trestie de zahăr

0,05

0900030

Rădăcini de cicoare

0,09

0900990

Altele (2)

0,01  (*)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,01  (*)(+)

1011020

Grăsime

0,05 (+)

1011030

Ficat

0,07 (+)

1011040

Rinichi

0,07 (+)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07 (+)

1011990

Altele (2)

0,01  (*)(+)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,01  (*)(+)

1012020

Grăsime

0,05 (+)

1012030

Ficat

0,07 (+)

1012040

Rinichi

0,07 (+)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07 (+)

1012990

Altele (2)

0,01  (*)(+)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,01  (*)(+)

1013020

Grăsime

0,05 (+)

1013030

Ficat

0,07 (+)

1013040

Rinichi

0,07 (+)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07 (+)

1013990

Altele (2)

0,01  (*)(+)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

0,01  (*)(+)

1014020

Grăsime

0,05 (+)

1014030

Ficat

0,07 (+)

1014040

Rinichi

0,07 (+)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07 (+)

1014990

Altele (2)

0,01  (*)(+)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,01  (*)

1015020

Grăsime

0,05

1015030

Ficat

0,07

1015040

Rinichi

0,07

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07

1015990

Altele (2)

0,01  (*)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

0,01  (*)(+)

1016010

Mușchi

(+)

1016020

Grăsime

(+)

1016030

Ficat

(+)

1016040

Rinichi

(+)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1016990

Altele (2)

(+)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,01  (*)

1017020

Grăsime

0,05

1017030

Ficat

0,07

1017040

Rinichi

0,07

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,07

1017990

Altele (2)

0,01  (*)

1020000

Lapte

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1020010

Bovine

(+)

1020020

Ovine

(+)

1020030

Caprine

(+)

1020040

Cai

(+)

1020990

Altele (2)

(+)

1030000

Ouă de păsări

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1030010

Găini

(+)

1030020

Rațe

(+)

1030030

Gâște

(+)

1030040

Prepelițe

(+)

1030990

Altele (2)

(+)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Azoxistrobin

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la toxicitatea metaboliților. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 5 august 2024, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1011000 (a) porcine

1011010 Mușchi

1011020 Grăsime

1011030 Ficat

1011040 Rinichi

1011050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990 Altele (2)

1012000 (b) bovine

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1012050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990 Altele (2)

1013000 (c) ovine

1013010 Mușchi

1013020 Grăsime

1013030 Ficat

1013040 Rinichi

1013050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990 Altele (2)

1014000 (d) caprine

1014010 Mușchi

1014020 Grăsime

1014030 Ficat

1014040 Rinichi

1014050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990 Altele (2)

1016000 (f) păsări de curte

1016010 Mușchi

1016020 Grăsime

1016030 Ficat

1016040 Rinichi

1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990 Altele (2)

1020000 Lapte

1020010 Bovine

1020020 Ovine

1020030 Caprine

1020040 Cai

1020990 Altele (2)

1030000 Ouă de păsări

1030010 Găini

1030020 Rațe

1030030 Gâște

1030040 Prepelițe

1030990 Altele (2)

Prosulfocarb

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 17 august 2015, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0810000 Condimente din semințe

0810010 Anason

0810020 Chimen negru

0810030 Țelină

0810040 Coriandru

0810050 Chimen

0810060 Mărar

0810070 Fenicul

0810080 Schinduf

0810090 Nucșoară

0810990 Altele (2)

0820000 Condimente din fructe

0820010 Piper de Jamaica

0820020 Piper Sichuan

0820030 Chimen

0820040 cardamom

0820050 Fructe de ienupăr

0820060 Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070 Vanilie

0820080 Tamarin

0820990 Altele (2)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul în plantele de cultură. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 17 august 2015, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0213020 Morcovi

0213030 Țeline de rădăcină

0213040 Hrean

0213060 Păstârnaci

0213070 Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213090 Barba-caprei

0270030 Țelină

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 17 august 2015, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0152000 (b) căpșuni

Valifenalat (R) (A)

(R) Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod: Valifenalat – cod 1000000 , cu excepția 1040000 : Valifenalat și acid de valifenalat (IR5839)

(A) Laboratoarele de referință ale UE au constatat indisponibilitatea pe piață a standardului de referință pentru acidul de valifenalat (IR5839). La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de disponibilitatea pe piață a standardului de referință menționat în prima propoziție până la 2 august 2023, sau, în cazul în care standardul de referință nu este disponibil pe piață până la data specificată, de lipsa sa.”

---

(*)  Indică limita inferioară de determinare analitică

*

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

1

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/77 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/77

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/130 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prezentarea conținutului raportului anual privind performanța

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (1), în special articolul 134 alineatul (14) și articolul 150 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/2115 stabilește un cadru juridic pentru politica agricolă comună (PAC) bazat pe un model de performanță bazat pe rezultatele înregistrate. Regulamentul menționat stabilește obiective specifice ale Uniunii care să fie îndeplinite de către PAC. De asemenea, regulamentul menționat definește tipurile de intervenții, precum și cerințele comune ale Uniunii aplicabile statelor membre, acordând însă statelor membre flexibilitatea de a-și concepe strategia de intervenție ținând seama de condițiile lor locale, de propriile nevoi și de măsurile lor interne. Regulamentul menționat precizează că statele membre dețin o responsabilitate mai mare în privința modului în care îndeplinesc obiectivele specifice ale PAC și ating țintele, inclusiv prin asigurarea coerenței între multiplele instrumente din cadrul planului strategic PAC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/2115 stabilește un cadru juridic pentru politica agricolă comună (PAC) bazat pe un model de performanță bazat pe rezultatele înregistrate. Regulamentul menționat stabilește obiective specifice ale Uniunii care să fie îndeplinite de către PAC. De asemenea, regulamentul menționat definește tipurile de intervenții, precum și cerințele comune ale Uniunii aplicabile statelor membre, acordând însă statelor membre flexibilitatea de a-și concepe strategia de intervenție ținând seama de condițiile lor locale, de propriile nevoi și de măsurile lor interne. Regulamentul menționat precizează că statele membre dețin o responsabilitate mai mare în privința modului în care îndeplinesc obiectivele specifice ale PAC și ating țintele, inclusiv prin asigurarea coerenței între multiplele instrumente din cadrul planului strategic PAC.

| (2) | Articolul 128 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că trebuie să fie instituit un cadru de performanță care să permită raportarea, monitorizarea și evaluarea performanței planurilor strategice PAC pe parcursul punerii în aplicare a acestora, inclusiv raportarea periodică privind, printre altele, performanța și activitățile de monitorizare. În conformitate cu articolul 129 literele (b) și (c) din regulamentul menționat, obiectivele cadrului de performanță sunt monitorizarea progreselor realizate în ceea ce privește atingerea țintelor din planurile strategice PAC și evaluarea impactului, eficacității, eficienței, relevanței și coerenței intervențiilor prevăzute în planurile strategice PAC. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 128 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că trebuie să fie instituit un cadru de performanță care să permită raportarea, monitorizarea și evaluarea performanței planurilor strategice PAC pe parcursul punerii în aplicare a acestora, inclusiv raportarea periodică privind, printre altele, performanța și activitățile de monitorizare. În conformitate cu articolul 129 literele (b) și (c) din regulamentul menționat, obiectivele cadrului de performanță sunt monitorizarea progreselor realizate în ceea ce privește atingerea țintelor din planurile strategice PAC și evaluarea impactului, eficacității, eficienței, relevanței și coerenței intervențiilor prevăzute în planurile strategice PAC.

| (3) | Ca parte esențială a cadrului de performanță, în conformitate cu articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115 și cu articolul 9 alineatul (3) litera (b) și articolul 10 din Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului (2), statele membre trebuie să prezinte un raport anual privind performanța referitor la punerea în aplicare a planului strategic PAC, care să conțină informații cantitative și calitative relevante pentru performanța propriilor planuri strategice PAC. |
| --- | --- |

(3)

Ca parte esențială a cadrului de performanță, în conformitate cu articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115 și cu articolul 9 alineatul (3) litera (b) și articolul 10 din Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului (2), statele membre trebuie să prezinte un raport anual privind performanța referitor la punerea în aplicare a planului strategic PAC, care să conțină informații cantitative și calitative relevante pentru performanța propriilor planuri strategice PAC.

| (4) | Pentru a se garanta că conținutul rapoartelor anuale privind performanța îndeplinește în mod eficace obiectivele cadrului de performanță stabilite la articolul 129 din Regulamentul (UE) 2021/2115, structura raportului trebuie să permită prezentarea informațiilor relevante pentru performanță atât în raport cu fiecare dintre obiectivele specifice ale PAC, cât și în raport cu elementele orizontale stabilite în regulamentul menționat, care influențează punerea în aplicare a planurilor strategice PAC per ansamblu. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se garanta că conținutul rapoartelor anuale privind performanța îndeplinește în mod eficace obiectivele cadrului de performanță stabilite la articolul 129 din Regulamentul (UE) 2021/2115, structura raportului trebuie să permită prezentarea informațiilor relevante pentru performanță atât în raport cu fiecare dintre obiectivele specifice ale PAC, cât și în raport cu elementele orizontale stabilite în regulamentul menționat, care influențează punerea în aplicare a planurilor strategice PAC per ansamblu.

| (5) | În conformitate cu articolul 124 alineatul (3) literele (a) și (b) și cu articolul 124 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115, comitetul de monitorizare trebuie să examineze progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC și să își dea avizul cu privire la rapoartele anuale privind performanța. Așadar, raportul anual privind performanța trebuie să conțină toate informațiile calitative și cantitative, inclusiv problemele care afectează progresele și performanța planului strategic PAC într-un anumit exercițiu financiar, pentru a permite comitetului de monitorizare să își elaboreze avizul cu privire la raportul anual privind performanța. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 124 alineatul (3) literele (a) și (b) și cu articolul 124 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115, comitetul de monitorizare trebuie să examineze progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC și să își dea avizul cu privire la rapoartele anuale privind performanța. Așadar, raportul anual privind performanța trebuie să conțină toate informațiile calitative și cantitative, inclusiv problemele care afectează progresele și performanța planului strategic PAC într-un anumit exercițiu financiar, pentru a permite comitetului de monitorizare să își elaboreze avizul cu privire la raportul anual privind performanța.

| (6) | În conformitate cu articolul 136 din Regulamentul (UE) 2021/2115, rapoartele anuale privind performanța trebuie să servească drept element-cheie pentru examinarea performanței planurilor strategice PAC în cadrul reuniunilor anuale de evaluare. Informațiile conținute în rapoartele anuale privind performanța trebuie să stea la baza unei analize bienale a performanței, menționată la articolul 135 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 136 din Regulamentul (UE) 2021/2115, rapoartele anuale privind performanța trebuie să servească drept element-cheie pentru examinarea performanței planurilor strategice PAC în cadrul reuniunilor anuale de evaluare. Informațiile conținute în rapoartele anuale privind performanța trebuie să stea la baza unei analize bienale a performanței, menționată la articolul 135 din regulamentul respectiv.

| (7) | Articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, în rapoartele anuale privind performanța, statele membre trebuie să informeze Comisia despre numărul total de hectare pentru care a fost plătit efectiv sprijinul pentru semințele oleaginoase vizate de memorandumul de înțelegere menționat la articolul 11 alineatul (1) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, în rapoartele anuale privind performanța, statele membre trebuie să informeze Comisia despre numărul total de hectare pentru care a fost plătit efectiv sprijinul pentru semințele oleaginoase vizate de memorandumul de înțelegere menționat la articolul 11 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

| (8) | Articolul 137 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, până la data de 15 februarie 2025 și până la data de 15 februarie a fiecărui an ulterior până în anul 2030, statele membre care acordă plăți specifice pentru cultura de bumbac ce figurează în titlul III capitolul II secțiunea 3 subsecțiunea 2 din regulamentul menționat trebuie să prezinte Comisiei informații privind executarea plății respective în exercițiul financiar precedent. |
| --- | --- |

(8)

Articolul 137 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, până la data de 15 februarie 2025 și până la data de 15 februarie a fiecărui an ulterior până în anul 2030, statele membre care acordă plăți specifice pentru cultura de bumbac ce figurează în titlul III capitolul II secțiunea 3 subsecțiunea 2 din regulamentul menționat trebuie să prezinte Comisiei informații privind executarea plății respective în exercițiul financiar precedent.

| (9) | Articolul 138 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, până la data de 15 februarie 2025 și până la data de 15 februarie a fiecărui an ulterior până în anul 2030, statele membre care acordă ajutoarele naționale tranzitorii prevăzute la articolul 147 din regulamentul menționat trebuie să prezinte Comisiei informații privind implementarea ajutoarelor respective în exercițiul financiar precedent. |
| --- | --- |

(9)

Articolul 138 din Regulamentul (UE) 2021/2115 prevede că, până la data de 15 februarie 2025 și până la data de 15 februarie a fiecărui an ulterior până în anul 2030, statele membre care acordă ajutoarele naționale tranzitorii prevăzute la articolul 147 din regulamentul menționat trebuie să prezinte Comisiei informații privind implementarea ajutoarelor respective în exercițiul financiar precedent.

| (10) | Așadar, statele membre trebuie să furnizeze, în raportul anual privind performanța, toate informațiile cantitative și calitative prevăzute la articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115, precum și, pentru exercițiile financiare 2024 și 2026, motivele abaterilor de la obiectivele de etapă menționate la articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(10)

Așadar, statele membre trebuie să furnizeze, în raportul anual privind performanța, toate informațiile cantitative și calitative prevăzute la articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115, precum și, pentru exercițiile financiare 2024 și 2026, motivele abaterilor de la obiectivele de etapă menționate la articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat.

| (11) | Prin urmare, statele membre trebuie să furnizeze, în raportul anual privind performanța, informațiile cantitative prevăzute la articolul 134 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115, inclusiv cheltuielile declarate în conturile anuale și relevante pentru realizările obținute, precum și sancțiunile sau alte reduceri, și pentru FEADR, fondurile anulate sau recuperate, menționate la articolul 134 alineatul (5) litera (b) din același regulament. Acest lucru permite Comisiei să verifice calcularea unei reconcilieri, prezentate de statele membre, între cheltuielile brute relevante pentru realizările menționate la articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115 și cuantumurile declarate în conturile anuale, reflectând cheltuielile nete, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (3). Acest lucru este necesar în scopul evaluărilor menționate la articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2116. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, statele membre trebuie să furnizeze, în raportul anual privind performanța, informațiile cantitative prevăzute la articolul 134 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115, inclusiv cheltuielile declarate în conturile anuale și relevante pentru realizările obținute, precum și sancțiunile sau alte reduceri, și pentru FEADR, fondurile anulate sau recuperate, menționate la articolul 134 alineatul (5) litera (b) din același regulament. Acest lucru permite Comisiei să verifice calcularea unei reconcilieri, prezentate de statele membre, între cheltuielile brute relevante pentru realizările menționate la articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115 și cuantumurile declarate în conturile anuale, reflectând cheltuielile nete, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (3). Acest lucru este necesar în scopul evaluărilor menționate la articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2116.

| (12) | Articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1317 al Comisiei (4) prevede că statele membre care recurg la oricare dintre derogările menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie să includă în raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024 o evaluare a efectelor aplicării acestor derogări asupra securității alimentare mondiale, asupra conservării mediului și asupra combaterii schimbărilor climatice. |
| --- | --- |

(12)

Articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1317 al Comisiei (4) prevede că statele membre care recurg la oricare dintre derogările menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie să includă în raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024 o evaluare a efectelor aplicării acestor derogări asupra securității alimentare mondiale, asupra conservării mediului și asupra combaterii schimbărilor climatice.

| (13) | Așadar, în conformitate cu articolul 134 alineatul (14) din Regulamentul (UE) 2021/2115, trebuie stabilite norme referitoare la prezentarea conținutului raportului anual privind performanța și la transmiterea rapoartelor respective către Comisie. |
| --- | --- |

(13)

Așadar, în conformitate cu articolul 134 alineatul (14) din Regulamentul (UE) 2021/2115, trebuie stabilite norme referitoare la prezentarea conținutului raportului anual privind performanța și la transmiterea rapoartelor respective către Comisie.

| (14) | În scopul transmiterii către Comisie a rapoartelor anuale privind performanța, statele membre trebuie să utilizeze sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații numit „SFC2021”, menționat la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289 al Comisiei (5). |
| --- | --- |

(14)

În scopul transmiterii către Comisie a rapoartelor anuale privind performanța, statele membre trebuie să utilizeze sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații numit „SFC2021”, menționat la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289 al Comisiei (5).

| (15) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica agricolă comună, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica agricolă comună,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prezentarea conținutului raportului anual privind performanța

Statele membre prezintă conținutul raportului anual privind performanța prevăzut la articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115 în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Transmiterea raportului anual privind performanța

Statele membre transmit raportul anual privind performanța în format electronic, prin intermediul sistemului electronic pentru schimbul securizat de informații numit „SFC2021”, menționat la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 435, 6.12.2021, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 187).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, controalele, garanțiile și transparența (JO L 20, 31.1.2022, p. 131).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1317 al Comisiei din 27 iulie 2022 de stabilire a unor derogări de la Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aplicarea standardelor privind bunele condiții agricole și de mediu ale terenurilor (standardele GAEC) 7 și 8 pentru anul de cerere 2023 (JO L 199, 28.7.2022, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2289 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prezentarea conținutului planurilor strategice PAC și sistemul electronic pentru schimbul securizat de informații (JO L 458, 22.12.2021, p. 463).

5

---

ANEXĂ

Prezentarea conținutului raportului anual privind performanța menționat la articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115

1.   O SINTEZĂ A STADIULUI PUNERII ÎN APLICARE A PLANULUI STRATEGIC PAC ÎN CEEA CE PRIVEȘTE EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

Această secțiune trebuie să includă informațiile calitative menționate la articolul 134 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

1.1.   Rezumat privind stadiul punerii în aplicare a planului strategic PAC

Această subsecțiune trebuie să includă un rezumat al progreselor realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC în cursul exercițiului financiar precedent.

Această subsecțiune poate include și un rezumat al problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și care trebuie raportate în detaliu în subsecțiunea 1.2, inclusiv un rezumat al măsurilor luate în scopul rezolvării problemelor respective.

1.2.   Stadiul punerii în aplicare a planului strategic PAC, în funcție de obiectivele specifice și transversale

Pentru fiecare obiectiv specific și transversal menționat la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să includă o descriere a problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent, după caz, indicând motivele și, dacă este relevant, descriind măsurile luate în scopul rezolvării problemelor respective.

În completarea informațiilor care trebuie furnizate în subsecțiunea 2.1, această subsecțiune poate include explicații legate de abaterile de la obiectivele de etapă corespunzătoare a valorilor atinse ale indicatorilor de rezultat.

1.3.   Aspectele orizontale ale punerii în aplicare a planului strategic PAC

Această subsecțiune trebuie să includă o descriere a progreselor înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent, identificarea problemelor care au afectat punerea în aplicare a planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și, după caz, măsurile menite a rezolva problemele respective, în ceea ce privește guvernanța, rețelele și acțiunile legislative sau nelegislative naționale relevante pentru punerea în aplicare și performanța planului strategic PAC.

Această subsecțiune poate include o descriere a problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și care nu pot fi raportate în cadrul obiectivelor specifice sau transversale din subsecțiunea 1.2.

1.4.   Derogare de la standardele GAEC în 2023

Dacă statul membru a recurs la derogarea prevăzută la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1317, această subsecțiune trebuie să includă o evaluare a efectelor aplicării respectivei derogări asupra securității alimentare mondiale, asupra conservării mediului și asupra combaterii schimbărilor climatice, în conformitate cu articolul 2 alineatul (5) din respectivul regulament de punere în aplicare.

2.   INFORMAȚII CANTITATIVE, INFORMAȚII CALITATIVE PRIVIND ABATEREA DE LA OBIECTIVELE DE ETAPĂ A VALORILOR INDICATORILOR DE REZULTAT ȘI JUSTIFICAREA DEPĂȘIRII CUANTUMURILOR UNITARE REALIZATE ÎN RAPORT CU CUANTUMURILE UNITARE PLANIFICATE

Această secțiune trebuie să includă informațiile cantitative menționate la articolul 134 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115. De asemenea, trebuie să includă informațiile calitative referitoare la abaterile de la obiectivele de etapă menționate la articolul 134 alineatul (7) litera (b) din regulamentul menționat.

De asemenea, trebuie să includă informațiile calitative obligatorii menționate la articolul 134 alineatul (9) din regulamentul respectiv. Poate să includă informațiile calitative opționale menționate la articolul 134 alineatul (8) din regulamentul respectiv.

Rezultatele produse și realizările obținute trebuie să fie raportate conform metodelor de calculare prevăzute în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 al Comisiei (1).

2.1.   Valorile atinse ale indicatorilor de rezultat

Această subsecțiune trebuie să includă, pentru fiecare dintre indicatorii de rezultat stabiliți în planul strategic PAC, valoarea atinsă în exercițiul financiar precedent și distanța față de obiectivul de etapă anual corespunzător stabilit în planul strategic PAC, justificând, după caz, abaterile de la obiectivele de etapă și, dacă este relevant, descriind măsurile luate, în conformitate cu articolul 134 alineatul (7) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

În raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2025, această subsecțiune trebuie să includă și justificarea oricărui decalaj mai mare de 35 % față de obiectivul de etapă relevant pentru exercițiul financiar 2024, în conformitate cu articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat.

În raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2027, această secțiune trebuie să includă și justificarea oricărui decalaj mai mare de 25 % față de obiectivul de etapă relevant pentru exercițiul financiar 2026, în conformitate cu articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat.

2.2.   Realizările obținute – cuantumurile unitare – finanțarea națională suplimentară

Această subsecțiune trebuie să includă, pentru fiecare cuantum unitar prevăzut în planul strategic PAC, realizările obținute, cheltuielile aferente și cuantumurile unitare realizate menționate la articolul 134 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

Această subsecțiune poate include o justificare a oricărei depășiri a cuantumului unitar realizat în raport cu cuantumul unitar de referință corespunzător stabilit la articolul 134 alineatul (8) din regulamentul menționat.

În conformitate cu articolul 134 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să includă o justificare a oricărei depășiri a cuantumului unitar realizat în raport cu cuantumul unitar de referință menționat la articolul 134 alineatele (6) și (8) din același regulament, dacă depășirea este mai mare de 50 %.

Al doilea și al treilea paragraf nu se aplică în cazul indicatorilor de realizare marcați în anexa I la regulamentul menționat ca fiind utilizați numai în scopul monitorizării.

2.2.1.   Cuantumurile unitare realizate în cazul intervențiilor sub formă de plăți directe

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

| (a) | realizările obținute; |
| --- | --- |

(a)

realizările obținute;

| (b) | cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:






  (i) | cuantumurile neplătite în urma reducerii și plafonării prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- | --- |

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:

(i)

cuantumurile neplătite în urma reducerii și plafonării prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (ii) | cuantumurile neplătite în urma disciplinei financiare prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

(ii)

cuantumurile neplătite în urma disciplinei financiare prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2116;

| (iii) | cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

(iii)

cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116;

| (iv) | cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”); |
| --- | --- |

(iv)

cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”);

| (c) | cuantumurile unitare realizate rezultate. |
| --- | --- |

(c)

cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.2.   Cuantumurile unitare realizate pentru intervenții în anumite sectoare

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

| (a) | realizările obținute; |
| --- | --- |

(a)

realizările obținute;

| (b) | cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:






  (i) | după caz, cuantumurile neplătite din cauza limitării asistenței financiare pe baza procentajului din valoarea producției comercializate, menționată la articolul 52 alineatul (2) și la articolul 68 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- | --- |

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:

(i)

după caz, cuantumurile neplătite din cauza limitării asistenței financiare pe baza procentajului din valoarea producției comercializate, menționată la articolul 52 alineatul (2) și la articolul 68 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (ii) | cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b) și la articolul 59 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

(ii)

cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b) și la articolul 59 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/2116;

| (iii) | cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”); |
| --- | --- |

(iii)

cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”);

| (c) | cuantumurile unitare realizate rezultate. |
| --- | --- |

(c)

cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.3.   Cuantumurile unitare realizate pentru intervenții în domeniul dezvoltării rurale

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

| (a) | realizările obținute, cu excluderea realizărilor generate doar cu ajutorul finanțării naționale suplimentare; |
| --- | --- |

(a)

realizările obținute, cu excluderea realizărilor generate doar cu ajutorul finanțării naționale suplimentare;

| (b) | cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:






  (i) | cuantumurile recuperate menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE) 2021/2116; |
| --- | --- | --- |

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute:

(i)

cuantumurile recuperate menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE) 2021/2116;

| (ii) | cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (2) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

(ii)

cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (2) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116;

| (iii) | cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”); |
| --- | --- |

(iii)

cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”);

| (iv) | cheltuielile publice totale, excluzând finanțarea națională; |
| --- | --- |

(iv)

cheltuielile publice totale, excluzând finanțarea națională;

| (c) | cuantumurile unitare realizate rezultate. |
| --- | --- |

(c)

cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.4.   Finanțarea națională suplimentară

Realizările obținute generate doar cu ajutorul finanțării naționale suplimentare trebuie raportate per intervenție.

Asistența financiară națională și finanțarea națională suplimentară menționate la articolul 134 alineatul (11) și la articolul 115 alineatul (5) literele (a) și (d) din Regulamentul (UE) 2021/2115 trebuie raportate per intervenție.

2.3.   Realizările obținute – valorile agregate

Această subsecțiune trebuie să includă valorile agregate ale indicatorilor de realizare, raportate conform metodelor de calculare prevăzute în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290.

2.3.1.   Valorile agregate ale indicatorilor de realizare per intervenții și unități de măsură

2.3.2.   Valorile agregate ale indicatorilor de realizare per tipuri de intervenție și unități de măsură

2.3.3.   Alte valori agregate ale indicatorilor de realizare

2.4.   Cuantumurile unitare de referință suplimentare

Dacă statele membre decid să utilizeze opțiunea prevăzută la articolul 134 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să conțină, pentru fiecare intervenție în cauză, informațiile menționate la articolul 134 alineatul (6) primul paragraf litera (a) sau la articolul 134 alineatul (6) primul paragraf litera (b) din respectivul regulament.

2.5.   Utilizarea instrumentelor financiare în cadrul intervențiilor în domeniul dezvoltării rurale

Această subsecțiune trebuie să conțină informații suplimentare privind utilizarea instrumentelor financiare în exercițiul financiar precedent, în conformitate cu articolul 134 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2021/2115. Aceste informații suplimentare trebuie raportate per tip de intervenție.

2.6.   Informații privind semințele oleaginoase, bumbacul și ajutoarele naționale tranzitorii

Această subsecțiune trebuie să includă informațiile referitoare la semințele oleaginoase care trebuie raportate în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

De asemenea, această subsecțiune trebuie să includă informațiile privind plata specifică pentru cultura de bumbac care trebuie raportate în conformitate cu articolul 137 din Regulamentul (UE) 2021/2115, cu excepția raportului anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024.

Totodată, această subsecțiune trebuie să includă informațiile privind ajutoarele naționale tranzitorii, care trebuie raportate în conformitate cu articolul 138 din Regulamentul (UE) 2021/2115, per intervenție, cu excepția raportului anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024.

3.   REZUMATUL EVALUĂRILOR

În conformitate cu articolul 134 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în ultimul raport anual privind performanța, care trebuie prezentat până la data de 15 februarie 2030, această secțiune trebuie să cuprindă un rezumat al evaluărilor realizate pe parcursul perioadei de punere în aplicare a planului strategic PAC.

Rezumatul trebuie să fie completat de o listă a evaluărilor realizate pe parcursul perioadei de punere în aplicare, listă care trebuie să includă, pentru fiecare evaluare:

| (a) | titlul; |
| --- | --- |

(a)

titlul;

| (b) | data finalizării; |
| --- | --- |

(b)

data finalizării;

| (c) | legătura cu unul sau mai multe dintre obiectivele specifice sau transversale menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

(c)

legătura cu unul sau mai multe dintre obiectivele specifice sau transversale menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

| (d) | principalele concluzii și recomandări; |
| --- | --- |

(d)

principalele concluzii și recomandări;

| (e) | o explicație privind modul în care au fost urmate principalele recomandări; |
| --- | --- |

(e)

o explicație privind modul în care au fost urmate principalele recomandări;

| (f) | linkul către raportul de evaluare. |
| --- | --- |

(f)

linkul către raportul de evaluare.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor referitoare la metodele de calculare a indicatorilor de realizare și de rezultat comuni stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 458, 22.12.2021, p. 486).

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/84 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/84

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/131 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1259 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda și de punere sub supraveghere a importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi originare din Republica Populară Chineză

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (2), în special articolul 56 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259 al Comisiei (3), Comisia Europeană a instituit taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, cu excepția componentelor de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 și a cutiilor de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac, originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) și din Thailanda (denumite în continuare „produsul în cauză”). |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259 al Comisiei (3), Comisia Europeană a instituit taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, cu excepția componentelor de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 și a cutiilor de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac, originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) și din Thailanda (denumite în continuare „produsul în cauză”).

| (2) | Principalele materii prime pentru produsul în cauză sunt deșeurile de metal, cocsul/energia electrică/gazul, nisipul (pentru turnare în forme) și zincul (pentru galvanizare). Prima etapă a procesului de fabricație este topirea deșeurilor metalice. Aceasta este urmată de procesul de turnare în diferite forme, care sunt apoi separate în piese individuale. Produsele trebuie să treacă printr-un proces îndelungat de recoacere pentru a garanta faptul că acestea sunt suficient de maleabile pentru a fi utilizate în aplicații în care, de exemplu, este necesară rezistența la șocuri și la vibrații și pentru a rezista la schimbările rapide de temperatură. Ulterior, accesoriile pot fi galvanizate. Apoi au loc etapele finale ale procesului de fabricație, inclusiv filetarea și alte operațiuni de mecanică generală. |
| --- | --- |

(2)

Principalele materii prime pentru produsul în cauză sunt deșeurile de metal, cocsul/energia electrică/gazul, nisipul (pentru turnare în forme) și zincul (pentru galvanizare). Prima etapă a procesului de fabricație este topirea deșeurilor metalice. Aceasta este urmată de procesul de turnare în diferite forme, care sunt apoi separate în piese individuale. Produsele trebuie să treacă printr-un proces îndelungat de recoacere pentru a garanta faptul că acestea sunt suficient de maleabile pentru a fi utilizate în aplicații în care, de exemplu, este necesară rezistența la șocuri și la vibrații și pentru a rezista la schimbările rapide de temperatură. Ulterior, accesoriile pot fi galvanizate. Apoi au loc etapele finale ale procesului de fabricație, inclusiv filetarea și alte operațiuni de mecanică generală.

| (3) | În conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259, producătorul-exportator chinez Jinan Meide Casting Co., Ltd (denumit în continuare „Jinan Meide”), cod adițional TARIC (4) B336, face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259, producătorul-exportator chinez Jinan Meide Casting Co., Ltd (denumit în continuare „Jinan Meide”), cod adițional TARIC (4) B336, face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259.

| (4) | În cursul anilor 2021 și 2022, industria produsului similar din Uniune a transmis Comisiei informații cu privire la achiziționarea Odlewnia Zawiercie S.A., un producător al produsului similar situat în Polonia, de către Meide Group Co., Ltd. (denumit în continuare „Meide Group”), o societate cu sediul în RPC. |
| --- | --- |

(4)

În cursul anilor 2021 și 2022, industria produsului similar din Uniune a transmis Comisiei informații cu privire la achiziționarea Odlewnia Zawiercie S.A., un producător al produsului similar situat în Polonia, de către Meide Group Co., Ltd. (denumit în continuare „Meide Group”), o societate cu sediul în RPC.

| (5) | Pe baza informațiilor publice, tranzacția a fost aprobată de autoritățile naționale competente (5) și apoi a fost finalizată (6). |
| --- | --- |

(5)

Pe baza informațiilor publice, tranzacția a fost aprobată de autoritățile naționale competente (5) și apoi a fost finalizată (6).

| (6) | Meide Group își desfășoară activitatea în domeniul producției și vânzării produsului în cauză, printre alte produse. În plus, Meide Group este implicat în importul și exportul produselor sale și ale terților (7). Produsul în cauză exportat de Meide Group din RPC către Uniune face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259. |
| --- | --- |

(6)

Meide Group își desfășoară activitatea în domeniul producției și vânzării produsului în cauză, printre alte produse. În plus, Meide Group este implicat în importul și exportul produselor sale și ale terților (7). Produsul în cauză exportat de Meide Group din RPC către Uniune face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259.

| (7) | Meide Group și Jinan Meide sunt societăți afiliate. |
| --- | --- |

(7)

Meide Group și Jinan Meide sunt societăți afiliate.

| (8) | Prin urmare, Comisia a considerat că finalizarea tranzacției justifică o modificare a codurilor TARIC relevante pentru a monitoriza mai bine importurile, din motivele expuse în continuare. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Comisia a considerat că finalizarea tranzacției justifică o modificare a codurilor TARIC relevante pentru a monitoriza mai bine importurile, din motivele expuse în continuare.

| (9) | Produsul în cauză se încadrează în prezent la codul din Nomenclatura combinată („NC”) ex 7307 19 10 (codurile TARIC 7307191010 și 7307191020). |
| --- | --- |

(9)

Produsul în cauză se încadrează în prezent la codul din Nomenclatura combinată („NC”) ex 7307 19 10 (codurile TARIC 7307191010 și 7307191020).

| (10) | Pe lângă codurile TARIC care fac obiectul măsurilor, codul TARIC rezidual 7307191090 include o serie de produse, printre care cele două produse excluse în mod expres din definiția produsului în cauză (și anume, componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 și cutii de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac), precum și accesoriile turnate nefiletate pentru tuburi și țevi. |
| --- | --- |

(10)

Pe lângă codurile TARIC care fac obiectul măsurilor, codul TARIC rezidual 7307191090 include o serie de produse, printre care cele două produse excluse în mod expres din definiția produsului în cauză (și anume, componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 și cutii de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac), precum și accesoriile turnate nefiletate pentru tuburi și țevi.

| (11) | Filetarea este doar ultima etapă de fabricație a produsului în cauză. Prin urmare, accesoriile turnate pentru tuburi și țevi nefiletate și semifinite ar putea fi importate în Uniune sub codul TARIC rezidual, căruia nu i se aplică măsurile antidumping, și ar putea fi supuse procesului de filetare în cadrul Uniunii. |
| --- | --- |

(11)

Filetarea este doar ultima etapă de fabricație a produsului în cauză. Prin urmare, accesoriile turnate pentru tuburi și țevi nefiletate și semifinite ar putea fi importate în Uniune sub codul TARIC rezidual, căruia nu i se aplică măsurile antidumping, și ar putea fi supuse procesului de filetare în cadrul Uniunii.

| (12) | Comisia a considerat că datele care pot fi extrase din actuala structură a codurilor TARIC nu sunt suficient de adecvate pentru a monitoriza fluxurile importurilor de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi din RPC, deoarece acestea sunt în prezent amestecate cu numărul mare de produse încadrate la codul TARIC rezidual 7307191090. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a considerat că datele care pot fi extrase din actuala structură a codurilor TARIC nu sunt suficient de adecvate pentru a monitoriza fluxurile importurilor de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi din RPC, deoarece acestea sunt în prezent amestecate cu numărul mare de produse încadrate la codul TARIC rezidual 7307191090.

| (13) | Prin urmare, codurile TARIC de la codul NC ex 7307 19 10 trebuie restructurate în produse filetate (codurile TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) sau nefiletate (codurile TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). În plus, atât pentru produsele filetate, cât și pentru cele nefiletate, este necesar să se precizeze dacă acestea sunt fabricate din fontă maleabilă (codurile TARIC 7307191010 și, respectiv, 7307191035), din fontă cu grafit sferoidal (codurile TARIC 7307191020 și, respectiv, 7307191040) sau din alte materiale (codurile TARIC 7307191030 și, respectiv, 7307191045). În fine, în categoria accesoriilor turnate filetate pentru tuburi și țevi din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, trebuie create noi coduri TARIC specifice pentru produsele excluse în mod expres din definiția produsului în cauză, și anume componentele de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13, din fontă maleabilă (cod TARIC 7307191003), cutiile de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac (codul TARIC 7307191005) și componentele de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13, din fontă cu grafit sferoidal (codul TARIC 7307191013). |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, codurile TARIC de la codul NC ex 7307 19 10 trebuie restructurate în produse filetate (codurile TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) sau nefiletate (codurile TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). În plus, atât pentru produsele filetate, cât și pentru cele nefiletate, este necesar să se precizeze dacă acestea sunt fabricate din fontă maleabilă (codurile TARIC 7307191010 și, respectiv, 7307191035), din fontă cu grafit sferoidal (codurile TARIC 7307191020 și, respectiv, 7307191040) sau din alte materiale (codurile TARIC 7307191030 și, respectiv, 7307191045). În fine, în categoria accesoriilor turnate filetate pentru tuburi și țevi din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, trebuie create noi coduri TARIC specifice pentru produsele excluse în mod expres din definiția produsului în cauză, și anume componentele de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13, din fontă maleabilă (cod TARIC 7307191003), cutiile de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac (codul TARIC 7307191005) și componentele de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13, din fontă cu grafit sferoidal (codul TARIC 7307191013).

| (14) | Codurile TARIC cărora li se aplică măsurile – codurile TARIC 7307191010 și 7307191020 – rămân neschimbate și numai descrierea trebuie înlocuită cu „Altele” pentru a se asigura coerența cu noua structură TARIC. |
| --- | --- |

(14)

Codurile TARIC cărora li se aplică măsurile – codurile TARIC 7307191010 și 7307191020 – rămân neschimbate și numai descrierea trebuie înlocuită cu „Altele” pentru a se asigura coerența cu noua structură TARIC.

| (15) | Această nouă structură TARIC va permite Comisiei să monitorizeze în mod adecvat evoluția importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi din RPC, în special fluxurile importurilor de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi din RPC, care nu fac obiectul măsurilor antidumping, în comparație cu importurile produsului în cauză care fac obiectul măsurilor antidumping. Pentru a asigura disponibilitatea datelor, importurile de accesorii turnate pentru tuburi și țevi din RPC vor face obiectul supravegherii. |
| --- | --- |

(15)

Această nouă structură TARIC va permite Comisiei să monitorizeze în mod adecvat evoluția importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi din RPC, în special fluxurile importurilor de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi din RPC, care nu fac obiectul măsurilor antidumping, în comparație cu importurile produsului în cauză care fac obiectul măsurilor antidumping. Pentru a asigura disponibilitatea datelor, importurile de accesorii turnate pentru tuburi și țevi din RPC vor face obiectul supravegherii.

| (16) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 și al Comitetul Codului vamal instituit în temeiul articolului 285 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 și al Comitetul Codului vamal instituit în temeiul articolului 285 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259 se adaugă următoarele alineate:

„(6)   Se creează următoarele coduri TARIC și descrieri noi pentru produsele indicate:

| | - - - - Filetate |
| --- | --- |
| | - - - - - Din fontă maleabilă |
| 7307191003 | - - - - - - Componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 |
| 7307191005 | - - - - - - Cutii de joncțiune circulare fără capac |
| | - - - - - Din fontă cu grafit sferoidal |
| 7307191013 | - - - - - - Componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13 |
| 7307191030 | - - - - - Altele |
| | - - - - Nefiletate |
| 7307191035 | - - - - - Din fontă maleabilă |
| 7307191040 | - - - - - Din fontă cu grafit sferoidal |
| 7307191045 | - - - - - Altele |

- - - - Filetate

- - - - - Din fontă maleabilă

7307191003

- - - - - - Componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13

7307191005

- - - - - - Cutii de joncțiune circulare fără capac

- - - - - Din fontă cu grafit sferoidal

7307191013

- - - - - - Componente de fitinguri de compresie care utilizează filetaje metrice conforme cu standardul ISO DIN 13

7307191030

- - - - - Altele

- - - - Nefiletate

7307191035

- - - - - Din fontă maleabilă

7307191040

- - - - - Din fontă cu grafit sferoidal

7307191045

- - - - - Altele

(7)   Codurilor TARIC indicate li se atribuie următoarele noi descrieri:

| 7307191010 | - - - - - - Altele |
| --- | --- |
| 7307191020 | - - - - - - Altele” |

7307191010

- - - - - - Altele

7307191020

- - - - - - Altele”

Articolul 2

Importurile încadrate la codurile TARIC menționate la articolul 1 sau la orice coduri viitoare corespunzătoare originare din Republica Populară Chineză fac obiectul unei supravegheri pentru a permite Comisiei să urmărească tendințele statistice ale importurilor de accesorii turnate pentru tuburi și țevi, în conformitate cu articolul 56 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1259 al Comisiei din 24 iulie 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 197, 25.7.2019, p. 2).

3

(4)  Tariful Integrat al Uniunii Europene.

4

(5)  A se vedea https://uokik.gov.pl/news.php?news_id=17989 și Decizia DKK-83/2022 din 16 martie 2022, disponibilă la adresa: https://uokik.gov.pl/koncentracje.php?news_id=17397

5

(6)  A se vedea atât baza de date Orbis M &A, cât și https://globallegalchronicle.com/meide-groups-acquisition-of-odlewnia-zawiercie

6

(7)  A se vedea Decizia DKK-83/2022, cit.

7

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/88 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/88

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/132 AL COMISIEI

din 18 ianuarie 2023

privind măsurile de salvgardare referitoare la importurile de orez Indica originar din Cambodgia în urma redeschiderii anchetei în vederea punerii în aplicare a Hotărârii Tribunalului din 9 noiembrie 2022 în cauza T-246/19, în ceea ce privește Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere articolul 310 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere articolele 22 și 26 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1),

întrucât:

1.   PROCEDURA

PROCEDURA

| (1) | La 17 ianuarie 2019 Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a publicat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67 al Comisiei (2) de impunere a unor măsuri de salvgardare cu privire la importurile de orez Indica originare din Cambodgia și Myanmar/Birmania încadrat la codurile NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 și 1006 30 98, prin care Comisia a reintrodus, pentru o perioadă de trei ani, taxele prevăzute de Tariful vamal comun la importurile acestui orez și a instituit o reducere progresivă a nivelului taxei aplicabile (denumit în continuare „regulamentul în litigiu”), în măsura în care vizează importurile de orez din Cambodgia și Myanmar/Birmania. |
| --- | --- |

(1)

La 17 ianuarie 2019 Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a publicat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67 al Comisiei (2) de impunere a unor măsuri de salvgardare cu privire la importurile de orez Indica originare din Cambodgia și Myanmar/Birmania încadrat la codurile NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 și 1006 30 98, prin care Comisia a reintrodus, pentru o perioadă de trei ani, taxele prevăzute de Tariful vamal comun la importurile acestui orez și a instituit o reducere progresivă a nivelului taxei aplicabile (denumit în continuare „regulamentul în litigiu”), în măsura în care vizează importurile de orez din Cambodgia și Myanmar/Birmania.

2

| (2) | Regatul Cambodgia și Cambodia Rice Federation au contestat regulamentul în litigiu în fața Tribunalului (denumit în continuare „Tribunalul”). |
| --- | --- |

(2)

Regatul Cambodgia și Cambodia Rice Federation au contestat regulamentul în litigiu în fața Tribunalului (denumit în continuare „Tribunalul”).

| (3) | Prin Hotărârea din 9 noiembrie 2022 în Cauza T-246/19, Regatul Cambodgia și Cambodia Rice Federation/Comisia (denumită în continuare „hotărârea”), Tribunalul a anulat regulamentul în litigiu. |
| --- | --- |

(3)

Prin Hotărârea din 9 noiembrie 2022 în Cauza T-246/19, Regatul Cambodgia și Cambodia Rice Federation/Comisia (denumită în continuare „hotărârea”), Tribunalul a anulat regulamentul în litigiu.

| (4) | Tribunalul a considerat că Comisia a săvârșit o eroare de drept și o eroare vădită de apreciere prin limitarea în mod arbitrar a domeniului de aplicare al anchetei sale privind prejudiciul cauzat industriei din Uniune numai la morarii de orez Indica albit sau semialbit prelucrat din orez nedecorticat cultivat sau recoltat în Uniune. Definiția eronată a producătorilor din Uniune a afectat astfel de o eroare și analiza existenței unor dificultăți grave, întrucât Comisia a exclus o parte a producătorilor din evaluarea prejudiciului. |
| --- | --- |

(4)

Tribunalul a considerat că Comisia a săvârșit o eroare de drept și o eroare vădită de apreciere prin limitarea în mod arbitrar a domeniului de aplicare al anchetei sale privind prejudiciul cauzat industriei din Uniune numai la morarii de orez Indica albit sau semialbit prelucrat din orez nedecorticat cultivat sau recoltat în Uniune. Definiția eronată a producătorilor din Uniune a afectat astfel de o eroare și analiza existenței unor dificultăți grave, întrucât Comisia a exclus o parte a producătorilor din evaluarea prejudiciului.

| (5) | Tribunalul a constatat, de asemenea, că Comisia nu a furnizat elemente de probă corespunzător cerințelor legale în ceea ce privește ajustările aduse analizei subcotării. |
| --- | --- |

(5)

Tribunalul a constatat, de asemenea, că Comisia nu a furnizat elemente de probă corespunzător cerințelor legale în ceea ce privește ajustările aduse analizei subcotării.

| (6) | În fine, Tribunalul a constatat, de asemenea, că Comisia a încălcat dreptul la apărare al reclamantelor și obligația de a comunica faptele și considerentele esențiale sau detaliile acestora. În special, Comisia a omis să divulge datele care au stat la baza calculelor indicatorilor de consum și de prejudiciu și analiza subcotării și ajustările aduse acesteia în urma observațiilor părților interesate cu privire la documentul de informare generală. |
| --- | --- |

(6)

În fine, Tribunalul a constatat, de asemenea, că Comisia a încălcat dreptul la apărare al reclamantelor și obligația de a comunica faptele și considerentele esențiale sau detaliile acestora. În special, Comisia a omis să divulge datele care au stat la baza calculelor indicatorilor de consum și de prejudiciu și analiza subcotării și ajustările aduse acesteia în urma observațiilor părților interesate cu privire la documentul de informare generală.

2.   MOTIVE PENTRU REDESCHIDEREA ANCHETEI ȘI SUSPENDAREA RAMBURSĂRII TAXELOR

MOTIVE PENTRU REDESCHIDEREA ANCHETEI ȘI SUSPENDAREA RAMBURSĂRII TAXELOR

| (7) | În urma hotărârii, Comisia a decis, prin intermediul unui aviz (denumit în continuare „avizul de redeschidere”) (3), să redeschidă ancheta și să o reia din punctul în care s-a produs neregula. |
| --- | --- |

(7)

În urma hotărârii, Comisia a decis, prin intermediul unui aviz (denumit în continuare „avizul de redeschidere”) (3), să redeschidă ancheta și să o reia din punctul în care s-a produs neregula.

3

| (8) | Astfel cum s-a explicat în avizul de redeschidere, scopul redeschiderii anchetei inițiale este de a aborda pe deplin erorile identificate de Tribunal și de a evalua dacă aplicarea normelor, astfel cum au fost clarificate de Tribunal, justifică reinstituirea măsurilor, ceea ce ar conduce la reintroducerea taxelor prevăzute de Tariful vamal comun la importurile de orez Indica originar din Cambodgia care se încadrează la codurile NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 și 1006 30 98 pentru perioada inițială de trei ani, și anume între 18 ianuarie 2019 și 18 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(8)

Astfel cum s-a explicat în avizul de redeschidere, scopul redeschiderii anchetei inițiale este de a aborda pe deplin erorile identificate de Tribunal și de a evalua dacă aplicarea normelor, astfel cum au fost clarificate de Tribunal, justifică reinstituirea măsurilor, ceea ce ar conduce la reintroducerea taxelor prevăzute de Tariful vamal comun la importurile de orez Indica originar din Cambodgia care se încadrează la codurile NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 și 1006 30 98 pentru perioada inițială de trei ani, și anume între 18 ianuarie 2019 și 18 ianuarie 2022.

| (9) | Pe baza noilor sale constatări și a rezultatului redeschiderii anchetei, care nu este cunoscut în acest stadiu, Comisia poate adopta un nou regulament. Întrucât măsurile au fost abrogate, orice reinstituire a taxelor prevăzute de Tariful vamal comun ar viza numai importurile efectuate în perioada inițială de aplicare a regulamentului în litigiu (și anume, importurile efectuate între 18 ianuarie 2019 și 18 ianuarie 2022). |
| --- | --- |

(9)

Pe baza noilor sale constatări și a rezultatului redeschiderii anchetei, care nu este cunoscut în acest stadiu, Comisia poate adopta un nou regulament. Întrucât măsurile au fost abrogate, orice reinstituire a taxelor prevăzute de Tariful vamal comun ar viza numai importurile efectuate în perioada inițială de aplicare a regulamentului în litigiu (și anume, importurile efectuate între 18 ianuarie 2019 și 18 ianuarie 2022).

| (10) | În conformitate cu articolul 310 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, bugetul se execută în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Statele membre și Uniunea cooperează pentru a face posibilă utilizarea alocărilor înscrise în buget, în conformitate cu acest principiu. În acest scop, autorităților vamale naționale le revine sarcina să aștepte rezultatul reexaminării înainte de a decide cu privire la orice cerere de rambursare referitoare la taxele anulate de Tribunal. Autoritățile vamale sunt îndemnate, astfel, să suspende orice cereri de rambursare a taxelor anulate până la data publicării rezultatului reexaminării în Jurnalul Oficial, |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 310 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, bugetul se execută în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Statele membre și Uniunea cooperează pentru a face posibilă utilizarea alocărilor înscrise în buget, în conformitate cu acest principiu. În acest scop, autorităților vamale naționale le revine sarcina să aștepte rezultatul reexaminării înainte de a decide cu privire la orice cerere de rambursare referitoare la taxele anulate de Tribunal. Autoritățile vamale sunt îndemnate, astfel, să suspende orice cereri de rambursare a taxelor anulate până la data publicării rezultatului reexaminării în Jurnalul Oficial,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autoritățile vamale naționale așteaptă publicarea regulamentului de punere în aplicare relevant al Comisiei de încheiere a anchetei privind importurile de orez Indica originar din Cambodgia și Myanmar/Birmania înainte de a decide cu privire la orice cerere de rambursare și de remitere a taxelor obișnuite percepute la importurile de orez Indica originar din Cambodgia.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67 al Comisiei din 16 ianuarie 2019 de impunere a unor măsuri de salvgardare cu privire la importurile de orez Indica originare din Cambodgia și Myanmar/Birmania (JO L 15, 17.1.2019, p. 5).

2

(3)  
  JO C 18, 19.1.2023, p. 8.

3

---

DECIZII

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/90 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/90

---

DECIZIA (UE) 2023/133 A CONSILIULUI

din 17 ianuarie 2023

de numire a membrilor juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (1), în special articolul 14 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Procurorul-șef european este numit de Parlamentul European și de Consiliu din rândul candidaților selectați de juriul de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 (denumit în continuare „juriul de selecție”). Procurorii europeni sunt numiți de Consiliu din rândul a trei candidați calificați desemnați de fiecare stat membru, după ce Consiliul a primit un aviz motivat din partea juriului de selecție. |
| --- | --- |

(1)

Procurorul-șef european este numit de Parlamentul European și de Consiliu din rândul candidaților selectați de juriul de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 (denumit în continuare „juriul de selecție”). Procurorii europeni sunt numiți de Consiliu din rândul a trei candidați calificați desemnați de fiecare stat membru, după ce Consiliul a primit un aviz motivat din partea juriului de selecție.

| (2) | În temeiul articolului 3 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/598 a Consiliului (2), mandatul procurorilor europeni din opt state membre, stabilite prin tragere la sorți, trebuie să fie de trei ani și nu poate fi reînnoit. Mandatul respectivilor procurori europeni va expira, prin urmare, în iulie 2023. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 3 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/598 a Consiliului (2), mandatul procurorilor europeni din opt state membre, stabilite prin tragere la sorți, trebuie să fie de trei ani și nu poate fi reînnoit. Mandatul respectivilor procurori europeni va expira, prin urmare, în iulie 2023.

| (3) | În temeiul articolului 1 din Decizia (UE) 2018/1275 a Consiliului (3), mandatul membrilor actuali ai juriului de selecție a expirat la 9 octombrie 2022. Prin urmare, ar trebui să fie numiți noi membri. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 1 din Decizia (UE) 2018/1275 a Consiliului (3), mandatul membrilor actuali ai juriului de selecție a expirat la 9 octombrie 2022. Prin urmare, ar trebui să fie numiți noi membri.

| (4) | În temeiul articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939, juriul de selecție trebuie să fie alcătuit din 12 persoane din rândul foștilor membri ai Curții de Justiție și ai Curții de Conturi, al foștilor membri naționali ai Eurojust, al membrilor instanțelor supreme naționale, al procurorilor de înalt nivel sau al juriștilor ale căror competențe sunt recunoscute. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939, juriul de selecție trebuie să fie alcătuit din 12 persoane din rândul foștilor membri ai Curții de Justiție și ai Curții de Conturi, al foștilor membri naționali ai Eurojust, al membrilor instanțelor supreme naționale, al procurorilor de înalt nivel sau al juriștilor ale căror competențe sunt recunoscute.

| (5) | Unul dintre membrii juriului trebuie să fie propus de Parlamentul European. La 7 iunie 2022, Parlamentul European a desemnat-o pe doamna Margreet FRÖBERG în calitate de membru al juriului de selecție care urmează să fie propus de acesta. |
| --- | --- |

(5)

Unul dintre membrii juriului trebuie să fie propus de Parlamentul European. La 7 iunie 2022, Parlamentul European a desemnat-o pe doamna Margreet FRÖBERG în calitate de membru al juriului de selecție care urmează să fie propus de acesta.

| (6) | În ceea ce privește componența juriului de selecție, Comisia a ținut seama de necesitatea asigurării unui echilibru geografic, a unui echilibru de gen și a unei reprezentări corespunzătoare a sistemelor juridice ale statelor membre care participă la forma de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește componența juriului de selecție, Comisia a ținut seama de necesitatea asigurării unui echilibru geografic, a unui echilibru de gen și a unei reprezentări corespunzătoare a sistemelor juridice ale statelor membre care participă la forma de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO.

| (7) | Cele 11 persoane propuse de Comisie, dintre care șase sunt bărbați și cinci sunt femei, includ un fost membru al Curții de Justiție, un fost membru al Curții de Conturi, un fost membru național al Eurojust, șase procurori de înalt nivel și doi membri ai instanțelor supreme naționale. |
| --- | --- |

(7)

Cele 11 persoane propuse de Comisie, dintre care șase sunt bărbați și cinci sunt femei, includ un fost membru al Curții de Justiție, un fost membru al Curții de Conturi, un fost membru național al Eurojust, șase procurori de înalt nivel și doi membri ai instanțelor supreme naționale.

| (8) | Prin urmare, ar trebui să fie numiți membrii juriului de selecție, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, ar trebui să fie numiți membrii juriului de selecție,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite în calitatea de membri ai juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939, pentru o perioadă de patru ani de la 20 ianuarie 2023:

| | domnul Jean-François BOHNERT |
| --- | --- |

domnul Jean-François BOHNERT

| | domnul Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA |
| --- | --- |

domnul Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

| | domnul Peter FRANK |
| --- | --- |

domnul Peter FRANK

| | doamna Margreet Fröberg |
| --- | --- |

doamna Margreet Fröberg

| | doamna Ulrike HABERL-SCHWARZ |
| --- | --- |

doamna Ulrike HABERL-SCHWARZ

| | doamna María Ángeles GARRIDO LORENZO |
| --- | --- |

doamna María Ángeles GARRIDO LORENZO

| | doamna Saale LAOS |
| --- | --- |

doamna Saale LAOS

| | domnul Ján MAZÁK |
| --- | --- |

domnul Ján MAZÁK

| | domnul Marin MRČELA |
| --- | --- |

domnul Marin MRČELA

| | domnul Lorenzo SALAZAR |
| --- | --- |

domnul Lorenzo SALAZAR

| | doamna Martine SOLOVIEFF |
| --- | --- |

doamna Martine SOLOVIEFF

| | doamna Tuire Tamminiemi. |
| --- | --- |

doamna Tuire Tamminiemi.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 ianuarie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  
  JO L 283, 31.10.2017, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/598 a Consiliului din 9 aprilie 2019 privind normele tranzitorii pentru numirea procurorilor europeni pentru primul mandat și pe durata lui, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1939 (JO L 103, 12.4.2019, p. 29).

2

(3)  Decizia (UE) 2018/1275 a Consiliului din 18 septembrie 2018 de numire a membrilor juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 (JO L 238, 21.9.2018, p. 92).

3

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/92 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/92

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/134 A CONSILIULUI

din 17 ianuarie 2023

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1696 în ceea ce privește utilizarea videoconferinței pentru intervievarea candidaților

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (1), în special articolul 14 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 a Consiliului (2) s-a stabilit regulamentul de funcționare al juriului de selecție pentru numirea procurorului-șef european și a procurorilor europeni. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 a Consiliului (2) s-a stabilit regulamentul de funcționare al juriului de selecție pentru numirea procurorului-șef european și a procurorilor europeni.

| (2) | La regula VI punctele 1 și 2 din regulamentul de funcționare menționat se prevede că audierile candidaților pentru postul de procuror-șef european și posturile de procurori europeni (denumiți în continuare „candidați”) se desfășoară nemijlocit. |
| --- | --- |

(2)

La regula VI punctele 1 și 2 din regulamentul de funcționare menționat se prevede că audierile candidaților pentru postul de procuror-șef european și posturile de procurori europeni (denumiți în continuare „candidați”) se desfășoară nemijlocit.

| (3) | Ca urmare a situației epidemiologice recente, care a îngreunat desfășurarea nemijlocită a audierilor, este necesar să se prevadă faptul că audierile candidaților de către juriul de selecție ar putea avea loc și prin videoconferință, pe baza unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui candidat. |
| --- | --- |

(3)

Ca urmare a situației epidemiologice recente, care a îngreunat desfășurarea nemijlocită a audierilor, este necesar să se prevadă faptul că audierile candidaților de către juriul de selecție ar putea avea loc și prin videoconferință, pe baza unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui candidat.

| (4) | Modul în care se desfășoară audierile, nemijlocit sau prin videoconferință, ar putea afecta prestațiile candidaților. Juriul de selecție ar trebui să asigure tratament egal candidaților. |
| --- | --- |

(4)

Modul în care se desfășoară audierile, nemijlocit sau prin videoconferință, ar putea afecta prestațiile candidaților. Juriul de selecție ar trebui să asigure tratament egal candidaților.

| (5) | La regula IV din regulamentul de funcționare nu se clarifică dacă este posibil ca juriul de selecție să delibereze prin videoconferință. Prin urmare, este necesar să se clarifice faptul că, atunci când audierea candidaților are loc prin videoconferință, juriul de selecție poate delibera prin aceleași mijloace. |
| --- | --- |

(5)

La regula IV din regulamentul de funcționare nu se clarifică dacă este posibil ca juriul de selecție să delibereze prin videoconferință. Prin urmare, este necesar să se clarifice faptul că, atunci când audierea candidaților are loc prin videoconferință, juriul de selecție poate delibera prin aceleași mijloace.

| (6) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 se modifică după cum urmează:

| 1. | La regula IV, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Deliberările juriului de selecție sunt confidențiale și se desfășoară întotdeauna cu ușile închise. Atunci când audierea candidaților are loc prin videoconferință, juriul de selecție poate delibera utilizând același mijloc de comunicare. Juriul de selecție asigură tratament egal candidaților. Reuniunile juriului de selecție sunt valabile doar dacă sunt prezenți cel puțin nouă dintre membrii acestuia.” |
| --- | --- |

1.

La regula IV, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Deliberările juriului de selecție sunt confidențiale și se desfășoară întotdeauna cu ușile închise. Atunci când audierea candidaților are loc prin videoconferință, juriul de selecție poate delibera utilizând același mijloc de comunicare. Juriul de selecție asigură tratament egal candidaților. Reuniunile juriului de selecție sunt valabile doar dacă sunt prezenți cel puțin nouă dintre membrii acestuia.”

| 2. | Regula VI se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „După primirea candidaturilor, juriul de selecție le examinează în funcție de cerințele stabilite la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1939, după cum se precizează în anunțul de post vacant. Candidații care nu îndeplinesc cerințele de eligibilitate sunt excluși de la următoarele etape ale procedurii. Juriul de selecție stabilește un clasament al candidaților în funcție de calificările și experiența acestora, pe baza documentelor și a informațiilor furnizate în dosarul de candidatură sau în urma solicitării adresate în temeiul regulii V. Pentru a putea întocmi lista scurtă menționată la regula VII punctul 1, juriul de selecție audiază un număr suficient dintre candidații cel mai bine clasați. Audierea se desfășoară nemijlocit sau, în urma unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea candidatului, prin videoconferință. Înainte ca juriul de selecție să decidă din proprie inițiativă să organizeze o audiere prin videoconferință, acesta îi permite candidatului să își exprime opiniile.”; |
| --- | --- | --- |

2.

Regula VI se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„După primirea candidaturilor, juriul de selecție le examinează în funcție de cerințele stabilite la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1939, după cum se precizează în anunțul de post vacant. Candidații care nu îndeplinesc cerințele de eligibilitate sunt excluși de la următoarele etape ale procedurii. Juriul de selecție stabilește un clasament al candidaților în funcție de calificările și experiența acestora, pe baza documentelor și a informațiilor furnizate în dosarul de candidatură sau în urma solicitării adresate în temeiul regulii V. Pentru a putea întocmi lista scurtă menționată la regula VII punctul 1, juriul de selecție audiază un număr suficient dintre candidații cel mai bine clasați. Audierea se desfășoară nemijlocit sau, în urma unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea candidatului, prin videoconferință. Înainte ca juriul de selecție să decidă din proprie inițiativă să organizeze o audiere prin videoconferință, acesta îi permite candidatului să își exprime opiniile.”;

| (b) | la punctul 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „După primirea desemnărilor de candidați, juriul de selecție le examinează în funcție de cerințele stabilite la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1939. Juriul de selecție audiază candidații desemnați. Audierea se desfășoară nemijlocit sau, în urma unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea candidatului, prin videoconferință. Înainte ca juriul de selecție să decidă din proprie inițiativă să organizeze o audiere prin videoconferință, acesta îi permite candidatului să își exprime opiniile.” |
| --- | --- |

(b)

la punctul 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„După primirea desemnărilor de candidați, juriul de selecție le examinează în funcție de cerințele stabilite la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1939. Juriul de selecție audiază candidații desemnați. Audierea se desfășoară nemijlocit sau, în urma unei decizii motivate a juriului de selecție, adoptată fie din proprie inițiativă, fie la cererea candidatului, prin videoconferință. Înainte ca juriul de selecție să decidă din proprie inițiativă să organizeze o audiere prin videoconferință, acesta îi permite candidatului să își exprime opiniile.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 ianuarie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  
  JO L 283, 31.10.2017, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 a Consiliului din 13 iulie 2018 privind regulamentul de funcționare al juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (JO L 282, 12.11.2018, p. 8).

2

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/94 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/94

---

DECIZIA (UE) 2023/135 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 30 decembrie 2022

privind vărsarea capitalului, transferul activelor din rezervele valutare și contribuțiile la rezervele și provizioanele Băncii Centrale Europene din partea Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 30.1, 30.3, 48.1 și 48.2,

întrucât:

| (1) | Potrivit articolului 1 din Decizia (UE) 2022/1211 a Consiliului (1), în conformitate cu articolul 140 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Croația îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro, iar derogarea acordată Croației în temeiul articolului 5 din Actul de aderare din 2012 (2) se abrogă de la 1 ianuarie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Potrivit articolului 1 din Decizia (UE) 2022/1211 a Consiliului (1), în conformitate cu articolul 140 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Croația îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro, iar derogarea acordată Croației în temeiul articolului 5 din Actul de aderare din 2012 (2) se abrogă de la 1 ianuarie 2023.

| (2) | Articolul 48.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”) prevede că banca centrală națională (BCN) a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie să verse cota subscrisă la capitalul Băncii Centrale Europene (BCE) în aceeași proporție ca și BCN ale celorlalte state membre a căror monedă este euro. BCN ale statelor membre existente a căror monedă este euro au vărsat integral cotele ce le revin din capitalul subscris al BCE (3). Ponderea Hrvatska narodna banka în grila de repartiție pentru capitalul BCE este de 0,6595 %, în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2020/137 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/3) (4). Hrvatska narodna banka a vărsat deja o parte din cota sa din capitalul subscris al BCE, în conformitate cu articolul 1 din Decizia (UE) 2020/136 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/2) (5). Prin urmare, suma restantă este de 68 713 762,06 EUR, care rezultă din înmulțirea capitalului subscris al BCE (10 825 007 069,61 EUR) cu ponderea care revine Hrvatska narodna banka în grila de repartiție pentru capitalul BCE (0,6595 %), minus partea din cota sa din capitalul subscris al BCE care a fost deja vărsată. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 48.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”) prevede că banca centrală națională (BCN) a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie să verse cota subscrisă la capitalul Băncii Centrale Europene (BCE) în aceeași proporție ca și BCN ale celorlalte state membre a căror monedă este euro. BCN ale statelor membre existente a căror monedă este euro au vărsat integral cotele ce le revin din capitalul subscris al BCE (3). Ponderea Hrvatska narodna banka în grila de repartiție pentru capitalul BCE este de 0,6595 %, în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2020/137 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/3) (4). Hrvatska narodna banka a vărsat deja o parte din cota sa din capitalul subscris al BCE, în conformitate cu articolul 1 din Decizia (UE) 2020/136 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/2) (5). Prin urmare, suma restantă este de 68 713 762,06 EUR, care rezultă din înmulțirea capitalului subscris al BCE (10 825 007 069,61 EUR) cu ponderea care revine Hrvatska narodna banka în grila de repartiție pentru capitalul BCE (0,6595 %), minus partea din cota sa din capitalul subscris al BCE care a fost deja vărsată.

| (3) | Articolul 48.1 coroborat cu articolul 30.1 din Statutul SEBC prevede că BCN a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie, de asemenea, să transfere către BCE active din rezervele valutare. În conformitate cu articolul 48.1 din Statutul SEBC, suma care trebuie transferată se stabilește înmulțind valoarea în euro, calculată la cursul de schimb în vigoare, a activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1 din Statutul SEBC cu raportul dintre numărul părților subscrise de BCN respectivă și numărul părților deja vărsate de BCN ale celorlalte state membre a căror monedă este euro. La stabilirea „activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1” ar trebui să se țină seama în mod adecvat de precedentele ajustări ale grilei de repartiție pentru capitalul BCE efectuate în temeiul articolului 29.3 din Statutul SEBC și de extinderile grilei de repartiție pentru capitalul BCE efectuate în temeiul articolului 48.3 din Statutul SEBC. În consecință, în conformitate cu Decizia (UE) 2020/140 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/6) (6), echivalentul în euro al activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1 din Statutul SEBC este de 40 343 940 778,93 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 48.1 coroborat cu articolul 30.1 din Statutul SEBC prevede că BCN a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie, de asemenea, să transfere către BCE active din rezervele valutare. În conformitate cu articolul 48.1 din Statutul SEBC, suma care trebuie transferată se stabilește înmulțind valoarea în euro, calculată la cursul de schimb în vigoare, a activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1 din Statutul SEBC cu raportul dintre numărul părților subscrise de BCN respectivă și numărul părților deja vărsate de BCN ale celorlalte state membre a căror monedă este euro. La stabilirea „activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1” ar trebui să se țină seama în mod adecvat de precedentele ajustări ale grilei de repartiție pentru capitalul BCE efectuate în temeiul articolului 29.3 din Statutul SEBC și de extinderile grilei de repartiție pentru capitalul BCE efectuate în temeiul articolului 48.3 din Statutul SEBC. În consecință, în conformitate cu Decizia (UE) 2020/140 a Băncii Centrale Europene (BCE/2020/6) (6), echivalentul în euro al activelor din rezervele valutare care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu articolul 30.1 din Statutul SEBC este de 40 343 940 778,93 EUR.

| (4) | Activele din rezervele valutare care urmează a fi transferate de Hrvatska narodna banka ar trebui să fie în dolari SUA și în aur sau să fie exprimate în dolari SUA și în aur. |
| --- | --- |

(4)

Activele din rezervele valutare care urmează a fi transferate de Hrvatska narodna banka ar trebui să fie în dolari SUA și în aur sau să fie exprimate în dolari SUA și în aur.

| (5) | Articolul 30.3 din Statutul SEBC prevede că BCE trebuie să crediteze fiecărei BCN a unui stat membru a cărui monedă este euro o creanță echivalentă cu activele din rezervele valutare pe care le-a transferat către BCE. Dispozițiile privind valoarea nominală și remunerarea creanțelor care au fost deja creditate BCN ale statelor membre a căror monedă este euro (7) ar trebui, de asemenea, să se aplice și valorii nominale și remunerării creanțelor Hrvatska narodna banka. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 30.3 din Statutul SEBC prevede că BCE trebuie să crediteze fiecărei BCN a unui stat membru a cărui monedă este euro o creanță echivalentă cu activele din rezervele valutare pe care le-a transferat către BCE. Dispozițiile privind valoarea nominală și remunerarea creanțelor care au fost deja creditate BCN ale statelor membre a căror monedă este euro (7) ar trebui, de asemenea, să se aplice și valorii nominale și remunerării creanțelor Hrvatska narodna banka.

| (6) | Articolul 48.2 din Statutul SEBC prevede că BCN a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie să contribuie la rezervele BCE, la provizioanele echivalente rezervelor și la suma care mai trebuie afectată rezervelor și provizioanelor care corespund soldului contului de profit și pierdere de la data de 31 decembrie a anului anterior abrogării derogării. Valoarea acestei contribuții se determină în conformitate cu articolul 48.2 din Statutul SEBC. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 48.2 din Statutul SEBC prevede că BCN a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată trebuie să contribuie la rezervele BCE, la provizioanele echivalente rezervelor și la suma care mai trebuie afectată rezervelor și provizioanelor care corespund soldului contului de profit și pierdere de la data de 31 decembrie a anului anterior abrogării derogării. Valoarea acestei contribuții se determină în conformitate cu articolul 48.2 din Statutul SEBC.

| (7) | Prin analogie cu articolul 3.5 din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene (8), Guvernatorul Hrvatska narodna banka a avut posibilitatea să formuleze observații cu privire la prezenta decizie înainte de adoptarea acesteia. |
| --- | --- |

(7)

Prin analogie cu articolul 3.5 din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene (8), Guvernatorul Hrvatska narodna banka a avut posibilitatea să formuleze observații cu privire la prezenta decizie înainte de adoptarea acesteia.

| (8) | Având în vedere constrângerile de timp datorate intervalului scurt de timp dintre calcularea sumelor reprezentând echivalentul în euro al activelor din rezervele valutare ce urmează să fie transferate de Hrvatska narodna banka la 30 decembrie 2022 și abrogarea la 1 ianuarie 2023 a derogării acordate Croației, prezenta decizie ar trebui notificată în regim de urgență și ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2023, |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere constrângerile de timp datorate intervalului scurt de timp dintre calcularea sumelor reprezentând echivalentul în euro al activelor din rezervele valutare ce urmează să fie transferate de Hrvatska narodna banka la 30 decembrie 2022 și abrogarea la 1 ianuarie 2023 a derogării acordate Croației, prezenta decizie ar trebui notificată în regim de urgență și ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2023,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii:

| (a) | „active din rezervele valutare” înseamnă aur sau dolari SUA; |
| --- | --- |

(a)

„active din rezervele valutare” înseamnă aur sau dolari SUA;

| (b) | „aur” înseamnă uncii troy de aur fin sub formă de lingouri London Good Delivery, conform specificațiilor London Bullion Market Association; |
| --- | --- |

(b)

„aur” înseamnă uncii troy de aur fin sub formă de lingouri London Good Delivery, conform specificațiilor London Bullion Market Association;

| (c) | „dolar SUA” înseamnă moneda legală a Statelor Unite. |
| --- | --- |

(c)

„dolar SUA” înseamnă moneda legală a Statelor Unite.

Articolul 2

Valoarea și forma capitalului vărsat

(1)   Cu aplicare de la 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka varsă partea rămasă din cota sa din capitalul subscris al BCE, care corespunde sumei de 68 713 762,06 EUR.

(2)   La 2 ianuarie 2023 Hrvatska narodna banka plătește către BCE suma prevăzută la alineatul (1), prin intermediul unui transfer separat prin sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET2) care efectuează decontări în euro în banii băncii centrale.

(3)   La 2 ianuarie 2023 Hrvatska narodna banka plătește către BCE, printr-un transfer TARGET2 separat, dobânzile acumulate la 1 ianuarie 2023 aferente sumei datorate BCE în conformitate cu alineatul (2). Această dobândă se calculează zilnic, prin utilizarea metodei de calcul „număr de zile/360”, la o rată egală cu rata dobânzii marginale utilizată de Eurosistem în cea mai recentă operațiune principală de refinanțare.

Articolul 3

Transferul activelor din rezervele valutare

(1)   Începând cu 1 ianuarie 2023, în conformitate cu prezentul articol și cu măsurile adoptate în temeiul acestuia, Hrvatska narodna banka transferă către BCE active din rezervele valutare echivalente cu 639 849 638,12 EUR, după cum urmează:

| Echivalentul în euro al dolarilor SUA sub formă de numerar | Echivalentul în euro al aurului | Total, exprimat în euro |
| --- | --- | --- |
| 543 872 192,40 | 95 977 445,72 | 639 849 638,12 |

Echivalentul în euro al dolarilor SUA sub formă de numerar

Echivalentul în euro al aurului

Total, exprimat în euro

543 872 192,40

95 977 445,72

639 849 638,12

(2)   Sumele reprezentând echivalentul în euro al activelor din rezervele valutare ce urmează să fie transferate de Hrvatska narodna banka în temeiul alineatului (1) se calculează pe baza cursului de schimb între euro și dolarul SUA, astfel cum a fost calculat pentru cursul de schimb de referință al euro publicat de BCE la data de 30 decembrie 2022 și, în ceea ce privește aurul, pe baza prețului pe uncie troy de aur fin stabilit în cadrul procedurii de concertare în scopurile interne ale BCE la 30 decembrie 2022.

(3)   BCE confirmă Hrvatska narodna banka în cel mai scurt timp posibil sumele calculate în conformitate cu alineatul (2).

(4)   În conformitate cu alineatul (1), Hrvatska narodna banka transferă către BCE o sumă de dolari SUA sub formă de numerar echivalentă sumei de euro stabilite în tabelul de la alineatul (1).

(5)   Transferul sumei de dolari SUA sub formă de numerar echivalentă sumei de euro stabilite în tabelul de la alineatul (1) se realizează în conturile indicate de BCE. Data decontării pentru suma de dolari SUA sub formă de numerar ce trebuie transferată către BCE este 3 ianuarie 2023. Hrvatska narodna banka emite instrucțiunile pentru efectuarea acestui transfer către BCE.

(6)   Valoarea aurului pe care Hrvatska narodna banka îl transferă către BCE în conformitate cu alineatul (1) este cât se poate de apropiată, dar nu mai mare, de suma de 95 977 445,72 EUR.

(7)   Hrvatska narodna banka transferă aurul prevăzut la alineatul (1) în formă neinvestită către conturile și locațiile indicate de BCE. Data decontării pentru aurul ce trebuie transferat către BCE este 3 ianuarie 2023. Hrvatska narodna banka emite instrucțiunile pentru efectuarea acestui transfer către BCE.

(8)   Dacă Hrvatska narodna banka transferă către BCE aur cu o valoare mai mică decât suma prevăzută la alineatul (1), la 3 ianuarie 2023 aceasta transferă o sumă de dolari SUA sub formă de numerar echivalentă cu restul rămas de transferat către un cont al BCE indicat de BCE. Aceste sume de dolari SUA sub formă de numerar nu fac parte din activele din rezervele valutare pe care Hrvatska narodna banka le transferă către BCE în conformitate cu alineatul (4).

(9)   Eventuala diferență între suma totală, exprimată în euro, prevăzută la alineatul (1) și suma prevăzută la articolul 4 alineatul (1) se decontează în conformitate cu prevederile Acordului din 30 decembrie 2022 între Hrvatska narodna banka și Banca Centrală Europeană privind creanța creditată Hrvatska narodna banka de către Banca Centrală Europeană în temeiul articolului 30.3 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (9).

Articolul 4

Valoarea nominală, remunerarea și scadența creanței echivalente contribuției

(1)   Începând cu 1 ianuarie 2023 și în conformitate cu dispozițiile articolului 3 privind data decontării transferurilor de active din rezervele valutare, BCE creditează Hrvatska narodna banka o creanță exprimată în euro, echivalentă cu suma totală exprimată în euro a contribuției acesteia cu active din rezervele valutare. Această creanță este de 327 152 181,93 EUR.

(2)   Creanța creditată Hrvatska narodna banka de către BCE se remunerează începând de la data decontării. Dobânzile acumulate se calculează zilnic, prin utilizarea metodei de calcul „număr de zile/360” la o rată echivalentă cu 85 % din rata dobânzii marginale utilizată de Eurosistem în cea mai recentă operațiune principală de refinanțare.

(3)   Dobânzile acumulate calculate în conformitate cu alineatul (2) sunt vărsate către Hrvatska narodna banka la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. BCE informează trimestrial Hrvatska narodna banka cu privire la sumele cumulate.

(4)   Creanța nu poate fi răscumpărată.

Articolul 5

Contribuțiile la rezervele și provizioanele BCE

(1)   Începând cu 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka contribuie la rezervele BCE, la provizioanele echivalente rezervelor și la suma care mai trebuie afectată rezervelor și provizioanelor care corespund soldului contului de profit și pierdere la 31 decembrie 2022.

(2)   Suma cu care Hrvatska narodna banka trebuie să contribuie este determinată în conformitate cu articolul 48.2 din Statutul SEBC. Trimiterile din cuprinsul articolului 48.2 la „numărul părților subscrise de către banca centrală respectivă” și „numărul părților deja vărsate de către celelalte bănci centrale” se referă la ponderile în grila de repartiție pentru capitalul BCE ale Hrvatska narodna banka și, respectiv, ale BCN ale celorlalte state membre a căror monedă este euro, în conformitate cu Decizia (UE) 2020/140 (BCE/2020/6).

(3)   În sensul alineatului (1), „rezervele BCE” și „provizioanele echivalente rezervelor” includ fondul general de rezervă al BCE, soldurile conturilor de reevaluare și provizionul pentru riscuri financiare.

(4)   Cel mai târziu în prima zi lucrătoare de după aprobarea de către Consiliul Guvernatorilor a conturilor anuale ale BCE pentru anul 2022, BCE calculează și confirmă pentru Hrvatska narodna banka suma cu care aceasta trebuie să contribuie în conformitate cu alineatul (1).

(5)   În a doua zi lucrătoare după aprobarea de către Consiliul guvernatorilor a conturilor anuale ale BCE pentru anul 2022, Hrvatska narodna banka, prin intermediul TARGET2, varsă către BCE:

| (a) | suma datorată BCE calculată în temeiul alineatului (4), minus sumele transferate în plus față de creanța prevăzută la articolul 4 alineatul (1) la datele de decontare stabilite la articolul 3 alineatele (5) și (7) („plată în avans a contribuției”), dacă este cazul; și |
| --- | --- |

(a)

suma datorată BCE calculată în temeiul alineatului (4), minus sumele transferate în plus față de creanța prevăzută la articolul 4 alineatul (1) la datele de decontare stabilite la articolul 3 alineatele (5) și (7) („plată în avans a contribuției”), dacă este cazul; și

| (b) | dobânda acumulată în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2023 și data vărsării sumei datorate către BCE, pentru suma respectivă, calculată în temeiul alineatului (4), minus orice plată în avans a contribuției. |
| --- | --- |

(b)

dobânda acumulată în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2023 și data vărsării sumei datorate către BCE, pentru suma respectivă, calculată în temeiul alineatului (4), minus orice plată în avans a contribuției.

(6)   Dobânzile acumulate în temeiul alineatului (5) litera (b) se calculează zilnic, prin utilizarea metodei de calcul „număr de zile/360”, la o rată egală cu rata dobânzii marginale utilizată de Eurosistem în cea mai recentă operațiune principală de refinanțare.

Articolul 6

Competențe

(1)   În măsura în care este necesar, Comitetul executiv al BCE emite instrucțiuni către Hrvatska narodna banka pentru clarificarea și aplicarea dispozițiilor prezentei decizii și pentru a stabili soluțiile corespunzătoare oricărei probleme care ar putea apărea.

(2)   Orice instrucțiune emisă de Comitetul executiv în temeiul alineatului (1) este notificată cu promptitudine Consiliului guvernatorilor, iar Comitetul executiv se conformează oricărei decizii a Consiliului guvernatorilor.

Articolul 7

Producerea de efecte

(1)   Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatar.

(2)   Se aplică de la 1 ianuarie 2023.

Articolul 8

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Hrvatska narodna banka.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 30 decembrie 2022.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Decizia (UE) 2022/1211 a Consiliului din 12 iulie 2022 privind adoptarea de către Croația a monedei euro la 1 ianuarie 2023 (JO L 187, 14.7.2022, p. 31).

1

(2)  Actul privind condițiile de aderare a Republicii Croația, precum și adaptările la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (JO L 112, 24.4.2012, p. 21).

2

(3)  Decizia (UE) 2020/138 a Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2020 privind vărsarea capitalului Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro și de abrogare a Deciziei (UE) 2019/44 (BCE/2020/4) (JO L 27 I, 1.2.2020, p. 6).

3

(4)  Decizia (UE) 2020/137 a Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2020 privind cotele procentuale ale băncilor centrale naționale în grila de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene și de abrogare a Deciziei (UE) 2019/43 (BCE/2020/3) (JO L 27 I, 1.2.2020, p. 4).

4

(5)  Decizia (UE) 2020/136 a Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2020 privind vărsarea capitalului Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale din afara zonei euro și de abrogare a Deciziei (UE) 2019/48 (BCE/2020/2) (JO L 27 I, 1.2.2020, p. 1).

5

(6)  Decizia (UE) 2020/140 a Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2020 de stabilire a măsurilor necesare pentru contribuirea la valoarea capitalului propriu acumulat al Băncii Centrale Europene și pentru ajustarea creanțelor băncilor centrale naționale echivalente activelor din rezervele valutare transferate și de abrogare a Deciziei (UE) 2019/46 (BCE/2020/6) (JO L 27 I, 1.2.2020, p. 15).

6

(7)  În conformitate cu Orientarea BCE/2000/15 a Băncii Centrale Europene din 3 noiembrie 1998, astfel cum a fost modificată prin Orientarea din 16 noiembrie 2000 privind compoziția, evaluarea și modalitățile de transfer inițial ale activelor din rezervele valutare, precum și valoarea nominală și remunerarea creanțelor echivalente (JO L 336, 30.12.2000, p. 114).

7

(8)  Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene din 19 februarie 2004 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene (JO L 80, 18.3.2004, p. 33).

8

(9)  
  JO C 18, 19.1.2023, p. 1

9

---

Rectificări

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/99 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/99

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/1363 al Comisiei din 3 august 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2,4-D, azoxistrobin, cihalofop-butil, cimoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxipir, iprovalicarb și siltiofam din sau de pe anumite produse

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 205 din 5 august 2022
  )

La pagina 211, în coloana 10 din antetul tabelului din anexă:

în loc de:

„Fluroxipir (sumă de fluroxipir, sărurile, esterii și conjugații acestuia, exprimată ca fluroxipir) (R)”,

se citește:

„Fluroxipir (sumă de fluroxipir, sărurile, esterii și conjugații acestuia, exprimată ca fluroxipir) (R) (A)”.

La pagina 226, în anexă:

în loc de:

„Fluroxipir (sumă de fluroxipir, sărurile, esterii și conjugații acestuia, exprimată ca fluroxipir) (R)

(R) = Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod:

Fluroxipir – codul 1000000 cu excepția 1040000: Fluroxipir (sumă de fluroxipir și sărurile sale, exprimată ca fluroxipir)”,

se citește:

„Fluroxipir (sumă de fluroxipir, sărurile, esterii și conjugații acestuia, exprimată ca fluroxipir) (R) (A)

(R) = Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod:

Fluroxipir – codul 1000000 cu excepția 1040000: Fluroxipir (sumă de fluroxipir și sărurile sale, exprimată ca fluroxipir)

(A) = laboratoarele de referință ale UE au identificat standardul de referință pentru conjugații de fluroxipir ca fiind indisponibil pe piață. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de disponibilitatea comercială a standardului de referință menționat în prima teză până la 1 iulie 2016 sau, în cazul în care standardul de referință respectiv nu este disponibil pe piață până la data respectivă, de indisponibilitatea acestuia.”

---

| 19.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 17/100 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 17/100

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1859 al Consiliului din 16 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 265 I din 16 octombrie 2017
  )

| 1. | La pagina 7, în anexă, secțiunea II referitoare la modificarea anexei XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509, litera (b) „Persoanele juridice, entitățile și organismele.”: |
| --- | --- |

1.

La pagina 7, în anexă, secțiunea II referitoare la modificarea anexei XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509, litera (b) „Persoanele juridice, entitățile și organismele.”:

în loc de:

| „(b) | Persoanele juridice, entitățile și organismele.”, |
| --- | --- |

„(b)

Persoanele juridice, entitățile și organismele.”,

se citește:

| „(b) | Persoanele juridice, entitățile și organismele”. |
| --- | --- |

„(b)

Persoanele juridice, entitățile și organismele”.

| 2. | La pagina 7, în anexă, secțiunea II referitoare la modificarea anexei XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509, tabelul de la litera (b) „Persoanele juridice, entitățile și organismele”, capul de tabel, a treia coloană: |
| --- | --- |

2.

La pagina 7, în anexă, secțiunea II referitoare la modificarea anexei XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509, tabelul de la litera (b) „Persoanele juridice, entitățile și organismele”, capul de tabel, a treia coloană:

în loc de:

„Date de identificare”,

se citește:

„Locul de desfășurare a activității”.

---