# Europeiska unionens L 16/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 16 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången18 januari 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 16

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången18 januari 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/118 av den 23 september 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 av den 9 november 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (
  1
  ) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/120 av den 11 januari 2023 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter Луканка Троянска/Lukanka Troyanska/Троянска луканка/Troyanska lukanka (GTS) | 23 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/121 av den 17 januari 2023 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa | 24 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/122 av den 17 januari 2023 om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo | 32 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/123 av den 17 januari 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2019/97 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen | 34 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/124 av den 17 januari 2023 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen | 36 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/125 av den 10 januari 2023 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2023) 289]

   (
  1
  ) | 42 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/118 av den 23 september 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 av den 9 november 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (
  1
  )

1

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/120 av den 11 januari 2023 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter Луканка Троянска/Lukanka Troyanska/Троянска луканка/Troyanska lukanka (GTS)

23

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/121 av den 17 januari 2023 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa

24

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/122 av den 17 januari 2023 om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo

32

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/123 av den 17 januari 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2019/97 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

34

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/124 av den 17 januari 2023 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

36

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/125 av den 10 januari 2023 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2023) 289]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2023) 289]

1

42

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Kommissionens förordning (EU) 2022/1104 av den 1 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 68/2013 om en förteckning över foderråvaror ( EUT L 177, 4.7.2022 ) | 121 |

Rättelser

*

Rättelse till Kommissionens förordning (EU) 2022/1104 av den 1 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 68/2013 om en förteckning över foderråvaror ( EUT L 177, 4.7.2022 )

( EUT L 177, 4.7.2022 )

121

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/118

av den 23 september 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 140 b och 149.4, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 (2) fastställs bestämmelser om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 (2) fastställs bestämmelser om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen.

| (2) | I artikel 67 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs kraven för förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar och i artikel 71 i den delegerade förordningen anges att aktörer endast får flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I artikel 81.2 i den delegerade förordningen fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyget för dessa fåglar i fångenskap. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 67 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs kraven för förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar och i artikel 71 i den delegerade förordningen anges att aktörer endast får flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I artikel 81.2 i den delegerade förordningen fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyget för dessa fåglar i fångenskap.

| (3) | När en utställning av fåglar i fångenskap äger rum i en medlemsstat måste alla deltagare från en annan medlemsstat erhålla ett djurhälsointyg för att delta i utställningen, i enlighet med artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688. Om flera deltagare är från samma medlemsstat kan den behöriga myndigheten i denna medlemsstat anse det olämpligt att anslå resurser för att utfärda ett djurhälsointyg på varje ursprungsanläggning. |
| --- | --- |

(3)

När en utställning av fåglar i fångenskap äger rum i en medlemsstat måste alla deltagare från en annan medlemsstat erhålla ett djurhälsointyg för att delta i utställningen, i enlighet med artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688. Om flera deltagare är från samma medlemsstat kan den behöriga myndigheten i denna medlemsstat anse det olämpligt att anslå resurser för att utfärda ett djurhälsointyg på varje ursprungsanläggning.

| (4) | För att lösa detta problem och samtidigt ge tillräckliga djurhälsogarantier bör behöriga myndigheter få utfärda intyg på sådana anläggningar där fåglar i fångenskap tillfälligt samlas och hålls innan de sänds till en utställning i en annan medlemsstat. Artikel 67 i förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

För att lösa detta problem och samtidigt ge tillräckliga djurhälsogarantier bör behöriga myndigheter få utfärda intyg på sådana anläggningar där fåglar i fångenskap tillfälligt samlas och hålls innan de sänds till en utställning i en annan medlemsstat. Artikel 67 i förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | I unionen anordnas regelbundet flyguppvisningar av duvor. De består av sammankomster med duvor som kan komma från flera medlemsstater. Djurhållarna transporterar duvorna i burar från ursprungsanläggningarna där de normalt hålls till platsen för evenemanget. Under evenemanget släpps fåglarna fria för flyguppvisningar innan de återvänder till sina burar, i vilka de förs tillbaka till ursprungsanläggningen. Dessa evenemang kan därför betraktas som utställningar, motsvararande sådana som anordnas för rovfåglar. Artikel 67 bör därför ändras så att kraven för jaktutställningar för rovfåglar utvidgas till att omfatta alla likvärdiga typer av utställningar och för att ange relevanta villkor för förflyttningar till och från sådana evenemang. |
| --- | --- |

(5)

I unionen anordnas regelbundet flyguppvisningar av duvor. De består av sammankomster med duvor som kan komma från flera medlemsstater. Djurhållarna transporterar duvorna i burar från ursprungsanläggningarna där de normalt hålls till platsen för evenemanget. Under evenemanget släpps fåglarna fria för flyguppvisningar innan de återvänder till sina burar, i vilka de förs tillbaka till ursprungsanläggningen. Dessa evenemang kan därför betraktas som utställningar, motsvararande sådana som anordnas för rovfåglar. Artikel 67 bör därför ändras så att kraven för jaktutställningar för rovfåglar utvidgas till att omfatta alla likvärdiga typer av utställningar och för att ange relevanta villkor för förflyttningar till och från sådana evenemang.

| (6) | Enligt artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688 får dessutom aktörer endast flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg utfärdat av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I denna artikel föreskrivs också vissa undantag från denna skyldighet. Mot bakgrund av ändringarna av artikel 67 måste dessa ändringar återspeglas i de undantag som föreskrivs i artikel 71.2 och 71.3. Artikel 71 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688 får dessutom aktörer endast flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg utfärdat av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I denna artikel föreskrivs också vissa undantag från denna skyldighet. Mot bakgrund av ändringarna av artikel 67 måste dessa ändringar återspeglas i de undantag som föreskrivs i artikel 71.2 och 71.3. Artikel 71 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | I artikel 81.2 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyg för fåglar i fångenskap. Med tanke på den möjlighet som genom den här förordningen införs i artikel 67 vad gäller förflyttning av fåglar i fångenskap som samlats i en enda registrerad anläggning i ursprungsmedlemsstaten, bör det anges vilka krav som bör uppfyllas i det specifika fallet. Artikel 81.2 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

I artikel 81.2 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyg för fåglar i fångenskap. Med tanke på den möjlighet som genom den här förordningen införs i artikel 67 vad gäller förflyttning av fåglar i fångenskap som samlats i en enda registrerad anläggning i ursprungsmedlemsstaten, bör det anges vilka krav som bör uppfyllas i det specifika fallet. Artikel 81.2 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | I artikel 91 i delegerad förordning (EU) 2020/688 anges den behöriga myndighetens ansvar för utfärdande av djurhälsointyg och särskilda bestämmelser för fåglar i fångenskap fastställs i artikel 91.1 e i den delegerade förordningen. Dessa bestämmelser bör kompletteras så att identitetskontroller, fysiska kontroller och dokumentkontroller utförs när fåglar i fångenskap som är avsedda för en utställning i en annan medlemsstat tillfälligt samlas och hålls på en anläggning i syfte att utfärda intyg. Artikel 91 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

I artikel 91 i delegerad förordning (EU) 2020/688 anges den behöriga myndighetens ansvar för utfärdande av djurhälsointyg och särskilda bestämmelser för fåglar i fångenskap fastställs i artikel 91.1 e i den delegerade förordningen. Dessa bestämmelser bör kompletteras så att identitetskontroller, fysiska kontroller och dokumentkontroller utförs när fåglar i fångenskap som är avsedda för en utställning i en annan medlemsstat tillfälligt samlas och hålls på en anläggning i syfte att utfärda intyg. Artikel 91 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Delegerad förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Delegerad förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2020/688 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 67 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 67
  Krav vid förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar

  1.   Aktörerna får endast flytta fåglar i fångenskap till en utställning i en annan medlemsstat om dessa djur uppfyller villkoren i artikel 59.


  2.   Före en förflyttning till en utställning i en annan medlemsstat får aktörerna i en medlemsstat samla fåglar i fångenskap på en enda registrerad anläggning i samma medlemsstat på följande villkor:






  a) | Fåglarna i fångenskap vistas på den anläggningen i högst 12 timmar. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 67 ska ersättas med följande:

”Artikel 67

Krav vid förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar

1.   Aktörerna får endast flytta fåglar i fångenskap till en utställning i en annan medlemsstat om dessa djur uppfyller villkoren i artikel 59.

2.   Före en förflyttning till en utställning i en annan medlemsstat får aktörerna i en medlemsstat samla fåglar i fångenskap på en enda registrerad anläggning i samma medlemsstat på följande villkor:

a)

Fåglarna i fångenskap vistas på den anläggningen i högst 12 timmar.

| b) | Vid uppsamlingstidpunkten håller anläggningen endast fåglar i fångenskap som är avsedda för den berörda utställningen. |
| --- | --- |

b)

Vid uppsamlingstidpunkten håller anläggningen endast fåglar i fångenskap som är avsedda för den berörda utställningen.

| c) | Alla fåglar i fångenskap som samlats på anläggningen kommer direkt från registrerade eller godkända anläggningar där de kontinuerligt hålls och där de uppfyller villkoren i artikel 59. |
| --- | --- |

c)

Alla fåglar i fångenskap som samlats på anläggningen kommer direkt från registrerade eller godkända anläggningar där de kontinuerligt hålls och där de uppfyller villkoren i artikel 59.

3.   Den aktör som driver utställningen, med undantag av utställningar med flyguppvisning, ska säkerställa att följande gäller:

| a) | Införseln av djur till utställningen är begränsad till fåglar i fångenskap som registrerats på förhand för deltagande i utställningen. |
| --- | --- |

a)

Införseln av djur till utställningen är begränsad till fåglar i fångenskap som registrerats på förhand för deltagande i utställningen.

| b) | Införseln till utställningen av fåglar som har sitt ursprung i anläggningar i den medlemsstat där utställningen äger rum äventyrar inte hälsostatusen hos de fåglar som deltar i utställningen
  antingen






  i) | genom ett krav på att alla fåglar i fångenskap som deltar i utställningen ska ha samma hälsostatus,
  eller |
| --- | --- | --- |

b)

Införseln till utställningen av fåglar som har sitt ursprung i anläggningar i den medlemsstat där utställningen äger rum äventyrar inte hälsostatusen hos de fåglar som deltar i utställningen

antingen

i)

genom ett krav på att alla fåglar i fångenskap som deltar i utställningen ska ha samma hälsostatus,

eller

| ii) | genom att fåglar i fångenskap med ursprung i den medlemsstat där utställningen äger rum hålls i separata lokaler eller utrymmen åtskilda från fåglar i fångenskap med ursprung i andra medlemsstater. |
| --- | --- |

ii)

genom att fåglar i fångenskap med ursprung i den medlemsstat där utställningen äger rum hålls i separata lokaler eller utrymmen åtskilda från fåglar i fångenskap med ursprung i andra medlemsstater.

| c) | En veterinär






  i) | utför identitetskontroller av fåglar i fångenskap som deltar i utställningen före deras införsel till utställningen, |
| --- | --- | --- |

c)

En veterinär

i)

utför identitetskontroller av fåglar i fångenskap som deltar i utställningen före deras införsel till utställningen,

| ii) | övervakar fåglarnas kliniska tillstånd vid införseln till och under utställningen. |
| --- | --- |

ii)

övervakar fåglarnas kliniska tillstånd vid införseln till och under utställningen.

4.   Aktörerna ska säkerställa att fåglar i fångenskap som flyttas till en utställning i enlighet med punkterna 1, 2 och 3 endast flyttas från sådana utställningar till en annan medlemsstat om de uppfyller följande krav:

| a) | Djuren åtföljs av ett djurhälsointyg enligt artikel 81. |
| --- | --- |

a)

Djuren åtföljs av ett djurhälsointyg enligt artikel 81.

| b) | När det gäller andra fåglar i fångenskap än de som deltar i utställningar med flyguppvisning åtföljs djuren av samtliga följande dokument:






  i) | En försäkran som utfärdats av den veterinär som avses i punkt 3 c, i vilken det anges att fåglarnas hälsostatus som intygas i det ursprungliga djurhälsointyget enligt artikel 81 inte har äventyrats under utställningen. |
| --- | --- | --- |

b)

När det gäller andra fåglar i fångenskap än de som deltar i utställningar med flyguppvisning åtföljs djuren av samtliga följande dokument:

i)

En försäkran som utfärdats av den veterinär som avses i punkt 3 c, i vilken det anges att fåglarnas hälsostatus som intygas i det ursprungliga djurhälsointyget enligt artikel 81 inte har äventyrats under utställningen.

| ii) | Det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen. |
| --- | --- |

ii)

Det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen.

| c) | När det gäller fåglar som har deltagit i en utställning med flyguppvisning åtföljs djuren av det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna till utställningen med flyguppvisning, utan det intygande som avses i punkt b i, förutsatt att






  i) | de flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten, och |
| --- | --- | --- |

c)

När det gäller fåglar som har deltagit i en utställning med flyguppvisning åtföljs djuren av det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna till utställningen med flyguppvisning, utan det intygande som avses i punkt b i, förutsatt att

i)

de flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten, och

| ii) | den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen med flyguppvisning. |
| --- | --- |

ii)

den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen med flyguppvisning.

5.   Den veterinär som avses i punkt 3 c ska endast utfärda den försäkran som avses i punkt 4 b i om

| a) | djuren flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten, |
| --- | --- |

a)

djuren flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten,

| b) | åtgärder har vidtagits så att den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen, |
| --- | --- |

b)

åtgärder har vidtagits så att den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen,

| c) | villkoren i punkt 3 b är uppfyllda.” |
| --- | --- |

c)

villkoren i punkt 3 b är uppfyllda.”

| 2. | Artikel 71.2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från andra utställningar än utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 b.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 71.2 ska ersättas med följande:

”2.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från andra utställningar än utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 b.”

| 3. | Artikel 71.3 ska ersättas med följande:

  ”3.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 c.” |
| --- | --- |

3.

Artikel 71.3 ska ersättas med följande:

”3.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 c.”

| 4. | Artikel 81.2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Det djurhälsointyg för fåglar i fångenskap avsedda för utställningar som utfärdas av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med artikel 71.1 ska innehålla den allmänna information som anges i del 1 punkt 1 i bilaga VIII samt ett intygande om överensstämmelse med kraven i artikel 67.1 och, om fåglarna samlas på en enda registrerad anläggning, med kraven i artikel 67.2.” |
| --- | --- |

4.

Artikel 81.2 ska ersättas med följande:

”2.   Det djurhälsointyg för fåglar i fångenskap avsedda för utställningar som utfärdas av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med artikel 71.1 ska innehålla den allmänna information som anges i del 1 punkt 1 i bilaga VIII samt ett intygande om överensstämmelse med kraven i artikel 67.1 och, om fåglarna samlas på en enda registrerad anläggning, med kraven i artikel 67.2.”

| 5. | I artikel 91.1 e ska följande led läggas till som led iii efter led ii:






  ”iii) | när det gäller fåglar i fångenskap som flyttas till en utställning i en annan medlemsstat från en enda registrerad anläggning enligt artikel 67.2, identitetskontroller och fysiska kontroller av fåglarna i fångenskap samt en dokumentkontroll av hälso- och produktionsjournaler för den registrerade eller godkända ursprungsanläggningen och av en försäkran från aktören på den anläggningen där det intygas att






  — | de fåglar i fångenskap som intygandet gäller kontinuerligt har vistats på ursprungsanläggning sedan kläckning eller under minst de sista 21 dagarna före avsändandet, |
| --- | --- | --- | --- |

5.

I artikel 91.1 e ska följande led läggas till som led iii efter led ii:

”iii)

när det gäller fåglar i fångenskap som flyttas till en utställning i en annan medlemsstat från en enda registrerad anläggning enligt artikel 67.2, identitetskontroller och fysiska kontroller av fåglarna i fångenskap samt en dokumentkontroll av hälso- och produktionsjournaler för den registrerade eller godkända ursprungsanläggningen och av en försäkran från aktören på den anläggningen där det intygas att

—

de fåglar i fångenskap som intygandet gäller kontinuerligt har vistats på ursprungsanläggning sedan kläckning eller under minst de sista 21 dagarna före avsändandet,

| — | ursprungsflocken inte uppvisar onormal dödlighet utan fastställd orsak, och |
| --- | --- |

—

ursprungsflocken inte uppvisar onormal dödlighet utan fastställd orsak, och

| — | fåglarna i ursprungsflocken under de sista 48 timmarna inte har visat några kliniska tecken på eller väckt någon misstanke om förtecknade sjukdomar för arten.” |
| --- | --- |

—

fåglarna i ursprungsflocken under de sista 48 timmarna inte har visat några kliniska tecken på eller väckt någon misstanke om förtecknade sjukdomar för arten.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140).

2

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/5

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/119

av den 9 november 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 3.5, 234.2, 237.4 och 239.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) kompletterar djurhälsobestämmelserna i förordning (EU) 2016/429 vad gäller införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) kompletterar djurhälsobestämmelserna i förordning (EU) 2016/429 vad gäller införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung.

| (2) | Tillämpningen av bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/692 om vattenlevande djur och produkter från sådana djur har visat att det krävs större tydlighet när det gäller vilka varor som är undantagna från tillämpningsområdet för den delegerade förordningen. I synnerhet bör det förtydligas att vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vilda vattenlevande djur som lastats av från fiskefartyg och som kommer in i livsmedelskedjan avsedda att direkt användas som livsmedel är undantagna från tillämpningsområdet för den delegerade förordningen. Dessutom bör det förtydligas att produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur, som inte är avsedda för vidare bearbetning i unionen, är undantagna från tillämpningsområdet för delegerad förordning (EU) 2020/692. Artikel 1.6 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Tillämpningen av bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/692 om vattenlevande djur och produkter från sådana djur har visat att det krävs större tydlighet när det gäller vilka varor som är undantagna från tillämpningsområdet för den delegerade förordningen. I synnerhet bör det förtydligas att vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vilda vattenlevande djur som lastats av från fiskefartyg och som kommer in i livsmedelskedjan avsedda att direkt användas som livsmedel är undantagna från tillämpningsområdet för den delegerade förordningen. Dessutom bör det förtydligas att produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur, som inte är avsedda för vidare bearbetning i unionen, är undantagna från tillämpningsområdet för delegerad förordning (EU) 2020/692. Artikel 1.6 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta.

| (3) | Flera medlemsstater och berörda parter har påpekat att definitionen av embryosamlingsgrupp i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 också bör inbegripa grupper som endast samlar in och hanterar obefruktade oocyter, för att ta hänsyn till de senaste rönen och specialiseringarna inom sektorn för avelsmaterial. Denna definition bör därför ändras så att den omfattar sådana grupper. |
| --- | --- |

(3)

Flera medlemsstater och berörda parter har påpekat att definitionen av embryosamlingsgrupp i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 också bör inbegripa grupper som endast samlar in och hanterar obefruktade oocyter, för att ta hänsyn till de senaste rönen och specialiseringarna inom sektorn för avelsmaterial. Denna definition bör därför ändras så att den omfattar sådana grupper.

| (4) | Avseende de särskilda krav för hästdjur när det gäller afrikansk hästpest och venezuelansk hästencefalomyelit som fastställs i punkterna 2.1 och 2.2 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692, är det nödvändigt att fastställa en definition av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i den delegerade förordningen. Det finns redan en definition av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (3) med avseende på infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24). Definitionen av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 med avseende på afrikansk hästpest och venezuelansk hästencefalomyelit bör därför överensstämma med definitionen av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689. Artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Avseende de särskilda krav för hästdjur när det gäller afrikansk hästpest och venezuelansk hästencefalomyelit som fastställs i punkterna 2.1 och 2.2 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692, är det nödvändigt att fastställa en definition av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i den delegerade förordningen. Det finns redan en definition av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (3) med avseende på infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24). Definitionen av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 med avseende på afrikansk hästpest och venezuelansk hästencefalomyelit bör därför överensstämma med definitionen av vektorskyddad anläggning i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689. Artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | I artikel 3.5 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att annan förflyttning av sällskapsdjur än förflyttning utan kommersiellt syfte ska uppfylla de djurhälsokrav som fastställs i delarna IV och V i den förordningen. I artikel 3.5 i samma förordning ges också kommissionen befogenhet att fastställa bestämmelser om anpassningar som är nödvändiga för att säkerställa att delarna IV och V i den förordningen tillämpas korrekt på sällskapsdjur, särskilt för att beakta att sällskapsdjur hålls i hushåll av sällskapsdjurshållare. Det är därför nödvändigt att anpassa de allmänna krav avseende transportmedel för landlevande djur som fastställs i artikel 17 i delegerad förordning (EU) 2020/692 och de krav avseende förflyttning och hantering av landlevande djur efter införseln till unionen som fastställs i artikel 19 i den delegerade förordningen till sällskapsdjur som hålls i hushåll. Artiklarna 17 och 19 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

I artikel 3.5 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att annan förflyttning av sällskapsdjur än förflyttning utan kommersiellt syfte ska uppfylla de djurhälsokrav som fastställs i delarna IV och V i den förordningen. I artikel 3.5 i samma förordning ges också kommissionen befogenhet att fastställa bestämmelser om anpassningar som är nödvändiga för att säkerställa att delarna IV och V i den förordningen tillämpas korrekt på sällskapsdjur, särskilt för att beakta att sällskapsdjur hålls i hushåll av sällskapsdjurshållare. Det är därför nödvändigt att anpassa de allmänna krav avseende transportmedel för landlevande djur som fastställs i artikel 17 i delegerad förordning (EU) 2020/692 och de krav avseende förflyttning och hantering av landlevande djur efter införseln till unionen som fastställs i artikel 19 i den delegerade förordningen till sällskapsdjur som hålls i hushåll. Artiklarna 17 och 19 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | I artikel 21.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av andra hov- och klövdjur än hästdjur endast får föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar bland annat tvåbokstavskoden för exportlandet enligt ISO 3166. Det är nödvändigt att föreskriva ett undantag från det kravet så att medlemsstaterna kan tillåta införsel till unionen av sådana hov- och klövdjur som identifieras med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som visar en annan kod för exportlandet än koden enligt ISO 3166. Ett sådant undantag bör endast beviljas av kommissionen och på begäran av det berörda tredjelandet eller territoriet. |
| --- | --- |

(6)

I artikel 21.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av andra hov- och klövdjur än hästdjur endast får föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar bland annat tvåbokstavskoden för exportlandet enligt ISO 3166. Det är nödvändigt att föreskriva ett undantag från det kravet så att medlemsstaterna kan tillåta införsel till unionen av sådana hov- och klövdjur som identifieras med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som visar en annan kod för exportlandet än koden enligt ISO 3166. Ett sådant undantag bör endast beviljas av kommissionen och på begäran av det berörda tredjelandet eller territoriet.

| (7) | I artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som tidigare betraktats som fritt från sjukdomen ska detta tredjeland eller territorium eller zon däri återigen betraktas som fritt från högpatogen aviär influensa när utslaktning har genomförts och alla tidigare smittade anläggningar har rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt, och den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet därefter har genomfört ett övervakningsprogram under minst tre månader efter det att utslaktningen samt rengöringen och desinfektionen har slutförts. Denna tidsram överensstämmer dock inte med den som gäller efter utbrott av högpatogen aviär influensa i en medlemsstat. Artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

I artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som tidigare betraktats som fritt från sjukdomen ska detta tredjeland eller territorium eller zon däri återigen betraktas som fritt från högpatogen aviär influensa när utslaktning har genomförts och alla tidigare smittade anläggningar har rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt, och den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet därefter har genomfört ett övervakningsprogram under minst tre månader efter det att utslaktningen samt rengöringen och desinfektionen har slutförts. Denna tidsram överensstämmer dock inte med den som gäller efter utbrott av högpatogen aviär influensa i en medlemsstat. Artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | I artikel 53 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av fåglar i fångenskap endast får föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras med ett individuellt identifieringsnummer som bland annat innehåller urspungstredjelandets eller ursprungsterritoriets tvåbokstavskod enligt ISO 3166. Eftersom vissa fåglar på giltigt sätt identifieras i tredjeländer eller territorier som inte är de tredjeländer eller territorier från vilka fåglarna förs in till unionen eller identifieras med ett individuellt identifieringsnummer som innehåller en trebokstavskod enligt ISO 3166 för urspungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, bör delegerad förordning (EU) 2020/692 ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

I artikel 53 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av fåglar i fångenskap endast får föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras med ett individuellt identifieringsnummer som bland annat innehåller urspungstredjelandets eller ursprungsterritoriets tvåbokstavskod enligt ISO 3166. Eftersom vissa fåglar på giltigt sätt identifieras i tredjeländer eller territorier som inte är de tredjeländer eller territorier från vilka fåglarna förs in till unionen eller identifieras med ett individuellt identifieringsnummer som innehåller en trebokstavskod enligt ISO 3166 för urspungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, bör delegerad förordning (EU) 2020/692 ändras i enlighet med detta.

| (9) | Artikel 73 i delegerad förordning (EU) 2020/692 innehåller kraven för avsändande av hundar, katter och illrar till unionen. Den innehåller inget krav på godkännande av de djurhem varifrån sändningar av hundar, katter och illrar avsänds till unionen, men kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 (4) innehåller däremot ett sådant godkännandekrav för förflyttningar inom unionen. Delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför anpassas avseende detta till delegerad förordning (EU) 2020/688, och artikel 73 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Artikel 73 i delegerad förordning (EU) 2020/692 innehåller kraven för avsändande av hundar, katter och illrar till unionen. Den innehåller inget krav på godkännande av de djurhem varifrån sändningar av hundar, katter och illrar avsänds till unionen, men kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 (4) innehåller däremot ett sådant godkännandekrav för förflyttningar inom unionen. Delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför anpassas avseende detta till delegerad förordning (EU) 2020/688, och artikel 73 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta.

| (10) | I artikel 79 i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av sperma, oocyter och embryon från nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur endast får föras in till unionen om de har samlats in från djur som kommer från tredjeländer eller territorier som uppfyller djurhälsokraven i artikel 22 i den delegerade förordningen. I artikel 22 i den delegerade förordningen föreskrivs att sådana sändningar endast får föras in till unionen om de bland annat efterlever förbudet mot vaccinering av donatordjur som är nötkreatur, svin, får eller getter mot bland annat mul- och klövsjuka. I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 (5) och i relevanta internationella standarder från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH) tillåts dock vaccinering av nötkreatur, svin, får och getter mot mul- och klövsjuka på vissa villkor. Artikel 79 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras så att ett undantag föreskrivs för sådan vaccinering och så att den artikeln anpassas till jämförbara regler som är tillämpliga inom unionen och till internationella standarder. |
| --- | --- |

(10)

I artikel 79 i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av sperma, oocyter och embryon från nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur endast får föras in till unionen om de har samlats in från djur som kommer från tredjeländer eller territorier som uppfyller djurhälsokraven i artikel 22 i den delegerade förordningen. I artikel 22 i den delegerade förordningen föreskrivs att sådana sändningar endast får föras in till unionen om de bland annat efterlever förbudet mot vaccinering av donatordjur som är nötkreatur, svin, får eller getter mot bland annat mul- och klövsjuka. I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 (5) och i relevanta internationella standarder från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH) tillåts dock vaccinering av nötkreatur, svin, får och getter mot mul- och klövsjuka på vissa villkor. Artikel 79 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras så att ett undantag föreskrivs för sådan vaccinering och så att den artikeln anpassas till jämförbara regler som är tillämpliga inom unionen och till internationella standarder.

| (11) | I artikel 117 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av avelsmaterial från vissa djur som är avsedda för avgränsade anläggningar. Sedan den dag då delegerad förordning (EU) 2020/692 började tillämpas har flera medlemsstater och berörda parter ifrågasatt dessa kravs proportionalitet mot bakgrund av dessa sändningars särdrag och skillnaderna vad gäller risker för djurhälsan. Det är därför lämpligt att ändra den artikeln för att ge medlemsstaterna större flexibilitet att hantera riskerna enligt deras särskilda omständigheter och beroende på djurarterna i fråga, samtidigt som hänsyn tas till de unionsförteckningar över godkända tredjeländer, territorier eller zoner däri som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (6). |
| --- | --- |

(11)

I artikel 117 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av avelsmaterial från vissa djur som är avsedda för avgränsade anläggningar. Sedan den dag då delegerad förordning (EU) 2020/692 började tillämpas har flera medlemsstater och berörda parter ifrågasatt dessa kravs proportionalitet mot bakgrund av dessa sändningars särdrag och skillnaderna vad gäller risker för djurhälsan. Det är därför lämpligt att ändra den artikeln för att ge medlemsstaterna större flexibilitet att hantera riskerna enligt deras särskilda omständigheter och beroende på djurarterna i fråga, samtidigt som hänsyn tas till de unionsförteckningar över godkända tredjeländer, territorier eller zoner däri som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (6).

| (12) | I artikel 124 c i) i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av färskt kött från hållna djur, utom sådana som hålls som hägnat vilt och som har avlivats på plats, endast får föras in till unionen om det färska köttet i sändningen har erhållits från hållna djur som under transporten till slakteriet inte har transporterats genom ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte förtecknats för införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av färskt kött. För sändningar av fjäderfä skulle emellertid efterlevnad av detta krav i vissa fall kräva användning av mindre direkta vägar, vilket skulle påverka de normala handelsmönstren på ett oproportionellt sätt, och även förlänga restiden. För att lösa detta problem och samtidigt säkerställa tillämpningen av riskreducerande åtgärder för att förhindra spridning av sjukdomar bör ett undantag från det kravet, med förbehåll för vissa villkor, införas i delegerad förordning (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(12)

I artikel 124 c i) i delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av färskt kött från hållna djur, utom sådana som hålls som hägnat vilt och som har avlivats på plats, endast får föras in till unionen om det färska köttet i sändningen har erhållits från hållna djur som under transporten till slakteriet inte har transporterats genom ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte förtecknats för införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av färskt kött. För sändningar av fjäderfä skulle emellertid efterlevnad av detta krav i vissa fall kräva användning av mindre direkta vägar, vilket skulle påverka de normala handelsmönstren på ett oproportionellt sätt, och även förlänga restiden. För att lösa detta problem och samtidigt säkerställa tillämpningen av riskreducerande åtgärder för att förhindra spridning av sjukdomar bör ett undantag från det kravet, med förbehåll för vissa villkor, införas i delegerad förordning (EU) 2020/692.

| (13) | I artikel 150 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs krav för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter vad gäller ursprungsanläggningen för de djur från vilka det färska kött som använts för att framställa sådana produkter har erhållits. Den bestämmelsen bör ändras så att den hänvisar till dagen för slakt eller avlivning av djuren i stället för avsändandet av sändningen till unionen, för att bättre koppla de potentiella djurhälsoriskerna till särskilda produkter i sändningen. |
| --- | --- |

(13)

I artikel 150 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs krav för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter vad gäller ursprungsanläggningen för de djur från vilka det färska kött som använts för att framställa sådana produkter har erhållits. Den bestämmelsen bör ändras så att den hänvisar till dagen för slakt eller avlivning av djuren i stället för avsändandet av sändningen till unionen, för att bättre koppla de potentiella djurhälsoriskerna till särskilda produkter i sändningen.

| (14) | I artikel 156 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs krav för införsel till unionen av sändningar av mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling och som framställts uteslutande från obehandlad mjölk. Den bestämmelsen bör ändras för att tillåta införsel till unionen av mjölkprodukter som framställts av mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling, med förbehåll för att vissa villkor uppfylls, eftersom risken är likartad. |
| --- | --- |

(14)

I artikel 156 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs krav för införsel till unionen av sändningar av mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling och som framställts uteslutande från obehandlad mjölk. Den bestämmelsen bör ändras för att tillåta införsel till unionen av mjölkprodukter som framställts av mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling, med förbehåll för att vissa villkor uppfylls, eftersom risken är likartad.

| (15) | I artikel 163 i delegerad förordning (EU) 2020/692 görs undantag från artikel 3 a i och 3 c i) i den delegerade förordningen, och särskilda krav fastställs för lagringståliga sammansatta produkter. Den bestämmelsen bör ändras så att det blir tillåtet att anskaffa mjölkprodukter från medlemsstaterna och behandlade mjölkprodukter från sådana tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka obehandlad mjölk för framställning av lagringståliga sammansatta produkter får föras in till unionen. Kraven för lagringståliga sammansatta produkter i artikel 163.3 bör dessutom förtydligas. |
| --- | --- |

(15)

I artikel 163 i delegerad förordning (EU) 2020/692 görs undantag från artikel 3 a i och 3 c i) i den delegerade förordningen, och särskilda krav fastställs för lagringståliga sammansatta produkter. Den bestämmelsen bör ändras så att det blir tillåtet att anskaffa mjölkprodukter från medlemsstaterna och behandlade mjölkprodukter från sådana tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka obehandlad mjölk för framställning av lagringståliga sammansatta produkter får föras in till unionen. Kraven för lagringståliga sammansatta produkter i artikel 163.3 bör dessutom förtydligas.

| (16) | I artikel 12.2 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa får bedriva sådan verksamhet som hänförs till veterinärer enligt den förordningen, förutsatt att de är bemyndigade av den berörda medlemsstaten att göra det enligt nationell rätt. I vissa tredjeländer och territorier har kliniska besiktningar av vattenlevande djur före export till unionen tidigare utförts inte bara av veterinärer utan också av yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa. Det är därför lämpligt att ändra artikel 166 i delegerad förordning (EU) 2020/692 för att tillåta yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa att utföra kliniska besiktningar före export till unionen, förutsatt att de är bemyndigade att göra det enligt lagstiftningen i det exporterande tredjelandet eller territoriet. |
| --- | --- |

(16)

I artikel 12.2 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa får bedriva sådan verksamhet som hänförs till veterinärer enligt den förordningen, förutsatt att de är bemyndigade av den berörda medlemsstaten att göra det enligt nationell rätt. I vissa tredjeländer och territorier har kliniska besiktningar av vattenlevande djur före export till unionen tidigare utförts inte bara av veterinärer utan också av yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa. Det är därför lämpligt att ändra artikel 166 i delegerad förordning (EU) 2020/692 för att tillåta yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa att utföra kliniska besiktningar före export till unionen, förutsatt att de är bemyndigade att göra det enligt lagstiftningen i det exporterande tredjelandet eller territoriet.

| (17) | Vissa vattenlevande djur förpackas och märks som livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (7) innan de förs in till unionen. Sådana vattenlevande djur utgör en lägre risk för spridning av sjukdomar än andra vattenlevande djur som förs in till unionen och som inte förpackas och märks på samma sätt. Det är därför lämpligt att ändra artikel 167 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 så att undantag görs för sådana levande vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f i samma delegerade förordning från kravet på avsändning direkt från ursprungsplatsen till unionen. Denna ändring skulle göra det möjligt att hålla sådana varor i till exempel ett godkänt fryslager på vägen från ursprungsplatsen i ett tredjeland eller territorium till destinationen i unionen. Ett liknande undantag bör också gälla för artikel 174.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller hantering efter införseln till unionen av vissa produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur. Dessa artiklar bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(17)

Vissa vattenlevande djur förpackas och märks som livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (7) innan de förs in till unionen. Sådana vattenlevande djur utgör en lägre risk för spridning av sjukdomar än andra vattenlevande djur som förs in till unionen och som inte förpackas och märks på samma sätt. Det är därför lämpligt att ändra artikel 167 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 så att undantag görs för sådana levande vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f i samma delegerade förordning från kravet på avsändning direkt från ursprungsplatsen till unionen. Denna ändring skulle göra det möjligt att hålla sådana varor i till exempel ett godkänt fryslager på vägen från ursprungsplatsen i ett tredjeland eller territorium till destinationen i unionen. Ett liknande undantag bör också gälla för artikel 174.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller hantering efter införseln till unionen av vissa produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur. Dessa artiklar bör därför ändras i enlighet med detta.

| (18) | Eftersom dessa varor utgör en lägre risk för spridning av sjukdomar bör dessutom sändningar av de vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f i delegerad förordning (EU) 2020/692 undantas från kravet på att de ska åtföljas av en försäkran, som har undertecknats av befälhavaren för ett fartyg på vilket sådana sändningar har transporterats, när de förs in till unionen. Artikel 168 i den delegerade förordningen bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(18)

Eftersom dessa varor utgör en lägre risk för spridning av sjukdomar bör dessutom sändningar av de vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f i delegerad förordning (EU) 2020/692 undantas från kravet på att de ska åtföljas av en försäkran, som har undertecknats av befälhavaren för ett fartyg på vilket sådana sändningar har transporterats, när de förs in till unionen. Artikel 168 i den delegerade förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

| (19) | I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna får vidta nationella åtgärder för andra sjukdomar än en förtecknad sjukdom som avses i artikel 9.1 d i samma förordning, med förbehåll för vissa villkor. Om sådana åtgärder rör förflyttningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur mellan medlemsstaterna måste de godkännas i enlighet med artikel 226.3 i den förordningen. Sådana åtgärder kan vara tillämpliga på förtecknade sjukdomar som är sjukdomar i kategori E, enligt definitionen i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (8), och på icke-förtecknade sjukdomar. Del V avdelning 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras för att förtydliga att nationella åtgärder som har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429 inte bara är tillämpliga på icke-förtecknade sjukdomar, utan även på sjukdomar i kategori E. |
| --- | --- |

(19)

I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna får vidta nationella åtgärder för andra sjukdomar än en förtecknad sjukdom som avses i artikel 9.1 d i samma förordning, med förbehåll för vissa villkor. Om sådana åtgärder rör förflyttningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur mellan medlemsstaterna måste de godkännas i enlighet med artikel 226.3 i den förordningen. Sådana åtgärder kan vara tillämpliga på förtecknade sjukdomar som är sjukdomar i kategori E, enligt definitionen i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (8), och på icke-förtecknade sjukdomar. Del V avdelning 2 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras för att förtydliga att nationella åtgärder som har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429 inte bara är tillämpliga på icke-förtecknade sjukdomar, utan även på sjukdomar i kategori E.

| (20) | Ett korshänvisningsfel har upptäckts i artikel 170.1 a iv i delegerad förordning (EU) 2020/692. Den artikeln bör därför rättas genom att hänvisningen till artikel 176 stryks och ersätts med en hänvisning till artikel 175 i den delegerade förordningen. |
| --- | --- |

(20)

Ett korshänvisningsfel har upptäckts i artikel 170.1 a iv i delegerad förordning (EU) 2020/692. Den artikeln bör därför rättas genom att hänvisningen till artikel 176 stryks och ersätts med en hänvisning till artikel 175 i den delegerade förordningen.

| (21) | I artikel 178 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur, fjäderfän och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium. I artikel 179 i samma delegerade förordning fastställs särskilda krav för införsel till unionen av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium. Risken för introduktion av djursjukdomar i unionen genom fåglar i fångenskap liknar dock risken för fjäderfän. De särskilda kraven i artikel 178 bör därför också tillämpas på fåglar i fångenskap. Artiklarna 178 och 179 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(21)

I artikel 178 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur, fjäderfän och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium. I artikel 179 i samma delegerade förordning fastställs särskilda krav för införsel till unionen av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium. Risken för introduktion av djursjukdomar i unionen genom fåglar i fångenskap liknar dock risken för fjäderfän. De särskilda kraven i artikel 178 bör därför också tillämpas på fåglar i fångenskap. Artiklarna 178 och 179 i delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (22) | I punkt 4 i bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs minsta tid utan något rapporterat fall eller utbrott av vissa sjukdomar på hästdjurens ursprungsanläggning. I punkten anges inte någon möjlighet för den behöriga myndigheten att upphäva restriktionerna vad gäller förflyttning om det har gått 30 dagar sedan det sista djuret av förtecknad art på anläggningen antingen har avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningens lokaler har rengjorts och desinficerats. Detta är möjligt vid förflyttningar mellan medlemsstaterna av hästdjur i enlighet med artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2020/688 för anläggningar där surra, beskällarsjuka (dourine) eller ekvin infektiös anemi har rapporterats. Förlagorna till djurhälsointyg i kapitlen 12–18 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (9) innehåller också redan denna möjlighet efter 30 dagar utan ett rapporterat fall av surra, beskällarsjuka (dourine) eller ekvin infektiös anemi på ursprungsanläggningen för hästdjur. Det är därför nödvändigt att anpassa punkt 4 i bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692. Bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(22)

I punkt 4 i bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs minsta tid utan något rapporterat fall eller utbrott av vissa sjukdomar på hästdjurens ursprungsanläggning. I punkten anges inte någon möjlighet för den behöriga myndigheten att upphäva restriktionerna vad gäller förflyttning om det har gått 30 dagar sedan det sista djuret av förtecknad art på anläggningen antingen har avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningens lokaler har rengjorts och desinficerats. Detta är möjligt vid förflyttningar mellan medlemsstaterna av hästdjur i enlighet med artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2020/688 för anläggningar där surra, beskällarsjuka (dourine) eller ekvin infektiös anemi har rapporterats. Förlagorna till djurhälsointyg i kapitlen 12–18 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (9) innehåller också redan denna möjlighet efter 30 dagar utan ett rapporterat fall av surra, beskällarsjuka (dourine) eller ekvin infektiös anemi på ursprungsanläggningen för hästdjur. Det är därför nödvändigt att anpassa punkt 4 i bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692. Bilaga VIII till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta.

| (23) | I punkt 1 i bilaga X till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur när det gäller infektion med brucella, som avses i artikel 24.5 i den delegerade förordningen. Kraven när det gäller en upphållsperiod i ursprungsanläggningen bör anpassas till kraven i artikel 11 b iii i den delegerade förordningen och den relevanta posten för får i tabellen i bilaga III till samma delegerade förordning. Bilaga X till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(23)

I punkt 1 i bilaga X till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur när det gäller infektion med brucella, som avses i artikel 24.5 i den delegerade förordningen. Kraven när det gäller en upphållsperiod i ursprungsanläggningen bör anpassas till kraven i artikel 11 b iii i den delegerade förordningen och den relevanta posten för får i tabellen i bilaga III till samma delegerade förordning. Bilaga X till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (24) | I punkt 2.1 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav när det gäller afrikansk hästpest som ska uppfyllas av hästdjur som förs in till unionen från tredjeländer eller territorier eller zoner däri som tillhör sanitärgrupp E eller F. Djuren ska ha hållits isolerade i vektorskyddade lokaler under en viss period. Det är nödvändigt att anpassa termen vektorskyddad lokal, som syftar på en sådan avgränsad anläggning som avses i artikel 34 i delegerad förordning (EU) 2020/692, till termen vektorskyddad anläggning, som definieras i artikel 2 i den delegerade förordningen. Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(24)

I punkt 2.1 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav när det gäller afrikansk hästpest som ska uppfyllas av hästdjur som förs in till unionen från tredjeländer eller territorier eller zoner däri som tillhör sanitärgrupp E eller F. Djuren ska ha hållits isolerade i vektorskyddade lokaler under en viss period. Det är nödvändigt att anpassa termen vektorskyddad lokal, som syftar på en sådan avgränsad anläggning som avses i artikel 34 i delegerad förordning (EU) 2020/692, till termen vektorskyddad anläggning, som definieras i artikel 2 i den delegerade förordningen. Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (25) | I punkt 2.2 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav när det gäller venezuelansk hästencefalomyelit som ska uppfyllas av hästdjur som förs in till unionen från tredjeländer eller territorier eller zoner däri som tillhör sanitärgrupp C eller D. Djuren ska ha hållits i en vektorskyddad karantän under en viss period. Det är nödvändigt att anpassa termen vektorskyddad karantän till termen vektorskyddad anläggning, som definieras i artikel 2 i den delegerade förordningen. Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(25)

I punkt 2.2 i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav när det gäller venezuelansk hästencefalomyelit som ska uppfyllas av hästdjur som förs in till unionen från tredjeländer eller territorier eller zoner däri som tillhör sanitärgrupp C eller D. Djuren ska ha hållits i en vektorskyddad karantän under en viss period. Det är nödvändigt att anpassa termen vektorskyddad karantän till termen vektorskyddad anläggning, som definieras i artikel 2 i den delegerade förordningen. Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (26) | Dessutom bör minimikriterier specificeras för den behöriga myndighetens beviljande av status som en vektorskyddad anläggning. Det är därför nödvändigt att fastställa dessa kriterier i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692. Dessa kriterier bör överensstämma med kriterierna i del II kapitel 3 i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2020/689 och i artikel 12.1.10.1 i Terrestrial Animal Health Code från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH). Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(26)

Dessutom bör minimikriterier specificeras för den behöriga myndighetens beviljande av status som en vektorskyddad anläggning. Det är därför nödvändigt att fastställa dessa kriterier i bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692. Dessa kriterier bör överensstämma med kriterierna i del II kapitel 3 i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2020/689 och i artikel 12.1.10.1 i Terrestrial Animal Health Code från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH). Bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör ändras i enlighet med detta.

| (27) | I punkt 2 b i bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 anges den tidsram inom vilken behandlingen mot angrepp av Echinoccocus multilocularis ska administreras. Denna tidsram har visat sig vara svår att följa. En viss grad av flexibilitet kan ges utan att riskerna för människors eller djurs hälsa ökar. Bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(27)

I punkt 2 b i bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 anges den tidsram inom vilken behandlingen mot angrepp av Echinoccocus multilocularis ska administreras. Denna tidsram har visat sig vara svår att följa. En viss grad av flexibilitet kan ges utan att riskerna för människors eller djurs hälsa ökar. Bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/692

Delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1.6 ska ersättas med följande:

  ”6.   I del V fastställs djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av följande arter av vattenlevande djur i alla livsstadier samt produkter av animaliskt ursprung från dessa arter, utom produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur som inte är avsedda för vidare bearbetning i unionen, och vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vilda vattenlevande djur som lastats av från fiskefartyg och som är avsedda att direkt användas som livsmedel, och undantag från dessa krav:






  a) | Fisk av förtecknade arter som tillhör överklassen Agnatha och klasserna Chondrichthyes, Sarcopterygii och Actinopterygii. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 1.6 ska ersättas med följande:

”6.   I del V fastställs djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av följande arter av vattenlevande djur i alla livsstadier samt produkter av animaliskt ursprung från dessa arter, utom produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur som inte är avsedda för vidare bearbetning i unionen, och vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vilda vattenlevande djur som lastats av från fiskefartyg och som är avsedda att direkt användas som livsmedel, och undantag från dessa krav:

a)

Fisk av förtecknade arter som tillhör överklassen Agnatha och klasserna Chondrichthyes, Sarcopterygii och Actinopterygii.

| b) | Vattenlevande blötdjur av förtecknade arter som tillhör stammen Mollusca. |
| --- | --- |

b)

Vattenlevande blötdjur av förtecknade arter som tillhör stammen Mollusca.

| c) | Vattenlevande kräftdjur av förtecknade arter som tillhör understammen Crustacea. |
| --- | --- |

c)

Vattenlevande kräftdjur av förtecknade arter som tillhör understammen Crustacea.

| d) | Vattenlevande djur av arter förtecknade i bilaga XXIX till denna förordning som är mottagliga för de sjukdomar hos vattenlevande djur för vilka vissa medlemsstater har infört nationella åtgärder som har godkänts i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (*1). |
| --- | --- |

d)

Vattenlevande djur av arter förtecknade i bilaga XXIX till denna förordning som är mottagliga för de sjukdomar hos vattenlevande djur för vilka vissa medlemsstater har infört nationella åtgärder som har godkänts i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (*1).

(*1)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 av den 11 februari 2021 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa effekterna av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 och om upphävande av kommissionens beslut 2010/221/EU (EUT L 59, 19.2.2021, s. 1).”
  "

*1

| 2. | Artikel 2 ska ändras på följande sätt:






  a) | Led 36 ska ersättas med följande:






  ”36. | embryosamlingsgrupp: anläggning för avelsmaterial som utgörs av en grupp personer med särskild kompetens eller av en organisation som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, bearbetning, lagring och transport av oocyter eller av in vivo-producerade embryon avsedda för införsel till unionen.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

Led 36 ska ersättas med följande:

”36.

embryosamlingsgrupp: anläggning för avelsmaterial som utgörs av en grupp personer med särskild kompetens eller av en organisation som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, bearbetning, lagring och transport av oocyter eller av in vivo-producerade embryon avsedda för införsel till unionen.”

embryosamlingsgrupp

in vivo

| b) | Följande led ska läggas till:






  ”50. | djurhem: anläggning där tidigare herrelösa, förvildade, försvunna, övergivna eller konfiskerade landlevande djur hålls och där hälsostatusen för samtliga djur inte behöver vara känd när de kommer till anläggningen. |
| --- | --- | --- |

b)

Följande led ska läggas till:

”50.

djurhem: anläggning där tidigare herrelösa, förvildade, försvunna, övergivna eller konfiskerade landlevande djur hålls och där hälsostatusen för samtliga djur inte behöver vara känd när de kommer till anläggningen.

djurhem

| 51. | vektorskyddad anläggning: delar av eller alla lokaler vid en anläggning som är skyddade mot angrepp av Culicoides spp. eller Culicidae, i förekommande fall, genom lämpliga fysiska åtgärder och skötselåtgärder, med status som vektorskyddad anläggning som beviljats av den behöriga myndigheten, och som uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 3 i bilaga XI.” |
| --- | --- |

51.

vektorskyddad anläggning: delar av eller alla lokaler vid en anläggning som är skyddade mot angrepp av Culicoides spp. eller Culicidae, i förekommande fall, genom lämpliga fysiska åtgärder och skötselåtgärder, med status som vektorskyddad anläggning som beviljats av den behöriga myndigheten, och som uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 3 i bilaga XI.”

vektorskyddad anläggning

Culicoides

Culicidae

| 3. | I artikel 17 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

  ”3.   Punkt 1 ska inte tillämpas på förflyttningar utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar som hålls som sällskapsdjur i hushåll till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium där sådana förflyttningar utan kommersiellt syfte inte får utföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2 eller artikel 246.1 och 246.2 i förordning (EU) 2016/429.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 17 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

”3.   Punkt 1 ska inte tillämpas på förflyttningar utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar som hålls som sällskapsdjur i hushåll till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium där sådana förflyttningar utan kommersiellt syfte inte får utföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2 eller artikel 246.1 och 246.2 i förordning (EU) 2016/429.”

| 4. | I artikel 19 ska följande punkt läggas till som punkt 4:

  ”4.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på förflyttningar utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar som hålls som sällskapsdjur i hushåll till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium där sådana förflyttningar utan kommersiellt syfte inte får utföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2 eller artikel 246.1 och 246.2 i förordning (EU) 2016/429.” |
| --- | --- |

4.

I artikel 19 ska följande punkt läggas till som punkt 4:

”4.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på förflyttningar utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar som hålls som sällskapsdjur i hushåll till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium där sådana förflyttningar utan kommersiellt syfte inte får utföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2 eller artikel 246.1 och 246.2 i förordning (EU) 2016/429.”

| 5. | I artikel 21 ska följande punkt läggas till som punkt 5:

  ”5.   Genom undantag från punkt 1 b får exportlandets kod enligt punkt 1 b ersättas med en annan tvåbokstavskod på begäran av ett ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium till kommissionen, förutsatt att kommissionen beviljar detta.” |
| --- | --- |

5.

I artikel 21 ska följande punkt läggas till som punkt 5:

”5.   Genom undantag från punkt 1 b får exportlandets kod enligt punkt 1 b ersättas med en annan tvåbokstavskod på begäran av ett ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium till kommissionen, förutsatt att kommissionen beviljar detta.”

| 6. | I artikel 38.2 ska led c ersättas med följande:






  ”c) | Under minst 30 dagar efter det att den utslaktning samt rengöring och desinfektion som avses i leden a och b har slutförts, har den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet med negativa resultat genomfört ett övervakningsprogram som med ett slumpmässigt, representativt urval av de riskutsatta populationerna gör det möjligt att statistiskt försäkra att infektion inte förekommer, med beaktande av de särskilda epidemiologiska omständigheterna i samband med det eller de tidigare utbrotten.” |
| --- | --- | --- |

6.

I artikel 38.2 ska led c ersättas med följande:

”c)

Under minst 30 dagar efter det att den utslaktning samt rengöring och desinfektion som avses i leden a och b har slutförts, har den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet med negativa resultat genomfört ett övervakningsprogram som med ett slumpmässigt, representativt urval av de riskutsatta populationerna gör det möjligt att statistiskt försäkra att infektion inte förekommer, med beaktande av de särskilda epidemiologiska omständigheterna i samband med det eller de tidigare utbrotten.”

| 7. | I artikel 53 ska inledningsfrasen och led a ersättas med följande:

  ”Sändningar av fåglar i fångenskap får endast föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras med ett individuellt identifieringsnummer med hjälp av en unik märkt sluten ring som är fäst vid minst ett ben på djuret och som synligt, läsbart och outplånligt visar en alfanumerisk kod eller med hjälp av en injicerbar transponder som läsbart och outplånligt visar en alfanumerisk kod som innehåller minst följande uppgifter:






  a) | Två- eller trebokstavskoden enligt ISO 3166 för det tredjeland eller territorium där de ursprungligen identifierades.” |
| --- | --- | --- |

7.

I artikel 53 ska inledningsfrasen och led a ersättas med följande:

”Sändningar av fåglar i fångenskap får endast föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras med ett individuellt identifieringsnummer med hjälp av en unik märkt sluten ring som är fäst vid minst ett ben på djuret och som synligt, läsbart och outplånligt visar en alfanumerisk kod eller med hjälp av en injicerbar transponder som läsbart och outplånligt visar en alfanumerisk kod som innehåller minst följande uppgifter:

a)

Två- eller trebokstavskoden enligt ISO 3166 för det tredjeland eller territorium där de ursprungligen identifierades.”

| 8. | I artikel 73 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

  ”3.   Sändningar av hundar, katter och illrar som kommer från ett djurhem får endast föras in till unionen om sådana sändningar har avsänts från ett djurhem som






  a) | godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, |
| --- | --- | --- |

8.

I artikel 73 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

”3.   Sändningar av hundar, katter och illrar som kommer från ett djurhem får endast föras in till unionen om sådana sändningar har avsänts från ett djurhem som

a)

godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2019/2035,

| b) | har ett unikt godkännandenummer som tilldelats av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet, |
| --- | --- |

b)

har ett unikt godkännandenummer som tilldelats av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet,

| c) | är förtecknad för detta ändamål av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet, inklusive de uppgifter som föreskrivs i artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.” |
| --- | --- |

c)

är förtecknad för detta ändamål av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet, inklusive de uppgifter som föreskrivs i artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.”

| 9. | Artikel 79 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 79
  Ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium eller zon däri

  1.   Sändningar av sperma, oocyter och embryon från nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur får endast föras in till unionen om de har samlats in eller producerats från djur i tredjeländer eller territorier eller zoner däri som uppfyller djurhälsokraven i artikel 22.


  2.   Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och med avseende på djurhälsokravet i artikel 22.4 a får sändningar av sperma, oocyter eller embryon från nötkreatur, svin, får och getter föras in till unionen om de har samlats in eller producerats i tredjeländer eller territorier där vaccinering mot mul- och klövsjuka har utförts, förutsatt att de har samlats in från djur i enlighet med djurhälsokraven i del 5 kapitel I punkt 3 eller 4 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2020/686.” |
| --- | --- |

9.

Artikel 79 ska ersättas med följande:

”Artikel 79

Ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium eller zon däri

1.   Sändningar av sperma, oocyter och embryon från nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur får endast föras in till unionen om de har samlats in eller producerats från djur i tredjeländer eller territorier eller zoner däri som uppfyller djurhälsokraven i artikel 22.

2.   Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och med avseende på djurhälsokravet i artikel 22.4 a får sändningar av sperma, oocyter eller embryon från nötkreatur, svin, får och getter föras in till unionen om de har samlats in eller producerats i tredjeländer eller territorier där vaccinering mot mul- och klövsjuka har utförts, förutsatt att de har samlats in från djur i enlighet med djurhälsokraven i del 5 kapitel I punkt 3 eller 4 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2020/686.”

| 10. | I del III ska rubriken på avdelning 3 ersättas med följande:

  ”AVDELNING 3

  DJURHÄLSOKRAV FÖR AVELSMATERIAL FRÅN ANDRA DJUR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 1.4 A OCH B, SOM ÄR AVSETT FÖR AVGRÄNSADE ANLÄGGNINGAR” |
| --- | --- |

10.

I del III ska rubriken på avdelning 3 ersättas med följande:

”AVDELNING 3

DJURHÄLSOKRAV FÖR AVELSMATERIAL FRÅN ANDRA DJUR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 1.4 A OCH B, SOM ÄR AVSETT FÖR AVGRÄNSADE ANLÄGGNINGAR”

DJURHÄLSOKRAV FÖR AVELSMATERIAL FRÅN ANDRA DJUR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 1.4 A OCH B, SOM ÄR AVSETT FÖR AVGRÄNSADE ANLÄGGNINGAR”

| 11. | Artikel 117 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 117
  Krav för införsel till unionen av sändningar av avelsmaterial från andra djur än de som avses i artikel 1.4 a och b, som är avsedda för avgränsade anläggningar
  Sändningar av sperma, oocyter och embryon från andra djur än de som avses i artikel 1.4 a och b, som är avsedda för en avgränsad anläggning i unionen, får föras in till unionen förutsatt att följande gäller:






  a) | Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten har gjort en bedömning av de risker som införseln av dessa avelsmaterial kan medföra för unionen. |
| --- | --- | --- |

11.

Artikel 117 ska ersättas med följande:

”Artikel 117

Krav för införsel till unionen av sändningar av avelsmaterial från andra djur än de som avses i artikel 1.4 a och b, som är avsedda för avgränsade anläggningar

Sändningar av sperma, oocyter och embryon från andra djur än de som avses i artikel 1.4 a och b, som är avsedda för en avgränsad anläggning i unionen, får föras in till unionen förutsatt att följande gäller:

a)

Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten har gjort en bedömning av de risker som införseln av dessa avelsmaterial kan medföra för unionen.

| b) | Donatordjuren för dessa avelsmaterial har sitt ursprung i ett tredjeland, territorium eller zon från vilket/vilken införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av djur har tillåtits antingen i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*2) eller i enlighet med artikel 230.2 i förordning (EU) 2016/429, av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten, beroende på arten i fråga. |
| --- | --- |

b)

Donatordjuren för dessa avelsmaterial har sitt ursprung i ett tredjeland, territorium eller zon från vilket/vilken införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av djur har tillåtits antingen i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*2) eller i enlighet med artikel 230.2 i förordning (EU) 2016/429, av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten, beroende på arten i fråga.

| c) | Donatordjuren för dessa avelsmaterial har sitt ursprung i en anläggning i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller ursprungszonen, som är upptagen i en förteckning som upprättats av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten över anläggningar från vilka införsel till unionen av djur av specifika arter får tillåtas. |
| --- | --- |

c)

Donatordjuren för dessa avelsmaterial har sitt ursprung i en anläggning i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller ursprungszonen, som är upptagen i en förteckning som upprättats av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten över anläggningar från vilka införsel till unionen av djur av specifika arter får tillåtas.

| d) | Avelsmaterialen är avsedda för en avgränsad anläggning i unionen som är godkänd i enlighet med artikel 95 i förordning (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

d)

Avelsmaterialen är avsedda för en avgränsad anläggning i unionen som är godkänd i enlighet med artikel 95 i förordning (EU) 2016/429.

| e) | Avelsmaterialen transporteras direkt till den avgränsade anläggning som avses i led d. |
| --- | --- |

e)

Avelsmaterialen transporteras direkt till den avgränsade anläggning som avses i led d.

(*2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).”
  "

*2

| 12. | I artikel 124 ska följande led läggas till som led e:






  ”e) | Genom undantag från led c i får sändningar av fjäderfä transporteras till ett slakteri genom en zon i ett tredjeland eller territorium som inte förtecknats för införsel till unionen av färskt kött från andra fjäderfän än strutsfåglar på följande villkor:






  i) | Fjäderfänas ursprungsanläggning, den zon i tredjelandet eller territoriet som inte förtecknats för införsel till unionen samt slakteriet ligger i samma tredjeland eller territorium. |
| --- | --- | --- | --- |

12.

I artikel 124 ska följande led läggas till som led e:

”e)

Genom undantag från led c i får sändningar av fjäderfä transporteras till ett slakteri genom en zon i ett tredjeland eller territorium som inte förtecknats för införsel till unionen av färskt kött från andra fjäderfän än strutsfåglar på följande villkor:

i)

Fjäderfänas ursprungsanläggning, den zon i tredjelandet eller territoriet som inte förtecknats för införsel till unionen samt slakteriet ligger i samma tredjeland eller territorium.

| ii) | Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker utan uppehåll eller lossning i zonen. |
| --- | --- |

ii)

Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker utan uppehåll eller lossning i zonen.

| iii) | Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker företrädesvis på huvudleder för motor- eller järnvägstrafik. |
| --- | --- |

iii)

Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker företrädesvis på huvudleder för motor- eller järnvägstrafik.

| iv) | Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker på avstånd från anläggningar som håller djur av förtecknade arter för relevanta fjäderfäsjukdomar. |
| --- | --- |

iv)

Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker på avstånd från anläggningar som håller djur av förtecknade arter för relevanta fjäderfäsjukdomar.

| v) | Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker efter besättningsavlivning samt rengöring och desinfektion av den eller de anläggningar som har drabbats av utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus. |
| --- | --- |

v)

Transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet sker efter besättningsavlivning samt rengöring och desinfektion av den eller de anläggningar som har drabbats av utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus.

| vi) | Efter transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet ska fjäderfäna sändas direkt till slakteriet och slaktas inom 6 timmar från ankomsten till slakteriet. |
| --- | --- |

vi)

Efter transporten genom den zonen i tredjelandet eller territoriet ska fjäderfäna sändas direkt till slakteriet och slaktas inom 6 timmar från ankomsten till slakteriet.

Om inga lämpliga alternativ är möjliga och förutsatt att alla villkor som anges i i–vi i detta led är uppfyllda får fjäderfän som transporteras till slakteriet transporteras genom fler än en zon enligt detta led.”

| 13. | Artikel 150 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 150
  Ursprungsanläggningen för de djur från vilka det färska köttet har erhållits
  Sändningar av köttprodukter får endast föras in till unionen om de har framställts från färskt kött som härrör från djur som kommer från en anläggning eller, när det gäller vilda djur, en plats på och runt vilken det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, ingen av de förtecknade sjukdomar som är relevanta för ursprungsarten för köttprodukterna och som förtecknas i bilaga I har rapporterats under de 30 dagarna före dagen för slakt eller avlivning av djuren.” |
| --- | --- |

13.

Artikel 150 ska ersättas med följande:

”Artikel 150

Ursprungsanläggningen för de djur från vilka det färska köttet har erhållits

Sändningar av köttprodukter får endast föras in till unionen om de har framställts från färskt kött som härrör från djur som kommer från en anläggning eller, när det gäller vilda djur, en plats på och runt vilken det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, ingen av de förtecknade sjukdomar som är relevanta för ursprungsarten för köttprodukterna och som förtecknas i bilaga I har rapporterats under de 30 dagarna före dagen för slakt eller avlivning av djuren.”

| 14. | Artikel 156 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 156
  Mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling
  Sändningar av mjölkprodukter med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är förtecknat/förtecknad för införsel till unionen av obehandlad mjölk får föras in till unionen utan att ha genomgått en särskild riskreducerande behandling enligt bilaga XXVII om mjölkprodukterna i sändningen uppfyller följande krav:






  a) | De framställdes från obehandlad mjölk eller en mjölkprodukt av sådan mjölk som har erhållits från djur av arterna Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis och Camelus dromedarius. |
| --- | --- | --- |

14.

Artikel 156 ska ersättas med följande:

”Artikel 156

Mjölkprodukter som inte genomgått en riskreducerande behandling

Sändningar av mjölkprodukter med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är förtecknat/förtecknad för införsel till unionen av obehandlad mjölk får föras in till unionen utan att ha genomgått en särskild riskreducerande behandling enligt bilaga XXVII om mjölkprodukterna i sändningen uppfyller följande krav:

a)

De framställdes från obehandlad mjölk eller en mjölkprodukt av sådan mjölk som har erhållits från djur av arterna Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis och Camelus dromedarius.

| b) | Den obehandlade mjölk eller den mjölkprodukt av sådan mjölk som använts för framställningen av mjölkprodukterna uppfyllde de tillämpliga allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen av produkter av animaliskt ursprung som fastställs i artiklarna 3–10 och de särskilda djurhälsokrav för införsel till unionen av obehandlad mjölk som fastställs i artiklarna 153 och 154 och fick därmed föras in till unionen, och den har sitt ursprung i






  i) | det förtecknade tredjeland eller territorium eller zon däri där mjölkprodukterna framställdes, |
| --- | --- | --- |

b)

Den obehandlade mjölk eller den mjölkprodukt av sådan mjölk som använts för framställningen av mjölkprodukterna uppfyllde de tillämpliga allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen av produkter av animaliskt ursprung som fastställs i artiklarna 3–10 och de särskilda djurhälsokrav för införsel till unionen av obehandlad mjölk som fastställs i artiklarna 153 och 154 och fick därmed föras in till unionen, och den har sitt ursprung i

i)

det förtecknade tredjeland eller territorium eller zon däri där mjölkprodukterna framställdes,

| ii) | ett annat tredjeland eller territorium eller zon däri än det förtecknade tredjeland eller territorium eller zon däri där mjölkprodukterna framställdes och som är godkänt för införsel av obehandlad mjölk till unionen, eller |
| --- | --- |

ii)

ett annat tredjeland eller territorium eller zon däri än det förtecknade tredjeland eller territorium eller zon däri där mjölkprodukterna framställdes och som är godkänt för införsel av obehandlad mjölk till unionen, eller

| iii) | en medlemsstat.” |
| --- | --- |

iii)

en medlemsstat.”

| 15. | Artikel 163 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 163
  Särskilda krav för lagringståliga sammansatta produkter

  1.   Genom undantag från artikel 3 c i ska sändningar av sammansatta produkter som inte innehåller köttprodukter (utom gelatin och kollagen) eller råmjölksbaserade produkter, och som har behandlats för att bli lagringståliga vid rumstemperatur få föras in till unionen åtföljda av en försäkran enligt punkt 2 i den här artikeln om de innehåller följande:






  a) | Mjölkprodukter som uppfyller ett av följande villkor:






  i) | De har inte genomgått någon riskreducerande behandling enligt bilaga XXVII, förutsatt att mjölkprodukterna har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter utan att de har genomgått någon särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 156, och det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs (om det inte är samma land, territorium eller zon) också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter utan kravet att tillämpa någon särskild riskreducerande behandling. |
| --- | --- | --- | --- |

15.

Artikel 163 ska ersättas med följande:

”Artikel 163

Särskilda krav för lagringståliga sammansatta produkter

1.   Genom undantag från artikel 3 c i ska sändningar av sammansatta produkter som inte innehåller köttprodukter (utom gelatin och kollagen) eller råmjölksbaserade produkter, och som har behandlats för att bli lagringståliga vid rumstemperatur få föras in till unionen åtföljda av en försäkran enligt punkt 2 i den här artikeln om de innehåller följande:

a)

Mjölkprodukter som uppfyller ett av följande villkor:

i)

De har inte genomgått någon riskreducerande behandling enligt bilaga XXVII, förutsatt att mjölkprodukterna har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter utan att de har genomgått någon särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 156, och det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs (om det inte är samma land, territorium eller zon) också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter utan kravet att tillämpa någon särskild riskreducerande behandling.

| ii) | De har genomgått en riskreducerande behandling enligt kolumn A eller B i bilaga XXVII som är relevant för den djurart från vilken mjölken härrör, förutsatt att de har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter utan att de har genomgått någon särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 156, eller av mjölkprodukter som har genomgått en särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 157, och att det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs (om det inte är samma land, territorium eller zon) också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter om de har genomgått en särskild riskreducerande behandling. |
| --- | --- |

ii)

De har genomgått en riskreducerande behandling enligt kolumn A eller B i bilaga XXVII som är relevant för den djurart från vilken mjölken härrör, förutsatt att de har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter utan att de har genomgått någon särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 156, eller av mjölkprodukter som har genomgått en särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 157, och att det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs (om det inte är samma land, territorium eller zon) också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter om de har genomgått en särskild riskreducerande behandling.

| iii) | De har genomgått en riskreducerande behandling som åtminstone motsvarar de behandlingar som anges i kolumn B i bilaga XXVII, oavsett från vilken djurart mjölken kommer, om mjölkprodukterna inte uppfyller alla krav som föreskrivs i led i eller ii i denna punkt eller har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri från vilket/vilken mjölkprodukter inte får föras in till unionen men varifrån andra produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med denna förordning. |
| --- | --- |

iii)

De har genomgått en riskreducerande behandling som åtminstone motsvarar de behandlingar som anges i kolumn B i bilaga XXVII, oavsett från vilken djurart mjölken kommer, om mjölkprodukterna inte uppfyller alla krav som föreskrivs i led i eller ii i denna punkt eller har erhållits antingen i unionen eller i ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri från vilket/vilken mjölkprodukter inte får föras in till unionen men varifrån andra produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med denna förordning.

| b) | Äggprodukter som har genomgått en riskreducerande behandling motsvarande de behandlingar som anges i bilaga XXVIII. |
| --- | --- |

b)

Äggprodukter som har genomgått en riskreducerande behandling motsvarande de behandlingar som anges i bilaga XXVIII.

2.   Den försäkran som avses i punkt 1 ska

| a) | endast åtfölja sändningar av sammansatta produkter om slutdestinationen för de sammansatta produkterna är i unionen, |
| --- | --- |

a)

endast åtfölja sändningar av sammansatta produkter om slutdestinationen för de sammansatta produkterna är i unionen,

| b) | utfärdas av den aktör som ansvarar för införsel till unionen av sändningarna av sammansatta produkter och intyga att de sammansatta produkterna i sändningen uppfyller kraven i punkt 1. |
| --- | --- |

b)

utfärdas av den aktör som ansvarar för införsel till unionen av sändningarna av sammansatta produkter och intyga att de sammansatta produkterna i sändningen uppfyller kraven i punkt 1.

3.   Genom undantag från artikel 3 a i ska de sammansatta produkter som innehåller mjölkprodukter som avses i punkt 1 a iii i den här artikeln och sammansatta produkter som innehåller äggprodukter som har behandlats för att bli lagringståliga vid rumstemperatur få föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri som inte specifikt har förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter av animaliskt ursprung, men som förtecknats för införsel till unionen av

| a) | köttprodukter, mjölkprodukter eller äggprodukter, eller |
| --- | --- |

a)

köttprodukter, mjölkprodukter eller äggprodukter, eller

| b) | fiskeriprodukter i enlighet med artikel 127 i förordning (EU) 2017/625.” |
| --- | --- |

b)

fiskeriprodukter i enlighet med artikel 127 i förordning (EU) 2017/625.”

| 16. | I artikel 166 ska följande stycke läggas till efter inledningsfrasen:

  ”Den kliniska besiktning som avses i första stycket får dock utföras av en yrkesverksam inom vattenlevande djurs hälsa förutsatt att denne är bemyndigad att bedriva sådan verksamhet enligt det berörda tredjelandets eller territoriets nationella lagstiftning.” |
| --- | --- |

16.

I artikel 166 ska följande stycke läggas till efter inledningsfrasen:

”Den kliniska besiktning som avses i första stycket får dock utföras av en yrkesverksam inom vattenlevande djurs hälsa förutsatt att denne är bemyndigad att bedriva sådan verksamhet enligt det berörda tredjelandets eller territoriets nationella lagstiftning.”

| 17. | I artikel 167 ska led a ersättas med följande:






  ”a) | De avsändes direkt från ursprungsplatsen till unionen, utom när det gäller sådana vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f.” |
| --- | --- | --- |

17.

I artikel 167 ska led a ersättas med följande:

”a)

De avsändes direkt från ursprungsplatsen till unionen, utom när det gäller sådana vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f.”

| 18. | I artikel 168 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

  ”Utom när det gäller sådana vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f gäller att när avsändandet av sändningar av vattenlevande djur till unionen omfattar transport med fartyg eller brunnbåt, även under bara en del av resan, får de sändningar av vattenlevande djur som transporteras i enlighet med artikel 167 endast föras in till unionen om de vattenlevande djuren i sändningen åtföljs av en försäkran som har bifogats djurhälsointyget och undertecknats av fartygets befälhavare på dagen för fartygets ankomst till destinationshamnen och som innehåller följande uppgifter:” |
| --- | --- |

18.

I artikel 168 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Utom när det gäller sådana vattenlevande djur som avses i artikel 172 d, e och f gäller att när avsändandet av sändningar av vattenlevande djur till unionen omfattar transport med fartyg eller brunnbåt, även under bara en del av resan, får de sändningar av vattenlevande djur som transporteras i enlighet med artikel 167 endast föras in till unionen om de vattenlevande djuren i sändningen åtföljs av en försäkran som har bifogats djurhälsointyget och undertecknats av fartygets befälhavare på dagen för fartygets ankomst till destinationshamnen och som innehåller följande uppgifter:”

| 19. | I artikel 169 ska punkt 3 ersättas med följande:

  ”3.   Produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur som förs in till unionen för vidare bearbetning ska uppfylla följande krav:






  a) | De ska identifieras genom en läsbar etikett på utsidan av behållaren som hänvisar till det intyg som utfärdats för den sändningen. |
| --- | --- | --- |

19.

I artikel 169 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.   Produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur som förs in till unionen för vidare bearbetning ska uppfylla följande krav:

a)

De ska identifieras genom en läsbar etikett på utsidan av behållaren som hänvisar till det intyg som utfärdats för den sändningen.

| b) | Den läsbara etikett som avses i led a ska också innehålla följande deklarationer, beroende på vad som är tillämpligt:






  i) | ’Produkter av animaliskt ursprung från fisk, utom levande fisk, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’ |
| --- | --- | --- |

b)

Den läsbara etikett som avses i led a ska också innehålla följande deklarationer, beroende på vad som är tillämpligt:

i)

’Produkter av animaliskt ursprung från fisk, utom levande fisk, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’

| ii) | ’Produkter av animaliskt ursprung från blötdjur, utom levande blötdjur, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’ |
| --- | --- |

ii)

’Produkter av animaliskt ursprung från blötdjur, utom levande blötdjur, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’

| iii) | ’Produkter av animaliskt ursprung från kräftdjur, utom levande kräftdjur, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’” |
| --- | --- |

iii)

’Produkter av animaliskt ursprung från kräftdjur, utom levande kräftdjur, avsedda för vidare bearbetning i Europeiska unionen.’”

| 20. | I artikel 174 ska punkt 1 ersättas med följande:

  ”1.   Efter införseln till unionen ska sändningar av






  a) | andra vattenlevande djur än de som avses i artikel 172 d, e och f transporteras direkt till destinationen i unionen, |
| --- | --- | --- |

20.

I artikel 174 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Efter införseln till unionen ska sändningar av

a)

andra vattenlevande djur än de som avses i artikel 172 d, e och f transporteras direkt till destinationen i unionen,

| b) | vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur hanteras på lämpligt sätt för att säkerställa att naturliga vatten inte förorenas.” |
| --- | --- |

b)

vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur hanteras på lämpligt sätt för att säkerställa att naturliga vatten inte förorenas.”

| 21. | I del V ska rubriken på avdelning 2 ersättas med följande:

  ”AVDELNING 2

  DJURHÄLSOKRAV FÖR ATT BEGRÄNSA EFFEKTERNA AV VISSA ANDRA SJUKDOMAR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 9.1 D I FÖRORDNING (EU) 2016/429” |
| --- | --- |

21.

I del V ska rubriken på avdelning 2 ersättas med följande:

”AVDELNING 2

DJURHÄLSOKRAV FÖR ATT BEGRÄNSA EFFEKTERNA AV VISSA ANDRA SJUKDOMAR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 9.1 D I FÖRORDNING (EU) 2016/429”

DJURHÄLSOKRAV FÖR ATT BEGRÄNSA EFFEKTERNA AV VISSA ANDRA SJUKDOMAR ÄN DE SOM AVSES I ARTIKEL 9.1 D I FÖRORDNING (EU) 2016/429”

| 22. | I artikel 178 ska rubriken och inledningsfrasen i punkt 1 ersättas med följande:

  ”Artikel 178
  Särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium

  1.   Sändningar av hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av den behöriga myndigheten i ett tredjeland eller territorium får endast föras in på nytt till unionen om följande krav är uppfyllda:” |
| --- | --- |

22.

I artikel 178 ska rubriken och inledningsfrasen i punkt 1 ersättas med följande:

”Artikel 178

Särskilda krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium

1.   Sändningar av hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av den behöriga myndigheten i ett tredjeland eller territorium får endast föras in på nytt till unionen om följande krav är uppfyllda:”

| 23. | I artikel 179 ska rubriken och inledningsfrasen i punkt 1 ersättas med följande:

  ”Artikel 179
  Särskilda krav för införsel till unionen av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium

  1.   Sändningar av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av den behöriga myndigheten i ett tredjeland eller territorium får endast föras in på nytt till unionen om djuren i sändningen åtföljs av följande handlingar:” |
| --- | --- |

23.

I artikel 179 ska rubriken och inledningsfrasen i punkt 1 ersättas med följande:

”Artikel 179

Särskilda krav för införsel till unionen av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av ett tredjeland eller territorium

1.   Sändningar av andra djur än hov- och klövdjur, fjäderfän, fåglar i fångenskap och vattenlevande djur med ursprung i unionen som återsänds till unionen efter nekad införsel av den behöriga myndigheten i ett tredjeland eller territorium får endast föras in på nytt till unionen om djuren i sändningen åtföljs av följande handlingar:”

| 24. | Bilagorna VIII, X, XI och XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

24.

Bilagorna VIII, X, XI och XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/692

Delegerad förordning (EU) 2020/692 ska rättas på följande sätt:

| | I artikel 170.1 a ska led iv ersättas med följande:






  ”iv) | Sjukdomar för vilka vissa medlemsstater har vidtagit de nationella åtgärder som avses i artikel 175 i denna förordning, om sändningen innehåller relevanta arter som förtecknas i bilaga XXIX till denna förordning och är avsedd för en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som förtecknas i bilaga I eller II till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (*3) |
| --- | --- | --- |

I artikel 170.1 a ska led iv ersättas med följande:

”iv)

Sjukdomar för vilka vissa medlemsstater har vidtagit de nationella åtgärder som avses i artikel 175 i denna förordning, om sändningen innehåller relevanta arter som förtecknas i bilaga XXIX till denna förordning och är avsedd för en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som förtecknas i bilaga I eller II till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (*3)

*3

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 november 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140).

4

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av anläggningar för avelsmaterial och spårbarhets- och djurhälsokrav för förflyttning av avelsmaterial från vissa hållna landlevande djur inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 1).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

8

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 av den 24 mars 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av beslut 2010/470/EU (EUT L 113, 31.3.2021, s. 1).

9

---

BILAGA

Bilagorna VIII, X, XI och XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga VIII ska punkt 4 ersättas med följande:






  ”4. | Minsta tid utan något rapporterat fall eller utbrott av vissa förtecknade sjukdomar på hästdjurens ursprungsanläggning, i enlighet med artikel 23.1 a ii: | Tid | Krav som ska uppfyllas om det tidigare har rapporterats något fall eller utbrott på anläggningen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Infektion med Burkholderia mallei (rots) | 6 månader | Om en infektion rapporterats på anläggningen under de tre åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning, som införts av den behöriga myndigheten, till dess att






  — | de smittade djuren avlivats och destruerats, och |

1.

I bilaga VIII ska punkt 4 ersättas med följande:

”4.

Minsta tid utan något rapporterat fall eller utbrott av vissa förtecknade sjukdomar på hästdjurens ursprungsanläggning, i enlighet med artikel 23.1 a ii:

Tid

Krav som ska uppfyllas om det tidigare har rapporterats något fall eller utbrott på anläggningen

Infektion med Burkholderia mallei (rots)

6 månader

Om en infektion rapporterats på anläggningen under de tre åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning, som införts av den behöriga myndigheten, till dess att

—

de smittade djuren avlivats och destruerats, och

| — | de återstående djuren med negativt resultat genomgått ett test som utförts enligt punkt 3.1 i kapitel 3.6.11 i Världsorganisationen för djurhälsas (WOAH) Terrestrial Manual (version antagen 2018) på prover som tagits minst sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivats och destruerats och anläggningen rengjorts och desinficerats. |
| --- | --- |

—

de återstående djuren med negativt resultat genomgått ett test som utförts enligt punkt 3.1 i kapitel 3.6.11 i Världsorganisationen för djurhälsas (WOAH) Terrestrial Manual (version antagen 2018) på prover som tagits minst sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivats och destruerats och anläggningen rengjorts och desinficerats.

Venezuelansk hästencefalomyelit

6 månader

Om djuren kommer från en anläggning i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där venezuelansk hästencefalomyelit har rapporterats under de sista två åren före dagen för avsändandet till unionen, uppfyller de villkoren i led i och villkoren i antingen led ii eller led iii:

| i) | Under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen har de varit kliniskt friska och alla djur som avses i led ii eller iii och som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett diagnostest för venezuelansk hästencefalomyelit med den diagnosmetod som anges i del 10.1 a i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688. |
| --- | --- |

i)

Under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen har de varit kliniskt friska och alla djur som avses i led ii eller iii och som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett diagnostest för venezuelansk hästencefalomyelit med den diagnosmetod som anges i del 10.1 a i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688.

| ii) | Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar skyddade mot angrepp av vektorinsekter, och






  — | vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig första vaccinationscykel och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst tolv månader före dagen för avsändandet till unionen, eller |
| --- | --- | --- |

ii)

Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar skyddade mot angrepp av vektorinsekter, och

—

vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig första vaccinationscykel och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst tolv månader före dagen för avsändandet till unionen, eller

| — | med negativt resultat genomgått ett test för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.1 b i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688, som har utförts på ett prov som tagits minst 14 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna. |
| --- | --- |

—

med negativt resultat genomgått ett test för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.1 b i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688, som har utförts på ett prov som tagits minst 14 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna.

| iii) | Djuren har genomgått






  — | ett test för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.1 b i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688, utan en ökning av antikroppstiter, som utförts på parade prover som tagits vid två tillfällen med 21 dagars mellanrum, varav det andra togs under en period på tio dagar före dagen för avsändandet till unionen, och |
| --- | --- | --- |

iii)

Djuren har genomgått

—

ett test för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.1 b i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688, utan en ökning av antikroppstiter, som utförts på parade prover som tagits vid två tillfällen med 21 dagars mellanrum, varav det andra togs under en period på tio dagar före dagen för avsändandet till unionen, och

| — | ett test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.2 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som med negativt resultat utförts på ett prov som tagits högst 48 timmar före dagen för avsändandet till unionen, och djuren har skyddats mot angrepp av vektorinsekter efter provtagning fram till avsändandet. |
| --- | --- |

—

ett test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit med diagnosmetoden i del 10.2 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som med negativt resultat utförts på ett prov som tagits högst 48 timmar före dagen för avsändandet till unionen, och djuren har skyddats mot angrepp av vektorinsekter efter provtagning fram till avsändandet.

Beskällarsjuka (dourine)

6 månader

| 1. | Om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att






  — | de smittade djuren avlivats och destruerats eller slaktats eller alla smittade okastrerade hästdjur av hankön kastrerats, och |
| --- | --- | --- |

1.

Om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att

—

de smittade djuren avlivats och destruerats eller slaktats eller alla smittade okastrerade hästdjur av hankön kastrerats, och

| — | de kvarvarande hästdjuren på anläggningen, med undantag av de kastrerade hästdjur av hankön som avses i första strecksatsen i detta stycke och som hålls åtskilda från hästdjur av honkön, med negativt resultat genomgått ett test för beskällarsjuka (dourine) med diagnosmetoden i del 8 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits minst sex månader efter att de åtgärder som beskrivs i första strecksatsen i detta stycke hade slutförts. |
| --- | --- |

—

de kvarvarande hästdjuren på anläggningen, med undantag av de kastrerade hästdjur av hankön som avses i första strecksatsen i detta stycke och som hålls åtskilda från hästdjur av honkön, med negativt resultat genomgått ett test för beskällarsjuka (dourine) med diagnosmetoden i del 8 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits minst sex månader efter att de åtgärder som beskrivs i första strecksatsen i detta stycke hade slutförts.

| 2. | Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats. |
| --- | --- |

2.

Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats.

Surra

(Trypanosoma evansi)

6 månader

| 1. | Om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att






  — | de smittade djuren avlägsnats från anläggningen, och |
| --- | --- | --- |

1.

Om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att

—

de smittade djuren avlägsnats från anläggningen, och

| — | de kvarvarande djuren med negativt resultat genomgått ett test för surra (Trypanosoma evansi) med någon av diagnosmetoderna i del 3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits minst sex månader efter den dag då det sista smittade djuret hade avlägsnats från anläggningen. |
| --- | --- |

—

de kvarvarande djuren med negativt resultat genomgått ett test för surra (Trypanosoma evansi) med någon av diagnosmetoderna i del 3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits minst sex månader efter den dag då det sista smittade djuret hade avlägsnats från anläggningen.

| 2. | Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats. |
| --- | --- |

2.

Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de två åren före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats.

Ekvin infektiös anemi

90 dagar

| 1. | Om en infektion rapporterats på anläggningen under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att






  — | de smittade djuren avlivats och destruerats eller slaktats, och |
| --- | --- | --- |

1.

Om en infektion rapporterats på anläggningen under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, till dess att

—

de smittade djuren avlivats och destruerats eller slaktats, och

| — | de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett test för ekvin infektiös anemi med diagnosmetoden i del 9 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits vid två tillfällen med minst tre månaders mellanrum efter att de åtgärder som beskrivs i första strecksatsen i detta stycke hade slutförts och anläggningen hade rengjorts och desinficerats. |
| --- | --- |

—

de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett test för ekvin infektiös anemi med diagnosmetoden i del 9 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/688 som utförts på prover som tagits vid två tillfällen med minst tre månaders mellanrum efter att de åtgärder som beskrivs i första strecksatsen i detta stycke hade slutförts och anläggningen hade rengjorts och desinficerats.

| 2. | Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats. |
| --- | --- |

2.

Genom undantag från första stycket gäller att om en infektion rapporterats på anläggningen under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen var anläggningen efter det senaste utbrottet föremål för restriktioner vad gäller förflyttning som införts av den behöriga myndigheten, under minst 30 dagar efter att det sista djuret av förtecknad art på anläggningen hade avlivats och destruerats eller slaktats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats.

Rabies

30 dagar

—

Mjältbrand

15 dagar

—”

| 2. | I bilaga X ska punkt 1 ersättas med följande:






  ”1. | FÅR

  Andra okastrerade handjur av får än sådana som är avsedda för slakt i unionen ska uppfylla följande krav:






  a) | De har under en kontinuerlig period på minst 30 dagar vistats på en anläggning där epididymit (Brucella ovis) inte har rapporterats under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I bilaga X ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.

FÅR

Andra okastrerade handjur av får än sådana som är avsedda för slakt i unionen ska uppfylla följande krav:

a)

De har under en kontinuerlig period på minst 30 dagar vistats på en anläggning där epididymit (Brucella ovis) inte har rapporterats under de tolv månaderna före dagen för avsändandet till unionen.

| b) | De har med negativt resultat genomgått ett serologiskt test för epididymit (Brucella ovis) under de 30 dagarna före dagen för avsändandet till unionen.” |
| --- | --- |

b)

De har med negativt resultat genomgått ett serologiskt test för epididymit (Brucella ovis) under de 30 dagarna före dagen för avsändandet till unionen.”

| 3. | Bilaga XI ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 2.1 ska ersättas med följande:






  ”2.1 | Särskilda krav när det gäller afrikansk hästpest

  Hästdjur ska uppfylla kraven i något av följande led:






  a) | Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och ett serologiskt test och ett test för identifiering av agens när det gäller afrikansk hästpest har med negativt resultat i samtliga fall utförts på ett blodprov som tagits minst 28 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna och inom tio dagar före dagen för avsändandet till unionen. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Bilaga XI ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2.1 ska ersättas med följande:

”2.1

Särskilda krav när det gäller afrikansk hästpest

Hästdjur ska uppfylla kraven i något av följande led:

a)

Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och ett serologiskt test och ett test för identifiering av agens när det gäller afrikansk hästpest har med negativt resultat i samtliga fall utförts på ett blodprov som tagits minst 28 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna och inom tio dagar före dagen för avsändandet till unionen.

| b) | Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 40 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och serologiska tester för påvisande av antikroppar mot afrikanskt hästpestvirus har utförts utan någon betydande ökning av antikroppstiter på blodprover som tagits vid två tillfällen med minst 21 dagars mellanrum, varav det första provet tagits minst sju dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna. |
| --- | --- |

b)

Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 40 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och serologiska tester för påvisande av antikroppar mot afrikanskt hästpestvirus har utförts utan någon betydande ökning av antikroppstiter på blodprover som tagits vid två tillfällen med minst 21 dagars mellanrum, varav det första provet tagits minst sju dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna.

| c) | Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 14 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och ett test för identifiering av agens när det gäller afrikanskt hästpestvirus har med negativt resultat utförts på ett blodprov som tagits minst 14 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna och högst 72 timmar före tidpunkten för avsändandet till unionen, och en ständig övervakning av skyddet mot vektorer har styrkt frånvaro av vektorinsekter inne i de vektorskyddade anläggningarna. |
| --- | --- |

c)

Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 14 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och ett test för identifiering av agens när det gäller afrikanskt hästpestvirus har med negativt resultat utförts på ett blodprov som tagits minst 14 dagar efter dagen för insättningen i de vektorskyddade anläggningarna och högst 72 timmar före tidpunkten för avsändandet till unionen, och en ständig övervakning av skyddet mot vektorer har styrkt frånvaro av vektorinsekter inne i de vektorskyddade anläggningarna.

| d) | Det finns dokumenterade belägg för att djuren har vaccinerats mot afrikansk hästpest med en fullständig första vaccinationscykel, och omvaccinerats enligt tillverkarens rekommendationer, med ett godkänt vaccin mot alla serotyper av afrikanskt hästpestvirus som förekommer i ursprungspopulationen minst 40 dagar före insättningen i de vektorskyddade anläggningarna, och djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 40 dagar före dagen för avsändandet till unionen. |
| --- | --- |

d)

Det finns dokumenterade belägg för att djuren har vaccinerats mot afrikansk hästpest med en fullständig första vaccinationscykel, och omvaccinerats enligt tillverkarens rekommendationer, med ett godkänt vaccin mot alla serotyper av afrikanskt hästpestvirus som förekommer i ursprungspopulationen minst 40 dagar före insättningen i de vektorskyddade anläggningarna, och djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 40 dagar före dagen för avsändandet till unionen.

| e) | Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och de har genomgått ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot afrikanskt hästpestvirus, som utfördes av samma laboratorium samma dag, på blodprover som tagits under isoleringsperioden i vektorskyddade anläggningar vid två tillfällen med 21–30 dagars mellanrum. Det andra provet ska ha tagits inom tio dagar före dagen för avsändandet till unionen med negativa resultat i samtliga fall, eller med ett negativt resultat för det andra provet i ett test för identifiering av agens när det gäller afrikanskt hästpestvirus.” |
| --- | --- |

e)

Djuren har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och de har genomgått ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot afrikanskt hästpestvirus, som utfördes av samma laboratorium samma dag, på blodprover som tagits under isoleringsperioden i vektorskyddade anläggningar vid två tillfällen med 21–30 dagars mellanrum. Det andra provet ska ha tagits inom tio dagar före dagen för avsändandet till unionen med negativa resultat i samtliga fall, eller med ett negativt resultat för det andra provet i ett test för identifiering av agens när det gäller afrikanskt hästpestvirus.”

| b) | Punkt 2.2 ska ersättas med följande:






  ”2.2 | Särskilda krav när det gäller venezuelansk hästencefalomyelit

  Hästdjur ska uppfylla minst ett av följande krav:






  a) | Djuren har vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig första vaccinationscykel och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst tolv månader före dagen för avsändandet till unionen, och har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och under den tiden har de varit kliniskt friska och deras kroppstemperatur, som mätts dagligen, har legat inom det normala fysiologiska intervallet.
  Alla andra hästdjur på samma anläggning som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Punkt 2.2 ska ersättas med följande:

”2.2

Särskilda krav när det gäller venezuelansk hästencefalomyelit

Hästdjur ska uppfylla minst ett av följande krav:

a)

Djuren har vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig första vaccinationscykel och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst tolv månader före dagen för avsändandet till unionen, och har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och under den tiden har de varit kliniskt friska och deras kroppstemperatur, som mätts dagligen, har legat inom det normala fysiologiska intervallet.

Alla andra hästdjur på samma anläggning som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.

| b) | Djuren har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och under den tiden har de varit kliniskt friska och deras kroppstemperatur, som mätts dagligen, har legat inom det normala fysiologiska intervallet. Under isoleringsperioden har djuren med negativt resultat genomgått ett diagnostest för venezuelansk hästencefalomyelit som utförts på ett prov som tagits minst 14 dagar efter den dag då djuren isolerades på de vektorskyddade anläggningarna, och djuren har varit skyddade mot vektorinsekter fram till avsändandet till unionen.
  Alla andra hästdjur på samma anläggning som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit. |
| --- | --- |

b)

Djuren har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och har hållits isolerade i vektorskyddade anläggningar under minst 21 dagar före dagen för avsändandet till unionen, och under den tiden har de varit kliniskt friska och deras kroppstemperatur, som mätts dagligen, har legat inom det normala fysiologiska intervallet. Under isoleringsperioden har djuren med negativt resultat genomgått ett diagnostest för venezuelansk hästencefalomyelit som utförts på ett prov som tagits minst 14 dagar efter den dag då djuren isolerades på de vektorskyddade anläggningarna, och djuren har varit skyddade mot vektorinsekter fram till avsändandet till unionen.

Alla andra hästdjur på samma anläggning som uppvisat en ökning av kroppstemperaturen, mätt dagligen, har med negativt resultat genomgått ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.

| c) | Djuren har genomgått ett hemagglutinationsinhibitionstest för venezuelansk hästencefalomyelit som utfördes av samma laboratorium samma dag på prover som tagits vid två tillfällen med 21 dagars mellanrum, varav det andra togs under en period på tio dagar före dagen för avsändandet till unionen, utan en ökning av antikroppstiter, och ett RT-PCR-test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit, som utförts med negativt resultat på ett prov som tagits inom 48 timmar före dagen för avsändandet till unionen, och djuren skyddades mot vektorangrepp från tidpunkten för provtagningen för RT-PCR fram till lastningen för avsändande genom användning av godkända avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel på djuren samt genom insektsbekämpning i stallet och transportmedlet.” |
| --- | --- |

c)

Djuren har genomgått ett hemagglutinationsinhibitionstest för venezuelansk hästencefalomyelit som utfördes av samma laboratorium samma dag på prover som tagits vid två tillfällen med 21 dagars mellanrum, varav det andra togs under en period på tio dagar före dagen för avsändandet till unionen, utan en ökning av antikroppstiter, och ett RT-PCR-test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit, som utförts med negativt resultat på ett prov som tagits inom 48 timmar före dagen för avsändandet till unionen, och djuren skyddades mot vektorangrepp från tidpunkten för provtagningen för RT-PCR fram till lastningen för avsändande genom användning av godkända avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel på djuren samt genom insektsbekämpning i stallet och transportmedlet.”

| c) | Följande punkt ska läggas till som punkt 3:






  ”3. | VEKTORSKYDDAD ANLÄGGNING

  Minimikriterier för beviljande av status som vektorskyddad anläggning:






  a) | Det finns ändamålsenliga fysiska barriärer vid ingångar och utgångar, till exempel ett system med dubbla dörrar för in- och utgång. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Följande punkt ska läggas till som punkt 3:

”3.

VEKTORSKYDDAD ANLÄGGNING

Minimikriterier för beviljande av status som vektorskyddad anläggning:

a)

Det finns ändamålsenliga fysiska barriärer vid ingångar och utgångar, till exempel ett system med dubbla dörrar för in- och utgång.

| b) | Öppningarna i den vektorskyddade anläggningen ska skyddas mot vektorer med hjälp av nät med lämplig maskvidd som regelbundet impregneras med en godkänd insekticid enligt tillverkarens anvisningar. |
| --- | --- |

b)

Öppningarna i den vektorskyddade anläggningen ska skyddas mot vektorer med hjälp av nät med lämplig maskvidd som regelbundet impregneras med en godkänd insekticid enligt tillverkarens anvisningar.

| c) | Övervakning och kontroll av vektorer ska genomföras i och runt den vektorskyddade anläggningen. |
| --- | --- |

c)

Övervakning och kontroll av vektorer ska genomföras i och runt den vektorskyddade anläggningen.

| d) | Åtgärder ska vidtas för att begränsa eller avlägsna fortplantningsplatser för vektorer i närheten av den vektorskyddade anläggningen. |
| --- | --- |

d)

Åtgärder ska vidtas för att begränsa eller avlägsna fortplantningsplatser för vektorer i närheten av den vektorskyddade anläggningen.

| e) | Det ska finnas standardrutiner, inklusive beskrivningar av reserv- och larmsystem, för driften av den vektorskyddade anläggningen samt för transporten av djur från denna anläggning till lastningsplatsen för avsändande till unionen.” |
| --- | --- |

e)

Det ska finnas standardrutiner, inklusive beskrivningar av reserv- och larmsystem, för driften av den vektorskyddade anläggningen samt för transporten av djur från denna anläggning till lastningsplatsen för avsändande till unionen.”

| 4. | I bilaga XXI punkt 2 ska led b ersättas med följande:






  ”b) | Produkten ska administreras av en veterinär inom en period som inleds högst 48 timmar och upphör minst 24 timmar före tidpunkten för avsändandet till unionen.” |
| --- | --- | --- |

4.

I bilaga XXI punkt 2 ska led b ersättas med följande:

”b)

Produkten ska administreras av en veterinär inom en period som inleds högst 48 timmar och upphör minst 24 timmar före tidpunkten för avsändandet till unionen.”

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/23 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/23

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/120

av den 11 januari 2023

om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” (GTS)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Bulgariens ansökan om registrering av namnet ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Bulgariens ansökan om registrering av namnet ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Луканка Троянска/Lukanka Troyanska”/”Троянска луканка/Troyanska lukanka” (GTS) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 341, 6.9.2022, s. 22.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/24

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/121

av den 17 januari 2023

om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 24.9, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.7 i förordning (EU) 2018/848 har medlemsstaterna skickat sammanställningar av vissa ämnen till övriga medlemsstater och kommissionen för godkännande och införande i bilagorna I, II, III och V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 (2). Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (EGTOP) och av kommissionen. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.7 i förordning (EU) 2018/848 har medlemsstaterna skickat sammanställningar av vissa ämnen till övriga medlemsstater och kommissionen för godkännande och införande i bilagorna I, II, III och V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 (2). Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (EGTOP) och av kommissionen.

| (2) | I sina rekommendationer om verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel (3) rekommenderade EGTOP att användningen av ämnet talk E 553b läggs till de allmänkemikalier som är tillåtna inom ekologisk produktion. EGTOP rekommenderade också att följande läggs till de verksamma ämnen med låg risk som används inom ekologiskt jordbruk: i) ABE-IT 56, förutsatt att det varken erhålls från stammar av genetiskt modifierade organismer eller genom användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer, ii) järnpyrofosfat och iii) vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus. Användningen av dessa ämnen bör därför godkännas. |
| --- | --- |

(2)

I sina rekommendationer om verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel (3) rekommenderade EGTOP att användningen av ämnet talk E 553b läggs till de allmänkemikalier som är tillåtna inom ekologisk produktion. EGTOP rekommenderade också att följande läggs till de verksamma ämnen med låg risk som används inom ekologiskt jordbruk: i) ABE-IT 56, förutsatt att det varken erhålls från stammar av genetiskt modifierade organismer eller genom användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer, ii) järnpyrofosfat och iii) vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus. Användningen av dessa ämnen bör därför godkännas.

| (3) | EGTOP rekommenderade vidare att deltametrin i fällor med särskilda lockämnen bör få användas mot Rhagoletis completa. Denna användning av deltametrin bör därför godkännas enligt särskilda villkor och begränsningar. |
| --- | --- |

(3)

EGTOP rekommenderade vidare att deltametrin i fällor med särskilda lockämnen bör få användas mot Rhagoletis completa. Denna användning av deltametrin bör därför godkännas enligt särskilda villkor och begränsningar.

| (4) | På grundval av rekommendationerna från EGTOP om gödselmedel, jordförbättringsmedel och näringsämnen (3) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter, förutsatt att de uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (4) och att stallgödsel som utgångsmaterial inte kommer från industrijordbruk, ii) kaliumklorid som är naturligt förekommande, och iii) natriumnitrat som används för produktion av alger på land i slutna system. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av rekommendationerna från EGTOP om gödselmedel, jordförbättringsmedel och näringsämnen (3) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter, förutsatt att de uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (4) och att stallgödsel som utgångsmaterial inte kommer från industrijordbruk, ii) kaliumklorid som är naturligt förekommande, och iii) natriumnitrat som används för produktion av alger på land i slutna system.

| (5) | På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) monodikalciumfosfat som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) all sådan godkänd jäst och alla sådana godkända jästprodukter som används som foderråvaror, utöver de erhållna från Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, iii) xantangummi som används som teknisk fodertillsats i den funktionella gruppen ”Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel”, iv) illit-montmorillonit-kaolinit och sepiolitlera som används som tekniska fodertillsatser i den funktionella gruppen ”Bindemedel och klumpförebyggande medel” och v) bentonit som används som teknisk fodertillsats i den nya funktionella gruppen ”Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder”. |
| --- | --- |

(5)

På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) monodikalciumfosfat som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) all sådan godkänd jäst och alla sådana godkända jästprodukter som används som foderråvaror, utöver de erhållna från Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, iii) xantangummi som används som teknisk fodertillsats i den funktionella gruppen ”Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel”, iv) illit-montmorillonit-kaolinit och sepiolitlera som används som tekniska fodertillsatser i den funktionella gruppen ”Bindemedel och klumpförebyggande medel” och v) bentonit som används som teknisk fodertillsats i den nya funktionella gruppen ”Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder”.

| (6) | På grundval av ytterligare rekommendationer från EGTOP om foder (6) är betain vattenfritt för närvarande godkänt endast för icke-idisslare i genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Rekommendationen från EGTOP baserades dock på dokumentation om betain vattenfritt med användning som näringstillsats för fjäderfä, svin och fisk. Betain vattenfritt bör därför också godkännas för utfodring av fisk. |
| --- | --- |

(6)

På grundval av ytterligare rekommendationer från EGTOP om foder (6) är betain vattenfritt för närvarande godkänt endast för icke-idisslare i genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Rekommendationen från EGTOP baserades dock på dokumentation om betain vattenfritt med användning som näringstillsats för fjäderfä, svin och fisk. Betain vattenfritt bör därför också godkännas för utfodring av fisk.

| (7) | På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder för sällskapsdjur (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat) och dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra) som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) karragenan, iii) fruktkärnmjöl, förutsatt att det erhålls genom en rostningsprocess, iv) akaciagummi (gummi arabicum), som används som geleringsmedel och/eller emulgeringsmedel, v) taurin som används som näringstillsats för katter och hundar, och vi) ammoniumklorid som används som zooteknisk tillsats för katter. |
| --- | --- |

(7)

På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder för sällskapsdjur (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat) och dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra) som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) karragenan, iii) fruktkärnmjöl, förutsatt att det erhålls genom en rostningsprocess, iv) akaciagummi (gummi arabicum), som används som geleringsmedel och/eller emulgeringsmedel, v) taurin som används som näringstillsats för katter och hundar, och vi) ammoniumklorid som används som zooteknisk tillsats för katter.

| (8) | På grundval av rekommendationerna från EGTOP om livsmedel (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) kiseldioxid som används som klumpförebyggande medel för kakaopulver i dryckesautomater, och ii) extrakt från kolofonium från tall och humleextrakt som antimikrobiella medel inom produktion av livsmedel av vegetabiliskt ursprung. |
| --- | --- |

(8)

På grundval av rekommendationerna från EGTOP om livsmedel (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) kiseldioxid som används som klumpförebyggande medel för kakaopulver i dryckesautomater, och ii) extrakt från kolofonium från tall och humleextrakt som antimikrobiella medel inom produktion av livsmedel av vegetabiliskt ursprung.

| (9) | I förordning (EU) 2021/1165 föreskrivs att gellangummi endast är godkänt från och med den 1 januari 2023 och endast om det kommer från ekologisk produktion. Det finns dock inte tillräckligt med gellangummi från ekologisk produktion. För att aktörerna ska kunna fortsätta med sin livsmedelsproduktion bör tillämpningen av detta krav skjutas upp. |
| --- | --- |

(9)

I förordning (EU) 2021/1165 föreskrivs att gellangummi endast är godkänt från och med den 1 januari 2023 och endast om det kommer från ekologisk produktion. Det finns dock inte tillräckligt med gellangummi från ekologisk produktion. För att aktörerna ska kunna fortsätta med sin livsmedelsproduktion bör tillämpningen av detta krav skjutas upp.

| (10) | Guarkärnmjöl E 412 förtecknas i del B i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 som ett bindemedel och klumpförebyggande medel under tekniska tillsatser. I Europeiska unionens register över fodertillsatser förtecknas det dock under emulgeringsmedel och stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel. Detta fel behöver rättas. |
| --- | --- |

(10)

Guarkärnmjöl E 412 förtecknas i del B i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 som ett bindemedel och klumpförebyggande medel under tekniska tillsatser. I Europeiska unionens register över fodertillsatser förtecknas det dock under emulgeringsmedel och stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel. Detta fel behöver rättas.

| (11) | Talk E 553b godkändes som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung genom kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (7). Denna användning infördes inte i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Detta fel behöver rättas. |
| --- | --- |

(11)

Talk E 553b godkändes som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung genom kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (7). Denna användning infördes inte i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Detta fel behöver rättas.

| (12) | Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

| (13) | Införandet av talk E 553b som en livsmedelstillsats begränsades felaktigt och vissa ekologiska aktörer kan ha fortsatt att använda det som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung. Det felet bör därför rättas retroaktivt från och med den dag då genomförandeförordning (EU) 2021/1165 började tillämpas. |
| --- | --- |

(13)

Införandet av talk E 553b som en livsmedelstillsats begränsades felaktigt och vissa ekologiska aktörer kan ha fortsatt att använda det som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung. Det felet bör därför rättas retroaktivt från och med den dag då genomförandeförordning (EU) 2021/1165 började tillämpas.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/1165

Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:

| (1) | Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| (2) | Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

| (3) | Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

| (4) | Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/1165

Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska rättas på följande sätt:

| (1) | Punkt 1 (Tekniska tillsatser) i del B i bilaga III ska rättas på följande sätt:






  a) | I led c ska följande post läggas till:







  ”E 412 | Guarkärnmjöl” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Punkt 1 (Tekniska tillsatser) i del B i bilaga III ska rättas på följande sätt:

a)

I led c ska följande post läggas till:

”E 412

Guarkärnmjöl”

| b) | I led d ska posten ”E 412 Guarkärnmjöl” utgå. |
| --- | --- |

b)

I led d ska posten ”E 412 Guarkärnmjöl” utgå.

| (2) | I avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) i del A i bilaga V ska posten ”E 553b Talk” ersättas med följande:








  E 553b | Talk | | Produkter av vegetabiliskt ursprung |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

I avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) i del A i bilaga V ska posten ”E 553b Talk” ersättas med följande:

E 553b

Talk

Produkter av vegetabiliskt ursprung

| | Köttbaserad korv |
| --- | --- |

Köttbaserad korv

För köttbaserad korv, endast ytbehandling.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Artikel 2.2 ska tillämpas från och med den 5 augusti 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 av den 15 juli 2021 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa (EUT L 253, 16.7.2021, s. 13).

2

(3)  EGTOP, Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI och Final report on Fertilisers V and Plant Protection Products VII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

3

Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI

Final report on Fertilisers V and Plant Protection Products VII

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1).

4

(5)  
  EGTOP, Final report on Food VII and Feed V och Final report on Feed VI and Pet Food I: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

5

EGTOP, Final report on Food VII and Feed V

Final report on Feed VI and Pet Food I

(6)  EGTOP, Final report on Feed III and Food V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

6

Final report on Feed III and Food V

(7)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).

7

---

BILAGA I

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkt 1 (Allmänkemikalier) ska följande post införas efter posten ”18 C Senapsfröpulver*”:








  ”19 C | 14807-96-6 | Magnesiumvätemetasilikat
  silikatmineral
  (talk E 553b) | Livsmedelskvalitet i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (*1). |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

I punkt 1 (Allmänkemikalier) ska följande post införas efter posten ”18 C Senapsfröpulver*”:

”19 C

14807-96-6

Magnesiumvätemetasilikat

silikatmineral

(talk E 553b)

Livsmedelskvalitet i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (*1).

| 2. | I punkt 2 (Verksamma ämnen med låg risk) ska följande poster läggas till:








  ”16 D | CAS-nr ej tilldelat | ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) | Härrör inte från genetiskt modifierade organismer.
  Framställs inte med användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 D | 10058-44-3 | Järnpyrofosfat | |
| 28 D | | Vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus | |

2.

I punkt 2 (Verksamma ämnen med låg risk) ska följande poster läggas till:

”16 D

CAS-nr ej tilldelat

ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623)

Härrör inte från genetiskt modifierade organismer.

Framställs inte med användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer.”

20 D

10058-44-3

Järnpyrofosfat

28 D

Vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus

| 3. | I punkt 4 (Verksamma ämnen som inte ingår i någon av ovanstående kategorier) ska posten ”40 A Deltametrin” ersättas med följande:








  ”40 A | 52918-63-5 | Deltametrin | Endast i fällor med särskilda lockämnen mot Bactrocera oleae, Ceratitis capitata och Rhagoletis completa.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

I punkt 4 (Verksamma ämnen som inte ingår i någon av ovanstående kategorier) ska posten ”40 A Deltametrin” ersättas med följande:

”40 A

52918-63-5

Deltametrin

Endast i fällor med särskilda lockämnen mot Bactrocera oleae, Ceratitis capitata och Rhagoletis completa.”

---

(*1)  Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1).”

---

BILAGA II

I tabellen i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska följande poster läggas till:

| ”Återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter | Produkterna ska uppfylla kraven i förordning (EU) 2019/1009.
  Stallgödsel som utgångsmaterial får inte komma från industrijordbruk. |
| --- | --- |
| Natriumnitrat | Endast för produktion av alger på land i slutna system. |
| Kaliumklorid | Endast naturligt förekommande.” |

”Återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter

Produkterna ska uppfylla kraven i förordning (EU) 2019/1009.

Stallgödsel som utgångsmaterial får inte komma från industrijordbruk.

Natriumnitrat

Endast för produktion av alger på land i slutna system.

Kaliumklorid

Endast naturligt förekommande.”

---

BILAGA III

Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Del A ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska följande post införas efter posten ”11.3.1 Dikalciumfosfat”:







  ”11.3.2 | Monodikalciumfosfat” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Del A ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska följande post införas efter posten ”11.3.1 Dikalciumfosfat”:

”11.3.2

Monodikalciumfosfat”

| b) | I punkt 1 ska följande poster införas efter posten ”11.3.17 Monoammoniumfosfat”:







  ”11.3.19 | Pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat) | Endast för foder för sällskapsdjur. |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.27 | Dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra) | Endast för foder för sällskapsdjur.” |

b)

I punkt 1 ska följande poster införas efter posten ”11.3.17 Monoammoniumfosfat”:

”11.3.19

Pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat)

Endast för foder för sällskapsdjur.

11.3.27

Dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra)

Endast för foder för sällskapsdjur.”

| c) | I punkt 2 ska posterna ”ex 12.1.5 Jäst” och ”ex 12.1.12 Jästprodukter” ersättas med följande:







  ”12.1.5 | Jäst | När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion. |
| --- | --- | --- | --- |
| 12.1.12 | Jästprodukter | När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion.” |

c)

I punkt 2 ska posterna ”ex 12.1.5 Jäst” och ”ex 12.1.12 Jästprodukter” ersättas med följande:

”12.1.5

Jäst

När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion.

12.1.12

Jästprodukter

När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion.”

| 2. | Del B ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 c (Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel) ska följande poster ska läggas till:







  ”E 407 | Karragenan | Endast för foder för sällskapsdjur. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| E 410 | Fruktkärnmjöl | Endast för foder för sällskapsdjur.
  Erhållen endast genom en rostningsprocess.
  Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt. |
| E 414 | Akaciagummi (gummi arabicum) | Endast för foder för sällskapsdjur.
  Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt.” |
| E 415 | Xantangummi | |

2.

Del B ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 c (Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel) ska följande poster ska läggas till:

”E 407

Karragenan

Endast för foder för sällskapsdjur.

E 410

Fruktkärnmjöl

Endast för foder för sällskapsdjur.

Erhållen endast genom en rostningsprocess.

Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt.

E 414

Akaciagummi (gummi arabicum)

Endast för foder för sällskapsdjur.

Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt.”

E 415

Xantangummi

| b) | I punkt 1 d (Bindemedel och klumpförebyggande medel) ska följande poster införas i nummerordning enligt numren i koderna:







  ”E 563 | Sepiolitlera | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1g599 | Illit-montmorillonit-kaolinit” | |

b)

I punkt 1 d (Bindemedel och klumpförebyggande medel) ska följande poster införas i nummerordning enligt numren i koderna:

”E 563

Sepiolitlera

1g599

Illit-montmorillonit-kaolinit”

| c) | I punkt 1 ska ett nytt led läggas till som led f med följande post:






  ”f) | Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder








  ID-nummer eller funktionell grupp | Namn | Särskilda villkor och begränsningar |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1m558 | Bentonit” | |

c)

I punkt 1 ska ett nytt led läggas till som led f med följande post:

”f)

Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder

ID-nummer eller funktionell grupp

Namn

Särskilda villkor och begränsningar

1m558

Bentonit”

| d) | Punkt 3 a (Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt) ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande post ska införas efter posten ”ex3a Vitaminer och provitaminеr”:







  ”3a370 | Taurin | Endast för katter och hundar.
  Inte av syntetiskt ursprung, om det finns tillgängligt.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Punkt 3 a (Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt) ska ändras på följande sätt:

i)

Följande post ska införas efter posten ”ex3a Vitaminer och provitaminеr”:

”3a370

Taurin

Endast för katter och hundar.

Inte av syntetiskt ursprung, om det finns tillgängligt.”

| ii) | Posten ”3a920 Betain vattenfritt” ska ersättas med följande:







  ”3a920 | Betain vattenfritt | Endast för icke-idisslare och fisk.
  Från ekologisk produktion. När det inte finns tillgängligt, av naturligt ursprung.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

Posten ”3a920 Betain vattenfritt” ska ersättas med följande:

”3a920

Betain vattenfritt

Endast för icke-idisslare och fisk.

Från ekologisk produktion. När det inte finns tillgängligt, av naturligt ursprung.”

| e) | I punkt 4 (Zootekniska tillsatser) ska följande post läggas till:







  ”4d7 och 4d8 | Ammoniumklorid | Endast för katter.” |
| --- | --- | --- | --- |

e)

I punkt 4 (Zootekniska tillsatser) ska följande post läggas till:

”4d7 och 4d8

Ammoniumklorid

Endast för katter.”

---

BILAGA IV

Del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) ska ändras på följande sätt:






  a) | Posten ”E 418 Gellangummi” ska ersättas med följande:








  ”E 418 | Gellangummi | Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung | Endast med högt acylgruppsinnehåll.
  Endast från ekologisk produktion, med tillämpning från och med den 1 januari 2026.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) ska ändras på följande sätt:

a)

Posten ”E 418 Gellangummi” ska ersättas med följande:

”E 418

Gellangummi

Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung

Endast med högt acylgruppsinnehåll.

Endast från ekologisk produktion, med tillämpning från och med den 1 januari 2026.”

| b) | Posten ”E 551 Kiseldioxid” ska ersättas med följande:








  ”E 551 | Kiseldioxid | Kakao, örter och kryddor i form av torkat pulver
  Aromer
  Propolis | För kakao, endast för användning i dryckesautomater.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Posten ”E 551 Kiseldioxid” ska ersättas med följande:

”E 551

Kiseldioxid

Kakao, örter och kryddor i form av torkat pulver

Aromer

Propolis

För kakao, endast för användning i dryckesautomater.”

| 2. | I avsnitt A2 (Processhjälpmedel och andra produkter som får användas för bearbetning av ekologiskt producerade ingredienser av jordbruksursprung) ska posterna ”Humleextrakt” och ”Extrakt från kolofonium från tall” ersättas med följande:







  ”Humleextrakt | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Endast för antimikrobiella ändamål.
  Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I avsnitt A2 (Processhjälpmedel och andra produkter som får användas för bearbetning av ekologiskt producerade ingredienser av jordbruksursprung) ska posterna ”Humleextrakt” och ”Extrakt från kolofonium från tall” ersättas med följande:

”Humleextrakt

Produkter av vegetabiliskt ursprung

Endast för antimikrobiella ändamål.

Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.”

| ”Extrakt från kolofonium från tall | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Endast för antimikrobiella ändamål.
  Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.” |
| --- | --- | --- |

”Extrakt från kolofonium från tall

Produkter av vegetabiliskt ursprung

Endast för antimikrobiella ändamål.

Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.”

---

BESLUT

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/32 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/32

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/122

av den 17 januari 2023

om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (*), Eulex Kosovo

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 4 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/124/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 4 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/124/Gusp (1).

| (2) | Den 3 juni 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/904 (2), varigenom gemensam åtgärd 2008/124/Gusp ändrades och mandatet för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) förlängdes till och med den 14 juni 2023. Genom det beslutet föreskrevs bland annat att Eulex Kosovo senast den 31 december 2022 bör överföra uppgiften att ge operativt stöd till den EU-stödda dialogen till Europeiska unionens kontor i Kosovo. |
| --- | --- |

(2)

Den 3 juni 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/904 (2), varigenom gemensam åtgärd 2008/124/Gusp ändrades och mandatet för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) förlängdes till och med den 14 juni 2023. Genom det beslutet föreskrevs bland annat att Eulex Kosovo senast den 31 december 2022 bör överföra uppgiften att ge operativt stöd till den EU-stödda dialogen till Europeiska unionens kontor i Kosovo.

| (3) | Den 17 oktober 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1969 (3). Genom det beslutet föreskrevs tilldelning av ytterligare resurser till Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan med avseende på att bland annat att ge operativt stöd till den EU-stödda dialogen. |
| --- | --- |

(3)

Den 17 oktober 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1969 (3). Genom det beslutet föreskrevs tilldelning av ytterligare resurser till Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan med avseende på att bland annat att ge operativt stöd till den EU-stödda dialogen.

| (4) | Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

| (5) | Eulex Kosovo kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(5)

Eulex Kosovo kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i gemensam åtgärd 2008/124/Gusp ska andra stycket ersättas med följande:

”Uppgiften att ge operativt stöd till den EU-stödda dialogen ska överföras till Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan senast den 31 december 2022.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 17 oktober 2022.

Utfärdat i Bryssel den 17 januari 2023.

På rådets vägnar

E. SVANTESSON

Ordförande

---

(*)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*

(1)  Rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo (EUT L 42, 16.2.2008, s. 92).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/904 av den 3 juni 2021 om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) (EUT L 197, 4.6.2021, s. 114).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/1969 av den 17 oktober 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 270, 18.10.2022, s. 92).

3

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/34

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/123

av den 17 januari 2023

om ändring av beslut (Gusp) 2019/97 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 21 januari 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/97 (1), som föreskrev en genomförandeperiod för projekten på 36 månader från och med dagen för ingåendet av den överenskommelse som avses i artikel 3.3 i det beslutet. |
| --- | --- |

(1)

Den 21 januari 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/97 (1), som föreskrev en genomförandeperiod för projekten på 36 månader från och med dagen för ingåendet av den överenskommelse som avses i artikel 3.3 i det beslutet.

| (2) | Genomförandeperioden skulle löpa ut den 4 februari 2022. |
| --- | --- |

(2)

Genomförandeperioden skulle löpa ut den 4 februari 2022.

| (3) | Den 8 juli 2021 begärde FN:s kontor för nedrustningsfrågor (Unoda), som ansvarar för det tekniska genomförandet av de projekt som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2019/97, en förlängning på tolv månader utan kostnad av genomförandeperioden. Den 19 november 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/2033 (2), varigenom genomförandeperioden förlängdes till och med den 4 februari 2023. |
| --- | --- |

(3)

Den 8 juli 2021 begärde FN:s kontor för nedrustningsfrågor (Unoda), som ansvarar för det tekniska genomförandet av de projekt som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2019/97, en förlängning på tolv månader utan kostnad av genomförandeperioden. Den 19 november 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/2033 (2), varigenom genomförandeperioden förlängdes till och med den 4 februari 2023.

| (4) | Den 29 oktober 2022 begärde Unoda i en skrivelse att genomförandeperioden skulle förlängas med ytterligare tolv månader utan kostnad på grund av utmaningarna med genomförandet i samband med covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(4)

Den 29 oktober 2022 begärde Unoda i en skrivelse att genomförandeperioden skulle förlängas med ytterligare tolv månader utan kostnad på grund av utmaningarna med genomförandet i samband med covid-19-pandemin.

| (5) | Förlängningen av genomförandeperioden för de projekt som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2019/97 till och med den 4 februari 2024 medför inte några konsekvenser med avseende på finansiella resurser. |
| --- | --- |

(5)

Förlängningen av genomförandeperioden för de projekt som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2019/97 till och med den 4 februari 2024 medför inte några konsekvenser med avseende på finansiella resurser.

| (6) | Beslut (Gusp) 2019/97 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Beslut (Gusp) 2019/97 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5.2 i beslut (Gusp) 2019/97 ska ersättas med följande:

”2.   Detta beslut upphör att gälla den 4 februari 2024.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 17 januari 2023.

På rådets vägnar

E. SVANTESSON

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2019/97 av den 21 januari 2019 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 19, 22.1.2019, s. 11).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/2033 av den 19 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2019/97 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 415, 22.11.2021, s. 29).

2

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/36 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/36

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/124

av den 17 januari 2023

till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 12 december 2003 antog Europeiska rådet EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen. |
| --- | --- |

(1)

Den 12 december 2003 antog Europeiska rådet EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen.

| (2) | Den 17 november 2003 antog rådet gemensam ståndpunkt 2003/805/Gusp (1), som efterlyser att unionen övertygar så många länder som möjligt att underteckna Haag-uppförandekoden, särskilt de länder som kan tillverka ballistiska missiler. Den gemensamma ståndpunkten efterlyser också att koden vidareutvecklas och genomförs, särskilt dess förtroendeskapande åtgärder, och att ett närmare samband mellan koden och Förenta Nationernas multilaterala system om förhindrande av spridning främjas. |
| --- | --- |

(2)

Den 17 november 2003 antog rådet gemensam ståndpunkt 2003/805/Gusp (1), som efterlyser att unionen övertygar så många länder som möjligt att underteckna Haag-uppförandekoden, särskilt de länder som kan tillverka ballistiska missiler. Den gemensamma ståndpunkten efterlyser också att koden vidareutvecklas och genomförs, särskilt dess förtroendeskapande åtgärder, och att ett närmare samband mellan koden och Förenta Nationernas multilaterala system om förhindrande av spridning främjas.

| (3) | I den globala strategin för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik från 2016 betonas att unionen kommer att öka sitt bidrag till den gemensamma säkerheten. |
| --- | --- |

(3)

I den globala strategin för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik från 2016 betonas att unionen kommer att öka sitt bidrag till den gemensamma säkerheten.

| (4) | Den strategiska kompassen för säkerhet och försvar 2022 hänvisar till det ihållande hotet om spridning av massförstörelsevapen och bärare av sådana vapen, och ger uttryck för unionens mål att stärka konkreta unionsåtgärder till stöd för nedrustning, icke-spridning och mål för vapenkontroll. |
| --- | --- |

(4)

Den strategiska kompassen för säkerhet och försvar 2022 hänvisar till det ihållande hotet om spridning av massförstörelsevapen och bärare av sådana vapen, och ger uttryck för unionens mål att stärka konkreta unionsåtgärder till stöd för nedrustning, icke-spridning och mål för vapenkontroll.

| (5) | Rådet har tidigare antagit fyra beslut till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler: beslut 2008/974/Gusp (2), beslut 2012/423/Gusp (3), beslut 2014/913/Gusp (4), beslut (Gusp) 2017/2370 (5), i dess ändrade lydelse enligt besluten (Gusp) 2020/1066 (6) och (Gusp) 2021/2074 (7). |
| --- | --- |

(5)

Rådet har tidigare antagit fyra beslut till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler: beslut 2008/974/Gusp (2), beslut 2012/423/Gusp (3), beslut 2014/913/Gusp (4), beslut (Gusp) 2017/2370 (5), i dess ändrade lydelse enligt besluten (Gusp) 2020/1066 (6) och (Gusp) 2021/2074 (7).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   För att genomföra EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen, den globala strategin för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik och den strategiska kompassen för säkerhet och försvar ska unionen ytterligare stödja universaliseringen, det fullständiga genomförandet och förbättringen av Haag-uppförandekoden genom en operativ åtgärd.

2.   Målen för den åtgärd som avses i punkt 1 ska vara att

| a) | främja universell anslutning till Haag-uppförandekoden, |
| --- | --- |

a)

främja universell anslutning till Haag-uppförandekoden,

| b) | främja ett fullständigt genomförande av Haag-uppförandekoden av de anslutna staterna, och |
| --- | --- |

b)

främja ett fullständigt genomförande av Haag-uppförandekoden av de anslutna staterna, och

| c) | bidra till ett bättre införlivande av Haag-uppförandekoden i ansträngningar för att hejda spridningen av ballistiska missiler. |
| --- | --- |

c)

bidra till ett bättre införlivande av Haag-uppförandekoden i ansträngningar för att hejda spridningen av ballistiska missiler.

3.   En utförlig beskrivning av den åtgärd som avses i punkt 1 återfinns i bilagan.

Artikel 2

1.   Unionens höga representant (den höga representanten) ska ansvara för genomförandet av detta beslut.

2.   Det tekniska genomförandet av den åtgärd som avses i artikel 1 ska genomföras av Fondation pour la recherche stratégique (FRS).

3.   FRS ska utföra den uppgift som avses i punkt 2 på den höga representantens ansvar. Den höga representanten ska i detta syfte ingå nödvändiga överenskommelser med FRS.

Artikel 3

1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av den åtgärd som avses i artikel 1 ska vara 1 042 614,72 EUR.

2.   De utgifter som finansieras med det referensbelopp som anges i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som är tillämpliga på unionens allmänna budget.

3.   Kommissionen ska övervaka att de utgifter som finansieras genom det referensbelopp som avses i punkt 1 förvaltas på korrekt sätt. Kommissionen ska i detta syfte ingå en bidragsöverenskommelse med FRS. Bidragsöverenskommelsen ska fastställa att FRS ska säkerställa att unionens bidrag synliggörs i proportion till dess storlek.

4.   Kommissionen ska sträva efter att ingå den överenskommelse som avses i punkt 3 snarast möjligt efter det att detta beslut har trätt i kraft. Den ska informera rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om datumet för ingåendet av överenskommelsen.

Artikel 4

1.   Den höga representanten ska rapportera till rådet om genomförandet av detta beslut på grundval av regelbundna rapporter från FRS. Rapporterna ska ligga till grund för rådets utvärdering.

2.   Kommissionen ska tillhandahålla information om de finansiella aspekterna av genomförandet av den åtgärd som avses i artikel 1.

Artikel 5

1.   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

2.   Detta beslut upphör att gälla 36 månader efter det att den överenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts. Det upphör dock att gälla sex månader efter dagen för beslutets ikraftträdande, om ingen överenskommelse har ingåtts under den perioden.

Utfärdat i Bryssel den 17 januari 2023.

På rådets vägnar

E. SVANTESSON

Ordförande

---

(1)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2003/805/Gusp av den 17 november 2003 om universalisering och förstärkning av multilaterala avtal om icke-spridning av massförstörelsevapen och bärare (EUT L 302, 20.11.2003, s. 34).

1

(2)  Rådets beslut 2008/974/Gusp av den 18 december 2008 till stöd för Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 345, 23.12.2008, s. 91).

2

(3)  Rådets beslut 2012/423/Gusp av den 23 juli 2012 till stöd för icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen och för rådets gemensamma ståndpunkt 2003/805/Gusp (EUT L 196, 24.7.2012, s. 74).

3

(4)  Rådets beslut 2014/913/Gusp av den 15 december 2014 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 360, 17.12.2014, s. 44).

4

(5)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2370 av den 18 december 2017 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 337, 19.12.2017, s. 28).

5

(6)  Rådets beslut (Gusp) 2020/1066 av den 20 juli 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2370 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 234I, 21.7.2020, s. 1).

6

(7)  Rådets beslut (Gusp) 2021/2074 av den 25 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2370 till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 421, 26.11.2021, s. 70).

7

---

BILAGA

PROJEKTDOKUMENT

ÅTGÄRD TILL STÖD FÖR HAAG-UPPFÖRANDEKODEN OCH ICKE-SPRIDNING AV BALLISTISKA MISSILER INOM RAMEN FÖR GENOMFÖRANDET AV EU:S STRATEGI MOT SPRIDNING AV MASSFÖRSTÖRELSEVAPEN

HR(2022) 287

1.   BAKGRUND OCH MOTIVERING

Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler (koden eller Haag-uppförandekoden) antogs 2002 för att förhindra spridning av ballistiska missiler som kan bära massförstörelsevapen. Koden innehåller också förtroendeskapande åtgärder för att minska risken för felberäkningar i samband med flygprov av ballistiska robotar och uppskjutningar av fredliga satellitbärraketer.

Tjugo år efter antagandet är koden mer relevant än någonsin, eftersom ballistisk teknik fortsätter att utvecklas i många regioner i världen och då spänningar mellan länder som har denna teknik gör att alla mekanismer för transparens och kommunikation är avgörande för att undvika eskalering. För närvarande är 143 stater anslutna till koden, men ytterligare insatser krävs för att uppnå en fullständig universalisering av koden. EU bidrar med viktiga utåtriktade insatser för att främja universaliseringen av koden samt dess genomförande och integrering i det bredare icke-spridningssystemet.

2.   ÖVERGRIPANDE MÅL

Det övergripande målet för denna åtgärd är att bidra till internationell fred och säkerhet, förtroende och transparens samt till genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen genom att främja en universalisering, ett fullständigt genomförande och en förbättring av koden. Denna åtgärd kommer att komplettera och stödja unionens diplomatiska kontakter med stater som anslutit sig till koden och med icke-anslutna stater.

3.   SÄRSKILDA MÅL

De särskilda målen för åtgärden är följande:

| a) | Att främja anslutning till koden med sikte på dess universalisering, bland annat genom att främja dialog mellan anslutna och icke-anslutna stater. |
| --- | --- |

a)

Att främja anslutning till koden med sikte på dess universalisering, bland annat genom att främja dialog mellan anslutna och icke-anslutna stater.

| b) | Att främja de anslutna staternas fullständiga genomförande av koden. |
| --- | --- |

b)

Att främja de anslutna staternas fullständiga genomförande av koden.

| c) | Att bidra till ett bättre införlivande av koden i insatser för att förhindra spridningen av ballistiska missiler. Detta inbegriper att stärka kodens synlighet och öka allmänhetens medvetenhet om de risker och hot som spridning av ballistiska missiler medför, samt att, särskilt genom studier, utforska dynamiken i spridning av ballistiska missiler, rymdutveckling samt möjligheterna att förbättra koden och att främja samspelet mellan koden och andra relevanta multilaterala instrument. |
| --- | --- |

c)

Att bidra till ett bättre införlivande av koden i insatser för att förhindra spridningen av ballistiska missiler. Detta inbegriper att stärka kodens synlighet och öka allmänhetens medvetenhet om de risker och hot som spridning av ballistiska missiler medför, samt att, särskilt genom studier, utforska dynamiken i spridning av ballistiska missiler, rymdutveckling samt möjligheterna att förbättra koden och att främja samspelet mellan koden och andra relevanta multilaterala instrument.

4.   FÖRVÄNTADE RESULTAT

| a) | Resultaten i fråga om kodens universalisering kommer att bestå av olika utåtriktade insatser. Utåtriktade evenemang kommer att syfta till att öka medvetenheten om spridning av ballistiska missiler och relevansen av Haag-uppförandekoden på rymdområdet, tillhandahålla en plattform där experter informellt kan diskutera strategiska frågor och därigenom bidra till att bygga förtroende stater emellan samt främja unionens målsättning att uppnå en universalisering av koden. Närmare bestämt kommer Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS) att anordna följande:






  i) | Möten med tjänstemän från fem utvalda icke-anslutna stater med ett potentiellt intresse av att ansluta sig till koden. Den utåtriktade verksamheten kommer att sikta mot samarbete mellan organ på hög nivå. För att säkerställa kontinuitet och skräddarsydd information kommer uppföljning att ske under hela projektet. Denna riktade strategi kommer att bygga på återkoppling från ordföranden, utrikestjänsten, den omedelbara centrala kontakten (ICC) och EU:s medlemsstater samt, i möjligaste mån, stödja deras insatser. Vid mötena kan ordföranden och företrädare från flera EU-länder och anslutna länder delta, beroende på vad som är lämpligt. |
| --- | --- | --- |

a)

Resultaten i fråga om kodens universalisering kommer att bestå av olika utåtriktade insatser. Utåtriktade evenemang kommer att syfta till att öka medvetenheten om spridning av ballistiska missiler och relevansen av Haag-uppförandekoden på rymdområdet, tillhandahålla en plattform där experter informellt kan diskutera strategiska frågor och därigenom bidra till att bygga förtroende stater emellan samt främja unionens målsättning att uppnå en universalisering av koden. Närmare bestämt kommer Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS) att anordna följande:

i)

Möten med tjänstemän från fem utvalda icke-anslutna stater med ett potentiellt intresse av att ansluta sig till koden. Den utåtriktade verksamheten kommer att sikta mot samarbete mellan organ på hög nivå. För att säkerställa kontinuitet och skräddarsydd information kommer uppföljning att ske under hela projektet. Denna riktade strategi kommer att bygga på återkoppling från ordföranden, utrikestjänsten, den omedelbara centrala kontakten (ICC) och EU:s medlemsstater samt, i möjligaste mån, stödja deras insatser. Vid mötena kan ordföranden och företrädare från flera EU-länder och anslutna länder delta, beroende på vad som är lämpligt.

| ii) | Upp till fem regionala och/eller delregionala seminarier i Latinamerika och Karibien, Mellanöstern, Afrika och Sydostasien. Dessa evenemang kommer att genomföras i nära samarbete med de respektive värdländerna och, om så är lämpligt, relevanta akademiska institutioner. Evenemangen kommer att genomföras i första hand till förmån för icke-anslutna stater. Särskild tonvikt kommer att läggas vid deltagande av anslutna stater som är ”regionala mästare” för att ta itu med prioriteringar och perspektiv ur regional synvinkel. Regionala experter, företrädare för regionala organisationer, experter från FRS, tjänstemän från EU och medlemsstaterna, ordföranden samt ICC kommer att delta. |
| --- | --- |

ii)

Upp till fem regionala och/eller delregionala seminarier i Latinamerika och Karibien, Mellanöstern, Afrika och Sydostasien. Dessa evenemang kommer att genomföras i nära samarbete med de respektive värdländerna och, om så är lämpligt, relevanta akademiska institutioner. Evenemangen kommer att genomföras i första hand till förmån för icke-anslutna stater. Särskild tonvikt kommer att läggas vid deltagande av anslutna stater som är ”regionala mästare” för att ta itu med prioriteringar och perspektiv ur regional synvinkel. Regionala experter, företrädare för regionala organisationer, experter från FRS, tjänstemän från EU och medlemsstaterna, ordföranden samt ICC kommer att delta.

| iii) | Två videor kommer att tas fram för att möjliggöra riktad spridning av information om koden. De kommer att utgöra ett stödverktyg för främjande av universalisering och kommer att användas vid utåtriktade evenemang men även översändas till ICC, ordföranden och frivilliga anslutna stater för diplomatiska démarcher om koden. |
| --- | --- |

iii)

Två videor kommer att tas fram för att möjliggöra riktad spridning av information om koden. De kommer att utgöra ett stödverktyg för främjande av universalisering och kommer att användas vid utåtriktade evenemang men även översändas till ICC, ordföranden och frivilliga anslutna stater för diplomatiska démarcher om koden.

| iv) | Två sidoevenemang om koden; ett i anslutning till FN:s generalförsamlings första utskott i New York 2024 och ett i anslutning till ett annat relevant multilateralt evenemang. Dessutom kommer en eller flera diplomatiska frukostar eller luncher att anordnas i anslutning till multilaterala evenemang såsom FN:s generalförsamling till stöd för samarbetet mellan ordföranden, ICC och/eller EU:s medlemsstater och utvalda icke-anslutna stater. |
| --- | --- |

iv)

Två sidoevenemang om koden; ett i anslutning till FN:s generalförsamlings första utskott i New York 2024 och ett i anslutning till ett annat relevant multilateralt evenemang. Dessutom kommer en eller flera diplomatiska frukostar eller luncher att anordnas i anslutning till multilaterala evenemang såsom FN:s generalförsamling till stöd för samarbetet mellan ordföranden, ICC och/eller EU:s medlemsstater och utvalda icke-anslutna stater.

| b) | Åtgärden kommer att ge resultat som bidrar till att stärka koden och icke-spridning av ballistiska missiler i allmänhet. FRS kommer särskilt att stödja ICC när det gäller att identifiera möjliga svårigheter i samband med genomförandet av koden och kommer att bidra med expertinsikter och dela analyser och forskning om missilspridning och missilteknik.






  i) | FRS kommer att stödja berörda aktörers insatser för ett ännu effektivare genomförande av koden. Den kommer att utarbeta en arbetsplan, särskilt i samarbete med ICC, för att nå ut till stater som har svårigheter vid genomförandet av koden, och kommer att hjälpa ICC med att uppdatera och översätta en handbok för anslutna stater. Denna verksamhet kommer att genomföras till stöd för den verksamhet som redan inletts av ICC, ordföranden och andra EU-medlemsstater, beroende på vad som är lämpligt och i den mån det är till hjälp för att främja genomförandet av koden. |
| --- | --- | --- |

b)

Åtgärden kommer att ge resultat som bidrar till att stärka koden och icke-spridning av ballistiska missiler i allmänhet. FRS kommer särskilt att stödja ICC när det gäller att identifiera möjliga svårigheter i samband med genomförandet av koden och kommer att bidra med expertinsikter och dela analyser och forskning om missilspridning och missilteknik.

i)

FRS kommer att stödja berörda aktörers insatser för ett ännu effektivare genomförande av koden. Den kommer att utarbeta en arbetsplan, särskilt i samarbete med ICC, för att nå ut till stater som har svårigheter vid genomförandet av koden, och kommer att hjälpa ICC med att uppdatera och översätta en handbok för anslutna stater. Denna verksamhet kommer att genomföras till stöd för den verksamhet som redan inletts av ICC, ordföranden och andra EU-medlemsstater, beroende på vad som är lämpligt och i den mån det är till hjälp för att främja genomförandet av koden.

| ii) | FRS kommer att anordna tre sidoevenemang i anslutning till Haag-uppförandekodens årliga ordinarie möten i Wien för att främja samverkan och diskussion mellan tjänstemän som deltar i mötet, delegater i Wien från icke-anslutna stater och experter som arbetar med frågor som rör spridning av ballistiska missiler. |
| --- | --- |

ii)

FRS kommer att anordna tre sidoevenemang i anslutning till Haag-uppförandekodens årliga ordinarie möten i Wien för att främja samverkan och diskussion mellan tjänstemän som deltar i mötet, delegater i Wien från icke-anslutna stater och experter som arbetar med frågor som rör spridning av ballistiska missiler.

| iii) | En informell workshop kommer att anordnas för att diskutera praktiska sätt att förbättra genomförandet av koden och skapa utrymme för diskussion om de nuvarande och framtida utmaningarna i samband med koden, med deltagande av alla statliga och icke-statliga aktörer. |
| --- | --- |

iii)

En informell workshop kommer att anordnas för att diskutera praktiska sätt att förbättra genomförandet av koden och skapa utrymme för diskussion om de nuvarande och framtida utmaningarna i samband med koden, med deltagande av alla statliga och icke-statliga aktörer.

| iv) | FRS kommer i nära samarbete med berörda myndigheter att anordna ett besök av en internationell grupp av experter till en rymdfarkostbas, i enlighet med artikel 4 a ii tredje strecksatsen i koden, helst till ett berört asiatiskt land. |
| --- | --- |

iv)

FRS kommer i nära samarbete med berörda myndigheter att anordna ett besök av en internationell grupp av experter till en rymdfarkostbas, i enlighet med artikel 4 a ii tredje strecksatsen i koden, helst till ett berört asiatiskt land.

| c) | Åtgärden kommer att ge resultat som syftar till att bättre införliva koden i insatser för att förhindra spridningen av ballistiska missiler. Ansträngningar kommer att göras för att nå ut till regionala specialister inom icke-spridning, bättre utnyttja sociala nätverk för att öka medvetenheten om koden, bygga nätverk med unga experter och betona kodens betydelse på rymdområdet.






  i) | För att säkerställa detta mål kommer experter från FRS att delta i viktiga milstolpar på den internationella icke-spridningsagendan som syftar till att förhindra spridningen av massförstörelsevapen. |
| --- | --- | --- |

c)

Åtgärden kommer att ge resultat som syftar till att bättre införliva koden i insatser för att förhindra spridningen av ballistiska missiler. Ansträngningar kommer att göras för att nå ut till regionala specialister inom icke-spridning, bättre utnyttja sociala nätverk för att öka medvetenheten om koden, bygga nätverk med unga experter och betona kodens betydelse på rymdområdet.

i)

För att säkerställa detta mål kommer experter från FRS att delta i viktiga milstolpar på den internationella icke-spridningsagendan som syftar till att förhindra spridningen av massförstörelsevapen.

| ii) | FRS kommer att öka projektets synlighet genom att skapa en uppdaterad grafisk identitet, uppdatera och distribuera broschyrer och välkomstpaket, representera Haag-uppförandekoden på sociala medier och ge ut ett nyhetsbrev om genomförda aktiviteter. Detta material kommer att vara till hjälp för ICC och ordföranden i genomförandet av deras uppdrag. |
| --- | --- |

ii)

FRS kommer att öka projektets synlighet genom att skapa en uppdaterad grafisk identitet, uppdatera och distribuera broschyrer och välkomstpaket, representera Haag-uppförandekoden på sociala medier och ge ut ett nyhetsbrev om genomförda aktiviteter. Detta material kommer att vara till hjälp för ICC och ordföranden i genomförandet av deras uppdrag.

| iii) | FRS kommer att inrätta en ungdomsgrupp för att utveckla sakkunskap om missilrelaterad frågor. Gruppen ska träffas två gånger på plats under genomförandeperioden och flera gånger online. Vid varje möte kommer gruppens medlemmar att uppmanas att publicera dokument. Ungdomsgruppen kommer att bestå av 15 medlemmar som kommer att väljas ut från såväl utvalda anslutna som icke-anslutna stater. Gruppen kommer att bestå av unga yrkesverksamma och studerande. Geografisk balans, jämn könsfördelning och mångfald kommer att beaktas vid urvalet. Denna verksamhet kommer att öka kunskapen om koden genom att säkerställa att företrädare för den yngre generationen, som är engagerade i nedrustnings- och icke-spridningsfrågor i hela världen, har kännedom om de särskilda förhållandena kring spridning av missiler. |
| --- | --- |

iii)

FRS kommer att inrätta en ungdomsgrupp för att utveckla sakkunskap om missilrelaterad frågor. Gruppen ska träffas två gånger på plats under genomförandeperioden och flera gånger online. Vid varje möte kommer gruppens medlemmar att uppmanas att publicera dokument. Ungdomsgruppen kommer att bestå av 15 medlemmar som kommer att väljas ut från såväl utvalda anslutna som icke-anslutna stater. Gruppen kommer att bestå av unga yrkesverksamma och studerande. Geografisk balans, jämn könsfördelning och mångfald kommer att beaktas vid urvalet. Denna verksamhet kommer att öka kunskapen om koden genom att säkerställa att företrädare för den yngre generationen, som är engagerade i nedrustnings- och icke-spridningsfrågor i hela världen, har kännedom om de särskilda förhållandena kring spridning av missiler.

| iv) | FRS kommer vidare att ta fram sakkunskap om ballistiska robotar, bärraketer och spridningsdynamik. FRS kommer att vidareutveckla databasen över robotar och bärraketer för att hålla den uppdaterad och lägga ut fler infografiker på relevanta webbplatser. FRS kommer att skriva/beställa och offentliggöra tre utredningsdokument och tre korta dokument om tekniska, rättsliga eller politiska aspekter med anknytning till koden, vilka kan kopplas till de relevanta utåtriktade evenemang och tematiska workshoppar som beskrivs ovan. |
| --- | --- |

iv)

FRS kommer vidare att ta fram sakkunskap om ballistiska robotar, bärraketer och spridningsdynamik. FRS kommer att vidareutveckla databasen över robotar och bärraketer för att hålla den uppdaterad och lägga ut fler infografiker på relevanta webbplatser. FRS kommer att skriva/beställa och offentliggöra tre utredningsdokument och tre korta dokument om tekniska, rättsliga eller politiska aspekter med anknytning till koden, vilka kan kopplas till de relevanta utåtriktade evenemang och tematiska workshoppar som beskrivs ovan.

5.   SLUTLIGA MOTTAGARE

| a) | Stater, både de som är anslutna och de som inte är anslutna till koden. |
| --- | --- |

a)

Stater, både de som är anslutna och de som inte är anslutna till koden.

| b) | Statstjänstemän, beslutsfattare, lagstiftare och experter, särskilt företrädare för en yngre generation experter. |
| --- | --- |

b)

Statstjänstemän, beslutsfattare, lagstiftare och experter, särskilt företrädare för en yngre generation experter.

| c) | Internationella, regionala och delregionala organisationer. |
| --- | --- |

c)

Internationella, regionala och delregionala organisationer.

| d) | Den akademiska världen och civilsamhället, särskilt företrädare för en yngre generation experter. |
| --- | --- |

d)

Den akademiska världen och civilsamhället, särskilt företrädare för en yngre generation experter.

| e) | Ordföranden för Haag-uppförandekoden. |
| --- | --- |

e)

Ordföranden för Haag-uppförandekoden.

| f) | Den omedelbara centrala kontakten för Haag-uppförandekoden (Österrikes utrikesministerium). |
| --- | --- |

f)

Den omedelbara centrala kontakten för Haag-uppförandekoden (Österrikes utrikesministerium).

6.   PLATS

I samråd med berörda enheter inom utrikestjänsten kommer FRS att välja ut ett antal potentiella platser för möten, workshoppar och andra evenemang. Kriterierna för val av plats kommer att inbegripa den vilja och det engagemang som en relevant stat eller mellanstatlig organisation i en viss region har att vara värd för evenemanget. Specifika platser för besök i länderna eller landsspecifika verksamheter kommer att bero på inbjudningar från intresserade stater eller mellanstatliga organisationer. Även om värdet av personliga möten och evenemang är av yttersta vikt kommer virtuella möten att anordnas där så är lämpligt för att säkerställa kostnadseffektivitet.

7.   VARAKTIGHET

Åtgärdens totala uppskattade varaktighet är 36 månader.

---

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/42

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/125

av den 10 januari 2023

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2023) 289]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 c, och

av följande skäl:

| (1) | Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. |
| --- | --- |

(1)

Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls.

| (2) | Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI.

| (3) | I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI.

| (4) | I genomförandebeslut (EU) 2021/641 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(4)

I genomförandebeslut (EU) 2021/641 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (5) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/9 (4) med anledning av utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Cypern, Ungern och Polen, vilket måste återspeglas i den bilagan. |
| --- | --- |

(5)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/9 (4) med anledning av utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Cypern, Ungern och Polen, vilket måste återspeglas i den bilagan.

| (6) | Sedan genomförandebeslut (EU) 2023/9 antogs har Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls, i regionerna Mellersta Böhmen, Hradec Králové, Mähren-Schlesien, Ústí nad Labem, Plzeň och Vysočina i Tjeckien, i delstaterna Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern och Nordrhein-Westfalen i Tyskland, i regionerna Normandie, Occitanie och Pays de la Loire i Frankrike, regionen Veneto i Italien, i distriktet Hajdú-Bihar i Ungern, i provinsen Utrecht i Nederländerna och i regionerna Dolnośląskie (Nedre Schlesien), Łódź, Pomorskie (Pommern), Śląskie (Schlesien) och Wielkopolskie (Storpolen) i Polen. |
| --- | --- |

(6)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2023/9 antogs har Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls, i regionerna Mellersta Böhmen, Hradec Králové, Mähren-Schlesien, Ústí nad Labem, Plzeň och Vysočina i Tjeckien, i delstaterna Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern och Nordrhein-Westfalen i Tyskland, i regionerna Normandie, Occitanie och Pays de la Loire i Frankrike, regionen Veneto i Italien, i distriktet Hajdú-Bihar i Ungern, i provinsen Utrecht i Nederländerna och i regionerna Dolnośląskie (Nedre Schlesien), Łódź, Pomorskie (Pommern), Śląskie (Schlesien) och Wielkopolskie (Storpolen) i Polen.

| (7) | Dessutom har Belgien, Danmark och Spanien underrättat kommissionen om utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i regionen Flandern i Belgien, i kommunerna Daugård och Lolland i Danmark och den autonoma regionen Kastilien och León i Spanien. |
| --- | --- |

(7)

Dessutom har Belgien, Danmark och Spanien underrättat kommissionen om utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i regionen Flandern i Belgien, i kommunerna Daugård och Lolland i Danmark och den autonoma regionen Kastilien och León i Spanien.

| (8) | De behöriga myndigheterna i Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa utbrott. |
| --- | --- |

(8)

De behöriga myndigheterna i Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa utbrott.

| (9) | Dessutom har den behöriga myndigheten i Frankrike beslutat att upprätta ytterligare restriktionszoner utöver de skydds- och övervakningszoner som upprättats för vissa utbrott i den medlemsstaten. |
| --- | --- |

(9)

Dessutom har den behöriga myndigheten i Frankrike beslutat att upprätta ytterligare restriktionszoner utöver de skydds- och övervakningszoner som upprättats för vissa utbrott i den medlemsstaten.

| (10) | Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen i samarbete med dessa medlemsstater och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner i Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen som de behöriga myndigheterna i dessa medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrotten av HPAI bekräftats. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen i samarbete med dessa medlemsstater och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner i Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen som de behöriga myndigheterna i dessa medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrotten av HPAI bekräftats.

| (11) | I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 förtecknas för närvarande inga områden i Belgien, Danmark och Spanien som skydds- och övervakningszoner och inga områden i Nederländerna som skyddszoner. |
| --- | --- |

(11)

I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 förtecknas för närvarande inga områden i Belgien, Danmark och Spanien som skydds- och övervakningszoner och inga områden i Nederländerna som skyddszoner.

| (12) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som de medlemsstaterna har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 samt de ytterligare restriktionszonerna som Frankrike upprättat. |
| --- | --- |

(12)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som de medlemsstaterna har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 samt de ytterligare restriktionszonerna som Frankrike upprättat.

| (13) | De områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner för Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Ungern och Polen samt de områden som förtecknas som övervakningszoner för Nederländerna och ytterligare restriktionszoner för Frankrike i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(13)

De områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner för Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Ungern och Polen samt de områden som förtecknas som övervakningszoner för Nederländerna och ytterligare restriktionszoner för Frankrike i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras.

| (14) | Dessutom bör skydds- och övervakningszoner förtecknas för Belgien, Danmark och Spanien, och skyddszoner förtecknas för Nederländerna i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(14)

Dessutom bör skydds- och övervakningszoner förtecknas för Belgien, Danmark och Spanien, och skyddszoner förtecknas för Nederländerna i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641.

| (15) | I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen har upprättat och de ytterligare restriktionszoner som Frankrike har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 samt att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner. |
| --- | --- |

(15)

I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Nederländerna och Polen har upprättat och de ytterligare restriktionszoner som Frankrike har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 samt att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner.

| (16) | Genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(16)

Genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (17) | Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2021/641 får verkan så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(17)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2021/641 får verkan så snart som möjligt.

| (18) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(18)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 av den 16 april 2021 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/9 av den 20 december 2022 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 2, 4.1.2023, s. 34).

4

---

BILAGA

”BILAGA

Del A

Skyddszoner i de berörda medlemsstater (*) som avses i artiklarna 1 och 2:

Medlemsstat: Belgien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00012
  BE-HPAI(P)-2022-00013 | Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. | 16.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

BE-HPAI(P)-2022-00012

BE-HPAI(P)-2022-00013

Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658.

16.1.2023

Medlemsstat: Tjeckien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Vysočina Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00017 | Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491). | 6.1.2023 |
| Moravian-Silesian Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00018 | Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992);
  Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. | 19.1.2023 |
| Plzeň Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00019 | Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301). | 23.1.2023 |
| Ústí nad Labem Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00001 | Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273). | 25.1.2023 |
| Liberec Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00001 | Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481). | 25.1.2023 |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00002 | Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568);
  Vysoká u Kosovy Hory (788198) - část obce Dohnalova Lhota. | 24.1.2023 |
| Moravian-Silesian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00003 | Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342);
  Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488) - jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734) - západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601) - severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická. | 24.1.2023 |
| Hradec Králové Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00004 | Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707). | 25.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Vysočina Region

CZ-HPAI(P)-2022-00017

Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491).

6.1.2023

Moravian-Silesian Region

CZ-HPAI(P)-2022-00018

Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992);

Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná.

19.1.2023

Plzeň Region

CZ-HPAI(P)-2022-00019

Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301).

23.1.2023

Ústí nad Labem Region

CZ-HPAI(P)-2023-00001

Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273).

25.1.2023

Liberec Region

CZ-HPAI(P)-2023-00001

Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481).

25.1.2023

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00002

Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568);

Vysoká u Kosovy Hory (788198) - část obce Dohnalova Lhota.

24.1.2023

Moravian-Silesian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00003

Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342);

Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488) - jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734) - západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601) - severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická.

24.1.2023

Hradec Králové Region

CZ-HPAI(P)-2023-00004

Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707).

25.1.2023

Medlemsstat: Danmark

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00007 | The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.8728; E 11.3967 | 17.1.2023 |
| DK-HPAI(P)-2022-00008 | The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55.7343; E 9.7477 | 27.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DK-HPAI(P)-2022-00007

The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.8728; E 11.3967

17.1.2023

DK-HPAI(P)-2022-00008

The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.7343; E 9.7477

27.1.2023

Medlemsstat: Tyskland

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2022-00100 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:






  — | Gemeinde Wedendorfersee: Köchelstorf, Groß Hundorf, Kirch Grambow, Wedendorf und Kasendorf |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2022-00100

Landkreis Nordwestmecklenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:

—

Gemeinde Wedendorfersee: Köchelstorf, Groß Hundorf, Kirch Grambow, Wedendorf und Kasendorf

| — | Gemeinde Rehna: Brützkow und Othenstorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rehna: Brützkow und Othenstorf

| — | Gemeinde Veelböken: Botelsdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Veelböken: Botelsdorf

| — | Gemeinde Upahl: Blieschendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Upahl: Blieschendorf

10.1.2023

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00099

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787 / 52.950081)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel.

12.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00101

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005 / 52.952218)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel.

14.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00103

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109 / 52.959481)

Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel und Friesoythe.

24.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00102

Landkreis Cuxhaven

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393 / 53.671901)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland.

21.1.2023

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00098

Kreis Höxter

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534 / 51.624874)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Höxter mit den Städten Borgenteich, Brakel und Beverungen |
| --- | --- |

des Kreises Höxter mit den Städten Borgenteich, Brakel und Beverungen

7.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01324

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272 / 50.928777)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Laasphe |
| --- | --- |

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Laasphe

5.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01333

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029 / 50.989926)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg und Bad Laasphe |
| --- | --- |

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg und Bad Laasphe

5.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01334

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425 / 51.093585)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg

| — | des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Hallenberg |
| --- | --- |

—

des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Hallenberg

5.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01335

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847 / 51.038843)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg und der Gemeinde Erndtebrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg und der Gemeinde Erndtebrück

5.1.2023

Medlemsstat: Spanien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00038 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216 | 13.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

ES-HPAI(P)-2022-00038

Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216

13.1.2023

Medlemsstat: Frankrike

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01619 | CANIHUEL
  HAUT-CORLAY
  CORLAY
  PLUSSULIEN
  SAINT-IGEAUX
  SAINT-NICOLAS DU PELEM | 24.1.2023 |
| Département: Dordogne (24) |
| FR-HPAI(P)-2022-01481
  FR-HPAI(P)-2022-01480
  FR-HPAI(P)-2022-01517
  FR-HPAI(P)-2022-01558
  FR-HPAI(P)-2022-01559
  FR-HPAI(P)-2022-01581 | ARCHIGNAC
  MARCILLAC SAINT QUENTIN
  PAULIN
  SAINT CREPIN ET CARLUCET
  SAINT GENIES
  SALIGNAC EYVIGUES | 8.1.2023 |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2022-01605 FR-HPAI(P)-2022-01612 | AIGNAN
  BOUZON-GELLENAVE
  LOUSSOUS-DEBAT
  SABAZAN
  POUYDRAGUIN | 18.1.2023 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00405 | POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960
  VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109 | 6.1.2023 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001 | VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  SAINT LUMINE DE COUTAIS
  SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU
  LA LIMOUZINIERE
  PAULX
  TOUVOIS | 20.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01492
  FR-HPAI(P)-2022-01497
  FR-HPAI(P)-2022-01505 | LIGNE
  NORT-SUR-ERDRE
  PETIT-MARS
  LES TOUCHES | 2.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01554 | BOUSSAY
  GETIGNE | 3.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01498 | Andrezé
  Beaupréau
  Gesté
  Jallais
  La Chapelle-du-Genêt
  La Jubaudière
  La Poitevinière
  Le Pin-en-Mauges
  Saint-Philbert-en-Mauges
  Villedieu-la-Blouère
  La Romagne
  Le Fief-Sauvin
  La Renaudière
  Montfaucon-Montigné
  Roussay
  Saint-André-de-la-Marche
  Saint-Macaire-en-Mauges | 2.1.2023 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01457
  FR-HPAI(P)-2022-01471
  FR-HPAI(P)-2022-01472
  FR-HPAI(P)-2022-01483
  FR-HPAI(P)-2022-01485
  FR-HPAI(P)-2022-01486
  FR-HPAI(P)-2022-01487
  FR-HPAI(P)-2022-01489
  FR-HPAI(P)-2022-01496
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01506
  FR-HPAI(P)-2022-01511
  FR-HPAI(P)-2022-01512
  FR-HPAI(P)-2022-01516
  FR-HPAI(P)-2022-01518
  FR-HPAI(P)-2022-01519
  FR-HPAI(P)-2022-01524
  FR-HPAI(P)-2022-01458
  FR-HPAI(P)-2022-01467
  FR-HPAI(P)-2022-01535
  FR-HPAI(P)-2022-01545
  FR-HPAI(P)-2022-01547
  FR-HPAI(P)-2022-01549
  FR-HPAI(P)-2022-01548
  FR-HPAI(P)-2022-01564
  FR-HPAI(P)-2022-01571
  FR-HPAI(P)-2022-01573
  FR-HPAI(P)-2022-01578
  FR-HPAI(P)-2022-01579
  FR-HPAI(P)-2022-01580
  FR-HPAI(P)-2022-01586
  FR-HPAI(P)-2022-01594
  FR-HPAI(P)-2022-01603 | Andrezé B9:B28
  Beaupréau
  Gesté
  Jallais
  La Chapelle-du-Genêt
  La Jubaudière
  La Poitevinière
  Le Pin-en-Mauges
  Saint-Philbert-en-Mauges
  Villedieu-la-Blouère
  La Romagne
  Le Fief-Sauvin
  La Renaudière
  Montfaucon-Montigné
  Roussay
  Saint-André-de-la-Marche
  Saint-Macaire-en-Mauges
  Torfou
  LES CERQUEUX
  YZERNAY | 14.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01606 | LOUVAINES
  NYOISEAU
  SEGRE’ | 16.1.2023 |
| Département: Manche (50) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00420 | HUBERVILLE
  MONTAIGU LA BRISETTE
  SAINT CYR
  SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT
  SAUSSEMESNIL
  TAMERVILLE
  VALOGNES | 19.1.2023 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 5.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01434 | NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU
  AUBERS
  HERLIES
  ILLIES | 8.1.2023 |
| Département: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2022-01598 | BORDES
  LHEZ
  MASCARAS
  OLEAC-DESSUS
  OUEILLOUX
  OZON
  PEYRAUBE
  POUMAROUS
  SINZOS
  TOURNAY | 14.1.2023 |
| Département: Rhône (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01597 | L’ARBRESLE
  SAIN BEL
  SAVIGNY | 11.1.2023 |
| Département: Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01584 | CHERANCE
  DANGEUL
  DOUCELLES
  MEURCE
  NOUANS
  RENE
  VIVOIN | 8.1.2023 |
| Département: Deux – Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428
  FR-HPAI(P)-2022-01447
  FR-HPAI(P)-2022-01448
  FR-HPAI(P)-2022-01449
  FR-HPAI(P)-2022-01477
  FR-HPAI(P)-2022-01450
  FR-HPAI(P)-2022-01475
  FR-HPAI(P)-2022-01474
  FR-HPAI(P)-2022-01482
  FR-HPAI(P)-2022-01484
  FR-HPAI(P)-2022-01473
  FR-HPAI(P)-2022-01502
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2022-01515
  FR-HPAI(P)-2022-01499
  FR-HPAI(P)-2022-01521
  FR-HPAI(P)-2022-01522
  FR-HPAI(P)-2022-01532
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01544
  FR-HPAI(P)-2022-01532
  FR-HPAI(P)-2022-01544
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01569
  FR-HPAI(P)-2022-01587
  FR-HPAI(P)-2022-01588 | L’ABSIE
  ARGENTONNAY
  BOISME
  BRESSUIRE
  BRETIGNOLLES
  LE BREUIL-BERNARD
  LE BUSSEAU
  CERIZAY
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  CIRIERES
  COMBRAND
  COURLAY
  GENNETON
  LARGEASSE
  MAULEON
  MONTRAVERS
  NEUVY-BOUIN
  NUEIL-LES-AUBIERS
  LA PETITE-BOISSIERE
  LE PIN
  PUGNY
  SAINT-AMAND-SUR-SEVRE
  SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE
  SAINT-AUBIN-DU-PLAIN
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES
  TRAYES
  VAL-EN-VIGNES
  VERNOUX-EN-GATINE | 19.1.2023 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01523 | GROSBREUIL
  CHÂTEAU D’OLONNE
  SAINTE FOY
  LE GIROUARD
  GROSBREUIL
  TALMONT SAINT HILAIRE
  LES ACHARDS
  SAINT MATHURIN
  SAINTE FLAIVE DES LOUPS | 23.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01526 | AUIGNY LES CLOUZEAUX
  BEAULIEU SOUS LA ROCHE
  LANDERONDE
  LA ROCHE SUR YON
  VENANSAULT | 23.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01465
  FR-HPAI(P)-2022-01468
  FR-HPAI(P)-2022-01439
  FR-HPAI(P)-2022-01453 | CHALLANS
  LE PERRIER
  SALLERTAINE
  SOULLANS
  APPREMONT
  COMMEQUIERS
  LA CHAPELLE PALLAU
  SAINT PAUL MONT PENIT
  SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON | 23.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01536 | LES LUCS SUR BOULOGNE
  MONTREVERD
  ROCHESERVIERE
  SAINT PHILBERT DE BOUAINE | 23.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440 FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557 FR-HPAI(P)-2022-01560
  FR-HPAI(P)-2022-01561
  FR-HPAI(P)-2022-01562
  FR-HPAI(P)-2022-01563
  FR-HPAI(P)-2022-01565
  FR-HPAI(P)-2022-01566
  FR-HPAI(P)-2022-01567
  FR-HPAI(P)-2022-01568
  FR-HPAI(P)-2022-01570
  FR-HPAI(P)-2022-01572
  FR-HPAI(P)-2022-01574
  FR-HPAI(P)-2022-01575
  FR-HPAI(P)-2022-01576
  FR-HPAI(P)-2022-01577
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006 | ANTIGNY
  BAZOGES EN PAILLERS
  BAZOGES EN PAREDS
  BEAUREPAIRE
  BOUFFERE
  BOURNEZEAU
  CHANTONNAY
  CHANVERRIE
  CHAVAGNES EN PAILLERS
  CHAVAGNES LES REDOUX
  CHEFFOIS
  FOUGERE
  LA BOISSIERE DE MONT TAIGU
  LA BRUFFIERE
  LA CAILLERE SAINT HILAIRE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA GUYONNIERE
  LA JAUDONNIERE
  LA MEILLERAIE TILLAY
  LA TARDIERE
  LE BOUPERE
  LES EPESSES
  LES HERBIERS
  LES LANDES GENUSSON
  MENOMBLET
  MONSIREIGNE
  MONTAIGU
  MONTOURNAIS
  MORTAGNE SUR SEVRE
  MOUCHAMPS
  MOUILLERON SAINT GERMAIN
  POUZAUGES
  REAUMUR
  ROCHETREJOUX
  SAINT AUBIN DES ORMEAUX
  SAINT CYR DES Gats
  SAINT GEORGES DE MONTAIGU
  SAINT GERMAIN DE PRINCAY
  SAINT HILAIRE DE LOULAY
  SAINT HILAIRE LE VOUHIS
  SAINT LAURENT SUR SEVRE
  SAINT MALO DU BOIS
  SAINT MARS LA REORTHE
  SAINT MARTIN DES NOYERS
  SAINT MARTINS DES TILLEULS
  SAINT LMAURICE LE GIRARD
  SAINT MESMIN
  SAINT PAUL EN PÄREDS
  SAINT PIERRE DU CHEMIN
  SAINT PROUANT
  SAINT SULPICE EN PAREDS
  SAINT VINCENT STERLANGES
  SAINTE CECILE
  SEVREMONT
  SIGOURNAIS
  TALLUD SAINTE GEMME
  THOUARSAIS BOUILDROUX
  TIFFAUGES
  VENDRENNES | 23.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01619

CANIHUEL

HAUT-CORLAY

CORLAY

PLUSSULIEN

SAINT-IGEAUX

SAINT-NICOLAS DU PELEM

24.1.2023

Département: Dordogne (24)

FR-HPAI(P)-2022-01481

FR-HPAI(P)-2022-01480

FR-HPAI(P)-2022-01517

FR-HPAI(P)-2022-01558

FR-HPAI(P)-2022-01559

FR-HPAI(P)-2022-01581

ARCHIGNAC

MARCILLAC SAINT QUENTIN

PAULIN

SAINT CREPIN ET CARLUCET

SAINT GENIES

SALIGNAC EYVIGUES

8.1.2023

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2022-01605 FR-HPAI(P)-2022-01612

AIGNAN

BOUZON-GELLENAVE

LOUSSOUS-DEBAT

SABAZAN

POUYDRAGUIN

18.1.2023

Département: Indre (36)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00405

POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960

VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109

6.1.2023

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

LA LIMOUZINIERE

PAULX

TOUVOIS

20.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01492

FR-HPAI(P)-2022-01497

FR-HPAI(P)-2022-01505

LIGNE

NORT-SUR-ERDRE

PETIT-MARS

LES TOUCHES

2.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01554

BOUSSAY

GETIGNE

3.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01498

Andrezé

Beaupréau

Gesté

Jallais

La Chapelle-du-Genêt

La Jubaudière

La Poitevinière

Le Pin-en-Mauges

Saint-Philbert-en-Mauges

Villedieu-la-Blouère

La Romagne

Le Fief-Sauvin

La Renaudière

Montfaucon-Montigné

Roussay

Saint-André-de-la-Marche

Saint-Macaire-en-Mauges

2.1.2023

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01457

FR-HPAI(P)-2022-01471

FR-HPAI(P)-2022-01472

FR-HPAI(P)-2022-01483

FR-HPAI(P)-2022-01485

FR-HPAI(P)-2022-01486

FR-HPAI(P)-2022-01487

FR-HPAI(P)-2022-01489

FR-HPAI(P)-2022-01496

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01506

FR-HPAI(P)-2022-01511

FR-HPAI(P)-2022-01512

FR-HPAI(P)-2022-01516

FR-HPAI(P)-2022-01518

FR-HPAI(P)-2022-01519

FR-HPAI(P)-2022-01524

FR-HPAI(P)-2022-01458

FR-HPAI(P)-2022-01467

FR-HPAI(P)-2022-01535

FR-HPAI(P)-2022-01545

FR-HPAI(P)-2022-01547

FR-HPAI(P)-2022-01549

FR-HPAI(P)-2022-01548

FR-HPAI(P)-2022-01564

FR-HPAI(P)-2022-01571

FR-HPAI(P)-2022-01573

FR-HPAI(P)-2022-01578

FR-HPAI(P)-2022-01579

FR-HPAI(P)-2022-01580

FR-HPAI(P)-2022-01586

FR-HPAI(P)-2022-01594

FR-HPAI(P)-2022-01603

Andrezé B9:B28

Beaupréau

Gesté

Jallais

La Chapelle-du-Genêt

La Jubaudière

La Poitevinière

Le Pin-en-Mauges

Saint-Philbert-en-Mauges

Villedieu-la-Blouère

La Romagne

Le Fief-Sauvin

La Renaudière

Montfaucon-Montigné

Roussay

Saint-André-de-la-Marche

Saint-Macaire-en-Mauges

Torfou

LES CERQUEUX

YZERNAY

14.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01606

LOUVAINES

NYOISEAU

SEGRE’

16.1.2023

Département: Manche (50)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00420

HUBERVILLE

MONTAIGU LA BRISETTE

SAINT CYR

SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT

SAUSSEMESNIL

TAMERVILLE

VALOGNES

19.1.2023

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

5.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01434

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

AUBERS

HERLIES

ILLIES

8.1.2023

Département: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2022-01598

BORDES

LHEZ

MASCARAS

OLEAC-DESSUS

OUEILLOUX

OZON

PEYRAUBE

POUMAROUS

SINZOS

TOURNAY

14.1.2023

Département: Rhône (69)

FR-HPAI(P)-2022-01597

L’ARBRESLE

SAIN BEL

SAVIGNY

11.1.2023

Département: Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01584

CHERANCE

DANGEUL

DOUCELLES

MEURCE

NOUANS

RENE

VIVOIN

8.1.2023

Département: Deux – Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

FR-HPAI(P)-2022-01447

FR-HPAI(P)-2022-01448

FR-HPAI(P)-2022-01449

FR-HPAI(P)-2022-01477

FR-HPAI(P)-2022-01450

FR-HPAI(P)-2022-01475

FR-HPAI(P)-2022-01474

FR-HPAI(P)-2022-01482

FR-HPAI(P)-2022-01484

FR-HPAI(P)-2022-01473

FR-HPAI(P)-2022-01502

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2022-01515

FR-HPAI(P)-2022-01499

FR-HPAI(P)-2022-01521

FR-HPAI(P)-2022-01522

FR-HPAI(P)-2022-01532

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01544

FR-HPAI(P)-2022-01532

FR-HPAI(P)-2022-01544

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01569

FR-HPAI(P)-2022-01587

FR-HPAI(P)-2022-01588

L’ABSIE

ARGENTONNAY

BOISME

BRESSUIRE

BRETIGNOLLES

LE BREUIL-BERNARD

LE BUSSEAU

CERIZAY

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

CIRIERES

COMBRAND

COURLAY

GENNETON

LARGEASSE

MAULEON

MONTRAVERS

NEUVY-BOUIN

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

LE PIN

PUGNY

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES

TRAYES

VAL-EN-VIGNES

VERNOUX-EN-GATINE

19.1.2023

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01523

GROSBREUIL

CHÂTEAU D’OLONNE

SAINTE FOY

LE GIROUARD

GROSBREUIL

TALMONT SAINT HILAIRE

LES ACHARDS

SAINT MATHURIN

SAINTE FLAIVE DES LOUPS

23.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01526

AUIGNY LES CLOUZEAUX

BEAULIEU SOUS LA ROCHE

LANDERONDE

LA ROCHE SUR YON

VENANSAULT

23.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01465

FR-HPAI(P)-2022-01468

FR-HPAI(P)-2022-01439

FR-HPAI(P)-2022-01453

CHALLANS

LE PERRIER

SALLERTAINE

SOULLANS

APPREMONT

COMMEQUIERS

LA CHAPELLE PALLAU

SAINT PAUL MONT PENIT

SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON

23.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01536

LES LUCS SUR BOULOGNE

MONTREVERD

ROCHESERVIERE

SAINT PHILBERT DE BOUAINE

23.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440 FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557 FR-HPAI(P)-2022-01560

FR-HPAI(P)-2022-01561

FR-HPAI(P)-2022-01562

FR-HPAI(P)-2022-01563

FR-HPAI(P)-2022-01565

FR-HPAI(P)-2022-01566

FR-HPAI(P)-2022-01567

FR-HPAI(P)-2022-01568

FR-HPAI(P)-2022-01570

FR-HPAI(P)-2022-01572

FR-HPAI(P)-2022-01574

FR-HPAI(P)-2022-01575

FR-HPAI(P)-2022-01576

FR-HPAI(P)-2022-01577

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

ANTIGNY

BAZOGES EN PAILLERS

BAZOGES EN PAREDS

BEAUREPAIRE

BOUFFERE

BOURNEZEAU

CHANTONNAY

CHANVERRIE

CHAVAGNES EN PAILLERS

CHAVAGNES LES REDOUX

CHEFFOIS

FOUGERE

LA BOISSIERE DE MONT TAIGU

LA BRUFFIERE

LA CAILLERE SAINT HILAIRE

LA CHATAIGNERAIE

LA GUYONNIERE

LA JAUDONNIERE

LA MEILLERAIE TILLAY

LA TARDIERE

LE BOUPERE

LES EPESSES

LES HERBIERS

LES LANDES GENUSSON

MENOMBLET

MONSIREIGNE

MONTAIGU

MONTOURNAIS

MORTAGNE SUR SEVRE

MOUCHAMPS

MOUILLERON SAINT GERMAIN

POUZAUGES

REAUMUR

ROCHETREJOUX

SAINT AUBIN DES ORMEAUX

SAINT CYR DES Gats

SAINT GEORGES DE MONTAIGU

SAINT GERMAIN DE PRINCAY

SAINT HILAIRE DE LOULAY

SAINT HILAIRE LE VOUHIS

SAINT LAURENT SUR SEVRE

SAINT MALO DU BOIS

SAINT MARS LA REORTHE

SAINT MARTIN DES NOYERS

SAINT MARTINS DES TILLEULS

SAINT LMAURICE LE GIRARD

SAINT MESMIN

SAINT PAUL EN PÄREDS

SAINT PIERRE DU CHEMIN

SAINT PROUANT

SAINT SULPICE EN PAREDS

SAINT VINCENT STERLANGES

SAINTE CECILE

SEVREMONT

SIGOURNAIS

TALLUD SAINTE GEMME

THOUARSAIS BOUILDROUX

TIFFAUGES

VENDRENNES

23.1.2023

Medlemsstat: Italien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00054 | The area of the parts of Veneto Region (contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 | 19.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00054

The area of the parts of Veneto Region (contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854

19.1.2023

Medlemsstat: Ungern

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220–00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223–00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227–00228
  HU-HPAI(P)-2022-00231–00232
  HU-HPAI(P)-2022-00252
  HU-HPAI(P)-2022-00254
  HU-HPAI(P)-2022-00276
  HU-HPAI(P)-2022-00282 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 5.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00296 | Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00297 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00002 | Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 27.1.2023 |
| Hajdú-Bihar vármegye |
| HU-HPAI(P)-2022-00298
  HU-HPAI(P)-2022-00299
  HU-HPAI(P)-2023-00001 | Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 27.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Bács-Kiskun megye

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220–00221

HU-HPAI(P)-2022-00223–00224

HU-HPAI(P)-2022-00227–00228

HU-HPAI(P)-2022-00231–00232

HU-HPAI(P)-2022-00252

HU-HPAI(P)-2022-00254

HU-HPAI(P)-2022-00276

HU-HPAI(P)-2022-00282

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

5.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00296

Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00297

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.1.2023

HU-HPAI(P)-2023-00002

Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

27.1.2023

Hajdú-Bihar vármegye

HU-HPAI(P)-2022-00298

HU-HPAI(P)-2022-00299

HU-HPAI(P)-2023-00001

Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

27.1.2023

Medlemsstat: Nederländerna

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00786 | Those parts of the municipality Ronde Venen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,85 lat 52,24 | 11.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00786

Those parts of the municipality Ronde Venen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,85 lat 52,24

11.1.2023

Medlemsstat: Polen

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| HPAI(P)-2022-00037
  PL-HPAI(P)-2022-00038
  PL-HPAI(P)-2022-00039 | W województwie opolskim:






  1. | Część gmin: Pokój, Domaszowice, Świerczów w powiecie namysłowskim |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

HPAI(P)-2022-00037

PL-HPAI(P)-2022-00038

PL-HPAI(P)-2022-00039

W województwie opolskim:

1.

Część gmin: Pokój, Domaszowice, Świerczów w powiecie namysłowskim

| 2. | Część gminy Wołczyn w powiecie kluczborskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.96876 / 17.90187 and 50.96334 / 17.91449 and 50.97138 / 17.86664 |
| --- | --- |

2.

Część gminy Wołczyn w powiecie kluczborskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.96876 / 17.90187 and 50.96334 / 17.91449 and 50.97138 / 17.86664

5.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00040

W województwie kujawsko-pomorskim część gminy Kikół w powiecie lipnowskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.92452 / 19.1449

6.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00041

W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Pisz w powiecie piskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.58979 / 21.84092

7.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00042

W województwie lubelskim część gmin: Ludwin, Puchaczów w powiecie łęczyńskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.36494 / 23.00283

8.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00043

W województwie mazowieckim część gmin: Gostynin, Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim

W województwie łódzkim część gminy Strzelce w powiecie kutnowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.3515 / 19.4839

9.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00044

PL-HPAI(P)-2022-00046

W województwie łódzkim, powiat sieradzki:

| 1. | w gminie Błaszki: Adamki, Brończyn, Bukowina, Domaniew, Garbów, Gołków, Gorzałów, Gzików, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kalinowa, Kociołki, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Romanów, Stok Polski, Stok Nowy, Smaszków, Zawady, Morawki, Wójcice, |
| --- | --- |

1.

w gminie Błaszki: Adamki, Brończyn, Bukowina, Domaniew, Garbów, Gołków, Gorzałów, Gzików, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kalinowa, Kociołki, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Romanów, Stok Polski, Stok Nowy, Smaszków, Zawady, Morawki, Wójcice,

| 2. | w gminie Warta: Gać Warcka |
| --- | --- |

2.

w gminie Warta: Gać Warcka

W województwie wielkopolskim, powiat kaliski:

| 1. | W części gmin: Brzeziny, Szczytniki |
| --- | --- |

1.

W części gmin: Brzeziny, Szczytniki

zawierających się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.6761 / 18.4844

10.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00045

W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Zalewo w powiecie iławskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.80560 / 19.64087

10.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00047

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gminy: Mikstat, miasto Mikstat w powiecie ostrzeszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gminy: Mikstat, miasto Mikstat w powiecie ostrzeszowskim,

| 2. | Część gminy: Sieroszowice w powiecie ostrowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.54409 / 17.99438 |
| --- | --- |

2.

Część gminy: Sieroszowice w powiecie ostrowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.54409 / 17.99438

12.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00048

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gmin: Rokiciny, Będków w powiecie tomaszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Rokiciny, Będków w powiecie tomaszowskim,

| 2. | Część gminy Brójce w powiecie łódzkim wschodnim, |
| --- | --- |

2.

Część gminy Brójce w powiecie łódzkim wschodnim,

| 3. | Część gminy Czarnocin w powiecie piotrkowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.63575 / 19.74504 |
| --- | --- |

3.

Część gminy Czarnocin w powiecie piotrkowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.63575 / 19.74504

12.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00049

W województwie mazowieckim:

| 1. | Cześć gminy Łosice, część miasta Łosice w powiecie łosickim, |
| --- | --- |

1.

Cześć gminy Łosice, część miasta Łosice w powiecie łosickim,

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.24032 / 22.74160

12.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00050

W województwie wielkopolskim

| 1. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim,

| 2. | Część gmin: Grabów n/Prosną, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Grabów n/Prosną, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51032 / 18.06508

14.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00051

PL-HPAI(P)-2022-00054

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Części gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat w powiecie ostrzeszowskim |
| --- | --- |

1.

Części gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51201 / 18.07085

15.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00052

PL-HPAI(P)-2022-00053

PL-HPAI(P)-2022-00060

PL-HPAI(P)-2022-00061

PL-HPAI(P)-2022-00067

PL-HPAI(P)-2022-00069

W województwie łódzkim powiat zduńskowolski:

| 1. | w gminie Sędziejowice: Bilew, Dobra, Kustrzyce, Marzenin, Niecenia, Pruszków, Rososza, Wola Marzeńska, Wrzesiny; |
| --- | --- |

1.

w gminie Sędziejowice: Bilew, Dobra, Kustrzyce, Marzenin, Niecenia, Pruszków, Rososza, Wola Marzeńska, Wrzesiny;

W województwie łódzkim powiat łaski:

| 1. | w gminie Łask - obszar wiejski: Bałucz, Kolonia Bałucz, Młynisko, Borszewice, Grabina, Kolonia Bilew, Kopyść, Mikołajówek, Okup Mały, Okup Wielki, Ulejów, Wincentów, Sięganów, Wola Bałucka, Zielęcice; |
| --- | --- |

1.

w gminie Łask - obszar wiejski: Bałucz, Kolonia Bałucz, Młynisko, Borszewice, Grabina, Kolonia Bilew, Kopyść, Mikołajówek, Okup Mały, Okup Wielki, Ulejów, Wincentów, Sięganów, Wola Bałucka, Zielęcice;

| 2. | w gminie Zduńska Wola: Zduńska Wola, Annopole Nowe, Biały Ług, Czechy, Gajewniki, Gajewniki Kolonia, Henryków, Izabelów, Janiszewice, Karsznice, Kłady, Korczew, Krobanów, Michałów, Ochraniew, Opiesin, Pratków, Rębieskie Nowe, Rębieskie Stare, Suchoczasy, Tymienice, Wojsławice, Wólka Wojsławska, Wymysłów, Izabelów Mały, Andrzejów, Krobanówek, Ostrówek; |
| --- | --- |

2.

w gminie Zduńska Wola: Zduńska Wola, Annopole Nowe, Biały Ług, Czechy, Gajewniki, Gajewniki Kolonia, Henryków, Izabelów, Janiszewice, Karsznice, Kłady, Korczew, Krobanów, Michałów, Ochraniew, Opiesin, Pratków, Rębieskie Nowe, Rębieskie Stare, Suchoczasy, Tymienice, Wojsławice, Wólka Wojsławska, Wymysłów, Izabelów Mały, Andrzejów, Krobanówek, Ostrówek;

| 3. | w gminie Zapolice: Swędzieniejewice, Swędzieniejewice Kolonia, Wygiełzów; |
| --- | --- |

3.

w gminie Zapolice: Swędzieniejewice, Swędzieniejewice Kolonia, Wygiełzów;

| 4. | w gminie Szadek - obszar wiejski: Kotlinki, Kotliny, Kromolin Stary, Kromolin Nowy, Wielka Wieś; |
| --- | --- |

4.

w gminie Szadek - obszar wiejski: Kotlinki, Kotliny, Kromolin Stary, Kromolin Nowy, Wielka Wieś;

| 5. | gmina Szadek (gm. miejska): Szadek; |
| --- | --- |

5.

gmina Szadek (gm. miejska): Szadek;

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.56326 / 19.03881

22.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00055

PL-HPAI(P)-2022-00056

HPAI(P)-2023-00002

PL-HPAI(P)-2023-00003

W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:

| 1. | W gminie Debrzno: Buchowo, Grzymisław, Kamień, Strzeczona, Strzeczonka. |
| --- | --- |

1.

W gminie Debrzno: Buchowo, Grzymisław, Kamień, Strzeczona, Strzeczonka.

W gminie Człuchów: Barkówko

25.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00057

W województwie łódzkim część gminy Uniejów,

W województwie wielkopolskim część gminy Przykona

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.97360 / 18.73595

16.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00058

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gminy: Koluszki, Koluszki miasto w powiecie łódzkim wschodnim |
| --- | --- |

1.

Część gminy: Koluszki, Koluszki miasto w powiecie łódzkim wschodnim

| 2. | Część gminy Rokiciny w powiecie tomaszowskim |
| --- | --- |

2.

Część gminy Rokiciny w powiecie tomaszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.71136 / 19.82636

19.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00059

W województwie wielkopolskim części gmin: Gołuchów i Pleszew w powiecie pleszewskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.86127 / 17.84609

20.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00062

W województwie wielkopolskim część gmin: Żelazków, Ceków-Kolonia i Mycielin w powiecie kaliskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.851222 / 18.235528

19.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00063

W województwie śląskim część gminy Łazy zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.42754 / 19.34959

20.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00064

W województwie wielkopolskim części gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96866 / 18.58093

21.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00065

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Grabów nad Prosną i Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Grabów nad Prosną i Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim.

| 2. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim. |
| --- | --- |

2.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim.

| 3. | Część gminy Brzeziny w powiecie kaliskim. |
| --- | --- |

3.

Część gminy Brzeziny w powiecie kaliskim.

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.5270 / 18.16422

22.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00066

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Duszniki, Kaźmierz w powiecie szamotulskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Duszniki, Kaźmierz w powiecie szamotulskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.48160 / 16.43688

22.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00068

W województwie dolnośląskim:

| 1. | Część gminy Wińsko w powiecie wołowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gminy Wińsko w powiecie wołowskim,

| 2. | Część gminy Wąsosz w powiecie górowskim, |
| --- | --- |

2.

Część gminy Wąsosz w powiecie górowskim,

| 3. | Część gminy Żmigród w powiecie trzebnickim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Żmigród w powiecie trzebnickim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.47256 / 16.75511

21.1.2023

PL-HPAI(P)-2023-00001

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Pleszew, Chocz, Czermin w powiecie pleszewskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Pleszew, Chocz, Czermin w powiecie pleszewskim

zawierające się w promieniu 3km od współrzędnych GPS: 51.93958 / 17.85476

26.1.2023

Del B

Övervakningszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 och 3:

Medlemsstat: Belgien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00012
  BE-HPAI(P)-2022-00013 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Houthulst, Ieper, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Poperinge, Staden and Vleteren, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. | 25.1.2023 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. | 17.1.2023–25.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

BE-HPAI(P)-2022-00012

BE-HPAI(P)-2022-00013

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Houthulst, Ieper, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Poperinge, Staden and Vleteren, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658.

25.1.2023

Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658.

17.1.2023–25.1.2023

Medlemsstat: Tjeckien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| South Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00015 | Pelejovice (628841); Sedlíkovice u Dolního Bukovska (628867); Drahov (631990); Dunajovice (633828); Dynín (634255); Nítovice (663221); Dolní Slověnice (750727); Horní Slověnice (750735); Hůrky u Lišova (649589); Lužnice (689459); Mazelov (762440); Neplachov (703389); Kolence (706981); Novosedly nad Nežárkou (707007); Smržov u Lomnice nad Lužnicí (686701); Kundratice u Svinů (760897); Sviny (760901); Ševětín (762458); Přeseka (735060); Hamr nad Nežárkou (776122); Veselí nad Lužnicí (780685); Vlkov nad Lužnicí (784061); Zlukov (793361); Žíšov u Veselí nad Lužnicí (780693);
  Kardašova Řečice (663204) – jižní část s částí obce Cikar ohraničená místní komunikací od východu kú probíhající na jih od komunikace 23 navazující dále na ulici Palackého směrem k jihu mezi rybníky Velká Ochoz a Řečice Popelov po ulici Cikar na západní hranici kú po ulici Řehořinky;
  Velechvín (668494) – severní část katastru od komunikace 146;
  Dolní Bukovsko (628824) – východní část katastrálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří silnice III. třídy č. 14711, na ní navazující v intravilánu obce ulice Luční a následně ulice Veselská a na ní navazující místní komunikace až po silnici II. třídy č. 147 vedoucí k severní hranici katastrálního území;
  Kolný (668478) – východní část katarálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří od turistického rozcestníku Kolná místní komunikace označená jako žlutá turistická cesta a na ni navazující cyklostezka č. 1054 směrem na severní hranici katastrálního území;
  Hatín (637513) – západní část katastrálního území, kdy východní hranici od jihu tvoří místní komunikace Strážská (cyklostezka Nežárská) a na ni od rozcestníku Jemčina – zámek krátce na východ navazující Hradecká silnice a následně k severní hranici katastrálního území navazující cyklostezka č. 1170 (místní komunikace Jemčinská a Rudolfovská). | 10.1.2023 |
| Bošilec (608572); Lhota u Dynína (634271); Frahelž (686689); Klec (666009); Lomnice nad Lužnicí (686697); Ponědraž (725617); Ponědrážka (725625); Val u Veselí nad Lužnicí (776131); Horusice (644978); Záblatí u Ponědraže (725633). | 2.1.2023–10.1.2023 |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00012
  CZ-HPAI(P)-2022-00013
  CZ-HPAI(P)-2022-00014
  CZ-HPAI(P)-2022-00016 | Babice (600601); Březí u Říčan (613886); Čerčany (619663); Černé Voděrady (620084); Čestlice (623440); Čtyřkoly (624331); Dobřejovice (627640); Hvězdonice (650170); Chocerady (652024); Samechov (652059); Vestec u Chocerad (652067); Vlkovec (652075); Horní Jirčany (658600); Jesenice u Prahy (658618); Osnice (713279); Zdiměřice u Prahy (713287); Jevany (659312); Jílové u Prahy (660094); Kaliště u Ondřejova (662178); Ládví (662445); Těptín (662500); Klokočná (666467); Konojedy (708097); Kostelec u Křížků (670308); Kozmice u Benešova (671851); Krhanice (674362); Libeň u Libeře (682551); Libeř (682560); Louňovice (687359); Lštění (624357); Mrač (700002); Mukařov u Říčan (700321); Srbín (752967); Žernovka (700339); Nespeky (703770); Nupaky (623458); Oplany (708119); Bělčice u Ostředka (716278); Petroupim (719706); Pohoří u Prahy (724904); Poříčí nad Sázavou (726036); Hole u Průhonic (733962); Průhonice (733971); Přestavlky u Čerčan (735191); Dolní Jirčany (736414); Psáry (736422); Pyšely (737054); Zaječice (737071); Babice u Řehenic (744930); Malešín (744972); Kuří u Říčan (677647); Pacov u Říčan (717207); Říčany u Prahy (745456); Říčany-Radošovice (745511); Strašín u Říčan (756237); Voděrádky (745529); Soběhrdy (751537); Žíňany (751553); Strančice (756067); Svojšovice (761478); Struhařov u Mnichovic (757080); Hradec u Stříbrné Skalice (757667); Hradové Střimelice (757675); Kostelní Střimelice (757683); Stříbrná Skalice (757691); Sulice (759431); Světice u Říčan (760391); Svojetice (761176); Tehov u Říčan (765309); Tehovec (765317); Čakovice u Řehenic (744956); Lojovice (779318); Mokřany u Velkých Popovic (779326); Vestec u Prahy (781029); Vodslivy (716308); Vranov u Čerčan (785351); Vranovská Lhota (785369); Všestary u Říčan (787396); Vyžlovka (789046); Hodkovice u Zlatníků (793213); Zlatníky u Prahy (793221); Zvánovice (793795) | 11.1.2023 |
| Herink (627666); Hrusice (648655); Lensedly (662186); Štiřín (662496); Čenětice (676543); Křížkový Újezdec (676551); Dolní Lomnice u Kunic (677213); Kunice u Říčan (677230); Všešímy (677256); Mirošovice u Říčan (695475); Božkov u Mnichovic (697532); Mnichovice u Říčan (697541); Myšlín (697559); Modletice u Dobřejovic (627682); Ondřejov u Prahy (711276); Třemblat (770612); Turkovice u Ondřejova (711284); Pětihosty (747491); Petříkov u Velkých Popovic (720411); Radimovice u Velkých Popovic (720429); Chomutovice u Dobřejovic (627674); Popovičky (627704); Kovářovice (737038); Olešky (737470); Radějovice (737488); Jažlovice (745537); Senohraby (747505); Otice u Svojšovic (761460); Předboř u Prahy (734225); Všechromy (787094); Velké Popovice (779342) | 3.1.2023–11.1.2023 |
| CZ-HPAI(P)-2023-00002 | Břekova Lhota (633569); Dublovice (633577); Chramosty (653667); Líchovy (683825); Zvírotice (793990); Velké Heřmanice (778796); Bolechovice II (798479); Dobrošovice (658626); Jesenice u Sedlčan (658651); Mezné (788180); Kňovice (667153); Plešiště (673536); Hořetice (645133); Krchleby (674427); Křečovice u Neveklova (675547); Nahoruby (701131); Vlkonice u Neveklova (789631); Živohošť (701157); Křepenice (675938); Strnadice (762105); Nalžovice (701491); Nalžovické Podhájí (701505); Kamenice u Nedrahovic (702242); Nedrahovice (702251); Nedrahovické Podhájí (702269); Radeč u Nedrahovic (702277); Bratřejov (702536); Křemenice (702552); Libčice u Nechvalic (702561); Nechvalice (702587); Ředice (744913); Osečany (712701); Velběhy (712728); Počepice (723151); Rovina (742091); Skuhrov u Počepic (723169); Vitín u Počepic (723177); Luhy u Prosenické Lhoty (733326); Prosenická Lhota (733342); Suchdol u Prosenické Lhoty (733351); Příčovy (735833); Radíč (737674); Oříkov (646571); Solopysky u Třebnic (770043); Třebnice (770116); Bolechovice I (626279); Divišovice (626287); Kvasejovice (678104); Měšetice (678139); Nové Dvory u Kvasejovic (678155); Skrýšov u Svatého Jana (760188); Štětkovice (763730); Bezmíř (784435); Minartice (784451); Vojkov u Votic (784486); Martinice u Votic (692051); Šebáňovice (762113); Vrchotovy Janovice (786489); Hrabří (646563); Pořešice (725927); Vápenice u Vysokého Chlumce (788406); Vysoký Chlumec (788414);
  Vysoká u Kosovy Hory (788198) - vyjma části obce Dohnalova Lhota; Zderadice (792331) - vyjma části obce Zderadice. | 2.2.2023 |
| Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568);
  Vysoká u Kosovy Hory (788198) - část obce Dohnalova Lhota. | 25.1.2023–2.2.2023 |
| CZ-HPAI(P)-2023-00004 | Dubečno (666912); Dvořiště (712868); Chroustov (654248); Kamilov (750689); Kněžice u Městce Králové (666921); Malá Strana u Chotěšic (653080); Nouzov u Dymokur (704920); Nová Ves u Chotěšic (653098); Osek (712876); Sloveč (750697); Střihov (750701); Záhornice u Městce Králové (789828). | 3.2.2023 |
| Capital City of Prague |
| CZ-HPAI(P)-2022-00012
  CZ-HPAI(P)-2022-00013
  CZ-HPAI(P)-2022-00014
  CZ-HPAI(P)-2022-00016 | Benice (602582); Kolovraty (668591); Křeslice (676071);
  Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Šeberov (762130); Uhříněves (773425); Újezd u Průhonic (773999) | 11.1.2023 |
| Vysočina Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00017 | Bratrušín (617008); Bystřice nad Pernštejnem (616958); Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982); Karasín (794970); Kozlov u Lesoňovic (680257); Lesoňovice (680265); Pivonice u Lesoňovic (680273); Vítochov (720747); Dalečín (624426); Hluboké u Dalečína (624471); Veselí u Dalečína (624489); Korouhvice (651613); Ubušín (660264); Kobylnice nad Svratkou (669580); Koroužné (669598); Švařec (669601); Nyklovice (708224); Písečné (720739); Brťoví (733407); Čtyři Dvory (733415); Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423); Polom u Sulkovce (759511); Sulkovec (759520); Borovec (763446); Olešnička (763454); Štěpánov nad Svratkou (763462); Vrtěžíř (763471); Ubušínek (759538); Horní Čepí (773522); Unčín (774316); Hrdá Ves (782483); Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988). | 15.1.2023 |
| Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491). | 7.1.2023–15.1.2023 |
| South Moravian Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00017 | Crhov u Olešnice (617920); Černovice u Kunštátu (620602); Hodonín u Kunštátu (640409); Horní Poříčí u Letovic (643840); Kněževes (666882); Veselka u Olešnice (666891); Křetín (676179); Křtěnov u Olešnice (676691); Lhota u Olešnice (681202); Louka (687189); Makov (690015); Olešnice na Moravě (710415); Petrov (719765); Prostřední Poříčí (733814); Rozseč nad Kunštátem (742317); Rozsíčka (742368); Sulíkov (759457); Vřesice (759465); Tasovice (765112); Ústup (742376). | 15.1.2023 |
| Pardubice Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00017 | Bohuňov nad Křetínkou (606391); Bystré u Poličky (616664); Hamry nad Křetínkou (637092); Hartmanice u Poličky (637441); Hlásnice (638927); Jedlová u Poličky (658081); Nedvězí u Poličky (702331); Nedvězíčko (702340); Předměstí (734322); Rohozná u Poličky (740471); Starý Svojanov (755206); Svojanov (761141); Trpín (768740); Vítějeves (782645). | 15.1.2023 |
| Moravian-Silesian Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00018 | Bordovice (607444); Čeladná (619116); Frýdlant nad Ostravicí (635171); Hájov (636771); Chlebovice (651150); Kopřivnice (669393); Měrkovice (671789); Lhotka u Frýdku-Místku (681407); Lichnov u Nového Jičína (683787); Drnholec nad Lubinou (687961); Větřkovice u Lubiny (687987); Metylovice (693545); Mniší (697664); Myslík (700606); Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí (705705); Ostravice 1 (715671); Palkovice (717452); Pstruží (736465); Sklenov (748293); Rychaltice (748307); Štramberk (764116); Trojanovice (768499); Veřovice (780367); Vlčovice (783901); Ženklava (796409);
  Frenštát pod Radhoštěm (634719) – jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. | 28.1.2023 |
| Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992);
  Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. | 20.1.2023–28.1.2023 |
| CZ-HPAI(P)-2023-00003 | Bruzovice (613398); Havířov-město (637556); Bludovice (637696); Prostřední Suchá (637742); Dolní Suchá (637777); Horní Suchá (644404); Horní Bludovice (642401); Prostřední Bludovice (642410); Kaňovice (663051); Karviná-Doly (664103); Lískovec u Frýdku-Místku (684899); Nová Bělá (704946); Oprechtice ve Slezsku (712035); Orlová (712361); Lazy u Orlové (712434); Poruba u Orlové (712493); Horní Lutyně (712531); Moravská Ostrava (713520); Přívoz (713767); Mariánské Hory (713830); Muglinov (714941); Nová Ves u Ostravy (713937); Zábřeh-Hulváky (713970); Vítkovice (714071); Zábřeh (714089); Kunčice nad Ostravicí (714224); Kunčičky (714241); Zábřeh nad Odrou (714305); Hrabová (714534); Hrabůvka (714585); Heřmanice (714691); Michálkovice (714747); Slezská Ostrava (714828); Hrušov (714917); Výškovice u Ostravy (715620); Paskov (718211); Rychvald (744441); Řepiště (745197); Sedliště ve Slezsku (746983); Pitrov (751928); Dolní Soběšovice (751944); Stará Bělá (753661); Václavovice u Frýdku-Místku (776033); Vrbice nad Odrou (785971); Záblatí u Bohumína (789216); Žabeň (794139); Žermanice (796514); Dubina u Ostravy (798894); Dolní Datyně (628905);
  Horní Datyně (642720) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Šumbark (637734) – východní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul.Opletalova a ul. U Nádraží; Petřvald u Karviné (720488) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Vratimov (785601) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická; Lučina (688371) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice č.4737; Horní Těrlicko (766577) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko a řeka Stonávka; Dolní Těrlicko (766607) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko; Doubrava u Orlové (631167) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice vedoucí od čísla popisného 608 přes Doubravský kopec k hasičské zbrojnici a dále ke křižovatce se silnicí č. 47215, silnice č. 47215 a silnice č. 47214. | 2.2.2023 |
| Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342);
  Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488) - jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734) - západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601) - severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická. | 25.1.2023–2.2.2023 |
| Zlín Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00018 | Rožnov pod Radhoštěm (742937) – severní část katastrálního území, která je na jihu vymezena zeměpisnou rovnoběžnou linií protínající křižovatku ulic Ostravská a Kročákov. | 28.1.2023 |
| Plzeň Region |
| CZ-HPAI(P)-2022-00019 | Bezděkov u Damnova (624705); Boněnov (693995); Březí u Tachova (618021); Ctiboř u Tachova (618039); Částkov u Tachova (618560); Čečkovice (607321); Černošín (620408); Damnov (624713); Dolní Jadruž (629201); Dolní Kramolín (652199); Dolní Plezom (716405); Dolní Víska (680281); Doly u Boru (607339); Horní Jadruž (652288); Horní Plezom (716413); Hostíčkov (694002); Chodová Planá (652211); Chodský Újezd (652296); Jemnice u Tisové (767204); Kořen (680311); Klíčov (667668); Křínov (721255); Kříženec (721263); Kumpolec (767212); Kurojedy (677604); Kyjov u Zadního Chodova (789577); Lažany u Černošína (620424); Lhota u Tachova (715964); Malý Rapotín (764922); Michalovy Hory (694011); Neblažov (652300); Nahý Újezdec (701246); Olbramov (709824); Oldřichov u Tachova (764949); Ostrov u Tachova (715972); Ošelín (716430); Otín u Plané (721271); Pavlovice nad Mží (718521); Pernolec (618586); Planá u Mariánských Lázní (721280); Stan u Lestkova (680338); Staré Sedliště (754668); Svahy (759856); Štokov (652318); Tachov (764914); Tisová u Tachova (767221); Trnová u Tachova (767239); Třebel (620467); Velká Ves u Damnova (624721); Velký Rapotín (618594); Vítkov u Tachova (764833); Vížka (759864); Vysoké Jamné (680354); Výškov u Chodové Plané (652237); Záhoří u Černošína (620475); Zliv nad Mží (759872). | 1.2.2023 |
| Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301). | 24.1.2023–1.2.2023 |
| Ústí nad Labem Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00001 | Benešov nad Ploučnicí (602451); Blankartice (638633); Brložec (627283); Česká Kamenice (621285); Dobrná (627291); Dolní Habartice (629049); Dolní Kamenice (621293); Fojtovice u Heřmanova (638641); Františkov nad Ploučnicí (634603); Heřmanov (638650); Horní Habartice (642916); Horní Kamenice (621315); Janská (657204); Kamenická Nová Víska (780600); Kerhartice (664791); Loučky u Verneřic (780103); Malá Veleň (690392); Markvartice u Děčína (691780); Merboltice (693111); Oldřichov nad Ploučnicí (634620); Ovesná (602469); Stará Oleška (649554); Valkeřice (776629); Verneřice (780146); Veselé (780618). | 3.2.2023 |
| Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273). | 26.1.2023–3.2.2023 |
| Liberec Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00001 | Častolovice u České Lípy (621609); Dolní Libchava (621544); Dubice u České Lípy (621528); Manušice (691542); Horní Libchava (643319); Kamenický Šenov (662640); Prácheň (732770); Kozly u České Lípy (671819); Janovice u Kravař (657034); Rané (674192); Nový Oldřichov (707830); Okrouhlá u Nového Boru (709573); Dolní Prysk (734039); Horní Prysk (734047); Skalice u České Lípy (747904); Slunečná u České Lípy (750760); Jezvé (757306); Stráž u České Lípy (757314); Stružnice (757322); Stvolínecké Petrovice (758647); Volfartická Nová Ves (784893); Heřmanice u Žandova (638579); Valteřice u Žandova (776653); Velká Javorská (778397). | 3.2.2023 |
| Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481). | 26.1.2023–3.2.2023 |
| Hradec Králové Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00004 | Bartoušov u Jičíněvsi (659631); Běchary (601462); Bílsko u Kopidlna (772658); Budčeves (615188); Butoves (771767); Červeněves (750913); Dolany u Chyjic (655422); Drahoraz (631809); Hlušice (639923); Hlušičky (639931); Hradíšťko (796484); Hrobičany (746312); Hubálov (771775); Cholenice (652334); Chomutice (652423); Chomutičky (652431); Chotělice (653021); Chyjice (655431); Janovice u Vinar (782157); Jičíněves (659649); Keteň (631817); Kopidlno (669296); Kostelec u Jičíněvsi (659657); Kovač (669016); Kozojídky u Vinar (782165); Křičov (750921); Labouň (678813); Liběšice (623474); Loučná Hora (750930); Milíčeves (749842); Mlýnec u Kopidlna (697371); Nečas (615196); Nemyčeves (703273); Nevratice (754765); Ohnišťany (709280); Pševes (631825); Sekeřice (797685); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Slatiny (749851); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Staré Místo (723754); Staré Smrkovice (754773); Starý Bydžov (754943); Stříbrnice v Čechách (757713); Třtěnice (771147); Tuř (771791); Údrnická Lhota (772674); Únětice (772682); Velešice (746339); Vesec u Jičína (778141); Veselská Lhota (788341); Vinary u Smidar (782181); Vitiněves (782912); Vlhošť (796492); Vrbice nad Cidlinou (785954); Vršce (786608); Vysoké Veselí (788350); Žeretice (796506); Židovice (796832); Žitětín (659665). | 3.2.2023 |
| Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707). | 26.1.2023–3.2.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

South Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2022-00015

Pelejovice (628841); Sedlíkovice u Dolního Bukovska (628867); Drahov (631990); Dunajovice (633828); Dynín (634255); Nítovice (663221); Dolní Slověnice (750727); Horní Slověnice (750735); Hůrky u Lišova (649589); Lužnice (689459); Mazelov (762440); Neplachov (703389); Kolence (706981); Novosedly nad Nežárkou (707007); Smržov u Lomnice nad Lužnicí (686701); Kundratice u Svinů (760897); Sviny (760901); Ševětín (762458); Přeseka (735060); Hamr nad Nežárkou (776122); Veselí nad Lužnicí (780685); Vlkov nad Lužnicí (784061); Zlukov (793361); Žíšov u Veselí nad Lužnicí (780693);

Kardašova Řečice (663204) – jižní část s částí obce Cikar ohraničená místní komunikací od východu kú probíhající na jih od komunikace 23 navazující dále na ulici Palackého směrem k jihu mezi rybníky Velká Ochoz a Řečice Popelov po ulici Cikar na západní hranici kú po ulici Řehořinky;

Velechvín (668494) – severní část katastru od komunikace 146;

Dolní Bukovsko (628824) – východní část katastrálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří silnice III. třídy č. 14711, na ní navazující v intravilánu obce ulice Luční a následně ulice Veselská a na ní navazující místní komunikace až po silnici II. třídy č. 147 vedoucí k severní hranici katastrálního území;

Kolný (668478) – východní část katarálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří od turistického rozcestníku Kolná místní komunikace označená jako žlutá turistická cesta a na ni navazující cyklostezka č. 1054 směrem na severní hranici katastrálního území;

Hatín (637513) – západní část katastrálního území, kdy východní hranici od jihu tvoří místní komunikace Strážská (cyklostezka Nežárská) a na ni od rozcestníku Jemčina – zámek krátce na východ navazující Hradecká silnice a následně k severní hranici katastrálního území navazující cyklostezka č. 1170 (místní komunikace Jemčinská a Rudolfovská).

10.1.2023

Bošilec (608572); Lhota u Dynína (634271); Frahelž (686689); Klec (666009); Lomnice nad Lužnicí (686697); Ponědraž (725617); Ponědrážka (725625); Val u Veselí nad Lužnicí (776131); Horusice (644978); Záblatí u Ponědraže (725633).

2.1.2023–10.1.2023

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2022-00012

CZ-HPAI(P)-2022-00013

CZ-HPAI(P)-2022-00014

CZ-HPAI(P)-2022-00016

Babice (600601); Březí u Říčan (613886); Čerčany (619663); Černé Voděrady (620084); Čestlice (623440); Čtyřkoly (624331); Dobřejovice (627640); Hvězdonice (650170); Chocerady (652024); Samechov (652059); Vestec u Chocerad (652067); Vlkovec (652075); Horní Jirčany (658600); Jesenice u Prahy (658618); Osnice (713279); Zdiměřice u Prahy (713287); Jevany (659312); Jílové u Prahy (660094); Kaliště u Ondřejova (662178); Ládví (662445); Těptín (662500); Klokočná (666467); Konojedy (708097); Kostelec u Křížků (670308); Kozmice u Benešova (671851); Krhanice (674362); Libeň u Libeře (682551); Libeř (682560); Louňovice (687359); Lštění (624357); Mrač (700002); Mukařov u Říčan (700321); Srbín (752967); Žernovka (700339); Nespeky (703770); Nupaky (623458); Oplany (708119); Bělčice u Ostředka (716278); Petroupim (719706); Pohoří u Prahy (724904); Poříčí nad Sázavou (726036); Hole u Průhonic (733962); Průhonice (733971); Přestavlky u Čerčan (735191); Dolní Jirčany (736414); Psáry (736422); Pyšely (737054); Zaječice (737071); Babice u Řehenic (744930); Malešín (744972); Kuří u Říčan (677647); Pacov u Říčan (717207); Říčany u Prahy (745456); Říčany-Radošovice (745511); Strašín u Říčan (756237); Voděrádky (745529); Soběhrdy (751537); Žíňany (751553); Strančice (756067); Svojšovice (761478); Struhařov u Mnichovic (757080); Hradec u Stříbrné Skalice (757667); Hradové Střimelice (757675); Kostelní Střimelice (757683); Stříbrná Skalice (757691); Sulice (759431); Světice u Říčan (760391); Svojetice (761176); Tehov u Říčan (765309); Tehovec (765317); Čakovice u Řehenic (744956); Lojovice (779318); Mokřany u Velkých Popovic (779326); Vestec u Prahy (781029); Vodslivy (716308); Vranov u Čerčan (785351); Vranovská Lhota (785369); Všestary u Říčan (787396); Vyžlovka (789046); Hodkovice u Zlatníků (793213); Zlatníky u Prahy (793221); Zvánovice (793795)

11.1.2023

Herink (627666); Hrusice (648655); Lensedly (662186); Štiřín (662496); Čenětice (676543); Křížkový Újezdec (676551); Dolní Lomnice u Kunic (677213); Kunice u Říčan (677230); Všešímy (677256); Mirošovice u Říčan (695475); Božkov u Mnichovic (697532); Mnichovice u Říčan (697541); Myšlín (697559); Modletice u Dobřejovic (627682); Ondřejov u Prahy (711276); Třemblat (770612); Turkovice u Ondřejova (711284); Pětihosty (747491); Petříkov u Velkých Popovic (720411); Radimovice u Velkých Popovic (720429); Chomutovice u Dobřejovic (627674); Popovičky (627704); Kovářovice (737038); Olešky (737470); Radějovice (737488); Jažlovice (745537); Senohraby (747505); Otice u Svojšovic (761460); Předboř u Prahy (734225); Všechromy (787094); Velké Popovice (779342)

3.1.2023–11.1.2023

CZ-HPAI(P)-2023-00002

Břekova Lhota (633569); Dublovice (633577); Chramosty (653667); Líchovy (683825); Zvírotice (793990); Velké Heřmanice (778796); Bolechovice II (798479); Dobrošovice (658626); Jesenice u Sedlčan (658651); Mezné (788180); Kňovice (667153); Plešiště (673536); Hořetice (645133); Krchleby (674427); Křečovice u Neveklova (675547); Nahoruby (701131); Vlkonice u Neveklova (789631); Živohošť (701157); Křepenice (675938); Strnadice (762105); Nalžovice (701491); Nalžovické Podhájí (701505); Kamenice u Nedrahovic (702242); Nedrahovice (702251); Nedrahovické Podhájí (702269); Radeč u Nedrahovic (702277); Bratřejov (702536); Křemenice (702552); Libčice u Nechvalic (702561); Nechvalice (702587); Ředice (744913); Osečany (712701); Velběhy (712728); Počepice (723151); Rovina (742091); Skuhrov u Počepic (723169); Vitín u Počepic (723177); Luhy u Prosenické Lhoty (733326); Prosenická Lhota (733342); Suchdol u Prosenické Lhoty (733351); Příčovy (735833); Radíč (737674); Oříkov (646571); Solopysky u Třebnic (770043); Třebnice (770116); Bolechovice I (626279); Divišovice (626287); Kvasejovice (678104); Měšetice (678139); Nové Dvory u Kvasejovic (678155); Skrýšov u Svatého Jana (760188); Štětkovice (763730); Bezmíř (784435); Minartice (784451); Vojkov u Votic (784486); Martinice u Votic (692051); Šebáňovice (762113); Vrchotovy Janovice (786489); Hrabří (646563); Pořešice (725927); Vápenice u Vysokého Chlumce (788406); Vysoký Chlumec (788414);

Vysoká u Kosovy Hory (788198) - vyjma části obce Dohnalova Lhota; Zderadice (792331) - vyjma části obce Zderadice.

2.2.2023

Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568);

Vysoká u Kosovy Hory (788198) - část obce Dohnalova Lhota.

25.1.2023–2.2.2023

CZ-HPAI(P)-2023-00004

Dubečno (666912); Dvořiště (712868); Chroustov (654248); Kamilov (750689); Kněžice u Městce Králové (666921); Malá Strana u Chotěšic (653080); Nouzov u Dymokur (704920); Nová Ves u Chotěšic (653098); Osek (712876); Sloveč (750697); Střihov (750701); Záhornice u Městce Králové (789828).

3.2.2023

Capital City of Prague

CZ-HPAI(P)-2022-00012

CZ-HPAI(P)-2022-00013

CZ-HPAI(P)-2022-00014

CZ-HPAI(P)-2022-00016

Benice (602582); Kolovraty (668591); Křeslice (676071);

Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Šeberov (762130); Uhříněves (773425); Újezd u Průhonic (773999)

11.1.2023

Vysočina Region

CZ-HPAI(P)-2022-00017

Bratrušín (617008); Bystřice nad Pernštejnem (616958); Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982); Karasín (794970); Kozlov u Lesoňovic (680257); Lesoňovice (680265); Pivonice u Lesoňovic (680273); Vítochov (720747); Dalečín (624426); Hluboké u Dalečína (624471); Veselí u Dalečína (624489); Korouhvice (651613); Ubušín (660264); Kobylnice nad Svratkou (669580); Koroužné (669598); Švařec (669601); Nyklovice (708224); Písečné (720739); Brťoví (733407); Čtyři Dvory (733415); Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423); Polom u Sulkovce (759511); Sulkovec (759520); Borovec (763446); Olešnička (763454); Štěpánov nad Svratkou (763462); Vrtěžíř (763471); Ubušínek (759538); Horní Čepí (773522); Unčín (774316); Hrdá Ves (782483); Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988).

15.1.2023

Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491).

7.1.2023–15.1.2023

South Moravian Region

CZ-HPAI(P)-2022-00017

Crhov u Olešnice (617920); Černovice u Kunštátu (620602); Hodonín u Kunštátu (640409); Horní Poříčí u Letovic (643840); Kněževes (666882); Veselka u Olešnice (666891); Křetín (676179); Křtěnov u Olešnice (676691); Lhota u Olešnice (681202); Louka (687189); Makov (690015); Olešnice na Moravě (710415); Petrov (719765); Prostřední Poříčí (733814); Rozseč nad Kunštátem (742317); Rozsíčka (742368); Sulíkov (759457); Vřesice (759465); Tasovice (765112); Ústup (742376).

15.1.2023

Pardubice Region

CZ-HPAI(P)-2022-00017

Bohuňov nad Křetínkou (606391); Bystré u Poličky (616664); Hamry nad Křetínkou (637092); Hartmanice u Poličky (637441); Hlásnice (638927); Jedlová u Poličky (658081); Nedvězí u Poličky (702331); Nedvězíčko (702340); Předměstí (734322); Rohozná u Poličky (740471); Starý Svojanov (755206); Svojanov (761141); Trpín (768740); Vítějeves (782645).

15.1.2023

Moravian-Silesian Region

CZ-HPAI(P)-2022-00018

Bordovice (607444); Čeladná (619116); Frýdlant nad Ostravicí (635171); Hájov (636771); Chlebovice (651150); Kopřivnice (669393); Měrkovice (671789); Lhotka u Frýdku-Místku (681407); Lichnov u Nového Jičína (683787); Drnholec nad Lubinou (687961); Větřkovice u Lubiny (687987); Metylovice (693545); Mniší (697664); Myslík (700606); Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí (705705); Ostravice 1 (715671); Palkovice (717452); Pstruží (736465); Sklenov (748293); Rychaltice (748307); Štramberk (764116); Trojanovice (768499); Veřovice (780367); Vlčovice (783901); Ženklava (796409);

Frenštát pod Radhoštěm (634719) – jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná.

28.1.2023

Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992);

Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice - Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná.

20.1.2023–28.1.2023

CZ-HPAI(P)-2023-00003

Bruzovice (613398); Havířov-město (637556); Bludovice (637696); Prostřední Suchá (637742); Dolní Suchá (637777); Horní Suchá (644404); Horní Bludovice (642401); Prostřední Bludovice (642410); Kaňovice (663051); Karviná-Doly (664103); Lískovec u Frýdku-Místku (684899); Nová Bělá (704946); Oprechtice ve Slezsku (712035); Orlová (712361); Lazy u Orlové (712434); Poruba u Orlové (712493); Horní Lutyně (712531); Moravská Ostrava (713520); Přívoz (713767); Mariánské Hory (713830); Muglinov (714941); Nová Ves u Ostravy (713937); Zábřeh-Hulváky (713970); Vítkovice (714071); Zábřeh (714089); Kunčice nad Ostravicí (714224); Kunčičky (714241); Zábřeh nad Odrou (714305); Hrabová (714534); Hrabůvka (714585); Heřmanice (714691); Michálkovice (714747); Slezská Ostrava (714828); Hrušov (714917); Výškovice u Ostravy (715620); Paskov (718211); Rychvald (744441); Řepiště (745197); Sedliště ve Slezsku (746983); Pitrov (751928); Dolní Soběšovice (751944); Stará Bělá (753661); Václavovice u Frýdku-Místku (776033); Vrbice nad Odrou (785971); Záblatí u Bohumína (789216); Žabeň (794139); Žermanice (796514); Dubina u Ostravy (798894); Dolní Datyně (628905);

Horní Datyně (642720) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Šumbark (637734) – východní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul.Opletalova a ul. U Nádraží; Petřvald u Karviné (720488) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Vratimov (785601) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická; Lučina (688371) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice č.4737; Horní Těrlicko (766577) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko a řeka Stonávka; Dolní Těrlicko (766607) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko; Doubrava u Orlové (631167) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice vedoucí od čísla popisného 608 přes Doubravský kopec k hasičské zbrojnici a dále ke křižovatce se silnicí č. 47215, silnice č. 47215 a silnice č. 47214.

2.2.2023

Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342);

Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488) - jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734) - západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601) - severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická.

25.1.2023–2.2.2023

Zlín Region

CZ-HPAI(P)-2022-00018

Rožnov pod Radhoštěm (742937) – severní část katastrálního území, která je na jihu vymezena zeměpisnou rovnoběžnou linií protínající křižovatku ulic Ostravská a Kročákov.

28.1.2023

Plzeň Region

CZ-HPAI(P)-2022-00019

Bezděkov u Damnova (624705); Boněnov (693995); Březí u Tachova (618021); Ctiboř u Tachova (618039); Částkov u Tachova (618560); Čečkovice (607321); Černošín (620408); Damnov (624713); Dolní Jadruž (629201); Dolní Kramolín (652199); Dolní Plezom (716405); Dolní Víska (680281); Doly u Boru (607339); Horní Jadruž (652288); Horní Plezom (716413); Hostíčkov (694002); Chodová Planá (652211); Chodský Újezd (652296); Jemnice u Tisové (767204); Kořen (680311); Klíčov (667668); Křínov (721255); Kříženec (721263); Kumpolec (767212); Kurojedy (677604); Kyjov u Zadního Chodova (789577); Lažany u Černošína (620424); Lhota u Tachova (715964); Malý Rapotín (764922); Michalovy Hory (694011); Neblažov (652300); Nahý Újezdec (701246); Olbramov (709824); Oldřichov u Tachova (764949); Ostrov u Tachova (715972); Ošelín (716430); Otín u Plané (721271); Pavlovice nad Mží (718521); Pernolec (618586); Planá u Mariánských Lázní (721280); Stan u Lestkova (680338); Staré Sedliště (754668); Svahy (759856); Štokov (652318); Tachov (764914); Tisová u Tachova (767221); Trnová u Tachova (767239); Třebel (620467); Velká Ves u Damnova (624721); Velký Rapotín (618594); Vítkov u Tachova (764833); Vížka (759864); Vysoké Jamné (680354); Výškov u Chodové Plané (652237); Záhoří u Černošína (620475); Zliv nad Mží (759872).

1.2.2023

Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301).

24.1.2023–1.2.2023

Ústí nad Labem Region

CZ-HPAI(P)-2023-00001

Benešov nad Ploučnicí (602451); Blankartice (638633); Brložec (627283); Česká Kamenice (621285); Dobrná (627291); Dolní Habartice (629049); Dolní Kamenice (621293); Fojtovice u Heřmanova (638641); Františkov nad Ploučnicí (634603); Heřmanov (638650); Horní Habartice (642916); Horní Kamenice (621315); Janská (657204); Kamenická Nová Víska (780600); Kerhartice (664791); Loučky u Verneřic (780103); Malá Veleň (690392); Markvartice u Děčína (691780); Merboltice (693111); Oldřichov nad Ploučnicí (634620); Ovesná (602469); Stará Oleška (649554); Valkeřice (776629); Verneřice (780146); Veselé (780618).

3.2.2023

Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273).

26.1.2023–3.2.2023

Liberec Region

CZ-HPAI(P)-2023-00001

Častolovice u České Lípy (621609); Dolní Libchava (621544); Dubice u České Lípy (621528); Manušice (691542); Horní Libchava (643319); Kamenický Šenov (662640); Prácheň (732770); Kozly u České Lípy (671819); Janovice u Kravař (657034); Rané (674192); Nový Oldřichov (707830); Okrouhlá u Nového Boru (709573); Dolní Prysk (734039); Horní Prysk (734047); Skalice u České Lípy (747904); Slunečná u České Lípy (750760); Jezvé (757306); Stráž u České Lípy (757314); Stružnice (757322); Stvolínecké Petrovice (758647); Volfartická Nová Ves (784893); Heřmanice u Žandova (638579); Valteřice u Žandova (776653); Velká Javorská (778397).

3.2.2023

Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481).

26.1.2023–3.2.2023

Hradec Králové Region

CZ-HPAI(P)-2023-00004

Bartoušov u Jičíněvsi (659631); Běchary (601462); Bílsko u Kopidlna (772658); Budčeves (615188); Butoves (771767); Červeněves (750913); Dolany u Chyjic (655422); Drahoraz (631809); Hlušice (639923); Hlušičky (639931); Hradíšťko (796484); Hrobičany (746312); Hubálov (771775); Cholenice (652334); Chomutice (652423); Chomutičky (652431); Chotělice (653021); Chyjice (655431); Janovice u Vinar (782157); Jičíněves (659649); Keteň (631817); Kopidlno (669296); Kostelec u Jičíněvsi (659657); Kovač (669016); Kozojídky u Vinar (782165); Křičov (750921); Labouň (678813); Liběšice (623474); Loučná Hora (750930); Milíčeves (749842); Mlýnec u Kopidlna (697371); Nečas (615196); Nemyčeves (703273); Nevratice (754765); Ohnišťany (709280); Pševes (631825); Sekeřice (797685); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Slatiny (749851); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Staré Místo (723754); Staré Smrkovice (754773); Starý Bydžov (754943); Stříbrnice v Čechách (757713); Třtěnice (771147); Tuř (771791); Údrnická Lhota (772674); Únětice (772682); Velešice (746339); Vesec u Jičína (778141); Veselská Lhota (788341); Vinary u Smidar (782181); Vitiněves (782912); Vlhošť (796492); Vrbice nad Cidlinou (785954); Vršce (786608); Vysoké Veselí (788350); Žeretice (796506); Židovice (796832); Žitětín (659665).

3.2.2023

Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707).

26.1.2023–3.2.2023

Medlemsstat: Danmark

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2022-00007 | The parts of Lolland municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N N 54.8728; E 11.3967 | 26.1.2023 |
| The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N N 54.8728; E 11.3967 | 18.1.2023–26.1.2023 |
| DK-HPAI(P)-2022-00008 | The parts of Hedensted, Horsens and Vejle municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.7343; E 9.7477 | 5.2.2023 |
| The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.7343; E 9.7477 | 28.1.2023–5.2.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DK-HPAI(P)-2022-00007

The parts of Lolland municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N N 54.8728; E 11.3967

26.1.2023

The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N N 54.8728; E 11.3967

18.1.2023–26.1.2023

DK-HPAI(P)-2022-00008

The parts of Hedensted, Horsens and Vejle municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.7343; E 9.7477

5.2.2023

The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.7343; E 9.7477

28.1.2023–5.2.2023

Medlemsstat: Tyskland

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| BRANDENBURG |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01306
  DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 | Landkreis Prignitz

  beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der Kreisgrenze in Richtung Norden, Westen und dann in Richtung Süden folgend bis zur Verbindungsstraße zwischen Heiligengrabe und Wilmersdorf (Alt Wittstocker Weg), dem Alt Wittstocker Weg in Richtung Nordwesten folgend bis Wilmersdorf, in Wilmersdorf an der Dorfstraße Wilmersdorf entlang in Richtung Neu Krüssow - vom Ortsausgang Wilmersdorf an der K 7052 bis zur Kreuzung mit der Kreisstraße 7019, in Richtung Südwesten dieser nach Alt Krüssow folgend, der K 7019 durch Alt Krüssow in Richtung Beveringen folgend, hier entlang der Dorfstraße Beveringen bis zum Kreuzungspunkt Wegemühle an der Freyensteiner Chaussee, der Freyensteiner Chaussee folgend bis zur Kreuzung Zur Hainholzmühle, der Straße Zur Hainholzmühle folgend bis zur Straße Am Stadion, der Straße Am Stadion folgend bis zur Wegkreuzung Hainholzweg, ab hier der Straße Zum Stadion folgend bis zur Meyenburger Chaussee, ab hier der Straße Zum Stadion dann dem Heidbergweg folgend bis zur Meyenburger Chaussee, der Meyenburger Chaussee in Richtung Südwesten folgend bis zum Preddöhler Weg, dem Preddöhler Weg nach Norden folgend bis zur B 103, hier entlang der B 103 in Richtung Westen bis zur Kreuzung mit der L 111, entlang der L 111, Triglitz durchquerend bis zur Kreuzung mit der K 7025, der K 7025 in Richtung Laaske folgend, Laaske durchquerend bis Lockstädt, Lockstädt durchquerend bis Gülitz, Gülitz durchquerend in Richtung Schönholz bis zur L 13, der L 13 in Richtung Nordosten folgend bis zur K 7041, dieser entlang, Burow durchquerend, bis Pirow, Pirow durchquerend, der K 7041 weiter entlang bis zur Kreuzung mit der L 10, der L 10 folgend in Richtung Norden bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim, der Kreisgrenze folgend in Richtung Nordosten bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim

  Landkreis Ostprignitz-Ruppin

  beginnend am nördlichsten Punkt der Gemarkung Freyenstein an der Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz, dem Fluss „Dosse“ entlang der Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern in südöstlicher Richtung bis zum Grabower Weg folgend, dem Grabower Weg folgend bis zur Ortschaft Wulfersdorf, von dort in gedachter Linie über die Kirche in die Dorfstraße und weiter in den Blesendorfer Weg mündend, den Blesendorfer Weg in südwestlicher Richtung folgend, dabei den Tetschendorfer Damm, den Tetschendorfer Weg und die Ganzower Straße kreuzend bis in die Ortschaft Blesendorf, in der Ortschaft Blesendorf der Blesendorfer Dorfstraße folgend, weiter in südwestlicher Richtung bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz | 6.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01306 | Landkreis Prignitz

  beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der B 103, der Kreisgrenze in Richtung Osten und Südosten folgend bis zur L 154, der L 154 in Richtung Halenbeck folgend bis Halenbeck, in Halenbeck entlang der Pritzwalker Straße bis zur L 155, der L 155 in Richtung Brügge folgend bis Brügge, in Brügge entlang der Hauptstraße in Richtung Brügge Ausbau, Brügge Ausbau durchquerend bis zur Kreuzung mit der B 103, der B 103 in Richtung Norden folgend bis zum Ausgangspunkt an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim | 24.12.2022–6.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 | Landkreis Prignitz

  beginnend an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der L 14, Jännersdorf einschließend, in Richtung Südosten folgend bis zum Fluss Stepenitz. dem Lauf der Stepenitz in Richtung Südwesten und Süden folgend bis zum Durchlass Weitgendorfer Chaussee, der Weitgendorfer Chaussee folgend bis zur L 13, der L 13 nach Westen über die Autobahn 24 folgend, dann weiter in Richtung Südwesten bis Putlitz Kreuzung Meyenburger Chaussee – Philippshof, der Straße Philippshof in Richtung Westen bis zur Parchimer Chaussee folgend, der Parchimer Chaussee, übergehend in die L 111 in Richtung Nordwesten, die A 24 überquerend, bis zur Kreisgrenze folgend, der Kreisgrenze in Richtung Westen, später in Richtung Norden, folgend bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim | 29.12.2022–6.1.2023 |
| HESSEN |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 | Landkreis Marburg-Biedenkopf

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029 / 50.989926
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf, Breidenbach | 7.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01324 | Landkreis Marburg-Biedenkopf

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.407272 / 50.928777
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf und Breidenbach | 4.1.2023–13.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01351 | Landkreis Waldeck-Frankenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.899840 / 51.153197
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lichtenfels, Vöhl, Korbach, Waldeck, Edertal, Bad Wildungen, Haina, Frankenau, Frankenberg (Eder) | 13.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 | Landkreis Waldeck-Frankenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029 / 50.989926
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Hatzfeld (Eder) | 7.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 | Landkreis Waldeck-Frankenberg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.512425 / 51.093585
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Hatzfeld (Eder), Battenberg (Eder), Allendorf (Eder), Bromskirchen) | 7.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01351 | Landkreis Waldeck-Frankenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.899840 / 51.153197
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Vöhl, Frankenau | 5.1.2023–13.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 | Landkreis Waldeck-Frankenberg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.512425 / 51.093585
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bromskirchen, Battenberg (Eder) | 4.1.2023–13.1.2023 |
| DE-HPAI(P)-2022-00098 | Landkreis Kassel

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9.247534 / 51.624874
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Trendelburg und Liebenau | 16.1.2023 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 | Landkreis Ludwigslust-Parchim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen sind im Landkreis Ludwigslust Parchim die Gemeinde Ganzlin mit den Orten und Ortsteilen: Klein Dammerow, die Gemeinde Gehlsbach mit den Orten und Ortsteilen: Ausbau Darß, Darß, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Wahlstorf, die Gemeinde Kreien mit den Orten und Ortsteilen: Wilsen, die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Suckow, die Gemeinde Siggelkow mit den Orten und Ortsteilen: Groß Pankow, Klein Pankow, Redlin. | 6.1.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 | Landkreis Ludwigslust-Parchim

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen ist die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Drenkow | 28.12.2022–6.1.2023 |
| DE-HPAI(P)-2022-00100 | Landkreis Nordwestmecklenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:






  — | Gemeinde Stepenitztal: Börzow, Bonnhagen, Volkenhagen und Teschow |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

BRANDENBURG

DE-HPAI(NON-P)-2022-01306

DE-HPAI(NON-P)-2022-01323

Landkreis Prignitz

beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der Kreisgrenze in Richtung Norden, Westen und dann in Richtung Süden folgend bis zur Verbindungsstraße zwischen Heiligengrabe und Wilmersdorf (Alt Wittstocker Weg), dem Alt Wittstocker Weg in Richtung Nordwesten folgend bis Wilmersdorf, in Wilmersdorf an der Dorfstraße Wilmersdorf entlang in Richtung Neu Krüssow - vom Ortsausgang Wilmersdorf an der K 7052 bis zur Kreuzung mit der Kreisstraße 7019, in Richtung Südwesten dieser nach Alt Krüssow folgend, der K 7019 durch Alt Krüssow in Richtung Beveringen folgend, hier entlang der Dorfstraße Beveringen bis zum Kreuzungspunkt Wegemühle an der Freyensteiner Chaussee, der Freyensteiner Chaussee folgend bis zur Kreuzung Zur Hainholzmühle, der Straße Zur Hainholzmühle folgend bis zur Straße Am Stadion, der Straße Am Stadion folgend bis zur Wegkreuzung Hainholzweg, ab hier der Straße Zum Stadion folgend bis zur Meyenburger Chaussee, ab hier der Straße Zum Stadion dann dem Heidbergweg folgend bis zur Meyenburger Chaussee, der Meyenburger Chaussee in Richtung Südwesten folgend bis zum Preddöhler Weg, dem Preddöhler Weg nach Norden folgend bis zur B 103, hier entlang der B 103 in Richtung Westen bis zur Kreuzung mit der L 111, entlang der L 111, Triglitz durchquerend bis zur Kreuzung mit der K 7025, der K 7025 in Richtung Laaske folgend, Laaske durchquerend bis Lockstädt, Lockstädt durchquerend bis Gülitz, Gülitz durchquerend in Richtung Schönholz bis zur L 13, der L 13 in Richtung Nordosten folgend bis zur K 7041, dieser entlang, Burow durchquerend, bis Pirow, Pirow durchquerend, der K 7041 weiter entlang bis zur Kreuzung mit der L 10, der L 10 folgend in Richtung Norden bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim, der Kreisgrenze folgend in Richtung Nordosten bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim

Landkreis Ostprignitz-Ruppin

beginnend am nördlichsten Punkt der Gemarkung Freyenstein an der Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz, dem Fluss „Dosse“ entlang der Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern in südöstlicher Richtung bis zum Grabower Weg folgend, dem Grabower Weg folgend bis zur Ortschaft Wulfersdorf, von dort in gedachter Linie über die Kirche in die Dorfstraße und weiter in den Blesendorfer Weg mündend, den Blesendorfer Weg in südwestlicher Richtung folgend, dabei den Tetschendorfer Damm, den Tetschendorfer Weg und die Ganzower Straße kreuzend bis in die Ortschaft Blesendorf, in der Ortschaft Blesendorf der Blesendorfer Dorfstraße folgend, weiter in südwestlicher Richtung bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz

6.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01306

Landkreis Prignitz

beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der B 103, der Kreisgrenze in Richtung Osten und Südosten folgend bis zur L 154, der L 154 in Richtung Halenbeck folgend bis Halenbeck, in Halenbeck entlang der Pritzwalker Straße bis zur L 155, der L 155 in Richtung Brügge folgend bis Brügge, in Brügge entlang der Hauptstraße in Richtung Brügge Ausbau, Brügge Ausbau durchquerend bis zur Kreuzung mit der B 103, der B 103 in Richtung Norden folgend bis zum Ausgangspunkt an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim

24.12.2022–6.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01323

Landkreis Prignitz

beginnend an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der L 14, Jännersdorf einschließend, in Richtung Südosten folgend bis zum Fluss Stepenitz. dem Lauf der Stepenitz in Richtung Südwesten und Süden folgend bis zum Durchlass Weitgendorfer Chaussee, der Weitgendorfer Chaussee folgend bis zur L 13, der L 13 nach Westen über die Autobahn 24 folgend, dann weiter in Richtung Südwesten bis Putlitz Kreuzung Meyenburger Chaussee – Philippshof, der Straße Philippshof in Richtung Westen bis zur Parchimer Chaussee folgend, der Parchimer Chaussee, übergehend in die L 111 in Richtung Nordwesten, die A 24 überquerend, bis zur Kreisgrenze folgend, der Kreisgrenze in Richtung Westen, später in Richtung Norden, folgend bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim

29.12.2022–6.1.2023

HESSEN

DE-HPAI(NON-P)-2022-01333

Landkreis Marburg-Biedenkopf

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029 / 50.989926

Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf, Breidenbach

7.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01324

Landkreis Marburg-Biedenkopf

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.407272 / 50.928777

Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf und Breidenbach

4.1.2023–13.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01351

Landkreis Waldeck-Frankenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.899840 / 51.153197

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lichtenfels, Vöhl, Korbach, Waldeck, Edertal, Bad Wildungen, Haina, Frankenau, Frankenberg (Eder)

13.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01333

Landkreis Waldeck-Frankenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029 / 50.989926

Betroffen sind Teile der Gemeinde Hatzfeld (Eder)

7.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01334

Landkreis Waldeck-Frankenberg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.512425 / 51.093585

Betroffen sind Teile der Gemeinden Hatzfeld (Eder), Battenberg (Eder), Allendorf (Eder), Bromskirchen)

7.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01351

Landkreis Waldeck-Frankenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.899840 / 51.153197

Betroffen sind Teile der Gemeinden Vöhl, Frankenau

5.1.2023–13.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01334

Landkreis Waldeck-Frankenberg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.512425 / 51.093585

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bromskirchen, Battenberg (Eder)

4.1.2023–13.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00098

Landkreis Kassel

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9.247534 / 51.624874

Betroffen sind Teile der Gemeinden Trendelburg und Liebenau

16.1.2023

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(NON-P)-2022-01323

Landkreis Ludwigslust-Parchim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen sind im Landkreis Ludwigslust Parchim die Gemeinde Ganzlin mit den Orten und Ortsteilen: Klein Dammerow, die Gemeinde Gehlsbach mit den Orten und Ortsteilen: Ausbau Darß, Darß, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Wahlstorf, die Gemeinde Kreien mit den Orten und Ortsteilen: Wilsen, die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Suckow, die Gemeinde Siggelkow mit den Orten und Ortsteilen: Groß Pankow, Klein Pankow, Redlin.

6.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01323

Landkreis Ludwigslust-Parchim

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen ist die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Drenkow

28.12.2022–6.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00100

Landkreis Nordwestmecklenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:

—

Gemeinde Stepenitztal: Börzow, Bonnhagen, Volkenhagen und Teschow

| — | Gemeinde Grieben: Grieben und Zehmen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grieben: Grieben und Zehmen

| — | Gemeinde Roduchelstorf: Roduchelstorf und Cordshagen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Roduchelstorf: Roduchelstorf und Cordshagen

| — | Gemeinde Rehna: Falkenhagen, Löwitz, Rehna, Gletzow, Vitense, Neu Vitense, Törber, Törberhals, Parber, Nesow und Dorf Nesow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rehna: Falkenhagen, Löwitz, Rehna, Gletzow, Vitense, Neu Vitense, Törber, Törberhals, Parber, Nesow und Dorf Nesow

| — | Gemeinde Königsfeld: Bülow, Klein Rünz, Groß Rünz, Warnekow, Bestenrade und Demern |
| --- | --- |

—

Gemeinde Königsfeld: Bülow, Klein Rünz, Groß Rünz, Warnekow, Bestenrade und Demern

| — | Gemeinde Roggendorf: Breesen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Roggendorf: Breesen

| — | Gemeinde Holdorf: Holdorf und Meetzen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Holdorf: Holdorf und Meetzen

| — | Gemeinde Gadebusch: Ganzow, Dorf Ganzow, Neu Bauhof, Gadebusch, Reinhardtsdorf, Güstow, Buchholz, Klein Hundorf und Möllin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gadebusch: Ganzow, Dorf Ganzow, Neu Bauhof, Gadebusch, Reinhardtsdorf, Güstow, Buchholz, Klein Hundorf und Möllin

| — | Gemeinde Lützow: Bendhof |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lützow: Bendhof

| — | Gemeinde Dragun: Dragun, Neu Dragun und Vietlübbe |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dragun: Dragun, Neu Dragun und Vietlübbe

| — | Gemeinde Mühlen Eichsen: Mühlen Eichsen, Goddin, Webelsfelde und Groß Eichsen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mühlen Eichsen: Mühlen Eichsen, Goddin, Webelsfelde und Groß Eichsen

| — | Gemeinde Testorf-Steinfort: Testorf-Steinfort, Testorf, Wüstenmark und Seefeld |
| --- | --- |

—

Gemeinde Testorf-Steinfort: Testorf-Steinfort, Testorf, Wüstenmark und Seefeld

| — | Gemeinde Upahl: Upahl, Kastahn, Boienhagen, Groß Pravtshagen, Sievershagen und Hanshagen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Upahl: Upahl, Kastahn, Boienhagen, Groß Pravtshagen, Sievershagen und Hanshagen

| — | Gemeinde Grevesmühlen: Grevesmühlen Süd ab Bahnschienen Rehnaer Straße/Heinrich-Heine-Straße/Jahnstraße bis Ortsschild Wotenitz, Poischow, Wotenitz, Büttlingen und Questin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grevesmühlen: Grevesmühlen Süd ab Bahnschienen Rehnaer Straße/Heinrich-Heine-Straße/Jahnstraße bis Ortsschild Wotenitz, Poischow, Wotenitz, Büttlingen und Questin

| — | Gemeinde Menzendorf: Lübsee |
| --- | --- |

—

Gemeinde Menzendorf: Lübsee

| — | Gemeinde Wedendorfersee: Benzin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wedendorfersee: Benzin

| — | Gemeinde Veelböken: Frauenmark, Passow, Paetrow, Veelböken, Rambeel und Hindenberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Veelböken: Frauenmark, Passow, Paetrow, Veelböken, Rambeel und Hindenberg

| — | Gemeinde Rüting: Rüting, Diedrichshagen und Schildberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rüting: Rüting, Diedrichshagen und Schildberg

| — | Gemeinde Bernstorf: Bernstorf, Bernstorf-Ausbau, Jeese, Strohkirchen, Pieverstorf, Wilkenhagen und Wölschendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bernstorf: Bernstorf, Bernstorf-Ausbau, Jeese, Strohkirchen, Pieverstorf, Wilkenhagen und Wölschendorf

19.1.2023

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00099

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787 / 52.950081)

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek, Garrel, Großenkneten, Molbergen, Wardenburg und der Städte Cloppenburg und Friesoythe.

21.1.2023

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787 / 52.950081)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel.

12.1.2023–21.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00101

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005 / 52.952218)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel.

15.1.2023–23.1.2023

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005 / 52.952218)

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek, Garrel, Großenkneten, Molbergen, Wardenburg und der Städte Cloppenburg und Friesoythe.

23.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00103

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109 / 52.959481)

Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel und Friesoythe.

25.1.2023–2.2.2023

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109 / 52.959481)

Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel, Friesoythe, Molbergen, Stadt Cloppenburg, Emstek und Großenkneten.

2.2.2023

DE-HPAI(P)-2022-00102

Landkreis Cuxhaven

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393 / 53.671901)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland.

22.1.2023–30.1.2023

Landkreis Cuxhaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393 / 53.671901)

Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland.

30.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01325

Landkreis Rotenburg (Wümme)

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

9.263337 / 53.143515

Betroffen sind Teile der Gemeinden Reeßum, Horstedt, Rotenburg (Wümme), Bötersen, Hassendorf, Sottrum, Zeven, Bülstedt, Elsdorf, Gyhum, Scheeßel, Ahausen, Hellwege, Ottersberg und Vorwerk

11.1.2023

Landkreis Rotenburg (Wümme)

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

9.263337 / 53.143515

Betroffen sind Teile der Gemeinden Reeßum, Horstedt, Rotenburg (Wümme), Bötersen, Hassendorf und Sottrum

3.1.2023–11.1.2023

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00098

Kreis Höxter

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534 / 51.624874)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Höxter mit den Städten Borgenteich, Brakel und Beverungen |
| --- | --- |

des Kreises Höxter mit den Städten Borgenteich, Brakel und Beverungen

8.1.2023–16.1.2023

Kreis Höxter

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534 / 51.624874)

Betroffen sind Teile:

| | Des Kreises Höxter mit den Städten Borgentreich, Willebadessen, Brakel, Beverungen und Höxter |
| --- | --- |

Des Kreises Höxter mit den Städten Borgentreich, Willebadessen, Brakel, Beverungen und Höxter

16.1.2023

DE-HPAI(P)-2022-00097

Kreis Kleve

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.300396 / 51.727608)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Kleve mit der Stadt Kalkar und den Gemeinden Uedem, Bedburg-Hau |
| --- | --- |

des Kreises Kleve mit der Stadt Kalkar und den Gemeinden Uedem, Bedburg-Hau

2.1.2023–10.1.2023

Kreis Kleve

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.300396 / 51.727608)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Kleve mit den Städten Kalkar, Kevelaer, Goch, Kleve, Emmerich, Rees und den Gemeinden Uedem, Bedburg-Hau, Weeze |
| --- | --- |

—

des Kreises Kleve mit den Städten Kalkar, Kevelaer, Goch, Kleve, Emmerich, Rees und den Gemeinden Uedem, Bedburg-Hau, Weeze

| — | des Kreises Wesel mit der Stadt Xanten und der Gemeinde Sonsbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Wesel mit der Stadt Xanten und der Gemeinde Sonsbeck

10.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01343

Kreis Lippe

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.959862 / 52.008142)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Lippe mit den Städten Lemgo, Blomberg, Detmold und der Gemeinde Dörentrup, |
| --- | --- |

des Kreises Lippe mit den Städten Lemgo, Blomberg, Detmold und der Gemeinde Dörentrup,

29.12.2022–6.1.2023

Kreis Lippe

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.959862 / 52.008142)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Lippe mit den Städten Lemgo, Blomberg, Detmold, Barntrup, Horn-Bad Meinberg, Lage, Bad Salzuflen und den Gemeinden Dörentrup, Kalletal, Extertal |
| --- | --- |

des Kreises Lippe mit den Städten Lemgo, Blomberg, Detmold, Barntrup, Horn-Bad Meinberg, Lage, Bad Salzuflen und den Gemeinden Dörentrup, Kalletal, Extertal

6.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01324

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272 / 50.928777)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Laasphe |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Laasphe

6.1.2023–14.1.2023

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272 / 50.928777)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Laasphe, Bad Berleburg und den Gemeinden Erndtebrück, Netphen |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Laasphe, Bad Berleburg und den Gemeinden Erndtebrück, Netphen

14.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01333

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029 / 50.989926)

Betroffen sind Teile:

| | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg und Bad Laasphe |
| --- | --- |

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg und Bad Laasphe

6.1.2023–14.1.2023

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029 / 50.989926)

Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388.

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg, Bad Laasphe und der Gemeinde Erndtebrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg, Bad Laasphe und der Gemeinde Erndtebrück

14.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01334

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425 / 51.093585)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg

| — | des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Hallenberg |
| --- | --- |

—

des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Hallenberg

6.1.2023–14.1.2023

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425 / 51.093585)

Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388.

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg

| — | des Hochsauerlandkreises mit den Städten Hallenberg, Schmallenberg, Winterberg |
| --- | --- |

—

des Hochsauerlandkreises mit den Städten Hallenberg, Schmallenberg, Winterberg

14.1.2023

DE-HPAI(NON-P)-2022-01335

Kreis Siegen-Wittgenstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847 / 51.038843)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg und der Gemeinde Erndtebrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit der Stadt Bad Berleburg und der Gemeinde Erndtebrück

6.1.2023–14.1.2023

Kreis Siegen-Wittgenstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847 / 51.038843)

Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388.

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg, Bad Laasphe, Hilchenbach und der Gemeinde Erndtebrück |
| --- | --- |

—

des Kreises Siegen-Wittgenstein mit den Städten Bad Berleburg, Bad Laasphe, Hilchenbach und der Gemeinde Erndtebrück

| — | des Kreises Olpe mit der Gemeinde Kirchhundem |
| --- | --- |

—

des Kreises Olpe mit der Gemeinde Kirchhundem

| — | des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Schmallenberg |
| --- | --- |

—

des Hochsauerlandkreises mit der Stadt Schmallenberg

14.1.2023

THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2022-00095

Stadt Jena

Ammerbach, Burgau (bei Jena an der Saale), Closewitz, Drackendorf, Ernst-Abbe-Siedlung, Forsthaus (Jena), Göschwitz, Ilmnitz, Jena (An der Saale), Jena (Ost), Jenaprießnitz, Kunitz, Laasan, Leutra, Lichtenhain (Jena), Lobeda (bei Jena an der Saale), Lobeda Ost, Lobeda West, Löbstedt, Maua, Münchenroda, Neuwöllnitz, Siedlung Sonnenblick (Jena), Untermühle (bei Jena), Vorwerk Cospoth, Wenigenjena, Winzerla (bei Jena an der Saale), Wogau, Wöllnitz, Ziegenhain (bei Jena an der Saale), Zwätzen

6.1.2023

Landkreis Saale-Holzland

Bucha (bei Jena), Coppanz, Mühle Bucha, Nennsdorf, Oßmaritz, Pösen, Schorba, Hainichen (bei Jena), Stiebritz; Striebritz, Altengönna, Lehesten (bei Jena), Nerckewitz, Obermühle (Nerckewitz), Rödigen, Untermühle (Nerckewitz), Neuengönna, Porstendorf (bei Jena), Zimmern (bei Apolda)

6.1.2023

Landkreis Weimarer Land

Apolda, Herressen, Nauendorf, Oberndorf (bei Apolda), Oberroßla, Rödigsdorf, Schöten, Sulzbach, Utenbach, Niedersynderstedt, Döbritschen, Vollradisroda, Frankendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Kapellendorf, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Göttern, Magdala, Maina, Ottstedt (bei Magdala), Mellingen, Umpferstedt, Schwabsdorf, Wiegendorf, Hermstedt, Kösnitz, Stobra, Wormstedt, Niederroßla, Oßmannstedt, Ulrichshalben

6.1.2023

Stadt Weimar

Süßenborn, Taubach,

6.1.2023

Stadt Jena

Cospeda, Isserstedt, Krippendorf, Lützenroda, Remderoda, Vierzehnheiligen

29.12.2022–6.1.2023

Landkreis Weimarer Land

Großromstedt, Kleinromstedt, Hohlstedt, Kötschau

29.12.2022–6.1.2023

Medlemsstat: Spanien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00038 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216 | 22.1.2023 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216 | 14.1.2023–22.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

ES-HPAI(P)-2022-00038

Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216

22.1.2023

Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Tordesillas contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6551761, lat 41,5811216

14.1.2023–22.1.2023

Medlemsstat: Frankrike

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01619 | CANIHUEL
  HAUT-CORLAY
  CORLAY
  PLUSSULIEN
  SAINT-IGEAUX
  SAINT-NICOLAS DU PELEM
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  KERPERT
  SAINTE-TREPHINE
  SAINT-MAYEUX
  CAUREL
  BON REPOS SUR BLAVET
  PLOUNEVEZ-QUINTIN
  LANRIVAIN
  LE VIEUX-BOURG
  SAINT-BIHY
  LA HARMOYE
  SAINT-MARTIN-DES-PRES
  SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE | 2.2.2023 |
| CANIHUEL
  HAUT-CORLAY
  CORLAY
  PLUSSULIEN
  SAINT-IGEAUX
  SAINT-NICOLAS DU PELEM | 25.1.2023–2.2.2023 |
| Département: Dordogne (24) |
| FR-HPAI(P)-2022-01481
  FR-HPAI(P)-2022-01480
  FR-HPAI(P)-2022-01517
  FR-HPAI(P)-2022-01558
  FR-HPAI(P)-2022-01559
  FR-HPAI(P)-2022-01581 | VALOJOULX
  LA DORNAC
  NADAILLAC
  SAINT-VINCENT-LE-PALUEL
  PRATS6DE-CARLUX
  BORREZE
  MARQUAY
  SAINT-AMAND-DE-COLY
  PROISSANS
  SAINT-ANDRE-D’ALLAS
  SARLAT-LA-CANEDA
  SIMEYROLS
  TAMNIES
  AUBAS
  MONTIGNAC
  JAYAC
  LA CASSAGNE
  LA CHAPELLE-AUBAREIL
  COLY
  ORLIAGUET
  SAINTE-NATHALENE
  SALIGNAC-EYVIGUES
  MARCILLAC SAINT QUENTIN | 17.1.2023 |
| ARCHIGNAC
  MARCILLAC SAINT QUENTIN
  PAULIN
  SAINT CREPIN ET CARLUCET
  SAINT GENIES
  SALIGNAC EYVIGUES | 9.1.2023–17.1.2023 |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2022-01605
  FR-HPAI(P)-2022-01612 | AVERON-BERGELLE
  BEAUMARCHES
  BETOUS
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  COULOUME-MONDEBAT
  CRAVENCERES
  DEMU
  ESPAS
  FUSTEROUAU
  GALIAX
  GAZAX-ET-BACCARISSE
  GOUX
  IZOTGES
  LASSERADE
  LOUBEDAT
  LOUSLITGES
  LUPIAC
  MARGOUET-MEYMES
  PEYRUSSE-VIEILLE
  PLAISANCE
  PRECHAC-SUR-ADOUR
  SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC
  SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES
  SARRAGACHIES
  SEAILLES
  SION
  SORBETS
  TASQUE
  TERMES-D’ARMAGNAC
  URGOSSE | 27.1.2023 |
| AIGNAN
  BOUZON-GELLENAVE
  LOUSSOUS-DEBAT
  SABAZAN
  POUYDRAGUIN | 19.1.2023–27.1.2023 |
| Département: Indre (36) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00405 | AIZE
  BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A
  BUXEUIL
  FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52
  GUILLY
  LANGE
  POULAINES Partie de commune située au Nord de D960
  ROUVRES LES BOIS
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25
  SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25
  VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109 | 16.1.2023 |
| POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960
  VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon
  VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109 | 7.1.2023–16.1.2023 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00391
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00395 | AZUR
  CASTETS
  LEON
  LINXE
  MAGESCQ
  MESSANGES
  MOLIETS-ET-MAA
  VIELLE-SAINT-GIRONS | 6.1.2023 |
| LEON
  SAINT-MICHEL-ESCALUS | 29.12.2023–6.1.2023 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01492
  FR-HPAI(P)-2022-01497
  FR-HPAI(P)-2022-01505 | CASSON
  LE CELLIER
  COUFFE
  HERIC
  JOUE-SUR-ERDRE
  MESANGER
  MOUZEIL
  NORT-SUR-ERDRE
  RIAILLE
  SAFFRE
  SAINT-MARS-DU-DESERT
  SUCE-SUR-ERDRE
  TEILLE
  TRANS-SUR-ERDRE | 11.1.2023 |
| LIGNE
  NORT-SUR-ERDRE
  PETIT-MARS
  LES TOUCHES | 3.1.2023–11.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001 | LA PLANCHE
  REMOUILLE
  MONTBERT
  AIGREFEUILLE
  SAINT LUMINE DE CLISSON
  LA CHEVROLIERE
  CORCOUE SUR LORGNE
  GENESTON
  LA LIMOUZINIERE
  MACHECOUL SAINT MEME
  LA MARNE
  SAINT MARS DE COUTAIS
  PAULX
  SAINT COLOMBAN
  SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU
  SAINT ETIENNE DE MER MORTE
  SAINT HILAIRE DE CLISSON | 29.1.2023 |
| VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  SAINT LUMINE DE COUTAIS
  SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU
  LA LIMOUZINIERE
  PAULX
  TOUVOIS | 21.1.2023–29.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01498 | Bégrolles-en-Mauges
  Chanteloup-les-Bois
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Cholet
  Cléré-sur-Layon
  La Plaine
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux-sous-Passavant
  Nueil-sur-Layon
  En entier
  En entier
  Chaudron-en-Mauges
  La Boissière-sur-Evre
  La Chaussaire
  La Salle-et-Chapelle-Aubry
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Nuaillé
  Passavant-sur-Layon
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Le Longeron
  Saint-Crespin-sur-Moine
  Saint-Germain-sur-Moine
  Tillières
  Somloire
  Toutlemonde
  Trémentines | 11.1.2023 |
| Andrezé
  Beaupréau
  Gesté
  Jallais
  La Chapelle-du-Genêt
  La Jubaudière
  La Poitevinière
  Le Pin-en-Mauges
  Saint-Philbert-en-Mauges
  Villedieu-la-Blouère
  La Romagne
  Le Fief-Sauvin
  La Renaudière
  Montfaucon-Montigné
  Roussay
  Saint-André-de-la-Marche
  Saint-Macaire-en-Mauges | 3.1.2023–11.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01504 | LA BOISSIERE-DU-DORE
  LA REGRIPPIERE
  LA REMAUDIERE | 7.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01554 | CLISSON
  GORGES
  MOUZILLON
  SAINT HILAIRE DE CLISSON
  VALLETS | 12.1.2023 |
| BOUSSAY
  GETIGNE | 4.1.2023–12.1.2023 |
| Departement: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01457
  FR-HPAI(P)-2022-01471
  FR-HPAI(P)-2022-01472
  FR-HPAI(P)-2022-01483
  FR-HPAI(P)-2022-01485
  FR-HPAI(P)-2022-01486
  FR-HPAI(P)-2022-01487
  FR-HPAI(P)-2022-01489
  FR-HPAI(P)-2022-01496
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01506
  FR-HPAI(P)-2022-01511
  FR-HPAI(P)-2022-01512
  FR-HPAI(P)-2022-01516
  FR-HPAI(P)-2022-01518
  FR-HPAI(P)-2022-01519
  FR-HPAI(P)-2022-01524
  FR-HPAI(P)-2022-01458
  FR-HPAI(P)-2022-01467
  FR-HPAI(P)-2022-01535
  FR-HPAI(P)-2022-01545
  FR-HPAI(P)-2022-01547
  FR-HPAI(P)-2022-01549
  FR-HPAI(P)-2022-01548
  FR-HPAI(P)-2022-01564
  FR-HPAI(P)-2022-01571
  FR-HPAI(P)-2022-01573
  FR-HPAI(P)-2022-01578
  FR-HPAI(P)-2022-01579
  FR-HPAI(P)-2022-01580
  FR-HPAI(P)-2022-01586
  FR-HPAI(P)-2022-01594
  FR-HPAI(P)-2022-01603 | Bégrolles-en-Mauges
  Chanteloup-les-Bois
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Chemillé-en-Anjou
  Cholet
  Cléré-sur-Layon
  La Plaine
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux-sous-Passavant
  Nueil-sur-Layon
  En entier
  En entier
  Chaudron-en-Mauges
  La Boissière-sur-Evre
  La Chaussaire
  La Salle-et-Chapelle-Aubry
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Montrevault-sur-Evre
  Nuaillé
  Passavant-sur-Layon
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Le Longeron
  Saint-Crespin-sur-Moine
  Saint-Germain-sur-Moine
  Tillières
  Somloire
  Toutlemonde
  Trémentines | 23.1.2023 |
| ANDREZÉ
  BEAUPRÉAU
  GESTÉ
  JALLAIS
  LA CHAPELLE-DU-GENÊT
  LA JUBAUDIÈRE
  LA POITEVINIÈRE
  LE PIN-EN-MAUGES
  SAINT-PHILBERT-EN-MAUGES
  VILLEDIEU-LA-BLOUÈRE
  LA ROMAGNE
  LE FIEF-SAUVIN
  LA RENAUDIÈRE
  MONTFAUCON-MONTIGNÉ
  ROUSSAY
  SAINT-ANDRÉ-DE-LA-MARCHE
  SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES
  TORFOU | 15.1.2023–23.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01606 | BOUILLE MENARD
  CHAZE SUR ARGOS
  GENE
  VERN D ANJOU
  LION D’ANGERS
  AVIRE
  LE BOURG D’IRE
  LA CHAPELLE SUR OUDON
  CHATELAIS
  LA FERRIERE DE FLEE
  L’HOTELLERIE DE FLEE
  LOUVAINES
  MARANS
  MONTGUILLON
  NOYANT LA GRAVOYERE
  NYOISEAU
  SAINTE GEMMES D’ANDIGNE
  SAINT MARTIN DU BOIS
  SAINT SAUVEUR DE FLEE | 25.1.2023 |
| LOUVAINES
  NYOISEAU
  SEGRE’ | 17.1.2023–23.1.2023 |
| Departement: Manche (50) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00420 | AUMEVILLE LESTRE
  BRILLEVAST
  BRIX
  CHERBOURG EN COTENTIN
  COLOMBY
  CRASVILLE
  DIGOSVILLE
  ECAUSSEVILLE
  EMONDEVILLE
  EROUDEVILLE
  FLOTTEMANVILLE
  FONTENAY SUR MER
  FRESVILLE
  GOLLEVILLE
  GONNEVILLE LE THEIL
  HAUTTEVILLE BOCAGE
  HEMEVEZ
  HUBERVILLE
  JOGANVILLE
  L’ETANG BERTRAND
  LE HAM
  LE MESNIL AU VAL
  LE VAST
  LESTRE
  LIEUSAINT
  MAGNEVILLE
  MONTAIGU LA BRISETTE
  MONTEBOURG
  MORSALINES
  MORVILLE
  NEGREVILLE
  OCTEVILLE L’AVENEL
  ORGLANDES
  OZEVILLE
  QUETTEHOU
  QUINEVILLE
  ROCHEVILLE
  SAINT CYR
  SAINT FLOXEL
  SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT
  SAINT JOSEPH
  SAINT MARTIN D’AUDOUVILLE
  SAUSSEMESNIL
  SORTOSVILLE
  SOTTEVAST
  TEMERVILLE
  TEURTHEVILLE BOCAGE
  URVILLE
  VALOGNES
  VAUDREVILLE
  VIDECOSVILLE
  YVETOT BOCAGE | 28.1.2023 |
| HUBERVILLE
  MONTAIGU LA BRISETTE
  SAINT CYR
  SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT
  SAUSSEMESNIL
  TAMERVILLE
  VALOGNES | 20.1.2023–28.1.2023 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01422
  FR-HPAI(P)-2022-01435
  FR-HPAI(P)-2022-01443
  FR-HPAI(P)-2022-01444
  FR-HPAI(P)-2022-01445 | BIGNAN - Commune entière
  BILLIO - Commune entière
  BULEON - Commune entière
  CREDIN - Partie de la commune à l’ouest de la D11 jusqu’à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement
  CRUGUEL - Commune entière
  GUEGON -Partie de la commune au sud de la N24
  GUEHENNO - Commune entière
  EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203
  JOSSELIN - Commune entière
  KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu
  LA CROIX HELLEAN - Commune entière
  LANOUEE - Partie de la commune à l’est de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au nord de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au nord de la 764 jusqu’à la N24
  LANTILLAC - Commune entière
  LES FORGES - Partie de la commune à l’ouest de la D778
  LOCMINE - Commune entière
  MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l’ouest de la D767
  PLEUGRIFFET - Commune entière
  PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l’est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil
  PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu’à Kerfourchec puis à l’est de la route allant à Moustoir-Ac
  RADENAC - Commune entière
  REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière | 7.1.2023 |
| EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203
  MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut
  REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre
  RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11
  BULEON - Partie de la commune au nord de la N24
  GUEGON - Partie de la commune au nord de la N24
  LANOUEE - Partie de la commune à l’ouest de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au sud de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au sud de la 764 jusqu’à la N24
  LANTILLAC - Commune entière
  PLEUGRIFFET - Partie de la commune au sud de la D117 | 30.12.2022–7.1.2023 |
| Département: Nord (59) |
| FR-HPAI(P)-2022-01423 | BAILLEUL
  ERQUINGHEM-LYS
  LA GORGUE
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN | 15.1.2023 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU | 7.1.2023–15.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01434 | ALLENES-LES-MARAIS
  ANNOEULLIN
  BAILLEUL
  BAUVIN
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BOIS-GRENIER
  DON
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ERQUINGHEM-LYS
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FROMELLES
  HALLENNE-LES-HAUBOURDIN
  HANTAY
  LA BASSEE
  LA GORGUE
  LE MAISNIL
  MARQUILLIES
  MERRIS
  MERVILLE
  METEREN
  NIEPPE
  PROVIN
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SALOME
  STRAZEELE
  VIEUX-BERQUIN
  WAVRIN
  WICRES | 17.1.2023 |
| NEUF-BERQUIN
  STEENWERCK
  ESTAIRES
  LE DOULIEU
  AUBERS
  HERLIES
  ILLIES | 9.1.2023–17.1.2023 |
| Département: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2022-01598 | ALLIER
  ANGOS
  ANTIST
  ARTIGUEMY
  AUBAREDE
  AUREILHAN
  BARBAZAN-DEBAT
  BARBAZAN-DESSUS
  BEGOLE
  BERNAC-DEBAT
  BERNAC-DESSUS
  BERNADETS-DESSUS
  BONNEFONT
  BONNEMAZON
  BOULIN
  BUGARD
  BURG
  CABANAC
  CAHARET
  CALAVANTE
  CASTELVIEILH
  CASTERA-LANUSSE
  CASTILLON
  CHELLE-SPOU
  CIEUTAT
  CLARAC
  COUSSAN
  FRECHOU-FRECHET
  GONEZ
  GOUDON
  GOURGUE
  HITTE
  HOURC
  LANESPEDE
  LANSAC
  LASLADES
  LESPOUEY
  LIZOS
  LUC
  LUTILHOUS
  MARQUERIE
  MAUVEZIN
  MERILHEU
  MONTASTRUC
  MONTGAILLARD
  MONTIGNAC
  MOULEDOUS
  ORIEUX
  ORIGNAC
  PERE
  PEYRIGUERE
  POUYASTRUC
  RICAUD
  SALLES-ADOUR
  SARROUILLES
  SEMEAC
  SERE-RUSTAING
  SOUES
  SOUYEAUX
  THUY
  VIELLE-ADOUR | 23.1.2023 |
| BORDES
  LHEZ
  MASCARAS
  OLEAC-DESSUS
  OUEILLOUX
  OZON
  PEYRAUBE
  POUMAROUS
  SINZOS
  TOURNAY | 15.1.2023–23.1.2023 |
| Département: Rhône (69) |
| FR-HPAI(P)-2022-01597 | ANCY
  BAGNOLS
  BELMONT-D’AZERGUES
  BESSENAY
  BIBOST
  BULLY
  EVEUX
  BRULLIOLES
  BRUSSIEU
  BULLY
  CHARNAY
  CHATILLON
  CHAZAY-D’AZERGUES
  CHESSY
  CHEVINAY
  CIVRIEUX-D’AZERGUES
  COURZIEU
  DAREIZE
  DOMMARTIN
  EVEUX
  FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE
  GREZIEU-LA-VARENNE
  LEGNY
  LENTILLY
  LOZANNE
  MARCY-L’ETOILE
  MONTROTTIER
  MORANCE
  LES OLMES
  POLLIONNAY
  PONTCHARRA-SUR-TURDINE
  SARCEY
  SOURCIEUX-LES-MINES
  SAINTE-CONSORCE
  SAINT-FORGEUX
  SAINT-GERMAIN-NUELLES
  SAINT-JEAN-DES-VIGNES
  SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST
  SAINT-LOUP
  SAINT-PIERRE-LA-PALUD
  SAINT-ROMAIN-DE-POPEY
  SAINT-VERAND
  LA TOUR-DE-SALVAGNY
  VAUGNERAY | 20.1.2023 |
| L’ARBRESLE
  SAIN BEL
  SAVIGNY | 12.1.2023–20.1.2023 |
| Département: Saône-et-Loire (71) |
| | BANTANGES
  BAUDRIERES
  HUILLY SUR SEILLE
  JOUVENCON
  LA CHAPELLE NAUDE
  LA CHAPELLE THECLE
  L’ABERGEMENT SAINTE COLOMBE
  LESSARD EN BRASSE
  LOISY
  LOUHANS
  MENETREUIL
  ORMES
  RANCY
  SAINT CHRISTOPHE EN BRESSE
  SAINT ETIENNE EN BRESSE
  SAINT GERMAIN DU PLAIN
  SAINT USUGE
  SIMANDRE
  SIMARD
  SORNAY
  THUREY
  TRONCHY
  VERISSEY
  VINCELLES | 6.1.2023 |
| | BRANGES
  JUIF
  LA FRETTE
  MONTRET
  SAINT ANDRE EN BRASSE
  SAINT VINCENT EN BRASSE
  SAVIGNY SUR SEILLE | 29.12.2022–6.1.2023 |
| Département: Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01584 | ASSE LE RIBOUL
  BALLON SAINT MARS
  BEAUMONT SUR SARTHE
  CHERANCE
  CONGE-SUR-ORNE
  COURGAINS
  DANGEUL
  FRESNAY-SUR-SARTHE
  GRANDCHAMP
  JUILLE
  LOUVIGNY
  LUCE-SOUS-BALLON
  MARESCHE
  MAROLLES-LES-BRAULTS
  LES MEES
  MEZIERE-SOUS-PONTHOUIN
  MOITRON-SUR-SARTHE
  MONHOUDOU
  MONTBIZOT
  PIACE
  RENE
  ROUESSE-FONTAINE
  SAINT-AIGNAN
  SAINT-CHRISTOPHE-DU-JAMBET
  SAINT-MARCEAU
  SAOSNES
  TEILLE
  THOIGNE
  THOIREE-SOUS-CONTENSOR
  VIVOIN | 18.1.2023 |
| CHERANCE
  DANGEUL
  DOUCELLES
  MEURCE
  NOUANS
  RENE
  VIVOIN | 9.1.2023–18.1.2023 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428
  FR-HPAI(P)-2022-01447
  FR-HPAI(P)-2022-01448
  FR-HPAI(P)-2022-01449
  FR-HPAI(P)-2022-01477
  FR-HPAI(P)-2022-01450
  FR-HPAI(P)-2022-01475
  FR-HPAI(P)-2022-01474
  FR-HPAI(P)-2022-01482
  FR-HPAI(P)-2022-01484
  FR-HPAI(P)-2022-01473
  FR-HPAI(P)-2022-01502
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2022-01515
  FR-HPAI(P)-2022-01499
  FR-HPAI(P)-2022-01521
  FR-HPAI(P)-2022-01522
  FR-HPAI(P)-2022-01532
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01544
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01569
  FR-HPAI(P)-2022-01587
  FR-HPAI(P)-2022-01588 | ADILLY
  AMAILLOUX
  ARDIN
  ARGENTON-L’EGLISE
  BECELEUF
  LE BEUGNON
  BOUILLE-LORETZ
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHICHE
  CLESSÉ
  COULONGES-SUR-L’AUTIZE
  COULONGES-THOUARSAIS
  FAYE-L’ABESSE
  FÉNERY
  FENIOUX
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  GEAY
  LUCHE-THOUARSAIS
  MAUZE-THOUARSAIS
  MONCOUTANT
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  POUGNE-HÉRISSON
  PUIHARDY
  SAINT-AUBIN-LE-CLOUD
  SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME
  SAINT-JOUIN-DE-MILLY
  SAINT-LAURS
  SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE
  SAINT-MAURICE-ETUSSON
  SAINT-POMPAIN
  SCILLÉ
  SECONDIGNY
  VILLIERS-EN-PLAINE
  VOULMENTIN | 28.1.2023 |
| L’ABSIE
  ARGENTONNAY
  BOISME
  BRESSUIRE
  BRETIGNOLLES
  LE BREUIL-BERNARD
  LE BUSSEAU
  CERIZAY
  CHANTELOUP
  LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT
  CIRIERES
  COMBRAND
  COURLAY
  GENNETON
  LARGEASSE
  MAULEON
  MONTRAVERS
  NEUVY-BOUIN
  NUEIL-LES-AUBIERS
  LA PETITE-BOISSIERE
  LE PIN
  PUGNY
  SAINT-AMAND-SUR-SEVRE
  SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE
  SAINT-AUBIN-DU-PLAIN
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES
  TRAYES
  VAL-EN-VIGNES
  VERNOUX-EN-GATINE | 20.1.2023–28.1.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01476
  FR-HPAI(P)-2022-01501 | AIFFRES
  AIGONNAY
  BEAUSSAIS-VITRE
  CELLES-SUR-BELLE
  CHAURAY
  LA CRECHE
  FORS
  LES FOSSES
  FRESSINES
  GRANZAY-GRIPT
  JUSCORPS
  MARIGNY
  NIORT
  PERIGNE
  PRAILLES
  SAINTE-NEOMAYE
  SAINT-MEDARD
  SAINT-ROMANS-DES-CHAMPS
  SAINT-ROMANS-LES-MELLE
  SAINT-SYMPHORIEN
  SECONDIGNE-SUR-BELLE
  VOUILLE | 6.1.2023 |
| BRULAIN
  MOUGON-THORIGNE
  PRAHECQ
  SAINTE-BLANDINE
  SAINT-MARTIN-DE-BERNEGOUE | 29.12.2022– 6.1.2023 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440
  FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L’ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L’AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON
  SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49
  BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l’ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746
  CHAUCHE à l’ouest de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l’est de l’A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES
  BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l’est de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87
  SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87
  BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L’AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L’ILE-D’OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND
  BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 2.2.2023 |
| Département: Vienne (86) |
| FR-HPAI(P)-2022-01449 | LATILLE
  MARIGNY-CHEMEREAU
  AYRON
  LA CHAPELLE-MONTREUIL
  CELLE-LEVESCAULT
  CLOUE
  CHIRE-EN-MONTREUIL
  CHALANDRAY
  VOUILLE
  QUINCAY
  BERUGES
  MARCAY
  LUSIGNAN
  SAINT-SAUVANT
  COULOMBIERS
  CHERVES
  MONTREUIL-BONNIN | 6.1.2022 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01619

CANIHUEL

HAUT-CORLAY

CORLAY

PLUSSULIEN

SAINT-IGEAUX

SAINT-NICOLAS DU PELEM

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

KERPERT

SAINTE-TREPHINE

SAINT-MAYEUX

CAUREL

BON REPOS SUR BLAVET

PLOUNEVEZ-QUINTIN

LANRIVAIN

LE VIEUX-BOURG

SAINT-BIHY

LA HARMOYE

SAINT-MARTIN-DES-PRES

SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE

2.2.2023

CANIHUEL

HAUT-CORLAY

CORLAY

PLUSSULIEN

SAINT-IGEAUX

SAINT-NICOLAS DU PELEM

25.1.2023–2.2.2023

Département: Dordogne (24)

FR-HPAI(P)-2022-01481

FR-HPAI(P)-2022-01480

FR-HPAI(P)-2022-01517

FR-HPAI(P)-2022-01558

FR-HPAI(P)-2022-01559

FR-HPAI(P)-2022-01581

VALOJOULX

LA DORNAC

NADAILLAC

SAINT-VINCENT-LE-PALUEL

PRATS6DE-CARLUX

BORREZE

MARQUAY

SAINT-AMAND-DE-COLY

PROISSANS

SAINT-ANDRE-D’ALLAS

SARLAT-LA-CANEDA

SIMEYROLS

TAMNIES

AUBAS

MONTIGNAC

JAYAC

LA CASSAGNE

LA CHAPELLE-AUBAREIL

COLY

ORLIAGUET

SAINTE-NATHALENE

SALIGNAC-EYVIGUES

MARCILLAC SAINT QUENTIN

17.1.2023

ARCHIGNAC

MARCILLAC SAINT QUENTIN

PAULIN

SAINT CREPIN ET CARLUCET

SAINT GENIES

SALIGNAC EYVIGUES

9.1.2023–17.1.2023

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2022-01605

FR-HPAI(P)-2022-01612

AVERON-BERGELLE

BEAUMARCHES

BETOUS

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

COULOUME-MONDEBAT

CRAVENCERES

DEMU

ESPAS

FUSTEROUAU

GALIAX

GAZAX-ET-BACCARISSE

GOUX

IZOTGES

LASSERADE

LOUBEDAT

LOUSLITGES

LUPIAC

MARGOUET-MEYMES

PEYRUSSE-VIEILLE

PLAISANCE

PRECHAC-SUR-ADOUR

SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC

SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES

SARRAGACHIES

SEAILLES

SION

SORBETS

TASQUE

TERMES-D’ARMAGNAC

URGOSSE

27.1.2023

AIGNAN

BOUZON-GELLENAVE

LOUSSOUS-DEBAT

SABAZAN

POUYDRAGUIN

19.1.2023–27.1.2023

Département: Indre (36)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00405

AIZE

BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A

BUXEUIL

FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52

GUILLY

LANGE

POULAINES Partie de commune située au Nord de D960

ROUVRES LES BOIS

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25

SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25

VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109

16.1.2023

POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960

VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon

VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109

7.1.2023–16.1.2023

Département: Landes (40)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00391

FR-HPAI(NON-P)-2022-00395

AZUR

CASTETS

LEON

LINXE

MAGESCQ

MESSANGES

MOLIETS-ET-MAA

VIELLE-SAINT-GIRONS

6.1.2023

LEON

SAINT-MICHEL-ESCALUS

29.12.2023–6.1.2023

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01492

FR-HPAI(P)-2022-01497

FR-HPAI(P)-2022-01505

CASSON

LE CELLIER

COUFFE

HERIC

JOUE-SUR-ERDRE

MESANGER

MOUZEIL

NORT-SUR-ERDRE

RIAILLE

SAFFRE

SAINT-MARS-DU-DESERT

SUCE-SUR-ERDRE

TEILLE

TRANS-SUR-ERDRE

11.1.2023

LIGNE

NORT-SUR-ERDRE

PETIT-MARS

LES TOUCHES

3.1.2023–11.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

LA PLANCHE

REMOUILLE

MONTBERT

AIGREFEUILLE

SAINT LUMINE DE CLISSON

LA CHEVROLIERE

CORCOUE SUR LORGNE

GENESTON

LA LIMOUZINIERE

MACHECOUL SAINT MEME

LA MARNE

SAINT MARS DE COUTAIS

PAULX

SAINT COLOMBAN

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

SAINT ETIENNE DE MER MORTE

SAINT HILAIRE DE CLISSON

29.1.2023

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

LA LIMOUZINIERE

PAULX

TOUVOIS

21.1.2023–29.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01498

Bégrolles-en-Mauges

Chanteloup-les-Bois

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Cholet

Cléré-sur-Layon

La Plaine

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux-sous-Passavant

Nueil-sur-Layon

En entier

En entier

Chaudron-en-Mauges

La Boissière-sur-Evre

La Chaussaire

La Salle-et-Chapelle-Aubry

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Nuaillé

Passavant-sur-Layon

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Le Longeron

Saint-Crespin-sur-Moine

Saint-Germain-sur-Moine

Tillières

Somloire

Toutlemonde

Trémentines

11.1.2023

Andrezé

Beaupréau

Gesté

Jallais

La Chapelle-du-Genêt

La Jubaudière

La Poitevinière

Le Pin-en-Mauges

Saint-Philbert-en-Mauges

Villedieu-la-Blouère

La Romagne

Le Fief-Sauvin

La Renaudière

Montfaucon-Montigné

Roussay

Saint-André-de-la-Marche

Saint-Macaire-en-Mauges

3.1.2023–11.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01504

LA BOISSIERE-DU-DORE

LA REGRIPPIERE

LA REMAUDIERE

7.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01554

CLISSON

GORGES

MOUZILLON

SAINT HILAIRE DE CLISSON

VALLETS

12.1.2023

BOUSSAY

GETIGNE

4.1.2023–12.1.2023

Departement: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01457

FR-HPAI(P)-2022-01471

FR-HPAI(P)-2022-01472

FR-HPAI(P)-2022-01483

FR-HPAI(P)-2022-01485

FR-HPAI(P)-2022-01486

FR-HPAI(P)-2022-01487

FR-HPAI(P)-2022-01489

FR-HPAI(P)-2022-01496

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01506

FR-HPAI(P)-2022-01511

FR-HPAI(P)-2022-01512

FR-HPAI(P)-2022-01516

FR-HPAI(P)-2022-01518

FR-HPAI(P)-2022-01519

FR-HPAI(P)-2022-01524

FR-HPAI(P)-2022-01458

FR-HPAI(P)-2022-01467

FR-HPAI(P)-2022-01535

FR-HPAI(P)-2022-01545

FR-HPAI(P)-2022-01547

FR-HPAI(P)-2022-01549

FR-HPAI(P)-2022-01548

FR-HPAI(P)-2022-01564

FR-HPAI(P)-2022-01571

FR-HPAI(P)-2022-01573

FR-HPAI(P)-2022-01578

FR-HPAI(P)-2022-01579

FR-HPAI(P)-2022-01580

FR-HPAI(P)-2022-01586

FR-HPAI(P)-2022-01594

FR-HPAI(P)-2022-01603

Bégrolles-en-Mauges

Chanteloup-les-Bois

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Chemillé-en-Anjou

Cholet

Cléré-sur-Layon

La Plaine

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux-sous-Passavant

Nueil-sur-Layon

En entier

En entier

Chaudron-en-Mauges

La Boissière-sur-Evre

La Chaussaire

La Salle-et-Chapelle-Aubry

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Montrevault-sur-Evre

Nuaillé

Passavant-sur-Layon

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Le Longeron

Saint-Crespin-sur-Moine

Saint-Germain-sur-Moine

Tillières

Somloire

Toutlemonde

Trémentines

23.1.2023

ANDREZÉ

BEAUPRÉAU

GESTÉ

JALLAIS

LA CHAPELLE-DU-GENÊT

LA JUBAUDIÈRE

LA POITEVINIÈRE

LE PIN-EN-MAUGES

SAINT-PHILBERT-EN-MAUGES

VILLEDIEU-LA-BLOUÈRE

LA ROMAGNE

LE FIEF-SAUVIN

LA RENAUDIÈRE

MONTFAUCON-MONTIGNÉ

ROUSSAY

SAINT-ANDRÉ-DE-LA-MARCHE

SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES

TORFOU

15.1.2023–23.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01606

BOUILLE MENARD

CHAZE SUR ARGOS

GENE

VERN D ANJOU

LION D’ANGERS

AVIRE

LE BOURG D’IRE

LA CHAPELLE SUR OUDON

CHATELAIS

LA FERRIERE DE FLEE

L’HOTELLERIE DE FLEE

LOUVAINES

MARANS

MONTGUILLON

NOYANT LA GRAVOYERE

NYOISEAU

SAINTE GEMMES D’ANDIGNE

SAINT MARTIN DU BOIS

SAINT SAUVEUR DE FLEE

25.1.2023

LOUVAINES

NYOISEAU

SEGRE’

17.1.2023–23.1.2023

Departement: Manche (50)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00420

AUMEVILLE LESTRE

BRILLEVAST

BRIX

CHERBOURG EN COTENTIN

COLOMBY

CRASVILLE

DIGOSVILLE

ECAUSSEVILLE

EMONDEVILLE

EROUDEVILLE

FLOTTEMANVILLE

FONTENAY SUR MER

FRESVILLE

GOLLEVILLE

GONNEVILLE LE THEIL

HAUTTEVILLE BOCAGE

HEMEVEZ

HUBERVILLE

JOGANVILLE

L’ETANG BERTRAND

LE HAM

LE MESNIL AU VAL

LE VAST

LESTRE

LIEUSAINT

MAGNEVILLE

MONTAIGU LA BRISETTE

MONTEBOURG

MORSALINES

MORVILLE

NEGREVILLE

OCTEVILLE L’AVENEL

ORGLANDES

OZEVILLE

QUETTEHOU

QUINEVILLE

ROCHEVILLE

SAINT CYR

SAINT FLOXEL

SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT

SAINT JOSEPH

SAINT MARTIN D’AUDOUVILLE

SAUSSEMESNIL

SORTOSVILLE

SOTTEVAST

TEMERVILLE

TEURTHEVILLE BOCAGE

URVILLE

VALOGNES

VAUDREVILLE

VIDECOSVILLE

YVETOT BOCAGE

28.1.2023

HUBERVILLE

MONTAIGU LA BRISETTE

SAINT CYR

SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT

SAUSSEMESNIL

TAMERVILLE

VALOGNES

20.1.2023–28.1.2023

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01422

FR-HPAI(P)-2022-01435

FR-HPAI(P)-2022-01443

FR-HPAI(P)-2022-01444

FR-HPAI(P)-2022-01445

BIGNAN - Commune entière

BILLIO - Commune entière

BULEON - Commune entière

CREDIN - Partie de la commune à l’ouest de la D11 jusqu’à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement

CRUGUEL - Commune entière

GUEGON -Partie de la commune au sud de la N24

GUEHENNO - Commune entière

EVELLYS - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203

JOSSELIN - Commune entière

KERFOURN - Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu

LA CROIX HELLEAN - Commune entière

LANOUEE - Partie de la commune à l’est de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au nord de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au nord de la 764 jusqu’à la N24

LANTILLAC - Commune entière

LES FORGES - Partie de la commune à l’ouest de la D778

LOCMINE - Commune entière

MOREAC - Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

MOUSTOIR-AC - Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l’ouest de la D767

PLEUGRIFFET - Commune entière

PLUMELIAU-BIEUZY - Partie de la commune au sud de la D203 et à l’est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil

PLUMELIN - Partie de la commune au nord de la D117 jusqu’à Kerfourchec puis à l’est de la route allant à Moustoir-Ac

RADENAC - Commune entière

REGUINY - Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

SAINT-ALLOUESTRE - Commune entière

7.1.2023

EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203

MOREAC - Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut

REGUINY - Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre

RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11

BULEON - Partie de la commune au nord de la N24

GUEGON - Partie de la commune au nord de la N24

LANOUEE - Partie de la commune à l’ouest de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au sud de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au sud de la 764 jusqu’à la N24

LANTILLAC - Commune entière

PLEUGRIFFET - Partie de la commune au sud de la D117

30.12.2022–7.1.2023

Département: Nord (59)

FR-HPAI(P)-2022-01423

BAILLEUL

ERQUINGHEM-LYS

LA GORGUE

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

15.1.2023

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

7.1.2023–15.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01434

ALLENES-LES-MARAIS

ANNOEULLIN

BAILLEUL

BAUVIN

BEAUCAMPS-LIGNY

BOIS-GRENIER

DON

ERQUINGHEM-LE-SEC

ERQUINGHEM-LYS

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FROMELLES

HALLENNE-LES-HAUBOURDIN

HANTAY

LA BASSEE

LA GORGUE

LE MAISNIL

MARQUILLIES

MERRIS

MERVILLE

METEREN

NIEPPE

PROVIN

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SALOME

STRAZEELE

VIEUX-BERQUIN

WAVRIN

WICRES

17.1.2023

NEUF-BERQUIN

STEENWERCK

ESTAIRES

LE DOULIEU

AUBERS

HERLIES

ILLIES

9.1.2023–17.1.2023

Département: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2022-01598

ALLIER

ANGOS

ANTIST

ARTIGUEMY

AUBAREDE

AUREILHAN

BARBAZAN-DEBAT

BARBAZAN-DESSUS

BEGOLE

BERNAC-DEBAT

BERNAC-DESSUS

BERNADETS-DESSUS

BONNEFONT

BONNEMAZON

BOULIN

BUGARD

BURG

CABANAC

CAHARET

CALAVANTE

CASTELVIEILH

CASTERA-LANUSSE

CASTILLON

CHELLE-SPOU

CIEUTAT

CLARAC

COUSSAN

FRECHOU-FRECHET

GONEZ

GOUDON

GOURGUE

HITTE

HOURC

LANESPEDE

LANSAC

LASLADES

LESPOUEY

LIZOS

LUC

LUTILHOUS

MARQUERIE

MAUVEZIN

MERILHEU

MONTASTRUC

MONTGAILLARD

MONTIGNAC

MOULEDOUS

ORIEUX

ORIGNAC

PERE

PEYRIGUERE

POUYASTRUC

RICAUD

SALLES-ADOUR

SARROUILLES

SEMEAC

SERE-RUSTAING

SOUES

SOUYEAUX

THUY

VIELLE-ADOUR

23.1.2023

BORDES

LHEZ

MASCARAS

OLEAC-DESSUS

OUEILLOUX

OZON

PEYRAUBE

POUMAROUS

SINZOS

TOURNAY

15.1.2023–23.1.2023

Département: Rhône (69)

FR-HPAI(P)-2022-01597

ANCY

BAGNOLS

BELMONT-D’AZERGUES

BESSENAY

BIBOST

BULLY

EVEUX

BRULLIOLES

BRUSSIEU

BULLY

CHARNAY

CHATILLON

CHAZAY-D’AZERGUES

CHESSY

CHEVINAY

CIVRIEUX-D’AZERGUES

COURZIEU

DAREIZE

DOMMARTIN

EVEUX

FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE

GREZIEU-LA-VARENNE

LEGNY

LENTILLY

LOZANNE

MARCY-L’ETOILE

MONTROTTIER

MORANCE

LES OLMES

POLLIONNAY

PONTCHARRA-SUR-TURDINE

SARCEY

SOURCIEUX-LES-MINES

SAINTE-CONSORCE

SAINT-FORGEUX

SAINT-GERMAIN-NUELLES

SAINT-JEAN-DES-VIGNES

SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST

SAINT-LOUP

SAINT-PIERRE-LA-PALUD

SAINT-ROMAIN-DE-POPEY

SAINT-VERAND

LA TOUR-DE-SALVAGNY

VAUGNERAY

20.1.2023

L’ARBRESLE

SAIN BEL

SAVIGNY

12.1.2023–20.1.2023

Département: Saône-et-Loire (71)

BANTANGES

BAUDRIERES

HUILLY SUR SEILLE

JOUVENCON

LA CHAPELLE NAUDE

LA CHAPELLE THECLE

L’ABERGEMENT SAINTE COLOMBE

LESSARD EN BRASSE

LOISY

LOUHANS

MENETREUIL

ORMES

RANCY

SAINT CHRISTOPHE EN BRESSE

SAINT ETIENNE EN BRESSE

SAINT GERMAIN DU PLAIN

SAINT USUGE

SIMANDRE

SIMARD

SORNAY

THUREY

TRONCHY

VERISSEY

VINCELLES

6.1.2023

BRANGES

JUIF

LA FRETTE

MONTRET

SAINT ANDRE EN BRASSE

SAINT VINCENT EN BRASSE

SAVIGNY SUR SEILLE

29.12.2022–6.1.2023

Département: Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01584

ASSE LE RIBOUL

BALLON SAINT MARS

BEAUMONT SUR SARTHE

CHERANCE

CONGE-SUR-ORNE

COURGAINS

DANGEUL

FRESNAY-SUR-SARTHE

GRANDCHAMP

JUILLE

LOUVIGNY

LUCE-SOUS-BALLON

MARESCHE

MAROLLES-LES-BRAULTS

LES MEES

MEZIERE-SOUS-PONTHOUIN

MOITRON-SUR-SARTHE

MONHOUDOU

MONTBIZOT

PIACE

RENE

ROUESSE-FONTAINE

SAINT-AIGNAN

SAINT-CHRISTOPHE-DU-JAMBET

SAINT-MARCEAU

SAOSNES

TEILLE

THOIGNE

THOIREE-SOUS-CONTENSOR

VIVOIN

18.1.2023

CHERANCE

DANGEUL

DOUCELLES

MEURCE

NOUANS

RENE

VIVOIN

9.1.2023–18.1.2023

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

FR-HPAI(P)-2022-01447

FR-HPAI(P)-2022-01448

FR-HPAI(P)-2022-01449

FR-HPAI(P)-2022-01477

FR-HPAI(P)-2022-01450

FR-HPAI(P)-2022-01475

FR-HPAI(P)-2022-01474

FR-HPAI(P)-2022-01482

FR-HPAI(P)-2022-01484

FR-HPAI(P)-2022-01473

FR-HPAI(P)-2022-01502

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2022-01515

FR-HPAI(P)-2022-01499

FR-HPAI(P)-2022-01521

FR-HPAI(P)-2022-01522

FR-HPAI(P)-2022-01532

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01544

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01569

FR-HPAI(P)-2022-01587

FR-HPAI(P)-2022-01588

ADILLY

AMAILLOUX

ARDIN

ARGENTON-L’EGLISE

BECELEUF

LE BEUGNON

BOUILLE-LORETZ

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHICHE

CLESSÉ

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

COULONGES-THOUARSAIS

FAYE-L’ABESSE

FÉNERY

FENIOUX

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

GEAY

LUCHE-THOUARSAIS

MAUZE-THOUARSAIS

MONCOUTANT

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

POUGNE-HÉRISSON

PUIHARDY

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-JOUIN-DE-MILLY

SAINT-LAURS

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-MAURICE-ETUSSON

SAINT-POMPAIN

SCILLÉ

SECONDIGNY

VILLIERS-EN-PLAINE

VOULMENTIN

28.1.2023

L’ABSIE

ARGENTONNAY

BOISME

BRESSUIRE

BRETIGNOLLES

LE BREUIL-BERNARD

LE BUSSEAU

CERIZAY

CHANTELOUP

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

CIRIERES

COMBRAND

COURLAY

GENNETON

LARGEASSE

MAULEON

MONTRAVERS

NEUVY-BOUIN

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

LE PIN

PUGNY

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES

TRAYES

VAL-EN-VIGNES

VERNOUX-EN-GATINE

20.1.2023–28.1.2023

FR-HPAI(P)-2022-01476

FR-HPAI(P)-2022-01501

AIFFRES

AIGONNAY

BEAUSSAIS-VITRE

CELLES-SUR-BELLE

CHAURAY

LA CRECHE

FORS

LES FOSSES

FRESSINES

GRANZAY-GRIPT

JUSCORPS

MARIGNY

NIORT

PERIGNE

PRAILLES

SAINTE-NEOMAYE

SAINT-MEDARD

SAINT-ROMANS-DES-CHAMPS

SAINT-ROMANS-LES-MELLE

SAINT-SYMPHORIEN

SECONDIGNE-SUR-BELLE

VOUILLE

6.1.2023

BRULAIN

MOUGON-THORIGNE

PRAHECQ

SAINTE-BLANDINE

SAINT-MARTIN-DE-BERNEGOUE

29.12.2022– 6.1.2023

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440

FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L’ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L’AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l’ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746

CHAUCHE à l’ouest de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l’est de l’A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l’est de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87

SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L’AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L’ILE-D’OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

2.2.2023

Département: Vienne (86)

FR-HPAI(P)-2022-01449

LATILLE

MARIGNY-CHEMEREAU

AYRON

LA CHAPELLE-MONTREUIL

CELLE-LEVESCAULT

CLOUE

CHIRE-EN-MONTREUIL

CHALANDRAY

VOUILLE

QUINCAY

BERUGES

MARCAY

LUSIGNAN

SAINT-SAUVANT

COULOMBIERS

CHERVES

MONTREUIL-BONNIN

6.1.2022

Medlemsstat: Italien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2022-00054 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 | 28.1.2023 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 | 20.1.2023–28.1.2023 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2022-00051 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 | 8.1.2023 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 | 31.12.2022–8.1.2023 |
| IT-HPAI(P)-2022-00053 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713 | 11.1.2023 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713 | 3.1.2023–11.1.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2022-00054

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854

28.1.2023

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854

20.1.2023–28.1.2023

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2022-00051

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887

8.1.2023

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887

31.12.2022–8.1.2023

IT-HPAI(P)-2022-00053

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713

11.1.2023

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713

3.1.2023–11.1.2023

Medlemsstat: Ungern

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun, Békés és Csongrád-Csanád megye |
| HU-HPAI(P)-2022-00211–00295
  HU-HPAI(P)-2022-00211–00297 | Ágasegyháza, Bácsalmás, Bácsszőlős, Balotaszállás, Bócsa, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csikéria, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kelebia, Kéleshalom, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Mátételke, Mélykút, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Tompa, Városföld, Zsana, Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár, Tótkomlós, Végegyháza, Algyő, Ambrózfalva, Árpádhalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagyér, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Borota, Imrehegy és Kéleshalom települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe. | 18.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00297 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 10.1.2023–18.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211–00296 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 21.1.2023 |
| Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 13.1.2023–21.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00002 | Borota, Császártöltés, Drágszél, Dusnok, Érsekhalma, Hajós, Homokhegy, Imrehegy, Kecel, Kéleshalom, Miske, Nemesnádudvar, Öregcsertő települések közigazgatási területének a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 5.2.2023 |
| Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 28.1.2023–5.2.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220–00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223–00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227–00228
  HU-HPAI(P)-2022-00231–00232
  HU-HPAI(P)-2022-00252
  HU-HPAI(P)-2022-00254
  HU-HPAI(P)-2022-00276
  HU-HPAI(P)-2022-00282 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Orgovány, Szank és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, valamint a 46.619942 és 19.448554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.1.2023–18.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00211
  HU-HPAI(P)-2022-00216
  HU-HPAI(P)-2022-00219
  HU-HPAI(P)-2022-00225
  HU-HPAI(P)-2022-00285
  HU-HPAI(P)-2022-00290 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, a 46.695600 és a 19.681280, a 46.625636 és a 19.653214, a 46.631749 és a 19.677088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00212
  HU-HPAI(P)-2022-00217
  HU-HPAI(P)-2022-00226
  HU-HPAI(P)-2022-00229–00230
  HU-HPAI(P)-2022-00233–00245
  HU-HPAI(P)-2022-00247–00251
  HU-HPAI(P)-2022-00256
  HU-HPAI(P)-2022-00258–00265
  HU-HPAI(P)-2022-00270–00275
  HU-HPAI(P)-2022-00277–00281
  HU-HPAI(P)-2022-00283–00284
  HU-HPAI(P)-2022-00286–00287
  HU-HPAI(P)-2022-00289
  HU-HPAI(P)-2022-00293
  HU-HPAI(P)-2022-00295 | Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, 46.457070 és a 19.620880, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, a 46.497336 és a 19.775280, 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, a 46.279380 és a 19.344527, a 46.448694 és a 19.835750, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.451724 és a 19.878076, a 46.460471 és a 19.829871, a 46.438902 és a 19.604347, a 46.444126 és a 19.851216, a 46.516127 és a 19.639443, a 46.497473 és a 19.648627, a 46.499154 és a 19.656645, a 46.565080 és a 19.626590, a 46.425183 és a 19.557660, a 46.524556 és a 19.632469, a 46.520633 és a 19.639630, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00215
  HU-HPAI(P)-2022-00218
  HU-HPAI(P)-2022-00220–00221
  HU-HPAI(P)-2022-00223–00224
  HU-HPAI(P)-2022-00227–00228
  HU-HPAI(P)-2022-00231–00232
  HU-HPAI(P)-2022-00252
  HU-HPAI(P)-2022-00254
  HU-HPAI(P)-2022-00276
  HU-HPAI(P)-2022-00282
  HU-HPAI(P)-2022-00296 | Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 7.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00246 | Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 16.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00257 | Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00267 | Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 24.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00268 | Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 26.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00291 | Bácsalmás, Bácsszőlős és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.181634 és a 19.389784 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00292 | Kisszállás település közigazgatási területének a 46.276290 és a 19.530357 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00297 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00214
  HU-HPAI(P)-2022-00222
  HU-HPAI(P)-2022-00288 | Nagymágocs és Szentes települések közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252, valamint a 46.608922 és a 20.406042 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 29.12.2022–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00229
  HU-HPAI(P)-2022-00236
  HU-HPAI(P)-2022-00243
  HU-HPAI(P)-2022-00255- 00256
  HU-HPAI(P)-2022-00260
  HU-HPAI(P)-2022-00265–00266
  HU-HPAI(P)-2022-00271–00274
  HU-HPAI(P)-2022-00279
  HU-HPAI(P)-2022-00283
  HU-HPAI(P)-2022-00286 | Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300, 46.387300 és a 19.862000, a 46.359048 és a 19.888786, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, valamint a 46.451724 és a 19.878076 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00294 | Balástya, Kistelek és Ópusztaszer települések közigazgatási területének a 46.474248 és a 19.988948 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.1.2023–15.1.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00269 | Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 22.12.2022–15.1.2023 |
| Hajdú-Bihar vármegye |
| HU-HPAI(P)-2022-00298
  HU-HPAI(P)-2022-00299
  HU-HPAI(P)-2023-00001 | Hajdúszoboszló, Hortobágy, Kaba, Nádudvar, Nagyhegyes és Püspökladány települések közigazgatási területének a a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 5.2.2023 |
| HU-HPAI(P)-2022-00298
  HU-HPAI(P)-2022-00299
  HU-HPAI(P)-2023-00001 | Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 28.1.2023–5.2.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Bács-Kiskun, Békés és Csongrád-Csanád megye

HU-HPAI(P)-2022-00211–00295

HU-HPAI(P)-2022-00211–00297

Ágasegyháza, Bácsalmás, Bácsszőlős, Balotaszállás, Bócsa, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csikéria, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kelebia, Kéleshalom, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Mátételke, Mélykút, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Tompa, Városföld, Zsana, Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár, Tótkomlós, Végegyháza, Algyő, Ambrózfalva, Árpádhalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagyér, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe.

Borota, Imrehegy és Kéleshalom települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe.

18.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00297

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

10.1.2023–18.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00211–00296

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

21.1.2023

Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

13.1.2023–21.1.2023

HU-HPAI(P)-2023-00002

Borota, Császártöltés, Drágszél, Dusnok, Érsekhalma, Hajós, Homokhegy, Imrehegy, Kecel, Kéleshalom, Miske, Nemesnádudvar, Öregcsertő települések közigazgatási területének a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

5.2.2023

Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

28.1.2023–5.2.2023

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220–00221

HU-HPAI(P)-2022-00223–00224

HU-HPAI(P)-2022-00227–00228

HU-HPAI(P)-2022-00231–00232

HU-HPAI(P)-2022-00252

HU-HPAI(P)-2022-00254

HU-HPAI(P)-2022-00276

HU-HPAI(P)-2022-00282

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Orgovány, Szank és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, valamint a 46.619942 és 19.448554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.1.2023–18.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00211

HU-HPAI(P)-2022-00216

HU-HPAI(P)-2022-00219

HU-HPAI(P)-2022-00225

HU-HPAI(P)-2022-00285

HU-HPAI(P)-2022-00290

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, a 46.695600 és a 19.681280, a 46.625636 és a 19.653214, a 46.631749 és a 19.677088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00212

HU-HPAI(P)-2022-00217

HU-HPAI(P)-2022-00226

HU-HPAI(P)-2022-00229–00230

HU-HPAI(P)-2022-00233–00245

HU-HPAI(P)-2022-00247–00251

HU-HPAI(P)-2022-00256

HU-HPAI(P)-2022-00258–00265

HU-HPAI(P)-2022-00270–00275

HU-HPAI(P)-2022-00277–00281

HU-HPAI(P)-2022-00283–00284

HU-HPAI(P)-2022-00286–00287

HU-HPAI(P)-2022-00289

HU-HPAI(P)-2022-00293

HU-HPAI(P)-2022-00295

Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, 46.457070 és a 19.620880, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, a 46.497336 és a 19.775280, 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, a 46.279380 és a 19.344527, a 46.448694 és a 19.835750, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.451724 és a 19.878076, a 46.460471 és a 19.829871, a 46.438902 és a 19.604347, a 46.444126 és a 19.851216, a 46.516127 és a 19.639443, a 46.497473 és a 19.648627, a 46.499154 és a 19.656645, a 46.565080 és a 19.626590, a 46.425183 és a 19.557660, a 46.524556 és a 19.632469, a 46.520633 és a 19.639630, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00215

HU-HPAI(P)-2022-00218

HU-HPAI(P)-2022-00220–00221

HU-HPAI(P)-2022-00223–00224

HU-HPAI(P)-2022-00227–00228

HU-HPAI(P)-2022-00231–00232

HU-HPAI(P)-2022-00252

HU-HPAI(P)-2022-00254

HU-HPAI(P)-2022-00276

HU-HPAI(P)-2022-00282

HU-HPAI(P)-2022-00296

Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00246

Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

16.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00257

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00267

Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

24.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00268

Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

26.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00291

Bácsalmás, Bácsszőlős és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.181634 és a 19.389784 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00292

Kisszállás település közigazgatási területének a 46.276290 és a 19.530357 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00297

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00214

HU-HPAI(P)-2022-00222

HU-HPAI(P)-2022-00288

Nagymágocs és Szentes települések közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252, valamint a 46.608922 és a 20.406042 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

29.12.2022–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00229

HU-HPAI(P)-2022-00236

HU-HPAI(P)-2022-00243

HU-HPAI(P)-2022-00255- 00256

HU-HPAI(P)-2022-00260

HU-HPAI(P)-2022-00265–00266

HU-HPAI(P)-2022-00271–00274

HU-HPAI(P)-2022-00279

HU-HPAI(P)-2022-00283

HU-HPAI(P)-2022-00286

Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300, 46.387300 és a 19.862000, a 46.359048 és a 19.888786, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, valamint a 46.451724 és a 19.878076 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00294

Balástya, Kistelek és Ópusztaszer települések közigazgatási területének a 46.474248 és a 19.988948 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.1.2023–15.1.2023

HU-HPAI(P)-2022-00269

Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.12.2022–15.1.2023

Hajdú-Bihar vármegye

HU-HPAI(P)-2022-00298

HU-HPAI(P)-2022-00299

HU-HPAI(P)-2023-00001

Hajdúszoboszló, Hortobágy, Kaba, Nádudvar, Nagyhegyes és Püspökladány települések közigazgatási területének a a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

5.2.2023

HU-HPAI(P)-2022-00298

HU-HPAI(P)-2022-00299

HU-HPAI(P)-2023-00001

Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

28.1.2023–5.2.2023

Medlemsstat: Nederländerna

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland |
| | Bewakingszone (10 kilometer) Mijdrecht






  1. | via Bennebroekerweg naar Nelson Mandela Dreef |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland

Bewakingszone (10 kilometer) Mijdrecht

1.

via Bennebroekerweg naar Nelson Mandela Dreef

| 2. | via Nelson Mandela Dreef naar Hoofddorp-Zuid 3a |
| --- | --- |

2.

via Nelson Mandela Dreef naar Hoofddorp-Zuid 3a

| 3. | via Hoofddorp-Zuid 3a naar Hoofddorp |
| --- | --- |

3.

via Hoofddorp-Zuid 3a naar Hoofddorp

| 4. | via Hoofddorp naar Rijksweg A4 |
| --- | --- |

4.

via Hoofddorp naar Rijksweg A4

| 5. | via Rijksweg a4 naar Hoofddorp |
| --- | --- |

5.

via Rijksweg a4 naar Hoofddorp

| 6. | via Hoofddorp naar Rijksweg A4 |
| --- | --- |

6.

via Hoofddorp naar Rijksweg A4

| 7. | via Rijksweg A4 naar Schiphol 2 |
| --- | --- |

7.

via Rijksweg A4 naar Schiphol 2

| 8. | via Schiphol 2 naar Spoorbaan |
| --- | --- |

8.

via Schiphol 2 naar Spoorbaan

| 9. | via Spoorbaan naar Schiphol 2 |
| --- | --- |

9.

via Spoorbaan naar Schiphol 2

| 10. | via Schiphol 2 naar Ceintuurbaan Zuid |
| --- | --- |

10.

via Schiphol 2 naar Ceintuurbaan Zuid

| 11. | via Ceintuurbaan Zuid naar Vertrekpassage |
| --- | --- |

11.

via Ceintuurbaan Zuid naar Vertrekpassage

| 12. | via Vertrekpassage naar Spoorbaan |
| --- | --- |

12.

via Vertrekpassage naar Spoorbaan

| 13. | via Spoorbaan naar Loevesteinse Randweg |
| --- | --- |

13.

via Spoorbaan naar Loevesteinse Randweg

| 14. | via Loevesteinse Randweg naar Hugo de Grootstraat |
| --- | --- |

14.

via Loevesteinse Randweg naar Hugo de Grootstraat

| 15. | via Hugo de Grootstraat naar Schipholweg |
| --- | --- |

15.

via Hugo de Grootstraat naar Schipholweg

| 16. | via Schipholweg naar Aalsmeer 6 |
| --- | --- |

16.

via Schipholweg naar Aalsmeer 6

| 17. | via Aalsmeer 6 naar Rijksweg A9 |
| --- | --- |

17.

via Aalsmeer 6 naar Rijksweg A9

| 18. | via Rijksweg A9 naar Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (oostelijk deel) |
| --- | --- |

18.

via Rijksweg A9 naar Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (oostelijk deel)

| 19. | via Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (oostelijk deel) naar Schipholweg |
| --- | --- |

19.

via Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (oostelijk deel) naar Schipholweg

| 20. | via Schipholweg naar Schipholdijk |
| --- | --- |

20.

via Schipholweg naar Schipholdijk

| 21. | via Schipholdijk naar Nieuwe Meerlaan |
| --- | --- |

21.

via Schipholdijk naar Nieuwe Meerlaan

| 22. | via Nieuwe Meerlaan naar Bosbaanweg |
| --- | --- |

22.

via Nieuwe Meerlaan naar Bosbaanweg

| 23. | via Bosbaanweg naar van Nijenrodeweg |
| --- | --- |

23.

via Bosbaanweg naar van Nijenrodeweg

| 24. | via van Nijenrodeweg naar Buitenveldertselaan |
| --- | --- |

24.

via van Nijenrodeweg naar Buitenveldertselaan

| 25. | via Buitenveldertselaan naar Uilenstede |
| --- | --- |

25.

via Buitenveldertselaan naar Uilenstede

| 26. | via Uilenstede naar Laan van Kronenburg |
| --- | --- |

26.

via Uilenstede naar Laan van Kronenburg

| 27. | via Laan van Kronenburg naar Kalfjeslaan |
| --- | --- |

27.

via Laan van Kronenburg naar Kalfjeslaan

| 28. | via Kalfjeslaan naar Amsteldijk |
| --- | --- |

28.

via Kalfjeslaan naar Amsteldijk

| 29. | via Amsteldijk naar de Smient |
| --- | --- |

29.

via Amsteldijk naar de Smient

| 30. | via de Smient naar Ouderkerkerdijk |
| --- | --- |

30.

via de Smient naar Ouderkerkerdijk

| 31. | via Ouderkerkerdijk naar fietspad Oudekerkerdijk |
| --- | --- |

31.

via Ouderkerkerdijk naar fietspad Oudekerkerdijk

| 32. | via Fietspadoudekerkerdijk naar Machineweg |
| --- | --- |

32.

via Fietspadoudekerkerdijk naar Machineweg

| 33. | via Machineweg naar Burgemeester Stramanweg |
| --- | --- |

33.

via Machineweg naar Burgemeester Stramanweg

| 34. | via Burgemeester Stramanweg naar Holterbergweg |
| --- | --- |

34.

via Burgemeester Stramanweg naar Holterbergweg

| 35. | via Holterbergweg naar Muntbergweg |
| --- | --- |

35.

via Holterbergweg naar Muntbergweg

| 36. | via Muntbergweg naar Meibergdreef |
| --- | --- |

36.

via Muntbergweg naar Meibergdreef

| 37. | via Meibergdreef naar Tafelbergweg |
| --- | --- |

37.

via Meibergdreef naar Tafelbergweg

| 38. | via Tafelbergweg naar Abcouderstraatweg |
| --- | --- |

38.

via Tafelbergweg naar Abcouderstraatweg

| 39. | via Abcouderstraatweg naar Nieuwe Amsterdamseweg |
| --- | --- |

39.

via Abcouderstraatweg naar Nieuwe Amsterdamseweg

| 40. | via Nieuwe Amsterdamseweg naar Broekzijdselaan |
| --- | --- |

40.

via Nieuwe Amsterdamseweg naar Broekzijdselaan

| 41. | via Broekzijdselaan naar Dokter van Doornplein |
| --- | --- |

41.

via Broekzijdselaan naar Dokter van Doornplein

| 42. | via Dokter van Doornplein naar Kerkplein |
| --- | --- |

42.

via Dokter van Doornplein naar Kerkplein

| 43. | via Kerkplein naar Hoogstraat |
| --- | --- |

43.

via Kerkplein naar Hoogstraat

| 44. | via Hoogstraat naar Molenweg |
| --- | --- |

44.

via Hoogstraat naar Molenweg

| 45. | via Molenweg naar Lange Coupure |
| --- | --- |

45.

via Molenweg naar Lange Coupure

| 46. | via Lange Coupure naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

46.

via Lange Coupure naar Rijksstraatweg

| 47. | via Rijksstraatweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

47.

via Rijksstraatweg naar Provincialeweg

| 48. | via Provincialeweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

48.

via Provincialeweg naar Spoorbaan

| 49. | via Spoorbaan naar Polderweg |
| --- | --- |

49.

via Spoorbaan naar Polderweg

| 50. | via Polderweg naar Westkanaaldijk |
| --- | --- |

50.

via Polderweg naar Westkanaaldijk

| 51. | via Westkanaaldijk naar Ter Aaseweg |
| --- | --- |

51.

via Westkanaaldijk naar Ter Aaseweg

| 52. | via Ter Aaseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Ter Aaseweg naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Julianalaan |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Julianalaan

| 54. | via Julianalaan naar Laantje |
| --- | --- |

54.

via Julianalaan naar Laantje

| 55. | via Laantje naar Oud Aa |
| --- | --- |

55.

via Laantje naar Oud Aa

| 56. | via Oud Aa naar Provincialeweg |
| --- | --- |

56.

via Oud Aa naar Provincialeweg

| 57. | via Provincialeweg naar ir. Enschedéweg |
| --- | --- |

57.

via Provincialeweg naar ir. Enschedéweg

| 58. | via ir. Enschedéweg naar Oortjespad |
| --- | --- |

58.

via ir. Enschedéweg naar Oortjespad

| 59. | via Oortjespad naar van Teylingenweg |
| --- | --- |

59.

via Oortjespad naar van Teylingenweg

| 60. | via van Teylingenweg naar Houtkade |
| --- | --- |

60.

via van Teylingenweg naar Houtkade

| 61. | via Houtkade naar fietspad |
| --- | --- |

61.

via Houtkade naar fietspad

| 62. | via fietspad naar Grechtkade |
| --- | --- |

62.

via fietspad naar Grechtkade

| 63. | via Grechtkade naar toegang |
| --- | --- |

63.

via Grechtkade naar toegang

| 64. | via toegang naar Oude Meije |
| --- | --- |

64.

via toegang naar Oude Meije

| 65. | via Oude Meije naar Hollandsekade |
| --- | --- |

65.

via Oude Meije naar Hollandsekade

| 66. | via Hollandsekade naar Zonneveer |
| --- | --- |

66.

via Hollandsekade naar Zonneveer

| 67. | via Zonneveer naar Simon van Capelweg |
| --- | --- |

67.

via Zonneveer naar Simon van Capelweg

| 68. | via Simon van Capelweg naar Noordenseweg |
| --- | --- |

68.

via Simon van Capelweg naar Noordenseweg

| 69. | via Noordenseweg naar Nieuwveenseweg |
| --- | --- |

69.

via Noordenseweg naar Nieuwveenseweg

| 70. | via Nieuwveenseweg naar Achterweg |
| --- | --- |

70.

via Nieuwveenseweg naar Achterweg

| 71. | via Achterweg naar Kennedylaan |
| --- | --- |

71.

via Achterweg naar Kennedylaan

| 72. | via Kennedylaan naar provinciale weg |
| --- | --- |

72.

via Kennedylaan naar provinciale weg

| 73. | via provinciale weg naar Achttienkavels |
| --- | --- |

73.

via provinciale weg naar Achttienkavels

| 74. | via Achttienkavels naar Achttienkavelseweg |
| --- | --- |

74.

via Achttienkavels naar Achttienkavelseweg

| 75. | via Achttienkavelseweg naar Zevenhovenseweg |
| --- | --- |

75.

via Achttienkavelseweg naar Zevenhovenseweg

| 76. | via Zevenhovenseweg naar Kerkweg |
| --- | --- |

76.

via Zevenhovenseweg naar Kerkweg

| 77. | via Kerkweg naar Korteraarseweg |
| --- | --- |

77.

via Kerkweg naar Korteraarseweg

| 78. | via Korteraarseweg naar Oude Kerkpad |
| --- | --- |

78.

via Korteraarseweg naar Oude Kerkpad

| 79. | via Oude Kerkpad naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

79.

via Oude Kerkpad naar Oostkanaalweg

| 80. | via Oostkanaalweg naar Schilkerweg |
| --- | --- |

80.

via Oostkanaalweg naar Schilkerweg

| 81. | via Schilkerweg naar Westkanaalweg |
| --- | --- |

81.

via Schilkerweg naar Westkanaalweg

| 82. | via Westkanaalweg naar Sluispad |
| --- | --- |

82.

via Westkanaalweg naar Sluispad

| 83. | via Sluispad naar Bloemenstraat |
| --- | --- |

83.

via Sluispad naar Bloemenstraat

| 84. | via Bloemenstraat naar Kerkpad |
| --- | --- |

84.

via Bloemenstraat naar Kerkpad

| 85. | via Kerkpad naar de Strooplikker |
| --- | --- |

85.

via Kerkpad naar de Strooplikker

| 86. | via de Strooplikker naar Langeraarseweg |
| --- | --- |

86.

via de Strooplikker naar Langeraarseweg

| 87. | via Langeraarseweg naar Hazepad |
| --- | --- |

87.

via Langeraarseweg naar Hazepad

| 88. | via Hazepad naar van Brederodeplein |
| --- | --- |

88.

via Hazepad naar van Brederodeplein

| 89. | via van Brederodeplein naar Sportweg |
| --- | --- |

89.

via van Brederodeplein naar Sportweg

| 90. | via Sportweg naar Landerij |
| --- | --- |

90.

via Sportweg naar Landerij

| 91. | via Landerij naar Langeraarseweg |
| --- | --- |

91.

via Landerij naar Langeraarseweg

| 92. | via Langeraarseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

92.

via Langeraarseweg naar Geerweg

| 93. | via Geerweg naar Vriezenweg |
| --- | --- |

93.

via Geerweg naar Vriezenweg

| 94. | via Vriezenweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

94.

via Vriezenweg naar Provincialeweg

| 95. | via Provincialeweg naar Leimuiderweg |
| --- | --- |

95.

via Provincialeweg naar Leimuiderweg

| 96. | via Leimuiderweg naar Weteringweg |
| --- | --- |

96.

via Leimuiderweg naar Weteringweg

| 97. | via Weteringweg naar Aalsmeerderweg |
| --- | --- |

97.

via Weteringweg naar Aalsmeerderweg

| 98. | via Aalsmeerderweg naar Bennebroekerweg |
| --- | --- |

98.

via Aalsmeerderweg naar Bennebroekerweg

20.1.2023

Those parts of the municipality Ronde Venen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,85 lat 52,24.

12.1.2023–20.1.2023

Medlemsstat: Polen

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00037
  PL-HPAI(P)-2022-00038
  PL-HPAI(P)-2022-00039 | W województwie opolskim:






  1. | Część gmin: Pokój, Domaszowice, Namysłów, Świerczów w powiecie namysłowskim |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

PL-HPAI(P)-2022-00037

PL-HPAI(P)-2022-00038

PL-HPAI(P)-2022-00039

W województwie opolskim:

1.

Część gmin: Pokój, Domaszowice, Namysłów, Świerczów w powiecie namysłowskim

| 2. | Część gmin: Murów, Popielów w powiecie opolskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Murów, Popielów w powiecie opolskim,

| 3. | Część gminy Wołczyn powiecie kluczborskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Wołczyn powiecie kluczborskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.96876 / 17.90187 and 50.96334 / 17.91449 and 50.97138 / 17.86664

14.1.2023

| 1. | Część gmin: Pokój, Domaszowice, Świerczów w powiecie namysłowskim; |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Pokój, Domaszowice, Świerczów w powiecie namysłowskim;

| 2. | Część gminy Wołczyn w powiecie kluczborskim |
| --- | --- |

2.

Część gminy Wołczyn w powiecie kluczborskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.96876 / 17.90187 and 50.96334 / 17.91449 and 50.97138 / 17.86664

6.1.2023–14.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00040

W województwie kujawsko-pomorskim:

| 1. | Część gmin: Kikół, Skępe, Lipno, Chrostkowo w powiecie lipnowskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Kikół, Skępe, Lipno, Chrostkowo w powiecie lipnowskim

| 2. | Część gminy Czernikowo w powiecie toruńskim |
| --- | --- |

2.

Część gminy Czernikowo w powiecie toruńskim

| 3. | Część gminy Zbójno w powiecie golubsko-dobrzyńskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Zbójno w powiecie golubsko-dobrzyńskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.92452 / 19.1449

15.1.2023

W województwie kujawsko-pomorskim część gminy Kikół w powiecie lipnowskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.92452 / 19.1449

7.1.2023–15.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00041

W województwie warmińsko – mazurskim część gmin: Pisz, Biała Piska, Ruciane - Nida w powiecie piskim

Zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 53.58979 / 21.84092

16.1.2023

W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Pisz w powiecie piskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.58979 / 21.84092

8.1.2023–16.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00042

W województwie lubelskim:

| 1. | Miasto Łęczna oraz część gmin: Cyców, Puchaczów, Ludwin, Łęczna w powiecie łęczyńskim, |
| --- | --- |

1.

Miasto Łęczna oraz część gmin: Cyców, Puchaczów, Ludwin, Łęczna w powiecie łęczyńskim,

| 2. | Część gmin: Uścimów, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Uścimów, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim,

| 3. | Część gminy Sosnowica w powiecie parczewskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Sosnowica w powiecie parczewskim

| 4. | Część gminy Urszulin w powiecie włodawskim |
| --- | --- |

4.

Część gminy Urszulin w powiecie włodawskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.36494 / 23.00283

17.1.2023

W województwie lubelskim część gmin: Ludwin, Puchaczów w powiecie łęczyńskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.36494 / 23.00283

9.1.2023–17.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00043

W województwie mazowieckim:

| 1. | Część gminy Gostynin oraz miasto Gostynin, część gminy Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim, |
| --- | --- |

1.

Część gminy Gostynin oraz miasto Gostynin, część gminy Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim,

| 2. | Część gminy Łąck w powiecie płockim. |
| --- | --- |

2.

Część gminy Łąck w powiecie płockim.

W województwie łódzkim część gmin:

| 1. | Strzelce, Oporów w powiecie kutnowskim |
| --- | --- |

1.

Strzelce, Oporów w powiecie kutnowskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.3515 / 19.4839

18.1.2023

W województwie mazowieckim część gmin: Gostynin, Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim.

W województwie łódzkim część gminy Strzelce w powiecie kutnowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.3515 / 19.4839

10.1.2023–18.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00044

PL-HPAI(P)-2022-00046

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

| 1. | W gminie Błaszki: Borysławice, Brudzew, Cienia, Chociszew, Chrzanowice, Chabierów, Gruszczyce, Grzymaczew, Grzymaczew Kolonia, Jasionna, Kąśnie, Kije-Pęczek, Kobylniki, Kołdów, Korzenica, Lubna-Jarosłaj, Łubna-Jakusy, Marianów, Mroczki Małe, Mroczki Wielkie, Nacesławice, Niedoń, Równa, Samy, Sędzimirowice, Skalmierz, Sudoły, Suliszewice, Sudoły, Wojków, Włocin, Włocin Kolonia, Wrzącą Zaborów, Żelisław, Żelisław Kolonia. |
| --- | --- |

1.

W gminie Błaszki: Borysławice, Brudzew, Cienia, Chociszew, Chrzanowice, Chabierów, Gruszczyce, Grzymaczew, Grzymaczew Kolonia, Jasionna, Kąśnie, Kije-Pęczek, Kobylniki, Kołdów, Korzenica, Lubna-Jarosłaj, Łubna-Jakusy, Marianów, Mroczki Małe, Mroczki Wielkie, Nacesławice, Niedoń, Równa, Samy, Sędzimirowice, Skalmierz, Sudoły, Suliszewice, Sudoły, Wojków, Włocin, Włocin Kolonia, Wrzącą Zaborów, Żelisław, Żelisław Kolonia.

| 2. | W gminie Goszczanów: Chlewo, Chwalęcice, Gawłowice, Poprężniki, Poradzew, Stojanów, Świnice Kaliskie, Sulmówek, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wójcinek. |
| --- | --- |

2.

W gminie Goszczanów: Chlewo, Chwalęcice, Gawłowice, Poprężniki, Poradzew, Stojanów, Świnice Kaliskie, Sulmówek, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wójcinek.

| 3. | W gminie Warta: Augustynów, Bartochów, Cielce, Czartki, Duszniki, Głaniszew, Gołuchy, Góra, Grzybki, Jakubice-Baszków, Kawęczynek, Krąków, Łabędzie, Małków, Piotrowice, Popów, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Upuszczew, Warta na zachód od drogi 83, Witów, Zagajew, Zielęcin. |
| --- | --- |

3.

W gminie Warta: Augustynów, Bartochów, Cielce, Czartki, Duszniki, Głaniszew, Gołuchy, Góra, Grzybki, Jakubice-Baszków, Kawęczynek, Krąków, Łabędzie, Małków, Piotrowice, Popów, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Upuszczew, Warta na zachód od drogi 83, Witów, Zagajew, Zielęcin.

| 4. | W gminie Wróblew: Bliźniew, Dziebędów, Gaj, Inczew, Kobierzycko, Orzeł Biały, Próchna, Sędzice, Słomków Mokry, Słomków Suchy, Tubądzin, Wągłczew Kolonia, Wągłczew. |
| --- | --- |

4.

W gminie Wróblew: Bliźniew, Dziebędów, Gaj, Inczew, Kobierzycko, Orzeł Biały, Próchna, Sędzice, Słomków Mokry, Słomków Suchy, Tubądzin, Wągłczew Kolonia, Wągłczew.

| 5. | W gminie Brąszewice: Budy, Gałki, Kamienniki, Orły, Pokrzywniak, Trzcinka. |
| --- | --- |

5.

W gminie Brąszewice: Budy, Gałki, Kamienniki, Orły, Pokrzywniak, Trzcinka.

W województwie wielkopolskim część gmin:

| 1. | Szczytniki, Koźminek w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

1.

Szczytniki, Koźminek w powiecie kaliskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.6761 / 18.4844

19.1.2023

W województwie łódzkim, powiat sieradzki:

| 1. | W gminie Błaszki: Adamki, Brończyn, Bukowina, Domaniew, Garbów, Gołków, Gorzałów, Gzików, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kalinowa, Kociołki, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Romanów, Stok Polski, Stok Nowy, Smaszków, Zawady, Morawki, Wójcice, |
| --- | --- |

1.

W gminie Błaszki: Adamki, Brończyn, Bukowina, Domaniew, Garbów, Gołków, Gorzałów, Gzików, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kalinowa, Kociołki, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Romanów, Stok Polski, Stok Nowy, Smaszków, Zawady, Morawki, Wójcice,

| 2. | W gminie Warta: Gać Warcka |
| --- | --- |

2.

W gminie Warta: Gać Warcka

W województwie wielkopolskim, powiat kaliski:

| 2. | W części gmin: Brzeziny, Szczytniki |
| --- | --- |

2.

W części gmin: Brzeziny, Szczytniki

zawierających się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.6761 / 18.4844

11.1.2023–19.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00045

W województwie warmińsko – mazurskim:

| 1. | Część gmin Zalewo, Iława w powiecie iławskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin Zalewo, Iława w powiecie iławskim,

| 2. | Część gmin Miłomłyn, Małdyty w powiecie ostródzkim |
| --- | --- |

2.

Część gmin Miłomłyn, Małdyty w powiecie ostródzkim

W województwie pomorskim część gminy Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 53.80560 / 19.64087

19.1.2023

W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Zalewo w powiecie iławskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.80560 / 19.64087

11.1.2023–19.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00047

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Ostrzeszów, Mikstat, miasto Mikstat, Grabów n/Prosną w powiecie ostrzeszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Ostrzeszów, Mikstat, miasto Mikstat, Grabów n/Prosną w powiecie ostrzeszowskim,

| 2. | Część gmin: Przygodzice, Ostrów Wielkopolski, Sieroszowice w powiecie ostrowskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Przygodzice, Ostrów Wielkopolski, Sieroszowice w powiecie ostrowskim,

| 3. | Część gminy Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim

zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.54409 / 17.99438

21.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gminy: Mikstat, miasto Mikstat w powiecie ostrzeszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gminy: Mikstat, miasto Mikstat w powiecie ostrzeszowskim,

| 2. | Część gminy: Sieroszowice w powiecie ostrowskim |
| --- | --- |

2.

Część gminy: Sieroszowice w powiecie ostrowskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.54409 / 17.99438

13.1.2023–21.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00048

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gmin: Rokiciny, Będków, Ujazd w powiecie tomaszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Rokiciny, Będków, Ujazd w powiecie tomaszowskim,

| 2. | Część gmin: Brójce, Koluszki, Andrespol, Tuszyn w powiecie łódzkim wschodnim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Brójce, Koluszki, Andrespol, Tuszyn w powiecie łódzkim wschodnim,

| 3. | Część gmin: Czarnocin, Moszczenica, Wolbórz w powiecie piotrkowskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Czarnocin, Moszczenica, Wolbórz w powiecie piotrkowskim

zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.63575 / 19.74504

21.1.2023

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gmin: Rokiciny, Będków w powiecie tomaszowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Rokiciny, Będków w powiecie tomaszowskim,

| 2. | Część gminy Brójce w powiecie łódzkim wschodnim, |
| --- | --- |

2.

Część gminy Brójce w powiecie łódzkim wschodnim,

| 3. | Część gminy Czarnocin w powiecie piotrkowskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Czarnocin w powiecie piotrkowskim

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.63575 / 19.74504

13.1.2023–21.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00049

W województwie mazowieckim:

| 1. | Cześć gmin: Łosice, Platerów, Olszanki, Stara Kornica, Huszlew, Sarnaki, część miasta Łosice w powiecie łosickim, |
| --- | --- |

1.

Cześć gmin: Łosice, Platerów, Olszanki, Stara Kornica, Huszlew, Sarnaki, część miasta Łosice w powiecie łosickim,

| 2. | Cześć gmin: Przesmyki, Mordy w powiecie siedleckim |
| --- | --- |

2.

Cześć gmin: Przesmyki, Mordy w powiecie siedleckim

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.24032 / 22.74160

21.1.2023

W województwie mazowieckim:

| 1. | Cześć gminy Łosice w powiecie łosickim, |
| --- | --- |

1.

Cześć gminy Łosice w powiecie łosickim,

| 2. | Cześć gmin: Przesmyki w powiecie siedleckim |
| --- | --- |

2.

Cześć gmin: Przesmyki w powiecie siedleckim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.24032 / 22.74160

13.1.2023–21.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00050

W województwie wielkopolskim

| 1. | Część gmin: Brzeziny i Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Brzeziny i Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim

| 2. | Część gmin: Sieroszewice, Mikstat, Ostrzeszów, Grabów nad Prosną, Doruchów, Czajków, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim. |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Sieroszewice, Mikstat, Ostrzeszów, Grabów nad Prosną, Doruchów, Czajków, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim.

| 3. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim
  W województwie łódzkim część gminy Galewice w powiecie wieruszowskim
  zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.51032 / 18.06508 |
| --- | --- |

3.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim

W województwie łódzkim część gminy Galewice w powiecie wieruszowskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.51032 / 18.06508

23.1.2023

W województwie wielkopolskim

| 1. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim |
| --- | --- |

1.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim

| 2. | Część gmin: Grabów n/Prosną, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Grabów n/Prosną, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51032 / 18.06508

15.1.2023–23.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00051

PL-HPAI(P)-2022-00054

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Części gminy: Brzeziny, Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

1.

Części gminy: Brzeziny, Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim

| 2. | Części gmin: Mikstat, Ostrzeszów, Grabów nad Prosną, Doruchów, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim |
| --- | --- |

2.

Części gmin: Mikstat, Ostrzeszów, Grabów nad Prosną, Doruchów, Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim

| 3. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.510/ 18.065

24.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Części gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat w powiecie ostrzeszowskim |
| --- | --- |

1.

Części gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.510/18.065

16.1.2023–24.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00052

PL-HPAI(P)-2022-00053

PL-HPAI(P)-2022-00060

PL-HPAI(P)-2022-00061

PL-HPAI(P)-2022-00067

PL-HPAI(P)-2022-00069

W województwie łódzkim powiat łaski:

| 1. | W gminie Łask (gm. miejska): Łask, |
| --- | --- |

1.

W gminie Łask (gm. miejska): Łask,

| 2. | W gminie Łask (gm. wiejska): Anielin, Budy Stryjewskie, Gorczyn, Karszew, Krzucz, Łopatki, Mauryca, Orchów, Ostrów, Remiszew, Stryje Księże, Stryje Paskowe, Teodory, Wiewiórczyn, Wola Łaska, Wola Stryjewska, Wronowice, Wrzeszczewice, Wrzeszczewice Nowe, Wrzeszczewice Skrejnia, Wydrzyn, |
| --- | --- |

2.

W gminie Łask (gm. wiejska): Anielin, Budy Stryjewskie, Gorczyn, Karszew, Krzucz, Łopatki, Mauryca, Orchów, Ostrów, Remiszew, Stryje Księże, Stryje Paskowe, Teodory, Wiewiórczyn, Wola Łaska, Wola Stryjewska, Wronowice, Wrzeszczewice, Wrzeszczewice Nowe, Wrzeszczewice Skrejnia, Wydrzyn,

| 3. | W gminie Buczek: Brodnia Dolna, Brodnia Górna, Buczek, Czestków A, Czestków B, Czestków F, Dąbrowa, Gucin, Kowalew, Luciejów, Sycanów, Wola Buczkowska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Buczek: Brodnia Dolna, Brodnia Górna, Buczek, Czestków A, Czestków B, Czestków F, Dąbrowa, Gucin, Kowalew, Luciejów, Sycanów, Wola Buczkowska;

| 4. | W gminie Sędziejowice: Brody Emilianów, Brzeski, Grabia, Grabica, Grabno, Kamostek, Kolonia Sędziejowice, Korczyska, Kozuby Stare i Nowe, Lichawa, Osiny, Podule, Sędziejowice, Sobiepany, Wola Wężykowa, Żagliny; |
| --- | --- |

4.

W gminie Sędziejowice: Brody Emilianów, Brzeski, Grabia, Grabica, Grabno, Kamostek, Kolonia Sędziejowice, Korczyska, Kozuby Stare i Nowe, Lichawa, Osiny, Podule, Sędziejowice, Sobiepany, Wola Wężykowa, Żagliny;

| 5. | W gminie Wodzierady: Elodia, Kiki, Przyrownica, Piorunów, Magnusy, Wrząsawa, Dobruchów, Leśnica; |
| --- | --- |

5.

W gminie Wodzierady: Elodia, Kiki, Przyrownica, Piorunów, Magnusy, Wrząsawa, Dobruchów, Leśnica;

| 6. | W gminie Widawa: Górki Grabieńskie, Ligota; |
| --- | --- |

6.

W gminie Widawa: Górki Grabieńskie, Ligota;

W województwie łódzkim powiat powiat zduńskowolski:

| 1. | W gminie Zduńska Wola (gm. wiejska): Annopole Stare, Laskowiec, Mostki, Ogrodzisko, Piaski, Polków, Poręby, Zamłynie, Zborowskie; |
| --- | --- |

1.

W gminie Zduńska Wola (gm. wiejska): Annopole Stare, Laskowiec, Mostki, Ogrodzisko, Piaski, Polków, Poręby, Zamłynie, Zborowskie;

| 2. | W gminie Zapolice: Beleń, Branica, Holendry, Jelno, Kalinowa, Marcelów, Młodawin Górny i Dolny, Paprotnia, Pstrokonie, Ptaszkowice, Rembieszów, Rojków, Strońsko, Świerzyny, Zapolice, Rembieszów Kolonia, Woźniki, Zamoście; |
| --- | --- |

2.

W gminie Zapolice: Beleń, Branica, Holendry, Jelno, Kalinowa, Marcelów, Młodawin Górny i Dolny, Paprotnia, Pstrokonie, Ptaszkowice, Rembieszów, Rojków, Strońsko, Świerzyny, Zapolice, Rembieszów Kolonia, Woźniki, Zamoście;

| 3. | W gminie Szadek (gminie wiejska): Boczki, Dziadkowice, Kolonia Góry Prusinowskie, Piaski, Przatów, Reduchów, Sikucin, Borki Prusinowskie, Choszczewo, Tarnówka, Wola Krokocka, Wilamów, Lichawa, Wola Łobudzka, Krokocice, Łobudzice, Rzepiszew, Przatów Górny, Górna Wola; |
| --- | --- |

3.

W gminie Szadek (gminie wiejska): Boczki, Dziadkowice, Kolonia Góry Prusinowskie, Piaski, Przatów, Reduchów, Sikucin, Borki Prusinowskie, Choszczewo, Tarnówka, Wola Krokocka, Wilamów, Lichawa, Wola Łobudzka, Krokocice, Łobudzice, Rzepiszew, Przatów Górny, Górna Wola;

W województwie łódzkim powiat sieradzki:

| 1. | W gminie Warta (gminie wiejska): Lipiny, Lipiny Kolonia, Miedźno, Mogilno Rossoszyca, Rożdżały, Miedze; |
| --- | --- |

1.

W gminie Warta (gminie wiejska): Lipiny, Lipiny Kolonia, Miedźno, Mogilno Rossoszyca, Rożdżały, Miedze;

| 2. | W gminie Sieradz (gm. miejska): Obręb 26, Obręb 27, Obręb 28, Obręb 29, Obręb 30, Obręb 31, Obręb 32, Obręb 33, Obręb 34 (wschodnia część miasta Sieradz ograniczona od wschodu parkiem miejskim przy stadionie); |
| --- | --- |

2.

W gminie Sieradz (gm. miejska): Obręb 26, Obręb 27, Obręb 28, Obręb 29, Obręb 30, Obręb 31, Obręb 32, Obręb 33, Obręb 34 (wschodnia część miasta Sieradz ograniczona od wschodu parkiem miejskim przy stadionie);

| 3. | W gminie Sieradz: Chałupki, Czartki, Męcka Wola, Podłężyce-Rzechta, Ruda, Rzechta, Stawiszcze, Woźniki; |
| --- | --- |

3.

W gminie Sieradz: Chałupki, Czartki, Męcka Wola, Podłężyce-Rzechta, Ruda, Rzechta, Stawiszcze, Woźniki;

W województwie łódzkim powiat pabianicki:

| 1. | W gminie Dobroń: Barycz, Poleszyn; |
| --- | --- |

1.

W gminie Dobroń: Barycz, Poleszyn;

W województwie łódzkim powiat poddębicki:

| 1. | W gminie Zadzim: Ralewice, Rzeczyca, Bąki, Bogucice, Chodaki, Dzierzązna Szlachecka, Górki Zadzimskie, Kłoniszew, Małyń, Marcinów, Otok, PGR Zalesie, Pietrachy, Stefanów, Wola Zaleska, Zadzim-Kazimierzew, Zygry, Dąbrówka Szadkowska, Budy Jeżewskie, Zaborów, Stefanów, Głogowiec, Maksymilianów, Nowy Świat, Sikory |
| --- | --- |

1.

W gminie Zadzim: Ralewice, Rzeczyca, Bąki, Bogucice, Chodaki, Dzierzązna Szlachecka, Górki Zadzimskie, Kłoniszew, Małyń, Marcinów, Otok, PGR Zalesie, Pietrachy, Stefanów, Wola Zaleska, Zadzim-Kazimierzew, Zygry, Dąbrówka Szadkowska, Budy Jeżewskie, Zaborów, Stefanów, Głogowiec, Maksymilianów, Nowy Świat, Sikory

31.1.2023

W województwie łódzkim powiat zduńskowolski:

| 1. | w gminie Sędziejowice: Bilew, Dobra, Kustrzyce, Marzenin, Niecenia, Pruszków, Rososza, Wola Marzeńska, Wrzesiny; |
| --- | --- |

1.

w gminie Sędziejowice: Bilew, Dobra, Kustrzyce, Marzenin, Niecenia, Pruszków, Rososza, Wola Marzeńska, Wrzesiny;

W województwie łódzkim powiat łaski:

| 1. | w gminie Łask - obszar wiejski: Bałucz, Kolonia Bałucz, Młynisko, Borszewice, Grabina, Kolonia Bilew, Kopyść, Mikołajówek, Okup Mały, Okup Wielki, Ulejów, Wincentów, Sięganów, Wola Bałucka, Zielęcice; |
| --- | --- |

1.

w gminie Łask - obszar wiejski: Bałucz, Kolonia Bałucz, Młynisko, Borszewice, Grabina, Kolonia Bilew, Kopyść, Mikołajówek, Okup Mały, Okup Wielki, Ulejów, Wincentów, Sięganów, Wola Bałucka, Zielęcice;

| 2. | w gminie Zduńska Wola: Zduńska Wola, Annopole Nowe, Biały Ług, Czechy, Gajewniki, Gajewniki Kolonia, Henryków, Izabelów, Janiszewice, Karsznice, Kłady, Korczew, Krobanów, Michałów, Ochraniew, Opiesin, Pratków, Rębieskie Nowe, Rębieskie Stare, Suchoczasy, Tymienice, Wojsławice, Wólka Wojsławska, Wymysłów, Izabelów Mały, Andrzejów, Krobanówek, Ostrówek; |
| --- | --- |

2.

w gminie Zduńska Wola: Zduńska Wola, Annopole Nowe, Biały Ług, Czechy, Gajewniki, Gajewniki Kolonia, Henryków, Izabelów, Janiszewice, Karsznice, Kłady, Korczew, Krobanów, Michałów, Ochraniew, Opiesin, Pratków, Rębieskie Nowe, Rębieskie Stare, Suchoczasy, Tymienice, Wojsławice, Wólka Wojsławska, Wymysłów, Izabelów Mały, Andrzejów, Krobanówek, Ostrówek;

| 3. | w gminie Zapolice: Swędzieniejewice, Swędzieniejewice Kolonia, Wygiełzów; |
| --- | --- |

3.

w gminie Zapolice: Swędzieniejewice, Swędzieniejewice Kolonia, Wygiełzów;

| 4. | w gminie Szadek - obszar wiejski: Kotlinki, Kotliny, Kromolin Stary, Kromolin Nowy, Wielka Wieś; |
| --- | --- |

4.

w gminie Szadek - obszar wiejski: Kotlinki, Kotliny, Kromolin Stary, Kromolin Nowy, Wielka Wieś;

| 5. | gmina Szadek (gm. miejska): Szadek; |
| --- | --- |

5.

gmina Szadek (gm. miejska): Szadek;

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.56326 / 19.03881

23.1.2023–31.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00055

PL-HPAI(P)-2022-00056

PL-HPAI(P)-2023-00002

PL-HPAI(P)-2023-00003

W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:

| 1. | gmina Debrzno: Boboszewo, Bolesławowo, Cierznie, Debrzno, Gniewno, Główna, Jakubowo, Jeleniec, Kostrzyca, Krzepiszyn, Miłachowo, Myśligoszcz, Myśligoszcz Wybudowanie, Nierybie, Pokrzywy, Prusinowo Wybudowanie, Pędziszewo, Przypólsko, Rozdoły, Rozwory, Skowarnki, Słupia, Służewo, Smug, Stanisławka, Strzeszyn, Uniechówek, Uniechów, Uniechów Wybudowanie. |
| --- | --- |

1.

gmina Debrzno: Boboszewo, Bolesławowo, Cierznie, Debrzno, Gniewno, Główna, Jakubowo, Jeleniec, Kostrzyca, Krzepiszyn, Miłachowo, Myśligoszcz, Myśligoszcz Wybudowanie, Nierybie, Pokrzywy, Prusinowo Wybudowanie, Pędziszewo, Przypólsko, Rozdoły, Rozwory, Skowarnki, Słupia, Służewo, Smug, Stanisławka, Strzeszyn, Uniechówek, Uniechów, Uniechów Wybudowanie.

| 2. | W gminie Człuchów: Barkowo, Biskupnica, Biskupnica Wybudowanie, Chrząstowo, Chrząstowo Wybudowanie, Chrząstówko, Dziewiątka, Gębarzewo, Jaromierz, Migi, Mosiny, Rogowo. |
| --- | --- |

2.

W gminie Człuchów: Barkowo, Biskupnica, Biskupnica Wybudowanie, Chrząstowo, Chrząstowo Wybudowanie, Chrząstówko, Dziewiątka, Gębarzewo, Jaromierz, Migi, Mosiny, Rogowo.

W gminie Czarne: Bińcze, Gliniana Góra, Wiśniowa Aleja, Wygonki

3.2.2023

W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:

| 1. | W gminie Debrzno: Buchowo, Grzymisław, Kamień, Strzeczona, Strzeczonka. |
| --- | --- |

1.

W gminie Debrzno: Buchowo, Grzymisław, Kamień, Strzeczona, Strzeczonka.

W gminie Człuchów: Barkówko

26.1.2023–3.2.2023

PL-HPAI(P)-2022-00057

W województwie łódzkim:

| 1. | Części gmin: Uniejów, Poddębice, Wartkowice, Pęczniew w powiecie poddębickim |
| --- | --- |

1.

Części gmin: Uniejów, Poddębice, Wartkowice, Pęczniew w powiecie poddębickim

| 2. | Części gmin: Świnice Warckie w powiecie łęczyckim |
| --- | --- |

2.

Części gmin: Świnice Warckie w powiecie łęczyckim

W województwie wielkopolskim części gmin Brudzew, Przykona, Dobra w powiecie tureckim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.97360 / 18.73595

30.1.2023

W województwie łódzkim część gminy Uniejów powiecie poddębickim

W województwie wielkopolskim część gminy Przykona w powiecie tureckim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.97360 / 18.73595

17.1.2023–30.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00058

W województwie łódzkim:

| 1. | Części gmin: Budziszewice, Ujazd, Rokiciny, Żechlinek w powiecie tomaszowskim. |
| --- | --- |

1.

Części gmin: Budziszewice, Ujazd, Rokiciny, Żechlinek w powiecie tomaszowskim.

| 2. | Części gmin: Andrespol, Brójce, Koluszki, Koluszki - miasto w powiecie łódzkim wschodnim. |
| --- | --- |

2.

Części gmin: Andrespol, Brójce, Koluszki, Koluszki - miasto w powiecie łódzkim wschodnim.

| 3. | Części gmin: Brzeziny, Jeżów, Rogów w powiecie brzezińskim |
| --- | --- |

3.

Części gmin: Brzeziny, Jeżów, Rogów w powiecie brzezińskim

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.71136 / 19.82636

28.1.2023

W województwie łódzkim:

| 1. | Część gmin: Koluszki, Koluszki miasto w powiecie łódzkim wschodnim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Koluszki, Koluszki miasto w powiecie łódzkim wschodnim

| 2. | Część gmin: Rokiciny w powiecie tomaszowskim |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Rokiciny w powiecie tomaszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.71136 / 19.82636

20.1.2023–28.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00059

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Pleszew, Dobrzyca, Czermin, Chocz, Gołuchów w powiecie pleszewskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Pleszew, Dobrzyca, Czermin, Chocz, Gołuchów w powiecie pleszewskim,

| 2. | Część gmin: Blizanów w powiecie kaliskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Blizanów w powiecie kaliskim,

| 3. | Część gmin: Raszków, Ostrów Wielkopolski, Nowe Skalmierzyce w powiecie ostrowskim. |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Raszków, Ostrów Wielkopolski, Nowe Skalmierzyce w powiecie ostrowskim.

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.861277 / 17.846092

29.1.2023

W województwie wielkopolskim części gmin: Gołuchów i Pleszew w powiecie pleszewskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.86127 / 17.84609

21.1.2023–29.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00062

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Żelazków, Opatówek, Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Mycielin i Stawiszyn w powiecie kaliskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Żelazków, Opatówek, Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Mycielin i Stawiszyn w powiecie kaliskim.

| 2. | Część gminy Malanów w powiecie tureckim |
| --- | --- |

2.

Część gminy Malanów w powiecie tureckim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.85122 / 18.23552

28.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Żelazków, Ceków-Kolonia i Mycielin w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Żelazków, Ceków-Kolonia i Mycielin w powiecie kaliskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.85122 / 18.23552

20.1.2023–28.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00063

W województwie śląskim:

| 1. | Część gmin: Łazy, Zawiercie miasto, Ogrodzieniec, Poręba, w powiecie zawierciańskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Łazy, Zawiercie miasto, Ogrodzieniec, Poręba, w powiecie zawierciańskim,

| 2. | Część gmin: Siewierz, Dąbrowa Górnicza miasto w powiecie będzińskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Siewierz, Dąbrowa Górnicza miasto w powiecie będzińskim,

| 3. | Część gmin: Myszków miasto w powiecie myszkowskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Myszków miasto w powiecie myszkowskim

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.42754 / 19.34959

29.1.2023

W województwie śląskim część gminy Łazy zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.42754 / 19.34959

21.1.2023–29.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00064

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn, Brudzew, Malanów w powiecie tureckim w województwie wielkopolskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn, Brudzew, Malanów w powiecie tureckim w województwie wielkopolskim.

| 2. | Część gminy Uniejów w powiecie poddębickim w województwie wielkopolskim. |
| --- | --- |

2.

Część gminy Uniejów w powiecie poddębickim w województwie wielkopolskim.

W województwie łódzkim część gminy Uniejów w powiecie poddębicki.

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.96866 / 18.58093

30.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim w województwie wielkopolskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim w województwie wielkopolskim.

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96866 / 18.58093

22.1.2023–30.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00065

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat, Kraszewice, Doruchów, Czajków w powiecie ostrzeszowskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Grabów nad Prosną, Mikstat, Kraszewice, Doruchów, Czajków w powiecie ostrzeszowskim.

| 2. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim. |
| --- | --- |

2.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim.

| 3. | Część gmin: Brzeziny i Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim. |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Brzeziny i Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim.

W województwie łódzkim część gminy Galewice w powiecie wieruszowskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.52703 / 18.16422

31.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Części gmin: Grabów nad Prosną i Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim. |
| --- | --- |

1.

Części gmin: Grabów nad Prosną i Kraszewice w powiecie ostrzeszowskim.

| 2. | Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim. |
| --- | --- |

2.

Część gminy Sieroszewice w powiecie ostrowskim.

| 3. | Część gminy Brzeziny w powiecie kaliskim. |
| --- | --- |

3.

Część gminy Brzeziny w powiecie kaliskim.

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.52703 / 18.164223

23.1.2023–31.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00066

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Szamotuły w powiecie szamotulskim. |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Szamotuły w powiecie szamotulskim.

| 2. | Część gmin: Lwówek, Kuślin w powiecie nowotomyskim. |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Lwówek, Kuślin w powiecie nowotomyskim.

| 3. | Część gminy Tarnowo Podgórne w powiecie poznańskim. |
| --- | --- |

3.

Część gminy Tarnowo Podgórne w powiecie poznańskim.

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.48160 / 16.43688

31.1.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Duszniki, Kaźmierz w powiecie szamotulskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Duszniki, Kaźmierz w powiecie szamotulskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.48160 / 16.43688

23.1.2023–31.1.2023

PL-HPAI(P)-2022-00068

W województwie dolnośląskim:

| 1. | Część gmin: Wińsko, Wołów w powiecie wołowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Wińsko, Wołów w powiecie wołowskim,

| 2. | Część gmin: Wąsosz, miasto Wąsosz, Jemielno w powiecie górowskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Wąsosz, miasto Wąsosz, Jemielno w powiecie górowskim,

| 3. | Część gmin: Żmigród, Prusice w powiecie trzebnickim |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Żmigród, Prusice w powiecie trzebnickim

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: GPS: 51.47256 / 16.75511

30.1.2023

W województwie dolnośląskim:

| 1. | Część gmin: Wińsko w powiecie wołowskim, |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Wińsko w powiecie wołowskim,

| 2. | Część gmin: Wąsosz w powiecie górowskim, |
| --- | --- |

2.

Część gmin: Wąsosz w powiecie górowskim,

| 3. | Część gmin: Żmigród w powiecie trzebnickim |
| --- | --- |

3.

Część gmin: Żmigród w powiecie trzebnickim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.47256 / 16.75511

22.1.2023–30.1.2023

PL-HPAI(P)-2023-00001

PL-HPAI(P)-2023-00001 W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Chocz, Czermin, Gizałki, Gołuchów, Pleszew w powiecie pleszewskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Chocz, Czermin, Gizałki, Gołuchów, Pleszew w powiecie pleszewskim

| 2. | Część gminy Blizanów w powiecie kaliskim |
| --- | --- |

2.

Część gminy Blizanów w powiecie kaliskim

| 3. | Część gminy Grodziec powiecie konińskim |
| --- | --- |

3.

Część gminy Grodziec powiecie konińskim

| 4. | Część gminy Kotlin w powiecie jarocińskim |
| --- | --- |

4.

Część gminy Kotlin w powiecie jarocińskim

zawierające się w promieniu 10km od współrzędnych GPS: 51.93958 / 17.854769

4.2.2023

W województwie wielkopolskim:

| 1. | Część gmin: Pleszew, Chocz, Czermin w powiecie pleszewskim |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Pleszew, Chocz, Czermin w powiecie pleszewskim

zawierające się w promieniu 3km od współrzędnych GPS: 51.939588 / 17.854769

27.1.2023–4.2.2023

Del C

Ytterligare restriktionszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 och 3a:

Medlemsstat: Frankrike

| Område | Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a) |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département : Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  NOHANT-EN-GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 16.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Dordogne (24) |
| LES COTEAUX PERIGOURDINS
  DOMME
  CAZOULES
  FANLAC
  LFLEURAC
  PEYZAC-LE-MOUSTIER
  PEYRILLAC-ET-MILLAC
  SAINT-JULIEN-DE-LAMPON
  SAINT-VINCENT-DE-COSSE
  LA ROQUE-GAGEAC
  CARSAC-AILLAC
  LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL
  CONDAT-SUR-VEZERE
  VITRAC
  BEYNAC-ET-CAZENAC
  GROLEJAC
  SAINTE-MONDANE
  LA FEUILLADE
  SERGEAC
  THONAC
  BEAUREGARD-DE-TERRASSON
  PLAZAC
  PAZAYAC
  TURSAC
  LES FARGES
  CALVIAC-EN-PERIGORD
  BARS
  LA BACHELLERIE
  VEYRIGNAC
  CARLUX
  AURIAC-DU-PERIGORD
  SAINT-LEON-SUR-VEZERE
  CASTELS ET BEZENAC
  LE LARDIN-SAINT-LAZARE
  MEYRALS
  VEZAC
  TERRASSON-LAVILLEDIEU | 17.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Gers (32) |
| ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  ARMENTIEUX
  ARMOUS-ET-CAU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BASSOUES
  BAZIAN
  BELMONT
  BOURROUILLAN
  CAILLAVET
  CALLIAN
  CASTELNAU-D’ANGLES
  CAUMONT
  CAUPENNE-D’ARMAGNAC
  CAZAUX-D’ANGLES
  COURTIES
  EAUZE
  JU-BELLOC
  JUILLAC
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LADEVEZE-VILLE
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNEPAX
  LAUJUZAN
  LAVERAET
  LELIN-LAPUJOLLE
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARCIAC
  MASCARAS
  MAULICHERES
  MAUMUSSON-LAGUIAN
  MONTESQUIOU
  NOGARO
  NOULENS
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PRENERON
  RAMOUZENS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  ROQUEBRUNE
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MONT
  SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC
  SALLES-D’ARMAGNAC
  SCIEURAC-ET-FLOURES
  TARSAC
  TIESTE-URAGNOUX
  TOURDUN
  TUDELLE
  VERGOIGNAN
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA | 27.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Indre (36) |
| AIZE
  BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25
  BAUDRES
  BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A
  BUXEUIL
  FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52
  GUILLY
  LANGE
  POULAINES Partie de commune située au Nord de D960
  ROUVRES LES BOIS
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25
  SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25
  VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon
  VAL-FOUZON
  VEUIL
  VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109
  ANJOUIN
  BAGNEUX Partie de commune à l’Est de D25
  BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune au Sud de D2 puis de D34A
  BRETAGNE
  CHABRIS
  LA CHAPELLE-SAINT-LAURIAN
  DUN-LE-POELIER
  ECUEILLE Partie de la commune au Sud de D13et à l’Est de D8
  FONTENAY
  FONTGUENAND Partie de commune au Nord de la D52
  FREDILLE
  GEHEE
  HEUGNES Partie de commune à l’Est de la voie ferrée
  JEU-MALOCHES
  LEVROUX
  LINIEZ
  LUCAY-LE-MALE
  LYE
  MENETOU-SUR-NAHON
  MEUNET-SUR-VATAN
  MOULINS-SUR-CEPHONS
  ORVILLE
  REBOURSIN
  SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE Partie de commune au Nord Est de la D25
  SAINT-FLORENTIN
  SELLES-SUR-NAHON
  SEMBLECAY partie de commune au Nord de D25
  VATAN
  LA VERNELLE
  VEUIL
  VILLENTROIS FAVEROLLES EN BERRY | 16.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Manche (50) |
| ANNEVILLE-EN-SAIRE
  AUDOUVILLE-LA-HUBERT
  AUMEVILLE-LESTRE
  AZEVILLE
  BARFLEUR
  BESNEVILLE
  BEUZEVILLE-LA-BASTILLE
  BINIVILLE
  BLOSVILLE
  BRETTEVILLE
  BREUVILLE
  BRICQUEBEC-EN-COTENTIN
  BRICQUEBOSQ
  BRILLEVAST
  BRIX
  CANTELOUP
  CARNEVILLE
  CARQUEBUT
  CATTEVILLE
  CHERBOURG-EN-COTENTIN
  CLITOURPS
  COLOMBY
  COUVILLE
  CRASVILLE
  CROSVILLE-SUR-DOUVE
  DIGOSVILLE
  ECAUSSEVILLE
  EMONDEVILLE
  EROUDEVILLE
  ETIENVILLE
  FERMANVILLE
  FIERVILLE-LES-MINES
  FLOTTEMANVILLE
  FONTENAY-SUR-MER
  FRESVILLE
  GATTEVILLE-LE-Phare
  GOLLEVILLE
  GONNEVILLE-LE THEIL
  GROSVILLE
  HARDINVAST
  HAUTTEVILLE-BOCAGE
  HEMEVEZ
  HUBERVILLE
  JOGANVILLE
  L’ETANG-BERTRAND
  LA BONNEVILLE
  LA HAGUE
  LA PERNELLE
  LE HAM
  LE MESNIL-AU-VAL
  LE VAST
  LE VICEL
  LESTRE
  LIEUSAINT
  MAGNEVILLE
  MARTINVAST
  MAUPERTUS-SUR-MER
  MONTAIGU-LA-BRISETTE
  MONTEBOURG
  MONTFARVILLE
  MORSALINES
  MORVILLE
  NEGREVILLE
  NEHOU
  NEUVILLE-AU-PLAIN
  NOUAINVILLE
  OCTEVILLE-L’AVENEL
  ORGLANDES
  OZEVILLE
  PICAUVILLE
  QUETTEHOU
  QUINEVILLE
  RAUVILLE-LA-BIGOT
  RAUVILLE-LA-PLACE
  RAVENOVILLE
  REIGNEVILLE-BOCAGE
  REVILLE
  ROCHEVILLE
  SAINT-CHRISTOPHE-DU-FOC
  SAINT-CYR
  SAINT-FLOXEL
  SAINT-GERMAIN-DE-TOURNEBUT
  SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE
  SAINT-JACQUES-DE-NEHOU
  SAINT-JOSEPH
  SAINT-MARCOUF
  SAINT-MARTIN-D’AUDOUVILLE
  SAINT-MARTIN-DE-VARREVILLE
  SAINT-MARTIN-LE-GREARD
  SAINT-PIERRE-D’ARTHEGLISE
  SAINT-PIERRE-EGLISE
  SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE
  SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
  SAINTE-COLOMBE
  SAINTE-GENEVIEVE
  SAINTE-MERE-EGLISE
  SAUSSEMESNIL
  SEBEVILLE
  SIDEVILLE
  SORTOSVILLE
  SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT
  SOTTEVAST
  TAILLEPIED
  TAMERVILLE
  TEURTHEVILLE-BOCAGE
  TEURTHEVILLE-HAGUE
  THEVILLE
  TOCQUEVILLE
  TOLLEVAST
  TURQUEVILLE
  URVILLE
  VALCANVILLE
  VALOGNES
  VARENGUEBEC
  VAROUVILLE
  VAUDREVILLE
  VICQ-SUR-MER
  VIDECOSVILLE
  VIRANDEVILLE
  YVETOT-BOCAGE
  ANNEVILLE-EN-SAIRE | 28.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Nord (59) |
| ARMENTIERES
  AUBERS
  BEAUCAMPS-LIGNY
  BERTHEN
  BLARINGHEM
  BOESCHEPE
  BOESEGHEM
  BOIS-GRENIER
  BORRE
  CAESTRE
  CAPINGHEM
  CASSEL
  DEULEMONT
  EECKE
  ENGLOS
  ENNETIERES-EN-WEPPES
  ERQUINGHEM-LE-SEC
  ESCOBECQUES
  FOURNES-EN-WEPPES
  FRELINGHIEN
  FROMELLES
  GODEWAERSVELDE
  HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN
  HANTAY
  HAVERSKERQUE
  HAZEBROUCK
  HERLIES
  HONDEGHEM
  HOUPLINES
  ILLIES
  LA BASSEE
  LA CHAPELLE-D’ARMENTIERES
  LE MAISNIL
  LYNDE
  MARQUILLIES
  MORBECQUE
  OXELAERE
  PERENCHIES
  PRADELLES
  PREMESQUES
  QUESNOY-SUR-DEULE
  RADINGHEM-EN-WEPPES
  SAINGHIN-EN-WEPPES
  SAINT-JANS-CAPPEL
  SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
  SAINTE-MARIE-CAPPEL
  SALOME
  SANTES
  SEQUEDIN
  SERCUS
  STEENBECQUE
  STEENVOORDE
  TERDEGHEM
  THIENNES
  VERLINGHEM
  WALLON-CAPPEL
  WARNETON
  WAVRIN
  WICRES
  FLETRE | 15.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Pyrénées-Atlantiques (64) |
| ARROSES
  AYDIE
  CROUSEILLES | 27.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Hautes-Pyrénées (65) |
| ADE
  ANDREST
  ANTIN
  ARCIZAC-ADOUR
  ARCIZAC-EZ-ANGLES
  ARGELES-BAGNERES
  ARNE
  ARRODETS-EZ-ANGLES
  ARRODETS
  ASQUE
  ASTE
  ASTUGUE
  AURENSAN
  AURIEBAT
  AVERAN
  AVEZAC-PRAT-LAHITTE
  AZEREIX
  BAGNERES-DE-BIGORRE
  BANIOS
  BARRY
  LA BARTHE-DE-NESTE
  BATSERE
  BAZET
  BAZILLAC
  BEAUDEAN
  BENAC
  BENQUE-MOLERE
  BERNADETS-DEBAT
  BETPOUY
  BETTES
  BONREPOS
  BORDERES-SUR-L’ECHEZ
  BOUILH-DEVANT
  BOUILH-PEREUILH
  BOURG-DE-BIGORRE
  BOURREAC
  BOURS
  BULAN
  CAMPAN
  CAMPISTROUS
  CAMPUZAN
  CAPVERN
  CASTELBAJAC
  CASTELNAU-RIVIERE-BASSE
  CASTERA-LOU
  CAUBOUS
  CAUSSADE-RIVIERE
  CHELLE-DEBAT
  CHIS
  CLARENS
  COLLONGUES
  DOURS
  ESCALA
  ESCONDEAUX
  ESCONNETS
  ESCOTS
  ESCOUBES-POUTS
  ESPARROS
  ESPECHE
  ESPIEILH
  ESTIRAC
  FONTRAILLES
  FRECHEDE
  FRECHENDETS
  GALAN
  GALEZ
  GAUSSAN
  GAYAN
  GERDE
  GERMS-SUR-L’OUSSOUET
  GEZ-EZ-ANGLES
  GONEZ
  HAGEDET
  HAUBAN
  HERES
  HIBARETTE
  HIIS
  HORGUES
  HOUEYDETS
  IBOS
  IZAUX
  JACQUE
  JUILLAN
  JULOS
  LABASSERE
  LABASTIDE
  LABATUT-RIVIERE
  LABORDE
  LACASSAGNE
  LAGARDE
  LAGRANGE
  ARRAYOU-LAHITTE
  LALANNE-TRIE
  LALOUBERE
  LAMARQUE-RUSTAING
  LAMEAC
  LANNE
  LANNEMEZAN
  LAPEYRE
  LARAN
  LASCAZERES
  LAYRISSE
  LESCURRY
  LEZIGNAN
  LIBAROS
  LIES
  LOMNE
  LORTET
  LOUCRUP
  LOUEY
  LOUIT
  LUBRET-SAINT-LUC
  LUBY-BETMONT
  LUSTAR
  MADIRAN
  MANSAN
  MARSAC
  MARSAS
  MARSEILLAN
  MAUBOURGUET
  MAZEROLLES
  MOMERES
  MONLONG
  MONTOUSSE
  MOUMOULOUS
  MUN
  NEUILH
  ODOS
  OLEAC-DEBAT
  ORDIZAN
  ORINCLES
  ORLEIX
  OSMETS
  OSSUN
  OSSUN-EZ-ANGLES
  OURSBELILLE
  PAREAC
  PEYRUN
  PINAS
  POUZAC
  PUYDARRIEUX
  RECURT
  REJAUMONT
  SABALOS
  SABARROS
  SADOURNIN
  SAINT-LANNE
  SAINT-MARTIN
  SAINT-SEVER-DE-RUSTAN
  SARLABOUS
  SARNIGUET
  SENAC
  SENTOUS
  SIARROUY
  SOREAC
  SOUBLECAUSE
  TAJAN
  TARBES
  TILHOUSE
  TOSTAT
  TOURNOUS-DARRE
  TOURNOUS-DEVANT
  TREBONS
  TRIE-SUR-BAISE
  TROULEY-LABARTHE
  TUZAGUET
  UGLAS
  UGNOUAS
  UZER
  VIDOU
  VIEUZOS
  VILLEFRANQUE
  VILLEMBITS
  VILLENAVE-PRES-MARSAC
  VISKER
  CANTAOUS | 23.1.2023 |
| VILLEFRANQUE
  LABATUT RIVIERE
  CASTELNAU RIVIERE BASSE
  ESTIRAC
  HAGEDET
  MAUBOURGUET
  CAUSSADE-RIVIERE
  SAINT LANNE
  AURIEBAT
  MADIRAN
  SOUBLECAUSE
  LASCAZERES
  HERES | 27.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Rhône (69) |
| AFFOUX
  ALBIGNY-SUR-SAONE
  ALIX
  AMBERIEUX
  AMPLEPUIS
  ANCY
  ANSE
  L’ARBRESLE
  AVEIZE
  BAGNOLS
  BELMONT-D’AZERGUES
  BESSENAY
  BIBOST
  VAL D’OINGT
  LE BREUIL
  BRIGNAIS
  BRINDAS
  BRULLIOLES
  BRUSSIEU
  BULLY
  CALUIRE-ET-CUIRE
  CHAMBOST-ALLIERES
  CHAMBOST-LONGESSAIGNE
  CHAMELET
  CHAMPAGNE-AU-MONT-D’OR
  LA CHAPELLE-SUR-COISE
  CHAPONOST
  CHARBONNIERES-LES-BAINS
  CHARNAY
  CHASSELAY
  CHATILLON
  CHAUSSAN
  CHAZAY-D’AZERGUES
  LES CHERES
  CHESSY
  CHEVINAY
  CIVRIEUX-D’AZERGUES
  COGNY
  COLLONGES-AU-MONT-D’OR
  COURZIEU
  COUZON-AU-MONT-D’OR
  CRAPONNE
  CURIS-AU-MONT-D’OR
  DARDILLY
  DAREIZE
  DENICE
  DIEME
  DOMMARTIN
  DUERNE
  ECULLY
  EVEUX
  FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE
  FRANCHEVILLE
  FRONTENAS
  GENAY
  GLEIZE
  GREZIEU-LA-VARENNE
  GREZIEU-LE-MARCHE
  LES HALLES
  HAUTE-RIVOIRE
  JARNIOUX
  JOUX
  LACENAS
  LACHASSAGNE
  LEGNY
  LENTILLY
  LETRA
  LIMAS
  LIMONEST
  LISSIEU
  LONGESSAIGNE
  LOZANNE
  LUCENAY
  LYON
  MARCILLY-D’AZERGUES
  MARCY
  MARCY-L’ETOILE
  MESSIMY
  MEYS
  MOIRE
  MONTROMANT
  MONTROTTIER
  MORANCE
  NEUVILLE-SUR-SAONE
  LES OLMES
  ORLIENAS
  OULLINS
  POLEYMIEUX-AU-MONT-D’OR
  POLLIONNAY
  POMEYS
  POMMIERS
  PONTCHARRA-SUR-TURDINE
  PORTE DES PIERRES DOREES
  QUINCIEUX
  RIVOLET
  ROCHETAILLEE-SUR-SAONE
  RONTALON
  SAIN-BEL
  SARCEY
  LES SAUVAGES
  SAVIGNY
  SOUCIEU-EN-JARREST
  SOURCIEUX-LES-MINES
  SOUZY
  SAINT-ANDRE-LA-COTE
  SAINT-APPOLINAIRE
  SAINT-CLEMENT-LES-PLACES
  SAINT-CLEMENT-SUR-VALSONNE
  SAINTE-CONSORCE
  SAINT-CYR-AU-MONT-D’OR
  SAINT-DIDIER-AU-MONT-D’OR
  SAINT-FORGEUX
  SAINTE-FOY-L’ARGENTIERE
  SAINTE-FOY-LES-LYON
  SAINT-GENIS-L’ARGENTIERE
  SAINT-GENIS-LAVAL
  SAINT-GENIS-LES-OLLIERES
  SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D’OR
  SAINT-GERMAIN-NUELLES
  SAINT-JEAN-DES-VIGNES
  SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST
  SAINT-JUST-D’AVRAY
  SAINT-LAURENT-D’AGNY
  SAINT-LAURENT-DE-CHAMOUSSET
  SAINT-LOUP
  SAINT-MARCEL-L’ECLAIRE
  SAINT-MARTIN-EN-HAUT
  SAINTE-PAULE
  SAINT-PIERRE-LA-PALUD
  SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D’OR
  SAINT-ROMAIN-DE-POPEY
  SAINT-VERAND
  TARARE
  TASSIN-LA-DEMI-LUNE
  TERNAND
  THEIZE
  THURINS
  LA TOUR-DE-SALVAGNY
  VALSONNE
  VAUGNERAY
  VILLECHENEVE
  VILLEFRANCHE-SUR-SAONE
  VILLE-SUR-JARNIOUX
  YZERON | 20.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Saône-et-Loire (71) |
| ALLERIOT
  BEAUMONT SUR GROSNE
  BEY
  BOSJEAN
  BOUHANS
  BOYER
  BRIENNE
  BRUAILLES
  CHATENOY EN BRESSE
  VCIEL
  CUISERY
  DAMEREY
  DAMPIERRE EN BRESSE
  DEVROUZE
  DICONNE
  EPERVANS
  FRANGY EN BRESSE
  FRONTENAUD
  GIGNY SUR SAONE
  GUERFAND
  JUGY
  LA GENETE
  LA RECINEUSE
  LA TRUCHERE
  L’ABERGEMENT DE CUISERY
  LACROST
  LAIVES
  LANS
  LE FAY
  LE PLANOIS
  LE TARTRE
  LE VILLARS
  LUX
  MARNAY
  MERVANS
  MONTAGNY PRES LOUHANS
  MONTCEAUX RAGNY
  MONCONY
  MONTCOY
  MONTJAY
  MONTPONT EN BRESSE
  OSLON
  OUROUX SUR SAONE
  PLOTTES | 6.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Deux – Sèvres (79) |
| BOUSSAIS
  GLENAY
  LUZAY
  MAISONTIERS
  PIERREFITE
  SAINTE-GEMME
  SAINT-VARENT | 28.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Vendée (85) |
| AUCHAY SUR VENDEE
  BESSAY
  BOURNEZEAU
  CHÂTEAU GUIBERT
  CORPE
  FONTENAY LE COMTE
  FOUGERE
  L’HERMANAULT
  LA COUTURE
  LE LANGON
  LE TABLIER
  LES MAGNILS REIGNIERS
  LES VELLUIRE SUR VENDEE
  LONGEVES
  LUCON
  MAREUIL SUR LAY DISSAIS
  MOUZEUIL SAINT MARTIN
  NALLIERS
  PEAULT
  PETOSSE
  POUILLE
  RIVE DE L’YON
  ROSNAY
  SAINT AUBIN LA PLAINE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  SAINT JEAN DE BEUGNE
  SAINTE GEMME LA PLAINE
  SAINTE PEXINE
  SERIGNE
  THIRE | 2.2.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Vendée (85) |
| AUCHAY SUR VENDEE
  BESSAY
  BOURNEZEAU
  CHÂTEAU GUIBERT
  CORPE
  FONTENAY LE COMTE
  FOUGERE
  L’HERMANAULT
  LA COUTURE
  LE LANGON
  LE TABLIER
  LES MAGNILS REIGNIERS
  LES VELLUIRE SUR VENDEE
  LONGEVES
  LUCON
  MAREUIL SUR LAY DISSAIS
  MOUZEUIL SAINT MARTIN
  NALLIERS
  PEAULT
  PETOSSE
  POUILLE
  RIVE DE L’YON
  ROSNAY
  SAINT AUBIN LA PLAINE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  SAINT JEAN DE BEUGNE
  SAINTE GEMME LA PLAINE
  SAINTE PEXINE
  SERIGNE
  THIRE | 14.1.2023 |
| Les communes suivantes dans le département : Vienne (86) |
| LATILLE
  MARIGNY-CHEMEREAU
  AYRON
  LA CHAPELLE-MONTREUIL
  CELLE-LEVESCAULT
  CLOUE
  CHIRE-EN-MONTREUIL
  CHALANDRAY
  VOUILLE
  QUINCAY
  BERUGES
  MARCAY
  LUSIGNAN
  SAINT-SAUVANT
  COULOMBIERS
  CHERVES
  MONTREUIL-BONNIN | 6.1.2023 |

Område

Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a)

Les communes suivantes dans le département : Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

NOHANT-EN-GRACAY

SAINT-OUTRILLE

16.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Dordogne (24)

LES COTEAUX PERIGOURDINS

DOMME

CAZOULES

FANLAC

LFLEURAC

PEYZAC-LE-MOUSTIER

PEYRILLAC-ET-MILLAC

SAINT-JULIEN-DE-LAMPON

SAINT-VINCENT-DE-COSSE

LA ROQUE-GAGEAC

CARSAC-AILLAC

LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL

CONDAT-SUR-VEZERE

VITRAC

BEYNAC-ET-CAZENAC

GROLEJAC

SAINTE-MONDANE

LA FEUILLADE

SERGEAC

THONAC

BEAUREGARD-DE-TERRASSON

PLAZAC

PAZAYAC

TURSAC

LES FARGES

CALVIAC-EN-PERIGORD

BARS

LA BACHELLERIE

VEYRIGNAC

CARLUX

AURIAC-DU-PERIGORD

SAINT-LEON-SUR-VEZERE

CASTELS ET BEZENAC

LE LARDIN-SAINT-LAZARE

MEYRALS

VEZAC

TERRASSON-LAVILLEDIEU

17.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Gers (32)

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

ARMENTIEUX

ARMOUS-ET-CAU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BASSOUES

BAZIAN

BELMONT

BOURROUILLAN

CAILLAVET

CALLIAN

CASTELNAU-D’ANGLES

CAUMONT

CAUPENNE-D’ARMAGNAC

CAZAUX-D’ANGLES

COURTIES

EAUZE

JU-BELLOC

JUILLAC

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LADEVEZE-VILLE

LANNE-SOUBIRAN

LANNEPAX

LAUJUZAN

LAVERAET

LELIN-LAPUJOLLE

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARCIAC

MASCARAS

MAULICHERES

MAUMUSSON-LAGUIAN

MONTESQUIOU

NOGARO

NOULENS

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PRENERON

RAMOUZENS

RIGUEPEU

RISCLE

ROQUEBRUNE

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MONT

SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC

SALLES-D’ARMAGNAC

SCIEURAC-ET-FLOURES

TARSAC

TIESTE-URAGNOUX

TOURDUN

TUDELLE

VERGOIGNAN

VIC-FEZENSAC

VIELLA

27.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Indre (36)

AIZE

BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25

BAUDRES

BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A

BUXEUIL

FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52

GUILLY

LANGE

POULAINES Partie de commune située au Nord de D960

ROUVRES LES BOIS

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25

SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25

VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon

VAL-FOUZON

VEUIL

VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109

ANJOUIN

BAGNEUX Partie de commune à l’Est de D25

BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune au Sud de D2 puis de D34A

BRETAGNE

CHABRIS

LA CHAPELLE-SAINT-LAURIAN

DUN-LE-POELIER

ECUEILLE Partie de la commune au Sud de D13et à l’Est de D8

FONTENAY

FONTGUENAND Partie de commune au Nord de la D52

FREDILLE

GEHEE

HEUGNES Partie de commune à l’Est de la voie ferrée

JEU-MALOCHES

LEVROUX

LINIEZ

LUCAY-LE-MALE

LYE

MENETOU-SUR-NAHON

MEUNET-SUR-VATAN

MOULINS-SUR-CEPHONS

ORVILLE

REBOURSIN

SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE Partie de commune au Nord Est de la D25

SAINT-FLORENTIN

SELLES-SUR-NAHON

SEMBLECAY partie de commune au Nord de D25

VATAN

LA VERNELLE

VEUIL

VILLENTROIS FAVEROLLES EN BERRY

16.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Manche (50)

ANNEVILLE-EN-SAIRE

AUDOUVILLE-LA-HUBERT

AUMEVILLE-LESTRE

AZEVILLE

BARFLEUR

BESNEVILLE

BEUZEVILLE-LA-BASTILLE

BINIVILLE

BLOSVILLE

BRETTEVILLE

BREUVILLE

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN

BRICQUEBOSQ

BRILLEVAST

BRIX

CANTELOUP

CARNEVILLE

CARQUEBUT

CATTEVILLE

CHERBOURG-EN-COTENTIN

CLITOURPS

COLOMBY

COUVILLE

CRASVILLE

CROSVILLE-SUR-DOUVE

DIGOSVILLE

ECAUSSEVILLE

EMONDEVILLE

EROUDEVILLE

ETIENVILLE

FERMANVILLE

FIERVILLE-LES-MINES

FLOTTEMANVILLE

FONTENAY-SUR-MER

FRESVILLE

GATTEVILLE-LE-Phare

GOLLEVILLE

GONNEVILLE-LE THEIL

GROSVILLE

HARDINVAST

HAUTTEVILLE-BOCAGE

HEMEVEZ

HUBERVILLE

JOGANVILLE

L’ETANG-BERTRAND

LA BONNEVILLE

LA HAGUE

LA PERNELLE

LE HAM

LE MESNIL-AU-VAL

LE VAST

LE VICEL

LESTRE

LIEUSAINT

MAGNEVILLE

MARTINVAST

MAUPERTUS-SUR-MER

MONTAIGU-LA-BRISETTE

MONTEBOURG

MONTFARVILLE

MORSALINES

MORVILLE

NEGREVILLE

NEHOU

NEUVILLE-AU-PLAIN

NOUAINVILLE

OCTEVILLE-L’AVENEL

ORGLANDES

OZEVILLE

PICAUVILLE

QUETTEHOU

QUINEVILLE

RAUVILLE-LA-BIGOT

RAUVILLE-LA-PLACE

RAVENOVILLE

REIGNEVILLE-BOCAGE

REVILLE

ROCHEVILLE

SAINT-CHRISTOPHE-DU-FOC

SAINT-CYR

SAINT-FLOXEL

SAINT-GERMAIN-DE-TOURNEBUT

SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE

SAINT-JACQUES-DE-NEHOU

SAINT-JOSEPH

SAINT-MARCOUF

SAINT-MARTIN-D’AUDOUVILLE

SAINT-MARTIN-DE-VARREVILLE

SAINT-MARTIN-LE-GREARD

SAINT-PIERRE-D’ARTHEGLISE

SAINT-PIERRE-EGLISE

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE

SAINTE-COLOMBE

SAINTE-GENEVIEVE

SAINTE-MERE-EGLISE

SAUSSEMESNIL

SEBEVILLE

SIDEVILLE

SORTOSVILLE

SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT

SOTTEVAST

TAILLEPIED

TAMERVILLE

TEURTHEVILLE-BOCAGE

TEURTHEVILLE-HAGUE

THEVILLE

TOCQUEVILLE

TOLLEVAST

TURQUEVILLE

URVILLE

VALCANVILLE

VALOGNES

VARENGUEBEC

VAROUVILLE

VAUDREVILLE

VICQ-SUR-MER

VIDECOSVILLE

VIRANDEVILLE

YVETOT-BOCAGE

ANNEVILLE-EN-SAIRE

28.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Nord (59)

ARMENTIERES

AUBERS

BEAUCAMPS-LIGNY

BERTHEN

BLARINGHEM

BOESCHEPE

BOESEGHEM

BOIS-GRENIER

BORRE

CAESTRE

CAPINGHEM

CASSEL

DEULEMONT

EECKE

ENGLOS

ENNETIERES-EN-WEPPES

ERQUINGHEM-LE-SEC

ESCOBECQUES

FOURNES-EN-WEPPES

FRELINGHIEN

FROMELLES

GODEWAERSVELDE

HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN

HANTAY

HAVERSKERQUE

HAZEBROUCK

HERLIES

HONDEGHEM

HOUPLINES

ILLIES

LA BASSEE

LA CHAPELLE-D’ARMENTIERES

LE MAISNIL

LYNDE

MARQUILLIES

MORBECQUE

OXELAERE

PERENCHIES

PRADELLES

PREMESQUES

QUESNOY-SUR-DEULE

RADINGHEM-EN-WEPPES

SAINGHIN-EN-WEPPES

SAINT-JANS-CAPPEL

SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL

SAINTE-MARIE-CAPPEL

SALOME

SANTES

SEQUEDIN

SERCUS

STEENBECQUE

STEENVOORDE

TERDEGHEM

THIENNES

VERLINGHEM

WALLON-CAPPEL

WARNETON

WAVRIN

WICRES

FLETRE

15.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Pyrénées-Atlantiques (64)

ARROSES

AYDIE

CROUSEILLES

27.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Hautes-Pyrénées (65)

ADE

ANDREST

ANTIN

ARCIZAC-ADOUR

ARCIZAC-EZ-ANGLES

ARGELES-BAGNERES

ARNE

ARRODETS-EZ-ANGLES

ARRODETS

ASQUE

ASTE

ASTUGUE

AURENSAN

AURIEBAT

AVERAN

AVEZAC-PRAT-LAHITTE

AZEREIX

BAGNERES-DE-BIGORRE

BANIOS

BARRY

LA BARTHE-DE-NESTE

BATSERE

BAZET

BAZILLAC

BEAUDEAN

BENAC

BENQUE-MOLERE

BERNADETS-DEBAT

BETPOUY

BETTES

BONREPOS

BORDERES-SUR-L’ECHEZ

BOUILH-DEVANT

BOUILH-PEREUILH

BOURG-DE-BIGORRE

BOURREAC

BOURS

BULAN

CAMPAN

CAMPISTROUS

CAMPUZAN

CAPVERN

CASTELBAJAC

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

CASTERA-LOU

CAUBOUS

CAUSSADE-RIVIERE

CHELLE-DEBAT

CHIS

CLARENS

COLLONGUES

DOURS

ESCALA

ESCONDEAUX

ESCONNETS

ESCOTS

ESCOUBES-POUTS

ESPARROS

ESPECHE

ESPIEILH

ESTIRAC

FONTRAILLES

FRECHEDE

FRECHENDETS

GALAN

GALEZ

GAUSSAN

GAYAN

GERDE

GERMS-SUR-L’OUSSOUET

GEZ-EZ-ANGLES

GONEZ

HAGEDET

HAUBAN

HERES

HIBARETTE

HIIS

HORGUES

HOUEYDETS

IBOS

IZAUX

JACQUE

JUILLAN

JULOS

LABASSERE

LABASTIDE

LABATUT-RIVIERE

LABORDE

LACASSAGNE

LAGARDE

LAGRANGE

ARRAYOU-LAHITTE

LALANNE-TRIE

LALOUBERE

LAMARQUE-RUSTAING

LAMEAC

LANNE

LANNEMEZAN

LAPEYRE

LARAN

LASCAZERES

LAYRISSE

LESCURRY

LEZIGNAN

LIBAROS

LIES

LOMNE

LORTET

LOUCRUP

LOUEY

LOUIT

LUBRET-SAINT-LUC

LUBY-BETMONT

LUSTAR

MADIRAN

MANSAN

MARSAC

MARSAS

MARSEILLAN

MAUBOURGUET

MAZEROLLES

MOMERES

MONLONG

MONTOUSSE

MOUMOULOUS

MUN

NEUILH

ODOS

OLEAC-DEBAT

ORDIZAN

ORINCLES

ORLEIX

OSMETS

OSSUN

OSSUN-EZ-ANGLES

OURSBELILLE

PAREAC

PEYRUN

PINAS

POUZAC

PUYDARRIEUX

RECURT

REJAUMONT

SABALOS

SABARROS

SADOURNIN

SAINT-LANNE

SAINT-MARTIN

SAINT-SEVER-DE-RUSTAN

SARLABOUS

SARNIGUET

SENAC

SENTOUS

SIARROUY

SOREAC

SOUBLECAUSE

TAJAN

TARBES

TILHOUSE

TOSTAT

TOURNOUS-DARRE

TOURNOUS-DEVANT

TREBONS

TRIE-SUR-BAISE

TROULEY-LABARTHE

TUZAGUET

UGLAS

UGNOUAS

UZER

VIDOU

VIEUZOS

VILLEFRANQUE

VILLEMBITS

VILLENAVE-PRES-MARSAC

VISKER

CANTAOUS

23.1.2023

VILLEFRANQUE

LABATUT RIVIERE

CASTELNAU RIVIERE BASSE

ESTIRAC

HAGEDET

MAUBOURGUET

CAUSSADE-RIVIERE

SAINT LANNE

AURIEBAT

MADIRAN

SOUBLECAUSE

LASCAZERES

HERES

27.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Rhône (69)

AFFOUX

ALBIGNY-SUR-SAONE

ALIX

AMBERIEUX

AMPLEPUIS

ANCY

ANSE

L’ARBRESLE

AVEIZE

BAGNOLS

BELMONT-D’AZERGUES

BESSENAY

BIBOST

VAL D’OINGT

LE BREUIL

BRIGNAIS

BRINDAS

BRULLIOLES

BRUSSIEU

BULLY

CALUIRE-ET-CUIRE

CHAMBOST-ALLIERES

CHAMBOST-LONGESSAIGNE

CHAMELET

CHAMPAGNE-AU-MONT-D’OR

LA CHAPELLE-SUR-COISE

CHAPONOST

CHARBONNIERES-LES-BAINS

CHARNAY

CHASSELAY

CHATILLON

CHAUSSAN

CHAZAY-D’AZERGUES

LES CHERES

CHESSY

CHEVINAY

CIVRIEUX-D’AZERGUES

COGNY

COLLONGES-AU-MONT-D’OR

COURZIEU

COUZON-AU-MONT-D’OR

CRAPONNE

CURIS-AU-MONT-D’OR

DARDILLY

DAREIZE

DENICE

DIEME

DOMMARTIN

DUERNE

ECULLY

EVEUX

FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE

FRANCHEVILLE

FRONTENAS

GENAY

GLEIZE

GREZIEU-LA-VARENNE

GREZIEU-LE-MARCHE

LES HALLES

HAUTE-RIVOIRE

JARNIOUX

JOUX

LACENAS

LACHASSAGNE

LEGNY

LENTILLY

LETRA

LIMAS

LIMONEST

LISSIEU

LONGESSAIGNE

LOZANNE

LUCENAY

LYON

MARCILLY-D’AZERGUES

MARCY

MARCY-L’ETOILE

MESSIMY

MEYS

MOIRE

MONTROMANT

MONTROTTIER

MORANCE

NEUVILLE-SUR-SAONE

LES OLMES

ORLIENAS

OULLINS

POLEYMIEUX-AU-MONT-D’OR

POLLIONNAY

POMEYS

POMMIERS

PONTCHARRA-SUR-TURDINE

PORTE DES PIERRES DOREES

QUINCIEUX

RIVOLET

ROCHETAILLEE-SUR-SAONE

RONTALON

SAIN-BEL

SARCEY

LES SAUVAGES

SAVIGNY

SOUCIEU-EN-JARREST

SOURCIEUX-LES-MINES

SOUZY

SAINT-ANDRE-LA-COTE

SAINT-APPOLINAIRE

SAINT-CLEMENT-LES-PLACES

SAINT-CLEMENT-SUR-VALSONNE

SAINTE-CONSORCE

SAINT-CYR-AU-MONT-D’OR

SAINT-DIDIER-AU-MONT-D’OR

SAINT-FORGEUX

SAINTE-FOY-L’ARGENTIERE

SAINTE-FOY-LES-LYON

SAINT-GENIS-L’ARGENTIERE

SAINT-GENIS-LAVAL

SAINT-GENIS-LES-OLLIERES

SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D’OR

SAINT-GERMAIN-NUELLES

SAINT-JEAN-DES-VIGNES

SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST

SAINT-JUST-D’AVRAY

SAINT-LAURENT-D’AGNY

SAINT-LAURENT-DE-CHAMOUSSET

SAINT-LOUP

SAINT-MARCEL-L’ECLAIRE

SAINT-MARTIN-EN-HAUT

SAINTE-PAULE

SAINT-PIERRE-LA-PALUD

SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D’OR

SAINT-ROMAIN-DE-POPEY

SAINT-VERAND

TARARE

TASSIN-LA-DEMI-LUNE

TERNAND

THEIZE

THURINS

LA TOUR-DE-SALVAGNY

VALSONNE

VAUGNERAY

VILLECHENEVE

VILLEFRANCHE-SUR-SAONE

VILLE-SUR-JARNIOUX

YZERON

20.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Saône-et-Loire (71)

ALLERIOT

BEAUMONT SUR GROSNE

BEY

BOSJEAN

BOUHANS

BOYER

BRIENNE

BRUAILLES

CHATENOY EN BRESSE

VCIEL

CUISERY

DAMEREY

DAMPIERRE EN BRESSE

DEVROUZE

DICONNE

EPERVANS

FRANGY EN BRESSE

FRONTENAUD

GIGNY SUR SAONE

GUERFAND

JUGY

LA GENETE

LA RECINEUSE

LA TRUCHERE

L’ABERGEMENT DE CUISERY

LACROST

LAIVES

LANS

LE FAY

LE PLANOIS

LE TARTRE

LE VILLARS

LUX

MARNAY

MERVANS

MONTAGNY PRES LOUHANS

MONTCEAUX RAGNY

MONCONY

MONTCOY

MONTJAY

MONTPONT EN BRESSE

OSLON

OUROUX SUR SAONE

PLOTTES

6.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Deux – Sèvres (79)

BOUSSAIS

GLENAY

LUZAY

MAISONTIERS

PIERREFITE

SAINTE-GEMME

SAINT-VARENT

28.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Vendée (85)

AUCHAY SUR VENDEE

BESSAY

BOURNEZEAU

CHÂTEAU GUIBERT

CORPE

FONTENAY LE COMTE

FOUGERE

L’HERMANAULT

LA COUTURE

LE LANGON

LE TABLIER

LES MAGNILS REIGNIERS

LES VELLUIRE SUR VENDEE

LONGEVES

LUCON

MAREUIL SUR LAY DISSAIS

MOUZEUIL SAINT MARTIN

NALLIERS

PEAULT

PETOSSE

POUILLE

RIVE DE L’YON

ROSNAY

SAINT AUBIN LA PLAINE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

SAINT JEAN DE BEUGNE

SAINTE GEMME LA PLAINE

SAINTE PEXINE

SERIGNE

THIRE

2.2.2023

Les communes suivantes dans le département : Vendée (85)

AUCHAY SUR VENDEE

BESSAY

BOURNEZEAU

CHÂTEAU GUIBERT

CORPE

FONTENAY LE COMTE

FOUGERE

L’HERMANAULT

LA COUTURE

LE LANGON

LE TABLIER

LES MAGNILS REIGNIERS

LES VELLUIRE SUR VENDEE

LONGEVES

LUCON

MAREUIL SUR LAY DISSAIS

MOUZEUIL SAINT MARTIN

NALLIERS

PEAULT

PETOSSE

POUILLE

RIVE DE L’YON

ROSNAY

SAINT AUBIN LA PLAINE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

SAINT JEAN DE BEUGNE

SAINTE GEMME LA PLAINE

SAINTE PEXINE

SERIGNE

THIRE

14.1.2023

Les communes suivantes dans le département : Vienne (86)

LATILLE

MARIGNY-CHEMEREAU

AYRON

LA CHAPELLE-MONTREUIL

CELLE-LEVESCAULT

CLOUE

CHIRE-EN-MONTREUIL

CHALANDRAY

VOUILLE

QUINCAY

BERUGES

MARCAY

LUSIGNAN

SAINT-SAUVANT

COULOMBIERS

CHERVES

MONTREUIL-BONNIN

6.1.2023

Medlemsstat: Italien

| Område | Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a) |
| --- | --- |
| Region: Lombardia |
| — | Municipality of Acquafredda (Brescia) |

Område

Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a)

Region: Lombardia

—

Municipality of Acquafredda (Brescia)

| — | Municipality of Alfianello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alfianello (Brescia)

| — | Municipality of Bassano Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)

| — | Municipality of Calvisano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Calvisano (Brescia)

| — | Municipality of Carpenedolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carpenedolo (Brescia)

| — | Municipality of Cigole (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cigole (Brescia)

| — | Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Fiesse (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Fiesse (Brescia)

| — | Municipality of Gambara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambara (Brescia)

| — | Municipality of Ghedi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ghedi (Brescia)

| — | Municipality of Gottolengo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gottolengo (Brescia)

| — | Municipality of Isorella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isorella (Brescia)

| — | Municipality of Leno (Brescia) East of A21 |
| --- | --- |

—

Municipality of Leno (Brescia) East of A21

| — | Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Manerbio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Manerbio (Brescia)

| — | Municipality of Milzano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Milzano (Brescia)

| — | Municipality of Montichiari (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montichiari (Brescia)

| — | Municipality of Offlaga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Offlaga (Brescia)

| — | Municipality of Orzinuovi (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orzinuovi (Brescia)

| — | Municipality of Pavone del Mella (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pavone del Mella (Brescia)

| — | Municipality of Pontevico (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pontevico (Brescia)

| — | Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4

| — | Municipality of Pralboino (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pralboino (Brescia)

| — | Municipality of Quinzano d’Oglio (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Quinzano d’Oglio (Brescia)

| — | Municipality of Remedello (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Remedello (Brescia)

| — | Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)

| — | Municipality of San Paolo (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Paolo (Brescia)

| — | Municipality of Seniga (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Seniga (Brescia)

| — | Municipality of Verolanuova (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolanuova (Brescia)

| — | Municipality of Verolavecchia (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Verolavecchia (Brescia)

| — | Municipality of Villachiara (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villachiara (Brescia)

| — | Municipality of Visano (Brescia) |
| --- | --- |

—

Municipality of Visano (Brescia)

| — | Municipality of Annicco (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Annicco (Cremona)

| — | Municipality of Azzanello (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Azzanello (Cremona)

| — | Municipality of Bordolano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bordolano (Cremona)

| — | Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalbuttano ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Casalmorano (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmorano (Cremona)

| — | Municipality of Castelverde (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelverde (Cremona)

| — | Municipality of Castelvisconti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelvisconti (Cremona)

| — | Municipality of Corte de’ Cortesi con Cignone (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de’ Cortesi con Cignone (Cremona)

| — | Municipality of Corte de’ Frati (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Corte de’ Frati (Cremona)

| — | Municipality of Genivolta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Genivolta (Cremona)

| — | Municipality of Olmeneta (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Olmeneta (Cremona)

| — | Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Paderno Ponchielli (Cremona)

| — | Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzaglio ed Uniti (Cremona)

| — | Municipality of Robecco d’Oglio (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Robecco d’Oglio (Cremona)

| — | Municipality of Soresina (Cremona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Soresina (Cremona)

| — | Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Acquanegra sul Chiese (Mantova)

| — | Municipality of Asola (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asola (Mantova)

| — | Municipality of Canneto sull’Oglio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Canneto sull’Oglio (Mantova)

| — | Municipality of Casalmoro (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalmoro (Mantova)

| — | Municipality of Casaloldo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaloldo (Mantova)

| — | Municipality of Casalromano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casalromano (Mantova)

| — | Municipality of Castel Goffredo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel Goffredo (Mantova)

| — | Municipality of Castelbelforte (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbelforte (Mantova)

| — | Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castellucchio (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castiglione delle Stiviere (Mantova)

| — | Municipality of Cavriana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cavriana (Mantova)

| — | Municipality of Ceresara (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ceresara (Mantova)

| — | Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Curtatone (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazoldo degli Ippoliti (Mantova)

| — | Municipality of Goito (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Goito (Mantova)

| — | Municipality of Guidizzolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Guidizzolo (Mantova)

| — | Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mantova (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Marcaria (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Mariana Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mariana Mantovana (Mantova)

| — | Municipality of Marmirolo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Marmirolo (Mantova)

| — | Municipality of Medole (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Medole (Mantova)

| — | Municipality of Monzambano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Monzambano (Mantova)

| — | Municipality of Piubega (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piubega (Mantova)

| — | Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

| — | Municipality of Porto Mantovano (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Porto Mantovano (Mantova)

| — | Municipality of Redondesco (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Redondesco (Mantova)

| — | Municipality of Rodigo (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rodigo (Mantova)

| — | Municipality of Roverbella (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverbella (Mantova)

| — | Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova) North of SP64 ex SS10

| — | Municipality of Solferino (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Solferino (Mantova)

| — | Municipality of Volta Mantovana (Mantova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

31.1.2023

Region: Veneto

Municipality of Arquà Petrarca (Padova)

| — | Municipality of Baone (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Baone (Padova)

| — | Municipality of Barbona (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbona (Padova)

| — | Municipality of Borgo Veneto (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Borgo Veneto (Padova)

| — | Municipality of Carceri (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Carceri (Padova)

| — | Municipality of Casale di Scodosia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casale di Scodosia (Padova)

| — | Municipality of Castelbaldo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelbaldo (Padova)

| — | Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cervarese Santa Croce (Padova)

| — | Municipality of Cinto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cinto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Este (Padova)

| — | Municipality of Galzignano Terme (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Galzignano Terme (Padova)

| — | Municipality of Granze (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Granze (Padova)

| — | Municipality of Lozzo Atestino (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lozzo Atestino (Padova)

| — | Municipality of Masi (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Masi (Padova)

| — | Municipality of Megliadino San Vitale (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Megliadino San Vitale (Padova)

| — | Municipality of Merlara (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Merlara (Padova)

| — | Municipality of Mestrino (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Mestrino (Padova) South of A4

| — | Municipality of Monselice (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monselice (Padova) West of A13

| — | Municipality of Montagnana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montagnana (Padova)

| — | Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ospedaletto Euganeo (Padova)

| — | Municipality of Piacenza d’Adige (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Piacenza d’Adige (Padova)

| — | Municipality of Ponso (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ponso (Padova)

| — | Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Pozzonovo (Padova) West of A13

| — | Municipality of Rovolon (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Rovolon (Padova)

| — | Municipality of Rubano (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Rubano (Padova) South of A4

| — | Municipality of Saccolongo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Saccolongo (Padova)

| — | Municipality of Sant’Elena (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant’Elena (Padova)

| — | Municipality of Sant’Urbano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sant’Urbano (Padova)

| — | Municipality of Solesino (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Solesino (Padova) West of A13

| — | Municipality of Stanghella (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Stanghella (Padova) West of A13

| — | Municipality of Teolo (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Teolo (Padova)

| — | Municipality of Torreglia (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Torreglia (Padova)

| — | Municipality of Urbana (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Urbana (Padova)

| — | Municipality of Veggiano (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veggiano (Padova)

| — | Municipality of Vescovana (Padova) West of A13 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vescovana (Padova) West of A13

| — | Municipality of Vighizzolo d’Este (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vighizzolo d’Este (Padova)

| — | Municipality of Villa Estense (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Estense (Padova)

| — | Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca Padovana (Padova) South of A4

| — | Municipality of Vo’ (Padova) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vo’ (Padova)

| — | Municipality of Albaredo d’Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albaredo d’Adige (Verona)

| — | Municipality of Angiari (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Angiari (Verona)

| — | Municipality of Arcole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcole (Verona)

| — | Municipality of Belfiore (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Belfiore (Verona)

| — | Municipality of Bevilacqua (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bevilacqua (Verona)

| — | Municipality of Bonavigo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bonavigo (Verona)

| — | Municipality of Boschi Sant’Anna (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Boschi Sant’Anna (Verona)

| — | Municipality of Bovolone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Caldiero (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castagnaro (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castagnaro (Verona)

| — | Municipality of Castel d’Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d’Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona)

| — | Municipality of Cologna Veneta (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Cologna Veneta (Verona)

| — | Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Gazzo Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Lavagno (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

| — | Municipality of Legnago (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Legnago (Verona)

| — | Municipality of Minerbe (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Minerbe (Verona)

| — | Municipality of Monteforte d’Alpone (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Monteforte d’Alpone (Verona) South of A4

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona)

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona)

| — | Municipality of Palù (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Palù (Verona)

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Pressana (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pressana (Verona)

| — | Municipality of Ronco all’Adige (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Ronco all’Adige (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona)

| — | Municipality of Roveredo di Guá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Roveredo di Guá (Verona)

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Bonifacio (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona)

| — | Municipality of Soave (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Soave (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Sorgá (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgá (Verona)

| — | Municipality of Terrazzo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Terrazzo (Verona)

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) South of A4

| — | Municipality of Veronella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Veronella (Verona)

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villa Bartolomea (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villa Bartolomea (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona)

| — | Municipality of Zimella (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zimella (Verona)

| — | Municipality of Agugliaro (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Agugliaro (Vicenza)

| — | Municipality of Albettone (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Albettone (Vicenza)

| — | Municipality of Alonte (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Alonte (Vicenza)

| — | Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Altavilla Vicentina (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Arcugnano (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Asigliano Veneto (Vicenza)

| — | Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Barbarano Mossano (Vicenza)

| — | Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Brendola (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Campiglia dei Berici (Vicenza)

| — | Municipality of Castegnero (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castegnero (Vicenza)

| — | Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Gambellara (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grisignano di Zocco (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Longare (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Longare (Vicenza)

| — | Municipality of Lonigo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Lonigo (Vicenza)

| — | Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montebello Vicentino (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Montecchio Maggiore (Vicenza) East of A4

| — | Municipality of Montegalda (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegalda (Vicenza)

| — | Municipality of Montegaldella (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Montegaldella (Vicenza)

| — | Municipality of Nanto (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nanto (Vicenza)

| — | Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Noventa Vicentina (Vicenza)

| — | Municipality of Orgiano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Orgiano (Vicenza)

| — | Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Pojana Maggiore (Vicenza)

| — | Municipality of Sarego (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sarego (Vicenza)

| — | Municipality of Sossano (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Sossano (Vicenza)

| — | Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Torri di Quartesolo (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Val Liona (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Val Liona (Vicenza)

| — | Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Vicenza (Vicenza) South of A4

| — | Municipality of Villaga (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villaga (Vicenza)

| — | Municipality of Zovencedo (Vicenza) |
| --- | --- |

—

Municipality of Zovencedo (Vicenza)

31.1.2023

| (*) | I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland. |
| --- | --- |

(*)

---

Rättelser

| 18.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 16/121 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/121

---

Rättelse till Kommissionens förordning (EU) 2022/1104 av den 1 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 68/2013 om en förteckning över foderråvaror

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 177 av den 4 juli 2022
  )

På sidan 6 ska bilagan ersättas med följande:

‘BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER FODERRÅVAROR

DEL A

Allmänna bestämmelser

| 1. | Användningen av denna förteckning av foderföretagare ska vara frivillig. En benämning på en foderråvara som är uppförd i del C får dock endast användas om foderråvaran i fråga uppfyller kraven i den berörda posten. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Alla poster i förteckningen över foderråvaror i del C ska följa restriktionerna rörande användning av foderråvaror i den relevanta unionslagstiftningen. Särskild hänsyn bör ägnas åt överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (1) om foderråvaror som utgör eller framställs av genetiskt modifierade organismer eller som är resultatet av en fermenteringsprocess som inbegriper genetiskt modifierade mikroorganismer. Foderråvaror som består av eller innehåller animaliska biprodukter ska uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (2) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (3) och deras användning kan omfattas av restriktioner i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (4). Foderföretagare som använder en foderråvara som är uppförd i förteckningen ska se till att den uppfyller kraven i artikel 4 i förordning (EG) nr 767/2009. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Före detta livsmedel innebär livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med unionens livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder. Fastställandet av högsta tillåtna halt som avses i punkt 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009 ska inte vara tillämpligt på före detta livsmedel och återanvänt köks- och matavfall. Det ska gälla vid ytterligare bearbetning som foder. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Enligt den goda praxis som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 (5) ska foderråvaror vara fria från kemiska orenheter som härrör från framställningsprocessen och från processhjälpmedel, såvida inte en högsta tillåten halt fastställs i förteckningen. Ämnen som är förbjudna att användas i foder får inte ingå och för dessa ämnen fastställs därför ingen högsta tillåtna halt. Av öppenhetsskäl kompletteras foderråvaror med tolererade rester med relevant information från foderföretagare i samband med gängse affärstransaktioner. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Enligt den goda praxis som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 183/2005, tillämpningen av ALARA-principen (6) och utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EG) nr 183/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG (7), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (8) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (9), bör det i förteckningen över foderråvaror anges högsta tillåtna halt av kemiska orenheter som härrör från framställningsprocessen eller från processhjälpmedel som uppgår till 0,1 % eller mer. Högsta tillåtna halter av kemiska orenheter och processhjälpmedel som förekommer i nivåer som understiger 0,1 % får också fastställas i förteckningen om det bedöms lämpligt för god handelssed. Om inget annat anges i del B eller C i denna bilaga uttrycks högsta tillåtna halt i viktprocent (10).
  Specifika högsta tillåtna halter för kemiska orenheter och processhjälpmedel fastställs antingen i beskrivningen av bearbetningsmetoden i del B, i beskrivningen av foderråvaran i del C eller i slutet av en kategori i del C. Om ingen specifik högsta tillåtna halt fastställs i del C är en högsta tillåtna halt som fastställs i del B för en viss bearbetningsmetod tillämplig på alla foderråvaror som tas upp i del C, i den mån beskrivningen av foderråvaran hänvisar till denna bearbetningsmetod och i den mån den berörda bearbetningsmetoden motsvarar beskrivningen i del B. |
| --- | --- |

5.

Specifika högsta tillåtna halter för kemiska orenheter och processhjälpmedel fastställs antingen i beskrivningen av bearbetningsmetoden i del B, i beskrivningen av foderråvaran i del C eller i slutet av en kategori i del C. Om ingen specifik högsta tillåtna halt fastställs i del C är en högsta tillåtna halt som fastställs i del B för en viss bearbetningsmetod tillämplig på alla foderråvaror som tas upp i del C, i den mån beskrivningen av foderråvaran hänvisar till denna bearbetningsmetod och i den mån den berörda bearbetningsmetoden motsvarar beskrivningen i del B.

| 6. | Foderråvaror som inte förtecknas i kapitel 12 i del C och som har framställts genom fermentering och/eller som förekommer naturligt i mikroorganismer får släppas ut på marknaden med levande mikroorganismer så länge som den avsedda användningen av foderråvaror och foderblandningar som innehåller sådana






  (a) | inte syftar till att mångdubbla mikroorganismerna och |
| --- | --- | --- |

6.

(a)

inte syftar till att mångdubbla mikroorganismerna och

| (b) | inte har koppling till mikroorganismens/mikroorganismernas funktion i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(b)

inte har koppling till mikroorganismens/mikroorganismernas funktion i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1831/2003.

Förekomsten av mikroorganismer, samt alla funktioner till följd av dessa, får inte åberopas för foderråvaror och foderblandningar som innehåller sådana.

| 7. | En foderråvaras botaniska renhet får inte vara lägre än 95 %. Halten av botaniska orenheter såsom rester av andra oljehaltiga frön eller frukter från tidigare framställningsprocesser får dock inte överstiga 0,5 % för varje typ av oljehaltiga frön eller frukter. Om dessa allmänna regler frångås ska det fastställas en specifik halt i förteckningen över foderråvaror i del C. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Den allmänna benämningen eller tilläggsbeskrivningen på en eller flera av de bearbetningsmetoder som är uppförda i den sista kolumnen i ordlistan över bearbetningsmetoder i del B ska (11) i tillämpliga fall ingå i foderråvarans benämning enligt del C för att visa att den har gått igenom den eller de berörda bearbetningsmetoderna, om inte bearbetningsmetoden föreskrivs i beskrivningen av respektive foderråvara i del C. En foderråvara vars namn är en kombination av ett namn som tas upp i del C med den allmänna benämningen eller tilläggsbeskrivningen för en eller flera av de bearbetningsprocesser som tas upp i del B anses ingå i förteckningen och ska innehålla de obligatoriska märkningsuppgifter som är tillämpliga för denna foderråvara enligt vad som anges i de sista kolumnerna i del B och C, där så är tillämpligt. Närhelst den specifika metod som använts för bearbetningen anges i den sista kolumnen i del B ska den anges i foderråvarans benämning. Om det i del C finns en kombination av foderråvarans benämning och tilläggsbeskrivningen för bearbetningsmetoden gäller endast de uppgifter som anges i de sista kolumnerna i del C. Det namn på foderråvaran som avses i artikel 24.1a i förordning (EG) nr 767/2009 ska vara den benämning som anges i del C tillsammans med den allmänna benämningen eller tilläggsbeskrivningen på en eller flera av de bearbetningsmetoder som förtecknas i del B, beroende på vad som är tillämpligt. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Om framställningsprocessen för en foderråvara skiljer sig från beskrivningen av den berörda bearbetningsmetoden i ordlistan över bearbetningsmetoder i del B, ska framställningsprocessen framgå av beskrivningen av den berörda foderråvaran. |
| --- | --- |

9.

| 10. | För ett antal foderråvaror får synonymer användas. Dessa synonymer anges inom hakparentes i kolumnen ”Benämning” för den post som gäller den berörda foderråvaran i förteckningen över foderråvaror i del C. |
| --- | --- |

10.

| 11. | I förteckningen över foderråvaror i del C används, förutom för animala biprodukter, ordet ”produkt” eller ”samprodukt” i stället för ”biprodukt”, för att avspegla marknadssituationen och språkbruket hos foderföretagarna och framhäva foderråvarornas kommersiella värde. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Det botaniska namnet på en viss växt har endast tagits med i beskrivningen i den första posten rörande den växten i förteckningen över foderråvaror i del C. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Den obligatoriska märkningen av de analytiska beståndsdelarna i en viss foderråvara i förteckningen grundar sig på om en viss produkt innehåller höga halter av en viss beståndsdel eller om framställningsprocessen har ändrat produktens näringsmässiga egenskaper. |
| --- | --- |

13.

| 14. | I artikel 15 g i förordning (EG) nr 767/2009, jämförd med punkt 6 i bilaga I till samma förordning, fastställs märkningskrav i fråga om vattenhalt. I artikel 16.1 b i den förordningen, jämförd med dess bilaga V, fastställs märkningskrav för andra analytiska beståndsdelar. Enligt punkt 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009 ska dessutom mängden aska som inte kan lösas i saltsyra anges om den i allmänhet överstiger 2,2 % eller om den, för vissa foderråvaror, överstiger den gräns som fastställs i det berörda avsnittet i bilaga V till den förordningen. Några av posterna i förteckningen över foderråvaror i del C avviker emellertid från dessa regler enligt följande:






  a) | De obligatoriska märkningsuppgifterna rörande de analytiska beståndsdelarna i förteckningen över foderråvaror i del C ska ersätta de obligatoriska märkningsuppgifterna i det berörda avsnittet i bilaga V till förordning (EG) nr 767/2009. |
| --- | --- | --- |

14.

a)

De obligatoriska märkningsuppgifterna rörande de analytiska beståndsdelarna i förteckningen över foderråvaror i del C ska ersätta de obligatoriska märkningsuppgifterna i det berörda avsnittet i bilaga V till förordning (EG) nr 767/2009.

| b) | Om kolumnen för obligatoriska märkningsuppgifter i förteckningen över foderråvaror i del C har lämnats tom för de analytiska beståndsdelar som enligt det berörda avsnittet i bilaga V till förordning (EG) nr 767/2009 skulle behöva anges, behöver ingen av dessa beståndsdelar anges. Om det däremot för aska som inte kan lösas i saltsyra inte har fastställts någon mängd i del C i förteckningen över foderråvaror, ska mängden anges om den överstiger 2,2 %. |
| --- | --- |

b)

Om kolumnen för obligatoriska märkningsuppgifter i förteckningen över foderråvaror i del C har lämnats tom för de analytiska beståndsdelar som enligt det berörda avsnittet i bilaga V till förordning (EG) nr 767/2009 skulle behöva anges, behöver ingen av dessa beståndsdelar anges. Om det däremot för aska som inte kan lösas i saltsyra inte har fastställts någon mängd i del C i förteckningen över foderråvaror, ska mängden anges om den överstiger 2,2 %.

| c) | Om ett eller flera specifika värden har fastställts för vattenhalt i kolumnen ”Obligatorisk märkningsuppgift” i förteckningen över foderråvaror i del C, gäller dessa värden i stället för värdena i punkt 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009. Om vattenhalten emellertid understiger 14 % behöver den inte anges. Om ingen specifik vattenhalt har fastställts i den kolumnen ska punkt 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009 tillämpas. |
| --- | --- |

c)

Om ett eller flera specifika värden har fastställts för vattenhalt i kolumnen ”Obligatorisk märkningsuppgift” i förteckningen över foderråvaror i del C, gäller dessa värden i stället för värdena i punkt 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009. Om vattenhalten emellertid understiger 14 % behöver den inte anges. Om ingen specifik vattenhalt har fastställts i den kolumnen ska punkt 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 767/2009 tillämpas.

| 15. | En foderföretagare som hävdar att en foderråvara har fler egenskaper än de som anges i kolumnen ”Beskrivning” i förteckningen över foderråvaror i del C, eller hänvisar till en bearbetningsmetod som anges i del B som kan jämföras med ett krav (exempelvis skydd mot nedbrytning i våmmen), ska uppfylla kraven i artikel 13 i förordning (EG) nr 767/2009. Foderråvaror får dessutom uppfylla särskilda näringsbehov enligt artiklarna 9 och 10 i förordning (EG) nr 767/2009. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Om en foderråvara som förtecknas i del C, för vilken det i en fotnot krävs att benämningen ska kompletteras med arten, består av flera arter, kan den endast betraktas som en foderråvara om egenskaperna hos och ursprunget för de växter eller djur som används för foderråvarorna, eller delar därav, är desamma. |
| --- | --- |

16.

DEL B

Ordlista för bearbetningsmetoder

| | Bearbetningsmetod | Definition | Benämning/Tilläggsbeskrivning |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Luftfraktionering | Avskiljning av partiklar med hjälp av en luftström. | Luftfraktionerad |
| 2 | Aspiration | Bearbetningsmetod för att avlägsna stoft, fina partiklar och spannmålsdamm under förflyttning av spannmål med hjälp av en luftström. | Aspirerad |
| 3 | Blanchering | Bearbetningsmetod bestående av värmebehandling av ett organiskt ämne genom kokning eller ångkokning för att denaturera naturliga enzymer, mjuka upp vävnad och avlägsna råa smakämnen, följd av nedsänkning i kallt vatten för att kokningen ska avstanna. | Blancherad |
| 4 | Blekning | Avlägsnande av naturligt förekommande färg genom kemiska eller fysiska processer eller genom användning av blekjord. | Blekt |
| 5 | Nedkylning | Sänkning av temperaturen under omgivande temperatur men över fryspunkten för att främja hållbarheten. | Kyld |
| 6 | Hackning | Reduktion av partikelstorleken med hjälp av en eller flera knivar. | Hackad |
| 7 | Rensning | Avlägsnande av föremål (föroreningar, t.ex. stenar) eller växtdelar, t.ex. lösa stråpartiklar, fröskal eller ogräs. | Rensad/sorterad |
| 8 | Koncentration
   (12) | Avlägsnande av vatten och/eller andra beståndsdelar. (13) | Koncentrat |
| 9 | Kondensering | Ett ämnes övergång från gasformigt till flytande. | Kondenserad |
| 10 | Beredning | Tillförsel av värme för att förändra de fysiska och kemiska egenskaperna hos foderråvaror. | Beredd |
| 11 | Krossning | Mekanisk reduktion av partikelstorleken via en kross. | Krossad |
| 12 | Kristallisering | Rening genom bildande av fasta kristaller från en vätskelösning. Orenheter i vätskan binds vanligen inte i kristallens gitterstruktur. | Kristalliserad |
| 13 | Skalning
   (14)
  (decortication) | Fullständigt eller partiellt borttagande av de yttersta skikten på sädeskorn, frön, frukter, nötter etc. | Skalad, delvis skalad |
| 14 | Skalning (dehulling/dehusking) | Avlägsnande av de yttre skalen på bönor, sädeskorn och frön, vanligen på mekanisk väg. | Skalad eller borttagen hinna eller spritad (15) |
| 15 | Depektinisering | Extraktion av pektiner från en foderråvara. | Depektiniserad |
| 16 | Dehydrering | Bearbetningsmetod där fukt extraheras. | Dehydrerad |
| 17 | Avslemning | Bearbetningsmetod för att avlägsna slemlagret på ytan. | Avslemmad |
| 18 | Avsockring | Fullständigt eller partiellt avlägsnande på kemisk eller mekanisk väg av mono- eller disackarider från melass och andra ämnen som innehåller socker. | Avsockrad, delvis avsockrad |
| 19 | Avgiftning | Bearbetningsmetod för att förstöra giftiga föroreningar eller reducera deras koncentration. | Avgiftad |
| 20 | Destillering | Fraktionering av vätskor genom kokning och insamling av den kondenserade ångan i en separat behållare. | Destillerad |
| 21 | Torkning | Torkning på naturlig eller artificiell väg. | Torkad på naturlig eller artificiell väg, beroende på vad som är tillämpligt |
| 22 | Ensilering | Bearbetningsmetod genom vilken naturlig försämring av foderråvaror kontrolleras genom syrning under anaeroba förhållanden till följd av naturlig fermentering och/eller tillsats av ensileringstillsatser. | Ensilerad |
| 23 | Avdunstning | Reducering av vatteninnehållet. | Avdunstad |
| 24 | Expandering | Termisk process där kraftig förångning av produktens vatteninnehåll leder till att produkten öppnas upp. | Expanderad eller svälld |
| 25 | Oljeutvinning genom pressning | Avlägsnande av olja/fett genom pressning. | Expeller/presskaka och olja/fett |
| 26 | Extraktion | Avlägsnande genom partiell eller fullständig separering av lösliga beståndsdelar från en råvara med vatten eller annat lösningsmedel till flytande och fasta faser, varvid de resulterande materialen är ett extrakt (16) och en eller flera samprodukter från extraktion (17). | Extrakt/olja/socker eller samprodukt från extraktion/mjöl/melass/pressmassa, beroende på vad som är tillämpligt |
| 27 | Extrudering | Termisk process där snabb avdunstning av produktens vatteninnehåll leder till att produkten bryts ned, samtidigt som produkten formas genom att den passerar genom en viss öppning. | Extruderad |
| 28 | Fermentering | Bearbetningsmetod där mikroorganismer såsom bakterier, svamp eller jästsvampar antingen framställs eller används för att förändra materialets kemiska sammansättning/egenskaper. | Fermenterad |
| 29 | Filtrering | Bearbetningsmetod att låta vätska passerar genom ett poröst medie- eller membranfilter i syfte att avlägsna fasta partiklar, som resulterar i en filtrerad foderråvara och filterresten (2). | Filtrerad |
| 30 | Omvandling till flingor | Valsning av en fuktig råvara som värmebehandlats för att framställa fint material. | Flingor |
| 31 | Mjölframställning | Reducering av partikelstorleken hos torra korn och underlättande av fraktionering (främst mjöl, kli och klimjöl). | Mjöl, kli, klimjöl (18) eller foder, beroende på vad som är tillämpligt |
| 32 | Kylseparering | Nedkylning av oljor för att separera de mer mättade från de mer omättade beståndsdelarna i oljan. Mer mättade beståndsdelar i oljan stelnar vid nedkylning, medan de mer omättade är flytande och får exempelvis dekanteras. Den kylseparerade produkten är den stelnade oljan. | Kylseparerad |
| 33 | Fragmentering | En process där foderråvaror krossas till fragment. | Fragmenterad |
| 34 | Stekning | Beredning av foderråvaror i olja eller fett. | Stekt |
| 35 | Gelning/gelatinering | Bearbetningsmetod för att bilda en gel, ett fast geléartat material med egenskaper som varierar från mjukt och svagt till hårt och segt, vanligtvis med hjälp av geleringsmedel. | Gelatinerad |
| 36 | Granulering | Behandling av foderråvaror för att erhålla en särskild partikelstorlek och konsistens. | Granulerad |
| 37 | Malning | Reduktion av fasta foderråvarors partikelstorlek genom en torr eller våt bearbetning. | Mald |
| 38 | Uppvärmning | Värmebehandlingar som utförs under särskilda förhållanden som tryck och fukt. | Uppvärmd/värmebehandlad |
| 39 | Hydrogenering | Katalytisk metod för att mätta dubbelbindningar av oljor/fetter/fettsyror och som utförs vid hög temperatur under vätgastryck, för att erhålla helt eller delvis mättade triglycerider/fettsyror, eller polyoler genom att reducera karbonylgrupper av kolhydrater till hydroxylgrupper. | Hydrogenerad, delvis hydrogenerad |
| 40 | Hydrolys | Reduktion av molekylstorlek genom lämplig behandling med vatten och antingen värme/tryck, enzymer eller syra/alkalier. För hydrolyserade foderråvaror som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009 gäller den definition som fastställs i den förordningen. | Hydrolyserad |
| 41 | Förvätskning | Övergång från en fast eller gasformig fas till en vätska. | Förvätskad |
| 42 | Urlakning | Bearbetningsmetod där antingen en råvara som föreslås ingå i en foderråvara eller en foderråvara i sig placeras i en vätska för att lösa upp dess föreningar med mekaniska metoder. Detta leder till en reduktion av foderråvarans storlek. (2) | Macererad |
| 43 | Mältning | Få spannmål att börja gro för att aktivera naturligt förekommande enzymer som kan bryta ner stärkelse till fermenteringsbara kolhydrater och proteiner till aminosyror och peptider. | Mältad |
| 44 | Smältning | Övergång från en fast till en flytande fas genom tillförsel av värme. | Smält |
| 45 | Mikronisering | En process där den genomsnittliga partikeldiametern hos ett fast material minskas till mikrometerskalan. | Mikroniserad |
| 46 | Förkokning | En process med blötläggning i vatten och värmebehandling så att stärkelsen gelatineras fullständigt, och därefter torkning. | Förkokt |
| 47 | Pastörisering | Uppvärmning till en viss temperatur under en fastställd tid för att eliminera skadliga mikroorganismer, följt av snabb nedkylning. | Pastöriserad |
| 48 | Skalning (peeling) | Avlägsnande av skalet från frukter och grönsaker. | Skalad |
| 49 | Pelletering | Sammanpressning genom ett munstycke. | Pellets, pelleterad |
| 50 | Slipning av ris | Avlägsnande av i stort sett allt eller delar av kli och embryo från skalat ris. | Helt slipat ris/slipat ris |
| 51 | Förklistring | Förändring av stärkelsen för att väsentligt öka dess förmåga att svälla i kallt vatten. | Förklistrad (19) |
| 52 | Pressning
   (20) | Partiell eller fullständig separering av flytande och fasta faser genom mekaniska krafter | Pressad |
| 53 | Raffinering | Fullständigt eller partiellt avlägsnande av orenheter eller oönskade beståndsdelar på kemisk eller fysisk väg. | Raffinerad, delvis raffinerad |
| 54 | Rostning | Uppvärmning av foderråvaror till torrt tillstånd för att förbättra dess smältbarhet, öka färgen och/eller reducera naturligt förekommande näringshämmande faktorer. | Rostad |
| 55 | Valsning | Reduktion av partikelstorleken genom att materialet, t.ex. spannmål, passerar mellan valspar. | Valsad |
| 56 | Skydd mot nedbrytning i våmmen | Bearbetningsmetod som genom antingen en fysisk behandling med hjälp av värme, tryck, ånga och kombinationer av sådana behandlingar och/eller genom t.ex. lignosulfonater, natriumhydroxid eller organiska syror (exempelvis propionsyra eller garvsyra) syftar till att skydda näringsämnena mot nedbrytning i våmmen.
  Foderråvaror får inte skyddas mot nedbrytning i våmmen genom formaldehyd | Våmmen skyddad tack vare [fyll i beroende på vad som är tillämpligt] |
| 57 | Siktning/sållning | Avskiljning av partiklar av olika storlek genom att låta foderråvarorna passera genom ett eller flera såll samtidigt som det skakas eller hälls över sållets yta. | Siktad, sållad |
| 58 | Skumning | Separering av det flytande översta lagret av en vätska på mekanisk väg, t.ex. mjölkfett. | Skummad |
| 59 | Skivning | Foderråvarorna skärs i platta bitar. | Skivad |
| 60 | Blötläggning/stöpning | Fuktning och uppmjukning av foderråvaror, vanligtvis frön, för att minska beredningstiden, underlätta avlägsnandet av fröskal och främja vattenupptaget för att aktivera groningsprocessen eller reducera koncentrationen av naturligt förekommande näringshämmande faktorer. | Blötlagd/stöpt |
| 61 | Sprejtorkning | Minskning av vattenhalten i en vätska genom att finfördela foderråvaran till en aerosol för att öka dess yta i förhållande till vikten och därefter utsätta den för en varmluftström. | [Sprej]torkad, pulver |
| 62 | Ångkokning | En process där ånga under tryck används för uppvärmning och beredning för att förbättra smältbarheten. | Ångkokt |
| 63 | Rostning | Uppvärmning med hjälp av torr värme, vanligtvis tillämpad på oljefrön, t.ex. för att minska eller avlägsna naturligt förekommande näringshämmande faktorer. | Rostad |
| 64 | Ultrafiltrering | Filtrering av vätskor genom ett fint membran som är genomsläppligt endast för små molekyler. | Ultrafiltrerad |
| 65 | Groddborttagning | En process för fullständigt eller delvis avlägsnande av grodden i krossade spannmål. | Utan grodd |
| 66 | Infraröd mikronisering | En termisk process där infraröd uppvärmning används för att bereda och rosta spannmål, rötter, frön eller rotknölar, eller deras samprodukter, och som vanligtvis följs av omvandling till flingor. | Infraröd mikronisering |
| 67 | Spaltning av olja/fetter och hydrogenerade oljor/fetter | Kemisk process med hydrolys av fetter/oljor. Fetters/oljors reaktion med vatten vid hög temperatur och under högt tryck resulterar i obearbetade fettsyror i den vattenavvisande fasen och sötvatten (rå glycerol) i den hydrofila fasen. | Spaltad |
| 68 | Ultraljudsbehandling | Frigörande av lösliga föreningar genom mekanisk bearbetning med kraftultraljud och värme i vatten. | Ultraljudsbehandlad |
| 69 | Mekaniskt borttagande av livsmedelsförpackningar | Mekaniskt borttagande av förpackningsmaterial. | Mekaniskt uppackad |
| 70 | Alkalibehandling


  [sodabehandling] | Applicering av natriumhydroxid (21) på en fiberrik foderråvara för att förbättra dess smältbarhet. | Sodabehandlad |

Bearbetningsmetod

Definition

Benämning/Tilläggsbeskrivning

1

Luftfraktionering

Avskiljning av partiklar med hjälp av en luftström.

Luftfraktionerad

2

Aspiration

Bearbetningsmetod för att avlägsna stoft, fina partiklar och spannmålsdamm under förflyttning av spannmål med hjälp av en luftström.

Aspirerad

3

Blanchering

Bearbetningsmetod bestående av värmebehandling av ett organiskt ämne genom kokning eller ångkokning för att denaturera naturliga enzymer, mjuka upp vävnad och avlägsna råa smakämnen, följd av nedsänkning i kallt vatten för att kokningen ska avstanna.

Blancherad

4

Blekning

Avlägsnande av naturligt förekommande färg genom kemiska eller fysiska processer eller genom användning av blekjord.

Blekt

5

Nedkylning

Sänkning av temperaturen under omgivande temperatur men över fryspunkten för att främja hållbarheten.

Kyld

6

Hackning

Reduktion av partikelstorleken med hjälp av en eller flera knivar.

Hackad

7

Rensning

Avlägsnande av föremål (föroreningar, t.ex. stenar) eller växtdelar, t.ex. lösa stråpartiklar, fröskal eller ogräs.

Rensad/sorterad

8

Koncentration
   (12)

Avlägsnande av vatten och/eller andra beståndsdelar. (13)

Koncentrat

9

Kondensering

Ett ämnes övergång från gasformigt till flytande.

Kondenserad

10

Beredning

Tillförsel av värme för att förändra de fysiska och kemiska egenskaperna hos foderråvaror.

Beredd

11

Krossning

Mekanisk reduktion av partikelstorleken via en kross.

Krossad

12

Kristallisering

Rening genom bildande av fasta kristaller från en vätskelösning. Orenheter i vätskan binds vanligen inte i kristallens gitterstruktur.

Kristalliserad

13

Skalning
   (14)
  (decortication)

Fullständigt eller partiellt borttagande av de yttersta skikten på sädeskorn, frön, frukter, nötter etc.

Skalad, delvis skalad

14

Skalning (dehulling/dehusking)

Avlägsnande av de yttre skalen på bönor, sädeskorn och frön, vanligen på mekanisk väg.

Skalad eller borttagen hinna eller spritad (15)

15

Depektinisering

Extraktion av pektiner från en foderråvara.

Depektiniserad

16

Dehydrering

Bearbetningsmetod där fukt extraheras.

Dehydrerad

17

Avslemning

Bearbetningsmetod för att avlägsna slemlagret på ytan.

Avslemmad

18

Avsockring

Fullständigt eller partiellt avlägsnande på kemisk eller mekanisk väg av mono- eller disackarider från melass och andra ämnen som innehåller socker.

Avsockrad, delvis avsockrad

19

Avgiftning

Bearbetningsmetod för att förstöra giftiga föroreningar eller reducera deras koncentration.

Avgiftad

20

Destillering

Fraktionering av vätskor genom kokning och insamling av den kondenserade ångan i en separat behållare.

Destillerad

21

Torkning

Torkning på naturlig eller artificiell väg.

Torkad på naturlig eller artificiell väg, beroende på vad som är tillämpligt

22

Ensilering

Bearbetningsmetod genom vilken naturlig försämring av foderråvaror kontrolleras genom syrning under anaeroba förhållanden till följd av naturlig fermentering och/eller tillsats av ensileringstillsatser.

Ensilerad

23

Avdunstning

Reducering av vatteninnehållet.

Avdunstad

24

Expandering

Termisk process där kraftig förångning av produktens vatteninnehåll leder till att produkten öppnas upp.

Expanderad eller svälld

25

Oljeutvinning genom pressning

Avlägsnande av olja/fett genom pressning.

Expeller/presskaka och olja/fett

26

Extraktion

Avlägsnande genom partiell eller fullständig separering av lösliga beståndsdelar från en råvara med vatten eller annat lösningsmedel till flytande och fasta faser, varvid de resulterande materialen är ett extrakt (16) och en eller flera samprodukter från extraktion (17).

Extrakt/olja/socker eller samprodukt från extraktion/mjöl/melass/pressmassa, beroende på vad som är tillämpligt

27

Extrudering

Termisk process där snabb avdunstning av produktens vatteninnehåll leder till att produkten bryts ned, samtidigt som produkten formas genom att den passerar genom en viss öppning.

Extruderad

28

Fermentering

Bearbetningsmetod där mikroorganismer såsom bakterier, svamp eller jästsvampar antingen framställs eller används för att förändra materialets kemiska sammansättning/egenskaper.

Fermenterad

29

Filtrering

Bearbetningsmetod att låta vätska passerar genom ett poröst medie- eller membranfilter i syfte att avlägsna fasta partiklar, som resulterar i en filtrerad foderråvara och filterresten (2).

Filtrerad

30

Omvandling till flingor

Valsning av en fuktig råvara som värmebehandlats för att framställa fint material.

Flingor

31

Mjölframställning

Reducering av partikelstorleken hos torra korn och underlättande av fraktionering (främst mjöl, kli och klimjöl).

Mjöl, kli, klimjöl (18) eller foder, beroende på vad som är tillämpligt

32

Kylseparering

Nedkylning av oljor för att separera de mer mättade från de mer omättade beståndsdelarna i oljan. Mer mättade beståndsdelar i oljan stelnar vid nedkylning, medan de mer omättade är flytande och får exempelvis dekanteras. Den kylseparerade produkten är den stelnade oljan.

Kylseparerad

33

Fragmentering

En process där foderråvaror krossas till fragment.

Fragmenterad

34

Stekning

Beredning av foderråvaror i olja eller fett.

Stekt

35

Gelning/gelatinering

Bearbetningsmetod för att bilda en gel, ett fast geléartat material med egenskaper som varierar från mjukt och svagt till hårt och segt, vanligtvis med hjälp av geleringsmedel.

Gelatinerad

36

Granulering

Behandling av foderråvaror för att erhålla en särskild partikelstorlek och konsistens.

Granulerad

37

Malning

Reduktion av fasta foderråvarors partikelstorlek genom en torr eller våt bearbetning.

Mald

38

Uppvärmning

Värmebehandlingar som utförs under särskilda förhållanden som tryck och fukt.

Uppvärmd/värmebehandlad

39

Hydrogenering

Katalytisk metod för att mätta dubbelbindningar av oljor/fetter/fettsyror och som utförs vid hög temperatur under vätgastryck, för att erhålla helt eller delvis mättade triglycerider/fettsyror, eller polyoler genom att reducera karbonylgrupper av kolhydrater till hydroxylgrupper.

Hydrogenerad, delvis hydrogenerad

40

Hydrolys

Reduktion av molekylstorlek genom lämplig behandling med vatten och antingen värme/tryck, enzymer eller syra/alkalier. För hydrolyserade foderråvaror som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009 gäller den definition som fastställs i den förordningen.

Hydrolyserad

41

Förvätskning

Övergång från en fast eller gasformig fas till en vätska.

Förvätskad

42

Urlakning

Bearbetningsmetod där antingen en råvara som föreslås ingå i en foderråvara eller en foderråvara i sig placeras i en vätska för att lösa upp dess föreningar med mekaniska metoder. Detta leder till en reduktion av foderråvarans storlek. (2)

Macererad

43

Mältning

Få spannmål att börja gro för att aktivera naturligt förekommande enzymer som kan bryta ner stärkelse till fermenteringsbara kolhydrater och proteiner till aminosyror och peptider.

Mältad

44

Smältning

Övergång från en fast till en flytande fas genom tillförsel av värme.

Smält

45

Mikronisering

En process där den genomsnittliga partikeldiametern hos ett fast material minskas till mikrometerskalan.

Mikroniserad

46

Förkokning

En process med blötläggning i vatten och värmebehandling så att stärkelsen gelatineras fullständigt, och därefter torkning.

Förkokt

47

Pastörisering

Uppvärmning till en viss temperatur under en fastställd tid för att eliminera skadliga mikroorganismer, följt av snabb nedkylning.

Pastöriserad

48

Skalning (peeling)

Avlägsnande av skalet från frukter och grönsaker.

Skalad

49

Pelletering

Sammanpressning genom ett munstycke.

Pellets, pelleterad

50

Slipning av ris

Avlägsnande av i stort sett allt eller delar av kli och embryo från skalat ris.

Helt slipat ris/slipat ris

51

Förklistring

Förändring av stärkelsen för att väsentligt öka dess förmåga att svälla i kallt vatten.

Förklistrad (19)

52

Pressning
   (20)

Partiell eller fullständig separering av flytande och fasta faser genom mekaniska krafter

Pressad

53

Raffinering

Fullständigt eller partiellt avlägsnande av orenheter eller oönskade beståndsdelar på kemisk eller fysisk väg.

Raffinerad, delvis raffinerad

54

Rostning

Uppvärmning av foderråvaror till torrt tillstånd för att förbättra dess smältbarhet, öka färgen och/eller reducera naturligt förekommande näringshämmande faktorer.

Rostad

55

Valsning

Reduktion av partikelstorleken genom att materialet, t.ex. spannmål, passerar mellan valspar.

Valsad

56

Skydd mot nedbrytning i våmmen

Bearbetningsmetod som genom antingen en fysisk behandling med hjälp av värme, tryck, ånga och kombinationer av sådana behandlingar och/eller genom t.ex. lignosulfonater, natriumhydroxid eller organiska syror (exempelvis propionsyra eller garvsyra) syftar till att skydda näringsämnena mot nedbrytning i våmmen.

Foderråvaror får inte skyddas mot nedbrytning i våmmen genom formaldehyd

Våmmen skyddad tack vare [fyll i beroende på vad som är tillämpligt]

57

Siktning/sållning

Avskiljning av partiklar av olika storlek genom att låta foderråvarorna passera genom ett eller flera såll samtidigt som det skakas eller hälls över sållets yta.

Siktad, sållad

58

Skumning

Separering av det flytande översta lagret av en vätska på mekanisk väg, t.ex. mjölkfett.

Skummad

59

Skivning

Foderråvarorna skärs i platta bitar.

Skivad

60

Blötläggning/stöpning

Fuktning och uppmjukning av foderråvaror, vanligtvis frön, för att minska beredningstiden, underlätta avlägsnandet av fröskal och främja vattenupptaget för att aktivera groningsprocessen eller reducera koncentrationen av naturligt förekommande näringshämmande faktorer.

Blötlagd/stöpt

61

Sprejtorkning

Minskning av vattenhalten i en vätska genom att finfördela foderråvaran till en aerosol för att öka dess yta i förhållande till vikten och därefter utsätta den för en varmluftström.

[Sprej]torkad, pulver

62

Ångkokning

En process där ånga under tryck används för uppvärmning och beredning för att förbättra smältbarheten.

Ångkokt

63

Rostning

Uppvärmning med hjälp av torr värme, vanligtvis tillämpad på oljefrön, t.ex. för att minska eller avlägsna naturligt förekommande näringshämmande faktorer.

Rostad

64

Ultrafiltrering

Filtrering av vätskor genom ett fint membran som är genomsläppligt endast för små molekyler.

Ultrafiltrerad

65

Groddborttagning

En process för fullständigt eller delvis avlägsnande av grodden i krossade spannmål.

Utan grodd

66

Infraröd mikronisering

En termisk process där infraröd uppvärmning används för att bereda och rosta spannmål, rötter, frön eller rotknölar, eller deras samprodukter, och som vanligtvis följs av omvandling till flingor.

Infraröd mikronisering

67

Spaltning av olja/fetter och hydrogenerade oljor/fetter

Kemisk process med hydrolys av fetter/oljor. Fetters/oljors reaktion med vatten vid hög temperatur och under högt tryck resulterar i obearbetade fettsyror i den vattenavvisande fasen och sötvatten (rå glycerol) i den hydrofila fasen.

Spaltad

68

Ultraljudsbehandling

Frigörande av lösliga föreningar genom mekanisk bearbetning med kraftultraljud och värme i vatten.

Ultraljudsbehandlad

69

Mekaniskt borttagande av livsmedelsförpackningar

Mekaniskt borttagande av förpackningsmaterial.

Mekaniskt uppackad

70

Alkalibehandling

[sodabehandling]

Applicering av natriumhydroxid (21) på en fiberrik foderråvara för att förbättra dess smältbarhet.

Sodabehandlad

DEL C

Förteckning över foderråvaror

1.   Spannmål och produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.1 | Korn | Kärnor av Hordeum vulgare L. | |
| 1.1.2 | Svällt korn | Produkt som erhålls från malet korn eller kornkross genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck. | Stärkelse |
| 1.1.3 | Rostat korn | Produkt från kornrostningsprocess, delvis rostad och med svag färg. | Stärkelse, om > 10 %
  Råprotein, om > 15 % |
| 1.1.4 | Kornflingor | Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalat korn. Den får innehålla en liten mängd skaldelar. | Stärkelse |
| 1.1.5 | Kornfiber | Produkt som härrör från framställningen av kornstärkelse. Den består av frövitepartiklar och huvudsakligen av fiber. | Växttråd
  Råprotein, om > 10 % |
| 1.1.6 | Kornskal | Produkt som erhålls efter torrmalning, sållning och skalning av kornkärnorna. | Växttråd
  Råprotein, om > 10 % |
| 1.1.7 | Kornklimjöl | Produkt som erhålls vid bearbetningen av sållat, skalat korn till pärlgryn, semolina eller mjöl. Den består huvudsakligen av frövita tillsammans med fina fragment av det yttre skalet och en del sållrester av kärnan. | Växttråd
  Stärkelse |
| 1.1.8 | Kornprotein | Produkt av korn som erhålls sedan stärkelse och kli separerats från varandra. Den består huvudsakligen av protein. | Råprotein |
| 1.1.9 | Kornproteinfoder | Produkt av korn som erhålls efter stärkelseseparationen. Den består huvudsakligen av protein och frövita. | Vattenhalt, om < 45 % eller > 60 %
  Om vattenhalt < 45 %:






  — | Råprotein |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

1.1.1

Korn

Kärnor av Hordeum vulgare L.

1.1.2

Svällt korn

Produkt som erhålls från malet korn eller kornkross genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck.

Stärkelse

1.1.3

Rostat korn

Produkt från kornrostningsprocess, delvis rostad och med svag färg.

Stärkelse, om > 10 %

Råprotein, om > 15 %

1.1.4

Kornflingor

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalat korn. Den får innehålla en liten mängd skaldelar.

Stärkelse

1.1.5

Kornfiber

Produkt som härrör från framställningen av kornstärkelse. Den består av frövitepartiklar och huvudsakligen av fiber.

Växttråd

Råprotein, om > 10 %

1.1.6

Kornskal

Produkt som erhålls efter torrmalning, sållning och skalning av kornkärnorna.

Växttråd

Råprotein, om > 10 %

1.1.7

Kornklimjöl

Produkt som erhålls vid bearbetningen av sållat, skalat korn till pärlgryn, semolina eller mjöl. Den består huvudsakligen av frövita tillsammans med fina fragment av det yttre skalet och en del sållrester av kärnan.

Växttråd

Stärkelse

1.1.8

Kornprotein

Produkt av korn som erhålls sedan stärkelse och kli separerats från varandra. Den består huvudsakligen av protein.

Råprotein

1.1.9

Kornproteinfoder

Produkt av korn som erhålls efter stärkelseseparationen. Den består huvudsakligen av protein och frövita.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 60 %

Om vattenhalt < 45 %:

—

Råprotein

| — | Stärkelse |
| --- | --- |

—

Stärkelse

1.1.10

Vattenlösliga restprodukter av korn

Produkt av korn som erhålls efter våt stärkelse- och proteinextraktion.

Råprotein

1.1.11

Kornkli

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållade kärnor av skalat korn. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och av kärnpartiklar från vilka större delen av frövitan avlägsnats.

Växttråd

1.1.12

Flytande kornstärkelse

Sekundär stärkelsefraktion som erhålls vid utvinning av stärkelse från korn.

Om vattenhalt < 50 %:

| — | Stärkelse |
| --- | --- |

—

Stärkelse

1.1.13

Sållrester av mältat korn

Produkt från mekanisk sållning (storleksfraktionering) bestående av små kornkärnor och fraktioner av kornkärnor som separerats före maltningsprocessen.

Växttråd

Råaska, om > 2,2 %

1.1.14

Mältat korn och maltdamm

Produkt bestående av fraktioner av kornkärnor och malt som separerats under malttillverkningen.

Växttråd

1.1.15

Skal från mältat korn

Produkt som härrör från rensning av mältat korn, bestående av skalfraktioner och damm.

Växttråd

1.1.16

Våta fasta partiklar av korn från destillering

Produkt som härrör från etanolframställning från korn. Den innehåller fasta foderfraktioner från destillering.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.1.17

Våta vattenlösliga restprodukter av korn från destillering

Produkt som härrör från etanolframställning från korn. Den innehåller vattenlösliga foderfraktioner från destillering.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 70 %

Om vattenhalt < 45 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.1.18

Malt
   (2)

Produkt från groddad spannmål som torkats, malts och/eller extraherats.

1.1.19

Malttrådar
   (2)

Produkt som härrör från groddad mältad spannmål och rensning av malt bestående av rottrådar, spannmålsdamm, skal och små krossade kärnor av mältad spannmål.

1.2.1

Majs
   (3)

Kärnor av Zea mays L ssp. mays.

1.2.2

Majsflingor
   (3)

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalad majs. Den får innehålla en liten mängd skaldelar.

Stärkelse

1.2.3

Majsklimjöl
   (3)

Produkt från framställningen av mjöl eller semolina av majs. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och kärnpartiklar från vilka mindre av frövitan tagits bort än i majskli. Den får innehålla fragment av majsgroddar.

Växttråd

Stärkelse

Råfett, om > 5 %

1.2.4

Majskli
   (3)

Produkt från framställningen av mjöl eller semolina av majs. Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.

Växttråd

1.2.5

Majskolvar
   (3)

Den innersta delen av majskolven. Även små kvantiteter majs och blad som inte avlägsnats vid den mekaniska skörden får ingå.

Växttråd

Stärkelse

1.2.6

Sållrester av majs
   (3)

Fraktioner av majskärnor som separerats genom sållningsprocessen vid produktinmatningen.

1.2.7

Majsfiber
   (3)

Produkt som härrör från framställningen av majsstärkelse. Den består huvudsakligen av fiber.

Vattenhalt, om < 50 % eller > 70 %

Om vattenhalt < 50 %:

| — | Växttråd |
| --- | --- |

—

Växttråd

1.2.8

Majsprotein [Majsgluten]
   (3)

Produkt som härrör från framställningen av majsstärkelse. Den består huvudsakligen av protein (prolaminer) som erhålls vid stärkelseseparationen.

Vattenhalt, om < 70 % eller > 90 %

Om vattenhalt < 70 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.2.9

Majsproteinfoder [Majsglutenfoder] (3)

Produkt som erhålls vid framställningen av majsstärkelse. Den består av kli och vattenlösliga restprodukter av majs. I produkten får även ingå majskross och samprodukter från oljeextraktion ur majsgroddar. Andra produkter som härrör från stärkelse och från raffinering eller fermentering av stärkelseprodukter får tillsättas.

Får innehålla upp till 2 % natrium och 2 % klorid.

Vattenhalt, om < 40 % eller > 65 %

Om vattenhalt < 40 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

| — | Växttråd |
| --- | --- |

—

Växttråd

| — | Stärkelse |
| --- | --- |

—

Stärkelse

1.2.10

Majsgroddar
   (3)

Produkt från framställningen av semolina, mjöl eller stärkelse av majs. Den består huvudsakligen av majsgroddar, yttre skal och delar av frövitan.

Vattenhalt, om < 40 % eller > 60 %

Om vattenhalt < 40 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

| — | Råfett |
| --- | --- |

—

Råfett

1.2.11

Majsgroddsexpeller
   (3)

Produkt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av bearbetade majsgroddar på vilka delar av frövita och fröskal får sitta kvar.

Råprotein

Råfett

1.2.12

Majsgroddsmjöl
   (3)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av bearbetade majsgroddar.

Råprotein

1.2.13

Majsgroddsolja
   (3)

Olja och fett som erhålls genom pressning och/eller extraktion av majsgroddar

Vattenhalt, om > 1 %

1.2.14

Svälld majs
   (3)

Produkt som erhålls från mald majs eller majskross genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck.

Stärkelse

1.2.15

Blötläggningsvätska för majs
   (3)

Koncentrerad flytande fraktion som härrör från blötläggning av majs.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 65 %

Om vattenhalt < 45 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.2.16

Sockermajsensilage
   (3)

Samprodukt från sockermajsförädlingsindustrin som består av majskolvens innersta del, skalet och kärnornas fäste. Produkten är hackad och avrunnen eller pressad. Framställd genom hackning av sockermajskolvar, skal och täckblad; även sockermajskärnor ingår.

Växttråd

1.2.17

Krossad majs utan grodd
   (3)

Produkt som erhålls genom groddborttagning av krossad majs. Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.

Växttråd

Stärkelse

1.2.18

Majsgryn
   (3)

Hårda bitar av mald majs som innehåller lite mängd eller inget kli eller groddar.

Växttråd

Stärkelse

1.2.19

Majsgroddsmjölfoder
   (3)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av bearbetade majsgroddar. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

1.2.20

Majskolvblandning

Kärnor och kolvar av majs

1.2.21

Majskolvblandning med skal

Kärnor, kolvar och skal av majs

1.3.1

Hirs

Kärnor av Panicum miliaceum L.

1.4.1

Havre

Kärnor av Avena sativa L. och andra odlade arter av havre.

1.4.2

Skalad havre

Skalade havrekärnor.

1.4.3

Havreflingor

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalat havre. Den får innehålla en liten mängd havreskal.

Stärkelse

1.4.4

Havreklimjöl

Produkt som erhålls vid bearbetning av sållad, skalad havre för att framställa havregryn och mjöl. Den består huvudsakligen av havrekli och en del frövita.

Växttråd

Stärkelse

1.4.5

Havrekli

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållade, skalade kärnor. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och kärnpartiklar från vilka större delen av frövitan avlägsnats.

Växttråd

1.4.6

Havreskal

Produkt som erhålls vid skalning av havrekärnor.

Växttråd

1.4.7

Svälld havre

Produkt som erhålls från mald havre eller havrekross genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck.

Stärkelse

1.4.8

Rensad havre

Rensad havre från vilken skalet avlägsnats.

Växttråd

Stärkelse

1.4.9

Havremjöl

Produkt som erhålls genom malning av havrekorn.

Växttråd

Stärkelse

1.4.10

Foderhavremjöl

Havreprodukt med högt stärkelseinnehåll, efter skalning.

Växttråd

1.4.11

Foderhavre

Produkt som erhålls vid bearbetning av sållad, skalad havre för att framställa havregryn och mjöl. Den består huvudsakligen av havrekli och en del frövita.

Växttråd

1.5.1

Extraherat quinoafrö

Rensade hela frön av quinoaplantan (Chenopodium quinoa Willd.) från vilka saponiner i frönas yttre lager har avlägsnats.

1.6.1

Brutet ris

Del av riskärnan från Oryza Sativa L. som är kortare än tre fjärdedelar av en hel kärna. Riset får vara förkokt.

Stärkelse

1.6.2

Slipat ris

Råris från vilket det mesta av kli och embryo har avlägsnats under slipningen. Riset får vara förkokt.

Stärkelse

1.6.3

Förklistrat ris

Produkt som erhålls från slipat eller brutet ris genom förklistring.

Stärkelse

1.6.4.

Extruderat ris

Produkt som erhålls genom extrudering av rismjöl.

Stärkelse

1.6.5

Risflingor

Produkt som erhålls genom att förklistrade riskärnor eller krossade kärnor omvandlas till flingor.

Stärkelse

1.6.6

Råris

Paddyris (Oryza Sativa L.) från vilket endast ytterskalet har avlägsnats. Processen med skalning och hantering får resultera i viss förlust av kli.

Stärkelse

Växttråd

1.6.7

Malet foderris

Produkt som erhålls genom malning av foderris, bestående antingen av gröna, kritaktiga eller omogna risgryn som avskilts genom siktning vid slipningen av skalat ris eller av normala, skalade risgryn som är gula eller fläckiga.

Stärkelse

1.6.8

Rismjöl

Produkt som erhålls genom malning av slipat ris. Riset får vara förkokt.

Stärkelse

1.6.9

Rårismjöl

Produkt som erhålls genom malning av råris. Riset får vara förkokt.

Stärkelse

Växttråd

1.6.10

Riskli

Produkt som härrör från slipning av ris och huvudsakligen består av de yttre lagren av kärnan (fruktväggen, fröskal, kärna, aleuron) med delar av grodden. Riset får vara förkokt eller extruderat.

Växttråd

1.6.11

Riskli innehållande kalciumkarbonat

Produkt som härrör från slipning av ris och huvudsakligen består av de yttre lagren av kärnan (fruktväggen, fröskal, kärna, aleuron) med delar av grodden. Får innehålla upp till 23 % kalciumkarbonat som används som processhjälpmedel. Riset får vara förkokt.

Växttråd

Kalciumkarbonat

1.6.12

Avfettat riskli

Riskli som härrör från oljeextraktion.

Växttråd

1.6.13

Riskliolja

Olja extraherad från stabiliserat riskli.

1.6.14

Risklimjöl

Produkt från rismjöls- och risstärkelseframställning, som erhålls genom torr- eller våtmalning och siktning. Den består huvudsakligen av stärkelse, protein, fett och fiber. Riset får vara förkokt. Får innehålla upp till 0,25 % natrium och upp till 0,25 % sulfat.

Stärkelse, om > 20 %

Råprotein, om > 10 %

Råfett, om > 5 %

Växttråd

1.6.15

Risklimjöl innehållande kalciumkarbonat

Produkt som härrör från slipning av ris, huvudsakligen bestående av partiklar av aleuronskiktet och frövitan. Får innehålla upp till 23 % kalciumkarbonat som används som processhjälpmedel. Riset får vara förkokt.

Stärkelse

Råprotein

Råfett

Växttråd

Kalciumkarbonat

1.6.16

Ris

Kärnor av Oryza sativa L.

1.6.17

Risgroddar

Produkt som härrör från slipning av ris, huvudsakligen bestående av embryot.

Råfett

Råprotein

1.6.18

Risgroddsexpeller (5)

Produkt som återstår efter att risgrodden krossats för att utvinna oljan.

Råprotein

Råfett

Växttråd

1.6.20

Risprotein

Produkt från risstärkelseframställning, som erhålls genom våtmalning, siktning, separation, koncentration och torkning.

Råprotein

1.6.21

Flytande risfoder

Koncentrerad flytande produkt från våtmalning och siktning av ris.

Stärkelse

1.6.22

Svällt ris

Produkt som erhålls genom expandering av riskärnor eller krossade kärnor.

Stärkelse

1.6.23

Fermenterat ris

Produkt som erhålls genom fermentering av ris.

Stärkelse

1.6.24

Deformerat slipat ris/slipat ris innehållande kalk

Produkt som härrör från slipning av ris, huvudsakligen bestående av deformerade kärnor och/eller kritaktiga kärnor och/eller skadade kärnor och/eller naturligt färgade kärnor (gröna, röda eller gula) och/eller normala, skalade risgryn, hela eller krossade.

Stärkelse

1.6.25

Omoget slipat ris

Produkt som härrör från slipning av ris och huvudsakligen består av omogna och/eller kritaktiga kärnor.

Stärkelse

1.7.1

Råg

Kärnor av Secale cereale L.

1.7.2

Rågklimjöl

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållad råg. Den består huvudsakligen av frövitepartiklar med fina fragment av det yttre skalet och en del diverse kärnrester.

Stärkelse

Växttråd

1.7.3

Foderråg

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållad råg. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och kärnpartiklar från vilka mindre av frövitan tagits bort än i rågkli.

Stärkelse

Växttråd

1.7.4

Rågkli

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållad råg. Den består huvudsakligen av fragment av de yttre skalen och kärnpartiklar från vilka större delen av frövitan avlägsnats.

Stärkelse

Växttråd

1.8.1

Sorghum [Milo]

Kärnor/frön av Sorghum bicolor L. Moench.

1.8.2

Vit sorghum

Kärnor av särskilda sorter av sorghum med vitt fröskal.

1.8.3

Sorghumfoder

Torkad produkt som erhålls under separering av sorghumstärkelse. Den består huvudsakligen av kli. I produkten får även ingå torkade rester av urlakningsvatten och groddar kan tillsättas.

Råprotein

1.9.1

Speltvete

Kärnor av speltvete, Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank eller Triticum monococcum L.

1.9.2

Speltvetekli

Produkt från framställningen av speltmjöl. Den består huvudsakligen av yttre skaldelar och en del speltgroddsfragment samt en viss mängd frövita.

Växttråd

1.9.3

Speltveteskal

Produkt som erhålls vid skalning av speltkärnor.

Växttråd

1.9.4

Speltveteklimjöl

Produkt som erhålls vid bearbetningen av sållad, skalad spelt till speltmjöl. Den består huvudsakligen av frövita tillsammans med fina fragment av det yttre skalet och en del sållrester av kärnan.

Växttråd

Stärkelse

1.10.1

Triticale [Rågvete]

Kärnor av hybriden Triticum × Secale cereale L.

1.11.1

Vete

Kärnor av Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. och andra odlade arter av vete.

1.11.2

Veterottrådar

Produkt som härrör från groddat mältat vete och rensning av malt bestående av rottrådar, spannmålsdamm, skal och små krossade kärnor av mältat vete.

1.11.3

Förklistrat vete

Produkt som erhålls från malet vete eller vetekross genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck.

Stärkelse

1.11.4

Veteklimjöl

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållade vetekärnor eller skalat speltvete. Den består huvudsakligen av frövita tillsammans med fina fragment av det yttre skalet och en del sållrester av kärnan.

Växttråd

Stärkelse

1.11.5

Veteflingor

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalat vete. Den får innehålla en liten mängd veteskaldelar.

Växttråd

Stärkelse

1.11.6

Fodervete

Produkt från framställning av mjöl eller malt, som erhålls från sållade vetekärnor eller skalat speltvete. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och av kärnpartiklar från vilka mindre av frövitan tagits bort än i vetekli.

Växttråd

1.11.7

Vetekli
   (4)

Produkt från framställning av mjöl eller malt, som erhålls från sållade vetekärnor eller skalat speltvete. Den består huvudsakligen av fragment av det yttre skalet och av kärnpartiklar från vilka större delen av frövitan avlägsnats.

Växttråd

1.11.8

Mältade fermenterade vetepartiklar

Produkt som erhålls genom en bearbetningsmetod som kombinerar mältning och fermentering av vete och vetekli. Efter mältning och fermentering torkas produkten och mals.

Stärkelse

Växttråd

1.11.10

Vetefiber

Fiberprodukt som extraheras vid bearbetning av vete. Den består huvudsakligen av fiber.

Vattenhalt, om < 60 % eller > 80 %

Om vattenhalt < 60 %:

| — | Växttråd |
| --- | --- |

—

Växttråd

1.11.11

Vetegroddar

Produkt från mjölframställning, huvudsakligen bestående av vetegroddar, valsade eller i annan form, på vilka fragment av frövita och ytterskal får sitta kvar.

Råprotein

Råfett

1.11.12

Fermenterade vetegroddar

Produkt från fermentering av vetegroddar.

Råprotein

Råfett

1.11.13

Vetegroddsexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av vetegroddar (Triticum aestivum L. och Triticum durum Desf. samt andra odlade arter av vete och skalad spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank och Triticum monococcum L.)), på vilka delar av frövita och fröskal får sitta kvar.

Råprotein

1.11.15

Veteprotein

Veteprotein extraherat vid stärkelse- eller etanolframställning; produkten får delvis ha hydrolyserats.

Råprotein

1.11.16

Veteglutenfoder

Produkt som härrör från framställningen av vetestärkelse och vetegluten. Den består av kli från vilket grodden delvis får ha avlägsnats. Vattenlösliga restprodukter av vete, vetekross samt andra produkter som är härledda ur stärkelse och ur raffinering eller fermentering av stärkelseprodukter får tillsättas.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 60 %

Om vattenhalt < 45 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

| — | Stärkelse |
| --- | --- |

—

Stärkelse

1.11.18

Veteglutenmjöl

Veteprotein som utmärks av en hög viskoelasticitet i hydratiserad form, med minst 80 % protein (N × 6,25) och högst 2 % aska i torrsubstansen.

Råprotein

1.11.19

Flytande vetestärkelse

Produkt som erhålls vid framställningen av stärkelse/glukos och gluten från vete.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 85 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Stärkelse |
| --- | --- |

—

Stärkelse

1.11.20

Delvis avsockrad vetestärkelse innehållande protein

Produkt som erhålls vid framställningen av vetestärkelse, huvudsakligen innehållande delvis sötad stärkelse, de lösliga proteinerna och andra lösliga delar av frövitan.

Råprotein

Stärkelse

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

1.11.21

Vattenlösliga restprodukter av vete

Produkt av vete som erhålls efter våt protein- och stärkelseextraktion. Produkten får vara hydrolyserad.

Vattenhalt, om < 55 % eller > 85 %

Om vattenhalt < 55 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.11.22

Vetejästkoncentrat

Blöt samprodukt som frigörs efter fermenteringen av vetestärkelse för alkoholframställning.

Vattenhalt, om < 60 % eller > 80 %

Om vattenhalt < 60 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.11.23

Sållrester av mältat vete

Produkt från mekanisk sållning (storleksfraktionering) bestående av små vetekärnor och fraktioner av vetekärnor som separerats före maltningsprocessen.

Växttråd

1.11.24

Mältat vete och maltdamm

Produkt bestående av fraktioner av vetekärnor och malt som separerats under malttillverkningen.

Växttråd

1.11.25

Skal av mältat vete

Produkt som härrör från rensning av mältat vete, bestående av skalfraktioner och damm.

Växttråd

1.11.26

Vetealeuron

Produkt som erhålls genom att aleuronskiktet avskiljs från vetekli.

Råprotein

Växttråd

1.12.2

Spannmålsmjöl
   (2)

Mjöl av spannmål.

Stärkelse

Växttråd

1.12.3

Proteinkoncentrat från spannmål
   (2)

Koncentrerad och torkad produkt som erhålls från spannmål efter stärkelseseparation genom jästfermentering.

Råprotein

1.12.4

Sållrester av spannmål
   (2)

Produkt från mekanisk sållning (storleksfraktionering) bestående av små korn och fraktioner av kornkärnor, som får vara groddade, och som separerats före ytterligare bearbetning av kornet. Produkten innehåller mer växttråd (t.ex. skal) än ofraktionerat spannmål.

Växttråd

1.12.5

Groddad spannmål
   (2)

Produkt från framställning av mjöl och stärkelse, huvudsakligen bestående av groddad spannmål, valsade eller i annan form, på vilka fragment av frövita och yttre skal får sitta kvar.

Råprotein

Råfett

1.12.6

Sirap av blötläggningsvätska från spannmål
   (2)

Produkt av spannmål som erhålls genom avdunstning av koncentratet av blötläggningsvätskan från fermenteringen och destilleringen av spannmål som använts i framställningen av sädessprit.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 70 %

Om vattenhalt < 45 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.7

Blöt drank
   (2)

Blöt produkt som består av en fast fraktion genom centrifugering och/eller filtrering av blötläggningsvätska från fermenterad och destillerad spannmål som använts i framställningen av sädessprit.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.8

Koncentrerade vattenlösliga restprodukter från destillering
   (2)

Blöt produkt som härrör från framställningen av alkohol genom fermentering och destillering av en mäsk av vete och sockersirap sedan kli och gluten först separerats. Den får innehålla döda celler och/eller delar från de mikroorganismer som används vid fermenteringen.

Får innehålla upp till 4 % kalium vid en vattenhalt på 12 %.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

Råprotein, om > 10 %

1.12.9

Drank och vattenlösliga restprodukter från destillering
   (2)

Produkt som erhålls vid produktionen av alkohol genom fermentering och destillering av mäsk av spannmål och/eller andra stärkelserika och sockerhaltiga produkter. De får innehålla döda celler och/eller delar från de mikroorganismer som används vid fermenteringen. Får innehålla 2 % sulfat och/eller upp till 2 % kalium vid en vattenhalt på 12 %.

Vattenhalt, om < 60 % eller > 80 %

Om vattenhalt < 60 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.10

Torkad drank
   (2)

Produkt från alkoholdestillering, som erhålls genom torkning av fasta samprodukter av fermenterad spannmål. Får innehålla upp till 2 % kalium vid en vattenhalt på 12 %.

Råprotein

1.12.11

Torkad drank med tillsats av mäsk
   (2)
  [Drank och vattenlösliga rester från destillerier
   (2)]

Produkt från alkoholdestillering, som erhålls genom torkning av fasta samprodukter av fermenterad spannmål med tillsats av pot ale-sirap eller avdunstad blötläggningsvätska. Får innehålla upp till 2 % kalium vid en vattenhalt på 12 %.

Råprotein

1.12.12

Drav
   (2)

Produkt från bryggning bestående av samprodukter från mältad och omältad spannmål och andra stärkelserika produkter, som får innehålla humlematerial. Brukar saluföras i blött tillstånd men får även saluföras i torkad form. Får innehålla upp till 0,3 % dimetylpolysiloxan, upp till 1,5 % enzymer och upp till 1,8 % bentonit.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.13

Whiskydrank
   (2)

Fast produkt som härrör från spannmålswhiskyframställning. Den består av samprodukter från varmvattenextraktion av mältad spannmål. Brukar saluföras i blött tillstånd sedan extraktet har avlägsnats genom gravitation.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.14

Filtrerade mäskprodukter

Fast produkt som erhålls vid framställningen av öl, maltextrakt och whisky. Den består av samprodukterna av varmvattenextraktion av malen malt och eventuellt andra socker- eller stärkelserika tillsatser. Brukar saluföras i blött tillstånd sedan extraktet har avlägsnats genom pressning.

Vattenhalt, om < 65 % eller > 88 %

Om vattenhalt < 65 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

1.12.15

Pot ale

Den restprodukt som återstår i destilleringspannan efter den första destilleringen i ett maltdestilleri.

Råprotein, om > 10 %

1.12.16

Pot ale-sirap

Produkt som härrör från den första destilleringen i ett maltdestilleri, framställd genom avdunstning av den pot ale som återstår i destilleringspannan.

Vattenhalt, om < 45 % eller > 70 %

Om vattenhalt < 45 %:

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

2.   Oljehaltiga frön eller frukter samt produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.1.1 | Babassuexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av Babassupalmnötter av typen Orbignya. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.2.1 | Camelinafrö | Frön av Camelina sativa L. Crantz. | |
| 2.2.2 | Camelinaexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av camelinafrön. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.2.3 | Camelinamjöl | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av camelinafröexpeller. | Råprotein |
| 2.3.1 | Kakaobönskal | Skal av torkade och rostade bönor av Theobroma cacao L. | Växttråd |
| 2.3.2 | Kakaoskal | Produkt som erhålls vid bearbetning av bönor av Theobroma cacao L. | Växttråd
  Råprotein |
| 2.3.3 | Mjöl av delvis skalade kakaobönor | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av torkade och rostade bönor av Theobroma cacao L. från vilka delar av skalen har avlägsnats. | Råprotein
  Växttråd |
| 2.4.1 | Kokos-/kopraexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.4.2 | Hydrolyserad kokos-/kopraexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning och enzymhydrolys av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.4.3 | Kokos-/kopramjöl | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L. | Råprotein |
| 2.5.1 | Bomullsfrön | Bomullsfrön av Gossypium spp. från vilka fibrerna har avlägsnats. | |
| 2.5.2 | Mjöl av delvis skalat bomullsfrö | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av bomullsfrön från vilka fibrer och delar av fröskalet har avlägsnats. (Växttråd: högst 22,5 % av torrsubstansen.) | Råprotein
  Växttråd |
| 2.5.3 | Bomullsfröexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av bomullsfrön från vilka fibrer avlägsnats. | Råprotein
  Växttråd
  Råfett |
| 2.6.1 | Expeller av delvis skalade jordnötter (6)
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av delvis skalade jordnötter av Arachis hypogaea L. och andra arter av Arachis.(Växttråd: högst 16 % av torrsubstansen.) | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.6.2 | Mjöl av delvis skalade jordnötter (6) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av expeller av delvis skalade jordnötter. (Växttråd: högst 16 % av torrsubstansen.) | Råprotein
  Växttråd |
| 2.6.3 | Expeller av skalade jordnötter (6)
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av skalade jordnötter. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.6.4 | Mjöl av skalade jordnötter
   (6) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av expeller av skalade jordnötter. | Råprotein
  Växttråd |
| 2.6.5 | Jordnötter
   (6) | Frön från Arachis hypogaea och andra arter av Arachis. | |
| 2.7.1 | Kapockexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av kapock (Ceiba pentadra L. Gaertn.). | Råprotein
  Växttråd |
| 2.8.1 | Linfrö | Linfrön av Linum usitatissimum L. (botanisk renhet: minst 93 %) i form av hela, tillplattade eller malda linfrön. | |
| 2.8.2 | Linfröexpeller
   (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av linfrön. | Råprotein
  Råfett
  Växttråd |
| 2.8.3 | Linfrömjöl | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av linfröexpeller. | Råprotein |
| 2.8.4 | Foderlinfröexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av linfrön. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till






  — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

2.1.1

Babassuexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av Babassupalmnötter av typen Orbignya.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.2.1

Camelinafrö

Frön av Camelina sativa L. Crantz.

2.2.2

Camelinaexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av camelinafrön.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.2.3

Camelinamjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av camelinafröexpeller.

Råprotein

2.3.1

Kakaobönskal

Skal av torkade och rostade bönor av Theobroma cacao L.

Växttråd

2.3.2

Kakaoskal

Produkt som erhålls vid bearbetning av bönor av Theobroma cacao L.

Växttråd

Råprotein

2.3.3

Mjöl av delvis skalade kakaobönor

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av torkade och rostade bönor av Theobroma cacao L. från vilka delar av skalen har avlägsnats.

Råprotein

Växttråd

2.4.1

Kokos-/kopraexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.4.2

Hydrolyserad kokos-/kopraexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning och enzymhydrolys av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.4.3

Kokos-/kopramjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från frön av kokospalmen Cocos nucifera L.

Råprotein

2.5.1

Bomullsfrön

Bomullsfrön av Gossypium spp. från vilka fibrerna har avlägsnats.

2.5.2

Mjöl av delvis skalat bomullsfrö

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av bomullsfrön från vilka fibrer och delar av fröskalet har avlägsnats. (Växttråd: högst 22,5 % av torrsubstansen.)

Råprotein

Växttråd

2.5.3

Bomullsfröexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av bomullsfrön från vilka fibrer avlägsnats.

Råprotein

Växttråd

Råfett

2.6.1

Expeller av delvis skalade jordnötter (6)
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av delvis skalade jordnötter av Arachis hypogaea L. och andra arter av Arachis.(Växttråd: högst 16 % av torrsubstansen.)

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.6.2

Mjöl av delvis skalade jordnötter (6)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av expeller av delvis skalade jordnötter. (Växttråd: högst 16 % av torrsubstansen.)

Råprotein

Växttråd

2.6.3

Expeller av skalade jordnötter (6)
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av skalade jordnötter.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.6.4

Mjöl av skalade jordnötter
   (6)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av expeller av skalade jordnötter.

Råprotein

Växttråd

2.6.5

Jordnötter
   (6)

Frön från Arachis hypogaea och andra arter av Arachis.

2.7.1

Kapockexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av kapock (Ceiba pentadra L. Gaertn.).

Råprotein

Växttråd

2.8.1

Linfrö

Linfrön av Linum usitatissimum L. (botanisk renhet: minst 93 %) i form av hela, tillplattade eller malda linfrön.

2.8.2

Linfröexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av linfrön.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.8.3

Linfrömjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av linfröexpeller.

Råprotein

2.8.4

Foderlinfröexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av linfrön. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.8.5

Foderlinfrömjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av linfröexpeller. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

2.9.1

Senapskli

Produkt från framställningen av senap (Brassica juncea L.). Den består av fragment av det yttre skalet och kärnpartiklar.

Växttråd

2.9.2

Senapsfrömjöl

Produkt som erhålls genom extraktion av flyktig senapsolja från senapsfrön.

Råprotein

2.10.1

Nigerfrö

Frön av nigerplantan, Guizotia abyssinica (L. F.) Cass.

2.10.2

Nigerfröexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön från nigerplantan. (Aska olöslig i HCl: högst 3,4 %.)

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.11.1

Olivpressmassa

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av pressade oliver av Olea europaea L., från vilken så mycket kärnbeståndsdelar som möjligt avskiljts.

Råprotein

Växttråd

Råfett

2.11.2

Avfettat foderolivmjöl

Produkt från olivoljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av olivpressmassaexpeller från vilken så mycket kärnbeståndsdelar som möjligt har avskilts. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

Växttråd

2.11.3

Avfettat olivmjöl

Produkt från olivoljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av olivpressmassaexpeller från vilken så mycket kärnbeståndsdelar som möjligt har avskiljts.

Råprotein

Växttråd

2.12.1

Palmkärnexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av palmkärnor av Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.), från vilka så mycket som möjligt av det hårda skalet avlägsnats.

Råprotein

Växttråd

Råfett

2.12.2

Palmkärnsmjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av palmkärnor, från vilka så mycket som möjligt av det hårda skalet avlägsnats.

Råprotein

Växttråd

2.13.1

Pumpa- och squashfrön

Frön av Cucurbita pepo L. och plantor av släktet Cucurbita.

2.13.2

Pumpa- och squashfröexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av Cucurbita pepo och plantor av släktet Cucurbita.

Råprotein

Råfett

2.14.1

Rapsfrön
   (7)

Frön av raps av Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., av indisk raps Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O. E. Schulz och Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. Botanisk renhet: minst 94 %.

2.14.2

Rapsfröexpeller
   (7)
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av rapsfrön.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.14.3

Rapsfrömjöl (7)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av rapsfröexpeller.

Råprotein

2.14.4

Extruderade rapsfrön
   (7)

Produkt som erhålls från hel raps genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck som ökar stärkelseförklistringen.

Råprotein

Råfett

2.14.5

Proteinkoncentrat av rapsfrö (7)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom separation av proteinfraktion av rapsfröexpeller eller rapsfrön.

Råprotein

2.14.6

Foderrapsfröexpeller
   (7)
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av rapsfrön. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.14.7

Foderrapsfrömjöl (7)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av rapsfröexpeller. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

2.15.1

Safflorfrö

Frön av safflor Carthamus tinctorius L.

2.15.2

Mjöl av delvis skalade safflorfrön

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av delvis skalade frön av safflor.

Råprotein

Växttråd

2.15.3

Safflorskal

Produkt som erhålls vid skalning av safflorfrön.

Växttråd

2.16.1

Sesamfrön

Frön av Sesamum indicum L.

2.17.1

Delvis skalade sesamfrön

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom att delar av skalen avlägsnats.

Råprotein

Växttråd

2.17.2

Sesamfröskal

Produkt som erhålls vid skalning av sesamfrön.

Växttråd

2.17.3

Sesamfröexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön från sesamplantan. (Aska olöslig i HCl: högst 5 %.)

Råprotein

Växttråd

Råfett

2.18.1

Rostad(e) soja(bönor)

Sojabönor (Glycine max L. Merr.) som undergått lämplig värmebehandling. (Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.)

2.18.2

Soja(böns)expeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av sojafrön.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.18.3

Soja(böns)mjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls från sojabönor efter extraktion och lämplig värmebehandling. (Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.)

Råprotein

Växttråd

om > 8 % i torrsubstans

2.18.4

Mjöl av skalad(e) soja(bönor)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls från skalade sojabönor efter extraktion och lämplig värmebehandling. (Ureasaktivitet: högst 0,5 mg N/g × min.)

Råprotein

2.18.5

Soja(böns)skal

Produkt som erhålls vid skalning av sojabönor.

Växttråd

2.18.6

Extruderade sojabönor

Produkt som erhålls från sojabönor genom behandling under fuktiga, varma förhållanden och under tryck som ökar stärkelseförklistringen.

Råprotein

Råfett

2.18.7

Proteinkoncentrat av soja(böna)

Produkt som erhålls från skalade sojabönor som genomgått fettextraktion, efter en andra extraktion eller enzymbehandling för att minska halten av kvävefritt extrakt. Får innehålla inaktiverade enzymer.

Råprotein

2.18.8

Sojabönspressmassa [Sojabönspasta]

Produkt som erhålls vid extraktion av sojabönor för livsmedelsberedning.

Råprotein

2.18.9

Sojabönsmelass

Produkt som erhålls vid bearbetning av sojabönor.

Råprotein

Råfett

2.18.10

Samprodukt från sojabönsberedning

Produkter som erhålls vid bearbetning av sojabönor för framställning av livsmedelsberedningar av sojaböna.

Råprotein

2.18.11

Soja(bönor)

Sojabönor (Glycine max L. Merr.)

Ureasaktivitet om > 0,4 mg N/g × min

2.18.12

Sojabönsflingor

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalade sojabönor. (Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.)

Råprotein

2.18.13

Fodersoja(böns)mjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls från sojabönor efter extraktion och lämplig värmebehandling. (Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.). Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 1,5 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

1,5 % soap stocks.

Råprotein

Växttråd

om > 8 % i torrsubstans

2.18.14

Skalad fodersoja(böns)mjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls från skalade sojabönor efter extraktion och lämplig värmebehandling. (Ureasaktivitet: högst 0,5 mg N/g × min.). Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 1,5 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

1,5 % soap stocks.

Råprotein

2.18.15

Fermenterat soja(böns)protein (koncentrat)

Produkt som erhålls från skalade sojabönor som genomgått fettextraktion, efter mikrobiell fermentering för att minska halten av kvävefritt extrakt. Får även innehålla döda celler och/eller delar därav från de mikroorganismer som används vid fermenteringen.

Råprotein

2.18.16

Mjöl av rostade eller ångkokta sojabönor

Sojabönor som har rostats eller ångkokts och malts till mjöl. (Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.)

2.19.1

Solrosfrön

Frön från solros av Helianthus annuus L.

2.19.2

Solrosfröexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av solrosfrön.

Råprotein

Råfett

Växttråd

2.19.3

Solrosfrömjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av solrosfröexpeller.

Råprotein

Växttråd

2.19.4

Mjöl av skalade solrosfrön

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av expeller av solrosfrön som helt eller delvis befriats från sina skal. Växttråd: högst 27,5 % av torrsubstansen.

Råprotein

Växttråd

2.19.5

Solrosfröskal

Produkt som erhålls vid skalning av solrosfrön.

Växttråd

2.19.6

Fodersolrosfrömjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av solrosfröexpeller. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Råprotein

2.19.7

Mjöl av skalade fodersolrosfrön

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion och lämplig värmebehandling av expeller av solrosfrön som helt eller delvis befriats från sina skal. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till

| — | 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber), |
| --- | --- |

—

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),

| — | 1,3 % rålecitiner, och |
| --- | --- |

—

1,3 % rålecitiner, och

| — | 2 % soap stocks. |
| --- | --- |

—

2 % soap stocks.

Växttråd: högst 27,5 % av torrsubstansen.

Råprotein

Växttråd

2.19.8

Fraktioner av solrosfrömjöl med hög proteinhalt och låg cellulosahalt

Produkt från bearbetning av solrosfrömjöl, som erhålls genom malning och fraktionering (siktning och luftfraktionering) av mjöl av skalade solrosfrön.

Råproteininnehåll: minst 45 % med en vattenhalt på 8 %.

Växttråd: högst 8 % med en vattenhalt på 8 %.

Råprotein

Växttråd

2.19.9

Fraktioner av solrosfrömjöl med hög cellulosahalt

Produkt från bearbetning av solrosfrömjöl, som erhålls genom malning och fraktionering (siktning och luftfraktionering) av mjöl av skalade solrosfrön.

Växttråd: minst 38 % med en vattenhalt på 8 %.

Råproteininnehåll: minst 17 % med en vattenhalt på 8 %.

Råprotein

Växttråd

2.19.10

Fraktioner av fodersolrosfrömjöl med hög proteinhalt och låg cellulosahalt

Produkt från bearbetning av solrosfrömjöl, som erhålls genom malning och fraktionering (siktning och luftfraktionering) av mjöl av skalade solrosfrön. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber).

Råproteininnehåll: minst 45 % med en vattenhalt på 9,5 %.

Växttråd: högst 8 % med en vattenhalt på 10 %.

Råprotein, växttråd

2.19.11

Fraktioner av fodersolrosfrömjöl med hög cellulosahalt

Produkt från bearbetning av solrosfrömjöl, som erhålls genom malning och fraktionering (siktning och luftfraktionering) av mjöl av skalade solrosfrön. Endast när produkten framställs vid en integrerad krossnings- och raffineringsanläggning får den innehålla upp till 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber).

Växttråd: minst 38 % med en vattenhalt på 10 %.

Råproteininnehåll: minst 17 % med en vattenhalt på 8 %.

Råprotein, växttråd

2.20.1

Vegetabiliska oljor och fetter
   (8)

Olja och fett som erhålls genom pressning och/eller extraktion ur oljefrön eller oljefrukter (exklusive ricinolja från ricinusväxten).

Vattenhalt, om > 1 %

2.21.1

Rålecitiner

Produkt som erhålls vid avslemning av råolja från oljefrön och oljefrukter med vatten. Citronsyra, fosforsyra, natriumhydroxid eller enzymer får tillsättas under avslemningen av råolja.

2.22.1

Hampafrö

Frön av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014 (9).

2.22.2

Hampaexpeller
   (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av hampafrön av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014.

Råprotein

Växttråd

2.22.3

Hampafröolja

Olja som erhålls genom pressning av hampafrön av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014.

Vattenhalt, om > 1 %

2.23.1

Vallmofrön

Frön av Papaver somniferum L.

2.23.2

Vallmofrömjöl

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom extraktion av vallmofröexpeller.

Råprotein

2.24.1

Chiafrön

Frön av Salvia hispanica L.

3.   Frön från baljväxter och produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.1.1 | Rostade bönor | Frön av Phaseolus spp. eller Vigna spp. vilka undergått lämplig värmebehandling. | |
| 3.1.2 | Proteinkoncentrat av bönor | Produkt som erhålls från det separerade bönfruktvattnet vid stärkelseframställning. | Råprotein |
| 3.2.1 | Johannesbrödfrukt | Torkade frukter från johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua L., som innehåller johannesbrödfrö. | Växttråd |
| 3.2.3 | Krossad johannesbrödfrukt | Produkt som erhålls genom krossning av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, från vilka johannesbrödfröna avlägsnats. | Växttråd |
| 3.2.4 | Mald johannesbrödfrukt | Produkt som erhålls genom mikronisering av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, från vilka johannesbrödfröna avlägsnats. | Växttråd
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 3.2.5 | Johannesbrödgroddar | Groddar av fröna från johannesbrödträdet. | Råprotein |
| 3.2.6 | Johannesbrödgroddexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av johannesbrödgrodd. | Råprotein |
| 3.2.7 | Johannesbrödfrön | Frön (kärnor) som erhålls från johannesbrödbaljor och som består av frövita, skal och groddar. | Växttråd |
| 3.2.8 | Skal från johannesbrödfrön | Skal från johannesbrödfrön, som erhålls genom skalning av fröna från johannesbrödträdet. | Växttråd |
| 3.3.1 | Kikärter | Frön av Cicer arietinum L. | |
| 3.4.1 | Ervum ervilia | Frön av Ervum ervilia L. | |
| 3.5.1 | Frö av bockhornsklöver | Frön av bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum). | |
| 3.6.1 | Guarmjöl | Produkt som erhålls efter extraktion av växtslemmet ur frön från guarböna, Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub. | Råprotein |
| 3.6.2 | Guargroddsmjöl | Produkt från extraktion av växtslemmet ur grodden av guarbönsfrön. | Råprotein |
| 3.7.1 | Bondbönor [Åkerbönor/Hästbönor] | Frön av Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. och var. minuta (Alef.) Mansf. | |
| 3.7.2 | Bondbönsflingor [Åkerbönsflingor/ Hästbönsflingor] | Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalade bondbönor. | Stärkelse
  Råprotein |
| 3.7.3 | Bondbönsskal [Fababönsskal] [Åkerbönsskal] [Hästbönsskal] | Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena. | Växttråd
  Råprotein |
| 3.7.4 | Skalade bondbönor [Skalade åkerbönor/Skalade hästbönor] | Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av bönkärnor från bondbönor. | Råprotein
  Växttråd |
| 3.7.5 | Bondbönsprotein [Åkerbönsprotein/ Hästbönsprotein] | Produkt som erhålls genom malning och luftfraktionering av bondbönor. | Råprotein |
| 3.8.1 | Linser | Frön av Lens culinaris a.o. Medik. | |
| 3.8.2 | Linsskal | Produkt som erhålls vid skalning av linsfrön. | Växttråd |
| 3.9.1 | Sötlupiner | Frön av Lupinus spp. med högst 5 % bittra frön | Råprotein |
| 3.9.2 | Skalade sötlupiner | Skalade sötlupinfrön. | Råprotein |
| 3.9.3 | Lupinskal | Produkt som erhålls vid skalning av sötlupinfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena. | Råprotein
  Växttråd |
| 3.9.4 | Lupinpressmassa | Produkt som erhålls efter extraktion av beståndsdelar av sötlupiner. | Växttråd |
| 3.9.5 | Lupinklimjöl | Produkt som erhålls vid framställningen av mjöl från sötlupin. Den består huvudsakligen av grobladspartiklar tillsammans med en mindre mängd skal. | Råprotein
  Växttråd |
| 3.9.6 | Lupinprotein | Produkt som erhålls från det separerade sötlupinfruktvattnet vid stärkelseframställning eller erhålls efter malning och luftfraktionering. | Råprotein |
| 3.9.7 | Lupinproteinmjöl | Produkt från bearbetning av sötlupin för att erhålla ett högproteinmjöl. | Råprotein |
| 3.10.1 | Mungbönor | Bönor av Vigna radiata L. | |
| 3.11.1 | Ärter | Frön av Pisum spp. | |
| 3.11.2 | Ärtkli | Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl. Den består huvudsakligen av skal som avlägsnats vid skalning och rensning av ärter. | Växttråd |
| 3.11.3 | Ärtflingor | Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalade ärtfrön. | Stärkelse |
| 3.11.4 | Ärtmjöl | Produkt som erhålls genom malning av ärter. | Råprotein |
| 3.11.5 | Ärtskal | Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl från ärter. Den består huvudsakligen av skal som avlägsnats vid skalning och rensning av ärter samt en mindre mängd frövita. | Växttråd |
| 3.11.6 | Skalade ärter | Skalade ärtfrön. | Råprotein
  Växttråd |
| 3.11.7 | Ärtklimjöl | Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl. Den består huvudsakligen av grobladspartiklar tillsammans med en mindre mängd skal. | Råprotein
  Växttråd |
| 3.11.8 | Sållrester av ärta | Produkt som erhålls vid mekanisk sållning och som består av fraktioner av ärtkärnor som separerats före ytterligare bearbetning. | Växttråd |
| 3.11.9 | Ärtprotein | Produkt som erhålls från det separerade ärtfruktvattnet vid stärkelseframställning eller efter malning och luftfraktionering; får delvis ha hydrolyserats. | Råprotein |
| 3.11.10 | Ärtpressmassa [Inre fiber av ärta] | Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av inre fibrer och stärkelse. | Vattenhalt, om < 70 % eller > 85 %
  Stärkelse
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 3.11.11 | Vattenlösliga restprodukter av ärta | Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av vattenlösliga proteiner och oligosackarider. | Vattenhalt, om < 60 % eller > 85 %
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Råprotein |
| 3.11.12 | Ärtfiber | Produkt som erhålls genom extraktion efter malning och siktning av skalade ärter. | Växttråd |
| 3.11.13 | Ärtkräm | Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av vattenlösliga proteiner, inre fibrer, stärkelse och oligosackarider. Får innehålla upp till 1 % organiska syror. | Vattenhalt, om < 50 % eller > 85 %
  Råprotein
  Växttråd
  Stärkelse |
| 3.12.1 | Vicker | Frön av Vicia sativa L. var. sativa och andra sorter. | |
| 3.13.1 | Plattvial | Frön av Lathyrus sativus L. vilka genomgått lämplig värmebehandling. | Metod för värmebehandling |
| 3.14.1 | Monanthavicker | Frön av Vicia monanthos Desf. | |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

3.1.1

Rostade bönor

Frön av Phaseolus spp. eller Vigna spp. vilka undergått lämplig värmebehandling.

3.1.2

Proteinkoncentrat av bönor

Produkt som erhålls från det separerade bönfruktvattnet vid stärkelseframställning.

Råprotein

3.2.1

Johannesbrödfrukt

Torkade frukter från johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua L., som innehåller johannesbrödfrö.

Växttråd

3.2.3

Krossad johannesbrödfrukt

Produkt som erhålls genom krossning av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, från vilka johannesbrödfröna avlägsnats.

Växttråd

3.2.4

Mald johannesbrödfrukt

Produkt som erhålls genom mikronisering av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, från vilka johannesbrödfröna avlägsnats.

Växttråd

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

3.2.5

Johannesbrödgroddar

Groddar av fröna från johannesbrödträdet.

Råprotein

3.2.6

Johannesbrödgroddexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av johannesbrödgrodd.

Råprotein

3.2.7

Johannesbrödfrön

Frön (kärnor) som erhålls från johannesbrödbaljor och som består av frövita, skal och groddar.

Växttråd

3.2.8

Skal från johannesbrödfrön

Skal från johannesbrödfrön, som erhålls genom skalning av fröna från johannesbrödträdet.

Växttråd

3.3.1

Kikärter

Frön av Cicer arietinum L.

3.4.1

Ervum ervilia

Frön av Ervum ervilia L.

3.5.1

Frö av bockhornsklöver

Frön av bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum).

3.6.1

Guarmjöl

Produkt som erhålls efter extraktion av växtslemmet ur frön från guarböna, Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.

Råprotein

3.6.2

Guargroddsmjöl

Produkt från extraktion av växtslemmet ur grodden av guarbönsfrön.

Råprotein

3.7.1

Bondbönor [Åkerbönor/Hästbönor]

Frön av Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. och var. minuta (Alef.) Mansf.

3.7.2

Bondbönsflingor [Åkerbönsflingor/ Hästbönsflingor]

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalade bondbönor.

Stärkelse

Råprotein

3.7.3

Bondbönsskal [Fababönsskal] [Åkerbönsskal] [Hästbönsskal]

Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena.

Växttråd

Råprotein

3.7.4

Skalade bondbönor [Skalade åkerbönor/Skalade hästbönor]

Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av bönkärnor från bondbönor.

Råprotein

Växttråd

3.7.5

Bondbönsprotein [Åkerbönsprotein/ Hästbönsprotein]

Produkt som erhålls genom malning och luftfraktionering av bondbönor.

Råprotein

3.8.1

Linser

Frön av Lens culinaris a.o. Medik.

3.8.2

Linsskal

Produkt som erhålls vid skalning av linsfrön.

Växttråd

3.9.1

Sötlupiner

Frön av Lupinus spp. med högst 5 % bittra frön

Råprotein

3.9.2

Skalade sötlupiner

Skalade sötlupinfrön.

Råprotein

3.9.3

Lupinskal

Produkt som erhålls vid skalning av sötlupinfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena.

Råprotein

Växttråd

3.9.4

Lupinpressmassa

Produkt som erhålls efter extraktion av beståndsdelar av sötlupiner.

Växttråd

3.9.5

Lupinklimjöl

Produkt som erhålls vid framställningen av mjöl från sötlupin. Den består huvudsakligen av grobladspartiklar tillsammans med en mindre mängd skal.

Råprotein

Växttråd

3.9.6

Lupinprotein

Produkt som erhålls från det separerade sötlupinfruktvattnet vid stärkelseframställning eller erhålls efter malning och luftfraktionering.

Råprotein

3.9.7

Lupinproteinmjöl

Produkt från bearbetning av sötlupin för att erhålla ett högproteinmjöl.

Råprotein

3.10.1

Mungbönor

Bönor av Vigna radiata L.

3.11.1

Ärter

Frön av Pisum spp.

3.11.2

Ärtkli

Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl. Den består huvudsakligen av skal som avlägsnats vid skalning och rensning av ärter.

Växttråd

3.11.3

Ärtflingor

Produkt som erhålls genom ångkokning eller infraröd mikronisering och valsning av skalade ärtfrön.

Stärkelse

3.11.4

Ärtmjöl

Produkt som erhålls genom malning av ärter.

Råprotein

3.11.5

Ärtskal

Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl från ärter. Den består huvudsakligen av skal som avlägsnats vid skalning och rensning av ärter samt en mindre mängd frövita.

Växttråd

3.11.6

Skalade ärter

Skalade ärtfrön.

Råprotein

Växttråd

3.11.7

Ärtklimjöl

Produkt som erhålls vid framställning av ärtmjöl. Den består huvudsakligen av grobladspartiklar tillsammans med en mindre mängd skal.

Råprotein

Växttråd

3.11.8

Sållrester av ärta

Produkt som erhålls vid mekanisk sållning och som består av fraktioner av ärtkärnor som separerats före ytterligare bearbetning.

Växttråd

3.11.9

Ärtprotein

Produkt som erhålls från det separerade ärtfruktvattnet vid stärkelseframställning eller efter malning och luftfraktionering; får delvis ha hydrolyserats.

Råprotein

3.11.10

Ärtpressmassa [Inre fiber av ärta]

Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av inre fibrer och stärkelse.

Vattenhalt, om < 70 % eller > 85 %

Stärkelse

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

3.11.11

Vattenlösliga restprodukter av ärta

Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av vattenlösliga proteiner och oligosackarider.

Vattenhalt, om < 60 % eller > 85 %

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råprotein

3.11.12

Ärtfiber

Produkt som erhålls genom extraktion efter malning och siktning av skalade ärter.

Växttråd

3.11.13

Ärtkräm

Produkt som erhålls genom våt stärkelse- och proteinextraktion från ärter. Den består huvudsakligen av vattenlösliga proteiner, inre fibrer, stärkelse och oligosackarider. Får innehålla upp till 1 % organiska syror.

Vattenhalt, om < 50 % eller > 85 %

Råprotein

Växttråd

Stärkelse

3.12.1

Vicker

Frön av Vicia sativa L. var. sativa och andra sorter.

3.13.1

Plattvial

Frön av Lathyrus sativus L. vilka genomgått lämplig värmebehandling.

Metod för värmebehandling

3.14.1

Monanthavicker

Frön av Vicia monanthos Desf.

4.   Rotknölar, rötter och produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.1.1 | Sockerbetor | Rot av Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell. | |
| 4.1.2 | Sockerbetstoppar och rötter | Färsk produkt från framställningen av socker, huvudsakligen bestående av rensade bitar av sockerbeta, med eller utan delar av betblad. | Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 50 % |
| 4.1.3 | (Bet)socker [Sackaros] | Socker som extraherats från sockerbetor med hjälp av vatten. | |
| 4.1.4 | Betmelass (av sockerbeta) | Sirapsaktig produkt som erhålls vid framställning eller raffinering av socker från sockerbetor. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 2 % sulfat och 0,25 % sulfit. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 28 % |
| 4.1.5 | Betmelass (av sockerbeta), delvis avsockrad och/eller avbetainiserad | Produkt som erhålls efter ytterligare extraktion av sackaros och/eller betain från sockerbetsmelass med hjälp av vatten. Får innehålla upp till 2 % sulfat och 0,25 % sulfit. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 28 % |
| 4.1.6 | Isomaltulosmelass | Icke-kristalliserad fraktion från framställningen av isomaltulos genom enzymatisk omvandling av sackaros från sockerbetor. | Vattenhalt, om > 40 % |
| 4.1.7 | Våt betmassa (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten. Lägsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet är lågt och sjunker ner mot noll på grund av (mjölksyre)fermentering. | Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 82 % eller > 92 % |
| 4.1.8 | Pressad betmassa (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt. Högsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet är lågt och sjunker ner mot noll på grund av (mjölksyre)fermentering. Får innehålla upp till 1 % sulfat. | Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 % |
| 4.1.9 | Melasserad pressad betmassa (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt, med tillsats av melass. Högsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet sjunker på grund av (mjölksyre)fermentering. Får innehålla upp till 1 % sulfat. | Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 % |
| 4.1.10 | Torkad betmassa (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt och torkats. Får innehålla upp till 2 % sulfat. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10,5 % |
| 4.1.11 | Melasserad torkad betmassa (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt och torkats, med tillsats av melass. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel och 2 % sulfat. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 4.1.12 | Sockersirap | Produkt som erhålls genom bearbetning av socker och/eller melass. Får innehålla upp till 0,5 % sulfat och 0,25 % sulfit. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 35 % |
| 4.1.13 | Kokta betbitar (av sockerbeta) | Produkt från framställningen av ätlig sirap från sockerbeta. | Om torkad:
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Om pressad:
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 50 % |
| 4.1.15 | Betmelass (av sockerbeta), rik på betain, flytande/torkad
   (10) | Produkt som erhålls efter extraktion av socker med hjälp av vatten och ytterligare filtrering av sockerbetsmelass. Den erhållna produkten innehåller beståndsdelar av melass och högst 20 % naturligt förekommande betain.
  Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 2 % sulfat och 0,25 % sulfit. | Betaininnehåll
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 14 % |
| 4.1.16 | Isomaltulos | Isomaltulos som kristallin monohydrat substans. Den erhålls genom enzymatisk omvandling av sackaros från sockerbetor. | |
| 4.2.1 | Rödbetssaft | Saft från pressning av rödbeta (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) med påföljande koncentration och pastörisering, vilket bevarar den typiska grönsaksliknande smaken och aromen. | Vattenhalt, om < 50 % eller > 60 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.3.1 | Morötter | Rot av gul eller röd morot, Daucus carota L. | |
| 4.3.2 | Ångkokta morotsskal | Blöt produkt från morotsförädlingsindustrin bestående av de skal som avlägsnats från morotsroten genom ångbehandling, till vilken ytterligare förklistrad morotsstärkelse får tillsättas. Högsta vattenhalt: 97 %. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om > 97 % |
| 4.3.3 | Morotsavskrap | Blöt produkt som erhålls genom mekanisk separation vid bearbetning av morötter och morotsrester. Produkten får ha värmebehandlats. Högsta vattenhalt: 97 %. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om > 97 % |
| 4.3.4 | Morotsflingor | Produkt som erhålls genom att rötter av gul eller röd morot omvandlas till flingor som därefter torkas. | |
| 4.3.5 | Torkad morot | Rötter av gul eller röd morot, oberoende av form, som därefter torkas. | Växttråd |
| 4.3.6 | Torkad fodermorot | Produkt bestående av pressmassa av morotens innanmäte och yttre skal som torkas. | Växttråd |
| 4.3.7 | Morotssaft | Saft från pressning av morotsrötter med påföljande koncentration och pastörisering. | Vattenhalt, om < 40 % eller > 60 % |
| 4.4.1 | Cikoriarot | Rötter av Cichorium intybus L. | |
| 4.4.2 | Cikoriatoppar och cikoriablast | Färsk produkt som härrör från bearbetning av cikoria. Den består huvudsakligen av rensade bitar av cikoria och delar av bladen. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 50 % |
| 4.4.3 | Cikoriafrö | Frön av Cichorium intybus L. | |
| 4.4.4 | Cikoriapressmassa | Produkt från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt. De (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna och vattnet har delvis avlägsnats. Får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,2 % sulfit. | Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 % |
| 4.4.5 | Torkad cikoriapressmassa | Produkt från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt och därefter torkas. De (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna har delvis extraherats. Får innehålla upp till 2 % sulfat och 0,5 % sulfit. | Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.4.6 | Cikoriarotspulver | Produkt som erhålls genom hackning, torkning och malning av cikoriarötter. Får innehålla upp till 1 % klumpförebyggande medel. | Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.4.7 | Cikoriamelass | Produkt från bearbetning av cikoria, som erhålls vid framställningen av inulin och oligofruktos. Cikoriamelass består av organiskt växtmaterial och mineraler. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råaska
  Vattenhalt, om < 20 % eller > 30 % |
| 4.4.8 | Cikoriavinass | Samprodukt från bearbetning av cikoria som erhålls efter separation av inulin och oligofruktos och jonbytareluering. Cikoriavinass består av organiskt växtmaterial och mineraler. Får innehålla upp till 1 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råaska
  Vattenhalt, om < 30 % eller > 40 % |
| 4.4.9 | Inulin
   (11) | Inulin är en fruktan som extraherats från exempelvis rötter av Cichorium intybus L., Inula helenium eller Helianthus tuberosus. Rå inulin får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,5 % sulfit. | |
| 4.4.10 | Oligofruktossirap | Produkt som erhålls genom partiell hydrolys av inulin från Cichorium intybus L. Rå oligofruktossirap får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,5 % sulfit. | Vattenhalt, om < 20 % eller > 30 % |
| 4.4.11 | Torkad oligofruktos | Produkt som erhålls genom att inulin från Cichorium intybus L. delvis hydrolyseras och därefter torkas. | |
| 4.5.1 | Torkad vitlök | Vitt till gult pulver av ren, mald vitlök, Allium sativum L. | |
| 4.6.1 | Maniok [Tapioka] [Kassava] | Rötter av Manihot esculenta Crantz. oberoende av form. | Vattenhalt, om < 60 % eller > 70 % |
| 4.6.2 | Torkad maniok [Torkad tapioka] | Rötter av maniok, oberoende av form, som torkas. | Stärkelse
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.7.1 | Lökpressmassa | Blöt produkt som erhålls genom bearbetning av lök (släktet Allium) och som består av både skal och hela lökar. Om produkten erhålls vid framställningen av lökolja består den främst av beredda lökrester. | Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.7.2 | Stekt lök | Skalade och smulade lökbitar som steks. | Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
  Råfett |
| 4.7.3 | Torkade vattenlösliga restprodukter av lök | Torr produkt som erhålls vid bearbetning av färsk lök. Den erhålls genom extraktion med alkohol och/eller vatten och vatten- eller alkoholfraktionen separeras och sprejtorkas. Den består huvudsakligen av kolhydrater. | Växttråd |
| 4.8.1 | Potatis | Knölar av Solanum tuberosum L. | Vattenhalt, om < 72 % eller > 88 % |
| 4.8.2 | Skalad potatis | Potatis från vilken skalet avlägsnats genom ångbehandling. | Stärkelse
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.3 | Ångkokta potatisskal | Blöt produkt från potatisförädlingsindustrin bestående av de skal som avlägsnats från potatisknölarna genom ångbehandling, till vilken ytterligare förklistrad potatisstärkelse får tillsättas. | Vattenhalt, om > 93 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.4 | Råa potatisbitar | Produkt som erhålls från potatis under beredningen av potatisprodukter avsedda som livsmedel. Potatisen får vara skalad. | Vattenhalt, om > 88 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.5 | Potatisavskrap | Produkt som erhålls genom mekanisk separation under bearbetningen av potatis och potatisrester. Produkten får ha värmebehandlats. | Vattenhalt, om > 93 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.6 | Mosad potatis | Blancherad eller kokt och därefter mosad potatisprodukt. | Stärkelse
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.7 | Potatisflingor | Produkt som erhålls genom valstorkning av tvättad och ångkokt potatis, med eller utan skal. | Stärkelse
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 4.8.8 | Potatispressmassa | Produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis. | Vattenhalt, om < 77 % eller > 88 % |
| 4.8.9 | Torkad potatispressmassa | Torkad produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis. | |
| 4.8.10 | Potatisprotein | Produkt från stärkelseframställning, huvudsakligen bestående av proteinämnen som erhålls efter stärkelseseparationen. | Råprotein |
| 4.8.11 | Hydrolyserat potatisprotein | Protein som erhålls genom en kontrollerad enzymhydrolys av potatisproteiner. | Råprotein |
| 4.8.12 | Fermenterat potatisprotein | Produkt som erhålls genom att potatisprotein fermenteras och därefter sprejtorkas. | Råprotein |
| 4.8.13 | Flytande fermenterat potatisprotein | Flytande produkt som erhålls genom fermentering av potatisprotein. | Råprotein |
| 4.8.14 | Koncentrerad potatissaft | Koncentrerad produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av återstoderna av potatispressmassan sedan fiber, proteiner och stärkelse delvis avlägsnats och delar av vattnet avdunstat. | Vattenhalt, om < 50 % eller > 60 %
  Om vattenhalt < 50 %:






  — | Råprotein |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

4.1.1

Sockerbetor

Rot av Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.

4.1.2

Sockerbetstoppar och rötter

Färsk produkt från framställningen av socker, huvudsakligen bestående av rensade bitar av sockerbeta, med eller utan delar av betblad.

Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 50 %

4.1.3

(Bet)socker [Sackaros]

Socker som extraherats från sockerbetor med hjälp av vatten.

4.1.4

Betmelass (av sockerbeta)

Sirapsaktig produkt som erhålls vid framställning eller raffinering av socker från sockerbetor. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 2 % sulfat och 0,25 % sulfit.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 28 %

4.1.5

Betmelass (av sockerbeta), delvis avsockrad och/eller avbetainiserad

Produkt som erhålls efter ytterligare extraktion av sackaros och/eller betain från sockerbetsmelass med hjälp av vatten. Får innehålla upp till 2 % sulfat och 0,25 % sulfit.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 28 %

4.1.6

Isomaltulosmelass

Icke-kristalliserad fraktion från framställningen av isomaltulos genom enzymatisk omvandling av sackaros från sockerbetor.

Vattenhalt, om > 40 %

4.1.7

Våt betmassa (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten. Lägsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet är lågt och sjunker ner mot noll på grund av (mjölksyre)fermentering.

Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 82 % eller > 92 %

4.1.8

Pressad betmassa (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt. Högsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet är lågt och sjunker ner mot noll på grund av (mjölksyre)fermentering. Får innehålla upp till 1 % sulfat.

Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 %

4.1.9

Melasserad pressad betmassa (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt, med tillsats av melass. Högsta vattenhalt: 82 %. Sockerinnehållet sjunker på grund av (mjölksyre)fermentering. Får innehålla upp till 1 % sulfat.

Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 %

4.1.10

Torkad betmassa (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt och torkats. Får innehålla upp till 2 % sulfat.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10,5 %

4.1.11

Melasserad torkad betmassa (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av socker, bestående av skivor av sockerbeta varifrån socker har extraherats med hjälp av vatten och som har pressats mekaniskt och torkats, med tillsats av melass. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel och 2 % sulfat.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

4.1.12

Sockersirap

Produkt som erhålls genom bearbetning av socker och/eller melass. Får innehålla upp till 0,5 % sulfat och 0,25 % sulfit.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 35 %

4.1.13

Kokta betbitar (av sockerbeta)

Produkt från framställningen av ätlig sirap från sockerbeta.

Om torkad:

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Om pressad:

Aska olöslig i HCl, om > 5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 50 %

4.1.15

Betmelass (av sockerbeta), rik på betain, flytande/torkad
   (10)

Produkt som erhålls efter extraktion av socker med hjälp av vatten och ytterligare filtrering av sockerbetsmelass. Den erhållna produkten innehåller beståndsdelar av melass och högst 20 % naturligt förekommande betain.

Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 2 % sulfat och 0,25 % sulfit.

Betaininnehåll

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 14 %

4.1.16

Isomaltulos

Isomaltulos som kristallin monohydrat substans. Den erhålls genom enzymatisk omvandling av sackaros från sockerbetor.

4.2.1

Rödbetssaft

Saft från pressning av rödbeta (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) med påföljande koncentration och pastörisering, vilket bevarar den typiska grönsaksliknande smaken och aromen.

Vattenhalt, om < 50 % eller > 60 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.3.1

Morötter

Rot av gul eller röd morot, Daucus carota L.

4.3.2

Ångkokta morotsskal

Blöt produkt från morotsförädlingsindustrin bestående av de skal som avlägsnats från morotsroten genom ångbehandling, till vilken ytterligare förklistrad morotsstärkelse får tillsättas. Högsta vattenhalt: 97 %.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Vattenhalt, om > 97 %

4.3.3

Morotsavskrap

Blöt produkt som erhålls genom mekanisk separation vid bearbetning av morötter och morotsrester. Produkten får ha värmebehandlats. Högsta vattenhalt: 97 %.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Vattenhalt, om > 97 %

4.3.4

Morotsflingor

Produkt som erhålls genom att rötter av gul eller röd morot omvandlas till flingor som därefter torkas.

4.3.5

Torkad morot

Rötter av gul eller röd morot, oberoende av form, som därefter torkas.

Växttråd

4.3.6

Torkad fodermorot

Produkt bestående av pressmassa av morotens innanmäte och yttre skal som torkas.

Växttråd

4.3.7

Morotssaft

Saft från pressning av morotsrötter med påföljande koncentration och pastörisering.

Vattenhalt, om < 40 % eller > 60 %

4.4.1

Cikoriarot

Rötter av Cichorium intybus L.

4.4.2

Cikoriatoppar och cikoriablast

Färsk produkt som härrör från bearbetning av cikoria. Den består huvudsakligen av rensade bitar av cikoria och delar av bladen.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 50 %

4.4.3

Cikoriafrö

Frön av Cichorium intybus L.

4.4.4

Cikoriapressmassa

Produkt från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt. De (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna och vattnet har delvis avlägsnats. Får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,2 % sulfit.

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Vattenhalt, om < 65 % eller > 82 %

4.4.5

Torkad cikoriapressmassa

Produkt från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt och därefter torkas. De (vattenlösliga) cikoriakolhydraterna har delvis extraherats. Får innehålla upp till 2 % sulfat och 0,5 % sulfit.

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.4.6

Cikoriarotspulver

Produkt som erhålls genom hackning, torkning och malning av cikoriarötter. Får innehålla upp till 1 % klumpförebyggande medel.

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.4.7

Cikoriamelass

Produkt från bearbetning av cikoria, som erhålls vid framställningen av inulin och oligofruktos. Cikoriamelass består av organiskt växtmaterial och mineraler. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råaska

Vattenhalt, om < 20 % eller > 30 %

4.4.8

Cikoriavinass

Samprodukt från bearbetning av cikoria som erhålls efter separation av inulin och oligofruktos och jonbytareluering. Cikoriavinass består av organiskt växtmaterial och mineraler. Får innehålla upp till 1 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råaska

Vattenhalt, om < 30 % eller > 40 %

4.4.9

Inulin
   (11)

Inulin är en fruktan som extraherats från exempelvis rötter av Cichorium intybus L., Inula helenium eller Helianthus tuberosus. Rå inulin får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,5 % sulfit.

4.4.10

Oligofruktossirap

Produkt som erhålls genom partiell hydrolys av inulin från Cichorium intybus L. Rå oligofruktossirap får innehålla upp till 1 % sulfat och 0,5 % sulfit.

Vattenhalt, om < 20 % eller > 30 %

4.4.11

Torkad oligofruktos

Produkt som erhålls genom att inulin från Cichorium intybus L. delvis hydrolyseras och därefter torkas.

4.5.1

Torkad vitlök

Vitt till gult pulver av ren, mald vitlök, Allium sativum L.

4.6.1

Maniok [Tapioka] [Kassava]

Rötter av Manihot esculenta Crantz. oberoende av form.

Vattenhalt, om < 60 % eller > 70 %

4.6.2

Torkad maniok [Torkad tapioka]

Rötter av maniok, oberoende av form, som torkas.

Stärkelse

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.7.1

Lökpressmassa

Blöt produkt som erhålls genom bearbetning av lök (släktet Allium) och som består av både skal och hela lökar. Om produkten erhålls vid framställningen av lökolja består den främst av beredda lökrester.

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.7.2

Stekt lök

Skalade och smulade lökbitar som steks.

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

Råfett

4.7.3

Torkade vattenlösliga restprodukter av lök

Torr produkt som erhålls vid bearbetning av färsk lök. Den erhålls genom extraktion med alkohol och/eller vatten och vatten- eller alkoholfraktionen separeras och sprejtorkas. Den består huvudsakligen av kolhydrater.

Växttråd

4.8.1

Potatis

Knölar av Solanum tuberosum L.

Vattenhalt, om < 72 % eller > 88 %

4.8.2

Skalad potatis

Potatis från vilken skalet avlägsnats genom ångbehandling.

Stärkelse

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.3

Ångkokta potatisskal

Blöt produkt från potatisförädlingsindustrin bestående av de skal som avlägsnats från potatisknölarna genom ångbehandling, till vilken ytterligare förklistrad potatisstärkelse får tillsättas.

Vattenhalt, om > 93 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.4

Råa potatisbitar

Produkt som erhålls från potatis under beredningen av potatisprodukter avsedda som livsmedel. Potatisen får vara skalad.

Vattenhalt, om > 88 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.5

Potatisavskrap

Produkt som erhålls genom mekanisk separation under bearbetningen av potatis och potatisrester. Produkten får ha värmebehandlats.

Vattenhalt, om > 93 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.6

Mosad potatis

Blancherad eller kokt och därefter mosad potatisprodukt.

Stärkelse

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.7

Potatisflingor

Produkt som erhålls genom valstorkning av tvättad och ångkokt potatis, med eller utan skal.

Stärkelse

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

4.8.8

Potatispressmassa

Produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis.

Vattenhalt, om < 77 % eller > 88 %

4.8.9

Torkad potatispressmassa

Torkad produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis.

4.8.10

Potatisprotein

Produkt från stärkelseframställning, huvudsakligen bestående av proteinämnen som erhålls efter stärkelseseparationen.

Råprotein

4.8.11

Hydrolyserat potatisprotein

Protein som erhålls genom en kontrollerad enzymhydrolys av potatisproteiner.

Råprotein

4.8.12

Fermenterat potatisprotein

Produkt som erhålls genom att potatisprotein fermenteras och därefter sprejtorkas.

Råprotein

4.8.13

Flytande fermenterat potatisprotein

Flytande produkt som erhålls genom fermentering av potatisprotein.

Råprotein

4.8.14

Koncentrerad potatissaft

Koncentrerad produkt från potatisstärkelseframställning, bestående av återstoderna av potatispressmassan sedan fiber, proteiner och stärkelse delvis avlägsnats och delar av vattnet avdunstat.

Vattenhalt, om < 50 % eller > 60 %

Om vattenhalt < 50 %:

—

Råprotein

| — | Råaska |
| --- | --- |

—

Råaska

4.8.15

Potatisgranulat

Potatis som tvättats, skalats, reducerats i storlek (hackning, omvandling till flingor osv.) och torkats.

4.9.1

Sötpotatis

Rotknölar av Ipomoea batatas L., oberoende av form.

Vattenhalt, om < 57 % eller > 78 %

4.10.1

Jordärtskocka

Rotknölar av Helianthus tuberosus L., oberoende av form.

Vattenhalt, om < 75 % eller > 80 %

4.11.1

Saft av rädisa

Saft från pressning av rötter av rädisa (Raphanus sativus L.) med påföljande torkning och pastörisering.

Vattenhalt, om < 30 % eller > 50 %

5.   Andra frön och frukter samt produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.1 | Ekollon | Hela frukter av ek, Quercus robur L., bergek, Quercus petraea (Matt.) Liebl., korkek av Quercus suber L. eller andra arter av släktet Quercus. | |
| 5.1.2 | Skalade ekollon | Produkt som erhålls genom skalning av ekollon. | Råprotein
  Växttråd |
| 5.2.1 | Mandel | Hel eller krossad frukt av Prunus dulcis, med eller utan skal. | |
| 5.2.2 | Mandelskal | Produkt som erhålls genom att mandelfrön skalas, varefter skalen fysiskt avskiljs från kärnorna och mals. | Växttråd |
| 5.2.3 | Mandelkärnexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av mandelkärnor. | Råprotein
  Växttråd |
| 5.3.1 | Anisfrö | Frön av Pimpinella anisum. | |
| 5.4.1 | Torkad äppelpressmassa [Torkade äppelpressrester] | Produkt som erhålls vid framställningen av juice av Malus domestica eller vid ciderframställning. Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas. | Växttråd |
| 5.4.2 | Pressad äppelpressmassa [Pressade äppelpressrester] | Blöt produkt som erhålls vid framställningen av äppeljuice eller vid ciderframställning. Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som pressas. | Växttråd |
| 5.4.3 | Äppelmelass | Produkt som erhålls efter utvinning av pektin från äppelpressmassa. | Råprotein
  Växttråd
  Råolja och råfett, om > 10 % |
| 5.5.1 | Sockerbetsfrön | Frön av sockerbeta. | |
| 5.6.1 | Bovete | Frön av Fagopyrum esculentum. | |
| 5.6.2 | Boveteskal och bovetekli | Produkt som erhålls vid malning av bovetekärnor. | Växttråd |
| 5.6.3 | Boveteklimjöl | Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållat bovete. Den består huvudsakligen av frövita med fina fragment av det yttre skalet och en del kärnrester av diverse slag. Den får innehålla högst 10 % växttråd. | Växttråd
  Stärkelse |
| 5.7.1 | Rödkålsfrö | Frön av Brassica oleracea var. capitata f. Rubra. | |
| 5.8.1 | Kanariegräsfrö | Frön av Phalaris canariensis. | |
| 5.9.1 | Kumminfrö | Frön av Carum carvi L. | |
| 5.12.1 | Hela eller krossade kastanjer | Produkt från framställningen av kastanjemjöl, huvudsakligen bestående av frövita, med fina fragment av höljena och några få rester av kastanj (Castanea spp.). | Råprotein
  Växttråd |
| 5.13.1 | Citruspressmassa
   (12) | Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter, Citrus (L.) spp., eller vid framställningen av citrusjuice. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis. | Växttråd |
| 5.13.2 | Torkad citruspressmassa
   (12) | Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter eller vid framställning av citrusjuice och som därefter torkas. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis. | Växttråd |
| 5.14.1 | Rödklöverfrö | Frön av Trifolium pratense L. | |
| 5.14.2 | Vitklöverfrö | Frön av Trifolium repens L. | |
| 5.15.1 | Kaffebönskal | Produkt som erhålls från skalade frön av kaffeplantan. | Växttråd |
| 5.16.1 | Blåklintsfrö | Frön av Centaurea cyanus L. | |
| 5.17.1 | Gurkfrö | Frön av Cucumis sativus L. | |
| 5.18.1 | Cypressfrö | Frön av Cupressus L. | |
| 5.19.1 | Dadelfrukt | Frukter av Phoenix dactylifera L. | |
| 5.19.2 | Dadelfrö | Hela frön av Phoenix dactylifera L. | Växttråd |
| 5.20.1 | Fänkålsfrö | Frön av Foeniculum vulgare Mill. | |
| 5.21.1 | Fikonfrukt | Frukter av Ficus carica L. | |
| 5.22.1 | Fruktkärnor (13) | Produkt som består av de inre, ätliga fröna av en nöt eller stenfruktskärna. | |
| 5.22.2 | Fruktpressmassa
   (13) | Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré. | Växttråd |
| 5.22.3 | Torkad fruktpressmassa
   (13) | Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré och därefter torkas. | Växttråd |
| 5.23.1 | Kryddkrasse | Frön av Lepidium sativum L. | Växttråd |
| 5.24.1 | Gräsfrö | Frön från växtfamiljerna gräs (Poaceae), halvgräs (Cyperaceae) och tågväxter (Juncaceae). | |
| 5.25.1 | Druvkärnor | Kärnor från Vitis L. som separerats från druvpressmassa och som inte genomgått oljeutvinning. | Råfett
  Växttråd |
| 5.25.2 | Druvkärnmjöl | Produkt som erhålls vid extraktion av olja ur druvkärnor. | Växttråd |
| 5.25.3 | Druvpressmassa | Druvpressrester som snabbt torkats efter extraktion av alkohol och i möjligaste mån befriats från druvstjälkar och kärnor. | Växttråd |
| 5.25.4 | Vattenlösliga restprodukter av druvkärnor | Produkt som erhålls från druvkärnor efter framställning av druvjuice. Innehåller huvudsakligen kolhydrater. | Växttråd |
| 5.26.1 | Hasselnöt | Hel eller krossad frukt av Corylus (L.) spp., med eller utan skal. | |
| 5.26.2 | Hasselnötsexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av hasselnötskärnor. | Råprotein
  Växttråd |
| 5.27.1 | Pektiner | Pektin erhålls genom extraktion i vattenlösning (av naturliga arter) från lämpligt växtmaterial, vanligen citrusfrukter och äpplen. Inga organiska utfällningsmedel får användas utom metanol, etanol och isopropanol. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis. Pektin består främst av de ofullständiga metylestrarna av polyuronsyra och deras ammonium-, natrium-, kalium- och kalciumsalter. | |
| 5.28.1 | Perillafrö | Frön av Perilla frutescens L. och malda produkter därav. | |
| 5.29.1 | Pinjenöt | Frön av Pinus (L.) spp. | |
| 5.30.1 | Pistaschmandel | Frukt av Pistacia vera L. | |
| 5.31.1 | Plantagofrö | Frön av Plantago (L.) spp. | |
| 5.32.1 | Rädisfrö | Frön av Raphanus sativus L. | |
| 5.33.1 | Spenatfrö | Frön av Spinacia oleracea L. | |
| 5.34.1 | Tistelfrö | Frön av Carduus marianus L. | |
| 5.35.1 | Tomatpressmassa [Tomatpressrester] | Produkt som erhålls genom pressning av tomaten Solanum lycopersicum L. vid framställning av tomatjuice. Den består huvudsakligen av tomatskal och frön. | Växttråd |
| 5.36.1 | Röllikafrö | Frön av Achillea millefolium L. | |
| 5.37.1 | Aprikoskärnexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av aprikoskärnor (Prunus armeniaca L.). Den får innehålla vätecyanid | Råprotein
  Växttråd |
| 5.38.1 | Svart spiskumminexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av svart spiskummin (Bunium persicum L.). | Råprotein
  Växttråd |
| 5.39.1 | Gurkörtsfröexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av gurkört (Borago officinalis L.). | Råprotein
  Växttråd |
| 5.40.1 | Nattljusexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av nattljus (Oenothera L.). | Råprotein
  Växttråd |
| 5.41.1 | Granatäppleexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av granatäpplefrön (Punica granatum L.). | Råprotein
  Växttråd |
| 5.42.1 | Valnötskärnexpeller (5) | Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av valnötskärnor (Juglans regia L.). | Råprotein
  Växttråd |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

5.1.1

Ekollon

Hela frukter av ek, Quercus robur L., bergek, Quercus petraea (Matt.) Liebl., korkek av Quercus suber L. eller andra arter av släktet Quercus.

5.1.2

Skalade ekollon

Produkt som erhålls genom skalning av ekollon.

Råprotein

Växttråd

5.2.1

Mandel

Hel eller krossad frukt av Prunus dulcis, med eller utan skal.

5.2.2

Mandelskal

Produkt som erhålls genom att mandelfrön skalas, varefter skalen fysiskt avskiljs från kärnorna och mals.

Växttråd

5.2.3

Mandelkärnexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av mandelkärnor.

Råprotein

Växttråd

5.3.1

Anisfrö

Frön av Pimpinella anisum.

5.4.1

Torkad äppelpressmassa [Torkade äppelpressrester]

Produkt som erhålls vid framställningen av juice av Malus domestica eller vid ciderframställning. Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas.

Växttråd

5.4.2

Pressad äppelpressmassa [Pressade äppelpressrester]

Blöt produkt som erhålls vid framställningen av äppeljuice eller vid ciderframställning. Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som pressas.

Växttråd

5.4.3

Äppelmelass

Produkt som erhålls efter utvinning av pektin från äppelpressmassa.

Råprotein

Växttråd

Råolja och råfett, om > 10 %

5.5.1

Sockerbetsfrön

Frön av sockerbeta.

5.6.1

Bovete

Frön av Fagopyrum esculentum.

5.6.2

Boveteskal och bovetekli

Produkt som erhålls vid malning av bovetekärnor.

Växttråd

5.6.3

Boveteklimjöl

Produkt från mjölframställning, som erhålls från sållat bovete. Den består huvudsakligen av frövita med fina fragment av det yttre skalet och en del kärnrester av diverse slag. Den får innehålla högst 10 % växttråd.

Växttråd

Stärkelse

5.7.1

Rödkålsfrö

Frön av Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.

5.8.1

Kanariegräsfrö

Frön av Phalaris canariensis.

5.9.1

Kumminfrö

Frön av Carum carvi L.

5.12.1

Hela eller krossade kastanjer

Produkt från framställningen av kastanjemjöl, huvudsakligen bestående av frövita, med fina fragment av höljena och några få rester av kastanj (Castanea spp.).

Råprotein

Växttråd

5.13.1

Citruspressmassa
   (12)

Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter, Citrus (L.) spp., eller vid framställningen av citrusjuice. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis.

Växttråd

5.13.2

Torkad citruspressmassa
   (12)

Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter eller vid framställning av citrusjuice och som därefter torkas. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis.

Växttråd

5.14.1

Rödklöverfrö

Frön av Trifolium pratense L.

5.14.2

Vitklöverfrö

Frön av Trifolium repens L.

5.15.1

Kaffebönskal

Produkt som erhålls från skalade frön av kaffeplantan.

Växttråd

5.16.1

Blåklintsfrö

Frön av Centaurea cyanus L.

5.17.1

Gurkfrö

Frön av Cucumis sativus L.

5.18.1

Cypressfrö

Frön av Cupressus L.

5.19.1

Dadelfrukt

Frukter av Phoenix dactylifera L.

5.19.2

Dadelfrö

Hela frön av Phoenix dactylifera L.

Växttråd

5.20.1

Fänkålsfrö

Frön av Foeniculum vulgare Mill.

5.21.1

Fikonfrukt

Frukter av Ficus carica L.

5.22.1

Fruktkärnor (13)

Produkt som består av de inre, ätliga fröna av en nöt eller stenfruktskärna.

5.22.2

Fruktpressmassa
   (13)

Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré.

Växttråd

5.22.3

Torkad fruktpressmassa
   (13)

Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré och därefter torkas.

Växttråd

5.23.1

Kryddkrasse

Frön av Lepidium sativum L.

Växttråd

5.24.1

Gräsfrö

Frön från växtfamiljerna gräs (Poaceae), halvgräs (Cyperaceae) och tågväxter (Juncaceae).

5.25.1

Druvkärnor

Kärnor från Vitis L. som separerats från druvpressmassa och som inte genomgått oljeutvinning.

Råfett

Växttråd

5.25.2

Druvkärnmjöl

Produkt som erhålls vid extraktion av olja ur druvkärnor.

Växttråd

5.25.3

Druvpressmassa

Druvpressrester som snabbt torkats efter extraktion av alkohol och i möjligaste mån befriats från druvstjälkar och kärnor.

Växttråd

5.25.4

Vattenlösliga restprodukter av druvkärnor

Produkt som erhålls från druvkärnor efter framställning av druvjuice. Innehåller huvudsakligen kolhydrater.

Växttråd

5.26.1

Hasselnöt

Hel eller krossad frukt av Corylus (L.) spp., med eller utan skal.

5.26.2

Hasselnötsexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av hasselnötskärnor.

Råprotein

Växttråd

5.27.1

Pektiner

Pektin erhålls genom extraktion i vattenlösning (av naturliga arter) från lämpligt växtmaterial, vanligen citrusfrukter och äpplen. Inga organiska utfällningsmedel får användas utom metanol, etanol och isopropanol. Får innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis. Pektin består främst av de ofullständiga metylestrarna av polyuronsyra och deras ammonium-, natrium-, kalium- och kalciumsalter.

5.28.1

Perillafrö

Frön av Perilla frutescens L. och malda produkter därav.

5.29.1

Pinjenöt

Frön av Pinus (L.) spp.

5.30.1

Pistaschmandel

Frukt av Pistacia vera L.

5.31.1

Plantagofrö

Frön av Plantago (L.) spp.

5.32.1

Rädisfrö

Frön av Raphanus sativus L.

5.33.1

Spenatfrö

Frön av Spinacia oleracea L.

5.34.1

Tistelfrö

Frön av Carduus marianus L.

5.35.1

Tomatpressmassa [Tomatpressrester]

Produkt som erhålls genom pressning av tomaten Solanum lycopersicum L. vid framställning av tomatjuice. Den består huvudsakligen av tomatskal och frön.

Växttråd

5.36.1

Röllikafrö

Frön av Achillea millefolium L.

5.37.1

Aprikoskärnexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av aprikoskärnor (Prunus armeniaca L.). Den får innehålla vätecyanid

Råprotein

Växttråd

5.38.1

Svart spiskumminexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av svart spiskummin (Bunium persicum L.).

Råprotein

Växttråd

5.39.1

Gurkörtsfröexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av gurkört (Borago officinalis L.).

Råprotein

Växttråd

5.40.1

Nattljusexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av frön av nattljus (Oenothera L.).

Råprotein

Växttråd

5.41.1

Granatäppleexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av granatäpplefrön (Punica granatum L.).

Råprotein

Växttråd

5.42.1

Valnötskärnexpeller (5)

Produkt från oljeutvinning, som erhålls genom pressning av valnötskärnor (Juglans regia L.).

Råprotein

Växttråd

6.   Vallfoder, inbegripet grovfoder, och produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.1.1 | Betblad | Blad av Beta spp. | |
| 6.2.1 | Spannmålsväxter (11) | Hela plantor av spannmålsarter eller delar därav. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.3.1 | Spannmålshalm (11) | Halm från spanmål. | |
| 6.3.2 | Behandlad spannmålshalm (11) | Produkt som erhålls genom lämplig behandling av halm från spannmål. | Natrium, om behandlad med NaOH |
| 6.4.1 | Klövermjöl | Produkt som erhålls genom torkning och malning av klöver, Trifolium spp. Den får innehålla upp till 20 % lusern (Medicago sativa L. och Medicago var. Martyn) eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som klövern. | Råprotein
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.5.1 | Vallfodermjöl
   (14)
  [Gräsmjöl]
   (14)
  [Grönmjöl]
   (14) | Produkt som erhålls genom torkning och malning samt i vissa fall komprimering av foderväxter. (15) | Råprotein
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.6.1 | Hö | Alla sorters gräs eller baljväxter eller örter, fälttorkade eller artificiellt torkade. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.6.2 | Torkat gräs, torkade örter, torkade baljväxter | Produkt som erhålls från gräs, örter eller baljväxter som har dehydrerats på artificiell väg (oberoende av form). | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.6.3 | Gräs, örter, baljväxter [Grönt vallfoder] | Färsk biomassa bestående av gräs, baljväxter eller örter | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.6.4 | Grönt ensilage | Ensilerad biomassa från åkermark och gräsmark som består av alla sorters gräs, baljväxter eller örter. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.6.5 | Hösilage | Ensilerade eller torkade jordbruksgrödor som består av gräs, baljväxter eller örter med en torrsubstanshalt på minst 50 %, förpackade i balar eller lagrade i silor. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.7.1 | Hampamjöl | Mjöl från stammar av hampa av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014. | Råprotein |
| 6.7.2 | Hampafiber | Produkt som erhålls genom mekanisk bearbetning av stammar av hampa av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014. | Växttråd |
| 6.8.1 | Bondbönshalm [Åkerbönshalm/ Hästbönshalm] | Halm av bondböna (Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. och var. minuta (Alef.) Mansf.). | |
| 6.9.1 | Linhalm | Halm av lin (Linum usitatissimum L.). | |
| 6.10.1 | Lusern [Alfalfa] | Plantor av Medicago sativa L. och Medicago var. Matyn eller delar därav. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.10.2 | Fälttorkad lusern [Fälttorkad alfalfa] | Lusern, fälttorkad. | Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.10.3 | Hetluftstorkad lusern [Hetluftstorkad alfalfa] [Dehydrerad lusern] | Lusern som dehydrerats på artificiell väg, oberoende av form. | Råprotein
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.10.4 | Extruderad lusern [Extruderad alfalfa] | Alfalfapellets som har extruderats. | |
| 6.10.5 | Lusernmjöl
   (16)
  [Alfalfamjöl (16)] | Produkt som erhålls genom torkning och malning av lusern. Produkten får innehålla upp till 20 % klöver eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som lusernen. | Råprotein
  Växttråd
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans |
| 6.10.6 | Lusernpressrester [Alfalfapressrester] | Torkad produkt som erhålls genom pressning av växtsaften från lusern. | Råprotein
  Växttråd |
| 6.10.7 | Lusernproteinkoncentrat [Alfalfaproteinkoncentrat] | Produkt som erhålls genom artificiell torkning av fraktioner av den växtsaft som pressats ur lusern, vilka centrifugeras och värmebehandlas för att fälla ut proteiner. | Råprotein
  Karoten |
| 6.10.8 | Vattenlösliga restprodukter av lusern | Produkt som erhålls efter proteinextraktion från växtsaft av lusern. | Råprotein |
| 6.11.1 | Majsensilage | Ensilerade plantor eller växtdelar av Zea mays L. ssp. mays. | |
| 6.12.1 | Ärthalm | Halm av Pisum spp. | |
| 6.13.1 | Rapshalm (7) | Halm av Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., indisk raps Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O. E. Schulz och rybs Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.). | |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

6.1.1

Betblad

Blad av Beta spp.

6.2.1

Spannmålsväxter (11)

Hela plantor av spannmålsarter eller delar därav.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.3.1

Spannmålshalm (11)

Halm från spanmål.

6.3.2

Behandlad spannmålshalm (11)

Produkt som erhålls genom lämplig behandling av halm från spannmål.

Natrium, om behandlad med NaOH

6.4.1

Klövermjöl

Produkt som erhålls genom torkning och malning av klöver, Trifolium spp. Den får innehålla upp till 20 % lusern (Medicago sativa L. och Medicago var. Martyn) eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som klövern.

Råprotein

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.5.1

Vallfodermjöl
   (14)
  [Gräsmjöl]
   (14)
  [Grönmjöl]
   (14)

Produkt som erhålls genom torkning och malning samt i vissa fall komprimering av foderväxter. (15)

Råprotein

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.6.1

Hö

Alla sorters gräs eller baljväxter eller örter, fälttorkade eller artificiellt torkade.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.6.2

Torkat gräs, torkade örter, torkade baljväxter

Produkt som erhålls från gräs, örter eller baljväxter som har dehydrerats på artificiell väg (oberoende av form).

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.6.3

Gräs, örter, baljväxter [Grönt vallfoder]

Färsk biomassa bestående av gräs, baljväxter eller örter

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.6.4

Grönt ensilage

Ensilerad biomassa från åkermark och gräsmark som består av alla sorters gräs, baljväxter eller örter.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.6.5

Hösilage

Ensilerade eller torkade jordbruksgrödor som består av gräs, baljväxter eller örter med en torrsubstanshalt på minst 50 %, förpackade i balar eller lagrade i silor.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.7.1

Hampamjöl

Mjöl från stammar av hampa av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014.

Råprotein

6.7.2

Hampafiber

Produkt som erhålls genom mekanisk bearbetning av stammar av hampa av sorter av Cannabis sativa L. med ett THC-innehåll < 0,2 % enligt den kvantifieringsmetod som fastställs i förordning (EU) nr 639/2014.

Växttråd

6.8.1

Bondbönshalm [Åkerbönshalm/ Hästbönshalm]

Halm av bondböna (Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. och var. minuta (Alef.) Mansf.).

6.9.1

Linhalm

Halm av lin (Linum usitatissimum L.).

6.10.1

Lusern [Alfalfa]

Plantor av Medicago sativa L. och Medicago var. Matyn eller delar därav.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.10.2

Fälttorkad lusern [Fälttorkad alfalfa]

Lusern, fälttorkad.

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.10.3

Hetluftstorkad lusern [Hetluftstorkad alfalfa] [Dehydrerad lusern]

Lusern som dehydrerats på artificiell väg, oberoende av form.

Råprotein

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.10.4

Extruderad lusern [Extruderad alfalfa]

Alfalfapellets som har extruderats.

6.10.5

Lusernmjöl
   (16)
  [Alfalfamjöl (16)]

Produkt som erhålls genom torkning och malning av lusern. Produkten får innehålla upp till 20 % klöver eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som lusernen.

Råprotein

Växttråd

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans

6.10.6

Lusernpressrester [Alfalfapressrester]

Torkad produkt som erhålls genom pressning av växtsaften från lusern.

Råprotein

Växttråd

6.10.7

Lusernproteinkoncentrat [Alfalfaproteinkoncentrat]

Produkt som erhålls genom artificiell torkning av fraktioner av den växtsaft som pressats ur lusern, vilka centrifugeras och värmebehandlas för att fälla ut proteiner.

Råprotein

Karoten

6.10.8

Vattenlösliga restprodukter av lusern

Produkt som erhålls efter proteinextraktion från växtsaft av lusern.

Råprotein

6.11.1

Majsensilage

Ensilerade plantor eller växtdelar av Zea mays L. ssp. mays.

6.12.1

Ärthalm

Halm av Pisum spp.

6.13.1

Rapshalm (7)

Halm av Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., indisk raps Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O. E. Schulz och rybs Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.).

7.   Andra växter, alger, svampar och produkter därav

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 7.1.1 | Alger
   (17) | Alger, levande eller bearbetade, inklusive färska, kylda eller frysta alger. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Jod, om > 100 ppm |
| 7.1.2 | Torkade alger
   (17) | Produkt som erhålls genom torkning av alger. Produkten får ha tvättats för att minska jodhalten och algerna ha inaktiverats. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Jod, om > 100 ppm |
| 7.1.3 | Algmjöl (17) | Produkt från algoljeutvinning, som erhålls genom extraktion av alger. Algerna har inaktiverats. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Jod, om > 100 ppm |
| 7.1.4 | Algolja (17) | Olja som erhålls genom extraktion ur alger. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel. | Råfett
  Vattenhalt, om > 1 % |
| 7.1.6 | Tångmjöl (17) | Produkt som erhålls genom torkning och krossning av större algarter, särskilt röd-, brun- eller grönalger. Produkten får ha tvättats för att minska jodhalten. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Jod, om > 100 ppm |
| 7.1.7 | Algmjöl från Asparagopsis | Produkt som erhålls genom torkning och krossning av större algarter av släktet Asparagopsis. Får tvättas för att minska jod- och bromhalten. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Jod, om > 100 ppm |
| 7.2.1 | Torkad svamp
   (17) | Torkad svamp och/eller mycelium från ätliga svampar, rik på fiber, aminosyror och polysackarider. | Växttråd
  Råprotein |
| 7.3.1 | Bark
   (17) | Rensad och torkad bark av trä eller buskar. | Växttråd |
| 7.4.1 | Torkade blommor (15) (17) | Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav. | Växttråd |
| 7.5.1 | Torkad broccoli | Produkt som erhålls genom torkning av växten Brassica oleracea L. efter tvättning, minskning av storleken (hackning, omvandling till flingor osv.) och avlägsnande av vatteninnehåll. | |
| 7.6.1 | Sockerrörsmelass | Sirapsaktig produkt som erhålls vid framställning eller raffinering av socker från Saccharum L. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 3,5 % sulfat och 0,25 % sulfit. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 30 % |
| 7.6.2 | Delvis avsockrad sockerrörsmelass | Produkt som erhålls efter ytterligare extraktion av sackaros från sockerrörsmelass med hjälp av vatten. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 28 % |
| 7.6.3 | (Rör)socker [Sackaros] | Socker som extraherats från sockerrör med hjälp av vatten. | |
| 7.6.4 | Sockerrörsblast | Produkt som erhålls vid extraktion av socker från sockerrör med hjälp av vatten. Den består huvudsakligen av fiber. | Växttråd |
| 7.7.1 | Torkade blad (15)
   (17) | Torkade blad av ätbara växter och fraktioner därav. | Växttråd |
| 7.8.1 | Lignocellulosa | Produkt som erhålls genom mekanisk bearbetning av rått naturligt torkat trä, huvudsakligen bestående av lignocellulosa. | |
| 7.8.2 | Pulvercellulosa | Produkt som erhålls genom nedbrytning, separation av lignin och ytterligare rensning till cellulosa av vegetabiliska fibrer (15) i obehandlat trä och som modifieras endast genom mekanisk bearbetning. NDF-värde på minst 87 %. | |
| 7.9.1 | Lakritsrot | Rot av Glycyrrhiza L. | |
| 7.10.1 | Mynta | Produkt som erhålls genom torkning av ovanjordiska delar av växterna Mentha apicata, Mentha piperita eller Mentha viridis (L.), oberoende av form. | |
| 7.11.1 | Torkad spenat | Produkt som erhålls genom torkning av växten Spinacia oleracea L., oberoende av form. | |
| 7.12.1 | Yucca schidigera | Pulveriserad produkt som erhålls från stammar av Yucca schidigera Roezl. | Växttråd |
| 7.12.2 | Saft från Yucca schidigera | Produkt som erhålls genom hackning och pressning av stammar från Yucca schidigera, som huvudsakligen består av kolhydrater. | |
| 7.13.1 | Vegetabiliskt kol [Träkol] | Produkt som erhålls genom förkolning av vegetabiliskt material. | |
| 7.14.1 | Trä
   (17) | Kemiskt obehandlat trä eller träfibrer därav. | Växttråd |
| 7.14.2 | Trämelass
   (17) | Produkt som erhålls genom uppvärmning och pressning av obehandlat råträ, huvudsakligen bestående av xylos. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 7.15.1 | Mjöl av Solanum glaucophyllum | Produkt som erhålls genom torkning och malning av bladen från Solanum glaucophyllum. | Växttråd
  Vitamin D3 |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

7.1.1

Alger
   (17)

Alger, levande eller bearbetade, inklusive färska, kylda eller frysta alger. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råfett

Råaska

Jod, om > 100 ppm

7.1.2

Torkade alger
   (17)

Produkt som erhålls genom torkning av alger. Produkten får ha tvättats för att minska jodhalten och algerna ha inaktiverats. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råfett

Råaska

Jod, om > 100 ppm

7.1.3

Algmjöl (17)

Produkt från algoljeutvinning, som erhålls genom extraktion av alger. Algerna har inaktiverats. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råfett

Råaska

Jod, om > 100 ppm

7.1.4

Algolja (17)

Olja som erhålls genom extraktion ur alger. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

7.1.6

Tångmjöl (17)

Produkt som erhålls genom torkning och krossning av större algarter, särskilt röd-, brun- eller grönalger. Produkten får ha tvättats för att minska jodhalten. Får innehålla upp till 0,1 % skumdämpande medel.

Råprotein

Råfett

Råaska

Jod, om > 100 ppm

7.1.7

Algmjöl från Asparagopsis

Produkt som erhålls genom torkning och krossning av större algarter av släktet Asparagopsis. Får tvättas för att minska jod- och bromhalten.

Råprotein

Råfett

Råaska

Jod, om > 100 ppm

7.2.1

Torkad svamp
   (17)

Torkad svamp och/eller mycelium från ätliga svampar, rik på fiber, aminosyror och polysackarider.

Växttråd

Råprotein

7.3.1

Bark
   (17)

Rensad och torkad bark av trä eller buskar.

Växttråd

7.4.1

Torkade blommor (15) (17)

Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav.

Växttråd

7.5.1

Torkad broccoli

Produkt som erhålls genom torkning av växten Brassica oleracea L. efter tvättning, minskning av storleken (hackning, omvandling till flingor osv.) och avlägsnande av vatteninnehåll.

7.6.1

Sockerrörsmelass

Sirapsaktig produkt som erhålls vid framställning eller raffinering av socker från Saccharum L. Får innehålla upp till 0,5 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel, 3,5 % sulfat och 0,25 % sulfit.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 30 %

7.6.2

Delvis avsockrad sockerrörsmelass

Produkt som erhålls efter ytterligare extraktion av sackaros från sockerrörsmelass med hjälp av vatten.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 28 %

7.6.3

(Rör)socker [Sackaros]

Socker som extraherats från sockerrör med hjälp av vatten.

7.6.4

Sockerrörsblast

Produkt som erhålls vid extraktion av socker från sockerrör med hjälp av vatten. Den består huvudsakligen av fiber.

Växttråd

7.7.1

Torkade blad (15)
   (17)

Torkade blad av ätbara växter och fraktioner därav.

Växttråd

7.8.1

Lignocellulosa

Produkt som erhålls genom mekanisk bearbetning av rått naturligt torkat trä, huvudsakligen bestående av lignocellulosa.

7.8.2

Pulvercellulosa

Produkt som erhålls genom nedbrytning, separation av lignin och ytterligare rensning till cellulosa av vegetabiliska fibrer (15) i obehandlat trä och som modifieras endast genom mekanisk bearbetning. NDF-värde på minst 87 %.

7.9.1

Lakritsrot

Rot av Glycyrrhiza L.

7.10.1

Mynta

Produkt som erhålls genom torkning av ovanjordiska delar av växterna Mentha apicata, Mentha piperita eller Mentha viridis (L.), oberoende av form.

7.11.1

Torkad spenat

Produkt som erhålls genom torkning av växten Spinacia oleracea L., oberoende av form.

7.12.1

Yucca schidigera

Pulveriserad produkt som erhålls från stammar av Yucca schidigera Roezl.

Växttråd

7.12.2

Saft från Yucca schidigera

Produkt som erhålls genom hackning och pressning av stammar från Yucca schidigera, som huvudsakligen består av kolhydrater.

7.13.1

Vegetabiliskt kol [Träkol]

Produkt som erhålls genom förkolning av vegetabiliskt material.

7.14.1

Trä
   (17)

Kemiskt obehandlat trä eller träfibrer därav.

Växttråd

7.14.2

Trämelass
   (17)

Produkt som erhålls genom uppvärmning och pressning av obehandlat råträ, huvudsakligen bestående av xylos.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

7.15.1

Mjöl av Solanum glaucophyllum

Produkt som erhålls genom torkning och malning av bladen från Solanum glaucophyllum.

Växttråd

Vitamin D3

8.   Mjölkprodukter och produkter därav

Foderråvarorna i detta kapitel ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 och de särskilda kraven för mjölk, råmjölk och vissa andra produkter som framställs av mjölk i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 8.1.1 | Smör och smörprodukter | Smör och produkter som erhållits genom framställning eller bearbetning av smör (t.ex. smörserum), om de inte anges separat. | Råprotein
  Råfett
  Laktos
  Vattenhalt, om > 6 % |
| 8.2.1 | Kärnmjölk/kärnmjölkspulver
   (18) | Produkt som erhålls genom kärning av smör från grädde eller genom liknande bearbetningar.
  Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla






  — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

8.1.1

Smör och smörprodukter

Smör och produkter som erhållits genom framställning eller bearbetning av smör (t.ex. smörserum), om de inte anges separat.

Råprotein

Råfett

Laktos

Vattenhalt, om > 6 %

8.2.1

Kärnmjölk/kärnmjölkspulver
   (18)

Produkt som erhålls genom kärning av smör från grädde eller genom liknande bearbetningar.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Råfett

Laktos

Vattenhalt, om > 6 %

8.3.1

Kasein

Produkt som erhålls genom torkning av kaseinet som fällts ut ur skummjölk eller kärnmjölk med hjälp av syror eller löpe.

Råprotein

Vattenhalt, om > 10 %

8.4.1

Kaseinat

Produkt extraherad från ostmassa eller kasein genom användning av neutraliserande ämnen och torkning.

Råprotein

Vattenhalt, om > 10 %

8.5.1

Ost och ostprodukter

Ost och produkter framställda av ost samt av mjölkbaserade produkter.

Råprotein

Råfett

8.6.1

Råmjölk/råmjölkspulver
   (18)

Den vätska som utsöndras av bröstkörtlarna hos mjölkproducerande djur upp till fem dagar efter nedkomst.

Råprotein

8.7.1

Mejeribiprodukter

Produkter som erhålls vid produktionen av mejeriprodukter (däribland slam från centrifugering eller separering, gränsmjölk och mjölkmineraler).

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Vattenhalt

Råprotein

Råfett

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

8.8.1

Fermenterade mjölkprodukter

Produkter som framställs genom fermentering av mjölk (t.ex. yoghurt).

Råprotein

Råfett

8.9.1

Laktos

Det socker som separeras från mjölken eller vasslen genom rening och torkning.

Vattenhalt, om > 5 %

8.10.1

Mjölk/mjölkpulver (18)

Normalt juversekret som erhålls vid en eller flera mjölkningar.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 5 %

8.11.1

Skummjölk/skummjölkspulver
   (18)

Mjölk vars fettinnehåll har minskats genom separering.

Råprotein

Vattenhalt, om > 5 %

8.12.1

Mjölkfett

Produkt som erhålls genom skumning av mjölk.

Råfett

8.13.1

Mjölkproteinpulver
   (18)

Produkt som erhålls genom torkning av proteinföreningar som extraherats ur mjölken genom kemisk eller mekanisk behandling.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

8.14.1

Kondenserad och avdunstad mjölk samt produkter därav

Kondenserad och avdunstad mjölk samt produkter som erhållits genom framställning eller bearbetning av dessa produkter.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 5 %

8.15.1

Mjölkpermeat/mjölkpermeatpulver
   (18)

Produkt som erhålls från den flytande fasen av (ultra-, nano- eller mikro)filtrering av mjölk och från vilken laktos delvis får ha avlägsnats.

Omvänd osmos får tillämpas

Råaska

Råprotein

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

8.16.1

Mjölkretentat/mjölkretentatpulver
   (18)

Produkt som kvarstannar på membranet vid (ultra-, nano- eller mikro)filtrering av mjölk.

Råprotein

Råaska

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

8.17.1

Vassle/vasslepulver
   (18)

Produkt från ost-, kvarg- eller kaseinframställning eller liknande bearbetning.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

Råaska

8.18.1

Laktosreducerad vassle/laktosreducerat vasslepulver
   (18)

Vassle från vilken laktosen delvis har avlägsnats.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

Råaska

8.19.1

Vassleprotein/vassleproteinpulver
   (18)

Produkt som erhålls genom torkning av de vassleproteinkomponenter som extraherats ur vasslen genom kemisk eller mekanisk behandling.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

8.20.1

Demineraliserad, laktosreducerad vassle/demineraliserat, laktosreducerat vasslepulver
   (18)

Vassle från vilken laktos och mineraler delvis har avlägsnats.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Laktos

Råaska

Vattenhalt, om > 8 %

8.21.1

Vasslepermeat/vasslepermeatpulver
   (18)

Produkt som erhålls från den flytande fasen av (ultra-, nano- eller mikro)filtrering av vassle och från vilken laktos delvis får ha avlägsnats. Omvänd osmos får tillämpas

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råaska

Råprotein

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

8.22.1

Vassleretentat/vassleretentatpulver
   (18)

Produkt som bibehålls på membranet vid (ultra-, nano- eller mikro)filtrering av vassle.

Vid särskild beredning som foderråvara får den innehålla

| — | upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % fosfater, t.ex. polyfosfater (t.ex. natriumhexametafosfat), difosfater (t.ex. tetranatriumpyrofosfat), som används för att minska viskositeten och stabilisera protein under bearbetningen,

| — | upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,3 % oorganiska syror: svavelsyra, saltsyra, fosforsyra, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen, |
| --- | --- |

—

upp till 0,5 % alkalier, t.ex. natrium, kalium, kalcium, magnesiumhydroxid, som används för justering av pH i många led i produktionsprocessen,

| — | upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper. |
| --- | --- |

—

upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.

Råprotein

Råaska

Laktos

Vattenhalt, om > 8 %

9.   Produkter av landdjur och produkter därav

Foderråvarorna i detta kapitel ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009. Foderråvarornas benämning ska kompletteras med en uppgift enligt bilaga X eller bilaga XIII till förordning (EU) nr 142/2011 eller bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 för att klargöra de särskilda kraven och en tydlig identifiering när det gäller användningsrestriktioner i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.1.1 | Animaliska biprodukter
   (19) | Hela eller delar av varmblodiga landdjur, färska, frysta, beredda, syrabehandlade eller torkade. | Råprotein
  Råfett
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.2.1 | Djurfett
   (20) | Produkt bestående av fett från landdjur, inklusive andra ryggradslösa djur än sådana som är patogena för människor och djur i alla olika livsstadier. Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan. | Råfett
  Vattenhalt, om > 1 % |
| 9.3.1 | Biprodukter från biodling
   (21) | Honung, bivax, bidrottninggelé, propolis, pollen, bearbetad eller obearbetad. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 9.4.1 | Bearbetat animaliskt protein
   (20) | Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och malning av hela eller delar av landdjur, inklusive ryggradslösa djur i alla olika livsstadier, från vilka fettet delvis får ha avlägsnats genom extraktion eller mekanisk separation. Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.5.1 | Proteiner från gelatinframställning
   (20) | Torkade animaliska proteiner som härrör från framställning av gelatin som erhållits från råvaror i enlighet med förordning (EG) nr 853/2004. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.6.1 | Hydrolyserade animaliska proteiner
   (20) | Polypeptider, peptider och aminosyror samt blandningar därav, vilka erhållits genom hydrolys av animaliska biprodukter, som kan koncentreras genom torkning. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.7.1 | Blodmjöl
   (20) | Produkt som härrör från värmebehandling av blod från slaktade varmblodiga djur. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.8.1 | Blodprodukter
   (19) | Produkter härrörande från blod eller blodfraktioner av slaktade varmblodiga djur; produkterna omfattar torkad/djupfryst/flytande plasma, torkat helblod, torkade/djupfrysta/flytande röda blodkroppar eller fraktioner därav samt blandningar. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.9.1 | Återanvänt köks- och matavfall [Återvunnet köks- och matavfall] | Allt matavfall innehållande material av animaliskt ursprung, inklusive använd matolja, från restauranger, cateringverksamhet och cateringkök, inbegripet centralkök och hushållskök. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.10.1 | Kollagen
   (20) | Proteinbaserad produkt som härrör från djurben, hudar, skinn och senor. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.11.1 | Fjädermjöl | Produkt som erhålls genom torkning och malning av fjädrar av slaktade djur. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.12.1 | Gelatin
   (20) | Naturligt, lösligt protein, gelbildande eller icke gelbildande, som erhålls genom partiell hydrolys av kollagen som framställts av ben, hudar och skinn, ligament och senor från djur. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.13.1 | Fettgrevar
   (20) | Produkt som erhålls vid framställning av talg, ister och andra fetter av animaliskt ursprung som har avskilts genom extraktion eller mekanisk separation. Produkten kan vara färsk, fryst eller torkad.
  Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan. | Råprotein
  Råfett
  Råaska
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.14.1 | Produkter av animaliskt ursprung
   (19) | Före detta livsmedel som innehåller djurprodukter; med eller utan behandling i form av t.ex. färska, frysta, eller torkade produkter. | Råprotein
  Råfett
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 9.15.1 | Ägg | Hela ägg av Gallus gallus L. med eller utan skal. | |
| 9.15.2 | Äggvita | Produkt som erhålls från ägg efter separation av skal och gula, pastöriserad och eventuellt denaturerad. | Råprotein
  Metod för denaturering där så är tillämpligt |
| 9.15.3 | Torkade äggprodukter | Produkter bestående av pastöriserade torkade ägg, utan skal, eller en blandning av olika proportioner av torkad äggvita och torkad äggula. | Råprotein
  Råfett
  Vattenhalt, om > 5 % |
| 9.15.4 | Sockrat äggpulver | Torkade hela eller delar av ägg. | Råprotein
  Råfett
  Vattenhalt, om > 5 %
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 9.15.5 | Torkat äggskal | Produkt som erhålls från fjäderfäägg efter att innehållet (gula och vita) har avlägsnats. Skalen är torkade. | Råaska |
| 9.16.1 | Levande ryggradslösa landdjur
   (19) | Levande ryggradslösa landdjur, i alla olika livsstadier, andra än sådana arter som har negativa effekter för växters, djurs och människors hälsa. | |
| 9.16.2 | Döda ryggradslösa landdjur
   (19) | Döda ryggradslösa landdjur, andra än sådana arter som har negativa effekter för växters, djurs och människors hälsa, i alla olika livsstadier, som har eller inte har blivit föremål för behandling men som inte har bearbetats på det sätt som avses i förordning (EG) nr 1069/2009. | Råprotein
  Råfett
  Råaska |
| 9.17.1 | Kolesterol från ullfett | Produkt som erhålls från ullfett (lanolin) genom förtvålning, separering och kristallisering. Innehåll av kolesterol, C27H46O: minst 90 %. | |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

9.1.1

Animaliska biprodukter
   (19)

Hela eller delar av varmblodiga landdjur, färska, frysta, beredda, syrabehandlade eller torkade.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 8 %

9.2.1

Djurfett
   (20)

Produkt bestående av fett från landdjur, inklusive andra ryggradslösa djur än sådana som är patogena för människor och djur i alla olika livsstadier. Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

9.3.1

Biprodukter från biodling
   (21)

Honung, bivax, bidrottninggelé, propolis, pollen, bearbetad eller obearbetad.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

9.4.1

Bearbetat animaliskt protein
   (20)

Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och malning av hela eller delar av landdjur, inklusive ryggradslösa djur i alla olika livsstadier, från vilka fettet delvis får ha avlägsnats genom extraktion eller mekanisk separation. Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan.

Råprotein

Råfett

Råaska

Vattenhalt, om > 8 %

9.5.1

Proteiner från gelatinframställning
   (20)

Torkade animaliska proteiner som härrör från framställning av gelatin som erhållits från råvaror i enlighet med förordning (EG) nr 853/2004.

Råprotein

Råfett

Råaska

Vattenhalt, om > 8 %

9.6.1

Hydrolyserade animaliska proteiner
   (20)

Polypeptider, peptider och aminosyror samt blandningar därav, vilka erhållits genom hydrolys av animaliska biprodukter, som kan koncentreras genom torkning.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.7.1

Blodmjöl
   (20)

Produkt som härrör från värmebehandling av blod från slaktade varmblodiga djur.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.8.1

Blodprodukter
   (19)

Produkter härrörande från blod eller blodfraktioner av slaktade varmblodiga djur; produkterna omfattar torkad/djupfryst/flytande plasma, torkat helblod, torkade/djupfrysta/flytande röda blodkroppar eller fraktioner därav samt blandningar.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.9.1

Återanvänt köks- och matavfall [Återvunnet köks- och matavfall]

Allt matavfall innehållande material av animaliskt ursprung, inklusive använd matolja, från restauranger, cateringverksamhet och cateringkök, inbegripet centralkök och hushållskök.

Råprotein

Råfett

Råaska

Vattenhalt, om > 8 %

9.10.1

Kollagen
   (20)

Proteinbaserad produkt som härrör från djurben, hudar, skinn och senor.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.11.1

Fjädermjöl

Produkt som erhålls genom torkning och malning av fjädrar av slaktade djur.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.12.1

Gelatin
   (20)

Naturligt, lösligt protein, gelbildande eller icke gelbildande, som erhålls genom partiell hydrolys av kollagen som framställts av ben, hudar och skinn, ligament och senor från djur.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

9.13.1

Fettgrevar
   (20)

Produkt som erhålls vid framställning av talg, ister och andra fetter av animaliskt ursprung som har avskilts genom extraktion eller mekanisk separation. Produkten kan vara färsk, fryst eller torkad.

Om den extraheras med lösningsmedel får den innehålla upp till 0,1 % hexan.

Råprotein

Råfett

Råaska

Vattenhalt, om > 8 %

9.14.1

Produkter av animaliskt ursprung
   (19)

Före detta livsmedel som innehåller djurprodukter; med eller utan behandling i form av t.ex. färska, frysta, eller torkade produkter.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 8 %

9.15.1

Ägg

Hela ägg av Gallus gallus L. med eller utan skal.

9.15.2

Äggvita

Produkt som erhålls från ägg efter separation av skal och gula, pastöriserad och eventuellt denaturerad.

Råprotein

Metod för denaturering där så är tillämpligt

9.15.3

Torkade äggprodukter

Produkter bestående av pastöriserade torkade ägg, utan skal, eller en blandning av olika proportioner av torkad äggvita och torkad äggula.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 5 %

9.15.4

Sockrat äggpulver

Torkade hela eller delar av ägg.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 5 %

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

9.15.5

Torkat äggskal

Produkt som erhålls från fjäderfäägg efter att innehållet (gula och vita) har avlägsnats. Skalen är torkade.

Råaska

9.16.1

Levande ryggradslösa landdjur
   (19)

Levande ryggradslösa landdjur, i alla olika livsstadier, andra än sådana arter som har negativa effekter för växters, djurs och människors hälsa.

9.16.2

Döda ryggradslösa landdjur
   (19)

Döda ryggradslösa landdjur, andra än sådana arter som har negativa effekter för växters, djurs och människors hälsa, i alla olika livsstadier, som har eller inte har blivit föremål för behandling men som inte har bearbetats på det sätt som avses i förordning (EG) nr 1069/2009.

Råprotein

Råfett

Råaska

9.17.1

Kolesterol från ullfett

Produkt som erhålls från ullfett (lanolin) genom förtvålning, separering och kristallisering. Innehåll av kolesterol, C27H46O: minst 90 %.

10.   Fisk, andra vattenlevande djur och produkter framställda därav

Foderråvarorna i detta kapitel ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 och förordning (EU) nr 142/2011 och kan omfattas av användningsrestriktioner i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.1.1 | Vattenlevande ryggradslösa djur
   (22) | Hela eller delar av havs- eller sötvattenlevande ryggradslösa djur, i alla olika livsstadier, andra arter än sådana som är patogena för människor och djur. | Råprotein
  Råfett
  Råaska |
| 10.2.1 | Biprodukter från vattenlevande djur (21) | Härrörande från anläggningar som bereder eller framställer produkter för mänsklig konsumtion. | Råprotein
  Råfett
  Råaska |
| 10.3.1 | Skaldjursmjöl
   (23) | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hela eller delar av skaldjur, inklusive vilda och odlade räkor. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 10.4.1 | Fisk
   (22) | Hel fisk eller fiskdelar: färsk, fryst, beredd, syrabehandlad eller torkad. | Råprotein
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.4.2 | Fiskmjöl
   (22) | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel fisk eller fiskdelar och till vilken vattenlösliga restprodukter av fisk får ha återtillsatts före torkning. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.4.3 | Vattenlösliga restprodukter av fisk | Kondenserad produkt som erhålls vid framställning av fiskmjöl, som har separerats och stabiliserats genom syrning eller torkning. | Råprotein
  Råfett
  Vattenhalt, om > 5 % |
| 10.4.4 | Hydrolysat av fiskprotein | Produkt som erhålls genom hydrolys av hel fisk eller fiskdelar, som kan koncentreras genom torkning. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.4.5 | Fiskbensmjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av fiskdelar. Den består huvudsakligen av fiskben. | Råaska |
| 10.4.6 | Fiskolja | Olja som erhålls från hel fisk eller fiskdelar, följd av centrifugering för att avlägsna vatten (artspecifika uppgifter får ingå, t.ex. torskleverolja). | Råfett
  Vattenhalt, om > 1 % |
| 10.4.7 | Hydrogenerad fiskolja | Olja som erhålls genom hydrogenering av fiskolja. | Vattenhalt, om > 1 % |
| 10.4.8 | Fiskoljestearin [Kylseparerad fiskolja] | Fraktion av fiskolja med en hög andel mättade fetter som erhållits vid raffinering av rå fiskolja till raffinerad fiskolja med hjälp av kylseparering där mättade fetter stelnar och därefter insamlas. | Råfett
  Vattenhalt, om > 1 % |
| 10.5.1 | Krillolja | Olja som erhålls från havsplankton (krill) som beretts, pressats och därefter centrifugerats för att avlägsna vatten. | Vattenhalt, om > 1 % |
| 10.5.2 | Hydrolysat av krillproteinkoncentrat | Produkt som erhålls genom enzymhydrolys av hel krill eller krilldelar, ofta koncentrerad genom torkning. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.6.1 | Ringmaskmjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning och torkning av hel eller delar av marin ringmask, inklusive Nereis virens M. Sars. | Råfett
  Aska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.7.1 | Zooplanktonmjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av marina zooplankton, t.ex. krill. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.7.2 | Zooplanktonolja | Olja som erhålls från marina zooplankton som beretts, pressats och därefter centrifugerats för att avlägsna vatten. | Vattenhalt, om > 1 % |
| 10.8.1 | Blötdjursmjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning och torkning av hela eller delar av blötdjur, inklusive bläckfisk och musslor. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.9.1 | Bläckfiskmjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel bläckfisk eller bläckfiskdelar. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.10.1 | Sjöstjärnemjöl | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel Asteroidea eller delar av Asteroidea. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |
| 10.11.1 | Mjöl av havslevande ryggradslösa djur
   (22) | Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hela eller delar av havslevande ryggradslösa djur. | Råprotein
  Råfett
  Råaska, om > 20 %
  Vattenhalt, om > 8 % |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

10.1.1

Vattenlevande ryggradslösa djur
   (22)

Hela eller delar av havs- eller sötvattenlevande ryggradslösa djur, i alla olika livsstadier, andra arter än sådana som är patogena för människor och djur.

Råprotein

Råfett

Råaska

10.2.1

Biprodukter från vattenlevande djur (21)

Härrörande från anläggningar som bereder eller framställer produkter för mänsklig konsumtion.

Råprotein

Råfett

Råaska

10.3.1

Skaldjursmjöl
   (23)

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hela eller delar av skaldjur, inklusive vilda och odlade räkor.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

10.4.1

Fisk
   (22)

Hel fisk eller fiskdelar: färsk, fryst, beredd, syrabehandlad eller torkad.

Råprotein

Vattenhalt, om > 8 %

10.4.2

Fiskmjöl
   (22)

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel fisk eller fiskdelar och till vilken vattenlösliga restprodukter av fisk får ha återtillsatts före torkning.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.4.3

Vattenlösliga restprodukter av fisk

Kondenserad produkt som erhålls vid framställning av fiskmjöl, som har separerats och stabiliserats genom syrning eller torkning.

Råprotein

Råfett

Vattenhalt, om > 5 %

10.4.4

Hydrolysat av fiskprotein

Produkt som erhålls genom hydrolys av hel fisk eller fiskdelar, som kan koncentreras genom torkning.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.4.5

Fiskbensmjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av fiskdelar. Den består huvudsakligen av fiskben.

Råaska

10.4.6

Fiskolja

Olja som erhålls från hel fisk eller fiskdelar, följd av centrifugering för att avlägsna vatten (artspecifika uppgifter får ingå, t.ex. torskleverolja).

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

10.4.7

Hydrogenerad fiskolja

Olja som erhålls genom hydrogenering av fiskolja.

Vattenhalt, om > 1 %

10.4.8

Fiskoljestearin [Kylseparerad fiskolja]

Fraktion av fiskolja med en hög andel mättade fetter som erhållits vid raffinering av rå fiskolja till raffinerad fiskolja med hjälp av kylseparering där mättade fetter stelnar och därefter insamlas.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

10.5.1

Krillolja

Olja som erhålls från havsplankton (krill) som beretts, pressats och därefter centrifugerats för att avlägsna vatten.

Vattenhalt, om > 1 %

10.5.2

Hydrolysat av krillproteinkoncentrat

Produkt som erhålls genom enzymhydrolys av hel krill eller krilldelar, ofta koncentrerad genom torkning.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.6.1

Ringmaskmjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning och torkning av hel eller delar av marin ringmask, inklusive Nereis virens M. Sars.

Råfett

Aska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.7.1

Zooplanktonmjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av marina zooplankton, t.ex. krill.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.7.2

Zooplanktonolja

Olja som erhålls från marina zooplankton som beretts, pressats och därefter centrifugerats för att avlägsna vatten.

Vattenhalt, om > 1 %

10.8.1

Blötdjursmjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning och torkning av hela eller delar av blötdjur, inklusive bläckfisk och musslor.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.9.1

Bläckfiskmjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel bläckfisk eller bläckfiskdelar.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.10.1

Sjöstjärnemjöl

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hel Asteroidea eller delar av Asteroidea.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

10.11.1

Mjöl av havslevande ryggradslösa djur
   (22)

Produkt som erhålls genom uppvärmning, pressning och torkning av hela eller delar av havslevande ryggradslösa djur.

Råprotein

Råfett

Råaska, om > 20 %

Vattenhalt, om > 8 %

11.   Mineraler och produkter därav

Foderråvarorna i detta kapitel som innehåller animaliska biprodukter ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 och förordning (EU) nr 142/2011 och kan omfattas av användningsrestriktioner i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.1.1 | Kalciumkarbonat
   (24)
  [Kalksten] | Produkt som erhålls genom malning av produkter som innehåller kalciumkarbonat (CaCO3), t.ex. kalksten, eller genom fällning i sur lösning.
  Får innehålla upp till 0,25 % propylenglykol. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.2 | Kalkhaltiga marina skal | Naturligt förekommande produkt som erhålls från marina snäckor, malda eller granulerade, såsom ostronskal eller snäckskal. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.3 | Kalcium- och magnesiumkarbonat | Naturlig blandning av kalciumkarbonat (CaCO3) och magnesiumkarbonat (MgCO3). Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | Kalcium
  Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.4 | Kalkhaltiga havsalger (maerl) | Naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, malda eller granulerade. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.5 | Skorpalg | Naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, Phymatolithon calcareum (Pall.), malda eller granulerade. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.6 | Kalciumklorid | Kalciumklorid (CaCl2) och dess hydrerade former. Får innehålla upp till 0,2 % bariumsulfat. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.7 | Kalciumhydroxid
   (25) | Kalciumhydroxid (Ca(OH)2).
  Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.8 | Vattenfritt kalciumsulfat | Vattenfritt kalciumsulfat (CaSO4) som erhålls genom malning av vattenfritt kalciumsulfat eller dehydrering av kalciumsulfatdihydrat. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.9 | Kalciumsulfathemihydrat | Kalciumsulfathemihydrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) som erhålls genom delvis dehydrering av kalciumsulfatdihydrat. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.10 | Kalciumsulfatdihydrat | Vattenfritt kalciumsulfatdihydrat (CaSO4 × 2H2O) som erhålls genom malning av kalciumsulfatdihydrat eller hydrering av kalciumsulfathemihydrat. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.11 | Kalciumsalter av organiska syror
   (26) | Kalciumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer. (27) | Kalcium
  Organisk syra |
| 11.1.12 | Kalciumoxid | Kalciumoxid (CaO) som erhålls vid bränning av naturligt förekommande kalksten. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.13 | Kalciumglukonat | Kalciumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Ca(C6H11O7)2 och dess hydrerade former. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.14 | Kalciumkelat
   (28) | Ca(x)1-3 x nH2O
  (x) = anjon av aminosyror från sojaproteinhydrolysat eller syntetiska aminosyror som godkänts som fodertillsats. Kelatbildningen av katjonen bekräftas med högst 10 % molekyler som överstiger 1 500 dalton och en lämplig analysmetod som bekräftar foderråvarans kelatstruktur.
  Får innehålla upp till 40 % klorid. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.15 | Kalciumsulfat/kalciumkarbonat | Produkt som erhålls vid framställning av natriumkarbonat. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.16 | Kalciumpidolat | L-kalciumpidolat (C10H12CaN2O6 ). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra. | Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.1.17 | Kalciumkarbonat/magnesiumoxid | Produkt som erhålls genom uppvärmning av naturligt kalcium och magnesium som innehåller substanser som dolomit. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | Kalcium
  Magnesium |
| 11.1.18 | Dubbelsalt av kalciumnitrat | 5 Ca(NO3)2 x NH4NO3x10 H2O. Härrör från en kemisk syntes av kalciumkarbonatbergart och salpetersyra. | Kalcium
  Kväve |
| 11.2.1 | Magnesiumoxid | Bränd magnesiumoxid (MgO), minst 70 % MgO. | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 15 %
  Järninnehåll som Fe2O3, om > 5 % |
| 11.2.2 | Magnesiumsulfatheptahydrat | Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O). | Magnesium
  Svavel
  Aska olöslig i HCl, om > 15 % |
| 11.2.3 | Magnesiumsulfatmonohydrat | Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O). | Magnesium
  Svavel
  Aska olöslig i HCl, om > 15 % |
| 11.2.4 | Vattenfritt magnesiumsulfat | Vattenfritt magnesiumsulfat (MgSO4). | Magnesium
  Svavel
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.2.5 | Magnesiumpropionat | Magnesiumpropionat (C6H10MgO4). | Magnesium |
| 11.2.6 | Magnesiumklorid | Magnesiumklorid (MgCl2) eller lösning erhållen genom naturlig koncentration av havsvatten efter utfällning av natriumklorid. | Magnesium
  Klor
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.2.7 | Magnesiumkarbonat | Naturligt magnesiumkarbonat (MgCO3). | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.2.8 | Magnesiumhydroxid | Magnesiumhydroxid (Mg(OH)2) | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.2.9 | Kaliummagnesiumsulfat | Kaliummagnesiumsulfat (K2Mg(SO4)2 x nH2O, n= 4,6). | Magnesium
  Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.2.10 | Magnesiumsalter av organiska syror
   (26) | Magnesiumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27). | Magnesium
  Organisk syra |
| 11.2.11 | Magnesiumglukonat | Magnesiumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Mg(C6H11O7)2 och dess hydrerade former. | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.2.12 | Magnesiumkelat
   (28) | Mg(x)1-3 x nH2O.
  (x) = anjon av aminosyror från sojaproteinhydrolysat eller syntetiska aminosyror som godkänts som fodertillsats.
  Kelatbildningen av katjonen bekräftas med högst 10 % molekyler som överstiger 1 500 dalton och en lämplig analysmetod som bekräftar foderråvarans kelatstruktur.
  Får innehålla upp till 55 % klorid och/eller sulfat. | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.2.13 | Magnesiumpidolat | Magnesium-L-pidolat (C10H12MgN2O6). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra. | Magnesium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.3.1 | Dikalciumfosfat
   (29)
   (30)
  [Kalciumväteortofosfat] | Kalciummonovätefosfat som erhålls från ben eller oorganiska källor (CaHPO4 × nH2O, n = 0 eller 2).
  Ca/P > 1,2
  Får innehålla upp till 3 % klorid uttryckt som NaCl. | Kalcium
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.3.2 | Monodikalciumfosfat | Produkt som består av dikalciumfosfat och monokalciumfosfat (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 eller 1).
  0,8 < Ca/P < 1,3 | Totalfosfor
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.3 | Monokalciumfosfat [Kalciumtetravätediortofosfat] | Kalciumdivätefosfat (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n=0 eller 1).
  Ca/P < 0,9 | Totalfosfor
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.4 | Trikalciumfosfat
   (30)
  [Trikalciumortofosfat] | Trikalciumfosfat från ben eller oorganiska källor (Ca3(PO4)2 × H2O) eller hydroxylapatit (Ca5(PO4)3OH).
  Ca/P > 1,3 | Kalcium
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.3.5 | Kalciummagnesiumfosfat | Kalciummagnesiumfosfat (Ca3Mg3(PO4)4). | Kalcium
  Magnesium
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.6 | Avfluorerat fosfat | Produkt som erhålls från oorganiska källor, kalcinerat och ytterligare värmebehandlat. | Totalfosfor
  Kalcium
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.3.7 | Dikalciumpyrofosfat [Dikalciumdifosfat] | Dikalciumpyrofosfat (Ca2P2O7) från ben eller oorganiska källor. | Totalfosfor
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.8 | Magnesiumfosfat | Produkt bestående av monobasiskt och/eller dibasiskt och/eller tribasiskt magnesiumfosfat. | Totalfosfor
  Magnesium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.3.9 | Natriumkalciummagnesiumfosfat | Produkt bestående av natriumkalciummagnesiumfosfat. | Totalfosfor
  Magnesium
  Kalcium
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.10 | Mononatriumfosfat [Natriumdiväteortofosfat] | Mononatriumfosfat
  (NaH2PO4 × nH2O, n = 0, 1 eller 2). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.11 | Dinatriumfosfat [Dinatriumväteortofosfat] | Dinatriumfosfat (Na2HPO4 × nH2O, n = 0, 2, 7 eller 12). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.12 | Trinatriumfosfat [Trinatriumortofosfat] | Trinatriumfosfat (Na3PO4 × nH2O, n = 0, 1/2, 1, 6, 8 eller 12). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.13 | Natriumpyrofosfat [Tetranatriumdifosfat] | Natriumpyrofosfat (Na4P2O7× nH2O, n = 0 eller 10). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.14 | Monokaliumfosfat [Kaliumdiväteortofosfat] | Monokaliumfosfat (KH2PO4). | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.15 | Dikaliumfosfat [Dikaliumväteortofosfat] | Dikaliumfosfat (K2HPO4 × nH2O, n= 0, 3 eller 6) | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.16 | Kalciumnatriumfosfat | Kalciumnatriumfosfat (CaNaPO4). | Totalfosfor
  Kalcium
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.17 | Monoammoniumfosfat [Ammoniumdiväteortofosfat] | Monoammoniumfosfat (NH4H2PO4). | Totalkväve
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.18 | Diammoniumfosfat [Diammoniumväteortofosfat] | Diammoniumfosfat ((NH4)2HPO4). | Totalkväve
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.19 | Natriumtripolyfosfat [Pentanatriumtrifosfat] | Natriumtripolyfosfat (Na5P3O10 × nH2O, n = 0 eller 6). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.20 | Natriummagnesiumfosfat | Natriummagnesiumfosfat (MgNaPO4). | Totalfosfor
  Magnesium
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.21 | Magnesiumhypofosfit | Magnesiumhypofosfit (Mg(H2PO2)2 × 6H2O). | Magnesium
  Totalfosfor
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.22 | Benmjöl, fritt från limämne | Steriliserade och malda ben, fria från limämne och fett. | Totalfosfor
  Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.3.23 | Benaska | Mineralrester från bränning, förbränning eller förgasning av animaliska biprodukter. | Totalfosfor
  Kalcium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.3.24 | Kalciumpolyfosfat | Heterogena blandningar av kalciumsalter av kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n+2)PnO(3n+1) där n är minst 2. | Totalfosfor
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.25 | Kalciumdivätedifosfat | Monokalciumdivätepyrofosfat (CaH2P2O7). | Totalfosfor
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.26 | Magnesiumdivätepyrofosfat | Magnesiumdivätepyrofosfat (MgH2P2O7). Framställs av renad fosforsyra och renad magnesiumhydroxid eller magnesiumoxid genom avdunstning av vatten och kondensering av ortofosfat till difosfat. | Totalfosfor
  Magnesium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.27 | Dinatriumdivätedifosfat | Dinatriumdivätedifosfat (Na2H2P2O7). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.28 | Trinatriumdifosfat | Trinatriummonovätedifosfat (vattenfritt: Na3HP2O7, monohydrat: Na3HP2O7 × nH2O, n = 0, 1 eller 9). | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.29 | Natriumpolyfosfat [Natriumhexametafosfat] | Heterogena blandningar av natriumsalter av raka kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n + 2)PnO(3n + 1) där n är minst 2. | Totalfosfor
  Natrium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.30 | Trikaliumfosfat | Trikaliummonofosfat ( K3PO4 × nH2O, n = 0, 1, 3, 7 eller 9). | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.31 | Tetrakaliumdifosfat | Tetrakaliumdifosfat (K4P2O7 × nH2O, n = 0, 1 eller 3). | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.32 | Pentakaliumtrifosfat | Pentakaliumtrifosfat (K5P3O10). | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.33 | Kaliumpolyfosfat | Heterogena blandningar av kaliumsalter av raka kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n + 2)PnO(3n + 1) där n är minst 2. | Totalfosfor
  Kalium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.3.34 | Kalciumnatriumpolyfosfat | Kalciumnatriumpolyfosfat | Totalfosfor
  Natrium
  Kalcium
  P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 % |
| 11.4.1 | Natriumklorid
   (24) | Natriumklorid (NaCl) eller produkt som erhålls genom avdunstning och kristallisering av saltlake (mättat eller reducerat i en annan process) (vakuumsalt) eller avdunstning av havsvatten (havssalt och solhavssalt) eller malning av bergssalt. | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.2 | Natriumbikarbonat [Natriumvätekarbonat] | Natriumbikarbonat (NaHCO3). | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.3 | Natrium/ammonium(bi)karbonat [Natrium/ammonium(väte)karbonat] | Produkt som erhålls vid framställningen av natriumkarbonat och natriumbikarbonat, med spår av ammoniumbikarbonat (ammoniumbikarbonat högst 5 %). | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.4 | Natriumkarbonat | Natriumkarbonat (Na2CO3). | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.5 | Natriumseskvikarbonat [Trinatriumvätedikarbonat] | Natriumseskvikarbonat (Na3H(CO3)2). | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.6 | Natriumsulfat | Natriumsulfat (Na2SO4).
  Får innehålla upp till 0,3 % metionin. | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.4.7 | Natriumsalter av organiska syror
   (26)
   (31) | Natriumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27). | Natrium
  Organisk syra |
| 11.4.8 | Natriumglukonat | Natriumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Na(C6H11O7) och dess hydrerade former. | Natrium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.5.1 | Kaliumklorid | Kaliumklorid (KCl) eller produkt som erhålls genom avdunstning av saltvatten eller malning av naturliga kaliumkloridkällor. | Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.5.2 | Kaliumsulfat | Kaliumsulfat (K2SO4). | Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.5.3 | Kaliumkarbonat | Kaliumkarbonat (K2CO3). | Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.5.4 | Kaliumbikarbonat [Kaliumvätekarbonat] | Kaliumbikarbonat (KHCO3) | Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 10 % |
| 11.5.5 | Kaliumsalter av organiska syror
   (26)
   (32) | Kaliumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27). | Kalium
  Organisk syra |
| 11.5.6 | Kaliumpidolat | Potassium L-pidolate (C5H6KNO3). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra. | Kalium
  Aska olöslig i HCl, om > 5 % |
| 11.6.1 | Svavelblomma | Pulver som erhålls från naturliga avlagringar av mineralen. Även en produkt som erhålls från oljeraffineringsproduktion såsom den utförs av svaveltillverkare. | Svavel |
| 11.7.1 | Attapulgit | Naturligt magnesiumaluminiumkiselmineral. | Magnesium |
| 11.7.2 | Kvarts | Naturligt förekommande mineral som erhålls genom malning av kvartskällor.
  Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | |
| 11.7.3 | Kristobalit | Kiseldioxid (SiO2) som erhålls vid återkristallisering av kvarts.
  Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning. | |
| 11.8.1 | Ammoniumsulfat | Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4) som erhålls genom kemisk syntes. Får ges i form av en vattenlösning. | Kväve
  Svavel |
| 11.8.3 | Ammoniumsalter av organiska syror
   (26) | Ammoniumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27). | Kväve
  Organisk syra |
| 11.8.4 | Ammoniumlaktat
   (25) | Ammoniumlaktat (CH3CHOHCOONH4). Inkluderar det ammoniumlaktat som framställs genom fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp, eller Bifidobacterium spp., innehållande minst 7 % kväve.
  Får innehålla upp till 2 % fosfor, 2 % kalium, 0,7 % magnesium, 2 % natrium, 2 % sulfat, 0,5 % klorider, 5 % socker och 0,1 % skumdämpande kisel. | Kväve
  Råaska
  Kalium, om > 1,5 %
  Magnesium, om > 1,5 %
  Natrium, om > 1,5 % |
| 11.8.5 | Ammoniumacetat
   (25) | Ammoniumacetat (CH3COONH4) i vattenlösning, innehållande minst 55 % ammoniumacetat. | Kväve |
| 11.9.1 | Flintgrus (för matsmältning) | Produkt som erhålls genom krossning av naturligt förekommande mineraler i grusform. | Partikelstorlek |
| 11.9.2 | Rödsten (för matsmältning) | Produkt som erhålls genom krossning och malning av produkter härrörande från lerbränning. | Partikelstorlek
  Vattenhalt, om > 2 % |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

11.1.1

Kalciumkarbonat
   (24)
  [Kalksten]

Produkt som erhålls genom malning av produkter som innehåller kalciumkarbonat (CaCO3), t.ex. kalksten, eller genom fällning i sur lösning.

Får innehålla upp till 0,25 % propylenglykol. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.2

Kalkhaltiga marina skal

Naturligt förekommande produkt som erhålls från marina snäckor, malda eller granulerade, såsom ostronskal eller snäckskal.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.3

Kalcium- och magnesiumkarbonat

Naturlig blandning av kalciumkarbonat (CaCO3) och magnesiumkarbonat (MgCO3). Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

Kalcium

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.4

Kalkhaltiga havsalger (maerl)

Naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, malda eller granulerade.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.5

Skorpalg

Naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, Phymatolithon calcareum (Pall.), malda eller granulerade.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.6

Kalciumklorid

Kalciumklorid (CaCl2) och dess hydrerade former. Får innehålla upp till 0,2 % bariumsulfat.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.7

Kalciumhydroxid
   (25)

Kalciumhydroxid (Ca(OH)2).

Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.8

Vattenfritt kalciumsulfat

Vattenfritt kalciumsulfat (CaSO4) som erhålls genom malning av vattenfritt kalciumsulfat eller dehydrering av kalciumsulfatdihydrat.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.9

Kalciumsulfathemihydrat

Kalciumsulfathemihydrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) som erhålls genom delvis dehydrering av kalciumsulfatdihydrat.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.10

Kalciumsulfatdihydrat

Vattenfritt kalciumsulfatdihydrat (CaSO4 × 2H2O) som erhålls genom malning av kalciumsulfatdihydrat eller hydrering av kalciumsulfathemihydrat.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.11

Kalciumsalter av organiska syror
   (26)

Kalciumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer. (27)

Kalcium

Organisk syra

11.1.12

Kalciumoxid

Kalciumoxid (CaO) som erhålls vid bränning av naturligt förekommande kalksten. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.13

Kalciumglukonat

Kalciumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Ca(C6H11O7)2 och dess hydrerade former.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.14

Kalciumkelat
   (28)

Ca(x)1-3 x nH2O

(x) = anjon av aminosyror från sojaproteinhydrolysat eller syntetiska aminosyror som godkänts som fodertillsats. Kelatbildningen av katjonen bekräftas med högst 10 % molekyler som överstiger 1 500 dalton och en lämplig analysmetod som bekräftar foderråvarans kelatstruktur.

Får innehålla upp till 40 % klorid.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.15

Kalciumsulfat/kalciumkarbonat

Produkt som erhålls vid framställning av natriumkarbonat.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.16

Kalciumpidolat

L-kalciumpidolat (C10H12CaN2O6 ). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra.

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.1.17

Kalciumkarbonat/magnesiumoxid

Produkt som erhålls genom uppvärmning av naturligt kalcium och magnesium som innehåller substanser som dolomit. Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

Kalcium

Magnesium

11.1.18

Dubbelsalt av kalciumnitrat

5 Ca(NO3)2 x NH4NO3x10 H2O. Härrör från en kemisk syntes av kalciumkarbonatbergart och salpetersyra.

Kalcium

Kväve

11.2.1

Magnesiumoxid

Bränd magnesiumoxid (MgO), minst 70 % MgO.

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 15 %

Järninnehåll som Fe2O3, om > 5 %

11.2.2

Magnesiumsulfatheptahydrat

Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O).

Magnesium

Svavel

Aska olöslig i HCl, om > 15 %

11.2.3

Magnesiumsulfatmonohydrat

Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O).

Magnesium

Svavel

Aska olöslig i HCl, om > 15 %

11.2.4

Vattenfritt magnesiumsulfat

Vattenfritt magnesiumsulfat (MgSO4).

Magnesium

Svavel

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.2.5

Magnesiumpropionat

Magnesiumpropionat (C6H10MgO4).

Magnesium

11.2.6

Magnesiumklorid

Magnesiumklorid (MgCl2) eller lösning erhållen genom naturlig koncentration av havsvatten efter utfällning av natriumklorid.

Magnesium

Klor

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.2.7

Magnesiumkarbonat

Naturligt magnesiumkarbonat (MgCO3).

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.2.8

Magnesiumhydroxid

Magnesiumhydroxid (Mg(OH)2)

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.2.9

Kaliummagnesiumsulfat

Kaliummagnesiumsulfat (K2Mg(SO4)2 x nH2O, n= 4,6).

Magnesium

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.2.10

Magnesiumsalter av organiska syror
   (26)

Magnesiumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27).

Magnesium

Organisk syra

11.2.11

Magnesiumglukonat

Magnesiumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Mg(C6H11O7)2 och dess hydrerade former.

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.2.12

Magnesiumkelat
   (28)

Mg(x)1-3 x nH2O.

(x) = anjon av aminosyror från sojaproteinhydrolysat eller syntetiska aminosyror som godkänts som fodertillsats.

Kelatbildningen av katjonen bekräftas med högst 10 % molekyler som överstiger 1 500 dalton och en lämplig analysmetod som bekräftar foderråvarans kelatstruktur.

Får innehålla upp till 55 % klorid och/eller sulfat.

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.2.13

Magnesiumpidolat

Magnesium-L-pidolat (C10H12MgN2O6). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra.

Magnesium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.3.1

Dikalciumfosfat
   (29)
   (30)
  [Kalciumväteortofosfat]

Kalciummonovätefosfat som erhålls från ben eller oorganiska källor (CaHPO4 × nH2O, n = 0 eller 2).

Ca/P > 1,2

Får innehålla upp till 3 % klorid uttryckt som NaCl.

Kalcium

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.3.2

Monodikalciumfosfat

Produkt som består av dikalciumfosfat och monokalciumfosfat (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 eller 1).

0,8 < Ca/P < 1,3

Totalfosfor

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.3

Monokalciumfosfat [Kalciumtetravätediortofosfat]

Kalciumdivätefosfat (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n=0 eller 1).

Ca/P < 0,9

Totalfosfor

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.4

Trikalciumfosfat
   (30)
  [Trikalciumortofosfat]

Trikalciumfosfat från ben eller oorganiska källor (Ca3(PO4)2 × H2O) eller hydroxylapatit (Ca5(PO4)3OH).

Ca/P > 1,3

Kalcium

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.3.5

Kalciummagnesiumfosfat

Kalciummagnesiumfosfat (Ca3Mg3(PO4)4).

Kalcium

Magnesium

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.6

Avfluorerat fosfat

Produkt som erhålls från oorganiska källor, kalcinerat och ytterligare värmebehandlat.

Totalfosfor

Kalcium

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.3.7

Dikalciumpyrofosfat [Dikalciumdifosfat]

Dikalciumpyrofosfat (Ca2P2O7) från ben eller oorganiska källor.

Totalfosfor

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.8

Magnesiumfosfat

Produkt bestående av monobasiskt och/eller dibasiskt och/eller tribasiskt magnesiumfosfat.

Totalfosfor

Magnesium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.3.9

Natriumkalciummagnesiumfosfat

Produkt bestående av natriumkalciummagnesiumfosfat.

Totalfosfor

Magnesium

Kalcium

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.10

Mononatriumfosfat [Natriumdiväteortofosfat]

Mononatriumfosfat

(NaH2PO4 × nH2O, n = 0, 1 eller 2).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.11

Dinatriumfosfat [Dinatriumväteortofosfat]

Dinatriumfosfat (Na2HPO4 × nH2O, n = 0, 2, 7 eller 12).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.12

Trinatriumfosfat [Trinatriumortofosfat]

Trinatriumfosfat (Na3PO4 × nH2O, n = 0, 1/2, 1, 6, 8 eller 12).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.13

Natriumpyrofosfat [Tetranatriumdifosfat]

Natriumpyrofosfat (Na4P2O7× nH2O, n = 0 eller 10).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.14

Monokaliumfosfat [Kaliumdiväteortofosfat]

Monokaliumfosfat (KH2PO4).

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.15

Dikaliumfosfat [Dikaliumväteortofosfat]

Dikaliumfosfat (K2HPO4 × nH2O, n= 0, 3 eller 6)

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.16

Kalciumnatriumfosfat

Kalciumnatriumfosfat (CaNaPO4).

Totalfosfor

Kalcium

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.17

Monoammoniumfosfat [Ammoniumdiväteortofosfat]

Monoammoniumfosfat (NH4H2PO4).

Totalkväve

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.18

Diammoniumfosfat [Diammoniumväteortofosfat]

Diammoniumfosfat ((NH4)2HPO4).

Totalkväve

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.19

Natriumtripolyfosfat [Pentanatriumtrifosfat]

Natriumtripolyfosfat (Na5P3O10 × nH2O, n = 0 eller 6).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.20

Natriummagnesiumfosfat

Natriummagnesiumfosfat (MgNaPO4).

Totalfosfor

Magnesium

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.21

Magnesiumhypofosfit

Magnesiumhypofosfit (Mg(H2PO2)2 × 6H2O).

Magnesium

Totalfosfor

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.22

Benmjöl, fritt från limämne

Steriliserade och malda ben, fria från limämne och fett.

Totalfosfor

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.3.23

Benaska

Mineralrester från bränning, förbränning eller förgasning av animaliska biprodukter.

Totalfosfor

Kalcium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.3.24

Kalciumpolyfosfat

Heterogena blandningar av kalciumsalter av kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n+2)PnO(3n+1) där n är minst 2.

Totalfosfor

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.25

Kalciumdivätedifosfat

Monokalciumdivätepyrofosfat (CaH2P2O7).

Totalfosfor

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.26

Magnesiumdivätepyrofosfat

Magnesiumdivätepyrofosfat (MgH2P2O7). Framställs av renad fosforsyra och renad magnesiumhydroxid eller magnesiumoxid genom avdunstning av vatten och kondensering av ortofosfat till difosfat.

Totalfosfor

Magnesium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.27

Dinatriumdivätedifosfat

Dinatriumdivätedifosfat (Na2H2P2O7).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.28

Trinatriumdifosfat

Trinatriummonovätedifosfat (vattenfritt: Na3HP2O7, monohydrat: Na3HP2O7 × nH2O, n = 0, 1 eller 9).

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.29

Natriumpolyfosfat [Natriumhexametafosfat]

Heterogena blandningar av natriumsalter av raka kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n + 2)PnO(3n + 1) där n är minst 2.

Totalfosfor

Natrium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.30

Trikaliumfosfat

Trikaliummonofosfat ( K3PO4 × nH2O, n = 0, 1, 3, 7 eller 9).

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.31

Tetrakaliumdifosfat

Tetrakaliumdifosfat (K4P2O7 × nH2O, n = 0, 1 eller 3).

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.32

Pentakaliumtrifosfat

Pentakaliumtrifosfat (K5P3O10).

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.33

Kaliumpolyfosfat

Heterogena blandningar av kaliumsalter av raka kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n + 2)PnO(3n + 1) där n är minst 2.

Totalfosfor

Kalium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.3.34

Kalciumnatriumpolyfosfat

Kalciumnatriumpolyfosfat

Totalfosfor

Natrium

Kalcium

P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %

11.4.1

Natriumklorid
   (24)

Natriumklorid (NaCl) eller produkt som erhålls genom avdunstning och kristallisering av saltlake (mättat eller reducerat i en annan process) (vakuumsalt) eller avdunstning av havsvatten (havssalt och solhavssalt) eller malning av bergssalt.

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.2

Natriumbikarbonat [Natriumvätekarbonat]

Natriumbikarbonat (NaHCO3).

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.3

Natrium/ammonium(bi)karbonat [Natrium/ammonium(väte)karbonat]

Produkt som erhålls vid framställningen av natriumkarbonat och natriumbikarbonat, med spår av ammoniumbikarbonat (ammoniumbikarbonat högst 5 %).

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.4

Natriumkarbonat

Natriumkarbonat (Na2CO3).

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.5

Natriumseskvikarbonat [Trinatriumvätedikarbonat]

Natriumseskvikarbonat (Na3H(CO3)2).

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.6

Natriumsulfat

Natriumsulfat (Na2SO4).

Får innehålla upp till 0,3 % metionin.

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.4.7

Natriumsalter av organiska syror
   (26)
   (31)

Natriumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27).

Natrium

Organisk syra

11.4.8

Natriumglukonat

Natriumsalt av glukonsyra allmänt uttryckt som Na(C6H11O7) och dess hydrerade former.

Natrium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.5.1

Kaliumklorid

Kaliumklorid (KCl) eller produkt som erhålls genom avdunstning av saltvatten eller malning av naturliga kaliumkloridkällor.

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.5.2

Kaliumsulfat

Kaliumsulfat (K2SO4).

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.5.3

Kaliumkarbonat

Kaliumkarbonat (K2CO3).

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.5.4

Kaliumbikarbonat [Kaliumvätekarbonat]

Kaliumbikarbonat (KHCO3)

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 10 %

11.5.5

Kaliumsalter av organiska syror
   (26)
   (32)

Kaliumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27).

Kalium

Organisk syra

11.5.6

Kaliumpidolat

Potassium L-pidolate (C5H6KNO3). Får innehålla upp till 5 % glutaminsyra.

Kalium

Aska olöslig i HCl, om > 5 %

11.6.1

Svavelblomma

Pulver som erhålls från naturliga avlagringar av mineralen. Även en produkt som erhålls från oljeraffineringsproduktion såsom den utförs av svaveltillverkare.

Svavel

11.7.1

Attapulgit

Naturligt magnesiumaluminiumkiselmineral.

Magnesium

11.7.2

Kvarts

Naturligt förekommande mineral som erhålls genom malning av kvartskällor.

Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

11.7.3

Kristobalit

Kiseldioxid (SiO2) som erhålls vid återkristallisering av kvarts.

Får innehålla upp till 0,1 % hjälpmedel för malning.

11.8.1

Ammoniumsulfat

Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4) som erhålls genom kemisk syntes. Får ges i form av en vattenlösning.

Kväve

Svavel

11.8.3

Ammoniumsalter av organiska syror
   (26)

Ammoniumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer (27).

Kväve

Organisk syra

11.8.4

Ammoniumlaktat
   (25)

Ammoniumlaktat (CH3CHOHCOONH4). Inkluderar det ammoniumlaktat som framställs genom fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp, eller Bifidobacterium spp., innehållande minst 7 % kväve.

Får innehålla upp till 2 % fosfor, 2 % kalium, 0,7 % magnesium, 2 % natrium, 2 % sulfat, 0,5 % klorider, 5 % socker och 0,1 % skumdämpande kisel.

Kväve

Råaska

Kalium, om > 1,5 %

Magnesium, om > 1,5 %

Natrium, om > 1,5 %

11.8.5

Ammoniumacetat
   (25)

Ammoniumacetat (CH3COONH4) i vattenlösning, innehållande minst 55 % ammoniumacetat.

Kväve

11.9.1

Flintgrus (för matsmältning)

Produkt som erhålls genom krossning av naturligt förekommande mineraler i grusform.

Partikelstorlek

11.9.2

Rödsten (för matsmältning)

Produkt som erhålls genom krossning och malning av produkter härrörande från lerbränning.

Partikelstorlek

Vattenhalt, om > 2 %

12.   Produkter och samprodukter som erhålls genom fermentering med hjälp av mikroorganismer

Foderråvaror vars nummer börjar med ”12.1” är fermenteringsprodukter som erhålls från hela mikroorganismer eller delar därav. Foderråvaror vars nummer börjar med ”12.2” är samprodukter från fermentering som huvudsakligen består av mikrobiell biomassa och de foderråvaror vars nummer börjar med ”12.3” är andra samprodukter från fermentering.

Foderråvaror vars nummer börjar med ”12.1” eller ”12.2” får innehålla upp till 0,3 % skumdämpande medel, 1,5 % filtrerings-/klarningsmedel och 2,9 % propionsyra. Foderråvaror vars nummer börjar med ”12.3” får innehålla upp till 0,6 % skumdämpande medel, 0,5 % antiscalingmedel och 0,2 % sulfiter.

Alla mikroorganismer (inklusive grobara sporer) som används för fermentering ska vara inaktiverade så att det inte finns några livsdugliga mikroorganismer i foderråvarorna.

Foderråvaror i detta kapitel som framställs av genetiskt modifierade mikroorganismer ska vara förenliga med förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 12.1.5 | Jäst, inaktiverad [Bryggerijäst, inaktiverad, i förekommande fall] | Hel jäst  (33) och delar (34) därav som erhålls från Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii
   (35), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica eller Brettanomyces ssp. på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Vattenhalt, om < 75 % eller > 97 %
  Om vattenhalt < 75 %:
  Råprotein
  Propionsyra, om > 0,5 % |
| 12.1.9 | Encelliga proteiner från svampar
   (36) | Fermenteringsprodukt som erhålls vid odling av Aspergillus oryzae, Paecilomyces varioti eller Trichoderma viride på substrat av främst vegetabiliskt ursprung såsom melass, sockersirap, alkohol, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra, socker, hydrolyserade vegetabiliska fibrer samt näringsämnen som härrör från fermentering, exempelvis ammoniak eller mineralsalter. | Råprotein
  Råaska
  Propionsyra, om > 0,5 % |
| 12.1.10 | Produkt från proteinrika Bacillus subtilis | Fermenteringsprodukt som erhålls vid odling av Bacillus subtilis på substrat av främst vegetabiliskt ursprung såsom melass, sockersirap, alkohol, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra, socker, hydrolyserade vegetabiliska fibrer samt näringsämnen som härrör från fermentering, exempelvis ammoniak eller mineralsalter. | Råprotein
  Råaska
  Propionsyra, om > 0,5 % |
| 12.1.12 | Jästprodukter | All jäst (32) och delar (33) därav som erhålls genom krackning och/eller fraktionering av jästceller från Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii
   (34), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica eller Brettanomyces ssp. på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Vattenhalt, om < 75 % eller > 97 % |
| 12.1.13 | Encelliga proteiner från bakterier
   (36) | Proteinprodukter som erhålls genom fermentering med bakterier på ett substrat/odlingsmedium som består av metanol (fermenterad med Methylophilus methylotrophus) eller naturgas (fermenterad med Methylococcus capsulatus, Alcaligenes acidovorans, Aneurinibacillus danicus (tidigare kallad Bacillus brevis) och/eller Bacillus firmus) som kolkälla, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Råprotein
  Råaska |
| 12.1.14 | Inaktiverade bakterier och delar därav
   (36) | Hela bakterier eller delar därav (33) som erhålls från Bifidobacterium spp., Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lacticaseibacillus casei, Limosilactobacillus fermentum (tidigare kallad Lactobacillus fermentum), Lacticaseibacillus paracasei (tidigare kallad Lactobacillus paracasei), Lactiplantibacillus plantarum (tidigare kallad Lactobacillus plantarum), Limosilactobacillus reuteri (tidigare kallad Lactobacillus reuteri), Lacticaseibacillus rhamnosus (tidigare kallad Lactobacillus rhamnosus), Lactobacillus helveticus eller Streptococcus thermophiles eller andra arter av bakterier godkända som fodertillsatser och fermenterade på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Råaska |
| 12.2.8 | Proteinrik bakteriebiomassa
   (36) | Proteinrika samprodukter som erhålls vid framställningen av aminosyror, vitaminer, organiska syror, enzymer och/eller deras salter erhållna genom fermentering med Bacillus coagulans, Bacillus subtilis, Bacillus velezensis, Bacillus licheniformis, Bacillus smithii, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum, Corynebacterium melassecola, Ensifer adhaerens, Enterococcus faecium, Escherichia coli K12 eller Lactobacillaceae på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. Produkten får vara hydrolyserad. | Råprotein
  Råaska |
| 12.2.9 | Svampbiomassa
   (36) | Proteinrika samprodukter som erhålls vid framställningen av produkter såsom enzymer, vitaminer och/eller organiska syror erhållna genom fermentering med Ashbya gossypii, Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Neurospora tetrasperma, Trichoderma viride, Trichoderma longibrachiatum eller Trichoderma reesei på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Råprotein
  Råaska |
| 12.3.1 | Vinass [Kondenserad vattenlöslig melass] | Samprodukter som härrör från industriell bearbetning av muster/vörter från mikrobiella fermenteringsprocesser såsom framställning av alkohol, organiska syror eller jäst. De består av den vätske- eller pastafraktion som erhålls efter separeringen av fermenteringsmusterna eller fermenteringsvörterna. Får även innehålla döda celler och/eller delar (33) därav från de mikroorganismer som används vid fermenteringen. | Råprotein
  Substrat och i tillämpliga fall angivande av produktionsprocess |
| 12.3.2 | Samprodukter från framställning av (salter av) aminosyror
   (36) | Samprodukter från framställning av aminosyror och deras salter genom fermentering med Escherichia coli K12, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum eller Corynebacterium melassecola på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Råprotein
  Råaska |
| 12.3.3 | Samprodukter från enzymframställning
   (36) | Samprodukter från framställning av enzymer genom fermentering med Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus oryzae, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Trichoderma longibrachiatum, Trichoderma viride eller Trichoderma reesei på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. | Råprotein
  Råaska |
| 12.3.4 | Bakteriell produkt, rik på polyhydroxibutyrat | Produkt som innehåller 3-hydroxibutyrat och 3-hydroxivalerat, framställd genom fermentering med Cupriavidus necator, och icke livsdugligt bakteriellt proteinmjöl som återstår från den producerande bakterie- och fermenteringsbuljongen. | Butyrat |
| 12.3.5 | Bakteriell produkt, rik på ammoniumlaktat
   (36) | Produkt rik på ammoniumlaktat (CH3CHOHCOONH4) från fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus och andra Lactobacillaceae, Lactococcus lactis, Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophiles eller Bifidobacterium spp., innehållande minst 5,6 % kväve. | Kväve
  Råaska
  Kalium, om > 1,5 %
  Magnesium, om > 1,5 %
  Natrium, om > 1,5 % |
| 12.3.6 | Samprodukt från framställning av glukondeltalakton, rik på glukonsyra
   (36) | Flytande samprodukt från kristallisering av glukondeltalakton av livsmedelkvalitet som erhålls genom fermentering med Gluconobacter oxydans eller Aspergillus niger. Innehåller minst 50 % glukonsyra. | Glukonsyra |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

12.1.5

Jäst, inaktiverad [Bryggerijäst, inaktiverad, i förekommande fall]

Hel jäst  (33) och delar (34) därav som erhålls från Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii
   (35), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica eller Brettanomyces ssp. på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Vattenhalt, om < 75 % eller > 97 %

Om vattenhalt < 75 %:

Råprotein

Propionsyra, om > 0,5 %

12.1.9

Encelliga proteiner från svampar
   (36)

Fermenteringsprodukt som erhålls vid odling av Aspergillus oryzae, Paecilomyces varioti eller Trichoderma viride på substrat av främst vegetabiliskt ursprung såsom melass, sockersirap, alkohol, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra, socker, hydrolyserade vegetabiliska fibrer samt näringsämnen som härrör från fermentering, exempelvis ammoniak eller mineralsalter.

Råprotein

Råaska

Propionsyra, om > 0,5 %

12.1.10

Produkt från proteinrika Bacillus subtilis

Fermenteringsprodukt som erhålls vid odling av Bacillus subtilis på substrat av främst vegetabiliskt ursprung såsom melass, sockersirap, alkohol, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra, socker, hydrolyserade vegetabiliska fibrer samt näringsämnen som härrör från fermentering, exempelvis ammoniak eller mineralsalter.

Råprotein

Råaska

Propionsyra, om > 0,5 %

12.1.12

Jästprodukter

All jäst (32) och delar (33) därav som erhålls genom krackning och/eller fraktionering av jästceller från Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii
   (34), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica eller Brettanomyces ssp. på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Vattenhalt, om < 75 % eller > 97 %

12.1.13

Encelliga proteiner från bakterier
   (36)

Proteinprodukter som erhålls genom fermentering med bakterier på ett substrat/odlingsmedium som består av metanol (fermenterad med Methylophilus methylotrophus) eller naturgas (fermenterad med Methylococcus capsulatus, Alcaligenes acidovorans, Aneurinibacillus danicus (tidigare kallad Bacillus brevis) och/eller Bacillus firmus) som kolkälla, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Råprotein

Råaska

12.1.14

Inaktiverade bakterier och delar därav
   (36)

Hela bakterier eller delar därav (33) som erhålls från Bifidobacterium spp., Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lacticaseibacillus casei, Limosilactobacillus fermentum (tidigare kallad Lactobacillus fermentum), Lacticaseibacillus paracasei (tidigare kallad Lactobacillus paracasei), Lactiplantibacillus plantarum (tidigare kallad Lactobacillus plantarum), Limosilactobacillus reuteri (tidigare kallad Lactobacillus reuteri), Lacticaseibacillus rhamnosus (tidigare kallad Lactobacillus rhamnosus), Lactobacillus helveticus eller Streptococcus thermophiles eller andra arter av bakterier godkända som fodertillsatser och fermenterade på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Råaska

12.2.8

Proteinrik bakteriebiomassa
   (36)

Proteinrika samprodukter som erhålls vid framställningen av aminosyror, vitaminer, organiska syror, enzymer och/eller deras salter erhållna genom fermentering med Bacillus coagulans, Bacillus subtilis, Bacillus velezensis, Bacillus licheniformis, Bacillus smithii, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum, Corynebacterium melassecola, Ensifer adhaerens, Enterococcus faecium, Escherichia coli K12 eller Lactobacillaceae på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler. Produkten får vara hydrolyserad.

Råprotein

Råaska

12.2.9

Svampbiomassa
   (36)

Proteinrika samprodukter som erhålls vid framställningen av produkter såsom enzymer, vitaminer och/eller organiska syror erhållna genom fermentering med Ashbya gossypii, Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Neurospora tetrasperma, Trichoderma viride, Trichoderma longibrachiatum eller Trichoderma reesei på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Råprotein

Råaska

12.3.1

Vinass [Kondenserad vattenlöslig melass]

Samprodukter som härrör från industriell bearbetning av muster/vörter från mikrobiella fermenteringsprocesser såsom framställning av alkohol, organiska syror eller jäst. De består av den vätske- eller pastafraktion som erhålls efter separeringen av fermenteringsmusterna eller fermenteringsvörterna. Får även innehålla döda celler och/eller delar (33) därav från de mikroorganismer som används vid fermenteringen.

Råprotein

Substrat och i tillämpliga fall angivande av produktionsprocess

12.3.2

Samprodukter från framställning av (salter av) aminosyror
   (36)

Samprodukter från framställning av aminosyror och deras salter genom fermentering med Escherichia coli K12, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum eller Corynebacterium melassecola på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av främst vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Råprotein

Råaska

12.3.3

Samprodukter från enzymframställning
   (36)

Samprodukter från framställning av enzymer genom fermentering med Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus oryzae, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Trichoderma longibrachiatum, Trichoderma viride eller Trichoderma reesei på substrat/odlingsmedium som består av en kolkälla av vegetabiliskt ursprung, en kvävekälla av vegetabiliskt eller kemiskt ursprung, vitaminer och mineraler.

Råprotein

Råaska

12.3.4

Bakteriell produkt, rik på polyhydroxibutyrat

Produkt som innehåller 3-hydroxibutyrat och 3-hydroxivalerat, framställd genom fermentering med Cupriavidus necator, och icke livsdugligt bakteriellt proteinmjöl som återstår från den producerande bakterie- och fermenteringsbuljongen.

Butyrat

12.3.5

Bakteriell produkt, rik på ammoniumlaktat
   (36)

Produkt rik på ammoniumlaktat (CH3CHOHCOONH4) från fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus och andra Lactobacillaceae, Lactococcus lactis, Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophiles eller Bifidobacterium spp., innehållande minst 5,6 % kväve.

Kväve

Råaska

Kalium, om > 1,5 %

Magnesium, om > 1,5 %

Natrium, om > 1,5 %

12.3.6

Samprodukt från framställning av glukondeltalakton, rik på glukonsyra
   (36)

Flytande samprodukt från kristallisering av glukondeltalakton av livsmedelkvalitet som erhålls genom fermentering med Gluconobacter oxydans eller Aspergillus niger. Innehåller minst 50 % glukonsyra.

Glukonsyra

13.   Övrigt

Foderråvarorna i detta kapitel som innehåller animaliska biprodukter ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 och förordning (EU) nr 142/2011 och kan omfattas av användningsrestriktioner i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001.

| Nummer | Benämning (1) | Beskrivning | Obligatoriska märkningsuppgifter |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.1.1 | Produkter från bageri- och pastaindustrin | Produkter som erhålls vid och från framställningen av bröd, småkakor, kex eller pasta. | Stärkelse
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Råfett, om > 5 % |
| 13.1.2 | Produkter från konditorivaruindustrin | Produkter som erhålls under och från framställningen av konditorivaror och kakor. | Stärkelse
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Råfett, om > 5 % |
| 13.1.3 | Produkter från framställning av frukostflingor | Substanser eller produkter som är avsedda för att användas som livsmedel eller där det är rimligt att förvänta sig att de kan användas som livsmedel i bearbetad, delvis bearbetad eller obearbetad form. | Råprotein, om > 10 %
  Växttråd
  Råolja och råfett, om > 10 %
  Stärkelse, om > 30 %
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10 % |
| 13.1.4 | Produkter från konfektyrindustrin | Produkter som erhålls vid och från framställningen av sötsaker, inklusive chokladvaror. | Stärkelse
  Råfett, om > 5 %
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 13.1.5 | Produkter från glassindustrin | Produkter som erhålls vid framställningen av glass. | Stärkelse
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Råfett |
| 13.1.6 | Produkter och samprodukter från bearbetning av färska frukter, bär och grönsaker (17) | Produkter som erhålls vid bearbetning av färska frukter, bär och grönsaker (inklusive skal, hela bitar av frukter/bär/grönsaker och blandningar därav). Produkterna får vara frysta. | Stärkelse
  Växttråd
  Råfett, om > 5 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % |
| 13.1.7 | Produkter från bearbetning av växter (17) | Produkter som erhålls vid djupfrysning eller torkning av hela växter (15) eller delar därav. | Växttråd |
| 13.1.8 | Produkter från bearbetning av kryddor och smaksättningsämnen (17) | Produkter som erhålls vid djupfrysning eller torkning av kryddor och smaksättningsämnen eller delar därav. | Råprotein, om > 10 %
  Växttråd
  Råolja och råfett, om > 10 %
  Stärkelse, om > 30 %
  Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10 % |
| 13.1.9 | Produkter från bearbetning av örter (17) | Produkter som erhålls vid krossning, grovmalning, djupfrysning eller torkning av örter eller delar därav. | Växttråd |
| 13.1.10 | Produkter från potatisförädlingsindustrin | Produkter som erhålls vid förädling av potatis. Produkterna får vara frysta. | Stärkelse
  Växttråd
  Råfett, om > 5 %
  Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % |
| 13.1.11 | Produkter och samprodukter av såsframställning | Ämnen som härrör från såsframställning och som är avsedda att användas som livsmedel eller där det är rimligt att förvänta sig att de kan användas som livsmedel i bearbetad, delvis bearbetad eller obearbetad form. | Råfett |
| 13.1.12 | Produkter och samprodukter från snacksindustrin | Produkter och samprodukter från snacksindustrin, erhållna vid och från framställningen av smaksatta snacks – potatischips, potatis- och/eller spannmålsbaserade snacks (direkt extruderade, degbaserade och pelleterade snacks) samt nötter. | Råfett |
| 13.1.13 | Produkter från färdigmatsindustrin | Produkter som erhålls vid framställningen av färdigmat (37). | Råfett, om > 5 % |
| 13.1.14 | Växtsamprodukter från spritframställning | Fasta produkter som härrör från växter (inklusive bär och frön, t.ex. anis) som erhålls efter urlakning av dessa växter i en alkohollösning eller efter alkoholavdunstning/destillering eller båda, vid utvecklingen av smakämnen för spritframställningen. Dessa produkter måste destilleras för att resterna av alkohol ska elimineras. | Råprotein, om > 10 %
  Växttråd
  Råolja och råfett, om > 10 % |
| 13.1.15 | Foderöl | Produkt från bryggningsprocessen, osäljbar som dryck för människor. | Alkoholinnehåll
  Vattenhalt, om < 75 % |
| 13.1.16 | Söta drycker | Produkter från läskedrycksindustrin som erhålls vid framställningen av söta läskedrycker eller opaketerade, osäljbara söta läskedrycker. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 30 % |
| 13.1.17 | Fruktsirap | Produkter från fruktsirapsindustrin som erhålls vid framställningen av fruktsirap för livsmedelsändamål. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 30 % |
| 13.1.18 | Söt sirap | Produkter från sötsirapsindustrin som erhålls vid framställningen av sirap eller opaketerad, osäljbar sirap. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros
  Vattenhalt, om > 30 % |
| 13.1.19 | Använda vegetabiliska oljor från livsmedelsindustrin | Vegetabiliska oljor som har använts av livsmedelsföretagare i enlighet med förordning (EG) nr 852/2004 för matlagningsändamål och som inte har varit i kontakt med kött, animaliska fetter, fisk eller vattenlevande djur. | Vattenhalt, om > 1 % |
| 13.2.1 | Karamelliserat socker | Produkt som erhålls genom kontrollerad uppvärmning av socker av något slag. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 13.2.2 | Dextros | Dextros erhålls efter hydrolys av stärkelse och består av renad, kristalliserad glukos, med eller utan kristallvatten. | |
| 13.2.3 | Fruktos | Fruktos som renat kristalliniskt pulver. Den erhålls från glukos i glukossirap genom användning av glukosisomeras och från sackarosinversion. | |
| 13.2.4 | Glukossirap | Glukossirap är en renad och koncentrerad vattenlösning av energigivande sockerarter som erhålls genom hydrolys av stärkelse. | Vattenhalt, om > 30 % |
| 13.2.5 | Glukosmelass | Produkt som erhålls vid raffineringsprocessen för glukossirap. | Total sockerhalt, uttryckt som sackaros |
| 13.2.6 | Xylos | Socker extraherat från trä. | |
| 13.2.7 | Laktulos | Halvsyntetisk disackarid (4-O-D-galaktopyranosyl-D-fruktos) som erhålls från laktos genom isomerisering av glukos till fruktos. Förekommer i värmebehandlad mjölk och värmebehandlade mjölkprodukter. | |
| 13.2.8 | Glukosamin (kitosamin)
   (38) | Aminosocker (monosackarid) som är en del av strukturen hos polysackariderna kitosan och kitin. Framställd genom hydrolys av skaldjurs och andra leddjurs exoskelett eller genom fermentering av spannmål, exempelvis majs eller vete. | Natrium eller kalium, där så är tillämpligt |
| 13.2.9 | Xylo-oligosackarid | Kedjor av xylosmolekyler som är förenade med bindningar av typen β1–4 med en polymeriseringsgrad på mellan 2 och 10 och som framställs genom enzymatisk hydrolys av olika råvaror som är rika på hemicellulosa. | Vattenhalt, om > 5 % |
| 13.2.10 | Gluko-oligosackarid | Produkt som erhålls genom fermentering eller hydrolys och/eller fysisk värmebehandling av glukospolymerer, glukos, sackaros och maltos. | Vattenhalt, om > 28 % |
| 13.2.11 | Fruktooligosackarider | Produkt som erhålls från socker från sockerbetor eller sockerrör genom en enzymatisk process eller från fysisk behandling av färskt gräs från betesmark. | Vattenhalt, om > 28 % |
| 13.2.12 | Trehalos | En icke-reducerande disackarid bestående av två glukosenheter förenade genom en α-1,1-glykosidbindning. Ämnet framställs från flytande stärkelse genom en enzymatisk flerstegsprocess. | Trehalos, om < 98,0 % (på vattenfri bas)
  Vattenhalt, om > 11,0 % |
| 13.3.1 | Stärkelse
   (39) | Stärkelse | Stärkelse |
| 13.3.2 | Förklistrad stärkelse
   (39) | Produkt bestående av stärkelse, expanderad genom värmebehandling. | Stärkelse |
| 13.3.3 | Stärkelseblandning (39) | Produkt bestående av naturlig och/eller modifierad livsmedelsstärkelse som erhålls från olika botaniska källor. | Stärkelse |
| 13.3.4 | Stärkelsehydrolysatkaka (39) | Produkt från filtrering av stärkelsehydrolysvätska som består av protein, stärkelse, polysackarider, fett, olja och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, träfiber). | Vattenhalt, om < 25 % eller > 45 %
  Om vattenhalt < 25 %:






  — | Råfett |

Nummer

Benämning (1)

Beskrivning

Obligatoriska märkningsuppgifter

13.1.1

Produkter från bageri- och pastaindustrin

Produkter som erhålls vid och från framställningen av bröd, småkakor, kex eller pasta.

Stärkelse

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råfett, om > 5 %

13.1.2

Produkter från konditorivaruindustrin

Produkter som erhålls under och från framställningen av konditorivaror och kakor.

Stärkelse

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råfett, om > 5 %

13.1.3

Produkter från framställning av frukostflingor

Substanser eller produkter som är avsedda för att användas som livsmedel eller där det är rimligt att förvänta sig att de kan användas som livsmedel i bearbetad, delvis bearbetad eller obearbetad form.

Råprotein, om > 10 %

Växttråd

Råolja och råfett, om > 10 %

Stärkelse, om > 30 %

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10 %

13.1.4

Produkter från konfektyrindustrin

Produkter som erhålls vid och från framställningen av sötsaker, inklusive chokladvaror.

Stärkelse

Råfett, om > 5 %

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

13.1.5

Produkter från glassindustrin

Produkter som erhålls vid framställningen av glass.

Stärkelse

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råfett

13.1.6

Produkter och samprodukter från bearbetning av färska frukter, bär och grönsaker (17)

Produkter som erhålls vid bearbetning av färska frukter, bär och grönsaker (inklusive skal, hela bitar av frukter/bär/grönsaker och blandningar därav). Produkterna får vara frysta.

Stärkelse

Växttråd

Råfett, om > 5 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 %

13.1.7

Produkter från bearbetning av växter (17)

Produkter som erhålls vid djupfrysning eller torkning av hela växter (15) eller delar därav.

Växttråd

13.1.8

Produkter från bearbetning av kryddor och smaksättningsämnen (17)

Produkter som erhålls vid djupfrysning eller torkning av kryddor och smaksättningsämnen eller delar därav.

Råprotein, om > 10 %

Växttråd

Råolja och råfett, om > 10 %

Stärkelse, om > 30 %

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros, om > 10 %

13.1.9

Produkter från bearbetning av örter (17)

Produkter som erhålls vid krossning, grovmalning, djupfrysning eller torkning av örter eller delar därav.

Växttråd

13.1.10

Produkter från potatisförädlingsindustrin

Produkter som erhålls vid förädling av potatis. Produkterna får vara frysta.

Stärkelse

Växttråd

Råfett, om > 5 %

Aska olöslig i HCl, om > 3,5 %

13.1.11

Produkter och samprodukter av såsframställning

Ämnen som härrör från såsframställning och som är avsedda att användas som livsmedel eller där det är rimligt att förvänta sig att de kan användas som livsmedel i bearbetad, delvis bearbetad eller obearbetad form.

Råfett

13.1.12

Produkter och samprodukter från snacksindustrin

Produkter och samprodukter från snacksindustrin, erhållna vid och från framställningen av smaksatta snacks – potatischips, potatis- och/eller spannmålsbaserade snacks (direkt extruderade, degbaserade och pelleterade snacks) samt nötter.

Råfett

13.1.13

Produkter från färdigmatsindustrin

Produkter som erhålls vid framställningen av färdigmat (37).

Råfett, om > 5 %

13.1.14

Växtsamprodukter från spritframställning

Fasta produkter som härrör från växter (inklusive bär och frön, t.ex. anis) som erhålls efter urlakning av dessa växter i en alkohollösning eller efter alkoholavdunstning/destillering eller båda, vid utvecklingen av smakämnen för spritframställningen. Dessa produkter måste destilleras för att resterna av alkohol ska elimineras.

Råprotein, om > 10 %

Växttråd

Råolja och råfett, om > 10 %

13.1.15

Foderöl

Produkt från bryggningsprocessen, osäljbar som dryck för människor.

Alkoholinnehåll

Vattenhalt, om < 75 %

13.1.16

Söta drycker

Produkter från läskedrycksindustrin som erhålls vid framställningen av söta läskedrycker eller opaketerade, osäljbara söta läskedrycker.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 30 %

13.1.17

Fruktsirap

Produkter från fruktsirapsindustrin som erhålls vid framställningen av fruktsirap för livsmedelsändamål.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 30 %

13.1.18

Söt sirap

Produkter från sötsirapsindustrin som erhålls vid framställningen av sirap eller opaketerad, osäljbar sirap.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Vattenhalt, om > 30 %

13.1.19

Använda vegetabiliska oljor från livsmedelsindustrin

Vegetabiliska oljor som har använts av livsmedelsföretagare i enlighet med förordning (EG) nr 852/2004 för matlagningsändamål och som inte har varit i kontakt med kött, animaliska fetter, fisk eller vattenlevande djur.

Vattenhalt, om > 1 %

13.2.1

Karamelliserat socker

Produkt som erhålls genom kontrollerad uppvärmning av socker av något slag.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

13.2.2

Dextros

Dextros erhålls efter hydrolys av stärkelse och består av renad, kristalliserad glukos, med eller utan kristallvatten.

13.2.3

Fruktos

Fruktos som renat kristalliniskt pulver. Den erhålls från glukos i glukossirap genom användning av glukosisomeras och från sackarosinversion.

13.2.4

Glukossirap

Glukossirap är en renad och koncentrerad vattenlösning av energigivande sockerarter som erhålls genom hydrolys av stärkelse.

Vattenhalt, om > 30 %

13.2.5

Glukosmelass

Produkt som erhålls vid raffineringsprocessen för glukossirap.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

13.2.6

Xylos

Socker extraherat från trä.

13.2.7

Laktulos

Halvsyntetisk disackarid (4-O-D-galaktopyranosyl-D-fruktos) som erhålls från laktos genom isomerisering av glukos till fruktos. Förekommer i värmebehandlad mjölk och värmebehandlade mjölkprodukter.

13.2.8

Glukosamin (kitosamin)
   (38)

Aminosocker (monosackarid) som är en del av strukturen hos polysackariderna kitosan och kitin. Framställd genom hydrolys av skaldjurs och andra leddjurs exoskelett eller genom fermentering av spannmål, exempelvis majs eller vete.

Natrium eller kalium, där så är tillämpligt

13.2.9

Xylo-oligosackarid

Kedjor av xylosmolekyler som är förenade med bindningar av typen β1–4 med en polymeriseringsgrad på mellan 2 och 10 och som framställs genom enzymatisk hydrolys av olika råvaror som är rika på hemicellulosa.

Vattenhalt, om > 5 %

13.2.10

Gluko-oligosackarid

Produkt som erhålls genom fermentering eller hydrolys och/eller fysisk värmebehandling av glukospolymerer, glukos, sackaros och maltos.

Vattenhalt, om > 28 %

13.2.11

Fruktooligosackarider

Produkt som erhålls från socker från sockerbetor eller sockerrör genom en enzymatisk process eller från fysisk behandling av färskt gräs från betesmark.

Vattenhalt, om > 28 %

13.2.12

Trehalos

En icke-reducerande disackarid bestående av två glukosenheter förenade genom en α-1,1-glykosidbindning. Ämnet framställs från flytande stärkelse genom en enzymatisk flerstegsprocess.

Trehalos, om < 98,0 % (på vattenfri bas)

Vattenhalt, om > 11,0 %

13.3.1

Stärkelse
   (39)

Stärkelse

Stärkelse

13.3.2

Förklistrad stärkelse
   (39)

Produkt bestående av stärkelse, expanderad genom värmebehandling.

Stärkelse

13.3.3

Stärkelseblandning (39)

Produkt bestående av naturlig och/eller modifierad livsmedelsstärkelse som erhålls från olika botaniska källor.

Stärkelse

13.3.4

Stärkelsehydrolysatkaka (39)

Produkt från filtrering av stärkelsehydrolysvätska som består av protein, stärkelse, polysackarider, fett, olja och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, träfiber).

Vattenhalt, om < 25 % eller > 45 %

Om vattenhalt < 25 %:

—

Råfett

| — | Råprotein |
| --- | --- |

—

Råprotein

13.3.5

Dextrin

Dextrin är delvis sur hydrolyserad stärkelse.

13.3.6

Maltodextrin

Maltodextrin är delvis hydrolyserad stärkelse.

13.4.1

Polydextros

Slumpmässigt sammanbunden bulkpolymer av glukos framställd genom termisk polymerisering av D-glukos.

13.5.1

Polyoler
   (40)

Produkt som erhålls genom hydrogenering eller fermentering och som består av reducerade mono-, di- eller oligosackarider eller polysackarider.

13.5.2

Isomalt

Sockeralkohol som erhålls från sackaros efter enzymatisk omvandling och hydrogenering.

13.5.3

Mannitol (25)

Produkt som erhålls genom hydrogenering eller fermentering och som består av reducerad glukos och/eller fruktos.

13.5.4

Xylitol (25)

Produkt som erhålls genom hydrogenering och fermentering av xylos.

13.5.5

Sorbitol (25)

Produkt som erhålls genom hydrogenering av glukos.

13.6.1

Sur olja från kemisk raffinering
   (41)

Produkt som erhålls under neutralisering av oljor och fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung med hjälp av alkali, följt av syrabehandling och därefter separering av vattenfasen, och som innehåller fria fettsyror, oljor eller fetter samt naturliga beståndsdelar från frön, frukt eller animaliska vävnader såsom mono- och diglycerider, rålecitin och fibrer.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

13.6.2

Fettsyror förestrade med glycerol (26)

Glycerider erhållna genom förestring av fettsyror med glycerol. Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering.

Vattenhalt, om > 1 %

Råfett

Nickel, om > 20 ppm

13.6.3

Mono-, di- och triglycerider av fettsyror (26)

Produkt bestående av en reaktionsblandning av mono-, di- och triestrar av glycerol med fettsyror.

Får innehålla små mängder fria fettsyror och upp till 7 % glycerol.

Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering.

Råfett

Nickel, om > 20 ppm

13.6.4

Salter av fettsyror (26)

Produkt som erhålls genom reaktion av fettsyror med minst fyra kolatomer med kalcium-, magnesium-, natrium- eller kaliumhydroxider, -oxider eller -salter.

Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering.

Råfett (efter hydrolys)

Vattenhalt

Ca eller Na eller K eller Mg, där så är tillämpligt

Nickel, om > 20 ppm

13.6.5

Fettsyredestillat från fysisk raffinering
   (39)

Produkt som erhålls under neutralisering av oljor och fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung genom destillering och som innehåller fria fettsyror, oljor eller fetter samt naturliga beståndsdelar från frön, frukt eller animaliska vävnader såsom mono- och diglycerider, steroler och tokoferoler.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

13.6.6

Obearbetade fettsyror
   (39)
   (42)

Produkt som erhålls genom fermentering av organiskt material, enzymatisk interesterifiering av olja eller genom spaltning av olja/fett. Per definition består produkten av obearbetade fettsyror C4-C24, alifatiska, raka, monokarboxyliska, mättade och omättade. Får innehålla upp till 50 ppm nickel om den har genomgått hydrogenering.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

Nickel, om > 20 ppm

13.6.7

Rena destillerade fettsyror
   (39)
   (40)

Produkt som erhålls genom destillering av obearbetade fettsyror som framställts genom fermentering av organiskt material, interesterifiering av olja eller genom spaltning av olja/fett, eventuellt plus hydrogenering. Per definition består produkten av rena destillerade fettsyror C4-C24, alifatiska, raka, monokarboxyliska, mättade och omättade.

Får innehålla upp till 50 ppm nickel om den har genomgått hydrogenering.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

Nickel, om > 20 ppm

13.6.8

Soapstocks
   (39)

Produkt som erhålls under neutralisering av vegetabiliska oljor och fetter med hjälp av en vattenbaserad kalcium-, magnesium-, natrium- eller kaliumhydroxidlösning, innehållande salter från fettsyror, oljor eller fetter samt naturliga beståndsdelar från frön, frukt eller animaliska vävnader såsom mono- och diglycerider, rålecitin och fibrer.

Vattenhalt, om < 40 och > 50 %

Ca eller Na eller K eller Mg, där så är tillämpligt

13.6.9

Mono- och diglycerider av fettsyror förestrade med organiska syror (26)

Mono- och diglycerider av fettsyror med minst fyra kolatomer som förestrats med organiska syror.

Råfett

13.6.10

Sackarosestrar av fettsyror (26)

Estrar av sackaros och fettsyror.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råfett

13.6.11

Sackarosglycerider av fettsyror (26)

Blandning av estrar av sackaros och mono- och diglycerider av fettsyror.

Total sockerhalt, uttryckt som sackaros

Råfett

13.6.12

Palmitoylglukosamin

Organisk lipidförening som finns i rötterna i flera växter och framför allt i de flesta baljväxter. Palmitoylglukosamin (C22H43NO6) framställs genom acylering av D-glukosamin med palmitinsyra. Får innehålla upp till 0,5 % aceton.

Råfett

Vattenhalt, om > 2 %

13.6.13

Salt från laktylat i fettsyror

Icke-glyceridestrar i fettsyror. Produkten kan utgöras av ett kalcium-, magnesium-, natrium- eller kaliumsalt i fettsyror förestrade med mjölksyra. Den får innehålla salter av fria fettsyror och mjölksyra.

Råfett

Vattenhalt, om > 1 %

Nickel, om > 20 ppm

Ca eller Na eller K eller Mg, där så är tillämpligt

13.6.14

Palmitoyletanolamid

Organisk lipidförening som förekommer i sojalecitin, ägg och andra foderkällor. Palmitoyletanolamid (C18H37NO2) framställs genom syntes från reaktion av palmitinsyra med etanolamin.

Råfett

Vattenhalt, om > 2 %

13.8.1

Rå glycerin

[Rå glycerol]

Samprodukt som erhålls vid

| — | oleokemisk bearbetning av spaltning av olja/fett för att erhålla fettsyror och sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att få rå glycerol eller genom transesterifiering (får innehålla upp till 0,5 % metanol) av naturliga oljor/fetter för att erhålla metylestrar av fettsyror och sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att få rå glycerol, |
| --- | --- |

—

oleokemisk bearbetning av spaltning av olja/fett för att erhålla fettsyror och sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att få rå glycerol eller genom transesterifiering (får innehålla upp till 0,5 % metanol) av naturliga oljor/fetter för att erhålla metylestrar av fettsyror och sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att få rå glycerol,

| — | framställning av biodiesel (metyl- eller etylestrar av fettsyror) genom transesterifiering av oljor och fetter av ospecificerat vegetabiliskt och animaliskt ursprung. Mineralsalter och organiska salter kan finnas kvar i glycerinet (upp till 7,5 %). Får innehålla upp till 0,5 % metanol och upp till 4 % organiskt material som inte är glycerin (MONG) som omfattar metylestrar av fettsyror, etylestrar av fettsyror, fria fettsyror och glycerider. |
| --- | --- |

—

framställning av biodiesel (metyl- eller etylestrar av fettsyror) genom transesterifiering av oljor och fetter av ospecificerat vegetabiliskt och animaliskt ursprung. Mineralsalter och organiska salter kan finnas kvar i glycerinet (upp till 7,5 %). Får innehålla upp till 0,5 % metanol och upp till 4 % organiskt material som inte är glycerin (MONG) som omfattar metylestrar av fettsyror, etylestrar av fettsyror, fria fettsyror och glycerider.

| — | förtvålning av oljor/fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung, normalt med alkalier/alkaliska jordartsmetaller för att erhålla tvål. |
| --- | --- |

—

förtvålning av oljor/fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung, normalt med alkalier/alkaliska jordartsmetaller för att erhålla tvål.

Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering.

Glycerol

Kalium, om > 1,5 %

Natrium, om > 1,5 %

Nickel, om > 20 ppm

13.8.2

Glycerin

[Glycerol]

Produkt som erhålls vid

| — | den oleokemiska processen med a) spaltning av olja/fett följt av koncentration av sötvatten och raffinering genom destillering (se del B, ordlista över bearbetningsmetoder, post 20) eller jonbytarprocess, b) transesterifiering av naturliga oljor/fetter för att erhålla metylestrar av fettsyror och obearbetat sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att erhålla rå glycerol och raffinering genom destillering eller jonbytarprocess, |
| --- | --- |

—

den oleokemiska processen med a) spaltning av olja/fett följt av koncentration av sötvatten och raffinering genom destillering (se del B, ordlista över bearbetningsmetoder, post 20) eller jonbytarprocess, b) transesterifiering av naturliga oljor/fetter för att erhålla metylestrar av fettsyror och obearbetat sötvatten, följt av koncentration av sötvattnet för att erhålla rå glycerol och raffinering genom destillering eller jonbytarprocess,

| — | framställning av biodiesel (metyl- eller etylestrar av fettsyror) genom transesterifiering av oljor och fetter av ospecificerat vegetabiliskt och animaliskt ursprung med påföljande raffinering av glycerinet. Lägsta glycerolhalt: 99 % av torrsubstansen. |
| --- | --- |

—

framställning av biodiesel (metyl- eller etylestrar av fettsyror) genom transesterifiering av oljor och fetter av ospecificerat vegetabiliskt och animaliskt ursprung med påföljande raffinering av glycerinet. Lägsta glycerolhalt: 99 % av torrsubstansen.

| — | förtvålning av oljor/fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung, normalt med alkalier/alkaliska jordartsmetaller för att erhålla tvål, följt av raffinering av rå glycerol och destillering.
  Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering. |
| --- | --- |

—

förtvålning av oljor/fetter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung, normalt med alkalier/alkaliska jordartsmetaller för att erhålla tvål, följt av raffinering av rå glycerol och destillering.

Får innehålla upp till 50 ppm nickel från hydrogenering.

Glycerol, om < 99 % på torrsubstansbasis

Natrium, om > 0,1 %

Kalium, om > 0,1 %

Nickel, om > 20 ppm

13.9.1

Metylsulfonylmetan

Organisk svavelförening ((CH3)2SO2) som erhålls genom kemisk syntes som är identisk med den naturligt förekommande källan i växter.

Svavel

13.10.1

Torv

Produkt från den naturliga nedbrytningen av växter (främst vitmossor) i en anaerobisk och oligotrof miljö.

Växttråd

13.10.2

Leonardit

Produkt som är ett naturligt förekommande mineralkomplex av fenolkolväten, även kallat humat, som härrör från nedbrytningen av organiska ämnen under miljontals år

Växttråd

13.11.1

Propylenglykol [1,2-propandiol] [Propan-1,2-diol]

Organisk förening (en diol eller dubbel alkohol) med formeln C3H8O2. Det är en viskös vätska med en svagt sötaktig smak. Produkten är hygroskopisk samt löslig i vatten, aceton och kloroform. Får innehålla upp till 0,3 % dipropylenglykol.

13.11.2

Monoestrar av propylenglykol och fettsyror (26)

Monoestrar av propylenglykol och fettsyror, enbart eller i blandningar med diestrar.

Propylenglykol

Råfett

13.12.1

Hyaluronsyra (36)

Glukosaminglukan (polysackarid) med upprepade enheter av ett aminosocker (N-acetyl-D-glukosamin) och D-glukuronsyra, som finns i hud, ledvätska och i navelsträngen och som framställs t.ex. av djurvävnad eller genom bakteriefermentering.

Natrium eller kalium, där så är tillämpligt

13.12.2

Kondroitinsulfat (36)

Produkt som erhålls genom extraktion från senor, ben och andra animaliska vävnader innehållande brosk och mjuk bindväv, eller genom sulfatering av kondroitin isolerat från mikrobiell fermentering.

Natrium

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (EUT L 35, 8.2.2005, s. 1).

5

(6)  As Low As Reasonably Achievable (ung. så lågt som rimligt möjligt).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (EGT L 140, 30.5.2002, s. 10).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

8

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (EUT L 268, 18.10.2003, s. 29).

9

(10)  Bestämmelserna om kemiska orenheter och processhjälpmedel i denna punkt ska inte tillämpas för sådana foderråvaror som anges i det register över foderråvaror som avses i artikel 24.6 i förordning (EG) nr 767/2009.

10

(11)  Genom undantag från denna skyldighet, får den allmänna benämningen eller tilläggsbeskrivningen läggas till för bearbetningsmetoden ”torkning”.

11

(12)  På tyska får ”Konzentrieren” när så är lämpligt ersättas med ”Eindicken”. I sådana fall bör tilläggsbeskrivningen ”eingedickt” användas.

12

(13)  Det huvudsakliga syftet med de uppkomna foderråvarorna är att tillhandahålla proteiner, kolhydrater, fetter, energi, mineraler eller kostfibrer.

13

(14)  
  ”Skalning” får när så är lämpligt ersättas med ”borttagning av hinna” eller ”spritning”. I sådant fall bör tilläggsbeskrivningen ”borttagen hinna” eller ”spritad” användas.

14

(15)  När det gäller ris kallas bearbetningsmetoden ”skalning” och produkten ”skalat ris” eller ”råris”.

15

(16)  Med extrakt avses den flytande fas som innehåller de lösliga beståndsdelarna (t.ex. fett/olja, socker eller andra lösliga beståndsdelar). Det huvudsakliga syftet med dessa extrakt som foderråvaror är att tillhandahålla proteiner, kolhydrater, fetter, energi, mineraler eller kostfibrer. Det faktum att extraktion är förtecknad som en bearbetningsmetod för foderråvaror utesluter inte att extrakt kan klassificeras som fodertillsatser.

16

(17)  Med samprodukt från extraktion avses återstoden från extraktionsprocessen, utom extraktet, t.ex. mjöl eller pressmassa. Det huvudsakliga syftet med dessa samprodukter från extraktion som foderråvaror är att tillhandahålla proteiner, kolhydrater, fetter, energi, mineraler eller kostfibrer.

17

(18)  På franska får benämningen ”issues” användas.

18

(19)  På tyska får tilläggsbeskrivningen ”aufgeschlossen” och benämningen ”Quellwasser” (beträffande stärkelse) användas. På danska får tilläggsbeskrivningen ”Kvældning” och benämningen ”Kvældet” (beträffande stärkelse) användas.

19

(20)  På franska får ”Pressage” när så är lämpligt ersättas med ”Extraction mécanique”.

20

(21)  Instruktioner för korrekt och säker användning ska följas.

21

(1)  Benämningen får ersättas med benämningen i [...], beroende på vad som är tillämpligt.

1

(2)  Benämningen får kompletteras med sädesslagets artnamn.

2

(3)  Majs kan antingen benämnas ”maize” eller ”corn” på engelska.

3

(4)  Om denna produkt har malts finare får adjektivet ”fin” läggas till benämningen eller också får benämningen ersättas med en motsvarande benämning.

4

(5)  Termen ”expeller” får ersättas med ”presskaka”.

5

(6)  På engelska får ”groundnut” ersättas med ”peanut” när det gäller Arachis hypogaea.

6

Arachis hypogaea.

(7)  När så är lämpligt får angivelsen ”lågt glukosinalatinnehåll” enligt definitionen i unionslagstiftningen läggas till.

7

(8)  När så är lämpligt får angivelsen ”vegetabiliska oljor och fetter” ersättas med termen ”vegetabilisk olja” eller ”vegetabiliskt fett”. Den ska kompletteras med växtens artnamn och i lämpliga fall med växtdelen. Det ska specificeras om oljan/oljorna och/eller fettet/fetterna är obearbetade eller raffinerade.

8

(9)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om ändring av bilaga X till den förordningen (EUT L 181, 20.6.2014, s. 1).

9

(10)  Uttrycken skiljer sig huvudsakligen åt i fråga om vattenhalt; respektive uttryck ska användas enligt vad som är lämpligt.

10

(11)  Benämningen ska kompletteras med växtens artnamn.

11

(12)  Ordet ”citrus” ska ersättas med benämningen på arten av citrusfrukt.

12

(13)  Ordet ”frukt” ska ersättas med benämningen på frukten av växtarten, beroende på vad som är lämpligt.

13

(14)  Benämningen får kompletteras med växtens artnamn.

14

(15)  Med undantag för Cannabis sativa L.

15

Cannabis sativa

(16)  Termen ”mjöl” får ersättas med ”pellets”. Uppgift om torkningsmetod får ingå i benämningen.

16

(17)  Benämningen ska i tillämpliga fall kompletteras med växtens, svampens eller algens artnamn. Om den erhållna foderråvaran till mer än 5 % innehåller andra arter ska även dessa arter anges.

17

(18)  Uttrycken är inte synonymer och skiljer sig huvudsakligen åt i fråga om vattenhalt; respektive uttryck ska användas enligt vad som är lämpligt. Termen ”pulver” innebär en vattenhalt under 12 % och får ersätta termen ”torkad” eller ”koncentrerad och torkad”.

18

(19)  Utan att det påverkar obligatoriska krav avseende märkning, handelsdokument och hälsointyg för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som anges i förordning (EU) nr 142/2011 (kapitel III i bilaga VIII) och om förteckningen används i märkningssyfte, ska benämningen, om det behövs för att tillhandahålla lämplig information, ersättas med

19

| — | djurartens namn och |
| --- | --- |

—

djurartens namn och

| — | den animaliska produktdelens namn (t.ex. lever, kött (endast vid skelettmuskel)), och/eller |
| --- | --- |

—

den animaliska produktdelens namn (t.ex. lever, kött (endast vid skelettmuskel)), och/eller

| — | livsstadiet (t.ex. larv) och/eller |
| --- | --- |

—

livsstadiet (t.ex. larv) och/eller

| — | namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten (t.ex. fjäderfäfri) |
| --- | --- |

—

namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten (t.ex. fjäderfäfri)

eller, om det behövs för att tillhandahålla lämplig information, kompletteras med

| — | djurartens namn och/eller |
| --- | --- |

—

djurartens namn och/eller

| — | den animaliska produktdelens namn (t.ex. lever, kött (endast vid skelettmuskel)), och/eller |
| --- | --- |

—

den animaliska produktdelens namn (t.ex. lever, kött (endast vid skelettmuskel)), och/eller

| — | livsstadiet (t.ex. larv) och/eller |
| --- | --- |

—

livsstadiet (t.ex. larv) och/eller

| — | namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten. |
| --- | --- |

—

namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten.

(20)  Utan att det påverkar obligatoriska krav avseende märkning, handelsdokument och hälsointyg för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som anges i förordning (EU) nr 142/2011 (kapitel III i bilaga VIII) och förordning (EG) nr 999/2001 (bilaga IV) och om förteckningen används i märkningssyfte, ska benämningen, om det behövs för att tillhandahålla lämplig information, kompletteras med

20

| — | den bearbetade djurarten (t.ex. svin, idisslare, fjäderfä, insekt) och/eller |
| --- | --- |

—

den bearbetade djurarten (t.ex. svin, idisslare, fjäderfä, insekt) och/eller

| — | livsstadiet (t.ex. larv) och/eller |
| --- | --- |

—

livsstadiet (t.ex. larv) och/eller

| — | det bearbetade materialet (t.ex. ben) och/eller |
| --- | --- |

—

det bearbetade materialet (t.ex. ben) och/eller

| — | den använda bearbetningsprocessen (t.ex. avfettad, raffinerad) och/eller |
| --- | --- |

—

den använda bearbetningsprocessen (t.ex. avfettad, raffinerad) och/eller

| — | namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten (t.ex. fjäderfäfri). |
| --- | --- |

—

namnet på den djurart som inte använts enligt förbudet mot återanvändning inom arten (t.ex. fjäderfäfri).

(21)  Benämningen ska ersättas med den specifika produktens benämning, beroende på vad som är tillämpligt.

21

(22)  Benämningen ska kompletteras med djurets artnamn.

22

(23)  Benämningen ska i lämpliga fall kompletteras med djurets artnamn när produkten har framställts av odlad fisk/odlade skaldjur.

23

(24)  Uppgift om produktens ursprung får ersätta eller komplettera benämningen.

24

(25)  Får släppas ut på marknaden och användas till och med den 30 maj 2028 i enlighet med artikel 3 i förordning2022/1104.

25

(26)  Benämningen ska ändras eller kompletteras så att det i tillämpliga fall anges vilken fettsyra och/eller organisk syra som används.

26

(27)  Detta utesluter inte att specifika salter av organiska syror klassificeras som fodertillsatser.

27

(28)  Benämningen ska kompletteras med den aminosyra eller den källa till aminosyror som används.

28

(29)  Framställningsprocessen kan inkluderas i benämningen.

29

(30)  Benämningen ska i tillämpliga fall kompletteras med ”av ben”.

30

(31)  Natriumcitrat får släppas ut på marknaden och användas till och med den 30 maj 2028 i enlighet med artikel 3 i förordning 2022/1104.

31

(32)  Kaliumcitrat får släppas ut på marknaden och användas till och med den 30 maj 2028 i enlighet med artikel 3 i förordning 2022/1104.

32

(33)  Den benämning som används för jäststammarna får skilja sig från benämningen i den vetenskapliga taxonomin. Därför kan synonymer för de förtecknade jäststammarna också användas.

33

(34)  Med delar avses alla lösliga och olösliga fraktioner av mikroorganismen, inklusive från membranet eller de innersta celldelarna.

34

(35)  Får inte odlas på n-alkaner (bilaga III till förordning (EU) nr 767/2009 i dess ändrade lydelse).

35

(36)  Arten eller arterna av mikroorganismer ska anges tillsammans med foderråvarans benämning, och termen ”inaktiverad” får läggas till (dvs. ”namn som i förteckningen” + ”artens namn”, exempelvis i) ”encelliga proteiner från Methylococcus capsulatus
  ”, ii) ”Inaktiverad Lactobacillus acidophilus
  ”).

36

Methylococcus capsulatus

Lactobacillus acidophilus

(37)  Enligt definitionen i artikel 2 g i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

37

(38)  Benämningen ska i tillämpliga fall kompletteras med orden ”från animaliska vävnader” eller ”från fermentering”.

38

(39)  Benämningen ska kompletteras med en angivelse av det botaniska ursprunget.

39

(40)  Med undantag för mannitol, sorbitol och xylitol.

40

(41)  Benämningen ska i tillämpliga fall kompletteras med en angivelse av det botaniska eller animaliska ursprunget.

41

(42)  Foderråvarornas benämning ska kompletteras med orden ”från spaltning”, ”från fermentering” eller ”från enzymatisk transesterifiering”, beroende på vad som är tillämpligt.’

42

---