# Jurnalul Oficial L 74/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 74 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6613 martie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 74

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6613 martie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/562 al Comisiei din 6 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Antakya Künefesi (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/563 al Comisiei din 6 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Íslenskt lambakjöt (DOP)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/564 al Comisiei din 10 martie 2023 privind conținutul și formatul evidențelor produselor de protecție a plantelor păstrate de utilizatorii profesioniști în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/565 al Comisiei din 10 martie 2023 privind autorizarea heptanoatului de etil, a 2-metilbutiratului de etil, a acetatului de izopentil, a 3-metilbutiratului de 3-metilbutil, a acidului 2-metilpropionic, a butiratului de 3-metilbutil, a acetatului de 2-metilbutil, a hex-2-en-1-olului, a hex-2(trans)-enalului, a hexanoatului de alil, a heptanoatului de alil, a linaloolului, a 2-metil-1-fenilpropan-2-olului, a alfa-iononei, a beta-damasconei, a nootkatonei, a beta-iononei, a alfa-ironei, a beta-damascenonei, a (E)-beta-damasconei, a pentadecan-1,15-lactonei, a 2-feniletan-1-olului, a izovaleratului de fenetil, a 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onei, a 2-metoxinaftalenei, a 2-izopropil-4-metiltiazolului și a valencenului ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  ) | 10 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/566 al Comisiei din 10 martie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește anumite măsuri detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (
  1
  ) | 47 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/567 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Comisiei privind stupefiantele, cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971 | 53 |
| | * | Decizia (UE) 2023/568 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) în ceea ce privește adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 – Telecomunicații aeronautice, volumul I – Mijloace de radionavigație la Convenția privind aviația civilă internațională și a amendamentului la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase, pentru a admite dispozitivele de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu în bagajele înregistrate | 58 |
| | * | Decizia (UE) 2023/569 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale în ceea ce privește propunerile de modificare a anexei 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago privind standardele și practicile recomandate referitoare la protecția mediului | 61 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/570 a Comisiei din 10 martie 2023 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură
  [notificată cu numărul C(2023) 1562] | 63 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/562 al Comisiei din 6 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Antakya Künefesi (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/563 al Comisiei din 6 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Íslenskt lambakjöt (DOP)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/564 al Comisiei din 10 martie 2023 privind conținutul și formatul evidențelor produselor de protecție a plantelor păstrate de utilizatorii profesioniști în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/565 al Comisiei din 10 martie 2023 privind autorizarea heptanoatului de etil, a 2-metilbutiratului de etil, a acetatului de izopentil, a 3-metilbutiratului de 3-metilbutil, a acidului 2-metilpropionic, a butiratului de 3-metilbutil, a acetatului de 2-metilbutil, a hex-2-en-1-olului, a hex-2(trans)-enalului, a hexanoatului de alil, a heptanoatului de alil, a linaloolului, a 2-metil-1-fenilpropan-2-olului, a alfa-iononei, a beta-damasconei, a nootkatonei, a beta-iononei, a alfa-ironei, a beta-damascenonei, a (E)-beta-damasconei, a pentadecan-1,15-lactonei, a 2-feniletan-1-olului, a izovaleratului de fenetil, a 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onei, a 2-metoxinaftalenei, a 2-izopropil-4-metiltiazolului și a valencenului ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  )

1

10

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/566 al Comisiei din 10 martie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește anumite măsuri detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (
  1
  )

1

47

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/567 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Comisiei privind stupefiantele, cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971

53

*

Decizia (UE) 2023/568 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) în ceea ce privește adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 – Telecomunicații aeronautice, volumul I – Mijloace de radionavigație la Convenția privind aviația civilă internațională și a amendamentului la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase, pentru a admite dispozitivele de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu în bagajele înregistrate

58

*

Decizia (UE) 2023/569 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale în ceea ce privește propunerile de modificare a anexei 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago privind standardele și practicile recomandate referitoare la protecția mediului

61

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/570 a Comisiei din 10 martie 2023 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură
  [notificată cu numărul C(2023) 1562]

[notificată cu numărul C(2023) 1562]

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/562 AL COMISIEI

din 6 martie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Antakya Künefesi” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Antakya Künefesi”, depusă de Turcia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Antakya Künefesi”, depusă de Turcia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Antakya Künefesi” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Antakya Künefesi” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Antakya Künefesi” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.3. Pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 433, 15.11.2022, p. 64.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/563 AL COMISIEI

din 6 martie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Íslenskt lambakjöt” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Íslenskt lambakjöt”, depusă de Islanda, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Íslenskt lambakjöt”, depusă de Islanda, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Íslenskt lambakjöt” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Íslenskt lambakjöt” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Íslenskt lambakjöt” (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1. Carne (și organe comestibile) proaspete, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 370, 28.9.2022, p. 45.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/564 AL COMISIEI

din 10 martie 2023

privind conținutul și formatul evidențelor produselor de protecție a plantelor păstrate de utilizatorii profesioniști în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 67 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor trebuie să țină evidențe ale produselor respective pe care le utilizează care să specifice denumirea produsului, timpul aplicării și doza utilizată, zona și cultura pentru care s-a folosit produsul. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor trebuie să țină evidențe ale produselor respective pe care le utilizează care să specifice denumirea produsului, timpul aplicării și doza utilizată, zona și cultura pentru care s-a folosit produsul.

| (2) | În temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizatorii profesioniști trebuie, de asemenea, să pună informațiile relevante la dispoziția autorității competente, la cerere. În plus, părțile terțe pot solicita autorităților competente să ofere acces la informațiile respective, iar autoritățile competente trebuie să furnizeze un astfel de acces în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii aplicabilă. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizatorii profesioniști trebuie, de asemenea, să pună informațiile relevante la dispoziția autorității competente, la cerere. În plus, părțile terțe pot solicita autorităților competente să ofere acces la informațiile respective, iar autoritățile competente trebuie să furnizeze un astfel de acces în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii aplicabilă.

| (3) | Strategia „De la fermă la consumator” pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic (strategia „De la fermă la consumator”) (2), adoptată de Comisie în 2020, urmărește să reducă dependența de produsele chimice de protecție a plantelor și utilizarea acestora. Prin urmare, păstrarea unor evidențe adecvate ale utilizării produselor de protecție a plantelor și activitățile de monitorizare și control ale autorităților naționale bazate pe astfel de evidențe sunt, prin urmare, esențiale pentru realizarea obiectivelor strategiei „De la fermă la consumator”. |
| --- | --- |

(3)

Strategia „De la fermă la consumator” pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic (strategia „De la fermă la consumator”) (2), adoptată de Comisie în 2020, urmărește să reducă dependența de produsele chimice de protecție a plantelor și utilizarea acestora. Prin urmare, păstrarea unor evidențe adecvate ale utilizării produselor de protecție a plantelor și activitățile de monitorizare și control ale autorităților naționale bazate pe astfel de evidențe sunt, prin urmare, esențiale pentru realizarea obiectivelor strategiei „De la fermă la consumator”.

| (4) | Există diferențe între regimurile naționale în ceea ce privește evidențele păstrate de utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor în temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și în ceea ce privește faptul dacă sunt sau nu păstrate în format electronic. Prin urmare, prezentul regulament stabilește norme detaliate privind conținutul și formatul evidențelor respective. |
| --- | --- |

(4)

Există diferențe între regimurile naționale în ceea ce privește evidențele păstrate de utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor în temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și în ceea ce privește faptul dacă sunt sau nu păstrate în format electronic. Prin urmare, prezentul regulament stabilește norme detaliate privind conținutul și formatul evidențelor respective.

| (5) | Normele respective definesc modul în care trebuie înregistrate elementele enumerate la articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 referitoare la utilizarea produselor de protecție a plantelor (denumirea produsului, timpul, doza, zona și cultura pentru care s-a folosit produsul), astfel încât să se asigure calitatea adecvată și uniformă a evidențelor păstrate în temeiul articolului respectiv în întreaga Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Normele respective definesc modul în care trebuie înregistrate elementele enumerate la articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 referitoare la utilizarea produselor de protecție a plantelor (denumirea produsului, timpul, doza, zona și cultura pentru care s-a folosit produsul), astfel încât să se asigure calitatea adecvată și uniformă a evidențelor păstrate în temeiul articolului respectiv în întreaga Uniune.

| (6) | Întrucât utilizarea produselor de protecție a plantelor de către utilizatorii profesioniști are loc cel mai adesea ca parte a activităților agricole și pentru a respecta cerințele existente relevante pentru agricultură, atunci când este posibil, identificarea locației zonei sau a instalației în care a fost utilizat un produs de protecție a plantelor trebuie efectuată prin intermediul unității de teren aferente cererii de ajutor cu informații geospațiale din cadrul sistemului integrat de administrare și control menționată în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173 al Comisiei (3). Atunci când acest lucru nu este posibil, statele membre trebuie să pună la dispoziția utilizatorilor profesioniști metode alternative adecvate pentru identificarea locației zonei în care a fost utilizat produsul de protecție a plantelor și, după caz, a localizării geospațiale. |
| --- | --- |

(6)

Întrucât utilizarea produselor de protecție a plantelor de către utilizatorii profesioniști are loc cel mai adesea ca parte a activităților agricole și pentru a respecta cerințele existente relevante pentru agricultură, atunci când este posibil, identificarea locației zonei sau a instalației în care a fost utilizat un produs de protecție a plantelor trebuie efectuată prin intermediul unității de teren aferente cererii de ajutor cu informații geospațiale din cadrul sistemului integrat de administrare și control menționată în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173 al Comisiei (3). Atunci când acest lucru nu este posibil, statele membre trebuie să pună la dispoziția utilizatorilor profesioniști metode alternative adecvate pentru identificarea locației zonei în care a fost utilizat produsul de protecție a plantelor și, după caz, a localizării geospațiale.

| (7) | Pentru a se asigura uniformitatea evidențelor, denumirile culturilor, situațiile sau utilizările terenurilor trebuie înregistrate, după caz, în conformitate cu codurile utilizate de Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor („codurile OEPP”), iar etapele de creștere a plantelor, după caz, în conformitate cu monografia BBCH (4). |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se asigura uniformitatea evidențelor, denumirile culturilor, situațiile sau utilizările terenurilor trebuie înregistrate, după caz, în conformitate cu codurile utilizate de Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor („codurile OEPP”), iar etapele de creștere a plantelor, după caz, în conformitate cu monografia BBCH (4).

| (8) | Pentru a evita ca utilizatorii profesioniști să fie obligați să creeze mai multe seturi de evidențe pentru aceeași utilizare pentru a se conforma unor obligații diferite, este adecvat să se clarifice faptul că statele membre au posibilitatea de a solicita utilizatorilor să includă alte informații în combinație cu evidențele prevăzute la articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a evita ca utilizatorii profesioniști să fie obligați să creeze mai multe seturi de evidențe pentru aceeași utilizare pentru a se conforma unor obligații diferite, este adecvat să se clarifice faptul că statele membre au posibilitatea de a solicita utilizatorilor să includă alte informații în combinație cu evidențele prevăzute la articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (9) | Evidențele trebuie păstrate în format electronic, deoarece mijloacele electronice de păstrare a evidențelor sunt cele mai potrivite pentru a permite o aplicare uniformă a obligației de păstrare a evidențelor. Acest lucru asigură o mai mare fiabilitate a evidențelor, facilitează colectarea și verificarea lor de către autoritățile competente și, în cele din urmă, sprijină activitățile de monitorizare și control exacte, eficiente și eficace desfășurate de statele membre. În acest scop, formatele electronice utilizate trebuie, de asemenea, să poată fi prelucrabile automat, conform definiției din Directiva (UE) 2019/1024 a Parlamentului European și a Consiliului (5). |
| --- | --- |

(9)

Evidențele trebuie păstrate în format electronic, deoarece mijloacele electronice de păstrare a evidențelor sunt cele mai potrivite pentru a permite o aplicare uniformă a obligației de păstrare a evidențelor. Acest lucru asigură o mai mare fiabilitate a evidențelor, facilitează colectarea și verificarea lor de către autoritățile competente și, în cele din urmă, sprijină activitățile de monitorizare și control exacte, eficiente și eficace desfășurate de statele membre. În acest scop, formatele electronice utilizate trebuie, de asemenea, să poată fi prelucrabile automat, conform definiției din Directiva (UE) 2019/1024 a Parlamentului European și a Consiliului (5).

| (10) | Pentru a reduce sarcina administrativă, utilizatorii profesioniști trebuie să dispună de suficient timp între înregistrarea fiecărei utilizări a produselor de protecție a plantelor și transferul evidențelor în format electronic. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a reduce sarcina administrativă, utilizatorii profesioniști trebuie să dispună de suficient timp între înregistrarea fiecărei utilizări a produselor de protecție a plantelor și transferul evidențelor în format electronic.

| (11) | Un utilizator profesionist poate utiliza produse de protecție a plantelor în temeiul unor acorduri contractuale pentru o altă persoană fizică sau juridică. În aceste cazuri, utilizatorul profesionist trebuie să ofere acces persoanei respective la evidențele relevante păstrate sau o copie a acestora, fără întârzieri sau restricții nejustificate. |
| --- | --- |

(11)

Un utilizator profesionist poate utiliza produse de protecție a plantelor în temeiul unor acorduri contractuale pentru o altă persoană fizică sau juridică. În aceste cazuri, utilizatorul profesionist trebuie să ofere acces persoanei respective la evidențele relevante păstrate sau o copie a acestora, fără întârzieri sau restricții nejustificate.

| (12) | Prezentul regulament nu aduce atingere utilizării datelor conținute în evidențe în alte scopuri care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern. Disponibilitatea evidențelor electronice armonizate poate facilita utilizarea informațiilor în alte scopuri legitime, evitând astfel duplicarea eforturilor și reducând sarcina utilizatorilor profesioniști și a autorităților publice. |
| --- | --- |

(12)

Prezentul regulament nu aduce atingere utilizării datelor conținute în evidențe în alte scopuri care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern. Disponibilitatea evidențelor electronice armonizate poate facilita utilizarea informațiilor în alte scopuri legitime, evitând astfel duplicarea eforturilor și reducând sarcina utilizatorilor profesioniști și a autorităților publice.

| (13) | Pentru a permite utilizatorilor profesioniști să se pregătească pentru a îndeplini cerințele stabilite în prezentul regulament, trebuie să li se acorde o perioadă de timp rezonabilă înainte ca cerințele respective să devină aplicabile. |
| --- | --- |

(13)

Pentru a permite utilizatorilor profesioniști să se pregătească pentru a îndeplini cerințele stabilite în prezentul regulament, trebuie să li se acorde o perioadă de timp rezonabilă înainte ca cerințele respective să devină aplicabile.

| (14) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Conținutul evidențelor

(1)   Utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor furnizează în evidențele menționate la articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 (denumite în continuare „evidențele”) informațiile prevăzute în anexa la prezentul regulament.

(2)   În cazul în care locația zonei sau a instalației în care a fost utilizat un produs de protecție a plantelor nu poate fi identificată prin intermediul unității de teren aferente cererii de ajutor cu informații geospațiale din cadrul sistemului integrat de administrare și control menționată la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173 sau în cazul în care, în temeiul alineatului (1), acest lucru nu este necesar pentru un anumit tip de utilizare, statele membre pun la dispoziția utilizatorilor profesioniști metode alternative adecvate de identificare. Aceste metode de identificare permit identificarea locației zonei, a unității sau a instalației în care a fost utilizat un produs de protecție a plantelor și, dacă este cazul, a localizării sale geospațiale.

(3)   Statele membre pun la dispoziția utilizatorilor profesioniști denumirile comune ale culturilor, situațiile sau utilizările terenurilor corespunzătoare codurilor OEPP și etapele de creștere a culturilor în conformitate cu monografia BBCH, pentru a înregistra utilizarea produselor de protecție a plantelor.

(4)   Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere posibilității ca statele membre să solicite utilizatorilor profesioniști să includă în evidențe alte informații care nu intră sub incidența articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

Articolul 2

Formatul evidențelor

Utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor păstrează evidențele în format electronic, utilizând un format prelucrabil automat, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 13 din Directiva (UE) 2019/1024.

Articolul 3

Momentul înregistrării și al transferului în format electronic

Utilizatorul profesionist înregistrează fiecare utilizare a unui produs de protecție a plantelor fără întârzieri nejustificate.

În cazul în care evidențele nu sunt create inițial în formatul electronic prevăzut, acestea sunt transferate într-un astfel de format în termen de cel mult 30 de zile de la data utilizării produsului de protecție a plantelor. Pentru utilizările produselor de protecție a plantelor pe teritoriul lor, statele membre pot prevedea perioade mai scurte pentru transferul în formatul electronic prevăzut.

Pentru utilizările produselor de protecție a plantelor pe teritoriul lor înainte de 1 ianuarie 2030, statele membre pot prevedea perioade mai lungi decât cele prevăzute la al doilea paragraf pentru transferul evidențelor în formatul electronic prevăzut, cu condiția ca toate evidențele să fie disponibile în formatul electronic prevăzut înainte de data de 31 ianuarie a anului care urmează anului de utilizare a produsului de protecție a plantelor.

Articolul 4

Furnizarea de informații autorităților competente și altor persoane fizice sau juridice

În cazul în care autoritatea competentă solicită, în temeiul articolului 67 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, furnizarea informațiilor conținute în evidențe, utilizatorul profesionist furnizează informațiile fără întârzieri nejustificate.

În cazul în care autoritatea competentă solicită în mod explicit informațiile conținute în evidențele create pentru utilizări ale produselor de protecție a plantelor în formatul electronic prevăzut la articolul 2 înainte de expirarea perioadei relevante prevăzute la articolul 3 al doilea și al treilea paragraf, utilizatorul profesionist furnizează informațiile în formatul electronic prevăzut înainte de expirarea perioadei respective sau în termen de 10 zile lucrătoare, oricare dintre acestea survine mai întâi.

Utilizatorii profesioniști care acționează în temeiul unor acorduri contractuale pentru o altă persoană fizică sau juridică oferă acces la evidențe sau oferă o copie a acestora persoanei contractante respective, fără întârzieri sau restricții nejustificate.

Articolul 5

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2026.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, O Strategie „De la fermă la consumator” pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic (COM/2020/381 final).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173 al Comisiei din 31 mai 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control din cadrul politicii agricole comune (JO L 183, 8.7.2022, p. 23).

3

(4)  Meier, Uwe, ed. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. Monografia BBCH. Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

4

Growth stages of mono- and dicotyledonous plants

(5)  Directiva (UE) 2019/1024 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public (JO L 172, 26.6.2019, p. 56).

5

---

ANEXĂ

Informații care trebuie incluse în evidențe, astfel cum se prevede la articolul 1

| Tipul utilizării | Produsul de protecție a plantelor utilizat | Momentul utilizării | Doza de aplicare (1) | Localizarea sau identificarea zonei sau a unității tratate (2) | Dimensiunea sau volumul zonei sau unității tratate (3) | Cultura sau situația/utilizarea terenului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tratamentul suprafețelor (cum ar fi terenuri agricole, zone de agrement, linii de cale ferată, suprafețe necultivate sau sere, altele decât cele menționate în rândul următor) | Denumirea produsului și numărul autorizației | Data și, după caz (4), momentul începerii (ora) | Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe hectar | Dacă este disponibilă, unitatea de teren aferentă cererii de ajutor cu informații geospațiale din cadrul sistemului integrat de administrare și control menționată la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173.
  În cazul în care zona nu poate fi identificată în cadrul cererii de ajutor cu informații geospațiale menționate mai sus, metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2). | Numărul de hectare tratate | Denumirile culturilor, situațiile/utilizările terenurilor în conformitate cu codurile OEPP (5), după caz, și etapa de creștere în conformitate cu monografia BBCH (6), după caz (7) |
| Tratarea spațiilor închise sau în spații închise [de exemplu, tratarea prin nebulizare/stropire a spațiilor de depozitare, a depozitelor goale de cereale sau a serelor permanente definite la articolul 3 punctul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009] | Denumirea produsului și numărul autorizației | Data | Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe metru cub sau pe metru pătrat | Numărul de stocare/al serei și metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2). | Volumul în metri cubi sau suprafața (8) în metri pătrați a instalației tratate | Denumirile culturilor, situațiile în conformitate cu codurile OEPP, după caz, și etapa de creștere în conformitate cu monografia BBCH, după caz |
| Tratamentul semințelor sau al materialului de reproducere a plantelor (cum ar fi cartofii de sămânță) | Denumirea produsului și numărul autorizației | Data | Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe kilogram, tonă sau număr de semințe (9) | Metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2). | Cantitatea tratată în kilograme, tone sau număr de semințe | Denumirile culturilor în conformitate cu codurile OEPP, după caz, și numărul lotului, după caz |

Tipul utilizării

Produsul de protecție a plantelor utilizat

Momentul utilizării

Doza de aplicare (1)

Localizarea sau identificarea zonei sau a unității tratate (2)

Dimensiunea sau volumul zonei sau unității tratate (3)

Cultura sau situația/utilizarea terenului

Tratamentul suprafețelor (cum ar fi terenuri agricole, zone de agrement, linii de cale ferată, suprafețe necultivate sau sere, altele decât cele menționate în rândul următor)

Denumirea produsului și numărul autorizației

Data și, după caz (4), momentul începerii (ora)

Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe hectar

Dacă este disponibilă, unitatea de teren aferentă cererii de ajutor cu informații geospațiale din cadrul sistemului integrat de administrare și control menționată la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1173.

În cazul în care zona nu poate fi identificată în cadrul cererii de ajutor cu informații geospațiale menționate mai sus, metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2).

Numărul de hectare tratate

Denumirile culturilor, situațiile/utilizările terenurilor în conformitate cu codurile OEPP (5), după caz, și etapa de creștere în conformitate cu monografia BBCH (6), după caz (7)

Tratarea spațiilor închise sau în spații închise [de exemplu, tratarea prin nebulizare/stropire a spațiilor de depozitare, a depozitelor goale de cereale sau a serelor permanente definite la articolul 3 punctul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009]

Denumirea produsului și numărul autorizației

Data

Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe metru cub sau pe metru pătrat

Numărul de stocare/al serei și metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2).

Volumul în metri cubi sau suprafața (8) în metri pătrați a instalației tratate

Denumirile culturilor, situațiile în conformitate cu codurile OEPP, după caz, și etapa de creștere în conformitate cu monografia BBCH, după caz

Tratamentul semințelor sau al materialului de reproducere a plantelor (cum ar fi cartofii de sămânță)

Denumirea produsului și numărul autorizației

Data

Cantitatea în kilograme/litri de produs de protecție a plantelor aplicat pe kilogram, tonă sau număr de semințe (9)

Metoda de identificare menționată la articolul 1 alineatul (2).

Cantitatea tratată în kilograme, tone sau număr de semințe

Denumirile culturilor în conformitate cu codurile OEPP, după caz, și numărul lotului, după caz

---

(1)  Unitățile pentru înregistrarea cantităților pot fi ajustate, după caz.

(2)  Indicați ce fracțiune din unitate sau zonă este tratată, dacă este cazul.

(3)  Unitățile pentru înregistrarea zonei și volumului pot fi ajustate, după caz.

(4)  de exemplu, atunci când utilizarea produsului de protecție a plantelor este limitată la anumite momente ale zilei sau când momentul utilizării este relevant în contextul utilizării respective.

(5)  https://gd.eppo.int/

(6)  Meier, Uwe, ed. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. Monografia BBCH. Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

(7)  de exemplu, atunci când utilizarea produsului de protecție a plantelor este limitată la anumite etape de creștere sau când etapa de creștere este relevantă în contextul utilizării respective.

(8)  Pentru instalațiile cu mai multe nivele, se înregistrează suprafața totală tratată.

(9)  Unitățile pentru înregistrarea cantităților tratate pot fi ajustate, după caz.

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/565 AL COMISIEI

din 10 martie 2023

privind autorizarea heptanoatului de etil, a 2-metilbutiratului de etil, a acetatului de izopentil, a 3-metilbutiratului de 3-metilbutil, a acidului 2-metilpropionic, a butiratului de 3-metilbutil, a acetatului de 2-metilbutil, a hex-2-en-1-olului, a hex-2(trans)-enalului, a hexanoatului de alil, a heptanoatului de alil, a linaloolului, a 2-metil-1-fenilpropan-2-olului, a alfa-iononei, a beta-damasconei, a nootkatonei, a beta-iononei, a alfa-ironei, a beta-damascenonei, a (E)-beta-damasconei, a pentadecan-1,15-lactonei, a 2-feniletan-1-olului, a izovaleratului de fenetil, a 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onei, a 2-metoxinaftalenei, a 2-izopropil-4-metiltiazolului și a valencenului ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | Substanțele heptanoat de etil, 2-metilbutirat de etil, acetat de izopentil, 3-metilbutirat de 3-metilbutil, acid 2-metilpropionic, butirat de 3-metilbutil, acetat de 2-metilbutil, hex-2-en-1-ol, hex-2(trans)-enal, hexanoat de alil, heptanoat de alil, linalool, 2-metil-1-fenilpropan-2-ol, alfa-iononă, beta-damasconă, nootkatonă, beta-iononă, alfa-ironă, beta-damascenonă, (E)-beta-damasconă, pentadecan-1,15-lactonă, 2-feniletan-1-ol, izovalerat de fenetil, 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onă, 2-metoxinaftalenă, 2-izopropil-4-metiltiazol și valencen au fost autorizate fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale. Aceste substanțe au fost înscrise ulterior în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente care aparțin grupei funcționale „compuși aromatizanți”, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Substanțele heptanoat de etil, 2-metilbutirat de etil, acetat de izopentil, 3-metilbutirat de 3-metilbutil, acid 2-metilpropionic, butirat de 3-metilbutil, acetat de 2-metilbutil, hex-2-en-1-ol, hex-2(trans)-enal, hexanoat de alil, heptanoat de alil, linalool, 2-metil-1-fenilpropan-2-ol, alfa-iononă, beta-damasconă, nootkatonă, beta-iononă, alfa-ironă, beta-damascenonă, (E)-beta-damasconă, pentadecan-1,15-lactonă, 2-feniletan-1-ol, izovalerat de fenetil, 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onă, 2-metoxinaftalenă, 2-izopropil-4-metiltiazol și valencen au fost autorizate fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale. Aceste substanțe au fost înscrise ulterior în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente care aparțin grupei funcționale „compuși aromatizanți”, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse mai multe cereri pentru autorizarea substanțelor menționate mai sus ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale. Solicitantul a cerut ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „compuși aromatizanți”. Cererile au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse mai multe cereri pentru autorizarea substanțelor menționate mai sus ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale. Solicitantul a cerut ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „compuși aromatizanți”. Cererile au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | Solicitantul a cerut ca aditivii respectivi să fie autorizați, de asemenea, în vederea utilizării în apa de băut. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu permite însă autorizarea „compușilor aromatizanți” în vederea utilizării în apa de băut. Prin urmare, solicitantul și-a retras cererea pentru apa de băut pentru toate substanțele în cauză. |
| --- | --- |

(4)

Solicitantul a cerut ca aditivii respectivi să fie autorizați, de asemenea, în vederea utilizării în apa de băut. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu permite însă autorizarea „compușilor aromatizanți” în vederea utilizării în apa de băut. Prin urmare, solicitantul și-a retras cererea pentru apa de băut pentru toate substanțele în cauză.

| (5) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele sale din 7 martie 2012 (3), din 25 aprilie 2012 (4), din 17 octombrie 2012 (5)
  , (6), din 13 noiembrie 2012 (7), din 12 martie 2013 (8), din 10 martie 2015 (9), din 8 martie 2016 (10), din 20 aprilie 2016 (11), din 12 iulie 2016 (12), din 28 februarie 2019 (13), din 18 noiembrie 2020 (14) și din 23 martie 2022 (15) că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele nu au efecte adverse asupra sănătății animalelor, a siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat că, pentru 2-metil-1-fenilpropan-2-ol, beta-damasconă, alfa-ironă, (E)-beta-damasconă, izovalerat de fenetil, 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onă și 2-izopropil-4-metiltiazol, nivelul de utilizare în condiții de siguranță pentru mediul marin este estimat la 0,05 mg/kg de hrană pentru animale. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele sale din 7 martie 2012 (3), din 25 aprilie 2012 (4), din 17 octombrie 2012 (5)
  , (6), din 13 noiembrie 2012 (7), din 12 martie 2013 (8), din 10 martie 2015 (9), din 8 martie 2016 (10), din 20 aprilie 2016 (11), din 12 iulie 2016 (12), din 28 februarie 2019 (13), din 18 noiembrie 2020 (14) și din 23 martie 2022 (15) că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele nu au efecte adverse asupra sănătății animalelor, a siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat că, pentru 2-metil-1-fenilpropan-2-ol, beta-damasconă, alfa-ironă, (E)-beta-damasconă, izovalerat de fenetil, 4-(p-hidroxifenil)butan-2-onă și 2-izopropil-4-metiltiazol, nivelul de utilizare în condiții de siguranță pentru mediul marin este estimat la 0,05 mg/kg de hrană pentru animale.

| (6) | Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că toate substanțele ar trebui considerate ca fiind iritante pentru piele și ochi și potențial sensibilizante pentru piele și pentru căile respiratorii la persoanele sensibile. În absența datelor pentru hex-2-en-1-ol, hex-2(trans)-enal, hexanoat de alil și heptanoat de alil, autoritatea nu a putut concluziona că utilizatorii pot manipula aceste substanțe în condiții de siguranță. Cu toate acestea, solicitantul a prezentat, conform cerințelor, o fișă cu date de securitate în care au fost identificate pericole pentru utilizatori în legătură cu aceste substanțe. Fișa cu date de securitate descrie, în special, pericole pentru contactul cu pielea și ochii și expunerea căilor respiratorii în cazul hex-2(trans)-enalului, pericole pentru contactul cu pielea și ochii în cazul hex-2-en-1-olului și al heptanoatului de alil și califică hexanoatul de alil drept nociv dacă este înghițit și toxic în contact cu pielea. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că toate substanțele ar trebui considerate ca fiind iritante pentru piele și ochi și potențial sensibilizante pentru piele și pentru căile respiratorii la persoanele sensibile. În absența datelor pentru hex-2-en-1-ol, hex-2(trans)-enal, hexanoat de alil și heptanoat de alil, autoritatea nu a putut concluziona că utilizatorii pot manipula aceste substanțe în condiții de siguranță. Cu toate acestea, solicitantul a prezentat, conform cerințelor, o fișă cu date de securitate în care au fost identificate pericole pentru utilizatori în legătură cu aceste substanțe. Fișa cu date de securitate descrie, în special, pericole pentru contactul cu pielea și ochii și expunerea căilor respiratorii în cazul hex-2(trans)-enalului, pericole pentru contactul cu pielea și ochii în cazul hex-2-en-1-olului și al heptanoatului de alil și califică hexanoatul de alil drept nociv dacă este înghițit și toxic în contact cu pielea.

| (7) | În cele din urmă, autoritatea a concluzionat că toate substanțele sunt recunoscute ca aromatizante pentru produsele alimentare, iar funcția lor în hrana pentru animale ar fi, în esență, aceeași ca în cazul produsele alimentare. Prin urmare, nu este necesară nicio demonstrare suplimentară a eficacității. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmise de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

În cele din urmă, autoritatea a concluzionat că toate substanțele sunt recunoscute ca aromatizante pentru produsele alimentare, iar funcția lor în hrana pentru animale ar fi, în esență, aceeași ca în cazul produsele alimentare. Prin urmare, nu este necesară nicio demonstrare suplimentară a eficacității. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmise de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (8) | Evaluarea tuturor substanțelor arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea substanțelor respective. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. |
| --- | --- |

(8)

Evaluarea tuturor substanțelor arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea substanțelor respective. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului.

| (9) | Pentru a face posibil un control mai bun, trebuie prevăzute anumite condiții. Mai exact, pe eticheta aditivilor pentru hrana animalelor trebuie indicat conținutul maxim recomandat. Atunci când acest conținut este depășit, pe eticheta preamestecurilor trebuie indicate anumite informații. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a face posibil un control mai bun, trebuie prevăzute anumite condiții. Mai exact, pe eticheta aditivilor pentru hrana animalelor trebuie indicat conținutul maxim recomandat. Atunci când acest conținut este depășit, pe eticheta preamestecurilor trebuie indicate anumite informații.

| (10) | Faptul că utilizarea substanțelor ca substanțe aromatizante nu este autorizată în apa de băut nu exclude utilizarea acestora în hrana combinată pentru animale administrată prin intermediul apei. |
| --- | --- |

(10)

Faptul că utilizarea substanțelor ca substanțe aromatizante nu este autorizată în apa de băut nu exclude utilizarea acestora în hrana combinată pentru animale administrată prin intermediul apei.

| (11) | Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(11)

Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Substanțele specificate în anexă, care aparțin categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți”, sunt autorizate pentru a fi utilizate ca aditivi în hrana animalelor în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanțele menționate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective și care sunt produse și etichetate înainte de 2 octombrie 2023, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 2 aprilie 2023, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele respective, astfel cum se specifică în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 2 aprilie 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 2 aprilie 2023, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele respective, astfel cum se specifică în anexa, care sunt produse și etichetate înainte de 2 aprilie 2025, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 2 aprilie 2023, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2012;10(3):2625.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2012;10(5):2678.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2012;10(10):2927.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2012;10(10):2928.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2012;10(11):2966.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2013;11(4):3169.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2015;13(3):4053.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2016;14(6):4441.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2016;14(6):4475.

11

EFSA Journal

(12)  
  EFSA Journal 2016;14(8):4557.

12

EFSA Journal

(13)  
  EFSA Journal 2019;17(3):5654.

13

EFSA Journal

(14)  
  EFSA Journal 2020;18(12):6338.

14

EFSA Journal

(15)  
  EFSA Journal 2022;20(4):7248.

15

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09093 | Heptanoat de etil | Compoziția aditivului

  Heptanoat de etil

  Caracterizarea substanței active

  Heptanoat de etil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C9H18O2

  Numărul CAS: 106-30-9
  Nr. FLAVIS: 09.093 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09093

Heptanoat de etil

Compoziția aditivului

Heptanoat de etil

Caracterizarea substanței active

Heptanoat de etil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C9H18O2

Numărul CAS: 106-30-9

Nr. FLAVIS: 09.093

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 32 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 32 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (1)

Pentru determinarea substanței heptanoat de etil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09409 | 2-Metilbutirat de etil | Compoziția aditivului

  2-Metilbutirat de etil

  Caracterizarea substanței active

  2-Metilbutirat de etil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 95 %
  Formula chimică: C7H14O2

  Numărul CAS: 7452-79-1
  Nr. FLAVIS: 09.409 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09409

2-Metilbutirat de etil

Compoziția aditivului

2-Metilbutirat de etil

Caracterizarea substanței active

2-Metilbutirat de etil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 95 %

Formula chimică: C7H14O2

Numărul CAS: 7452-79-1

Nr. FLAVIS: 09.409

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (2)

Pentru determinarea substanței 2-metilbutirat de etil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09024 | Acetat de izopentil | Compoziția aditivului

  Acetat de izopentil

  Caracterizarea substanței active

  Acetat de izopentil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 95 %
  Formula chimică: C7H14O2

  Numărul CAS: 123-92-2
  Nr. FLAVIS: 09.024 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09024

Acetat de izopentil

Compoziția aditivului

Acetat de izopentil

Caracterizarea substanței active

Acetat de izopentil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 95 %

Formula chimică: C7H14O2

Numărul CAS: 123-92-2

Nr. FLAVIS: 09.024

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 125 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 125 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (3)

Pentru determinarea substanței acetat de izopentil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09463 | 3-Metilbutirat de 3-metilbutil | Compoziția aditivului

  3-Metilbutirat de 3-metilbutil

  Caracterizarea substanței active

  3-Metilbutirat de 3-metilbutil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C10H20O2

  Numărul CAS: 659-70-1
  Nr. FLAVIS: 09.463 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09463

3-Metilbutirat de 3-metilbutil

Compoziția aditivului

3-Metilbutirat de 3-metilbutil

Caracterizarea substanței active

3-Metilbutirat de 3-metilbutil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C10H20O2

Numărul CAS: 659-70-1

Nr. FLAVIS: 09.463

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (4)

Pentru determinarea substanței 3-metilbutirat de 3-metilbutil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b08006 | Acid 2-metilpropionic | Compoziția aditivului

  Acid 2-metilpropionic

  Caracterizarea substanței active

  Acid 2-metilpropionic
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 99 %
  Formula chimică: C4H8O2

  Numărul CAS: 79-31-2
  Nr. FLAVIS: 08.006 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b08006

Acid 2-metilpropionic

Compoziția aditivului

Acid 2-metilpropionic

Caracterizarea substanței active

Acid 2-metilpropionic

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 99 %

Formula chimică: C4H8O2

Numărul CAS: 79-31-2

Nr. FLAVIS: 08.006

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (5)

Pentru determinarea substanței acid 2-metilpropionic în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09055 | Butirat de 3-metilbutil | Compoziția aditivului

  Butirat de 3-metilbutil

  Caracterizarea substanței active

  Butirat de 3-metilbutil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C9H18O2

  Numărul CAS: 106-27-4
  Nr. FLAVIS: 09.055 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09055

Butirat de 3-metilbutil

Compoziția aditivului

Butirat de 3-metilbutil

Caracterizarea substanței active

Butirat de 3-metilbutil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C9H18O2

Numărul CAS: 106-27-4

Nr. FLAVIS: 09.055

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (6)

Pentru determinarea substanței butirat de 3-metilbutil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09286 | Acetat de 2-metilbutil | Compoziția aditivului

  Acetat de 2-metilbutil

  Caracterizarea substanței active

  Acetat de 2-metilbutil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 99 %
  Formula chimică: C7H14O2

  Numărul CAS: 624-41-9
  Nr. FLAVIS: 09.286 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09286

Acetat de 2-metilbutil

Compoziția aditivului

Acetat de 2-metilbutil

Caracterizarea substanței active

Acetat de 2-metilbutil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 99 %

Formula chimică: C7H14O2

Numărul CAS: 624-41-9

Nr. FLAVIS: 09.286

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (7)

Pentru determinarea substanței acetat de 2-metilbutil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b02020 | Hex-2-en-1-ol | Compoziția aditivului

  Hex-2-en-1-ol

  Caracterizarea substanței active

  Hex-2-en-1-ol
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 95 %
  Formula chimică: C6H12O
  Numărul CAS: 2305-21-7
  Nr. FLAVIS: 02.020 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b02020

Hex-2-en-1-ol

Compoziția aditivului

Hex-2-en-1-ol

Caracterizarea substanței active

Hex-2-en-1-ol

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 95 %

Formula chimică: C6H12O

Numărul CAS: 2305-21-7

Nr. FLAVIS: 02.020

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (8)

Pentru determinarea substanței hex-2-en-1-ol în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b05073 | Hex-2(trans)-enal | Compoziția aditivului

  Hex-2(trans)-enal

  Caracterizarea substanței active

  Hex-2(trans)-enal
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 92 %
  Formula chimică: C6H10O
  Numărul CAS: 6728-26-3
  Nr. FLAVIS: 05.073 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b05073

Hex-2(trans)-enal

Compoziția aditivului

Hex-2(trans)-enal

Caracterizarea substanței active

Hex-2(trans)-enal

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 92 %

Formula chimică: C6H10O

Numărul CAS: 6728-26-3

Nr. FLAVIS: 05.073

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (9)

Pentru determinarea substanței hex-2(trans)-enal în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09244 | Hexanoat de alil | Compoziția aditivului

  Hexanoat de alil

  Caracterizarea substanței active

  Hexanoat de alil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C9H16O2

  Numărul CAS: 123-68-2
  Nr. FLAVIS: 09.244 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09244

Hexanoat de alil

Compoziția aditivului

Hexanoat de alil

Caracterizarea substanței active

Hexanoat de alil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C9H16O2

Numărul CAS: 123-68-2

Nr. FLAVIS: 09.244

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (10)

Pentru determinarea substanței hexanoat de alil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09097 | Heptanoat de alil | Compoziția aditivului

  Heptanoat de alil

  Caracterizarea substanței active

  Heptanoat de alil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 97 %
  Formula chimică: C10H18O2

  Numărul CAS: 142-19-8
  Nr. FLAVIS: 09.097 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09097

Heptanoat de alil

Compoziția aditivului

Heptanoat de alil

Caracterizarea substanței active

Heptanoat de alil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 97 %

Formula chimică: C10H18O2

Numărul CAS: 142-19-8

Nr. FLAVIS: 09.097

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de ingestie, de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de ingestie, de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (11)

Pentru determinarea substanței heptanoat de alil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b02013 | Linalool | Compoziția aditivului

  Linalool

  Caracterizarea substanței active

  Linalool
  Produs prin sinteză chimică sau prin distilare fracționată și rectificare ulterioară din uleiuri de lemn de trandafir de Cayenne sau de Brazilia, de Bursera penicillata, de arbore de camfor și de semințe de coriandru.
  Puritate: minimum 95 %
  Formula chimică: C10H18O
  Numărul CAS: 78-70-6
  Nr. FLAVIS: 02.013 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b02013

Linalool

Compoziția aditivului

Linalool

Caracterizarea substanței active

Linalool

Produs prin sinteză chimică sau prin distilare fracționată și rectificare ulterioară din uleiuri de lemn de trandafir de Cayenne sau de Brazilia, de Bursera penicillata, de arbore de camfor și de semințe de coriandru.

Puritate: minimum 95 %

Formula chimică: C10H18O

Numărul CAS: 78-70-6

Nr. FLAVIS: 02.013

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 30 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 30 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (12)

Pentru determinarea substanței linalool în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b02035 | 2-Metil-1-fenilpropan-2-ol | Compoziția aditivului

  2-Metil-1-fenilpropan-2-ol

  Caracterizarea substanței active

  2-Metil-1-fenilpropan-2-ol
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 97 %
  Formula chimică: C10H14O
  Numărul CAS: 100-86-7
  Nr. FLAVIS: 02.035 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b02035

2-Metil-1-fenilpropan-2-ol

Compoziția aditivului

2-Metil-1-fenilpropan-2-ol

Caracterizarea substanței active

2-Metil-1-fenilpropan-2-ol

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 97 %

Formula chimică: C10H14O

Numărul CAS: 100-86-7

Nr. FLAVIS: 02.035

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg; |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg;

| — | alte specii sau categorii de animale: 5 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”. |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”.

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (13)

Pentru determinarea substanței 2-metil-1-fenilpropan-2-ol în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07007 | alfa-Iononă | Compoziția aditivului

  alfa-Iononă

  Caracterizarea substanței active

  alfa-Iononă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 85 %
  Formula chimică: C13H20O
  Numărul CAS: 127-41-3
  Nr. FLAVIS: 07.007 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07007

alfa-Iononă

Compoziția aditivului

alfa-Iononă

Caracterizarea substanței active

alfa-Iononă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 85 %

Formula chimică: C13H20O

Numărul CAS: 127-41-3

Nr. FLAVIS: 07.007

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (14)

Pentru determinarea substanței alfa-iononă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07083 | beta-Damasconă | Compoziția aditivului

  beta-Damasconă

  Caracterizarea substanței active

  beta-Damasconă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 90 %
  Formula chimică: C13H20O
  Numărul CAS: 23726-92-3
  Nr. FLAVIS: 07.083 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07083

beta-Damasconă

Compoziția aditivului

beta-Damasconă

Caracterizarea substanței active

beta-Damasconă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 90 %

Formula chimică: C13H20O

Numărul CAS: 23726-92-3

Nr. FLAVIS: 07.083

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg

| — | alte specii sau categorii de animale: 5 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră” |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (15)

Pentru determinarea substanței beta-damasconă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07089 | Nootkatonă | Compoziția aditivului

  Nootkatonă

  Caracterizarea substanței active

  Nootkatonă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 93 %
  Formula chimică: C15H22O
  Numărul CAS: 4674-50-4
  Nr. FLAVIS: 07.089 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07089

Nootkatonă

Compoziția aditivului

Nootkatonă

Caracterizarea substanței active

Nootkatonă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 93 %

Formula chimică: C15H22O

Numărul CAS: 4674-50-4

Nr. FLAVIS: 07.089

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (16)

Pentru determinarea substanței nootkatonă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07008 | beta-Iononă | Compoziția aditivului

  beta-Iononă

  Caracterizarea substanței active

  beta-Iononă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 95 %
  Formula chimică: C13H20O
  Numărul CAS: 14901-07-6
  Nr. FLAVIS: 07.008 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07008

beta-Iononă

Compoziția aditivului

beta-Iononă

Caracterizarea substanței active

beta-Iononă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 95 %

Formula chimică: C13H20O

Numărul CAS: 14901-07-6

Nr. FLAVIS: 07.008

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | salmonide, viței de lapte și câini: 5 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

salmonide, viței de lapte și câini: 5 mg;

| — | alte specii sau categorii de animale: 1 mg.” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 1 mg.”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (17)

Pentru determinarea substanței beta-iononă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07011 | alfa-Ironă | Compoziția aditivului

  alfa-Ironă

  Caracterizarea substanței active

  alfa-Ironă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 98 %
  Formula chimică: C14H22O
  Numărul CAS: 79-69-6
  Nr. FLAVIS: 07.011 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07011

alfa-Ironă

Compoziția aditivului

alfa-Ironă

Caracterizarea substanței active

alfa-Ironă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 98 %

Formula chimică: C14H22O

Numărul CAS: 79-69-6

Nr. FLAVIS: 07.011

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg; |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg;

| — | alte specii sau categorii de animale: 5 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (18)

Pentru determinarea substanței alfa-ironă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07108 | beta-Damascenonă | Compoziția aditivului

  beta-Damascenonă

  Caracterizarea substanței active

  beta-Damascenonă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 98 %
  Formula chimică: C13H18O
  Numărul CAS: 23696-85-7
  Nr. FLAVIS: 07.108 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07108

beta-Damascenonă

Compoziția aditivului

beta-Damascenonă

Caracterizarea substanței active

beta-Damascenonă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 98 %

Formula chimică: C13H18O

Numărul CAS: 23696-85-7

Nr. FLAVIS: 07.108

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | bovine pentru îngrășare, salmonide și animale de la care nu se obțin produse alimentare: 1,5 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

bovine pentru îngrășare, salmonide și animale de la care nu se obțin produse alimentare: 1,5 mg;

| — | alte specii și categorii: 1 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii și categorii: 1 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (19)

Pentru determinarea substanței beta-damascenonă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07224 | (E)-beta-damasconă | Compoziția aditivului

  (E)-beta-damasconă

  Caracterizarea substanței active

  (E)-beta-damasconă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 90 %
  Formula chimică: C13H20O
  Numărul CAS: 23726-91-2
  Nr. FLAVIS: 07.224 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07224

(E)-beta-damasconă

Compoziția aditivului

(E)-beta-damasconă

Caracterizarea substanței active

(E)-beta-damasconă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 90 %

Formula chimică: C13H20O

Numărul CAS: 23726-91-2

Nr. FLAVIS: 07.224

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg; |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 5 mg;

| — | alte specii sau categorii de animale: 5 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (20)

Pentru determinarea substanței (E)-beta-damasconă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b10004 | Pentadecan-1,15-lactonă | Compoziția aditivului

  Pentadecan-1,15-lactonă

  Caracterizarea substanței active

  Pentadecan-1,15-lactonă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C15H28O2

  Numărul CAS: 106-02-5
  Nr. FLAVIS: 10.004 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b10004

Pentadecan-1,15-lactonă

Compoziția aditivului

Pentadecan-1,15-lactonă

Caracterizarea substanței active

Pentadecan-1,15-lactonă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C15H28O2

Numărul CAS: 106-02-5

Nr. FLAVIS: 10.004

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 10 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 10 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (21)

Pentru determinarea pentadecan-1,15-lactonă în aditivul pentru hrana animalelor și în preamestecurile aromatizante de hrană pentru animale.

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b02019 | 2-Feniletan-1-ol | Compoziția aditivului

  2-Feniletan-1-ol

  Caracterizarea substanței active

  2-Feniletan-1-ol
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 98 %
  Formula chimică: C8H10O
  Numărul CAS: 60-12-8
  Nr. FLAVIS: 02.019 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b02019

2-Feniletan-1-ol

Compoziția aditivului

2-Feniletan-1-ol

Caracterizarea substanței active

2-Feniletan-1-ol

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 98 %

Formula chimică: C8H10O

Numărul CAS: 60-12-8

Nr. FLAVIS: 02.019

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (22)

Pentru determinarea substanței 2-feniletan-1-ol în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b09466 | Izovalerat de fenetil | Compoziția aditivului

  Izovalerat de fenetil

  Caracterizarea substanței active

  Izovalerat de fenetil
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 97 %
  Formula chimică: C13H18O2

  Numărul CAS: 140-26-1
  Nr. FLAVIS: 09.466 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b09466

Izovalerat de fenetil

Compoziția aditivului

Izovalerat de fenetil

Caracterizarea substanței active

Izovalerat de fenetil

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 97 %

Formula chimică: C13H18O2

Numărul CAS: 140-26-1

Nr. FLAVIS: 09.466

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 30 mg; |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 30 mg;

| — | alte specii sau categorii de animale: 30 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 30 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (23)

Pentru determinarea substanței izovalerat de fenetil în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b07055 | 4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă | Compoziția aditivului

  4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă

  Caracterizarea substanței active

  4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: Minimum > 96 %
  Formula chimică: C10H12O2

  Numărul CAS: 5471-51-2
  Nr. FLAVIS: 07.055 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b07055

4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă

Compoziția aditivului

4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă

Caracterizarea substanței active

4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: Minimum > 96 %

Formula chimică: C10H12O2

Numărul CAS: 5471-51-2

Nr. FLAVIS: 07.055

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 25 mg |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră: 25 mg

| — | alte specii sau categorii de animale: 25 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 25 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (24)

Pentru determinarea substanței 4-(p-Hidroxifenil)butan-2-onă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b04074 | 2-Metoxinaftalenă | Compoziția aditivului

  2-Metoxinaftalenă

  Caracterizarea substanței active

  2-Metoxinaftalenă
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 99 %
  Formula chimică: C11H10O
  Numărul CAS: 93-04-9
  Nr. FLAVIS: 04.074 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b04074

2-Metoxinaftalenă

Compoziția aditivului

2-Metoxinaftalenă

Caracterizarea substanței active

2-Metoxinaftalenă

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 99 %

Formula chimică: C11H10O

Numărul CAS: 93-04-9

Nr. FLAVIS: 04.074

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 1,2 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 1,2 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (25)

Pentru determinarea substanței 2-metoxinaftalenă în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b15026 | 2-Izopropil-4-metiltiazol | Compoziția aditivului

  2-Izopropil-4-metiltiazol

  Caracterizarea substanței active

  2-Izopropil-4-metiltiazol
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 96 %
  Formula chimică: C7H11NS
  Numărul CAS: 15679-13-7
  Nr. FLAVIS: 15.026 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b15026

2-Izopropil-4-metiltiazol

Compoziția aditivului

2-Izopropil-4-metiltiazol

Caracterizarea substanței active

2-Izopropil-4-metiltiazol

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 96 %

Formula chimică: C7H11NS

Numărul CAS: 15679-13-7

Nr. FLAVIS: 15.026

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:






  — | animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

animale crescute în sisteme de acvacultură marină: 0,05 mg;

| — | animale crescute în sisteme de acvacultură terestră:1,5 mg |
| --- | --- |

—

animale crescute în sisteme de acvacultură terestră:1,5 mg

| — | alte specii sau categorii de animale: 1,5 mg” |
| --- | --- |

—

alte specii sau categorii de animale: 1,5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:






  — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină” |
| --- | --- | --- |

5.

Pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime pentru hrana animalelor și a hranei combinate destinate speciilor acvatice, se indică următoarele, după caz:

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură marină”

| — | „Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”. |
| --- | --- |

—

„Destinat animalelor crescute în sisteme de acvacultură terestră”.

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (26)

Pentru determinarea substanței 2-izopropil-4-metiltiazol în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

| Numărul de identificare al aditivului | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți |
| 2b01017 | Valencen | Compoziția aditivului

  Valencen

  Caracterizarea substanței active

  Valencen
  Produs prin sinteză chimică
  Puritate: minimum 94 %
  Formula chimică: C15H24

  Numărul CAS: 4630-07-3
  Nr. FLAVIS: 01.017 | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b01017

Valencen

Compoziția aditivului

Valencen

Caracterizarea substanței active

Valencen

Produs prin sinteză chimică

Puritate: minimum 94 %

Formula chimică: C15H24

Numărul CAS: 4630-07-3

Nr. FLAVIS: 01.017

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 3. | Pe eticheta aditivului se indică următoarele:
  „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg” |
| --- | --- |

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 5 mg”

| 4. | Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. |
| --- | --- |

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

2 aprilie 2033

Metoda analitică
   (27)

Pentru determinarea substanței valencen în aditivul destinat hranei pentru animale și în preamestecurile aromatizante destinate hranei pentru animale:

| — | gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.

---

(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(3)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(4)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(5)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(6)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(7)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(8)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(9)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(10)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(11)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(12)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(13)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(14)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(15)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(16)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(17)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(18)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(19)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(20)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(21)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(22)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(23)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(24)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(25)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(26)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(27)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/47

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/566 AL COMISIEI

din 10 martie 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește anumite măsuri detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securității aviației civile și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 (1), în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Experiența dobândită în cursul punerii în aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei (2) a demonstrat necesitatea efectuării unor modificări minore ale modalităților de implementare a anumitor standarde de bază comune în domeniul securității aviației. |
| --- | --- |

(1)

Experiența dobândită în cursul punerii în aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei (2) a demonstrat necesitatea efectuării unor modificări minore ale modalităților de implementare a anumitor standarde de bază comune în domeniul securității aviației.

| (2) | Pentru îmbunătățirea clarității juridice, standardizarea interpretării comune a dispozițiilor relevante și asigurarea implementării optime a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, este necesar ca anumite măsuri detaliate de securitate a aviației să fie clarificate, armonizate sau simplificate. În plus, anumite modificări au devenit necesare în conformitate cu evoluția tabloului amenințărilor și al riscurilor, precum și cu progresele recente în materie de tehnologie. Aceste modificări vizează software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID), sistemele de detectare a explozibililor (EDS) pentru bagajele de cabină, echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD), scanerele de securitate, precum și echipamentele de detectare a vaporilor de explozibili (EVD). |
| --- | --- |

(2)

Pentru îmbunătățirea clarității juridice, standardizarea interpretării comune a dispozițiilor relevante și asigurarea implementării optime a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, este necesar ca anumite măsuri detaliate de securitate a aviației să fie clarificate, armonizate sau simplificate. În plus, anumite modificări au devenit necesare în conformitate cu evoluția tabloului amenințărilor și al riscurilor, precum și cu progresele recente în materie de tehnologie. Aceste modificări vizează software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID), sistemele de detectare a explozibililor (EDS) pentru bagajele de cabină, echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD), scanerele de securitate, precum și echipamentele de detectare a vaporilor de explozibili (EVD).

| (3) | Experiența dobândită în urma punerii în aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 a demonstrat necesitatea unor modificări ale modalităților de implementare a anumitor standarde de bază comune în domeniul certificării instructorilor care asigură pregătirea, pentru a se elimina trimiterile caduce din apendicele 6-E, precum și a unor clarificări în ceea ce privește implementarea acțiunilor de sesizare în contextul informațiilor anticipate referitoare la mărfuri înainte de încărcare (PLACI) din anexa la regulamentul respectiv. Dispozițiile conexe din anexă trebuie adaptate pentru a se îmbunătăți claritatea juridică, pentru a se standardiza interpretarea comună a legislației și pentru a se asigura în continuare o implementare optimă a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației. |
| --- | --- |

(3)

Experiența dobândită în urma punerii în aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 a demonstrat necesitatea unor modificări ale modalităților de implementare a anumitor standarde de bază comune în domeniul certificării instructorilor care asigură pregătirea, pentru a se elimina trimiterile caduce din apendicele 6-E, precum și a unor clarificări în ceea ce privește implementarea acțiunilor de sesizare în contextul informațiilor anticipate referitoare la mărfuri înainte de încărcare (PLACI) din anexa la regulamentul respectiv. Dispozițiile conexe din anexă trebuie adaptate pentru a se îmbunătăți claritatea juridică, pentru a se standardiza interpretarea comună a legislației și pentru a se asigura în continuare o implementare optimă a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 trebuie să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 trebuie să fie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 300/2008, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 300/2008,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 aprilie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 97, 9.4.2008, p. 72.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei din 5 noiembrie 2015 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (JO L 299, 14.11.2015, p. 1).

2

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 se modifică după cum urmează:

| 1. | punctele 1.3.1.4 și 1.3.1.5 se înlocuiesc cu următorul text:






  „1.3.1.4. | Articolele transportate de persoane, altele decât pasagerii, trebuie supuse controlului de securitate prin unul dintre următoarele mijloace:






  (a) | control manual; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

punctele 1.3.1.4 și 1.3.1.5 se înlocuiesc cu următorul text:

„1.3.1.4.

Articolele transportate de persoane, altele decât pasagerii, trebuie supuse controlului de securitate prin unul dintre următoarele mijloace:

(a)

control manual;

| (b) | echipamente cu raze X; |
| --- | --- |

(b)

echipamente cu raze X;

| (c) | sisteme de detecție a explozibililor (EDS); |
| --- | --- |

(c)

sisteme de detecție a explozibililor (EDS);

| (d) | software de detectare automată a articolelor interzise (APID) în combinație cu litera (c); |
| --- | --- |

(d)

software de detectare automată a articolelor interzise (APID) în combinație cu litera (c);

| (e) | câini dresați pentru detectarea explozibililor; |
| --- | --- |

(e)

câini dresați pentru detectarea explozibililor;

| (f) | echipamente de detectare a urmelor de explozibili (ETD). |
| --- | --- |

(f)

echipamente de detectare a urmelor de explozibili (ETD).

În cazul în care operatorul care efectuează controlul de securitate nu poate determina dacă articolele transportate conțin sau nu articole interzise, acesta trebuie să fie respins sau supus din nou controlului de securitate până când respectivul operator consideră că rezultatul este satisfăcător.

| 1.3.1.5. | În ceea ce privește controlul de securitate al articolelor transportate de alte persoane decât pasagerii, se aplică punctele 4.1.2.4-4.1.2.7 și 4.1.2.11-4.1.2.12.”; |
| --- | --- |

1.3.1.5.

În ceea ce privește controlul de securitate al articolelor transportate de alte persoane decât pasagerii, se aplică punctele 4.1.2.4-4.1.2.7 și 4.1.2.11-4.1.2.12.”;

| 2. | punctul 4.1.1.1 se înlocuiește cu următorul text:






  „4.1.1.1. | Înainte de efectuarea controlului de securitate, se scoate îmbrăcămintea de exterior și se supune controlului de securitate ca bagaj de mână, cu excepția cazului în care conceptul de operare a echipamentului permite păstrarea îmbrăcăminții de exterior. Operatorul care efectuează controlul de securitate poate solicita pasagerului să își scoată și alte articole de îmbrăcăminte, după caz.”; |
| --- | --- | --- |

2.

punctul 4.1.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

„4.1.1.1.

Înainte de efectuarea controlului de securitate, se scoate îmbrăcămintea de exterior și se supune controlului de securitate ca bagaj de mână, cu excepția cazului în care conceptul de operare a echipamentului permite păstrarea îmbrăcăminții de exterior. Operatorul care efectuează controlul de securitate poate solicita pasagerului să își scoată și alte articole de îmbrăcăminte, după caz.”;

| 3. | punctul 4.1.2.3 se înlocuiește cu următorul text:






  „4.1.2.3. | Bagajele de mână trebuie supuse controlului de securitate prin utilizarea a cel puțin uneia dintre următoarele metode:






  (a) | control manual; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

punctul 4.1.2.3 se înlocuiește cu următorul text:

„4.1.2.3.

Bagajele de mână trebuie supuse controlului de securitate prin utilizarea a cel puțin uneia dintre următoarele metode:

(a)

control manual;

| (b) | echipamente cu raze X; |
| --- | --- |

(b)

echipamente cu raze X;

| (c) | sisteme de detecție a explozibililor (EDS); |
| --- | --- |

(c)

sisteme de detecție a explozibililor (EDS);

| (d) | software de detectare automată a articolelor interzise (APID) în combinație cu litera (c); |
| --- | --- |

(d)

software de detectare automată a articolelor interzise (APID) în combinație cu litera (c);

| (e) | câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a); |
| --- | --- |

(e)

câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a);

| (f) | echipamente de detectare a urmelor de explozibili (ETD). |
| --- | --- |

(f)

echipamente de detectare a urmelor de explozibili (ETD).

În cazul în care operatorul care efectuează controlul de securitate nu poate determina dacă bagajul de mână conține sau nu articole interzise, acesta trebuie să fie respins sau supus din nou controlului de securitate până când respectivul operator consideră că rezultatul este satisfăcător.”;

| 4. | punctele 4.1.2.5 și 4.1.2.6 se înlocuiesc cu următorul text:






  „4.1.2.5. | Atunci când se utilizează echipamente cu raze X, fiecare imagine trebuie să fie vizualizată de operatorul care efectuează controlul de securitate.
  Atunci când se utilizează sisteme EDS, fiecare imagine trebuie să fie vizualizată de operatorul care efectuează controlul de securitate sau analizată cu ajutorul software-ului de detectare automată a articolelor interzise (APID). |
| --- | --- | --- |

4.

punctele 4.1.2.5 și 4.1.2.6 se înlocuiesc cu următorul text:

„4.1.2.5.

Atunci când se utilizează echipamente cu raze X, fiecare imagine trebuie să fie vizualizată de operatorul care efectuează controlul de securitate.

Atunci când se utilizează sisteme EDS, fiecare imagine trebuie să fie vizualizată de operatorul care efectuează controlul de securitate sau analizată cu ajutorul software-ului de detectare automată a articolelor interzise (APID).

| 4.1.2.6. | Atunci când se utilizează software-ul APID, toate alarmele menționate la punctul 12.13.1.1 trebuie soluționate într-un mod considerat satisfăcător de operatorul care efectuează controlul de securitate, astfel încât să se asigure în mod rezonabil faptul că nu se transportă articole interzise în zona SRA sau la bordul unei aeronave.
  Atunci când se utilizează sisteme EDS, toate alarmele menționate la punctul 12.4.1.3 trebuie soluționate prin efectuarea din nou a controlului de securitate al bagajului utilizând o metodă suplimentară de control de securitate.
  Atunci când sistemele EDS au fost instalate înainte de 1 iulie 2023 și sunt utilizate fără software APID, toate alarmele menționate la punctul 12.4.1.3 trebuie soluționate într-un mod considerat satisfăcător de operatorul care efectuează controlul de securitate, astfel încât să se asigure în mod rezonabil faptul că nu se transportă articole interzise în zona SRA sau la bordul unei aeronave. În cazul în care identitatea unui articol este neclară, alarmele trebuie soluționate prin efectuarea din nou a controlului de securitate al bagajului utilizând o metodă suplimentară de control de securitate.”; |
| --- | --- |

4.1.2.6.

Atunci când se utilizează software-ul APID, toate alarmele menționate la punctul 12.13.1.1 trebuie soluționate într-un mod considerat satisfăcător de operatorul care efectuează controlul de securitate, astfel încât să se asigure în mod rezonabil faptul că nu se transportă articole interzise în zona SRA sau la bordul unei aeronave.

Atunci când se utilizează sisteme EDS, toate alarmele menționate la punctul 12.4.1.3 trebuie soluționate prin efectuarea din nou a controlului de securitate al bagajului utilizând o metodă suplimentară de control de securitate.

Atunci când sistemele EDS au fost instalate înainte de 1 iulie 2023 și sunt utilizate fără software APID, toate alarmele menționate la punctul 12.4.1.3 trebuie soluționate într-un mod considerat satisfăcător de operatorul care efectuează controlul de securitate, astfel încât să se asigure în mod rezonabil faptul că nu se transportă articole interzise în zona SRA sau la bordul unei aeronave. În cazul în care identitatea unui articol este neclară, alarmele trebuie soluționate prin efectuarea din nou a controlului de securitate al bagajului utilizând o metodă suplimentară de control de securitate.”;

| 5. | punctul 4.1.2.12 se înlocuiește cu următorul text:






  „4.1.2.12. | Atunci când software-ul APID este utilizat în combinație cu sisteme EDS care îndeplinesc oricare dintre standardele C1, C1+, C2 sau C2+, operatorul sau entitatea care utilizează echipamentele trebuie să se asigure că procedurile sunt în conformitate cu conceptul de operare al acestor standarde în ceea ce privește controlul de securitate al articolelor electronice mari și controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor.”; |
| --- | --- | --- |

5.

punctul 4.1.2.12 se înlocuiește cu următorul text:

„4.1.2.12.

Atunci când software-ul APID este utilizat în combinație cu sisteme EDS care îndeplinesc oricare dintre standardele C1, C1+, C2 sau C2+, operatorul sau entitatea care utilizează echipamentele trebuie să se asigure că procedurile sunt în conformitate cu conceptul de operare al acestor standarde în ceea ce privește controlul de securitate al articolelor electronice mari și controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor.”;

| 6. | se adaugă următorul punct 4.1.2.13:






  „4.1.2.13. | Controlul de securitate al bagajelor de mână face de asemenea obiectul dispozițiilor suplimentare prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005.”; |
| --- | --- | --- |

6.

se adaugă următorul punct 4.1.2.13:

„4.1.2.13.

Controlul de securitate al bagajelor de mână face de asemenea obiectul dispozițiilor suplimentare prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005.”;

| 7. | punctul 6.2.1.5 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (g) se înlocuiește cu următorul text:






  „(g) | echipamente de detecție a metalelor (MDE);”; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

punctul 6.2.1.5 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (g) se înlocuiește cu următorul text:

„(g)

echipamente de detecție a metalelor (MDE);”;

| (b) | se adaugă următoarea literă:






  „(h) | echipamente EVD.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea literă:

„(h)

echipamente EVD.”;

| 8. | la punctul 6.3.2.6 litera (e), subpunctul (iv) se înlocuiește cu următorul text:






  „(iv) | mijlocul sau metoda de control de securitate utilizată, după cum urmează:






  — | control manual (PHS); |
| --- | --- | --- | --- |

8.

la punctul 6.3.2.6 litera (e), subpunctul (iv) se înlocuiește cu următorul text:

„(iv)

mijlocul sau metoda de control de securitate utilizată, după cum urmează:

—

control manual (PHS);

| — | echipamente cu raze X (XRY); |
| --- | --- |

—

echipamente cu raze X (XRY);

| — | sisteme EDS (EDS); |
| --- | --- |

—

sisteme EDS (EDS);

| — | câini dresați pentru detectarea explozibililor (EDD); |
| --- | --- |

—

câini dresați pentru detectarea explozibililor (EDD);

| — | echipamente ETD (ETD); |
| --- | --- |

—

echipamente ETD (ETD);

| — | control vizual (VCK); |
| --- | --- |

—

control vizual (VCK);

| — | echipamente de detecție a metalelor (CMD); |
| --- | --- |

—

echipamente de detecție a metalelor (CMD);

| — | echipamente EVD (EVD); |
| --- | --- |

—

echipamente EVD (EVD);

| — | orice altă metodă (AOM) în conformitate cu punctul 6.2.1.6, caz în care metoda utilizată trebuie specificată; sau”; |
| --- | --- |

—

orice altă metodă (AOM) în conformitate cu punctul 6.2.1.6, caz în care metoda utilizată trebuie specificată; sau”;

| 9. | la punctul 6.8.7.2, se adaugă următoarea frază:

  „Un transportator aerian nu trebuie să încarce o astfel de expediere pentru transportul în Uniune decât dacă măsurile necesare prevăzute la punctele 6.8.7.3 și 6.8.7.4, după caz, au fost puse în aplicare în mod satisfăcător.”; |
| --- | --- |

9.

la punctul 6.8.7.2, se adaugă următoarea frază:

„Un transportator aerian nu trebuie să încarce o astfel de expediere pentru transportul în Uniune decât dacă măsurile necesare prevăzute la punctele 6.8.7.3 și 6.8.7.4, după caz, au fost puse în aplicare în mod satisfăcător.”;

| 10. | apendicele 6-E al doilea paragraf se modifică după cum urmează:






  (a) | partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „confirm că, la colectarea, transportul, depozitarea și livrarea mărfurilor/poștei destinate transportului aerian cărora le-au fost aplicate măsuri de securitate [în numele numele agentului abilitat/transportatorului aerian care aplică măsuri de securitate pentru mărfuri sau poștă/expeditorului cunoscut], vor fi respectate următoarele proceduri de securitate:”; |
| --- | --- | --- |

10.

apendicele 6-E al doilea paragraf se modifică după cum urmează:

(a)

partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„confirm că, la colectarea, transportul, depozitarea și livrarea mărfurilor/poștei destinate transportului aerian cărora le-au fost aplicate măsuri de securitate [în numele numele agentului abilitat/transportatorului aerian care aplică măsuri de securitate pentru mărfuri sau poștă/expeditorului cunoscut], vor fi respectate următoarele proceduri de securitate:”;

| (b) | a șaptea liniuță se modifică după cum urmează:






  1. | litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | are un contract de transportator rutier de mărfuri cu un agent abilitat sau cu un expeditor cunoscut responsabil cu transportul [același nume ca mai sus]; sau”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

a șaptea liniuță se modifică după cum urmează:

1.

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

are un contract de transportator rutier de mărfuri cu un agent abilitat sau cu un expeditor cunoscut responsabil cu transportul [același nume ca mai sus]; sau”;

| 2. | litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | are un contract de transportator rutier de mărfuri cu transportatorul rutier semnatar care impune ca terțul să nu subcontracteze ulterior și să pună în aplicare procedurile de securitate conținute în prezenta declarație. Transportatorul rutier semnatar păstrează responsabilitatea deplină pentru întregul transport în numele agentului abilitat sau al expeditorului cunoscut; și”; |
| --- | --- | --- |

2.

litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

are un contract de transportator rutier de mărfuri cu transportatorul rutier semnatar care impune ca terțul să nu subcontracteze ulterior și să pună în aplicare procedurile de securitate conținute în prezenta declarație. Transportatorul rutier semnatar păstrează responsabilitatea deplină pentru întregul transport în numele agentului abilitat sau al expeditorului cunoscut; și”;

| 11. | punctul 8.1.2.3 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a);”; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

punctul 8.1.2.3 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a);”;

| (b) | se adaugă următoarea literă (g):






  „(g) | echipamente EVD aplicate în conformitate cu dispozițiile relevante din apendicele 6-J și în combinație cu litera (a).”; |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea literă (g):

„(g)

echipamente EVD aplicate în conformitate cu dispozițiile relevante din apendicele 6-J și în combinație cu litera (a).”;

| 12. | punctul 9.1.2.3 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a);”; |
| --- | --- | --- | --- |

12.

punctul 9.1.2.3 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

câini dresați pentru detectarea explozibililor, în combinație cu litera (a);”;

| (b) | se adaugă următoarea literă (g):






  „(g) | echipamente EVD aplicate în conformitate cu dispozițiile relevante din apendicele 6-J și în combinație cu litera (a).”; |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea literă (g):

„(g)

echipamente EVD aplicate în conformitate cu dispozițiile relevante din apendicele 6-J și în combinație cu litera (a).”;

| 13. | la punctul 11.5.1, a doua frază se înlocuiește cu următorul text:

  „Certificarea se aplică cel puțin instructorilor autorizați să predea cursurile de pregătire definite la punctele 11.2.3.1-11.2.3.5 și la punctele 11.2.4 (cu excepția cazului în care este vorba despre pregătirea supraveghetorilor care supraveghează exclusiv persoanele menționate la punctele 11.2.3.6-11.2.3.11) și 11.2.5.”; |
| --- | --- |

13.

la punctul 11.5.1, a doua frază se înlocuiește cu următorul text:

„Certificarea se aplică cel puțin instructorilor autorizați să predea cursurile de pregătire definite la punctele 11.2.3.1-11.2.3.5 și la punctele 11.2.4 (cu excepția cazului în care este vorba despre pregătirea supraveghetorilor care supraveghează exclusiv persoanele menționate la punctele 11.2.3.6-11.2.3.11) și 11.2.5.”;

| 14. | punctul 12.0.2.1 se înlocuiește cu următorul text:






  „12.0.2.1. | Sub rezerva punctului 12.0.5, următoarele echipamente și software de securitate pot fi instalate după 1 octombrie 2020 numai dacă au primit statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» menționat la punctul 12.0.2.5:






  (a) | porțile detectoare de metale (WTMD); |
| --- | --- | --- | --- |

14.

punctul 12.0.2.1 se înlocuiește cu următorul text:

„12.0.2.1.

Sub rezerva punctului 12.0.5, următoarele echipamente și software de securitate pot fi instalate după 1 octombrie 2020 numai dacă au primit statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» menționat la punctul 12.0.2.5:

(a)

porțile detectoare de metale (WTMD);

| (b) | sistemele de detecție a explozibililor (EDS); |
| --- | --- |

(b)

sistemele de detecție a explozibililor (EDS);

| (c) | echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD); |
| --- | --- |

(c)

echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD);

| (d) | echipamente dotate cu sistem de detecție a explozibililor lichizi (LEDS); |
| --- | --- |

(d)

echipamente dotate cu sistem de detecție a explozibililor lichizi (LEDS);

| (e) | echipamentele de detecție a metalelor (MDE); |
| --- | --- |

(e)

echipamentele de detecție a metalelor (MDE);

| (f) | scanerele de securitate; |
| --- | --- |

(f)

scanerele de securitate;

| (g) | scanerele pentru încălțăminte; |
| --- | --- |

(g)

scanerele pentru încălțăminte;

| (h) | echipamentele de detecție a vaporilor de explozibili (EVD); |
| --- | --- |

(h)

echipamentele de detecție a vaporilor de explozibili (EVD);

| (i) | software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID).”; |
| --- | --- |

(i)

software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID).”;

| 15. | punctul 12.4.1.1 se înlocuiește cu următorul text:






  „12.4.1.1. | Sistemele de detecție a explozibililor (EDS) trebuie să fie capabile de a detecta și a indica prin declanșarea unei alarme prezența unor cantități individuale specificate sau mai mari de materiale explozibile sau chimice conținute în bagaje sau în alte expedieri.”; |
| --- | --- | --- |

15.

punctul 12.4.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

„12.4.1.1.

Sistemele de detecție a explozibililor (EDS) trebuie să fie capabile de a detecta și a indica prin declanșarea unei alarme prezența unor cantități individuale specificate sau mai mari de materiale explozibile sau chimice conținute în bagaje sau în alte expedieri.”;

| 16. | punctul 12.4.1.2 se înlocuiește cu următorul text:






  „12.4.1.2. | Detecția trebuie să fie independentă de forma, poziția sau orientarea materialului explozibil sau chimic.”; |
| --- | --- | --- |

16.

punctul 12.4.1.2 se înlocuiește cu următorul text:

„12.4.1.2.

Detecția trebuie să fie independentă de forma, poziția sau orientarea materialului explozibil sau chimic.”;

| 17. | la punctul 12.4.1.3, prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text:






  „— | atunci când detectează materiale explozibile sau chimice și |
| --- | --- | --- |

17.

la punctul 12.4.1.3, prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text:

„—

atunci când detectează materiale explozibile sau chimice și

| — | atunci când detectează prezența unui articol care împiedică detectarea materialelor explozibile sau chimice; și”; |
| --- | --- |

—

atunci când detectează prezența unui articol care împiedică detectarea materialelor explozibile sau chimice; și”;

| 18. | punctul 12.6.1 se modifică după cum urmează:






  (a) | prima frază se înlocuiește cu următorul text:

  „Echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) trebuie să fie capabile să colecteze și să analizeze urme de particule de pe suprafețele contaminate, sau conținutul bagajelor sau al expedierilor, și să indice, prin declanșarea unei alarme, prezența explozibililor sau a materialelor chimice.”; |
| --- | --- | --- |

18.

punctul 12.6.1 se modifică după cum urmează:

(a)

prima frază se înlocuiește cu următorul text:

„Echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) trebuie să fie capabile să colecteze și să analizeze urme de particule de pe suprafețele contaminate, sau conținutul bagajelor sau al expedierilor, și să indice, prin declanșarea unei alarme, prezența explozibililor sau a materialelor chimice.”;

| (b) | fraza care urmează literei (b) se înlocuiește cu următorul text:

  „Trebuie să fie stabilite standarde pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) care utilizează mostre de particule. Cerințele detaliate pentru aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”; |
| --- | --- |

(b)

fraza care urmează literei (b) se înlocuiește cu următorul text:

„Trebuie să fie stabilite standarde pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) care utilizează mostre de particule. Cerințele detaliate pentru aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”;

| 19. | punctul 12.6.2 se înlocuiește cu următorul text:






  „12.6.2. | Standardul pentru echipamentele ETD pentru detectarea urmelor de explozibili, care utilizează prelevarea de mostre de particule, se aplică echipamentelor ETD instalate începând de la 1 septembrie 2014.
  Standardul pentru echipamentele ETD pentru detectarea materialelor chimice, care utilizează prelevarea de mostre de particule, se aplică de la 1 iulie 2024 echipamentelor ETD instalate începând de la 1 septembrie 2014.”; |
| --- | --- | --- |

19.

punctul 12.6.2 se înlocuiește cu următorul text:

„12.6.2.

Standardul pentru echipamentele ETD pentru detectarea urmelor de explozibili, care utilizează prelevarea de mostre de particule, se aplică echipamentelor ETD instalate începând de la 1 septembrie 2014.

Standardul pentru echipamentele ETD pentru detectarea materialelor chimice, care utilizează prelevarea de mostre de particule, se aplică de la 1 iulie 2024 echipamentelor ETD instalate începând de la 1 septembrie 2014.”;

| 20. | capitolele 12.13 și 12.14 se înlocuiesc cu următoarele:






  „12.13. | SOFTWARE DE DETECTARE AUTOMATĂ A ARTICOLELOR INTERZISE (APID) |
| --- | --- | --- |

20.

capitolele 12.13 și 12.14 se înlocuiesc cu următoarele:

„12.13.

SOFTWARE DE DETECTARE AUTOMATĂ A ARTICOLELOR INTERZISE (APID)

| 12.13.1. | Principii generale |
| --- | --- |

12.13.1.

Principii generale

| 12.13.1.1. | Software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID) trebuie să poată detecta și indica prin declanșarea unei alarme articolele interzise conținute în bagaje sau în alte expedieri. |
| --- | --- |

12.13.1.1.

Software-ul de detectare automată a articolelor interzise (APID) trebuie să poată detecta și indica prin declanșarea unei alarme articolele interzise conținute în bagaje sau în alte expedieri.

| 12.13.2. | Standarde pentru software-ul APID |
| --- | --- |

12.13.2.

Standarde pentru software-ul APID

| 12.13.2.1. | Există trei standarde pentru software-ul APID. Cerințele detaliate cu privire la aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei. |
| --- | --- |

12.13.2.1.

Există trei standarde pentru software-ul APID. Cerințele detaliate cu privire la aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.

| 12.14. | ECHIPAMENTE DE DETECTARE A VAPORILOR DE EXPLOZIBILI (EVD) |
| --- | --- |

12.14.

ECHIPAMENTE DE DETECTARE A VAPORILOR DE EXPLOZIBILI (EVD)

| 12.14.1. | Principii generale |
| --- | --- |

12.14.1.

Principii generale

| 12.14.1.1. | Echipamentele de detectare a vaporilor de explozibili (EVD) trebuie să fie capabile să colecteze eșantioane de aer și să analizeze eșantioanele colectate pentru a detecta vaporii, aerosolii și/sau particulele prezente în aer care indică prezența explozibililor și a materialelor conexe explozibile.
  În cazul în care într-un eșantion se identifică prezența unor urme de explozibili sau materiale conexe explozibile, echipamentul EVD trebuie să declanșeze o alarmă. |
| --- | --- |

12.14.1.1.

Echipamentele de detectare a vaporilor de explozibili (EVD) trebuie să fie capabile să colecteze eșantioane de aer și să analizeze eșantioanele colectate pentru a detecta vaporii, aerosolii și/sau particulele prezente în aer care indică prezența explozibililor și a materialelor conexe explozibile.

În cazul în care într-un eșantion se identifică prezența unor urme de explozibili sau materiale conexe explozibile, echipamentul EVD trebuie să declanșeze o alarmă.

| 12.14.1.2. | În scopul controlului de securitate cu echipamente EVD, se aplică următoarele cerințe:






  (a) | echipamentele EVD se utilizează numai într-un mediu și în scopul pentru care au fost aprobate, și anume controlul de securitate al:






  — | pasagerilor și al persoanelor, altele decât pasagerii (EVD-PX); |
| --- | --- | --- | --- |

12.14.1.2.

În scopul controlului de securitate cu echipamente EVD, se aplică următoarele cerințe:

(a)

echipamentele EVD se utilizează numai într-un mediu și în scopul pentru care au fost aprobate, și anume controlul de securitate al:

—

pasagerilor și al persoanelor, altele decât pasagerii (EVD-PX);

| — | bagajelor de mână (EVD-CB); |
| --- | --- |

—

bagajelor de mână (EVD-CB);

| — | bagajelor de cală (EVD-HB); |
| --- | --- |

—

bagajelor de cală (EVD-HB);

| — | mărfurilor și poștei destinate transportului aerian, al poștei transportatorului aerian și al materialelor transportatorului aerian, al proviziilor de bord și al proviziilor de aeroport (EVD-CS); |
| --- | --- |

—

mărfurilor și poștei destinate transportului aerian, al poștei transportatorului aerian și al materialelor transportatorului aerian, al proviziilor de bord și al proviziilor de aeroport (EVD-CS);

| (b) | consumabilele nu trebuie să fie utilizate dincolo de recomandările producătorului acestora sau dacă performanțele consumabilelor par a se fi deteriorat prin utilizare. |
| --- | --- |

(b)

consumabilele nu trebuie să fie utilizate dincolo de recomandările producătorului acestora sau dacă performanțele consumabilelor par a se fi deteriorat prin utilizare.

| 12.14.2. | Standarde pentru EVD |
| --- | --- |

12.14.2.

Standarde pentru EVD

| 12.14.2.1. | Toate echipamentele EVD utilizate pentru controlul de securitate al bagajelor de cală, al mărfurilor și poștei destinate transportului aerian, al poștei transportatorului aerian și al materialelor transportatorului aerian încărcate în cala aeronavei, al proviziilor de bord, precum și al proviziilor de aeroport trebuie să respecte cel puțin standardul 1. |
| --- | --- |

12.14.2.1.

Toate echipamentele EVD utilizate pentru controlul de securitate al bagajelor de cală, al mărfurilor și poștei destinate transportului aerian, al poștei transportatorului aerian și al materialelor transportatorului aerian încărcate în cala aeronavei, al proviziilor de bord, precum și al proviziilor de aeroport trebuie să respecte cel puțin standardul 1.

| 12.14.2.2. | Toate echipamentele EVD utilizate pentru controlul de securitate al pasagerilor și al persoanelor, altele decât pasagerii, precum și al bagajelor de mână trebuie să respecte cel puțin standardul 3. |
| --- | --- |

12.14.2.2.

Toate echipamentele EVD utilizate pentru controlul de securitate al pasagerilor și al persoanelor, altele decât pasagerii, precum și al bagajelor de mână trebuie să respecte cel puțin standardul 3.

| 12.14.2.3. | Cerințele detaliate cu privire la aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”; |
| --- | --- |

12.14.2.3.

Cerințele detaliate cu privire la aceste standarde sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”;

| 21. | apendicele 12-M se înlocuiește cu următorul text: | „
  APENDICELE 12-M |
| --- | --- | --- |

21.

apendicele 12-M se înlocuiește cu următorul text:

„
  APENDICELE 12-M

| | Dispozițiile detaliate privind cerințele de performanță pentru APID sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.” |
| --- | --- |

Dispozițiile detaliate privind cerințele de performanță pentru APID sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”

---

DECIZII

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/53 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/53

---

DECIZIA (UE) 2023/567 A CONSILIULUI

din 9 martie 2023

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Comisiei privind stupefiantele, cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite (ONU) asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972 (denumită în continuare „Convenția asupra stupefiantelor”), a intrat în vigoare la 8 august 1975. |
| --- | --- |

(1)

Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite (ONU) asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972 (denumită în continuare „Convenția asupra stupefiantelor”), a intrat în vigoare la 8 august 1975.

| (2) | În temeiul articolului 3 din Convenția asupra stupefiantelor, Comisia privind stupefiantele poate decide să se adauge substanțe în tabelele anexate la convenția menționată. Aceasta poate introduce modificări în tabelele numai în conformitate cu recomandările Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) sau, poate de decide să nu introducă modificările recomandate de OMS. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 3 din Convenția asupra stupefiantelor, Comisia privind stupefiantele poate decide să se adauge substanțe în tabelele anexate la convenția menționată. Aceasta poate introduce modificări în tabelele numai în conformitate cu recomandările Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) sau, poate de decide să nu introducă modificările recomandate de OMS.

| (3) | Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope din 1971 (denumită în continuare „Convenția asupra substanțelor psihotrope”) a intrat în vigoare la 16 august 1976. |
| --- | --- |

(3)

Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope din 1971 (denumită în continuare „Convenția asupra substanțelor psihotrope”) a intrat în vigoare la 16 august 1976.

| (4) | În temeiul articolului 2 din Convenția asupra substanțelor psihotrope, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge sau să elimine substanțe din tabelele anexate la convenția menționată, pe baza recomandărilor OMS. Aceasta dispune de o vastă putere de apreciere în ceea ce privește luarea în considerare a condițiilor economice, sociale, juridice, administrative și a altor factori, dar nu poate acționa în mod arbitrar. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 2 din Convenția asupra substanțelor psihotrope, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge sau să elimine substanțe din tabelele anexate la convenția menționată, pe baza recomandărilor OMS. Aceasta dispune de o vastă putere de apreciere în ceea ce privește luarea în considerare a condițiilor economice, sociale, juridice, administrative și a altor factori, dar nu poate acționa în mod arbitrar.

| (5) | Modificarea tabelelor anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope are efect direct asupra domeniului de aplicare al dreptului Uniunii în domeniul controlului drogurilor. Substanțelor incluse în tabelele anexate la respectivele convenții li se aplică Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului (1). Așadar, orice modificare a tabelelor anexate la convențiile respective se încorporează direct în normele comune ale Uniunii. |
| --- | --- |

(5)

Modificarea tabelelor anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope are efect direct asupra domeniului de aplicare al dreptului Uniunii în domeniul controlului drogurilor. Substanțelor incluse în tabelele anexate la respectivele convenții li se aplică Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului (1). Așadar, orice modificare a tabelelor anexate la convențiile respective se încorporează direct în normele comune ale Uniunii.

| (6) | În cadrul celei de a 66-a sesiuni a sale programate pentru 13-17 martie 2023 la Viena, Comisia privind stupefiantele urmează să decidă cu privire la adăugarea a șapte noi substanțe în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(6)

În cadrul celei de a 66-a sesiuni a sale programate pentru 13-17 martie 2023 la Viena, Comisia privind stupefiantele urmează să decidă cu privire la adăugarea a șapte noi substanțe în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (7) | Uniunea nu este parte la Convenția asupra stupefiantelor sau la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Aceasta are statut de observator, fără drept de vot, în cadrul Comisiei pentru stupefiante, în care douăsprezece state membre sunt membri cu drept de vot în martie 2023 (2). Este necesar ca Consiliul să autorizeze statele membre respective să exprime poziția Uniunii cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la cele două convenții, deoarece astfel de decizii țin de competența exclusivă a Uniunii. |
| --- | --- |

(7)

Uniunea nu este parte la Convenția asupra stupefiantelor sau la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Aceasta are statut de observator, fără drept de vot, în cadrul Comisiei pentru stupefiante, în care douăsprezece state membre sunt membri cu drept de vot în martie 2023 (2). Este necesar ca Consiliul să autorizeze statele membre respective să exprime poziția Uniunii cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la cele două convenții, deoarece astfel de decizii țin de competența exclusivă a Uniunii.

| (8) | OMS a recomandat adăugarea a patru substanțe noi în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor și adăugarea a trei substanțe noi în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(8)

OMS a recomandat adăugarea a patru substanțe noi în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor și adăugarea a trei substanțe noi în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (9) | Toate substanțele analizate de Comitetul de experți privind dependența de droguri al OMS (denumit în continuare „Comitetul de experți”) și recomandate de OMS să fie adăugate în tabelele de substanțe sunt monitorizate de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) ca substanțe psihoactive noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
| --- | --- |

(9)

Toate substanțele analizate de Comitetul de experți privind dependența de droguri al OMS (denumit în continuare „Comitetul de experți”) și recomandate de OMS să fie adăugate în tabelele de substanțe sunt monitorizate de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) ca substanțe psihoactive noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

| (10) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, ADB-BUTINACA (denumirea IUPAC: N-[1-(aminocarbonil)-2,2-dimetilpropil]-1-butil-1H-indazol-3-carboxamidă) este un canabinoid sintetic derivat din indazol, substanța S-enantiomer fiind compusul activ (nr. CAS: 2682867-55-4). ADB-BUTINACA nu are utilizări terapeutice și nu a primit o autorizație de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de ADB-BUTINACA și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca ADB-BUTINACA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(10)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, ADB-BUTINACA (denumirea IUPAC: N-[1-(aminocarbonil)-2,2-dimetilpropil]-1-butil-1H-indazol-3-carboxamidă) este un canabinoid sintetic derivat din indazol, substanța S-enantiomer fiind compusul activ (nr. CAS: 2682867-55-4). ADB-BUTINACA nu are utilizări terapeutice și nu a primit o autorizație de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de ADB-BUTINACA și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca ADB-BUTINACA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (11) | ADB-BUTINACA a fost detectată în 26 de state membre și este controlată în cel puțin cinci state membre. În prezent, ADB-BUTINACA face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. Această substanță a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă precoce și răspuns rapid (SAPR) al Uniunii Europene. ADB-BUTINACA mai este menționată și în alte două alerte în materie de sănătate publică. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv 14 decese raportate de două state membre. |
| --- | --- |

(11)

ADB-BUTINACA a fost detectată în 26 de state membre și este controlată în cel puțin cinci state membre. În prezent, ADB-BUTINACA face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. Această substanță a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă precoce și răspuns rapid (SAPR) al Uniunii Europene. ADB-BUTINACA mai este menționată și în alte două alerte în materie de sănătate publică. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv 14 decese raportate de două state membre.

| (12) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării ADB-BUTINACA în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării ADB-BUTINACA în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (13) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, protonitazenul (denumirea IUPAC: N,N-dietil-5-nitro-2-[(4-propoxifenil) metil]-1-H-benzimidazol-1-etanamină) este un benzimidazol opioid. Protonitazenul a fost sintetizat pentru prima dată ca alternativă la morfină, dar nu există nicio utilizare terapeutică aprobată a acestuia. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de protonitazen și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca protonitazenul să fie introdus în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(13)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, protonitazenul (denumirea IUPAC: N,N-dietil-5-nitro-2-[(4-propoxifenil) metil]-1-H-benzimidazol-1-etanamină) este un benzimidazol opioid. Protonitazenul a fost sintetizat pentru prima dată ca alternativă la morfină, dar nu există nicio utilizare terapeutică aprobată a acestuia. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de protonitazen și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca protonitazenul să fie introdus în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (14) | Protonitazenul a fost detectat în două state membre și este controlat în cel puțin trei state membre. În prezent, protonitazenul face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. OEDT nu a primit informații cu privire la evenimente adverse grave care să fi avut legătură cu protonitazenul. |
| --- | --- |

(14)

Protonitazenul a fost detectat în două state membre și este controlat în cel puțin trei state membre. În prezent, protonitazenul face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. OEDT nu a primit informații cu privire la evenimente adverse grave care să fi avut legătură cu protonitazenul.

| (15) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării protonitazenului în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării protonitazenului în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (16) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, etazenul (denumirea IUPAC: 2[(4-etoxifenil) metil] -N,N-dietil-1H-benzimidazol-1-etanamină) este un opioid sintetic derivat din benzimidazol cu o structură chimică și farmacologică similară cu medicamentele care figurează în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor), cum ar fi clonitazenul, etonitazenul și izotonitazenul. Etazenul a fost studiat pentru proprietățile sale analgezice, dar nu are nicio utilizare medicală cunoscută. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de etazen și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS a recomandat ca etazenul să fie introdus în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(16)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, etazenul (denumirea IUPAC: 2[(4-etoxifenil) metil] -N,N-dietil-1H-benzimidazol-1-etanamină) este un opioid sintetic derivat din benzimidazol cu o structură chimică și farmacologică similară cu medicamentele care figurează în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor), cum ar fi clonitazenul, etonitazenul și izotonitazenul. Etazenul a fost studiat pentru proprietățile sale analgezice, dar nu are nicio utilizare medicală cunoscută. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de etazen și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS a recomandat ca etazenul să fie introdus în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (17) | Etazenul a fost detectat în opt state membre și este controlat în cel puțin cinci state membre. În prezent, etazenul face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv patru decese raportate de două state membre. |
| --- | --- |

(17)

Etazenul a fost detectat în opt state membre și este controlat în cel puțin cinci state membre. În prezent, etazenul face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv patru decese raportate de două state membre.

| (18) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării etazenului în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(18)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării etazenului în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (19) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, etonitazepina (denumirea IUPAC: 2-[(4-etoxifenil) metil]-5-nitro-1-(2-pirolidin-1-illetil)-1H-benzoimidazol) este un opioid sintetic derivat din benzimidazol cu o structură chimică și farmacologică similară cu medicamentele care figurează în tabelul I (anexat la Convenția asupra stupefiantelor), precum etonitazenul. Etonitazepina a fost studiată pentru proprietățile sale analgezice, dar nu are nicio utilizare medicală cunoscută. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de etonitazepină și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca etonitazepina să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(19)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, etonitazepina (denumirea IUPAC: 2-[(4-etoxifenil) metil]-5-nitro-1-(2-pirolidin-1-illetil)-1H-benzoimidazol) este un opioid sintetic derivat din benzimidazol cu o structură chimică și farmacologică similară cu medicamentele care figurează în tabelul I (anexat la Convenția asupra stupefiantelor), precum etonitazenul. Etonitazepina a fost studiată pentru proprietățile sale analgezice, dar nu are nicio utilizare medicală cunoscută. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de etonitazepină și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca etonitazepina să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (20) | Etonitazepina a fost detectată în șase state membre și este controlată în cel puțin două state membre. Ca și în cazul altor opioide noi, etonitazepina poate fi vândută ca înlocuitor al opioidelor controlate și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică emisă de SAPR. În prezent, etonitazepina face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. O țară a semnalat un deces în legătură cu care s-a confirmat expunerea la etonitazepină. |
| --- | --- |

(20)

Etonitazepina a fost detectată în șase state membre și este controlată în cel puțin două state membre. Ca și în cazul altor opioide noi, etonitazepina poate fi vândută ca înlocuitor al opioidelor controlate și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică emisă de SAPR. În prezent, etonitazepina face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. O țară a semnalat un deces în legătură cu care s-a confirmat expunerea la etonitazepină.

| (21) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării etonitazepinei în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(21)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării etonitazepinei în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (22) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, 2-metil-AP-237 (denumirea IUPAC: 1-{2-metil-4-[(2E)-3-fenilprop-2-en-1-il]piperazin-1-il}butan-1-onă) este un opioid sintetic clasificat de regulă ca 1-cinamilpiperazină. Nu se cunoaște nicio utilizare terapeutică a 2-metil-AP-237, iar această substanță nu a primit nici autorizația de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de 2-metil-AP-237 și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca 2-metil-AP-237 să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(22)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, 2-metil-AP-237 (denumirea IUPAC: 1-{2-metil-4-[(2E)-3-fenilprop-2-en-1-il]piperazin-1-il}butan-1-onă) este un opioid sintetic clasificat de regulă ca 1-cinamilpiperazină. Nu se cunoaște nicio utilizare terapeutică a 2-metil-AP-237, iar această substanță nu a primit nici autorizația de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de 2-metil-AP-237 și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca 2-metil-AP-237 să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (23) | 2-metil-AP-237 a fost detectat în șase state membre și este controlat în cel puțin patru state membre. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv un deces. |
| --- | --- |

(23)

2-metil-AP-237 a fost detectat în șase state membre și este controlat în cel puțin patru state membre. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv un deces.

| (24) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării 2-metil-AP-237 în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(24)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării 2-metil-AP-237 în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (25) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, alfa-PiHP (α-PiHP, denumirea IUPAC: 4-metil-1-fenil-2-(pirolidin-1-il) pentan-1-onă) este o catinonă sintetică. Nu se cunoaște nicio utilizare terapeutică a alfa-PiHP, iar această substanță nu a primit nici autorizația de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de alfa-PiHP și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca alfa-PiHP să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(25)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, alfa-PiHP (α-PiHP, denumirea IUPAC: 4-metil-1-fenil-2-(pirolidin-1-il) pentan-1-onă) este o catinonă sintetică. Nu se cunoaște nicio utilizare terapeutică a alfa-PiHP, iar această substanță nu a primit nici autorizația de introducere pe piață ca medicament. Există suficiente dovezi care indică faptul că se face sau este probabil să se facă abuz de alfa-PiHP și că această substanță poate constitui o problemă de sănătate publică și o problemă socială care să justifice plasarea ei sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca alfa-PiHP să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (26) | Alfa-PiHP a fost detectat în 18 state membre și este controlat în cel puțin șapte state membre. Alfa-PiHP este menționat într-o alertă în materie de sănătate publică emisă prin SAPR. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv patru decese, raportate de un stat membru și detectat în probe biologice legate de evenimente adverse grave, raportate de patru state membre. |
| --- | --- |

(26)

Alfa-PiHP a fost detectat în 18 state membre și este controlat în cel puțin șapte state membre. Alfa-PiHP este menționat într-o alertă în materie de sănătate publică emisă prin SAPR. Acesta a fost asociat cu evenimente adverse grave, inclusiv patru decese, raportate de un stat membru și detectat în probe biologice legate de evenimente adverse grave, raportate de patru state membre.

| (27) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării alpha-PiHP în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(27)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării alpha-PiHP în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (28) | Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, 3-metilmetcatinonă (3-MMC, denumire IUPAC: 2-(metilamino)-1-(3-metilfenil) propan-1-onă) este o catinonă sintetică și un izomer de poziție al 4-metilmetcatinonei controlate la nivel internațional (4-MMC, mefedronă, tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope). 3-MMC a făcut obiectul unei reexaminări critice în 2016, dar s-a decis ca, până când vor apărea mai multe informații, să se analizeze, în cadrul unei reuniuni ulterioare, posibilitatea de a solicita o altă reexaminare critică. S-a constatat că există cereri de brevet care includ utilizarea substanței 3-MMC, dar nu s-au identificat studii clinice actuale privind utilizarea terapeutică a 3-MMC. 3-MMC nu are nicio utilizare recunoscută în domeniul medicinei umane sau veterinare în Uniune. |
| --- | --- |

(28)

Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, 3-metilmetcatinonă (3-MMC, denumire IUPAC: 2-(metilamino)-1-(3-metilfenil) propan-1-onă) este o catinonă sintetică și un izomer de poziție al 4-metilmetcatinonei controlate la nivel internațional (4-MMC, mefedronă, tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope). 3-MMC a făcut obiectul unei reexaminări critice în 2016, dar s-a decis ca, până când vor apărea mai multe informații, să se analizeze, în cadrul unei reuniuni ulterioare, posibilitatea de a solicita o altă reexaminare critică. S-a constatat că există cereri de brevet care includ utilizarea substanței 3-MMC, dar nu s-au identificat studii clinice actuale privind utilizarea terapeutică a 3-MMC. 3-MMC nu are nicio utilizare recunoscută în domeniul medicinei umane sau veterinare în Uniune.

| (29) | Riscurile legate de 3-MMC au fost evaluate de comitetul științific al OEDT, iar această substanță a fost deja inclusă în definiția termenului „drog” în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI prin Directiva delegată (UE) 2022/1326 a Comisiei (4). În prezent, 3-MMC face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. La momentul evaluării riscurilor, în noiembrie 2021, 3-MMC fusese detectat în 23 de state membre. Cinci state membre au semnalat în total 27 de decese cu expunere confirmată la 3-MMC, iar patru state membre au raportat 14 intoxicații acute neletale cu expunere confirmată la 3-MMC. |
| --- | --- |

(29)

Riscurile legate de 3-MMC au fost evaluate de comitetul științific al OEDT, iar această substanță a fost deja inclusă în definiția termenului „drog” în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI prin Directiva delegată (UE) 2022/1326 a Comisiei (4). În prezent, 3-MMC face obiectul unei monitorizări intensive de către OEDT. La momentul evaluării riscurilor, în noiembrie 2021, 3-MMC fusese detectat în 23 de state membre. Cinci state membre au semnalat în total 27 de decese cu expunere confirmată la 3-MMC, iar patru state membre au raportat 14 intoxicații acute neletale cu expunere confirmată la 3-MMC.

| (30) | Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării 3-MMC în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(30)

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie în favoarea adăugării 3-MMC în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (31) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comisiei privind stupefiantele, întrucât hotărârile privind modificarea tabelelor în ceea ce privește cele șapte substanțe vor influența în mod direct conținutul dreptului Uniunii, și anume Decizia-cadru 2004/757/JAI. |
| --- | --- |

(31)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comisiei privind stupefiantele, întrucât hotărârile privind modificarea tabelelor în ceea ce privește cele șapte substanțe vor influența în mod direct conținutul dreptului Uniunii, și anume Decizia-cadru 2004/757/JAI.

| (32) | Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre care sunt membre ale Comisiei privind stupefiantele, acționând împreună. |
| --- | --- |

(32)

Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre care sunt membre ale Comisiei privind stupefiantele, acționând împreună.

| (33) | Danemarca are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(33)

Danemarca are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii.

| (34) | Irlanda are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, |
| --- | --- |

(34)

Irlanda are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Comisiei privind stupefiantele care are loc în perioada 13-17 martie 2023, când organismul în cauză este invitat să adopte decizii privind adăugarea unor substanțe în tabelele anexate la Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra substanțelor psihotrope din 1971, este prevăzută în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Poziția menționată la articolul 1 este exprimată de statele membre care sunt membre ale Comisiei pentru stupefiante, acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 9 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STRÖMMER

---

(1)  Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri (JO L 335, 11.11.2004, p. 8).

1

(2)  Austria, Belgia, Franța, Germania, Ungaria, Italia, Lituania, Țările de Jos, Polonia, Slovenia, Spania și Suedia.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (JO L 376, 27.12.2006, p. 1).

3

(4)  Directiva delegată (UE) 2022/1326 a Comisiei din 18 martie 2022 de modificare a anexei la Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului în ceea ce privește includerea unor substanțe psihoactive noi în definiția termenului „drog” (JO L 200, 29.7.2022, p. 148).

4

---

ANEXĂ

Poziția care urmează să fie adoptată de statele membre care sunt membre ale Comisiei pentru stupefiante, acționând împreună, în interesul Uniunii, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Comisiei pentru stupefiante, care are loc în perioada 13-17 martie 2023, cu privire la modificarea tabelelor de substanțe:

| 1. | ADB-BUTINACA se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope; |
| --- | --- |

1.

ADB-BUTINACA se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope;

| 2. | protonitazenul se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor; |
| --- | --- |

2.

protonitazenul se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor;

| 3. | etazenul se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor; |
| --- | --- |

3.

etazenul se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor;

| 4. | etonitazepina se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor; |
| --- | --- |

4.

etonitazepina se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor;

| 5. | 2-metil-AP-237 se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor; |
| --- | --- |

5.

2-metil-AP-237 se introduce în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor;

| 6. | alfa-PiHP se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope; |
| --- | --- |

6.

alfa-PiHP se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope;

| 7. | 3-MMC se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

7.

3-MMC se introduce în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/58 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/58

---

DECIZIA (UE) 2023/568 A CONSILIULUI

din 9 martie 2023

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) în ceea ce privește adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 – Telecomunicații aeronautice, volumul I – Mijloace de radionavigație la Convenția privind aviația civilă internațională și a amendamentului la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase, pentru a admite dispozitivele de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu în bagajele înregistrate

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția privind aviația civilă internațională („Convenția de la Chicago”), care reglementează transportul aerian internațional, a intrat în vigoare la 4 aprilie 1947. Prin această convenție a fost înființată Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). |
| --- | --- |

(1)

Convenția privind aviația civilă internațională („Convenția de la Chicago”), care reglementează transportul aerian internațional, a intrat în vigoare la 4 aprilie 1947. Prin această convenție a fost înființată Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI).

| (2) | Statele membre ale Uniunii sunt state contractante la Convenția de la Chicago și membre ale OACI, în timp ce Uniunea are statut de observator în anumite organisme ale OACI. În prezent, șase state membre sunt reprezentate în Consiliul OACI. |
| --- | --- |

(2)

Statele membre ale Uniunii sunt state contractante la Convenția de la Chicago și membre ale OACI, în timp ce Uniunea are statut de observator în anumite organisme ale OACI. În prezent, șase state membre sunt reprezentate în Consiliul OACI.

| (3) | În temeiul articolului 54 din Convenția de la Chicago, Consiliul OACI poate adopta standarde și practici recomandate (SARP) internaționale și le poate desemna ca anexe la Convenția de la Chicago. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 54 din Convenția de la Chicago, Consiliul OACI poate adopta standarde și practici recomandate (SARP) internaționale și le poate desemna ca anexe la Convenția de la Chicago.

| (4) | În cadrul celei de a 228-a sesiuni, Consiliul OACI urmează să adopte amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago. |
| --- | --- |

(4)

În cadrul celei de a 228-a sesiuni, Consiliul OACI urmează să adopte amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago.

| (5) | Scopul principal al amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago este de a sprijini introducerea sistemului global de navigație prin satelit (GNSS) cu dublă frecvență, multiconstelație (DFMC), prin adăugarea de dispoziții privind frecvențele suplimentare de operare pentru sistemul de poziționare globală (GPS), sistemul global de navigație prin satelit (GLONASS) și sistemul de augmentare cu ajutorul sateliților (SBAS) și prin introducerea unor dispoziții pentru noul sistem de navigație prin satelit BeiDou (BDS) și pentru sistemul Galileo. Scopul acestui amendament este, de asemenea, de a sprijini atenuarea gradientului ionosferic pentru sistemul de augmentare cu ajutorul echipamentelor de la sol (GBAS). |
| --- | --- |

(5)

Scopul principal al amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago este de a sprijini introducerea sistemului global de navigație prin satelit (GNSS) cu dublă frecvență, multiconstelație (DFMC), prin adăugarea de dispoziții privind frecvențele suplimentare de operare pentru sistemul de poziționare globală (GPS), sistemul global de navigație prin satelit (GLONASS) și sistemul de augmentare cu ajutorul sateliților (SBAS) și prin introducerea unor dispoziții pentru noul sistem de navigație prin satelit BeiDou (BDS) și pentru sistemul Galileo. Scopul acestui amendament este, de asemenea, de a sprijini atenuarea gradientului ionosferic pentru sistemul de augmentare cu ajutorul echipamentelor de la sol (GBAS).

| (6) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago va avea caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional și este de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/373 al Comisiei (1). |
| --- | --- |

(6)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago va avea caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional și este de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/373 al Comisiei (1).

| (7) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul unei sesiuni ulterioare cu privire la adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago, astfel cum se subliniază în scrisoarea 2021/41 adresată statelor, ar trebui să fie aceea de a sprijini acest amendament și de a se conforma pe deplin acestuia. Această poziție ar trebui exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(7)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul unei sesiuni ulterioare cu privire la adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago, astfel cum se subliniază în scrisoarea 2021/41 adresată statelor, ar trebui să fie aceea de a sprijini acest amendament și de a se conforma pe deplin acestuia. Această poziție ar trebui exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii.

| (8) | Odată ce este adoptat și intră în vigoare, amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago devine obligatoriu pentru toate statele membre ale OACI, inclusiv pentru toate statele membre ale Uniunii, în conformitate cu Convenția de la Chicago și în limitele prevăzute în aceasta. |
| --- | --- |

(8)

Odată ce este adoptat și intră în vigoare, amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago devine obligatoriu pentru toate statele membre ale OACI, inclusiv pentru toate statele membre ale Uniunii, în conformitate cu Convenția de la Chicago și în limitele prevăzute în aceasta.

| (9) | În temeiul articolului 38 din Convenția de la Chicago, orice stat care consideră că îi este imposibil să respecte din toate punctele de vedere orice standarde sau proceduri internaționale adoptate de OACI, ori să își alinieze în totalitate propriile reglementări sau practici la aceste standarde sau proceduri internaționale sau care consideră necesar să adopte reglementări sau practici care diferă dintr-un anumit punct de vedere față de cele stabilite de un standard internațional ar trebui să transmită imediat către OACI o notificare cu privire la diferențele dintre practicile sale și cele stabilite de standardul internațional. |
| --- | --- |

(9)

În temeiul articolului 38 din Convenția de la Chicago, orice stat care consideră că îi este imposibil să respecte din toate punctele de vedere orice standarde sau proceduri internaționale adoptate de OACI, ori să își alinieze în totalitate propriile reglementări sau practici la aceste standarde sau proceduri internaționale sau care consideră necesar să adopte reglementări sau practici care diferă dintr-un anumit punct de vedere față de cele stabilite de un standard internațional ar trebui să transmită imediat către OACI o notificare cu privire la diferențele dintre practicile sale și cele stabilite de standardul internațional.

| (10) | În temeiul articolului 90 din Convenția de la Chicago, orice anexă sau amendament la o anexă adoptat(ă) de Consiliul OACI produce efecte în termen de trei luni de la comunicarea sa către statele contractante ale OACI sau după expirarea unei perioade mai lungi fixate de Consiliul OACI, cu excepția cazului în care, între timp, majoritatea statelor contractante ale OACI își notifică dezaprobarea cu Consiliul OACI. |
| --- | --- |

(10)

În temeiul articolului 90 din Convenția de la Chicago, orice anexă sau amendament la o anexă adoptat(ă) de Consiliul OACI produce efecte în termen de trei luni de la comunicarea sa către statele contractante ale OACI sau după expirarea unei perioade mai lungi fixate de Consiliul OACI, cu excepția cazului în care, între timp, majoritatea statelor contractante ale OACI își notifică dezaprobarea cu Consiliul OACI.

| (11) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii după adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, care urmează să fie anunțată de Secretarul General al OACI prin procedura scrisorilor OACI adresate statelor, ar trebui să fie de a nu notifica o dezaprobare și de a notifica conformarea cu acesta, cu condiția ca amendamentul respectiv să fie adoptat fără modificări substanțiale. În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la SARP-urile nou adoptate după data preconizată de aplicare a acestora, orice diferență față de respectivele SARP-uri ar trebui notificată OACI. Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la o astfel de diferență ar trebui să se bazeze pe un document scris transmis Consiliului de către Comisie spre dezbatere și aprobare. Această poziție ar trebui exprimată de toate statele membre ale Uniunii, acționând împreună în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(11)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii după adoptarea amendamentului 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, care urmează să fie anunțată de Secretarul General al OACI prin procedura scrisorilor OACI adresate statelor, ar trebui să fie de a nu notifica o dezaprobare și de a notifica conformarea cu acesta, cu condiția ca amendamentul respectiv să fie adoptat fără modificări substanțiale. În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la SARP-urile nou adoptate după data preconizată de aplicare a acestora, orice diferență față de respectivele SARP-uri ar trebui notificată OACI. Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la o astfel de diferență ar trebui să se bazeze pe un document scris transmis Consiliului de către Comisie spre dezbatere și aprobare. Această poziție ar trebui exprimată de toate statele membre ale Uniunii, acționând împreună în interesul Uniunii.

| (12) | Tot în cadrul celei de a 228-a sesiuni, Consiliul OACI urmează să adopte și un amendament la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase (documentul OACI 9284) pentru a admite dispozitivele de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu în bagajele înregistrate. Chestiunea intră sub incidența anexei 18 la Convenția de la Chicago – Siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase. |
| --- | --- |

(12)

Tot în cadrul celei de a 228-a sesiuni, Consiliul OACI urmează să adopte și un amendament la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase (documentul OACI 9284) pentru a admite dispozitivele de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu în bagajele înregistrate. Chestiunea intră sub incidența anexei 18 la Convenția de la Chicago – Siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase.

| (13) | Amendamentul ar permite pasagerilor și echipajului să transporte în bagajele lor înregistrate dispozitive de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu, pe care documentul OACI 9284 le interzice, în baza cerinței ca dispozitivele care conțin acumulatori sau baterii pe bază de litiu din bagajele înregistrate să fie oprite. |
| --- | --- |

(13)

Amendamentul ar permite pasagerilor și echipajului să transporte în bagajele lor înregistrate dispozitive de urmărire active alimentate de baterii mici pe bază de litiu, pe care documentul OACI 9284 le interzice, în baza cerinței ca dispozitivele care conțin acumulatori sau baterii pe bază de litiu din bagajele înregistrate să fie oprite.

| (14) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece modificările propuse la documentul OACI 9284 ar avea un impact direct asupra normelor privind transportul bunurilor periculoase din Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei (2), care fac în mod expres trimitere la documentul OACI respectiv, și, prin urmare, au vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii. |
| --- | --- |

(14)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece modificările propuse la documentul OACI 9284 ar avea un impact direct asupra normelor privind transportul bunurilor periculoase din Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei (2), care fac în mod expres trimitere la documentul OACI respectiv, și, prin urmare, au vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii.

| (15) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul unei sesiuni ulterioare în ceea ce privește adoptarea amendamentului la documentul OACI 9284 ar trebui să fie de sprijinire a acestui amendament. Această poziție ar trebui exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii, |
| --- | --- |

(15)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul unei sesiuni ulterioare în ceea ce privește adoptarea amendamentului la documentul OACI 9284 ar trebui să fie de sprijinire a acestui amendament. Această poziție ar trebui exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul unei sesiuni ulterioare este de a sprijini amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago.

(2)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cazul în care Consiliul OACI adoptă amendamentul 93 la anexa 10 volumul I la Convenția de la Chicago fără modificări substanțiale, este de a nu notifica o dezaprobare și de a notifica conformarea cu amendamentul respectiv, ca răspuns la scrisorile corespunzătoare ale OACI adresate statelor.

(3)   În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la SARP-urile nou adoptate după data preconizată de aplicare a acestora, o diferență față de respectivele SARP-uri este notificată OACI în conformitate cu articolul 38 din Convenția de la Chicago. Într-un astfel de caz, Comisia prezintă Consiliului, spre dezbatere și aprobare, în timp util și cu cel puțin două luni înainte de orice termen stabilit de OACI pentru notificarea diferențelor, un document pregătitor care stabilește poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la diferențele detaliate care trebuie notificate OACI.

Articolul 2

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul oricărei sesiuni ulterioare este de a sprijini amendamentul la Instrucțiunile tehnice privind siguranța transportului aerian al bunurilor periculoase (documentul OACI 9284).

Articolul 3

Poziția menționată la articolul 1 alineatul (1) și la articolul 2 este exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii.

Poziția menționată la articolul 1 alineatele (2) și (3) este exprimată de toate statele membre ale Uniunii, acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 9 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STRÖMMER

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/373 al Comisiei din 1 martie 2017 de stabilire a unor cerințe comune pentru furnizorii de management al traficului aerian/servicii de navigație aeriană și de alte funcții ale rețelei de management al traficului aerian și pentru supravegherea acestora, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 482/2008, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011, (UE) nr. 1035/2011 și (UE) 2016/1377, precum și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 (JO L 62, 8.3.2017, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 296, 25.10.2012, p. 1).

2

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/61

---

DECIZIA (UE) 2023/569 A CONSILIULUI

din 9 martie 2023

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale în ceea ce privește propunerile de modificare a anexei 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago privind standardele și practicile recomandate referitoare la protecția mediului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția privind aviația civilă internațională (denumită în continuare „Convenția de la Chicago”), care reglementează transportul aerian internațional, a intrat în vigoare la 4 aprilie 1947. Prin această convenție a fost înființată Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). |
| --- | --- |

(1)

Convenția privind aviația civilă internațională (denumită în continuare „Convenția de la Chicago”), care reglementează transportul aerian internațional, a intrat în vigoare la 4 aprilie 1947. Prin această convenție a fost înființată Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI).

| (2) | Toate statele membre sunt state contractante la Convenția de la Chicago și membre ale OACI, iar Uniunea are statut de observator în cadrul anumitor organisme ale OACI. |
| --- | --- |

(2)

Toate statele membre sunt state contractante la Convenția de la Chicago și membre ale OACI, iar Uniunea are statut de observator în cadrul anumitor organisme ale OACI.

| (3) | În temeiul articolului 54 din Convenția de la Chicago, Consiliul OACI poate adopta standarde internaționale și practici recomandate (SARP). |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 54 din Convenția de la Chicago, Consiliul OACI poate adopta standarde internaționale și practici recomandate (SARP).

| (4) | SARP privind protecția mediului au fost adoptate ca anexa 16 la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, în volumele I-IV. |
| --- | --- |

(4)

SARP privind protecția mediului au fost adoptate ca anexa 16 la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, în volumele I-IV.

| (5) | În cadrul celei de a 228-a sesiuni, care va avea loc în perioada 13-31 martie 2023, Consiliul OACI urmează să adopte o serie de modificări la anexa 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago. |
| --- | --- |

(5)

În cadrul celei de a 228-a sesiuni, care va avea loc în perioada 13-31 martie 2023, Consiliul OACI urmează să adopte o serie de modificări la anexa 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago.

| (6) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece modificările propuse au efecte juridice, având în vedere că sunt obligatorii în temeiul dreptului internațional și au vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(6)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului OACI, deoarece modificările propuse au efecte juridice, având în vedere că sunt obligatorii în temeiul dreptului internațional și au vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei (2).

| (7) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii ar trebui să fie de a sprijini modificările la volumele I-III. |
| --- | --- |

(7)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii ar trebui să fie de a sprijini modificările la volumele I-III.

| (8) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii ar trebui să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(8)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii ar trebui să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii.

| (9) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii după adoptarea modificărilor la volumele I-III din anexa 16 la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, care urmează să fie anunțată de secretarul general al OACI prin procedura scrisorilor OACI adresate statelor, ar trebui să fie de a nu înregistra o dezaprobare și de a notifica conformitatea cu respectivele măsuri. În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la SARP nou adoptate după data preconizată de aplicare a SARP respective, orice diferență față de respectivele SARP ar trebui să fie notificată OACI, |
| --- | --- |

(9)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii după adoptarea modificărilor la volumele I-III din anexa 16 la Convenția de la Chicago de către Consiliul OACI, care urmează să fie anunțată de secretarul general al OACI prin procedura scrisorilor OACI adresate statelor, ar trebui să fie de a nu înregistra o dezaprobare și de a notifica conformitatea cu respectivele măsuri. În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la SARP nou adoptate după data preconizată de aplicare a SARP respective, orice diferență față de respectivele SARP ar trebui să fie notificată OACI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 228-a sesiuni a Consiliului OACI sau în cadrul oricărei sesiuni ulterioare în ceea ce privește propunerile de modificare a volumelor I-III din anexa 16 la Convenția de la Chicago în ceea ce privește standardele și practicile recomandate referitoare la protecția mediului este de a sprijini în întregime modificările propuse.

(2)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cazul în care Consiliul OACI adoptă, fără modificări substanțiale, modificările propuse la anexa 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago menționate la alineatul (1) de la prezentul articol este de a nu înregistra o dezaprobare și de a notifica conformitatea cu măsura adoptată, ca răspuns la scrisorile corespunzătoare ale OACI adresate statelor. În cazul în care dreptul Uniunii s-ar abate de la standardele internaționale și practicile recomandate (SARP) nou adoptate după data preconizată de aplicare a acestora, orice diferență față de respectivele SARP trebuie să fie notificată OACI. Într-un astfel de caz, Comisia prezintă Consiliului, spre dezbatere și aprobare, în timp util și cu cel puțin două luni înainte de orice termen stabilit de OACI pentru notificarea diferențelor, un document pregătitor care stabilește diferențele detaliate care trebuie să fie notificate OACI în numele Uniunii de către statele membre.

Articolul 2

Poziția menționată la articolul 1 alineatul (1) se exprimă de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Consiliului OACI, acționând împreună în interesul Uniunii.

Poziția menționată la articolul 1 alineatul (2) se exprimă de către toate statele membre ale Uniunii acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 9 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STRÖMMER

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (JO L 212, 22.8.2018, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție (JO L 224, 21.8.2012, p. 1).

2

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/63

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/570 A COMISIEI

din 10 martie 2023

de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură

[notificată cu numărul C(2023) 1562]

(Numai textele în limbile italiană, polonă, slovenă și spaniolă sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (1), în special articolul 4b alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 4b alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 138/2004, Regatul Spaniei, Republica Italiană, Republica Polonă și Republica Slovenia au depus cereri de derogare până la 21 august 2022. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 4b alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 138/2004, Regatul Spaniei, Republica Italiană, Republica Polonă și Republica Slovenia au depus cereri de derogare până la 21 august 2022.

| (2) | Informațiile pe care aceste state membre le-au furnizat Comisiei indică faptul că cererile Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore ale sistemelor lor statistice naționale în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de transmitere a datelor pentru conturile economice regionale pentru agricultură, astfel cum se menționează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004. |
| --- | --- |

(2)

Informațiile pe care aceste state membre le-au furnizat Comisiei indică faptul că cererile Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore ale sistemelor lor statistice naționale în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de transmitere a datelor pentru conturile economice regionale pentru agricultură, astfel cum se menționează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004.

| (3) | Prin urmare, ar trebui să se acorde derogările solicitate Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, ar trebui să se acorde derogările solicitate Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European (2), |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European (2),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Derogările de la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 prevăzute în anexa la prezenta decizie se acordă statelor membre enumerate în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Polone și Republicii Slovenia.

Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 33, 5.2.2004, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

2

---

ANEXĂ

| Dispoziții vizate | Stat membru | Perioada de derogare acordată | Anii de referință care fac obiectul derogării | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 | Regatul Spaniei | 2 ani (30 sep. 2023 - 29 sep. 2025) | 2021, 2022 | Transmiterea a 7 variabile:






  — | Postul 32.1 (FBCF în plantații); |

Dispoziții vizate

Stat membru

Perioada de derogare acordată

Anii de referință care fac obiectul derogării

Domeniul de aplicare al derogării

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004

Regatul Spaniei

2 ani (30 sep. 2023 - 29 sep. 2025)

2021, 2022

Transmiterea a 7 variabile:

—

Postul 32.1 (FBCF în plantații);

| — | Postul 32.2 (FBCF în animale); |
| --- | --- |

—

Postul 32.2 (FBCF în animale);

| — | Postul 33.1 (FBCF în echipamente); |
| --- | --- |

—

Postul 33.1 (FBCF în echipamente);

| — | Postul 33.3 (FBCF în alte produse); |
| --- | --- |

—

Postul 33.3 (FBCF în alte produse);

| — | Postul 36 (Variația stocurilor); |
| --- | --- |

—

Postul 36 (Variația stocurilor);

| — | Postul 37.1 (Granturi pentru investiții); |
| --- | --- |

—

Postul 37.1 (Granturi pentru investiții);

| — | Postul 37.2 (Alte transferuri de capital). |
| --- | --- |

—

Postul 37.2 (Alte transferuri de capital).

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004

Republica Italiană

2 ani (30 sep. 2023 - 29 sep. 2025)

2021, 2022

Transmiterea variabilelor în conformitate cu terminologia din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 de la postul 21 (consumul de capital fix) la postul 37 (transferuri de capital).

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004

Republica Polonă

2 ani (30 sep. 2023 - 29 sep. 2025)

2021, 2022

Transmiterea tuturor variabilelor enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 în ceea ce privește CERA.

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004

Republica Slovenia

2 ani (30 sep. 2023 - 29 sep. 2025)

2021, 2022

Transmiterea tuturor variabilelor enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 în ceea ce privește CERA.

---