# Eiropas Savienības L 19/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 19 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 20. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 19

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 20. janvāris

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2023/136 (2023. gada 18. janvāris), ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā (
  1
  ) | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2023/136 (2023. gada 18. janvāris), ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā (
  1
  )

1

1

| | | II   Neleģislatīvi akti |
| --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/137 (2022. gada 10. oktobris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/138 (2022. gada 21. decembris), ar ko nosaka konkrētu vērtīgu datu kopu sarakstu un to publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību (
  1
  ) | 43 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/139 (2023. gada 18. janvāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 76 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/140 (2023. gada 19. janvāris), ar ko 332. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida | 92 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/141 (2023. gada 19. janvāris), ar kuru groza I pielikumu Īstenošanas regulai (ES) 2021/605, ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (
  1
  ) | 94 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/142 (2023. gada 17. janvāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu izveidotajā Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejā attiecībā uz to personu saraksta izveidi, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti, un ekspertu grupas reglamenta pieņemšanu | 134 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | Kopienas un Šveices iekšzemes transporta komitejas Lēmums Nr. 1/2022 (2022. gada 21. decembris), ar ko groza Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem 1. pielikumu un Komitejas Lēmumu Nr. 2/2019 2023/143 | 144 |

II   Neleģislatīvi akti

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/137 (2022. gada 10. oktobris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju (
  1
  )

NACE

1

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/138 (2022. gada 21. decembris), ar ko nosaka konkrētu vērtīgu datu kopu sarakstu un to publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību (
  1
  )

1

43

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/139 (2023. gada 18. janvāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

76

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/140 (2023. gada 19. janvāris), ar ko 332. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

ISIL

Da'esh

Al-Qaida

92

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/141 (2023. gada 19. janvāris), ar kuru groza I pielikumu Īstenošanas regulai (ES) 2021/605, ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (
  1
  )

1

94

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/142 (2023. gada 17. janvāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu izveidotajā Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejā attiecībā uz to personu saraksta izveidi, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti, un ekspertu grupas reglamenta pieņemšanu

134

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

Kopienas un Šveices iekšzemes transporta komitejas Lēmums Nr. 1/2022 (2022. gada 21. decembris), ar ko groza Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem 1. pielikumu un Komitejas Lēmumu Nr. 2/2019 2023/143

144

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

LĒMUMI

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/1

---

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/136

(2023. gada 18. janvāris),

ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),

ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu (2),

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (3),

tā kā:

| (1) | Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēma (CORSIA) attiecībā uz emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju ir darbojusies kopš 2019. gada, un to ir paredzēts īstenot kā globālu tirgus pasākumu, kura mērķis ir, izmantojot konkrētus izlīdzināšanas kredītus, no 2021. gada 1. janvāra izlīdzināt starptautiskās aviācijas radītās oglekļa dioksīda emisijas, kuras pārsniedz noteiktu emisiju līmeni. |
| --- | --- |

(1)

Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēma (CORSIA) attiecībā uz emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju ir darbojusies kopš 2019. gada, un to ir paredzēts īstenot kā globālu tirgus pasākumu, kura mērķis ir, izmantojot konkrētus izlīdzināšanas kredītus, no 2021. gada 1. janvāra izlīdzināt starptautiskās aviācijas radītās oglekļa dioksīda emisijas, kuras pārsniedz noteiktu emisiju līmeni.

| (2) | Parīzes nolīgums, kas 2015. gada decembrī pieņemts saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām (UNFCCC) (4), stājās spēkā 2016. gada novembrī. Tā Puses ir vienojušās ierobežot globālo vidējās temperatūras pieaugumu krietni zem 2 °C atzīmes salīdzinājumā ar pirmsindustriālā laikmeta līmeni un tiekties temperatūras kāpumu iegrožot līdz 1,5 °C salīdzinājumā ar pirmsindustriālā laikmeta līmeni. Minētā apņemšanas tika pastiprināta, 2021. gada novembrī pieņemot Glāzgovas klimata paktu, kurā Pušu konference atzina, ka, paaugstinoties temperatūrai par 1,5 °C salīdzinājumā ar 2 °C, klimata pārmaiņu ietekme būtu daudz mazāka, un apņēmās turpināt centienus ierobežot temperatūras pieaugumu līdz 1,5 °C. |
| --- | --- |

(2)

Parīzes nolīgums, kas 2015. gada decembrī pieņemts saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām (UNFCCC) (4), stājās spēkā 2016. gada novembrī. Tā Puses ir vienojušās ierobežot globālo vidējās temperatūras pieaugumu krietni zem 2 °C atzīmes salīdzinājumā ar pirmsindustriālā laikmeta līmeni un tiekties temperatūras kāpumu iegrožot līdz 1,5 °C salīdzinājumā ar pirmsindustriālā laikmeta līmeni. Minētā apņemšanas tika pastiprināta, 2021. gada novembrī pieņemot Glāzgovas klimata paktu, kurā Pušu konference atzina, ka, paaugstinoties temperatūrai par 1,5 °C salīdzinājumā ar 2 °C, klimata pārmaiņu ietekme būtu daudz mazāka, un apņēmās turpināt centienus ierobežot temperatūras pieaugumu līdz 1,5 °C.

| (3) | Savienība plāno īstenot CORSIA, izmantojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (5), ievērojot Savienības tiesību aktu un Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 16. pielikuma IV sējuma pirmā izdevuma – Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēma, ar ko izveido CORSIA Starptautisko standartu un ieteicamās prakses vides aizsardzības jomā (CORSIA SARPs) noteikumu atšķirības, kas tika paziņotas ICAO pēc Padomes Lēmuma (ES) 2018/2027 (6) pieņemšanas, un ievērojot veidu, kā Eiropas Parlaments un Padome groza Savienības tiesību aktus. |
| --- | --- |

(3)

Savienība plāno īstenot CORSIA, izmantojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (5), ievērojot Savienības tiesību aktu un Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 16. pielikuma IV sējuma pirmā izdevuma – Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēma, ar ko izveido CORSIA Starptautisko standartu un ieteicamās prakses vides aizsardzības jomā (CORSIA SARPs) noteikumu atšķirības, kas tika paziņotas ICAO pēc Padomes Lēmuma (ES) 2018/2027 (6) pieņemšanas, un ievērojot veidu, kā Eiropas Parlaments un Padome groza Savienības tiesību aktus.

| (4) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1603 (7) tika pieņemta, lai atbilstoši īstenotu CORSIA noteikumus par aviācijas nozares radīto emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju. Izlīdzināšanas apmērs CORSIA SARPs nozīmē tiek aprēķināts, pamatojoties uz CO2 emisijām, kas verificētas saskaņā ar minēto deleģēto regulu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1603 (7) tika pieņemta, lai atbilstoši īstenotu CORSIA noteikumus par aviācijas nozares radīto emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju. Izlīdzināšanas apmērs CORSIA SARPs nozīmē tiek aprēķināts, pamatojoties uz CO2 emisijām, kas verificētas saskaņā ar minēto deleģēto regulu.

| (5) | Pamatojoties uz aviācijas emisiju ievērojamo samazināšanos 2020. gadā, ko izraisīja Covid-19 pandēmija, 2020. gada jūnijā ICAO padome savā 220. sesijā pieņēma lēmumu, ka par bāzes vērtību gaisakuģu operatoru veicamajai izlīdzināšanas apmēra aprēķināšanai 2021. līdz 2023. gada periodam būtu jāizmanto 2019. gada emisijas. ICAO 41. asambleja šo lēmumu apstiprināja 2022. gada oktobrī. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz aviācijas emisiju ievērojamo samazināšanos 2020. gadā, ko izraisīja Covid-19 pandēmija, 2020. gada jūnijā ICAO padome savā 220. sesijā pieņēma lēmumu, ka par bāzes vērtību gaisakuģu operatoru veicamajai izlīdzināšanas apmēra aprēķināšanai 2021. līdz 2023. gada periodam būtu jāizmanto 2019. gada emisijas. ICAO 41. asambleja šo lēmumu apstiprināja 2022. gada oktobrī.

| (6) | Aviācijas radītās emisijas 2021. gadā nepārsniedza kopējos 2019. gada rādītājus. ICAO2022. gada 31. oktobrī noteica, ka nozares pieauguma koeficients (SGF) 2021. gada emisijām ir nulle. SGF ir CORSIA metodikas parametrs, ko izmanto, lai aprēķinātu operatoru gada izlīdzināšanas prasības. Tāpēc 2021. gadā gaisakuģu operatoriem noteiktais papildu izlīdzināšanas apmērs ir nulle. |
| --- | --- |

(6)

Aviācijas radītās emisijas 2021. gadā nepārsniedza kopējos 2019. gada rādītājus. ICAO2022. gada 31. oktobrī noteica, ka nozares pieauguma koeficients (SGF) 2021. gada emisijām ir nulle. SGF ir CORSIA metodikas parametrs, ko izmanto, lai aprēķinātu operatoru gada izlīdzināšanas prasības. Tāpēc 2021. gadā gaisakuģu operatoriem noteiktais papildu izlīdzināšanas apmērs ir nulle.

| (7) | Dalībvalstīm būtu jāīsteno CORSIA, līdz 2022. gada 30. novembrim paziņojot tiem gaisakuģu operatoriem, kuriem ir kādas dalībvalsts izdota gaisakuģa ekspluatanta apliecība un kuri ir reģistrēti minētā gaisakuģa operatora dalībvalstī, kāds ir to izlīdzināšanas apmērs attiecībā uz 2021. gadu. |
| --- | --- |

(7)

Dalībvalstīm būtu jāīsteno CORSIA, līdz 2022. gada 30. novembrim paziņojot tiem gaisakuģu operatoriem, kuriem ir kādas dalībvalsts izdota gaisakuģa ekspluatanta apliecība un kuri ir reģistrēti minētā gaisakuģa operatora dalībvalstī, kāds ir to izlīdzināšanas apmērs attiecībā uz 2021. gadu.

| (8) | Ņemot vērā to, ka šī lēmuma mērķus nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet tā mēroga un iedarbības dēļ tos var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā lēmumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā to, ka šī lēmuma mērķus nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet tā mēroga un iedarbības dēļ tos var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā lēmumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai.

| (9) | Ir svarīgi pēc iespējas ātrāk 2022. gadā nodrošināt juridisko noteiktību valstu iestādēm un gaisakuģu operatoriem attiecībā uz CORSIA izlīdzināšanas prasību 2021. gadam. Tādējādi šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nekavējoties. |
| --- | --- |

(9)

Ir svarīgi pēc iespējas ātrāk 2022. gadā nodrošināt juridisko noteiktību valstu iestādēm un gaisakuģu operatoriem attiecībā uz CORSIA izlīdzināšanas prasību 2021. gadam. Tādējādi šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nekavējoties.

| (10) | Neskarot to, ka ir pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko Direktīvu 2003/87/EK groza attiecībā uz aviācijas devumu Savienības visas tautsaimniecības mēroga emisiju samazināšanas mērķrādītāja sasniegšanā un globālā tirgus pasākuma pienācīgu īstenošanu, šis lēmums ir paredzēts vienīgi kā pagaidu pasākums, kas jāpiemēro, kamēr nav beidzies minētās direktīvas transponēšanas termiņš. Ja transponēšanas termiņš nebūs beidzies līdz 2023. gada 30. novembrim un ICAO noteiks, ka nozares pieauguma koeficients (SGF) 2022. gada emisijām ir nulle, dalībvalstīm būtu jāpaziņo gaisakuģu operatoriem, ka to izlīdzināšanas prasības attiecībā uz 2022. gadu ir nulles apmērā. Ja SGF attiecībā uz 2022. gada emisijām nebūs nulle, Komisijai attiecīgā gadījumā būtu jāspēj iesniegt jaunu priekšlikumu minēto izlīdzināšanas prasību aprēķināšanai un paziņošanai. |
| --- | --- |

(10)

Neskarot to, ka ir pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko Direktīvu 2003/87/EK groza attiecībā uz aviācijas devumu Savienības visas tautsaimniecības mēroga emisiju samazināšanas mērķrādītāja sasniegšanā un globālā tirgus pasākuma pienācīgu īstenošanu, šis lēmums ir paredzēts vienīgi kā pagaidu pasākums, kas jāpiemēro, kamēr nav beidzies minētās direktīvas transponēšanas termiņš. Ja transponēšanas termiņš nebūs beidzies līdz 2023. gada 30. novembrim un ICAO noteiks, ka nozares pieauguma koeficients (SGF) 2022. gada emisijām ir nulle, dalībvalstīm būtu jāpaziņo gaisakuģu operatoriem, ka to izlīdzināšanas prasības attiecībā uz 2022. gadu ir nulles apmērā. Ja SGF attiecībā uz 2022. gada emisijām nebūs nulle, Komisijai attiecīgā gadījumā būtu jāspēj iesniegt jaunu priekšlikumu minēto izlīdzināšanas prasību aprēķināšanai un paziņošanai.

| (11) | Tāpēc Direktīva 2003/87/EK būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc Direktīva 2003/87/EK būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvas 2003/87/EK 12. pantam pievieno šādus punktus:

“6.   Dalībvalstis līdz 2022. gada 30. novembrim paziņo gaisakuģu operatoriem, ka attiecībā uz 2021. gadu to izlīdzināšanas prasība ir nulles apmērā ICAO Starptautisko standartu un ieteicamās prakses vides aizsardzības jomā – Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēmas (CORSIA SARPs) – 3.2.1. punkta nozīmē. Dalībvalstis to paziņo gaisakuģu operatoriem, kuri atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | tiem ir dalībvalsts izdota gaisa kuģa ekspluatanta apliecība vai tie ir reģistrēti dalībvalstī, ieskaitot tās tālākos reģionus, atkarīgās teritorijas un citas teritorijas; un |
| --- | --- |

a)

tiem ir dalībvalsts izdota gaisa kuģa ekspluatanta apliecība vai tie ir reģistrēti dalībvalstī, ieskaitot tās tālākos reģionus, atkarīgās teritorijas un citas teritorijas; un

| b) | CO2 emisiju apjoms gadā, ko tie rada, šīs direktīvas I pielikumā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1603 (*1) 2. panta 3. punktā minēto lidojumu veikšanai izmantojot lidmašīnas, kuru maksimālā sertificētā pacelšanās masa pārsniedz 5 700 kg, izņemot lidojumus starp lidostām vienas dalībvalsts teritorijā, ietverot minētās dalībvalsts tālākos reģionus, no 2021. gada 1. janvāra pārsniedz 10 000 tonnu. |
| --- | --- |

b)

CO2 emisiju apjoms gadā, ko tie rada, šīs direktīvas I pielikumā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1603 (*1) 2. panta 3. punktā minēto lidojumu veikšanai izmantojot lidmašīnas, kuru maksimālā sertificētā pacelšanās masa pārsniedz 5 700 kg, izņemot lidojumus starp lidostām vienas dalībvalsts teritorijā, ietverot minētās dalībvalsts tālākos reģionus, no 2021. gada 1. janvāra pārsniedz 10 000 tonnu.

Šā punkta pirmās daļas b) apakšpunkta vajadzībām neņem vērā CO2 emisijas, kas rodas šāda veida lidojumos:

| i) | valsts lidojumi; |
| --- | --- |

i)

valsts lidojumi;

| ii) | humānās palīdzības lidojumi; |
| --- | --- |

ii)

humānās palīdzības lidojumi;

| iii) | medicīniskās palīdzības lidojumi; |
| --- | --- |

iii)

medicīniskās palīdzības lidojumi;

| iv) | militārie lidojumi; |
| --- | --- |

iv)

militārie lidojumi;

| v) | ugunsdzēsības lidojumi; |
| --- | --- |

v)

ugunsdzēsības lidojumi;

| vi) | lidojumi pirms vai pēc humānās palīdzības lidojuma, medicīniskās palīdzības lidojuma vai ugunsdzēsības lidojuma, ar noteikumu, ka šādi lidojumi ir veikti ar to pašu gaisakuģi un ar tiem bija jāveic saistītas humānās palīdzības, medicīniskās palīdzības vai ugunsdzēsības darbības vai pēc minētajām darbībām jāpārvieto gaisakuģis nākamās darbības veikšanai. |
| --- | --- |

vi)

lidojumi pirms vai pēc humānās palīdzības lidojuma, medicīniskās palīdzības lidojuma vai ugunsdzēsības lidojuma, ar noteikumu, ka šādi lidojumi ir veikti ar to pašu gaisakuģi un ar tiem bija jāveic saistītas humānās palīdzības, medicīniskās palīdzības vai ugunsdzēsības darbības vai pēc minētajām darbībām jāpārvieto gaisakuģis nākamās darbības veikšanai.

7.   Kamēr nav leģislatīva akta, ar ko šo direktīvu groza attiecībā uz aviācijas devumu Savienības visas tautsaimniecības mēroga emisiju samazināšanas mērķrādītāja sasniegšanā un globālā tirgus pasākuma pienācīgu īstenošanu, un ja šāda leģislatīvā akta transponēšanas termiņš nav beidzies līdz 2023. gada 30. novembrim, un ja nozares pieauguma koeficients (SGF) attiecībā uz 2022. gada emisijām, ko publicē ICAO, ir vienāds ar nulli, dalībvalstis līdz 2023. gada 30. novembrim gaisakuģu operatoriem paziņo, ka attiecībā uz 2022. gadu to izlīdzināšanas prasības ICAO CORSIA SARPs 3.2.1. punkta nozīmē ir nulles apmērā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Strasbūrā, 2023. gada 18. janvārī

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētāja

R. METSOLA

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV C 105, 4.3.2022., 140. lpp.

1

(2)  
  OV C 301, 5.8.2022., 116. lpp.

2

(3)  Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. decembra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2022. gada 19. decembra lēmums.

3

Oficiālajā Vēstnesī

(4)  
  OV L 282, 19.10.2016., 4. lpp.

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Savienībā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).

5

(6)  Padomes Lēmums (ES) 2018/2027 (2018. gada 29. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā attiecībā uz Starptautisko standartu un ieteicamās prakses vides aizsardzības jomā pirmo izdevumu – Starptautiskās aviācijas radīto oglekļa emisiju izlīdzināšanas un samazināšanas shēma (CORSIA) (OV L 325, 20.12.2018., 25. lpp.).

6

CORSIA

(7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1603 (2019. gada 18. jūlijs), ar ko attiecībā uz pasākumiem, kurus Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija noteikusi aviācijas emisiju monitoringa, ziņošanas un verifikācijas nolūkā, lai īstenotu globālu tirgus pasākumu, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (OV L 250, 30.9.2019., 10. lpp.).

7

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/5

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/137

(2022. gada 10. oktobris),

ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (1), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Iekšējā tirgus darbībai nepieciešami statistikas standarti, ko piemēro valstu un Savienības statistikas vākšanai, nosūtīšanai un publicēšanai, lai uzņēmumiem, finanšu iestādēm, valdībām un citiem iekšējā tirgus dalībniekiem būtu piekļuve ticamiem un salīdzināmiem statistikas datiem. Tāpēc ir būtiski, lai dažādās kategorijas darbību klasifikācijai Savienībā tiktu vienādi interpretētas visās dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(1)

Iekšējā tirgus darbībai nepieciešami statistikas standarti, ko piemēro valstu un Savienības statistikas vākšanai, nosūtīšanai un publicēšanai, lai uzņēmumiem, finanšu iestādēm, valdībām un citiem iekšējā tirgus dalībniekiem būtu piekļuve ticamiem un salīdzināmiem statistikas datiem. Tāpēc ir būtiski, lai dažādās kategorijas darbību klasifikācijai Savienībā tiktu vienādi interpretētas visās dalībvalstīs.

| (2) | Ticama un salīdzināma statistika ir nepieciešama, lai uzņēmumi varētu izvērtēt savu konkurētspēju, un tā noder Savienības iestādēm konkurences izkropļojumu novēršanai. |
| --- | --- |

(2)

Ticama un salīdzināma statistika ir nepieciešama, lai uzņēmumi varētu izvērtēt savu konkurētspēju, un tā noder Savienības iestādēm konkurences izkropļojumu novēršanai.

| (3) | Ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006 tika izveidota kopēja saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā (turpmāk “NACE 2. red.”), lai izpildītu statistikas prasības tās pieņemšanas laikā un tik ilgi, kamēr tā atbilda tehnoloģiskajai videi un ekonomikas struktūrai, kā arī attiecīgajām starptautiskajām ekonomiskajām un sociālajām klasifikācijām. |
| --- | --- |

(3)

Ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006 tika izveidota kopēja saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā (turpmāk “NACE 2. red.”), lai izpildītu statistikas prasības tās pieņemšanas laikā un tik ilgi, kamēr tā atbilda tehnoloģiskajai videi un ekonomikas struktūrai, kā arī attiecīgajām starptautiskajām ekonomiskajām un sociālajām klasifikācijām.

| (4) | Ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006 Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, ar ko groza I pielikumu, lai ņemtu vērā tehnoloģijas vai ekonomikas attīstību vai nodrošinātu saskaņotību ar citām ekonomiskajām un sociālajām klasifikācijām. |
| --- | --- |

(4)

Ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006 Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, ar ko groza I pielikumu, lai ņemtu vērā tehnoloģijas vai ekonomikas attīstību vai nodrošinātu saskaņotību ar citām ekonomiskajām un sociālajām klasifikācijām.

| (5) | Kopš NACE 2. red. stāšanās spēkā 2008. gada 1. janvārī globalizācija un digitalizācija ir mainījušas veidu, kādā daudzās saimnieciskajās darbībās tiek nodrošinātas preces un pakalpojumi. Ir jaunas darbības, kas ir kļuvušas nozīmīgākas, savukārt citas ir zaudējušas nozīmi pasaules ekonomikā. Straujas pārmaiņas ir notikušas arī informācijas tehnoloģiju vidē. Turklāt lielāka informētība par ekonomikas ietekmi uz vidi ir radījusi specializētas darbības vides aizsardzībai. |
| --- | --- |

(5)

Kopš NACE 2. red. stāšanās spēkā 2008. gada 1. janvārī globalizācija un digitalizācija ir mainījušas veidu, kādā daudzās saimnieciskajās darbībās tiek nodrošinātas preces un pakalpojumi. Ir jaunas darbības, kas ir kļuvušas nozīmīgākas, savukārt citas ir zaudējušas nozīmi pasaules ekonomikā. Straujas pārmaiņas ir notikušas arī informācijas tehnoloģiju vidē. Turklāt lielāka informētība par ekonomikas ietekmi uz vidi ir radījusi specializētas darbības vides aizsardzībai.

| (6) | Ekonomiskās statistikas starptautiskā salīdzināmība nosaka, ka dalībvalstīm un Savienības iestādēm jāizmanto saimniecisko darbību klasifikācijas, kuras ir tieši saistītas ar Starptautisko standartizēto visu saimnieciskās darbības veidu klasifikāciju (ISIC). |
| --- | --- |

(6)

Ekonomiskās statistikas starptautiskā salīdzināmība nosaka, ka dalībvalstīm un Savienības iestādēm jāizmanto saimniecisko darbību klasifikācijas, kuras ir tieši saistītas ar Starptautisko standartizēto visu saimnieciskās darbības veidu klasifikāciju (ISIC).

| (7) | Pēc tam, kad Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas komisija ir pieņēmusi Starptautiskās standartizētās visu saimnieciskās darbības veidu klasifikācijas 5. redakciju (“ISIC 5. red.”), NACE klasifikācija būtu jāpielāgo, lai saglabātu tās salīdzināmību un saskaņotību ar starptautiskā līmenī izmantotajiem saimniecisko darbību klasifikācijas standartiem. |
| --- | --- |

(7)

Pēc tam, kad Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas komisija ir pieņēmusi Starptautiskās standartizētās visu saimnieciskās darbības veidu klasifikācijas 5. redakciju (“ISIC 5. red.”), NACE klasifikācija būtu jāpielāgo, lai saglabātu tās salīdzināmību un saskaņotību ar starptautiskā līmenī izmantotajiem saimniecisko darbību klasifikācijas standartiem.

| (8) | Ņemot vērā jaunās saimnieciskās darbības, ko padara iespējamu nesenā strukturālā, zinātniskā un tehnoloģiskā attīstība, NACE klasifikācijai būtu vairāk jāatspoguļo pašreizējās saimnieciskās darbības Savienībā. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā jaunās saimnieciskās darbības, ko padara iespējamu nesenā strukturālā, zinātniskā un tehnoloģiskā attīstība, NACE klasifikācijai būtu vairāk jāatspoguļo pašreizējās saimnieciskās darbības Savienībā.

| (9) | Atjaunināta NACE klasifikācija ir būtiska saistībā ar Komisijas centieniem modernizēt Savienības statistikas sagatavošanu. Paredzams, ka šī atjauninātā klasifikācija – nodrošinot salīdzināmākus un atbilstīgākus datus – veicinās labāku ekonomikas pārvaldību gan Savienības, gan valstu līmenī. |
| --- | --- |

(9)

Atjaunināta NACE klasifikācija ir būtiska saistībā ar Komisijas centieniem modernizēt Savienības statistikas sagatavošanu. Paredzams, ka šī atjauninātā klasifikācija – nodrošinot salīdzināmākus un atbilstīgākus datus – veicinās labāku ekonomikas pārvaldību gan Savienības, gan valstu līmenī.

| (10) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1893/2006 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1893/2006 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

1.   Šo regulu piemēro datu nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) par katru pārskata periodu no 2025. gada 1. janvāra.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, šo regulu piemēro datu nosūtīšanai no šādiem datumiem:

| a) | attiecībā uz Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 (2):






  — | attiecībā uz statistiku par izpeļņas struktūru un sadali to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra, |
| --- | --- | --- |

a)

attiecībā uz Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 (2):

—

attiecībā uz statistiku par izpeļņas struktūru un sadali to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz statistiku par darbaspēka izmaksu līmeni un sastāvu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

—

attiecībā uz statistiku par darbaspēka izmaksu līmeni un sastāvu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra;

| b) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2150/2002 (3), to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2150/2002 (3), to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra;

| c) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 450/2003 (4) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

c)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 450/2003 (4) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra;

| d) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 (5) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

d)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 (5) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra;

| e) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1552/2005 (6) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2030. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

e)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1552/2005 (6) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2030. gada 1. janvāra;

| f) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 453/2008 (7) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

f)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 453/2008 (7) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra;

| g) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 (8) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

g)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 (8) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra;

| h) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 (9):






  — | attiecībā uz II PIELIKUMU – Joma: veselības aprūpe, temats: “veselības aprūpes izdevumi un finansējums” to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra, |
| --- | --- | --- |

h)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 (9):

—

attiecībā uz II PIELIKUMU – Joma: veselības aprūpe, temats: “veselības aprūpes izdevumi un finansējums” to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz IV PIELIKUMU – Joma: “nelaimes gadījumi darbā” to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

—

attiecībā uz IV PIELIKUMU – Joma: “nelaimes gadījumi darbā” to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2027. gada 1. janvāra;

| i) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (10):






  — | attiecībā uz I pielikumu – GAISA EMISIJU KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra, |
| --- | --- | --- |

i)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (10):

—

attiecībā uz I pielikumu – GAISA EMISIJU KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz II pielikumu – VIDES NODOKĻU MODULIS SAIMNIECISKO DARBĪBU DALĪJUMĀ to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

—

attiecībā uz II pielikumu – VIDES NODOKĻU MODULIS SAIMNIECISKO DARBĪBU DALĪJUMĀ to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz IV pielikumu – VIDES AIZSARDZĪBAS IZDEVUMU KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

—

attiecībā uz IV pielikumu – VIDES AIZSARDZĪBAS IZDEVUMU KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz V pielikumu – VIDES PREČU UN PAKALPOJUMU NOZARES MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

—

attiecībā uz V pielikumu – VIDES PREČU UN PAKALPOJUMU NOZARES MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz VI pielikumu – ENERGORESURSU FIZISKĀS PLŪSMAS KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

—

attiecībā uz VI pielikumu – ENERGORESURSU FIZISKĀS PLŪSMAS KONTU MODULIS to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra;

| j) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 70/2012 (11) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

j)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 70/2012 (11) to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra;

| k) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 (12) B pielikumu to piemēro datu nosūtīšanai no 2029. gada septembra; |
| --- | --- |

k)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 (12) B pielikumu to piemēro datu nosūtīšanai no 2029. gada septembra;

| l) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (13):






  — | attiecībā uz “darbaspēka” un “ienākumu un dzīves apstākļu” jomām to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra, |
| --- | --- | --- |

l)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (13):

—

attiecībā uz “darbaspēka” un “ienākumu un dzīves apstākļu” jomām to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz “izglītības un apmācības” jomu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

—

attiecībā uz “izglītības un apmācības” jomu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2028. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz “patēriņa” un “laika izmantojuma” jomām to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2030. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

—

attiecībā uz “patēriņa” un “laika izmantojuma” jomām to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2030. gada 1. janvāra,

| — | attiecībā uz “veselības” jomu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2031. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

—

attiecībā uz “veselības” jomu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2031. gada 1. janvāra;

| m) | attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (14):






  — | attiecībā uz 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu to piemēro uz 2025. bāzes gadu pārceltu datu nosūtīšanai, |
| --- | --- | --- |

m)

attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (14):

—

attiecībā uz 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu to piemēro uz 2025. bāzes gadu pārceltu datu nosūtīšanai,

| — | attiecībā uz 6. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

—

attiecībā uz 6. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu to piemēro datu nosūtīšanai par katru pārskata periodu no 2026. gada 1. janvāra.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 10. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EK) Nr. 530/1999 (1999. gada 9. marts) par strukturālo statistiku attiecībā uz izpeļņu un darbaspēka izmaksām (OV L 63, 12.3.1999., 6. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2150/2002 (2002. gada 25. novembris) par statistiku attiecībā uz atkritumiem (OV L 332, 9.12.2002., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 450/2003 (2003. gada 27. februāris) par darbaspēka izmaksu indeksu (OV L 69, 13.3.2003., 1. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 138/2004 (2003. gada 5. decembris) par ekonomikas pārskatiem Kopienas lauksaimniecībā (OV L 33, 5.2.2004., 1. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1552/2005 (2005. gada 7. septembris) par statistiku, kas attiecas uz arodmācībām uzņēmumos (OV L 255, 30.9.2005., 1. lpp.).

6

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 453/2008 (2008. gada 23. aprīlis) attiecībā uz ceturkšņa statistiku par brīvajām darbvietām Kopienā (OV L 145, 4.6.2008., 234. lpp.).

7

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1099/2008 (2008. gada 22. oktobris) par enerģētikas statistiku (OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.).

8

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1338/2008 (2008. gada 16. decembris) attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L 354, 31.12.2008., 70. lpp.).

9

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 691/2011 (2011. gada 6. jūlijs) par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp.).

10

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 70/2012 (2012. gada 18. janvāris) par statistikas pārskatiem attiecībā uz autopārvadājumiem (OV L 32, 3.2.2012., 1. lpp.).

11

(12)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013 (2013. gada 21. maijs) par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.).

12

(13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (OV L 261 I, 14.10.2019., 1. lpp.).

13

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.).

14

---

PIELIKUMS

NACE 2. RED. 1. ATJAUNINĀJUMS (NACE 2.1. RED.)

| c.n.: citur neklasificēts |
| --- |
| Nodaļa | Grupa | Klase | |
| | | | A SADAĻA – LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZVEJA |
| 01 | | | Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas atbalsta darbības |
| | 01.1 | | Viengadīgo kultūru audzēšana |
| | | 01.11 | Graudaugu (izņemot rīsu), pākšaugu un eļļas augu sēklu audzēšana |
| | | 01.12 | Rīsu audzēšana |
| | | 01.13 | Dārzeņu audzēšana |
| | | 01.14 | Cukurniedru audzēšana |
| | | 01.15 | Tabakas audzēšana |
| | | 01.16 | Šķiedraugu audzēšana |
| | | 01.19 | Citu viengadīgo kultūru audzēšana |
| | 01.2 | | Daudzgadīgo kultūru audzēšana |
| | | 01.21 | Vīnogu audzēšana |
| | | 01.22 | Tropu un subtropu augļu audzēšana |
| | | 01.23 | Citrusaugļu audzēšana |
| | | 01.24 | Sēkleņu un kauleņu audzēšana |
| | | 01.25 | Citu koku un krūmu augļu un riekstu audzēšana |
| | | 01.26 | Eļļas augu audzēšana |
| | | 01.27 | Dzērienu ražošanā izmantojamo kultūru audzēšana |
| | | 01.28 | Garšaugu, aromātisko un ārstniecisko augu audzēšana |
| | | 01.29 | Citu daudzgadīgo kultūru audzēšana |
| | 01.3 | | Augu pavairošana |
| | | 01.30 | Augu pavairošana |
| | 01.4 | | Lopkopība |
| | | 01.41 | Piena lopkopība |
| | | 01.42 | Citu liellopu audzēšana |
| | | 01.43 | Zirgu un zirgu dzimtas dzīvnieku audzēšana |
| | | 01.44 | Kamieļu un kamieļu dzimtas dzīvnieku audzēšana |
| | | 01.45 | Aitu un kazu audzēšana |
| | | 01.46 | Cūkkopība |
| | | 01.47 | Putnkopība |
| | | 01.48 | Citu dzīvnieku audzēšana |
| | 01.5 | | Jauktā lauksaimniecība (augkopība un lopkopība) |
| | | 01.50 | Jauktā lauksaimniecība (augkopība un lopkopība) |
| | 01.6 | | Lauksaimniecības atbalsta darbības un atbalsta darbības pēc ražas novākšanas |
| | | 01.61 | Augkopības atbalsta darbības |
| | | 01.62 | Lopkopības atbalsta darbības |
| | | 01.63 | Darbības pēc ražas novākšanas un sēklu apstrāde sējai |
| | 01.7 | | Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi |
| | | 01.70 | Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi |
| 02 | | | Mežsaimniecība un mežizstrāde |
| | 02.1 | | Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības |
| | | 02.10 | Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības |
| | 02.2 | | Mežizstrāde |
| | | 02.20 | Mežizstrāde |
| | 02.3 | | Meža nekoksnes produktu vākšana |
| | | 02.30 | Meža nekoksnes produktu vākšana |
| | 02.4 | | Mežsaimniecības atbalsta darbības |
| | | 02.40 | Mežsaimniecības atbalsta darbības |
| 03 | | | Zveja un akvakultūra |
| | 03.1 | | Zveja |
| | | 03.11 | Jūras zveja |
| | | 03.12 | Saldūdens zveja |
| | 03.2 | | Akvakultūra |
| | | 03.21 | Jūras akvakultūra |
| | | 03.22 | Saldūdens akvakultūra |
| | 03.3 | | Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības |
| | | 03.30 | Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības |
| | | | B SADAĻA – IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE |
| 05 | | | Ogļu un lignīta ieguve |
| | 05.1 | | Akmeņogļu ieguve |
| | | 05.10 | Akmeņogļu ieguve |
| | 05.2 | | Lignīta ieguve |
| | | 05.20 | Lignīta ieguve |
| 06 | | | Jēlnaftas un dabasgāzes ieguve |
| | 06.1 | | Jēlnaftas ieguve |
| | | 06.10 | Jēlnaftas ieguve |
| | 06.2 | | Dabasgāzes ieguve |
| | | 06.20 | Dabasgāzes ieguve |
| 07 | | | Metāla rūdu ieguve |
| | 07.1 | | Dzelzsrūdu ieguve |
| | | 07.10 | Dzelzsrūdu ieguve |
| | 07.2 | | Krāsaino metālu rūdu ieguve |
| | | 07.21 | Urāna un torija rūdu ieguve |
| | | 07.29 | Citu krāsaino metālu rūdu ieguve |
| 08 | | | Cita ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde |
| | 08.1 | | Akmeņu, smilšu un māla ieguve |
| | | 08.11 | Dekoratīvo akmeņu, kaļķakmens, ģipša, slānekļa un citu akmeņu ieguve |
| | | 08.12 | Grants un smilts karjeru izstrāde; māla un kaolīna ieguve |
| | 08.9 | | Citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde |
| | | 08.91 | Ķimikāliju un minerālmēslu ražošanā izmantojamo minerālu ieguve |
| | | 08.92 | Kūdras ieguve |
| | | 08.93 | Sāls ieguve |
| | | 08.99 | Citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde |
| 09 | | | Ar ieguves rūpniecību saistīti pakalpojumi |
| | 09.1 | | Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītas atbalsta darbības |
| | | 09.10 | Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītas atbalsta darbības |
| | 09.9 | | Ar citu ieguves rūpniecību un karjeru izstrādi saistītas atbalsta darbības |
| | | 09.90 | Ar citu ieguves rūpniecību un karjeru izstrādi saistītas atbalsta darbības |
| | | | C SADAĻA – APSTRĀDES RŪPNIECĪBA |
| 10 | | | Pārtikas produktu ražošana |
| | 10.1 | | Gaļas pārstrāde un konservēšana un gaļas produktu ražošana |
| | | 10.11 | Gaļas pārstrāde un konservēšana, izņemot mājputnu gaļu |
| | | 10.12 | Mājputnu gaļas pārstrāde un konservēšana |
| | | 10.13 | Gaļas un mājputnu gaļas produktu ražošana |
| | 10.2 | | Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana |
| | | 10.20 | Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana |
| | 10.3 | | Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana |
| | | 10.31 | Kartupeļu pārstrāde un konservēšana |
| | | 10.32 | Augļu un dārzeņu sulas ražošana |
| | | 10.39 | Cita augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana |
| | 10.4 | | Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana |
| | | 10.41 | Eļļu un tauku ražošana |
| | | 10.42 | Margarīna un līdzīgu pārtikas tauku ražošana |
| | 10.5 | | Piena produktu un saldējuma ražošana |
| | | 10.51 | Piena produktu ražošana |
| | | 10.52 | Saldējuma un citu saldētu desertu ražošana |
| | 10.6 | | Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana |
| | | 10.61 | Graudu malšanas produktu ražošana |
| | | 10.62 | Cietes un cietes produktu ražošana |
| | 10.7 | | Konditorejas un miltu izstrādājumu ražošana |
| | | 10.71 | Maizes ražošana; svaigi ceptu mīklas izstrādājumu un kūku ražošana |
| | | 10.72 | Sausiņu, cepumu, ilgi uzglabājamu konditorejas izstrādājumu un kūku ražošana |
| | | 10.73 | Miltu izstrādājumu ražošana |
| | 10.8 | | Citu pārtikas produktu ražošana |
| | | 10.81 | Cukura ražošana |
| | | 10.82 | Kakao, šokolādes un cukura konditorejas izstrādājumu ražošana |
| | | 10.83 | Tējas un kafijas pārstrāde |
| | | 10.84 | Garšvielu un piedevu ražošana |
| | | 10.85 | Gatavu ēdienu ražošana |
| | | 10.86 | Homogenizētu pārtikas izstrādājumu un diētiskas pārtikas ražošana |
| | | 10.89 | Citur neklasificētu pārtikas produktu ražošana |
| | 10.9 | | Gatavas dzīvnieku barības ražošana |
| | | 10.91 | Gatavas lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošana |
| | | 10.92 | Gatavas lolojumdzīvnieku barības ražošana |
| 11 | | | Dzērienu ražošana |
| | 11.0 | | Dzērienu ražošana |
| | | 11.01 | Spirtu destilēšana, rektificēšana un maisīšana |
| | | 11.02 | Vīna ražošana no vīnogām |
| | | 11.03 | Sidra un citu raudzētu augļu dzērienu ražošana |
| | | 11.04 | Citu nedestilētu raudzētu dzērienu ražošana |
| | | 11.05 | Alus ražošana |
| | | 11.06 | Iesala ražošana |
| | | 11.07 | Bezalkoholisku dzērienu un pudelēs pildītu ūdeņu ražošana |
| 12 | | | Tabakas izstrādājumu ražošana |
| | 12.0 | | Tabakas izstrādājumu ražošana |
| | | 12.00 | Tabakas izstrādājumu ražošana |
| 13 | | | Tekstilizstrādājumu ražošana |
| | 13.1 | | Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana |
| | | 13.10 | Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana |
| | 13.2 | | Tekstilmateriālu aušana |
| | | 13.20 | Tekstilmateriālu aušana |
| | 13.3 | | Tekstilmateriālu un gatavu tekstilizstrādājumu apdare |
| | | 13.30 | Tekstilmateriālu un gatavu tekstilizstrādājumu apdare |
| | 13.9 | | Citu tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana |
| | | 13.91 | Trikotāžas audumu ražošana |
| | | 13.92 | Mājsaimniecības tekstilizstrādājumu un gatavu tekstila interjera priekšmetu ražošana |
| | | 13.93 | Paklāju un grīdsegu ražošana |
| | | 13.94 | Tauvu, virvju, auklu un tīklu ražošana |
| | | 13.95 | Neaustu drānu, tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana |
| | | 13.96 | Citu tehniski un rūpnieciski izmantojamu tekstilizstrādājumu ražošana |
| | | 13.99 | Citur neklasificētu tekstilizstrādājumu ražošana |
| 14 | | | Apģērbu ražošana |
| | 14.1 | | Trikotāžas apģērbu un apģērbu piederumu ražošana |
| | | 14.10 | Trikotāžas apģērbu un apģērbu piederumu ražošana |
| | 14.2 | | Citu apģērbu un apģērbu piederumu ražošana |
| | | 14.21 | Virsdrēbju ražošana |
| | | 14.22 | Apakšveļas ražošana |
| | | 14.23 | Darba apģērbu ražošana |
| | | 14.24 | Ādas un kažokādu apģērbu ražošana |
| | | 14.29 | Citur neklasificētu apģērbu un apģērbu piederumu ražošana |
| 15 | | | Ādas un ar to saistītu izstrādājumu no citiem materiāliem ražošana |
| | 15.1 | | Ādu un kažokādu miecēšana, krāsošana un apstrāde; ceļojuma somu, rokassomu, zirglietu un iejūgu ražošana |
| | | 15.11 | Ādu un kažokādu miecēšana, apstrāde un krāsošana |
| | | 15.12 | Ceļojuma somu, rokassomu, zirglietu un iejūgu ražošana no jebkāda materiāla |
| | 15.2 | | Apavu ražošana |
| | | 15.20 | Apavu ražošana |
| 16 | | | Koksnes un koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; izstrādājumu ražošana no salmiem un pinamiem materiāliem |
| | 16.1 | | Koku zāģēšana un koksnes ēvelēšana; koksnes apstrāde un apdare |
| | | 16.11 | Koku zāģēšana un koksnes ēvelēšana |
| | | 16.12 | Koksnes apstrāde un apdare |
| | 16.2 | | Koka, korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana |
| | | 16.21 | Finiera lokšņu un koksnes plātņu ražošana |
| | | 16.22 | Parketa grīdu paneļu ražošana |
| | | 16.23 | Citu namdaru un galdniecības izstrādājumu ražošana |
| | | 16.24 | Koka taras ražošana |
| | | 16.25 | Koka durvju un logu ražošana |
| | | 16.26 | Cietā kurināmā ražošana no augu biomasas |
| | | 16.27 | Koka izstrādājumu apdare |
| | | 16.28 | Citu koka izstrādājumu ražošana; korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana |
| 17 | | | Papīra un papīra izstrādājumu ražošana |
| | 17.1 | | Celulozes, papīra un kartona ražošana |
| | | 17.11 | Celulozes ražošana |
| | | 17.12 | Papīra un kartona ražošana |
| | 17.2 | | Papīra un kartona izstrādājumu ražošana |
| | | 17.21 | Gofrēta papīra un kartona ražošana; papīra un kartona taras ražošana |
| | | 17.22 | Sadzīves, higiēnas priekšmetu un tualetes piederumu ražošana |
| | | 17.23 | Rakstāmpapīra, iespiedpapīra un papīra kancelejas preču ražošana |
| | | 17.24 | Tapešu ražošana |
| | | 17.25 | Citu papīra un kartona izstrādājumu ražošana |
| 18 | | | Poligrāfija un ierakstu reproducēšana |
| | 18.1 | | Poligrāfija un ar to saistīti pakalpojumi |
| | | 18.11 | Laikrakstu iespiešana |
| | | 18.12 | Citu izdevumu iespiešana |
| | | 18.13 | Salikšana un iespiedformu izgatavošana |
| | | 18.14 | Iesiešana un ar to saistīti pakalpojumi |
| | 18.2 | | Ierakstu reproducēšana |
| | | 18.20 | Ierakstu reproducēšana |
| 19 | | | Koksa un naftas pārstrādes produktu ražošana |
| | 19.1 | | Koksēšanas produktu ražošana |
| | | 19.10 | Koksēšanas produktu ražošana |
| | 19.2 | | Naftas pārstrādes produktu un fosilā kurināmā produktu ražošana |
| | | 19.20 | Naftas pārstrādes produktu un fosilā kurināmā produktu ražošana |
| 20 | | | Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana |
| | 20.1 | | Ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasu un sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās |
| | | 20.11 | Rūpniecisko gāzu ražošana |
| | | 20.12 | Krāsvielu un pigmentu ražošana |
| | | 20.13 | Citu neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana |
| | | 20.14 | Citu organisko ķīmisko pamatvielu ražošana |
| | | 20.15 | Minerālmēslu, citu mēslošanas līdzekļu un slāpekļa savienojumu ražošana |
| | | 20.16 | Plastmasu ražošana pirmformās |
| | | 20.17 | Sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās |
| | 20.2 | | Pesticīdu, dezinfekcijas līdzekļu un citu agroķīmisko preparātu ražošana |
| | | 20.20 | Pesticīdu, dezinfekcijas līdzekļu un citu agroķīmisko preparātu ražošana |
| | 20.3 | | Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana |
| | | 20.30 | Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana |
| | 20.4 | | Mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu ražošana |
| | | 20.41 | Ziepju un mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu ražošana |
| | | 20.42 | Smaržu un ķermeņa kopšanas līdzekļu ražošana |
| | 20.5 | | Citu ķīmisku produktu ražošana |
| | | 20.51 | Šķidro biodegvielu ražošana |
| | | 20.59 | Citur neklasificētu ķīmisku produktu ražošana |
| | 20.6 | | Sintētisko šķiedru ražošana |
| | | 20.60 | Sintētisko šķiedru ražošana |
| 21 | | | Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana |
| | 21.1 | | Farmaceitisko pamatvielu ražošana |
| | | 21.10 | Farmaceitisko pamatvielu ražošana |
| | 21.2 | | Farmaceitisko preparātu ražošana |
| | | 21.20 | Farmaceitisko preparātu ražošana |
| 22 | | | Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana |
| | 22.1 | | Gumijas izstrādājumu ražošana |
| | | 22.11 | Gumijas riepu un to kameru ražošana; gumijas riepu protektora atjaunošana |
| | | 22.12 | Citu gumijas izstrādājumu ražošana |
| | 22.2 | | Plastmasas izstrādājumu ražošana |
| | | 22.21 | Plastmasas plātņu, lokšņu, cauruļu un profilu ražošana |
| | | 22.22 | Plastmasas iepakojuma ražošana |
| | | 22.23 | Plastmasas durvju un logu ražošana |
| | | 22.24 | Plastmasas būvizstrādājumu ražošana |
| | | 22.25 | Plastmasas izstrādājumu apstrāde un apdare |
| | | 22.26 | Citu plastmasas izstrādājumu ražošana |
| 23 | | | Citu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana |
| | 23.1 | | Stikla un stikla izstrādājumu ražošana |
| | | 23.11 | Lokšņu stikla ražošana |
| | | 23.12 | Lokšņu stikla formēšana un apstrāde |
| | | 23.13 | Dobu stikla izstrādājumu ražošana |
| | | 23.14 | Stikla šķiedras ražošana |
| | | 23.15 | Citu stikla izstrādājumu ražošana, ieskaitot tehniskā stikla izstrādājumus |
| | 23.2 | | Ugunsizturīgu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana |
| | | 23.20 | Ugunsizturīgu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana |
| | 23.3 | | Māla būvmateriālu ražošana |
| | | 23.31 | Keramikas flīžu un plātņu ražošana |
| | | 23.32 | Ķieģeļu, flīžu un būvmateriālu ražošana no apdedzināta māla |
| | 23.4 | | Citu porcelāna un keramikas izstrādājumu ražošana |
| | | 23.41 | Sadzīves un dekoratīvu keramikas izstrādājumu ražošana |
| | | 23.42 | Sanitārtehnisko keramikas izstrādājumu ražošana |
| | | 23.43 | Keramikas izolatoru un izolācijas piederumu ražošana |
| | | 23.44 | Citu tehnisku keramikas izstrādājumu ražošana |
| | | 23.45 | Citu keramikas izstrādājumu ražošana |
| | 23.5 | | Cementa, kaļķa un ģipša ražošana |
| | | 23.51 | Cementa ražošana |
| | | 23.52 | Kaļķa un ģipša ražošana |
| | 23.6 | | Betona, cementa un ģipša izstrādājumu ražošana |
| | | 23.61 | Būvniecībai paredzētu betona izstrādājumu ražošana |
| | | 23.62 | Būvniecībai paredzētu ģipša izstrādājumu ražošana |
| | | 23.63 | Gatavu betona maisījumu ražošana |
| | | 23.64 | Javu ražošana |
| | | 23.65 | Šķiedru cementa ražošana |
| | | 23.66 | Citu betona, cementa un ģipša izstrādājumu ražošana |
| | 23.7 | | Akmeņu griešana, apdare un apstrāde |
| | | 23.70 | Akmeņu griešana, apdare un apstrāde |
| | 23.9 | | Abrazīvu izstrādājumu un citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana |
| | | 23.91 | Abrazīvu izstrādājumu ražošana |
| | | 23.99 | Citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana |
| 24 | | | Metālu ražošana |
| | 24.1 | | Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana |
| | | 24.10 | Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana |
| | 24.2 | | Tērauda cauruļu, cauruļvadu, dobu profilu un to savienotājelementu veidgabalu ražošana |
| | | 24.20 | Tērauda cauruļu, cauruļvadu, dobu profilu un to savienotājelementu veidgabalu ražošana |
| | 24.3 | | Citu tērauda pirmapstrādes izstrādājumu ražošana |
| | | 24.31 | Stieņu aukstā stiepšana |
| | | 24.32 | Šauru slokšņu aukstā velmēšana |
| | | 24.33 | Aukstā formēšana vai locīšana |
| | | 24.34 | Stiepļu aukstā stiepšana |
| | 24.4 | | Cēlmetālu un citu krāsaino metālu ražošana |
| | | 24.41 | Cēlmetālu ražošana |
| | | 24.42 | Alumīnija ražošana |
| | | 24.43 | Svina, cinka un alvas ražošana |
| | | 24.44 | Vara ražošana |
| | | 24.45 | Citu krāsaino metālu ražošana |
| | | 24.46 | Kodoldegvielas ražošana |
| | 24.5 | | Metālu liešana |
| | | 24.51 | Čuguna liešana |
| | | 24.52 | Tērauda liešana |
| | | 24.53 | Vieglo metālu liešana |
| | | 24.54 | Citu krāsaino metālu liešana |
| 25 | | | Gatavu metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas |
| | 25.1 | | Metāla konstrukciju ražošana |
| | | 25.11 | Metāla konstrukciju un to daļu ražošana |
| | | 25.12 | Metāla durvju un logu ražošana |
| | 25.2 | | Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana |
| | | 25.21 | Centrālapkures radiatoru, tvaika ģeneratoru un katlu ražošana |
| | | 25.22 | Citu metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana |
| | 25.3 | | Ieroču un munīcijas ražošana |
| | | 25.30 | Ieroču un munīcijas ražošana |
| | 25.4 | | Metāla kalšana un veidošana; pulvermetalurģija |
| | | 25.40 | Metāla kalšana un veidošana; pulvermetalurģija |
| | 25.5 | | Metālu virsmas apstrāde un pārklāšana; mehāniska apstrāde |
| | | 25.51 | Metālu virsmas pārklāšana |
| | | 25.52 | Metālu termiska apstrāde |
| | | 25.53 | Metālu mehāniska apstrāde |
| | 25.6 | | Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana |
| | | 25.61 | Galda piederumu ražošana |
| | | 25.62 | Slēdzeņu un eņģu ražošana |
| | | 25.63 | Darbarīku ražošana |
| | 25.9 | | Citu gatavu metāla izstrādājumu ražošana |
| | | 25.91 | Tērauda tvertņu un līdzīgu rezervuāru ražošana |
| | | 25.92 | Vieglā metāla iepakojuma ražošana |
| | | 25.93 | Stiepļu izstrādājumu, ķēžu un atsperu ražošana |
| | | 25.94 | Skrūvju, stiprinājumu un skrūvju mehānismu izstrādājumu ražošana |
| | | 25.99 | Citur neklasificētu gatavu metālizstrādājumu ražošana |
| 26 | | | Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana |
| | 26.1 | | Elektronisko komponentu un plašu ražošana |
| | | 26.11 | Elektronisko komponentu ražošana |
| | | 26.12 | Iespiedshēmas plašu ražošana |
| | 26.2 | | Datoru un perifēro iekārtu ražošana |
| | | 26.20 | Datoru un perifēro iekārtu ražošana |
| | 26.3 | | Sakaru iekārtu ražošana |
| | | 26.30 | Sakaru iekārtu ražošana |
| | 26.4 | | Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana |
| | | 26.40 | Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana |
| | 26.5 | | Mērīšanas, pārbaudes instrumentu un pulksteņu ražošana |
| | | 26.51 | Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana |
| | | 26.52 | Pulksteņu ražošana |
| | 26.6 | | Apstarošanas, elektromedicīnas un elektroterapijas iekārtu ražošana |
| | | 26.60 | Apstarošanas, elektromedicīnas un elektroterapijas iekārtu ražošana |
| | 26.7 | | Optisko instrumentu, magnētisku un optisku datu nesēju un fotoiekārtu ražošana |
| | | 26.70 | Optisko instrumentu, magnētisku un optisku datu nesēju un fotoiekārtu ražošana |
| 27 | | | Elektroiekārtu ražošana |
| | 27.1 | | Elektromotoru, ģeneratoru, transformatoru un elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana |
| | | 27.11 | Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana |
| | | 27.12 | Elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana |
| | 27.2 | | Bateriju un akumulatoru ražošana |
| | | 27.20 | Bateriju un akumulatoru ražošana |
| | 27.3 | | Vadu un elektroinstalāciju ierīču ražošana |
| | | 27.31 | Optisko šķiedru kabeļu ražošana |
| | | 27.32 | Citu elektrības vadu un kabeļu ražošana |
| | | 27.33 | Elektroinstalāciju ierīču ražošana |
| | 27.4 | | Apgaismes ierīču ražošana |
| | | 27.40 | Apgaismes ierīču ražošana |
| | 27.5 | | Mājsaimniecības ierīču ražošana |
| | | 27.51 | Elektrisku mājsaimniecības ierīču ražošana |
| | | 27.52 | Neelektrisku mājsaimniecības ierīču ražošana |
| | 27.9 | | Citu elektroiekārtu ražošana |
| | | 27.90 | Citu elektroiekārtu ražošana |
| 28 | | | Citur neklasificētu mašīnu un iekārtu ražošana |
| | 28.1 | | Universālu iekārtu ražošana |
| | | 28.11 | Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu, automobiļu un divriteņu dzinējus |
| | | 28.12 | Hidraulisko iekārtu ražošana |
| | | 28.13 | Citu sūkņu un kompresoru ražošana |
| | | 28.14 | Citu krānu, ventiļu un vārstu ražošana |
| | | 28.15 | Gultņu, zobratu, pārnesumu un piedziņas elementu ražošana |
| | 28.2 | | Citu universālu iekārtu ražošana |
| | | 28.21 | Kurtuvju, krāšņu un pastāvīgu mājsaimniecības apkures iekārtu ražošana |
| | | 28.22 | Pacelšanas un pārvietošanas iekārtu ražošana |
| | | 28.23 | Biroju iekārtu un aprīkojuma ražošana (izņemot datorus un perifērās iekārtas) |
| | | 28.24 | Mehāniskās piedziņas rokas darbarīku ražošana |
| | | 28.25 | Rūpniecisku gaisa kondicionēšanas iekārtu ražošana |
| | | 28.29 | Citur neklasificētu universālu iekārtu ražošana |
| | 28.3 | | Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana |
| | | 28.30 | Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana |
| | 28.4 | | Metālapstrādes mašīnu un darbgaldu ražošana |
| | | 28.41 | Metāla formēšanas mašīnu un metālapstrādes darbgaldu ražošana |
| | | 28.42 | Citu darbgaldu ražošana |
| | 28.9 | | Citu speciālo iekārtu un mašīnu ražošana |
| | | 28.91 | Mašīnu ražošana metalurģijai |
| | | 28.92 | Mašīnu ražošana ieguves rūpniecībai, karjeru izstrādei un būvniecībai |
| | | 28.93 | Mašīnu ražošana pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādei |
| | | 28.94 | Mašīnu ražošana tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas izstrādājumu ražošanai |
| | | 28.95 | Mašīnu ražošana papīra un kartona izgatavošanai |
| | | 28.96 | Mašīnu ražošana plastmasas un gumijas apstrādei |
| | | 28.97 | Aditīvās ražošanas mašīnu ražošana |
| | | 28.99 | Citur neklasificētu speciālo iekārtu un mašīnu ražošana |
| 29 | | | Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un puspiekabju ražošana |
| | 29.1 | | Mehānisko transportlīdzekļu ražošana |
| | | 29.10 | Mehānisko transportlīdzekļu ražošana |
| | 29.2 | | Mehānisko transportlīdzekļu virsbūvju ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana |
| | | 29.20 | Mehānisko transportlīdzekļu virsbūvju ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana |
| | 29.3 | | Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu ražošana |
| | | 29.31 | Mehānisko transportlīdzekļu elektrisko un elektronisko iekārtu ražošana |
| | | 29.32 | Citu mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu ražošana |
| 30 | | | Citu transportlīdzekļu ražošana |
| | 30.1 | | Kuģu un laivu būve |
| | | 30.11 | Civilo kuģu un peldošu iekārtu būve |
| | | 30.12 | Atpūtas un sporta laivu būve |
| | | 30.13 | Militāro kuģu un kuģošanas līdzekļu būve |
| | 30.2 | | Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana |
| | | 30.20 | Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana |
| | 30.3 | | Gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana |
| | | 30.31 | Civilo gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana |
| | | 30.32 | Militāro gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana |
| | 30.4 | | Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana |
| | | 30.40 | Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana |
| | 30.9 | | Citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana |
| | | 30.91 | Motociklu ražošana |
| | | 30.92 | Velosipēdu un invalīdu ratiņu ražošana |
| | | 30.99 | Citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana |
| 31 | | | Mēbeļu ražošana |
| | 31.0 | | Mēbeļu ražošana |
| | | 31.00 | Mēbeļu ražošana |
| 32 | | | Cita ražošana |
| | 32.1 | | Juvelierizstrādājumu, bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana |
| | | 32.11 | Monētu kalšana |
| | | 32.12 | Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana |
| | | 32.13 | Bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana |
| | 32.2 | | Mūzikas instrumentu ražošana |
| | | 32.20 | Mūzikas instrumentu ražošana |
| | 32.3 | | Sporta preču ražošana |
| | | 32.30 | Sporta preču ražošana |
| | 32.4 | | Spēļu un rotaļlietu ražošana |
| | | 32.40 | Spēļu un rotaļlietu ražošana |
| | 32.5 | | Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana |
| | | 32.50 | Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana |
| | 32.9 | | Citur neklasificēta ražošana |
| | | 32.91 | Slotu un suku ražošana |
| | | 32.99 | Citur neklasificēta ražošana |
| 33 | | | Iekārtu un ierīču remonts, apkope un uzstādīšana |
| | 33.1 | | Gatavu metāla izstrādājumu, mašīnu un iekārtu remonts un apkope |
| | | 33.11 | Gatavu metāla izstrādājumu remonts un apkope |
| | | 33.12 | Mašīnu un iekārtu remonts un apkope |
| | | 33.13 | Elektronisko un optisko iekārtu remonts un apkope |
| | | 33.14 | Elektroiekārtu remonts un apkope |
| | | 33.15 | Civilo kuģu un laivu remonts un apkope |
| | | 33.16 | Civilo gaisa kuģu un kosmisko aparātu remonts un apkope |
| | | 33.17 | Citu civilo transportlīdzekļu remonts un apkope |
| | | 33.18 | Militāro kaujas transportlīdzekļu, kuģu, laivu, gaisa kuģu un kosmisko aparātu remonts un apkope |
| | | 33.19 | Citu iekārtu remonts un apkope |
| | 33.2 | | Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana |
| | | 33.20 | Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana |
| | | | D SADAĻA – ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| 35 | | | Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana |
| | 35.1 | | Elektroenerģijas ražošana, pārvade un sadale |
| | | 35.11 | Elektroenerģijas ražošana no neatjaunojamiem resursiem |
| | | 35.12 | Elektroenerģijas ražošana no atjaunojamiem resursiem |
| | | 35.13 | Elektroenerģijas pārvade |
| | | 35.14 | Elektroenerģijas sadale |
| | | 35.15 | Elektroenerģijas tirdzniecība |
| | | 35.16 | Elektroenerģijas uzkrāšana |
| | 35.2 | | Gāzes ražošana un gāzveida kurināmā sadale pa cauruļvadiem |
| | | 35.21 | Gāzes ražošana |
| | | 35.22 | Gāzveida kurināmā sadale pa cauruļvadiem |
| | | 35.23 | Gāzes tirdzniecība pa cauruļvadiem |
| | | 35.24 | Gāzes uzglabāšana kā daļa no tīkla apgādes pakalpojumiem |
| | 35.3 | | Siltumapgāde un gaisa kondicionēšana |
| | | 35.30 | Siltumapgāde un gaisa kondicionēšana |
| | 35.4 | | Elektroenerģijas un dabasgāzes brokeru un aģentu darbība |
| | | 35.40 | Elektroenerģijas un dabasgāzes brokeru un aģentu darbība |
| | | | E SADAĻA – ŪDENSAPGĀDE; KANALIZĀCIJAS, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANAS UN REMEDIĀCIJAS DARBĪBAS |
| 36 | | | Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde |
| | 36.0 | | Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde |
| | | 36.00 | Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde |
| 37 | | | Kanalizācija |
| | 37.0 | | Kanalizācija |
| | | 37.00 | Kanalizācija |
| 38 | | | Atkritumu savākšana, resursu atgūšana no atkritumiem un atkritumu likvidēšana |
| | 38.1 | | Atkritumu savākšana |
| | | 38.11 | Nebīstamo atkritumu savākšana |
| | | 38.12 | Bīstamo atkritumu savākšana |
| | 38.2 | | Resursu atgūšana no atkritumiem |
| | | 38.21 | Materiālu atgūšana |
| | | 38.22 | Enerģijas atgūšana |
| | | 38.23 | Cita resursu atgūšana no atkritumiem |
| | 38.3 | | Atkritumu likvidēšana bez resursu atgūšanas |
| | | 38.31 | Sadedzināšana bez enerģijas atgūšanas |
| | | 38.32 | Apglabāšana poligonā vai pastāvīga glabāšana |
| | | 38.33 | Cita atkritumu likvidēšana |
| 39 | | | Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi |
| | 39.0 | | Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi |
| | | 39.00 | Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi |
| | | | F SADAĻA – BŪVNIECĪBA |
| 41 | | | Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība |
| | 41.0 | | Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība |
| | | 41.00 | Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība |
| 42 | | | Inženierbūvniecība |
| | 42.1 | | Ceļu un dzelzceļu būvniecība |
| | | 42.11 | Ceļu un automaģistrāļu būvniecība |
| | | 42.12 | Dzelzceļu un pazemes dzelzceļu būvniecība |
| | | 42.13 | Tiltu un tuneļu būvniecība |
| | 42.2 | | Komunālo pakalpojumu objektu būvniecība |
| | | 42.21 | Komunālo ūdenssaimniecības objektu būvniecība |
| | | 42.22 | Komunālo elektroapgādes un telekomunikāciju objektu būvniecība |
| | 42.9 | | Citu inženierbūvniecības objektu būvniecība |
| | | 42.91 | Hidrotehnisko objektu būvniecība |
| | | 42.99 | Citur neklasificētu inženierbūvniecības objektu būvniecība |
| 43 | | | Specializēti būvdarbi |
| | 43.1 | | Nojaukšana un būvlaukuma sagatavošana |
| | | 43.11 | Nojaukšana |
| | | 43.12 | Būvlaukuma sagatavošana |
| | | 43.13 | Pētniecisko urbumu veikšana |
| | 43.2 | | Elektroinstalācijas ierīkošanas, santehnisko sistēmu uzstādīšanas un citas būvobjekta aprīkošanas darbības |
| | | 43.21 | Elektroinstalācijas ierīkošana |
| | | 43.22 | Santehnisko sistēmu, apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana |
| | | 43.23 | Siltināšana |
| | | 43.24 | Citu inženiersistēmu montāža |
| | 43.3 | | Ēku pabeigšana un apdare |
| | | 43.31 | Apmešana |
| | | 43.32 | Galdniecības izstrādājumu uzstādīšana |
| | | 43.33 | Grīdas un sienu apdare |
| | | 43.34 | Krāsošana un stiklošana |
| | | 43.35 | Citas ēku pabeigšanas un apdares darbības |
| | 43.4 | | Ēku būvniecības specializēti būvdarbi |
| | | 43.41 | Jumta seguma uzklāšana |
| | | 43.42 | Citi ēku būvniecības specializēti būvdarbi |
| | 43.5 | | Inženierbūvniecības specializēti būvdarbi |
| | | 43.50 | Inženierbūvniecības specializēti būvdarbi |
| | 43.6 | | Specializētu būvdarbu starpniecības pakalpojumi |
| | | 43.60 | Specializētu būvdarbu starpniecības pakalpojumi |
| | 43.9 | | Citi specializēti būvdarbi |
| | | 43.91 | Mūrniecība un ķieģeļu likšana |
| | | 43.99 | Citur neklasificēti specializēti būvdarbi |
| | | | G SADAĻA – VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA |
| 46 | | | Vairumtirdzniecība |
| | 46.1 | | Vairumtirdzniecība par atlīdzību vai uz līguma pamata |
| | | 46.11 | Lauksaimniecības izejvielu, dzīvu dzīvnieku, tekstilizejvielu un pusfabrikātu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.12 | Degvielu, rūdu, metālu un rūpniecisko ķīmisko vielu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.13 | Kokmateriālu un būvmateriālu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.14 | Mašīnu, rūpniecības iekārtu, kuģu un gaisa kuģu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.15 | Mēbeļu, mājsaimniecības preču un metālizstrādājumu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.16 | Tekstilizstrādājumu, apģērbu, apavu un ādas izstrādājumu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.17 | Pārtikas, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.18 | Citu konkrētu produktu vairumtirdzniecības aģentu darbība |
| | | 46.19 | Nespecializētā vairumtirdzniecībā iesaistītu aģentu darbība |
| | 46.2 | | Lauksaimniecības izejvielu un dzīvu dzīvnieku vairumtirdzniecība |
| | | 46.21 | Graudu, neapstrādātas tabakas, sēklu un lopbarības vairumtirdzniecība |
| | | 46.22 | Ziedu un augu vairumtirdzniecība |
| | | 46.23 | Dzīvu dzīvnieku vairumtirdzniecība |
| | | 46.24 | Jēlādu, kailādu un izstrādātu ādu vairumtirdzniecība |
| | 46.3 | | Pārtikas, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecība |
| | | 46.31 | Augļu un dārzeņu vairumtirdzniecība |
| | | 46.32 | Gaļas, gaļas produktu, zivju un zivju produktu vairumtirdzniecība |
| | | 46.33 | Piena produktu, olu un pārtikas eļļu un tauku vairumtirdzniecība |
| | | 46.34 | Dzērienu vairumtirdzniecība |
| | | 46.35 | Tabakas izstrādājumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.36 | Cukura, šokolādes un cukura konditorejas vairumtirdzniecība |
| | | 46.37 | Kafijas, tējas, kakao un garšvielu vairumtirdzniecība |
| | | 46.38 | Citu pārtikas produktu vairumtirdzniecība |
| | | 46.39 | Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas nespecializēta vairumtirdzniecība |
| | 46.4 | | Mājsaimniecības preču vairumtirdzniecība |
| | | 46.41 | Tekstilizstrādājumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.42 | Apģērbu un apavu vairumtirdzniecība |
| | | 46.43 | Elektrisku mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecība |
| | | 46.44 | Porcelāna, stikla izstrādājumu un tīrīšanas līdzekļu vairumtirdzniecība |
| | | 46.45 | Smaržu un kosmētikas līdzekļu vairumtirdzniecība |
| | | 46.46 | Farmaceitisku produktu un medicīnas preču vairumtirdzniecība |
| | | 46.47 | Mājsaimniecības, biroja un veikalu mēbeļu, paklāju un apgaismes ierīču vairumtirdzniecība |
| | | 46.48 | Pulksteņu un juvelierizstrādājumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.49 | Citu mājsaimniecības preču vairumtirdzniecība |
| | 46.5 | | Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju iekārtu vairumtirdzniecība |
| | | 46.50 | Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju iekārtu vairumtirdzniecība |
| | 46.6 | | Citu mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.61 | Lauksaimniecības mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.62 | Darbgaldu vairumtirdzniecība |
| | | 46.63 | Ieguves rūpniecības, būvniecības un inženierbūvniecības mašīnu vairumtirdzniecība |
| | | 46.64 | Citu mašīnu un iekārtu vairumtirdzniecība |
| | 46.7 | | Mehānisko transportlīdzekļu, motociklu un to daļu un piederumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.71 | Mehānisko transportlīdzekļu vairumtirdzniecība |
| | | 46.72 | Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.73 | Motociklu un to daļu un piederumu vairumtirdzniecība |
| | 46.8 | | Cita specializēta vairumtirdzniecība |
| | | 46.81 | Degvielas, cietā, šķidrā un gāzveida kurināmā un ar to saistītu produktu vairumtirdzniecība |
| | | 46.82 | Metālu un metāla rūdu vairumtirdzniecība |
| | | 46.83 | Kokmateriālu, būvmateriālu un sanitārtehnikas ierīču vairumtirdzniecība |
| | | 46.84 | Metālizstrādājumu, cauruļu, apkures iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība |
| | | 46.85 | Ķīmisku produktu vairumtirdzniecība |
| | | 46.86 | Citu starpproduktu vairumtirdzniecība |
| | | 46.87 | Atkritumu un lūžņu vairumtirdzniecība |
| | | 46.89 | Citur neklasificēta specializēta vairumtirdzniecība |
| | 46.9 | | Nespecializēta vairumtirdzniecība |
| | | 46.90 | Nespecializēta vairumtirdzniecība |
| 47 | | | Mazumtirdzniecība |
| | 47.1 | | Nespecializēta mazumtirdzniecība |
| | | 47.11 | Nespecializēta galvenokārt pārtikas, dzērienu vai tabakas mazumtirdzniecība |
| | | 47.12 | Cita nespecializēta mazumtirdzniecība |
| | 47.2 | | Pārtikas, dzērienu un tabakas mazumtirdzniecība |
| | | 47.21 | Augļu un dārzeņu mazumtirdzniecība |
| | | 47.22 | Gaļas un gaļas produktu mazumtirdzniecība |
| | | 47.23 | Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu mazumtirdzniecība |
| | | 47.24 | Maizes, kūku un konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.25 | Dzērienu mazumtirdzniecība |
| | | 47.26 | Tabakas izstrādājumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.27 | Citu pārtikas produktu mazumtirdzniecība |
| | 47.3 | | Motoru degvielas mazumtirdzniecība |
| | | 47.30 | Motoru degvielas mazumtirdzniecība |
| | 47.4 | | Informācijas un komunikāciju iekārtu mazumtirdzniecība |
| | | 47.40 | Informācijas un komunikāciju iekārtu mazumtirdzniecība |
| | 47.5 | | Citu mājsaimniecības piederumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.51 | Tekstilizstrādājumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.52 | Metālizstrādājumu, būvniecības materiālu, krāsu un stikla mazumtirdzniecība |
| | | 47.53 | Paklāju, grīdsegu, tapešu un grīdas segumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.54 | Elektrisku mājsaimniecības ierīču mazumtirdzniecība |
| | | 47.55 | Mēbeļu, apgaismes ierīču, galda piederumu un citu mājsaimniecības preču mazumtirdzniecība |
| | 47.6 | | Kultūras preču un atpūtai paredzētu preču mazumtirdzniecība |
| | | 47.61 | Grāmatu mazumtirdzniecība |
| | | 47.62 | Laikrakstu un citu periodisko izdevumu un rakstāmpiederumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.63 | Sporta aprīkojuma mazumtirdzniecība |
| | | 47.64 | Spēļu un rotaļlietu mazumtirdzniecība |
| | | 47.69 | Citur neklasificētu kultūras preču un atpūtai paredzētu preču mazumtirdzniecība |
| | 47.7 | | Citu preču, izņemot mehāniskos transportlīdzekļus un motociklus, mazumtirdzniecība |
| | | 47.71 | Apģērbu mazumtirdzniecība |
| | | 47.72 | Apavu un ādas izstrādājumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.73 | Farmaceitisku produktu mazumtirdzniecība |
| | | 47.74 | Medicīnas un ortopēdisko preču mazumtirdzniecība |
| | | 47.75 | Kosmētikas un tualetes piederumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.76 | Ziedu, augu, mēslošanas līdzekļu, lolojumdzīvnieku un to barības mazumtirdzniecība |
| | | 47.77 | Pulksteņu un juvelierizstrādājumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.78 | Citu jaunu preču mazumtirdzniecība |
| | | 47.79 | Lietotu preču mazumtirdzniecība |
| | 47.8 | | Mehānisko transportlīdzekļu, motociklu un to daļu un piederumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.81 | Mehānisko transportlīdzekļu mazumtirdzniecība |
| | | 47.82 | Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu mazumtirdzniecība |
| | | 47.83 | Motociklu un to daļu un piederumu mazumtirdzniecība |
| | 47.9 | | Mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi |
| | | 47.91 | Nespecializētas mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi |
| | | 47.92 | Specializētas mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi |
| | | | H SADAĻA – TRANSPORTS UN UZGLABĀŠANA |
| 49 | | | Sauszemes transports un cauruļvadu transports |
| | 49.1 | | Pasažieru dzelzceļa transports |
| | | 49.11 | Pasažieru smagā dzelzceļa transports |
| | | 49.12 | Cits pasažieru dzelzceļa transports |
| | 49.2 | | Kravu dzelzceļa transports |
| | | 49.20 | Kravu dzelzceļa transports |
| | 49.3 | | Cits pasažieru sauszemes transports |
| | | 49.31 | Regulārais pasažieru sauszemes transports |
| | | 49.32 | Neregulārais pasažieru sauszemes transports |
| | | 49.33 | Pasažieru transporta pakalpojumi pēc pieprasījuma, ko nodrošina ar transportlīdzekli ar vadītāju |
| | | 49.34 | Pasažieru transports pa trošu ceļiem un slēpošanas pacēlājos |
| | | 49.39 | Citur neklasificēts pasažieru sauszemes transports |
| | 49.4 | | Kravu autotransports un pārcelšanās pakalpojumi |
| | | 49.41 | Kravu autotransports |
| | | 49.42 | Pārcelšanās pakalpojumi |
| | 49.5 | | Cauruļvadu transports |
| | | 49.50 | Cauruļvadu transports |
| 50 | | | Ūdens transports |
| | 50.1 | | Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports |
| | | 50.10 | Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports |
| | 50.2 | | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| | | 50.20 | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| | 50.3 | | Pasažieru transports iekšzemes ūdeņos |
| | | 50.30 | Pasažieru transports iekšzemes ūdeņos |
| | 50.4 | | Kravu transports iekšzemes ūdeņos |
| | | 50.40 | Kravu transports iekšzemes ūdeņos |
| 51 | | | Gaisa transports |
| | 51.1 | | Pasažieru gaisa transports |
| | | 51.10 | Pasažieru gaisa transports |
| | 51.2 | | Kravu gaisa transports un kosmiskais transports |
| | | 51.21 | Kravu gaisa transports |
| | | 51.22 | Kosmiskais transports |
| 52 | | | Uzglabāšana, noliktavu saimniecība un transporta atbalsta pakalpojumi |
| | 52.1 | | Uzglabāšana un noliktavu saimniecība |
| | | 52.10 | Uzglabāšana un noliktavu saimniecība |
| | 52.2 | | Transporta atbalsta pakalpojumi |
| | | 52.21 | Ar sauszemes transportu saistīti atbalsta pakalpojumi |
| | | 52.22 | Ar ūdens transportu saistīti atbalsta pakalpojumi |
| | | 52.23 | Ar gaisa transportu saistīti atbalsta pakalpojumi |
| | | 52.24 | Kravu apstrāde |
| | | 52.25 | Loģistikas pakalpojumi |
| | | 52.26 | Citi transporta atbalsta pakalpojumi |
| | 52.3 | | Starpniecības pakalpojumi transporta jomā |
| | | 52.31 | Starpniecības pakalpojumi kravu transporta jomā |
| | | 52.32 | Starpniecības pakalpojumi pasažieru transporta jomā |
| 53 | | | Pasta un kurjeru darbība |
| | 53.1 | | Pasta darbība saskaņā ar universālā pakalpojuma saistībām |
| | | 53.10 | Pasta darbība saskaņā ar universālā pakalpojuma saistībām |
| | 53.2 | | Cita pasta un kurjeru darbība |
| | | 53.20 | Cita pasta un kurjeru darbība |
| | 53.3 | | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar pasta un kurjeru darbību |
| | | 53.30 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar pasta un kurjeru darbību |
| | | | I SADAĻA – IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI |
| 55 | | | Izmitināšana |
| | 55.1 | | Izmitināšana viesnīcās un līdzīgās apmešanās vietās |
| | | 55.10 | Izmitināšana viesnīcās un līdzīgās apmešanās vietās |
| | 55.2 | | Izmitināšana viesu mājās un cita veida īslaicīgas apmešanās vietās |
| | | 55.20 | Izmitināšana viesu mājās un cita veida īslaicīgas apmešanās vietās |
| | 55.3 | | Izmitināšana kempingos un atpūtas transportlīdzekļu laukumos |
| | | 55.30 | Izmitināšana kempingos un atpūtas transportlīdzekļu laukumos |
| | 55.4 | | Starpniecības pakalpojumi izmitināšanas jomā |
| | | 55.40 | Starpniecības pakalpojumi izmitināšanas jomā |
| | 55.9 | | Cita izmitināšana |
| | | 55.90 | Cita izmitināšana |
| 56 | | | Ēdināšanas pakalpojumi |
| | 56.1 | | Restorānu un mobilo ēdināšanas vietu pakalpojumi |
| | | 56.11 | Restorānu pakalpojumi |
| | | 56.12 | Mobilo ēdināšanas vietu pakalpojumi |
| | 56.2 | | Ēdināšana pasākumos, ēdināšanas pakalpojumi uz līguma pamata un citi ēdināšanas pakalpojumi |
| | | 56.21 | Ēdināšana pasākumos |
| | | 56.22 | Ēdināšanas pakalpojumi uz līguma pamata un citi ēdināšanas pakalpojumi |
| | 56.3 | | Bāru darbība |
| | | 56.30 | Bāru darbība |
| | 56.4 | | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar ēdināšanu |
| | | 56.40 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar ēdināšanu |
| | | | J SADAĻA – IZDEVĒJDARBĪBA, APRAIDE UN SATURA PRODUCĒŠANAS UN IZPLATĪŠANAS DARBĪBAS |
| 58 | | | Izdevējdarbība |
| | 58.1 | | Grāmatu un laikrakstu izdošana un cita izdevējdarbība, izņemot programmatūras tiražēšanu |
| | | 58.11 | Grāmatu izdošana |
| | | 58.12 | Laikrakstu izdošana |
| | | 58.13 | Žurnālu un periodisko izdevumu izdošana |
| | | 58.19 | Cita izdevējdarbība, izņemot programmatūras tiražēšanu |
| | 58.2 | | Programmatūras tiražēšana |
| | | 58.21 | Videospēļu tiražēšana |
| | | 58.29 | Cita programmatūras tiražēšana |
| 59 | | | Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana, skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana |
| | 59.1 | | Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana |
| | | 59.11 | Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšanas pakalpojumi |
| | | 59.12 | Darbības pēc kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšanas |
| | | 59.13 | Kinofilmu un video filmu izplatīšana |
| | | 59.14 | Kinofilmu demonstrēšana |
| | 59.2 | | Skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana |
| | | 59.20 | Skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana |
| 60 | | | Radio un televīzijas programmu veidošana, apraide, ziņu aģentūru darbība un citas satura izplatīšanas darbības |
| | 60.1 | | Radio programmu apraide un audio izplatīšana |
| | | 60.10 | Radio programmu apraide un audio izplatīšana |
| | 60.2 | | Televīzijas programmu veidošana, apraide un video izplatīšana |
| | | 60.20 | Televīzijas programmu veidošana, apraide un video izplatīšana |
| | 60.3 | | Ziņu aģentūru darbība un citas satura izplatīšanas darbības |
| | | 60.31 | Ziņu aģentūru darbība |
| | | 60.39 | Citas satura izplatīšanas darbības |
| | | | K SADAĻA – TELEKOMUNIKĀCIJA, DATORPROGRAMMĒŠANA, KONSULTĒŠANA, DATOŠANAS INFRASTRUKTŪRAS NODROŠINĀŠANA UN CITI INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI |
| 61 | | | Telekomunikācijas pakalpojumi |
| | 61.1 | | Kabeļu, bezvadu un satelītu telekomunikācijas pakalpojumi |
| | | 61.10 | Kabeļu, bezvadu un satelītu telekomunikācijas pakalpojumi |
| | 61.2 | | Telekomunikācijas pakalpojumu tālākpārdošana un starpniecības pakalpojumi telekomunikācijas jomā |
| | | 61.20 | Telekomunikācijas pakalpojumu tālākpārdošana un starpniecības pakalpojumi telekomunikācijas jomā |
| | 61.9 | | Citi telekomunikācijas pakalpojumi |
| | | 61.90 | Citi telekomunikācijas pakalpojumi |
| 62 | | | Datorprogrammēšana, konsultēšana un ar to saistītas darbības |
| | 62.1 | | Datorprogrammēšana |
| | | 62.10 | Datorprogrammēšana |
| | 62.2 | | Konsultēšana datoru pielietojumu jautājumos un datoriekārtu pārvaldība |
| | | 62.20 | Konsultēšana datoru pielietojumu jautājumos un datoriekārtu pārvaldība |
| | 62.9 | | Citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi |
| | | 62.90 | Citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi |
| 63 | | | Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un citi informācijas pakalpojumi |
| | 63.1 | | Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un ar to saistītas darbības |
| | | 63.10 | Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un ar to saistītas darbības |
| | 63.9 | | Tīmekļa meklēšanas portālu darbība un citi informācijas pakalpojumi |
| | | 63.91 | Tīmekļa meklēšanas portālu darbība |
| | | 63.92 | Citi informācijas pakalpojumi |
| | | | L SADAĻA – FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS |
| 64 | | | Finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu |
| | 64.1 | | Monetārā starpniecība |
| | | 64.11 | Centrālo banku darbība |
| | | 64.19 | Cita monetārā starpniecība |
| | 64.2 | | Kontrolakciju sabiedrību un finanšu konduītsabiedrību darbība |
| | | 64.21 | Kontrolakciju sabiedrību darbība |
| | | 64.22 | Finanšu konduītsabiedrību darbība |
| | 64.3 | | Trastu, fondu un līdzīgu finanšu vienību darbība |
| | | 64.31 | Naudas tirgus fondu un tādu ieguldījumu fondu, kas nav naudas tirgus fondi, darbība |
| | | 64.32 | Darbība, kas saistīta ar trasta, mantojuma un aģentūru kontiem |
| | 64.9 | | Citi finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu |
| | | 64.91 | Finanšu līzings |
| | | 64.92 | Cita kreditēšana |
| | | 64.99 | Citur neklasificēti finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu |
| 65 | | | Apdrošināšana, pārapdrošināšana un pensiju finansēšana, izņemot obligāto sociālo apdrošināšanu |
| | 65.1 | | Apdrošināšana |
| | | 65.11 | Dzīvības apdrošināšana |
| | | 65.12 | Nedzīvības apdrošināšana |
| | 65.2 | | Pārapdrošināšana |
| | | 65.20 | Pārapdrošināšana |
| | 65.3 | | Pensiju finansēšana |
| | | 65.30 | Pensiju finansēšana |
| 66 | | | Finanšu pakalpojumu un apdrošināšanas palīgdarbības |
| | 66.1 | | Finanšu pakalpojumu palīgdarbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu |
| | | 66.11 | Finanšu tirgu vadīšana |
| | | 66.12 | Brokeru darbība saistībā ar vērtspapīriem un līgumiem, kuru bāzes aktīvs ir prece |
| | | 66.19 | Citas finanšu pakalpojumu palīgdarbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu |
| | 66.2 | | Apdrošināšanas un pensiju finansēšanas palīgdarbības |
| | | 66.21 | Riska un zaudējumu novērtēšana |
| | | 66.22 | Apdrošināšanas aģentu un brokeru darbība |
| | | 66.29 | Citur neklasificētas apdrošināšanas un pensiju finansēšanas palīgdarbības |
| | 66.3 | | Fondu pārvaldība |
| | | 66.30 | Fondu pārvaldība |
| | | | M SADAĻA – OPERĀCIJAS AR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU |
| 68 | | | Operācijas ar nekustamo īpašumu |
| | 68.1 | | Operācijas ar savu nekustamo īpašumu un būvniecības projektu attīstīšana |
| | | 68.11 | Sava nekustamā īpašuma pirkšana un pārdošana |
| | | 68.12 | Būvniecības projektu attīstīšana |
| | 68.2 | | Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana |
| | | 68.20 | Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana |
| | 68.3 | | Operācijas ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību |
| | | 68.31 | Starpniecības pakalpojumi operācijās ar nekustamo īpašumu |
| | | 68.32 | Citas operācijas ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību |
| | | | N SADAĻA – PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI |
| 69 | | | Juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi |
| | 69.1 | | Juridiskie pakalpojumi |
| | | 69.10 | Juridiskie pakalpojumi |
| | 69.2 | | Uzskaites, grāmatvedības un revīzijas pakalpojumi; konsultācijas nodokļu jautājumos |
| | | 69.20 | Uzskaites, grāmatvedības un revīzijas pakalpojumi; konsultācijas nodokļu jautājumos |
| 70 | | | Centrālo biroju darbība un vadības konsultācijas |
| | 70.1 | | Centrālo biroju darbība |
| | | 70.10 | Centrālo biroju darbība |
| | 70.2 | | Uzņēmējdarbības konsultācijas un citas vadības konsultācijas |
| | | 70.20 | Uzņēmējdarbības konsultācijas un citas vadības konsultācijas |
| 71 | | | Arhitektūra un inženierija; tehniskā pārbaude un analīze |
| | 71.1 | | Arhitektūra un inženierija un ar to saistītas tehniskas konsultācijas |
| | | 71.11 | Arhitektūra |
| | | 71.12 | Inženierija un ar to saistītas tehniskas konsultācijas |
| | 71.2 | | Tehniskā pārbaude un analīze |
| | | 71.20 | Tehniskā pārbaude un analīze |
| 72 | | | Zinātniskā pētniecība un izstrāde |
| | 72.1 | | Pētniecība un eksperimentālā izstrāde dabaszinātnēs un inženierzinātnēs |
| | | 72.10 | Pētniecība un eksperimentālā izstrāde dabaszinātnēs un inženierzinātnēs |
| | 72.2 | | Pētniecība un eksperimentālā izstrāde sociālajās un humanitārajās zinātnēs |
| | | 72.20 | Pētniecība un eksperimentālā izstrāde sociālajās un humanitārajās zinātnēs |
| 73 | | | Reklāmas, tirgus izpētes un sabiedrisko attiecību pakalpojumi |
| | 73.1 | | Reklāma |
| | | 73.11 | Reklāmas aģentūru darbība |
| | | 73.12 | Reklāmas izvietošana plašsaziņas līdzekļos |
| | 73.2 | | Tirgus un sabiedriskās domas izpēte |
| | | 73.20 | Tirgus un sabiedriskās domas izpēte |
| | 73.3 | | Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi |
| | | 73.30 | Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi |
| 74 | | | Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi |
| | 74.1 | | Specializēti dizaina pakalpojumi |
| | | 74.11 | Rūpniecības izstrādājumu un modes dizaina pakalpojumi |
| | | 74.12 | Grafiskā dizaina un vizuālās komunikācijas pakalpojumi |
| | | 74.13 | Interjera dizaina pakalpojumi |
| | | 74.14 | Citi specializētie dizaina pakalpojumi |
| | 74.2 | | Fotografēšanas pakalpojumi |
| | | 74.20 | Fotografēšanas pakalpojumi |
| | 74.3 | | Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi |
| | | 74.30 | Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi |
| | 74.9 | | Citur neklasificēti profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi |
| | | 74.91 | Patentu starpniecības un tirgvedības pakalpojumi |
| | | 74.99 | Citur neklasificēti pārējie profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi |
| 75 | | | Veterinārie pakalpojumi |
| | 75.0 | | Veterinārie pakalpojumi |
| | | 75.00 | Veterinārie pakalpojumi |
| | | | O SADAĻA – ADMINISTRATĪVO UN ATBALSTA DIENESTU DARBĪBA |
| 77 | | | Iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi |
| | 77.1 | | Mehānisko transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.11 | Automašīnu un citu vieglo mehānisko transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.12 | Kravas automašīnu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | 77.2 | | Personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.21 | Atpūtas un sporta preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.22 | Citu personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | 77.3 | | Citu mašīnu, aprīkojuma un materiālu līdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.31 | Lauksaimniecības mašīnu un aprīkojuma iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.32 | Būvniecības mašīnu un aprīkojuma iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.33 | Biroju iekārtu, aprīkojuma un datoru iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.34 | Ūdens transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.35 | Gaisa transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | | 77.39 | Citur neklasificētu mašīnu, aprīkojuma un materiālu lietu iznomāšana un ekspluatācijas līzings |
| | 77.4 | | Intelektuālā īpašuma un līdzīgu produktu, izņemot ar autortiesībām aizsargātu darbu, līzings |
| | | 77.40 | Intelektuālā īpašuma un līdzīgu produktu, izņemot ar autortiesībām aizsargātu darbu, līzings |
| | 77.5 | | Materiālu līdzekļu un nefinanšu nemateriālu aktīvu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga starpniecības pakalpojumi |
| | | 77.51 | Automašīnu, dzīvojamo piekabju un piekabju iznomāšanas un līzinga starpniecības pakalpojumi |
| | | 77.52 | Citu materiālu līdzekļu un nefinanšu nemateriālu aktīvu iznomāšanas un līzinga starpniecības pakalpojumi |
| 78 | | | Darbaspēka meklēšana un nodrošināšana ar personālu |
| | 78.1 | | Darbā iekārtošanas aģentūru darbība |
| | | 78.10 | Darbā iekārtošanas aģentūru darbība |
| | 78.2 | | Pagaidu darbā iekārtošanas aģentūru darbība un cita cilvēkresursu nodrošināšana |
| | | 78.20 | Pagaidu darbā iekārtošanas aģentūru darbība un cita cilvēkresursu nodrošināšana |
| 79 | | | Ceļojumu biroju un tūrisma operatoru darbība un citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības |
| | 79.1 | | Ceļojumu biroju un tūrisma operatoru darbība |
| | | 79.11 | Ceļojumu biroju darbība |
| | | 79.12 | Tūrisma operatoru darbība |
| | 79.9 | | Citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības |
| | | 79.90 | Citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības |
| 80 | | | Izmeklēšanas un drošības nodrošināšanas pakalpojumi |
| | 80.0 | | Izmeklēšanas un drošības nodrošināšanas pakalpojumi |
| | | 80.01 | Izmeklēšanas un personiskās drošības nodrošināšanas pakalpojumi |
| | | 80.09 | Citur neklasificēti drošības nodrošināšanas pakalpojumi |
| 81 | | | Ēku uzturēšanas un ainavu veidošanas pakalpojumi |
| | 81.1 | | Kombinēti ēku uzturēšanas un ekspluatācijas pakalpojumi |
| | | 81.10 | Kombinēti ēku uzturēšanas un ekspluatācijas pakalpojumi |
| | 81.2 | | Tīrīšanas pakalpojumi |
| | | 81.21 | Vispārīgi ēku tīrīšanas pakalpojumi |
| | | 81.22 | Citi ēku un ražošanas objektu tīrīšanas pakalpojumi |
| | | 81.23 | Citi tīrīšanas pakalpojumi |
| | 81.3 | | Ainavu veidošanas un uzturēšanas pakalpojumi |
| | | 81.30 | Ainavu veidošanas un uzturēšanas pakalpojumi |
| 82 | | | Biroju administratīvās darbības, biroju atbalsta pakalpojumi un citi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi |
| | 82.1 | | Biroju administratīvās darbības un atbalsta pakalpojumi |
| | | 82.10 | Biroju administratīvās darbības un atbalsta pakalpojumi |
| | 82.2 | | Zvanu centru darbība |
| | | 82.20 | Zvanu centru darbība |
| | 82.3 | | Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizēšana |
| | | 82.30 | Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizēšana |
| | 82.4 | | Citur neklasificēti starpniecības pakalpojumi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumu jomā |
| | | 82.40 | Citur neklasificēti starpniecības pakalpojumi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumu jomā |
| | 82.9 | | Citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi |
| | | 82.91 | Piedziņas aģentūru un kredītbiroju pakalpojumi |
| | | 82.92 | Iepakošanas pakalpojumi |
| | | 82.99 | Citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi |
| | | | P SADAĻA – VALSTS PĀRVALDE UN AIZSARDZĪBA; OBLIGĀTĀ SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA |
| 84 | | | Valsts pārvalde un aizsardzība; obligātā sociālā apdrošināšana |
| | 84.1 | | Valsts pārvalde un ekonomiskā, sociālā un vides politika |
| | | 84.11 | Vispārējas valsts pārvaldes darbības |
| | | 84.12 | Veselības aprūpes, izglītības, kultūras pakalpojumu un citu sociālo pakalpojumu regulējums |
| | | 84.13 | Uzņēmējdarbības regulēšana un efektivitātes veicināšana |
| | 84.2 | | Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai kopumā |
| | | 84.21 | Ārlietas |
| | | 84.22 | Aizsardzība |
| | | 84.23 | Darbība tieslietu jomā |
| | | 84.24 | Darbība sabiedriskās kārtības un drošības jomā |
| | | 84.25 | Ugunsdzēsības dienestu darbība |
| | 84.3 | | Obligātā sociālā apdrošināšana |
| | | 84.30 | Obligātā sociālā apdrošināšana |
| | | | Q SADAĻA – IZGLĪTĪBA |
| 85 | | | Izglītība |
| | 85.1 | | Pirmsskolas izglītība |
| | | 85.10 | Pirmsskolas izglītība |
| | 85.2 | | Sākumizglītība |
| | | 85.20 | Sākumizglītība |
| | 85.3 | | Vidējā izglītība un pēcvidējā izglītība, kas nav augstākā izglītība |
| | | 85.31 | Vispārējā vidējā izglītība |
| | | 85.32 | Profesionālā vidējā izglītība |
| | | 85.33 | Pēcvidējā izglītība, kas nav augstākā izglītība |
| | 85.4 | | Augstākā izglītība |
| | | 85.40 | Augstākā izglītība |
| | 85.5 | | Cita izglītība |
| | | 85.51 | Sporta un ārpusskolas izglītība |
| | | 85.52 | Kultūras izglītība |
| | | 85.53 | Autoskolu darbība |
| | | 85.59 | Citur neklasificēta izglītība |
| | 85.6 | | Izglītības atbalsta pakalpojumi |
| | | 85.61 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar kursiem un pasniedzējiem |
| | | 85.69 | Citur neklasificēti izglītības atbalsta pakalpojumi |
| | | | R SADAĻA – VESELĪBA UN SOCIĀLĀ APRŪPE |
| 86 | | | Veselības aprūpes pakalpojumi |
| | 86.1 | | Slimnīcu darbība |
| | | 86.10 | Slimnīcu darbība |
| | 86.2 | | Ārstu un zobārstu prakses |
| | | 86.21 | Vispārējās ārstu prakses |
| | | 86.22 | Ārstu speciālistu prakses |
| | | 86.23 | Zobārstu prakses |
| | 86.9 | | Cita ar veselības aprūpes pakalpojumiem saistīta darbība |
| | | 86.91 | Attēldiagnostikas pakalpojumi un medicīnas laboratoriju darbība |
| | | 86.92 | Pacientu transportēšana ar neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekli |
| | | 86.93 | Psihologu un psihoterapeitu, izņemot ārstu, darbība |
| | | 86.94 | Medmāsu un vecmāšu darbība |
| | | 86.95 | Fizioterapeitu darbība |
| | | 86.96 | Tradicionālās, papildinošās un alternatīvās medicīnas pakalpojumi |
| | | 86.97 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar medicīnas, zobārstniecības un citiem veselības aprūpes pakalpojumiem |
| | | 86.99 | Citur neklasificēta ar veselības aprūpes pakalpojumiem saistīta darbība |
| 87 | | | Sociālās aprūpes iestāžu darbība |
| | 87.1 | | Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība |
| | | 87.10 | Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība |
| | 87.2 | | Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība |
| | | 87.20 | Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība |
| | 87.3 | | Vecāka gadagājuma cilvēku vai personu ar fizisku invaliditāti aprūpes iestāžu darbība |
| | | 87.30 | Vecāka gadagājuma cilvēku vai personu ar fizisku invaliditāti aprūpes iestāžu darbība |
| | 87.9 | | Citi aprūpes iestāžu pakalpojumi |
| | | 87.91 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar aprūpes iestāžu darbību |
| | | 87.99 | Citur neklasificēti aprūpes iestāžu pakalpojumi |
| 88 | | | Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas |
| | 88.1 | | Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem vai personām ar invaliditāti |
| | | 88.10 | Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem vai personām ar invaliditāti |
| | 88.9 | | Citi sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas |
| | | 88.91 | Bērnu dienas aprūpes pakalpojumi |
| | | 88.99 | Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi |
| | | | S SADAĻA – MĀKSLA, SPORTS UN ATPŪTA |
| 90 | | | Mākslas jaunrade un izpildītājmāksla |
| | 90.1 | | Mākslas jaunrade |
| | | 90.11 | Literārā daiļrade un komponistu darbība |
| | | 90.12 | Vizuālās mākslas jaunrade |
| | | 90.13 | Cita mākslas jaunrade |
| | 90.2 | | Izpildītājmāksla |
| | | 90.20 | Izpildītājmāksla |
| | 90.3 | | Mākslas jaunrades un izpildītājmākslas atbalsta darbības |
| | | 90.31 | Mākslas iestāžu un objektu darbība |
| | | 90.39 | Citas mākslas un izpildītājmākslas atbalsta darbības |
| 91 | | | Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība |
| | 91.1 | | Bibliotēku un arhīvu darbība |
| | | 91.11 | Bibliotēku darbība |
| | | 91.12 | Arhīvu darbība |
| | 91.2 | | Muzeju, mākslas kolekciju, vēsturisku vietu un monumentu darbība |
| | | 91.21 | Muzeju un mākslas kolekciju darbība |
| | | 91.22 | Vēsturisku vietu un monumentu darbība |
| | 91.3 | | Kultūras mantojuma saglabāšanas, atjaunošanas un citas atbalsta darbības |
| | | 91.30 | Kultūras mantojuma saglabāšanas, atjaunošanas un citas atbalsta darbības |
| | 91.4 | | Botānisko dārzu, zooloģisko dārzu un dabas rezervātu darbība |
| | | 91.41 | Botānisko dārzu un zooloģisko dārzu darbība |
| | | 91.42 | Dabas rezervātu darbība |
| 92 | | | Azartspēles un derības |
| | 92.0 | | Azartspēles un derības |
| | | 92.00 | Azartspēles un derības |
| 93 | | | Sporta nodarbības un izklaides un atpūtas darbība |
| | 93.1 | | Sporta nodarbības |
| | | 93.11 | Sporta objektu darbība |
| | | 93.12 | Sporta klubu darbība |
| | | 93.13 | Fitnesa centru darbība |
| | | 93.19 | Citur neklasificētas sporta nodarbības |
| | 93.2 | | Izklaides un atpūtas darbība |
| | | 93.21 | Atrakciju parku un tematisko parku darbība |
| | | 93.29 | Citur neklasificēta izklaides un atpūtas darbība |
| | | | T SADAĻA – CITI PAKALPOJUMI |
| 94 | | | Organizāciju darbība |
| | 94.1 | | Uzņēmējdarbības, darba devēju un profesionālo organizāciju darbība |
| | | 94.11 | Uzņēmējdarbības un darba devēju organizāciju darbība |
| | | 94.12 | Profesionālu organizāciju darbība |
| | 94.2 | | Arodbiedrību darbība |
| | | 94.20 | Arodbiedrību darbība |
| | 94.9 | | Citu organizāciju darbība |
| | | 94.91 | Reliģisko organizāciju darbība |
| | | 94.92 | Politisko organizāciju darbība |
| | | 94.99 | Citur neklasificētu organizāciju darbība |
| 95 | | | Datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remonts un apkope |
| | 95.1 | | Datoru un sakaru iekārtu remonts un apkope |
| | | 95.10 | Datoru un sakaru iekārtu remonts un apkope |
| | 95.2 | | Personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču remonts un apkope |
| | | 95.21 | Mājsaimniecības elektropreču remonts un apkope |
| | | 95.22 | Mājsaimniecības ierīču un mājas un dārza aprīkojuma remonts un apkope |
| | | 95.23 | Apavu un ādas izstrādājumu remonts un apkope |
| | | 95.24 | Mēbeļu un mājas aprīkojuma remonts un apkope |
| | | 95.25 | Pulksteņu un juvelierizstrādājumu remonts un apkope |
| | | 95.29 | Citur neklasificētu personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču remonts un apkope |
| | 95.3 | | Mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remonts un apkope |
| | | 95.31 | Mehānisko transportlīdzekļu remonts un apkope |
| | | 95.32 | Motociklu remonts un apkope |
| | 95.4 | | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remontu un apkopi |
| | | 95.40 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remontu un apkopi |
| 96 | | | Individuālo pakalpojumu sniegšana |
| | 96.1 | | Tekstilizstrādājumu un kažokādu izstrādājumu mazgāšana un tīrīšana |
| | | 96.10 | Tekstilizstrādājumu un kažokādu izstrādājumu mazgāšana un tīrīšana |
| | 96.2 | | Frizieru pakalpojumi, skaistumkopšana, dienas spa un līdzīgas darbības |
| | | 96.21 | Frizieru un bārddziņu pakalpojumi |
| | | 96.22 | Skaistumkopšanas pakalpojumi |
| | | 96.23 | Dienas spa, saunu un tvaika pirts darbība |
| | 96.3 | | Apbedīšana un ar to saistītas darbības |
| | | 96.30 | Apbedīšana un ar to saistītas darbības |
| | 96.4 | | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar individuālajiem pakalpojumiem |
| | | 96.40 | Starpniecības pakalpojumi saistībā ar individuālajiem pakalpojumiem |
| | 96.9 | | Citi individuālie pakalpojumi |
| | | 96.91 | Individuālo pakalpojumu sniegšana mājsaimniecībām |
| | | 96.99 | Citur neklasificētu individuālo pakalpojumu sniegšana |
| | | | U SADAĻA – MĀJSAIMNIECĪBU KĀ DARBA DEVĒJU DARBĪBA UN MĀJSAMNIECĪBU VEIKTA NEDIFERENCĒTU PREČU RAŽOŠANA UN PAKALPOJUMU SNIEGŠANA PAŠU PATĒRIŅAM |
| 97 | | | Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām |
| | 97.0 | | Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām |
| | | 97.00 | Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām |
| 98 | | | Nediferencētu preču ražošana un pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam |
| | 98.1 | | Nediferencētu preču ražošana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam |
| | | 98.10 | Nediferencētu preču ražošana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam |
| | 98.2 | | Nediferencētu pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam |
| | | 98.20 | Nediferencētu pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam |
| | | | V SADAĻA – ĀRPUSTERITORIĀLU ORGANIZĀCIJU UN INSTITŪCIJU DARBĪBAS |
| 99 | | | Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības |
| | 99.0 | | Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības |
| | | 99.00 | Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības |

c.n.: citur neklasificēts

Nodaļa

Grupa

Klase

A SADAĻA – LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZVEJA

01

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas atbalsta darbības

01.1

Viengadīgo kultūru audzēšana

01.11

Graudaugu (izņemot rīsu), pākšaugu un eļļas augu sēklu audzēšana

01.12

Rīsu audzēšana

01.13

Dārzeņu audzēšana

01.14

Cukurniedru audzēšana

01.15

Tabakas audzēšana

01.16

Šķiedraugu audzēšana

01.19

Citu viengadīgo kultūru audzēšana

01.2

Daudzgadīgo kultūru audzēšana

01.21

Vīnogu audzēšana

01.22

Tropu un subtropu augļu audzēšana

01.23

Citrusaugļu audzēšana

01.24

Sēkleņu un kauleņu audzēšana

01.25

Citu koku un krūmu augļu un riekstu audzēšana

01.26

Eļļas augu audzēšana

01.27

Dzērienu ražošanā izmantojamo kultūru audzēšana

01.28

Garšaugu, aromātisko un ārstniecisko augu audzēšana

01.29

Citu daudzgadīgo kultūru audzēšana

01.3

Augu pavairošana

01.30

Augu pavairošana

01.4

Lopkopība

01.41

Piena lopkopība

01.42

Citu liellopu audzēšana

01.43

Zirgu un zirgu dzimtas dzīvnieku audzēšana

01.44

Kamieļu un kamieļu dzimtas dzīvnieku audzēšana

01.45

Aitu un kazu audzēšana

01.46

Cūkkopība

01.47

Putnkopība

01.48

Citu dzīvnieku audzēšana

01.5

Jauktā lauksaimniecība (augkopība un lopkopība)

01.50

Jauktā lauksaimniecība (augkopība un lopkopība)

01.6

Lauksaimniecības atbalsta darbības un atbalsta darbības pēc ražas novākšanas

01.61

Augkopības atbalsta darbības

01.62

Lopkopības atbalsta darbības

01.63

Darbības pēc ražas novākšanas un sēklu apstrāde sējai

01.7

Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi

01.70

Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi

02

Mežsaimniecība un mežizstrāde

02.1

Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības

02.10

Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības

02.2

Mežizstrāde

02.20

Mežizstrāde

02.3

Meža nekoksnes produktu vākšana

02.30

Meža nekoksnes produktu vākšana

02.4

Mežsaimniecības atbalsta darbības

02.40

Mežsaimniecības atbalsta darbības

03

Zveja un akvakultūra

03.1

Zveja

03.11

Jūras zveja

03.12

Saldūdens zveja

03.2

Akvakultūra

03.21

Jūras akvakultūra

03.22

Saldūdens akvakultūra

03.3

Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības

03.30

Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības

B SADAĻA – IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE

05

Ogļu un lignīta ieguve

05.1

Akmeņogļu ieguve

05.10

Akmeņogļu ieguve

05.2

Lignīta ieguve

05.20

Lignīta ieguve

06

Jēlnaftas un dabasgāzes ieguve

06.1

Jēlnaftas ieguve

06.10

Jēlnaftas ieguve

06.2

Dabasgāzes ieguve

06.20

Dabasgāzes ieguve

07

Metāla rūdu ieguve

07.1

Dzelzsrūdu ieguve

07.10

Dzelzsrūdu ieguve

07.2

Krāsaino metālu rūdu ieguve

07.21

Urāna un torija rūdu ieguve

07.29

Citu krāsaino metālu rūdu ieguve

08

Cita ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde

08.1

Akmeņu, smilšu un māla ieguve

08.11

Dekoratīvo akmeņu, kaļķakmens, ģipša, slānekļa un citu akmeņu ieguve

08.12

Grants un smilts karjeru izstrāde; māla un kaolīna ieguve

08.9

Citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde

08.91

Ķimikāliju un minerālmēslu ražošanā izmantojamo minerālu ieguve

08.92

Kūdras ieguve

08.93

Sāls ieguve

08.99

Citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde

09

Ar ieguves rūpniecību saistīti pakalpojumi

09.1

Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītas atbalsta darbības

09.10

Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītas atbalsta darbības

09.9

Ar citu ieguves rūpniecību un karjeru izstrādi saistītas atbalsta darbības

09.90

Ar citu ieguves rūpniecību un karjeru izstrādi saistītas atbalsta darbības

C SADAĻA – APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

10

Pārtikas produktu ražošana

10.1

Gaļas pārstrāde un konservēšana un gaļas produktu ražošana

10.11

Gaļas pārstrāde un konservēšana, izņemot mājputnu gaļu

10.12

Mājputnu gaļas pārstrāde un konservēšana

10.13

Gaļas un mājputnu gaļas produktu ražošana

10.2

Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana

10.20

Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana

10.3

Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana

10.31

Kartupeļu pārstrāde un konservēšana

10.32

Augļu un dārzeņu sulas ražošana

10.39

Cita augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana

10.4

Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana

10.41

Eļļu un tauku ražošana

10.42

Margarīna un līdzīgu pārtikas tauku ražošana

10.5

Piena produktu un saldējuma ražošana

10.51

Piena produktu ražošana

10.52

Saldējuma un citu saldētu desertu ražošana

10.6

Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana

10.61

Graudu malšanas produktu ražošana

10.62

Cietes un cietes produktu ražošana

10.7

Konditorejas un miltu izstrādājumu ražošana

10.71

Maizes ražošana; svaigi ceptu mīklas izstrādājumu un kūku ražošana

10.72

Sausiņu, cepumu, ilgi uzglabājamu konditorejas izstrādājumu un kūku ražošana

10.73

Miltu izstrādājumu ražošana

10.8

Citu pārtikas produktu ražošana

10.81

Cukura ražošana

10.82

Kakao, šokolādes un cukura konditorejas izstrādājumu ražošana

10.83

Tējas un kafijas pārstrāde

10.84

Garšvielu un piedevu ražošana

10.85

Gatavu ēdienu ražošana

10.86

Homogenizētu pārtikas izstrādājumu un diētiskas pārtikas ražošana

10.89

Citur neklasificētu pārtikas produktu ražošana

10.9

Gatavas dzīvnieku barības ražošana

10.91

Gatavas lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošana

10.92

Gatavas lolojumdzīvnieku barības ražošana

11

Dzērienu ražošana

11.0

Dzērienu ražošana

11.01

Spirtu destilēšana, rektificēšana un maisīšana

11.02

Vīna ražošana no vīnogām

11.03

Sidra un citu raudzētu augļu dzērienu ražošana

11.04

Citu nedestilētu raudzētu dzērienu ražošana

11.05

Alus ražošana

11.06

Iesala ražošana

11.07

Bezalkoholisku dzērienu un pudelēs pildītu ūdeņu ražošana

12

Tabakas izstrādājumu ražošana

12.0

Tabakas izstrādājumu ražošana

12.00

Tabakas izstrādājumu ražošana

13

Tekstilizstrādājumu ražošana

13.1

Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana

13.10

Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana

13.2

Tekstilmateriālu aušana

13.20

Tekstilmateriālu aušana

13.3

Tekstilmateriālu un gatavu tekstilizstrādājumu apdare

13.30

Tekstilmateriālu un gatavu tekstilizstrādājumu apdare

13.9

Citu tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana

13.91

Trikotāžas audumu ražošana

13.92

Mājsaimniecības tekstilizstrādājumu un gatavu tekstila interjera priekšmetu ražošana

13.93

Paklāju un grīdsegu ražošana

13.94

Tauvu, virvju, auklu un tīklu ražošana

13.95

Neaustu drānu, tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana

13.96

Citu tehniski un rūpnieciski izmantojamu tekstilizstrādājumu ražošana

13.99

Citur neklasificētu tekstilizstrādājumu ražošana

14

Apģērbu ražošana

14.1

Trikotāžas apģērbu un apģērbu piederumu ražošana

14.10

Trikotāžas apģērbu un apģērbu piederumu ražošana

14.2

Citu apģērbu un apģērbu piederumu ražošana

14.21

Virsdrēbju ražošana

14.22

Apakšveļas ražošana

14.23

Darba apģērbu ražošana

14.24

Ādas un kažokādu apģērbu ražošana

14.29

Citur neklasificētu apģērbu un apģērbu piederumu ražošana

15

Ādas un ar to saistītu izstrādājumu no citiem materiāliem ražošana

15.1

Ādu un kažokādu miecēšana, krāsošana un apstrāde; ceļojuma somu, rokassomu, zirglietu un iejūgu ražošana

15.11

Ādu un kažokādu miecēšana, apstrāde un krāsošana

15.12

Ceļojuma somu, rokassomu, zirglietu un iejūgu ražošana no jebkāda materiāla

15.2

Apavu ražošana

15.20

Apavu ražošana

16

Koksnes un koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; izstrādājumu ražošana no salmiem un pinamiem materiāliem

16.1

Koku zāģēšana un koksnes ēvelēšana; koksnes apstrāde un apdare

16.11

Koku zāģēšana un koksnes ēvelēšana

16.12

Koksnes apstrāde un apdare

16.2

Koka, korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana

16.21

Finiera lokšņu un koksnes plātņu ražošana

16.22

Parketa grīdu paneļu ražošana

16.23

Citu namdaru un galdniecības izstrādājumu ražošana

16.24

Koka taras ražošana

16.25

Koka durvju un logu ražošana

16.26

Cietā kurināmā ražošana no augu biomasas

16.27

Koka izstrādājumu apdare

16.28

Citu koka izstrādājumu ražošana; korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana

17

Papīra un papīra izstrādājumu ražošana

17.1

Celulozes, papīra un kartona ražošana

17.11

Celulozes ražošana

17.12

Papīra un kartona ražošana

17.2

Papīra un kartona izstrādājumu ražošana

17.21

Gofrēta papīra un kartona ražošana; papīra un kartona taras ražošana

17.22

Sadzīves, higiēnas priekšmetu un tualetes piederumu ražošana

17.23

Rakstāmpapīra, iespiedpapīra un papīra kancelejas preču ražošana

17.24

Tapešu ražošana

17.25

Citu papīra un kartona izstrādājumu ražošana

18

Poligrāfija un ierakstu reproducēšana

18.1

Poligrāfija un ar to saistīti pakalpojumi

18.11

Laikrakstu iespiešana

18.12

Citu izdevumu iespiešana

18.13

Salikšana un iespiedformu izgatavošana

18.14

Iesiešana un ar to saistīti pakalpojumi

18.2

Ierakstu reproducēšana

18.20

Ierakstu reproducēšana

19

Koksa un naftas pārstrādes produktu ražošana

19.1

Koksēšanas produktu ražošana

19.10

Koksēšanas produktu ražošana

19.2

Naftas pārstrādes produktu un fosilā kurināmā produktu ražošana

19.20

Naftas pārstrādes produktu un fosilā kurināmā produktu ražošana

20

Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana

20.1

Ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasu un sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās

20.11

Rūpniecisko gāzu ražošana

20.12

Krāsvielu un pigmentu ražošana

20.13

Citu neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana

20.14

Citu organisko ķīmisko pamatvielu ražošana

20.15

Minerālmēslu, citu mēslošanas līdzekļu un slāpekļa savienojumu ražošana

20.16

Plastmasu ražošana pirmformās

20.17

Sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās

20.2

Pesticīdu, dezinfekcijas līdzekļu un citu agroķīmisko preparātu ražošana

20.20

Pesticīdu, dezinfekcijas līdzekļu un citu agroķīmisko preparātu ražošana

20.3

Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana

20.30

Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana

20.4

Mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu ražošana

20.41

Ziepju un mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu ražošana

20.42

Smaržu un ķermeņa kopšanas līdzekļu ražošana

20.5

Citu ķīmisku produktu ražošana

20.51

Šķidro biodegvielu ražošana

20.59

Citur neklasificētu ķīmisku produktu ražošana

20.6

Sintētisko šķiedru ražošana

20.60

Sintētisko šķiedru ražošana

21

Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana

21.1

Farmaceitisko pamatvielu ražošana

21.10

Farmaceitisko pamatvielu ražošana

21.2

Farmaceitisko preparātu ražošana

21.20

Farmaceitisko preparātu ražošana

22

Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana

22.1

Gumijas izstrādājumu ražošana

22.11

Gumijas riepu un to kameru ražošana; gumijas riepu protektora atjaunošana

22.12

Citu gumijas izstrādājumu ražošana

22.2

Plastmasas izstrādājumu ražošana

22.21

Plastmasas plātņu, lokšņu, cauruļu un profilu ražošana

22.22

Plastmasas iepakojuma ražošana

22.23

Plastmasas durvju un logu ražošana

22.24

Plastmasas būvizstrādājumu ražošana

22.25

Plastmasas izstrādājumu apstrāde un apdare

22.26

Citu plastmasas izstrādājumu ražošana

23

Citu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

23.1

Stikla un stikla izstrādājumu ražošana

23.11

Lokšņu stikla ražošana

23.12

Lokšņu stikla formēšana un apstrāde

23.13

Dobu stikla izstrādājumu ražošana

23.14

Stikla šķiedras ražošana

23.15

Citu stikla izstrādājumu ražošana, ieskaitot tehniskā stikla izstrādājumus

23.2

Ugunsizturīgu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

23.20

Ugunsizturīgu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

23.3

Māla būvmateriālu ražošana

23.31

Keramikas flīžu un plātņu ražošana

23.32

Ķieģeļu, flīžu un būvmateriālu ražošana no apdedzināta māla

23.4

Citu porcelāna un keramikas izstrādājumu ražošana

23.41

Sadzīves un dekoratīvu keramikas izstrādājumu ražošana

23.42

Sanitārtehnisko keramikas izstrādājumu ražošana

23.43

Keramikas izolatoru un izolācijas piederumu ražošana

23.44

Citu tehnisku keramikas izstrādājumu ražošana

23.45

Citu keramikas izstrādājumu ražošana

23.5

Cementa, kaļķa un ģipša ražošana

23.51

Cementa ražošana

23.52

Kaļķa un ģipša ražošana

23.6

Betona, cementa un ģipša izstrādājumu ražošana

23.61

Būvniecībai paredzētu betona izstrādājumu ražošana

23.62

Būvniecībai paredzētu ģipša izstrādājumu ražošana

23.63

Gatavu betona maisījumu ražošana

23.64

Javu ražošana

23.65

Šķiedru cementa ražošana

23.66

Citu betona, cementa un ģipša izstrādājumu ražošana

23.7

Akmeņu griešana, apdare un apstrāde

23.70

Akmeņu griešana, apdare un apstrāde

23.9

Abrazīvu izstrādājumu un citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

23.91

Abrazīvu izstrādājumu ražošana

23.99

Citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

24

Metālu ražošana

24.1

Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana

24.10

Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana

24.2

Tērauda cauruļu, cauruļvadu, dobu profilu un to savienotājelementu veidgabalu ražošana

24.20

Tērauda cauruļu, cauruļvadu, dobu profilu un to savienotājelementu veidgabalu ražošana

24.3

Citu tērauda pirmapstrādes izstrādājumu ražošana

24.31

Stieņu aukstā stiepšana

24.32

Šauru slokšņu aukstā velmēšana

24.33

Aukstā formēšana vai locīšana

24.34

Stiepļu aukstā stiepšana

24.4

Cēlmetālu un citu krāsaino metālu ražošana

24.41

Cēlmetālu ražošana

24.42

Alumīnija ražošana

24.43

Svina, cinka un alvas ražošana

24.44

Vara ražošana

24.45

Citu krāsaino metālu ražošana

24.46

Kodoldegvielas ražošana

24.5

Metālu liešana

24.51

Čuguna liešana

24.52

Tērauda liešana

24.53

Vieglo metālu liešana

24.54

Citu krāsaino metālu liešana

25

Gatavu metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas

25.1

Metāla konstrukciju ražošana

25.11

Metāla konstrukciju un to daļu ražošana

25.12

Metāla durvju un logu ražošana

25.2

Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana

25.21

Centrālapkures radiatoru, tvaika ģeneratoru un katlu ražošana

25.22

Citu metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana

25.3

Ieroču un munīcijas ražošana

25.30

Ieroču un munīcijas ražošana

25.4

Metāla kalšana un veidošana; pulvermetalurģija

25.40

Metāla kalšana un veidošana; pulvermetalurģija

25.5

Metālu virsmas apstrāde un pārklāšana; mehāniska apstrāde

25.51

Metālu virsmas pārklāšana

25.52

Metālu termiska apstrāde

25.53

Metālu mehāniska apstrāde

25.6

Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana

25.61

Galda piederumu ražošana

25.62

Slēdzeņu un eņģu ražošana

25.63

Darbarīku ražošana

25.9

Citu gatavu metāla izstrādājumu ražošana

25.91

Tērauda tvertņu un līdzīgu rezervuāru ražošana

25.92

Vieglā metāla iepakojuma ražošana

25.93

Stiepļu izstrādājumu, ķēžu un atsperu ražošana

25.94

Skrūvju, stiprinājumu un skrūvju mehānismu izstrādājumu ražošana

25.99

Citur neklasificētu gatavu metālizstrādājumu ražošana

26

Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana

26.1

Elektronisko komponentu un plašu ražošana

26.11

Elektronisko komponentu ražošana

26.12

Iespiedshēmas plašu ražošana

26.2

Datoru un perifēro iekārtu ražošana

26.20

Datoru un perifēro iekārtu ražošana

26.3

Sakaru iekārtu ražošana

26.30

Sakaru iekārtu ražošana

26.4

Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana

26.40

Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana

26.5

Mērīšanas, pārbaudes instrumentu un pulksteņu ražošana

26.51

Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana

26.52

Pulksteņu ražošana

26.6

Apstarošanas, elektromedicīnas un elektroterapijas iekārtu ražošana

26.60

Apstarošanas, elektromedicīnas un elektroterapijas iekārtu ražošana

26.7

Optisko instrumentu, magnētisku un optisku datu nesēju un fotoiekārtu ražošana

26.70

Optisko instrumentu, magnētisku un optisku datu nesēju un fotoiekārtu ražošana

27

Elektroiekārtu ražošana

27.1

Elektromotoru, ģeneratoru, transformatoru un elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana

27.11

Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana

27.12

Elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana

27.2

Bateriju un akumulatoru ražošana

27.20

Bateriju un akumulatoru ražošana

27.3

Vadu un elektroinstalāciju ierīču ražošana

27.31

Optisko šķiedru kabeļu ražošana

27.32

Citu elektrības vadu un kabeļu ražošana

27.33

Elektroinstalāciju ierīču ražošana

27.4

Apgaismes ierīču ražošana

27.40

Apgaismes ierīču ražošana

27.5

Mājsaimniecības ierīču ražošana

27.51

Elektrisku mājsaimniecības ierīču ražošana

27.52

Neelektrisku mājsaimniecības ierīču ražošana

27.9

Citu elektroiekārtu ražošana

27.90

Citu elektroiekārtu ražošana

28

Citur neklasificētu mašīnu un iekārtu ražošana

28.1

Universālu iekārtu ražošana

28.11

Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu, automobiļu un divriteņu dzinējus

28.12

Hidraulisko iekārtu ražošana

28.13

Citu sūkņu un kompresoru ražošana

28.14

Citu krānu, ventiļu un vārstu ražošana

28.15

Gultņu, zobratu, pārnesumu un piedziņas elementu ražošana

28.2

Citu universālu iekārtu ražošana

28.21

Kurtuvju, krāšņu un pastāvīgu mājsaimniecības apkures iekārtu ražošana

28.22

Pacelšanas un pārvietošanas iekārtu ražošana

28.23

Biroju iekārtu un aprīkojuma ražošana (izņemot datorus un perifērās iekārtas)

28.24

Mehāniskās piedziņas rokas darbarīku ražošana

28.25

Rūpniecisku gaisa kondicionēšanas iekārtu ražošana

28.29

Citur neklasificētu universālu iekārtu ražošana

28.3

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana

28.30

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana

28.4

Metālapstrādes mašīnu un darbgaldu ražošana

28.41

Metāla formēšanas mašīnu un metālapstrādes darbgaldu ražošana

28.42

Citu darbgaldu ražošana

28.9

Citu speciālo iekārtu un mašīnu ražošana

28.91

Mašīnu ražošana metalurģijai

28.92

Mašīnu ražošana ieguves rūpniecībai, karjeru izstrādei un būvniecībai

28.93

Mašīnu ražošana pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādei

28.94

Mašīnu ražošana tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas izstrādājumu ražošanai

28.95

Mašīnu ražošana papīra un kartona izgatavošanai

28.96

Mašīnu ražošana plastmasas un gumijas apstrādei

28.97

Aditīvās ražošanas mašīnu ražošana

28.99

Citur neklasificētu speciālo iekārtu un mašīnu ražošana

29

Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un puspiekabju ražošana

29.1

Mehānisko transportlīdzekļu ražošana

29.10

Mehānisko transportlīdzekļu ražošana

29.2

Mehānisko transportlīdzekļu virsbūvju ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana

29.20

Mehānisko transportlīdzekļu virsbūvju ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana

29.3

Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu ražošana

29.31

Mehānisko transportlīdzekļu elektrisko un elektronisko iekārtu ražošana

29.32

Citu mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu ražošana

30

Citu transportlīdzekļu ražošana

30.1

Kuģu un laivu būve

30.11

Civilo kuģu un peldošu iekārtu būve

30.12

Atpūtas un sporta laivu būve

30.13

Militāro kuģu un kuģošanas līdzekļu būve

30.2

Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana

30.20

Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana

30.3

Gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana

30.31

Civilo gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana

30.32

Militāro gaisa kuģu un kosmisko aparātu un ar tiem saistītu iekārtu ražošana

30.4

Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana

30.40

Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana

30.9

Citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana

30.91

Motociklu ražošana

30.92

Velosipēdu un invalīdu ratiņu ražošana

30.99

Citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana

31

Mēbeļu ražošana

31.0

Mēbeļu ražošana

31.00

Mēbeļu ražošana

32

Cita ražošana

32.1

Juvelierizstrādājumu, bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana

32.11

Monētu kalšana

32.12

Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana

32.13

Bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana

32.2

Mūzikas instrumentu ražošana

32.20

Mūzikas instrumentu ražošana

32.3

Sporta preču ražošana

32.30

Sporta preču ražošana

32.4

Spēļu un rotaļlietu ražošana

32.40

Spēļu un rotaļlietu ražošana

32.5

Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana

32.50

Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana

32.9

Citur neklasificēta ražošana

32.91

Slotu un suku ražošana

32.99

Citur neklasificēta ražošana

33

Iekārtu un ierīču remonts, apkope un uzstādīšana

33.1

Gatavu metāla izstrādājumu, mašīnu un iekārtu remonts un apkope

33.11

Gatavu metāla izstrādājumu remonts un apkope

33.12

Mašīnu un iekārtu remonts un apkope

33.13

Elektronisko un optisko iekārtu remonts un apkope

33.14

Elektroiekārtu remonts un apkope

33.15

Civilo kuģu un laivu remonts un apkope

33.16

Civilo gaisa kuģu un kosmisko aparātu remonts un apkope

33.17

Citu civilo transportlīdzekļu remonts un apkope

33.18

Militāro kaujas transportlīdzekļu, kuģu, laivu, gaisa kuģu un kosmisko aparātu remonts un apkope

33.19

Citu iekārtu remonts un apkope

33.2

Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana

33.20

Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana

D SADAĻA – ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

35

Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana

35.1

Elektroenerģijas ražošana, pārvade un sadale

35.11

Elektroenerģijas ražošana no neatjaunojamiem resursiem

35.12

Elektroenerģijas ražošana no atjaunojamiem resursiem

35.13

Elektroenerģijas pārvade

35.14

Elektroenerģijas sadale

35.15

Elektroenerģijas tirdzniecība

35.16

Elektroenerģijas uzkrāšana

35.2

Gāzes ražošana un gāzveida kurināmā sadale pa cauruļvadiem

35.21

Gāzes ražošana

35.22

Gāzveida kurināmā sadale pa cauruļvadiem

35.23

Gāzes tirdzniecība pa cauruļvadiem

35.24

Gāzes uzglabāšana kā daļa no tīkla apgādes pakalpojumiem

35.3

Siltumapgāde un gaisa kondicionēšana

35.30

Siltumapgāde un gaisa kondicionēšana

35.4

Elektroenerģijas un dabasgāzes brokeru un aģentu darbība

35.40

Elektroenerģijas un dabasgāzes brokeru un aģentu darbība

E SADAĻA – ŪDENSAPGĀDE; KANALIZĀCIJAS, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANAS UN REMEDIĀCIJAS DARBĪBAS

36

Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde

36.0

Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde

36.00

Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde

37

Kanalizācija

37.0

Kanalizācija

37.00

Kanalizācija

38

Atkritumu savākšana, resursu atgūšana no atkritumiem un atkritumu likvidēšana

38.1

Atkritumu savākšana

38.11

Nebīstamo atkritumu savākšana

38.12

Bīstamo atkritumu savākšana

38.2

Resursu atgūšana no atkritumiem

38.21

Materiālu atgūšana

38.22

Enerģijas atgūšana

38.23

Cita resursu atgūšana no atkritumiem

38.3

Atkritumu likvidēšana bez resursu atgūšanas

38.31

Sadedzināšana bez enerģijas atgūšanas

38.32

Apglabāšana poligonā vai pastāvīga glabāšana

38.33

Cita atkritumu likvidēšana

39

Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi

39.0

Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi

39.00

Remediācijas un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi

F SADAĻA – BŪVNIECĪBA

41

Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība

41.0

Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība

41.00

Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvniecība

42

Inženierbūvniecība

42.1

Ceļu un dzelzceļu būvniecība

42.11

Ceļu un automaģistrāļu būvniecība

42.12

Dzelzceļu un pazemes dzelzceļu būvniecība

42.13

Tiltu un tuneļu būvniecība

42.2

Komunālo pakalpojumu objektu būvniecība

42.21

Komunālo ūdenssaimniecības objektu būvniecība

42.22

Komunālo elektroapgādes un telekomunikāciju objektu būvniecība

42.9

Citu inženierbūvniecības objektu būvniecība

42.91

Hidrotehnisko objektu būvniecība

42.99

Citur neklasificētu inženierbūvniecības objektu būvniecība

43

Specializēti būvdarbi

43.1

Nojaukšana un būvlaukuma sagatavošana

43.11

Nojaukšana

43.12

Būvlaukuma sagatavošana

43.13

Pētniecisko urbumu veikšana

43.2

Elektroinstalācijas ierīkošanas, santehnisko sistēmu uzstādīšanas un citas būvobjekta aprīkošanas darbības

43.21

Elektroinstalācijas ierīkošana

43.22

Santehnisko sistēmu, apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana

43.23

Siltināšana

43.24

Citu inženiersistēmu montāža

43.3

Ēku pabeigšana un apdare

43.31

Apmešana

43.32

Galdniecības izstrādājumu uzstādīšana

43.33

Grīdas un sienu apdare

43.34

Krāsošana un stiklošana

43.35

Citas ēku pabeigšanas un apdares darbības

43.4

Ēku būvniecības specializēti būvdarbi

43.41

Jumta seguma uzklāšana

43.42

Citi ēku būvniecības specializēti būvdarbi

43.5

Inženierbūvniecības specializēti būvdarbi

43.50

Inženierbūvniecības specializēti būvdarbi

43.6

Specializētu būvdarbu starpniecības pakalpojumi

43.60

Specializētu būvdarbu starpniecības pakalpojumi

43.9

Citi specializēti būvdarbi

43.91

Mūrniecība un ķieģeļu likšana

43.99

Citur neklasificēti specializēti būvdarbi

G SADAĻA – VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA

46

Vairumtirdzniecība

46.1

Vairumtirdzniecība par atlīdzību vai uz līguma pamata

46.11

Lauksaimniecības izejvielu, dzīvu dzīvnieku, tekstilizejvielu un pusfabrikātu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.12

Degvielu, rūdu, metālu un rūpniecisko ķīmisko vielu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.13

Kokmateriālu un būvmateriālu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.14

Mašīnu, rūpniecības iekārtu, kuģu un gaisa kuģu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.15

Mēbeļu, mājsaimniecības preču un metālizstrādājumu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.16

Tekstilizstrādājumu, apģērbu, apavu un ādas izstrādājumu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.17

Pārtikas, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.18

Citu konkrētu produktu vairumtirdzniecības aģentu darbība

46.19

Nespecializētā vairumtirdzniecībā iesaistītu aģentu darbība

46.2

Lauksaimniecības izejvielu un dzīvu dzīvnieku vairumtirdzniecība

46.21

Graudu, neapstrādātas tabakas, sēklu un lopbarības vairumtirdzniecība

46.22

Ziedu un augu vairumtirdzniecība

46.23

Dzīvu dzīvnieku vairumtirdzniecība

46.24

Jēlādu, kailādu un izstrādātu ādu vairumtirdzniecība

46.3

Pārtikas, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecība

46.31

Augļu un dārzeņu vairumtirdzniecība

46.32

Gaļas, gaļas produktu, zivju un zivju produktu vairumtirdzniecība

46.33

Piena produktu, olu un pārtikas eļļu un tauku vairumtirdzniecība

46.34

Dzērienu vairumtirdzniecība

46.35

Tabakas izstrādājumu vairumtirdzniecība

46.36

Cukura, šokolādes un cukura konditorejas vairumtirdzniecība

46.37

Kafijas, tējas, kakao un garšvielu vairumtirdzniecība

46.38

Citu pārtikas produktu vairumtirdzniecība

46.39

Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas nespecializēta vairumtirdzniecība

46.4

Mājsaimniecības preču vairumtirdzniecība

46.41

Tekstilizstrādājumu vairumtirdzniecība

46.42

Apģērbu un apavu vairumtirdzniecība

46.43

Elektrisku mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecība

46.44

Porcelāna, stikla izstrādājumu un tīrīšanas līdzekļu vairumtirdzniecība

46.45

Smaržu un kosmētikas līdzekļu vairumtirdzniecība

46.46

Farmaceitisku produktu un medicīnas preču vairumtirdzniecība

46.47

Mājsaimniecības, biroja un veikalu mēbeļu, paklāju un apgaismes ierīču vairumtirdzniecība

46.48

Pulksteņu un juvelierizstrādājumu vairumtirdzniecība

46.49

Citu mājsaimniecības preču vairumtirdzniecība

46.5

Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju iekārtu vairumtirdzniecība

46.50

Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju iekārtu vairumtirdzniecība

46.6

Citu mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība

46.61

Lauksaimniecības mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība

46.62

Darbgaldu vairumtirdzniecība

46.63

Ieguves rūpniecības, būvniecības un inženierbūvniecības mašīnu vairumtirdzniecība

46.64

Citu mašīnu un iekārtu vairumtirdzniecība

46.7

Mehānisko transportlīdzekļu, motociklu un to daļu un piederumu vairumtirdzniecība

46.71

Mehānisko transportlīdzekļu vairumtirdzniecība

46.72

Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu vairumtirdzniecība

46.73

Motociklu un to daļu un piederumu vairumtirdzniecība

46.8

Cita specializēta vairumtirdzniecība

46.81

Degvielas, cietā, šķidrā un gāzveida kurināmā un ar to saistītu produktu vairumtirdzniecība

46.82

Metālu un metāla rūdu vairumtirdzniecība

46.83

Kokmateriālu, būvmateriālu un sanitārtehnikas ierīču vairumtirdzniecība

46.84

Metālizstrādājumu, cauruļu, apkures iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība

46.85

Ķīmisku produktu vairumtirdzniecība

46.86

Citu starpproduktu vairumtirdzniecība

46.87

Atkritumu un lūžņu vairumtirdzniecība

46.89

Citur neklasificēta specializēta vairumtirdzniecība

46.9

Nespecializēta vairumtirdzniecība

46.90

Nespecializēta vairumtirdzniecība

47

Mazumtirdzniecība

47.1

Nespecializēta mazumtirdzniecība

47.11

Nespecializēta galvenokārt pārtikas, dzērienu vai tabakas mazumtirdzniecība

47.12

Cita nespecializēta mazumtirdzniecība

47.2

Pārtikas, dzērienu un tabakas mazumtirdzniecība

47.21

Augļu un dārzeņu mazumtirdzniecība

47.22

Gaļas un gaļas produktu mazumtirdzniecība

47.23

Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu mazumtirdzniecība

47.24

Maizes, kūku un konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecība

47.25

Dzērienu mazumtirdzniecība

47.26

Tabakas izstrādājumu mazumtirdzniecība

47.27

Citu pārtikas produktu mazumtirdzniecība

47.3

Motoru degvielas mazumtirdzniecība

47.30

Motoru degvielas mazumtirdzniecība

47.4

Informācijas un komunikāciju iekārtu mazumtirdzniecība

47.40

Informācijas un komunikāciju iekārtu mazumtirdzniecība

47.5

Citu mājsaimniecības piederumu mazumtirdzniecība

47.51

Tekstilizstrādājumu mazumtirdzniecība

47.52

Metālizstrādājumu, būvniecības materiālu, krāsu un stikla mazumtirdzniecība

47.53

Paklāju, grīdsegu, tapešu un grīdas segumu mazumtirdzniecība

47.54

Elektrisku mājsaimniecības ierīču mazumtirdzniecība

47.55

Mēbeļu, apgaismes ierīču, galda piederumu un citu mājsaimniecības preču mazumtirdzniecība

47.6

Kultūras preču un atpūtai paredzētu preču mazumtirdzniecība

47.61

Grāmatu mazumtirdzniecība

47.62

Laikrakstu un citu periodisko izdevumu un rakstāmpiederumu mazumtirdzniecība

47.63

Sporta aprīkojuma mazumtirdzniecība

47.64

Spēļu un rotaļlietu mazumtirdzniecība

47.69

Citur neklasificētu kultūras preču un atpūtai paredzētu preču mazumtirdzniecība

47.7

Citu preču, izņemot mehāniskos transportlīdzekļus un motociklus, mazumtirdzniecība

47.71

Apģērbu mazumtirdzniecība

47.72

Apavu un ādas izstrādājumu mazumtirdzniecība

47.73

Farmaceitisku produktu mazumtirdzniecība

47.74

Medicīnas un ortopēdisko preču mazumtirdzniecība

47.75

Kosmētikas un tualetes piederumu mazumtirdzniecība

47.76

Ziedu, augu, mēslošanas līdzekļu, lolojumdzīvnieku un to barības mazumtirdzniecība

47.77

Pulksteņu un juvelierizstrādājumu mazumtirdzniecība

47.78

Citu jaunu preču mazumtirdzniecība

47.79

Lietotu preču mazumtirdzniecība

47.8

Mehānisko transportlīdzekļu, motociklu un to daļu un piederumu mazumtirdzniecība

47.81

Mehānisko transportlīdzekļu mazumtirdzniecība

47.82

Mehānisko transportlīdzekļu daļu un piederumu mazumtirdzniecība

47.83

Motociklu un to daļu un piederumu mazumtirdzniecība

47.9

Mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi

47.91

Nespecializētas mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi

47.92

Specializētas mazumtirdzniecības starpniecības pakalpojumi

H SADAĻA – TRANSPORTS UN UZGLABĀŠANA

49

Sauszemes transports un cauruļvadu transports

49.1

Pasažieru dzelzceļa transports

49.11

Pasažieru smagā dzelzceļa transports

49.12

Cits pasažieru dzelzceļa transports

49.2

Kravu dzelzceļa transports

49.20

Kravu dzelzceļa transports

49.3

Cits pasažieru sauszemes transports

49.31

Regulārais pasažieru sauszemes transports

49.32

Neregulārais pasažieru sauszemes transports

49.33

Pasažieru transporta pakalpojumi pēc pieprasījuma, ko nodrošina ar transportlīdzekli ar vadītāju

49.34

Pasažieru transports pa trošu ceļiem un slēpošanas pacēlājos

49.39

Citur neklasificēts pasažieru sauszemes transports

49.4

Kravu autotransports un pārcelšanās pakalpojumi

49.41

Kravu autotransports

49.42

Pārcelšanās pakalpojumi

49.5

Cauruļvadu transports

49.50

Cauruļvadu transports

50

Ūdens transports

50.1

Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports

50.10

Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports

50.2

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

50.20

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

50.3

Pasažieru transports iekšzemes ūdeņos

50.30

Pasažieru transports iekšzemes ūdeņos

50.4

Kravu transports iekšzemes ūdeņos

50.40

Kravu transports iekšzemes ūdeņos

51

Gaisa transports

51.1

Pasažieru gaisa transports

51.10

Pasažieru gaisa transports

51.2

Kravu gaisa transports un kosmiskais transports

51.21

Kravu gaisa transports

51.22

Kosmiskais transports

52

Uzglabāšana, noliktavu saimniecība un transporta atbalsta pakalpojumi

52.1

Uzglabāšana un noliktavu saimniecība

52.10

Uzglabāšana un noliktavu saimniecība

52.2

Transporta atbalsta pakalpojumi

52.21

Ar sauszemes transportu saistīti atbalsta pakalpojumi

52.22

Ar ūdens transportu saistīti atbalsta pakalpojumi

52.23

Ar gaisa transportu saistīti atbalsta pakalpojumi

52.24

Kravu apstrāde

52.25

Loģistikas pakalpojumi

52.26

Citi transporta atbalsta pakalpojumi

52.3

Starpniecības pakalpojumi transporta jomā

52.31

Starpniecības pakalpojumi kravu transporta jomā

52.32

Starpniecības pakalpojumi pasažieru transporta jomā

53

Pasta un kurjeru darbība

53.1

Pasta darbība saskaņā ar universālā pakalpojuma saistībām

53.10

Pasta darbība saskaņā ar universālā pakalpojuma saistībām

53.2

Cita pasta un kurjeru darbība

53.20

Cita pasta un kurjeru darbība

53.3

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar pasta un kurjeru darbību

53.30

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar pasta un kurjeru darbību

I SADAĻA – IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI

55

Izmitināšana

55.1

Izmitināšana viesnīcās un līdzīgās apmešanās vietās

55.10

Izmitināšana viesnīcās un līdzīgās apmešanās vietās

55.2

Izmitināšana viesu mājās un cita veida īslaicīgas apmešanās vietās

55.20

Izmitināšana viesu mājās un cita veida īslaicīgas apmešanās vietās

55.3

Izmitināšana kempingos un atpūtas transportlīdzekļu laukumos

55.30

Izmitināšana kempingos un atpūtas transportlīdzekļu laukumos

55.4

Starpniecības pakalpojumi izmitināšanas jomā

55.40

Starpniecības pakalpojumi izmitināšanas jomā

55.9

Cita izmitināšana

55.90

Cita izmitināšana

56

Ēdināšanas pakalpojumi

56.1

Restorānu un mobilo ēdināšanas vietu pakalpojumi

56.11

Restorānu pakalpojumi

56.12

Mobilo ēdināšanas vietu pakalpojumi

56.2

Ēdināšana pasākumos, ēdināšanas pakalpojumi uz līguma pamata un citi ēdināšanas pakalpojumi

56.21

Ēdināšana pasākumos

56.22

Ēdināšanas pakalpojumi uz līguma pamata un citi ēdināšanas pakalpojumi

56.3

Bāru darbība

56.30

Bāru darbība

56.4

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar ēdināšanu

56.40

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar ēdināšanu

J SADAĻA – IZDEVĒJDARBĪBA, APRAIDE UN SATURA PRODUCĒŠANAS UN IZPLATĪŠANAS DARBĪBAS

58

Izdevējdarbība

58.1

Grāmatu un laikrakstu izdošana un cita izdevējdarbība, izņemot programmatūras tiražēšanu

58.11

Grāmatu izdošana

58.12

Laikrakstu izdošana

58.13

Žurnālu un periodisko izdevumu izdošana

58.19

Cita izdevējdarbība, izņemot programmatūras tiražēšanu

58.2

Programmatūras tiražēšana

58.21

Videospēļu tiražēšana

58.29

Cita programmatūras tiražēšana

59

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana, skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana

59.1

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana

59.11

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšanas pakalpojumi

59.12

Darbības pēc kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšanas

59.13

Kinofilmu un video filmu izplatīšana

59.14

Kinofilmu demonstrēšana

59.2

Skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana

59.20

Skaņu ierakstīšana un mūzikas izdošana

60

Radio un televīzijas programmu veidošana, apraide, ziņu aģentūru darbība un citas satura izplatīšanas darbības

60.1

Radio programmu apraide un audio izplatīšana

60.10

Radio programmu apraide un audio izplatīšana

60.2

Televīzijas programmu veidošana, apraide un video izplatīšana

60.20

Televīzijas programmu veidošana, apraide un video izplatīšana

60.3

Ziņu aģentūru darbība un citas satura izplatīšanas darbības

60.31

Ziņu aģentūru darbība

60.39

Citas satura izplatīšanas darbības

K SADAĻA – TELEKOMUNIKĀCIJA, DATORPROGRAMMĒŠANA, KONSULTĒŠANA, DATOŠANAS INFRASTRUKTŪRAS NODROŠINĀŠANA UN CITI INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI

61

Telekomunikācijas pakalpojumi

61.1

Kabeļu, bezvadu un satelītu telekomunikācijas pakalpojumi

61.10

Kabeļu, bezvadu un satelītu telekomunikācijas pakalpojumi

61.2

Telekomunikācijas pakalpojumu tālākpārdošana un starpniecības pakalpojumi telekomunikācijas jomā

61.20

Telekomunikācijas pakalpojumu tālākpārdošana un starpniecības pakalpojumi telekomunikācijas jomā

61.9

Citi telekomunikācijas pakalpojumi

61.90

Citi telekomunikācijas pakalpojumi

62

Datorprogrammēšana, konsultēšana un ar to saistītas darbības

62.1

Datorprogrammēšana

62.10

Datorprogrammēšana

62.2

Konsultēšana datoru pielietojumu jautājumos un datoriekārtu pārvaldība

62.20

Konsultēšana datoru pielietojumu jautājumos un datoriekārtu pārvaldība

62.9

Citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi

62.90

Citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi

63

Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un citi informācijas pakalpojumi

63.1

Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un ar to saistītas darbības

63.10

Datošanas infrastruktūra, datu apstrāde, mitināšana un ar to saistītas darbības

63.9

Tīmekļa meklēšanas portālu darbība un citi informācijas pakalpojumi

63.91

Tīmekļa meklēšanas portālu darbība

63.92

Citi informācijas pakalpojumi

L SADAĻA – FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS

64

Finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu

64.1

Monetārā starpniecība

64.11

Centrālo banku darbība

64.19

Cita monetārā starpniecība

64.2

Kontrolakciju sabiedrību un finanšu konduītsabiedrību darbība

64.21

Kontrolakciju sabiedrību darbība

64.22

Finanšu konduītsabiedrību darbība

64.3

Trastu, fondu un līdzīgu finanšu vienību darbība

64.31

Naudas tirgus fondu un tādu ieguldījumu fondu, kas nav naudas tirgus fondi, darbība

64.32

Darbība, kas saistīta ar trasta, mantojuma un aģentūru kontiem

64.9

Citi finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu

64.91

Finanšu līzings

64.92

Cita kreditēšana

64.99

Citur neklasificēti finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu

65

Apdrošināšana, pārapdrošināšana un pensiju finansēšana, izņemot obligāto sociālo apdrošināšanu

65.1

Apdrošināšana

65.11

Dzīvības apdrošināšana

65.12

Nedzīvības apdrošināšana

65.2

Pārapdrošināšana

65.20

Pārapdrošināšana

65.3

Pensiju finansēšana

65.30

Pensiju finansēšana

66

Finanšu pakalpojumu un apdrošināšanas palīgdarbības

66.1

Finanšu pakalpojumu palīgdarbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu

66.11

Finanšu tirgu vadīšana

66.12

Brokeru darbība saistībā ar vērtspapīriem un līgumiem, kuru bāzes aktīvs ir prece

66.19

Citas finanšu pakalpojumu palīgdarbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu

66.2

Apdrošināšanas un pensiju finansēšanas palīgdarbības

66.21

Riska un zaudējumu novērtēšana

66.22

Apdrošināšanas aģentu un brokeru darbība

66.29

Citur neklasificētas apdrošināšanas un pensiju finansēšanas palīgdarbības

66.3

Fondu pārvaldība

66.30

Fondu pārvaldība

M SADAĻA – OPERĀCIJAS AR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU

68

Operācijas ar nekustamo īpašumu

68.1

Operācijas ar savu nekustamo īpašumu un būvniecības projektu attīstīšana

68.11

Sava nekustamā īpašuma pirkšana un pārdošana

68.12

Būvniecības projektu attīstīšana

68.2

Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana

68.20

Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana

68.3

Operācijas ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību

68.31

Starpniecības pakalpojumi operācijās ar nekustamo īpašumu

68.32

Citas operācijas ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību

N SADAĻA – PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI

69

Juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi

69.1

Juridiskie pakalpojumi

69.10

Juridiskie pakalpojumi

69.2

Uzskaites, grāmatvedības un revīzijas pakalpojumi; konsultācijas nodokļu jautājumos

69.20

Uzskaites, grāmatvedības un revīzijas pakalpojumi; konsultācijas nodokļu jautājumos

70

Centrālo biroju darbība un vadības konsultācijas

70.1

Centrālo biroju darbība

70.10

Centrālo biroju darbība

70.2

Uzņēmējdarbības konsultācijas un citas vadības konsultācijas

70.20

Uzņēmējdarbības konsultācijas un citas vadības konsultācijas

71

Arhitektūra un inženierija; tehniskā pārbaude un analīze

71.1

Arhitektūra un inženierija un ar to saistītas tehniskas konsultācijas

71.11

Arhitektūra

71.12

Inženierija un ar to saistītas tehniskas konsultācijas

71.2

Tehniskā pārbaude un analīze

71.20

Tehniskā pārbaude un analīze

72

Zinātniskā pētniecība un izstrāde

72.1

Pētniecība un eksperimentālā izstrāde dabaszinātnēs un inženierzinātnēs

72.10

Pētniecība un eksperimentālā izstrāde dabaszinātnēs un inženierzinātnēs

72.2

Pētniecība un eksperimentālā izstrāde sociālajās un humanitārajās zinātnēs

72.20

Pētniecība un eksperimentālā izstrāde sociālajās un humanitārajās zinātnēs

73

Reklāmas, tirgus izpētes un sabiedrisko attiecību pakalpojumi

73.1

Reklāma

73.11

Reklāmas aģentūru darbība

73.12

Reklāmas izvietošana plašsaziņas līdzekļos

73.2

Tirgus un sabiedriskās domas izpēte

73.20

Tirgus un sabiedriskās domas izpēte

73.3

Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi

73.30

Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi

74

Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi

74.1

Specializēti dizaina pakalpojumi

74.11

Rūpniecības izstrādājumu un modes dizaina pakalpojumi

74.12

Grafiskā dizaina un vizuālās komunikācijas pakalpojumi

74.13

Interjera dizaina pakalpojumi

74.14

Citi specializētie dizaina pakalpojumi

74.2

Fotografēšanas pakalpojumi

74.20

Fotografēšanas pakalpojumi

74.3

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

74.30

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

74.9

Citur neklasificēti profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi

74.91

Patentu starpniecības un tirgvedības pakalpojumi

74.99

Citur neklasificēti pārējie profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi

75

Veterinārie pakalpojumi

75.0

Veterinārie pakalpojumi

75.00

Veterinārie pakalpojumi

O SADAĻA – ADMINISTRATĪVO UN ATBALSTA DIENESTU DARBĪBA

77

Iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi

77.1

Mehānisko transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.11

Automašīnu un citu vieglo mehānisko transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.12

Kravas automašīnu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.2

Personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.21

Atpūtas un sporta preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.22

Citu personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.3

Citu mašīnu, aprīkojuma un materiālu līdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.31

Lauksaimniecības mašīnu un aprīkojuma iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.32

Būvniecības mašīnu un aprīkojuma iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.33

Biroju iekārtu, aprīkojuma un datoru iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.34

Ūdens transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.35

Gaisa transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.39

Citur neklasificētu mašīnu, aprīkojuma un materiālu lietu iznomāšana un ekspluatācijas līzings

77.4

Intelektuālā īpašuma un līdzīgu produktu, izņemot ar autortiesībām aizsargātu darbu, līzings

77.40

Intelektuālā īpašuma un līdzīgu produktu, izņemot ar autortiesībām aizsargātu darbu, līzings

77.5

Materiālu līdzekļu un nefinanšu nemateriālu aktīvu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga starpniecības pakalpojumi

77.51

Automašīnu, dzīvojamo piekabju un piekabju iznomāšanas un līzinga starpniecības pakalpojumi

77.52

Citu materiālu līdzekļu un nefinanšu nemateriālu aktīvu iznomāšanas un līzinga starpniecības pakalpojumi

78

Darbaspēka meklēšana un nodrošināšana ar personālu

78.1

Darbā iekārtošanas aģentūru darbība

78.10

Darbā iekārtošanas aģentūru darbība

78.2

Pagaidu darbā iekārtošanas aģentūru darbība un cita cilvēkresursu nodrošināšana

78.20

Pagaidu darbā iekārtošanas aģentūru darbība un cita cilvēkresursu nodrošināšana

79

Ceļojumu biroju un tūrisma operatoru darbība un citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības

79.1

Ceļojumu biroju un tūrisma operatoru darbība

79.11

Ceļojumu biroju darbība

79.12

Tūrisma operatoru darbība

79.9

Citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības

79.90

Citi rezervēšanas pakalpojumi un ar to saistītas darbības

80

Izmeklēšanas un drošības nodrošināšanas pakalpojumi

80.0

Izmeklēšanas un drošības nodrošināšanas pakalpojumi

80.01

Izmeklēšanas un personiskās drošības nodrošināšanas pakalpojumi

80.09

Citur neklasificēti drošības nodrošināšanas pakalpojumi

81

Ēku uzturēšanas un ainavu veidošanas pakalpojumi

81.1

Kombinēti ēku uzturēšanas un ekspluatācijas pakalpojumi

81.10

Kombinēti ēku uzturēšanas un ekspluatācijas pakalpojumi

81.2

Tīrīšanas pakalpojumi

81.21

Vispārīgi ēku tīrīšanas pakalpojumi

81.22

Citi ēku un ražošanas objektu tīrīšanas pakalpojumi

81.23

Citi tīrīšanas pakalpojumi

81.3

Ainavu veidošanas un uzturēšanas pakalpojumi

81.30

Ainavu veidošanas un uzturēšanas pakalpojumi

82

Biroju administratīvās darbības, biroju atbalsta pakalpojumi un citi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi

82.1

Biroju administratīvās darbības un atbalsta pakalpojumi

82.10

Biroju administratīvās darbības un atbalsta pakalpojumi

82.2

Zvanu centru darbība

82.20

Zvanu centru darbība

82.3

Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizēšana

82.30

Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizēšana

82.4

Citur neklasificēti starpniecības pakalpojumi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumu jomā

82.40

Citur neklasificēti starpniecības pakalpojumi uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumu jomā

82.9

Citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi

82.91

Piedziņas aģentūru un kredītbiroju pakalpojumi

82.92

Iepakošanas pakalpojumi

82.99

Citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi

P SADAĻA – VALSTS PĀRVALDE UN AIZSARDZĪBA; OBLIGĀTĀ SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

84

Valsts pārvalde un aizsardzība; obligātā sociālā apdrošināšana

84.1

Valsts pārvalde un ekonomiskā, sociālā un vides politika

84.11

Vispārējas valsts pārvaldes darbības

84.12

Veselības aprūpes, izglītības, kultūras pakalpojumu un citu sociālo pakalpojumu regulējums

84.13

Uzņēmējdarbības regulēšana un efektivitātes veicināšana

84.2

Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai kopumā

84.21

Ārlietas

84.22

Aizsardzība

84.23

Darbība tieslietu jomā

84.24

Darbība sabiedriskās kārtības un drošības jomā

84.25

Ugunsdzēsības dienestu darbība

84.3

Obligātā sociālā apdrošināšana

84.30

Obligātā sociālā apdrošināšana

Q SADAĻA – IZGLĪTĪBA

85

Izglītība

85.1

Pirmsskolas izglītība

85.10

Pirmsskolas izglītība

85.2

Sākumizglītība

85.20

Sākumizglītība

85.3

Vidējā izglītība un pēcvidējā izglītība, kas nav augstākā izglītība

85.31

Vispārējā vidējā izglītība

85.32

Profesionālā vidējā izglītība

85.33

Pēcvidējā izglītība, kas nav augstākā izglītība

85.4

Augstākā izglītība

85.40

Augstākā izglītība

85.5

Cita izglītība

85.51

Sporta un ārpusskolas izglītība

85.52

Kultūras izglītība

85.53

Autoskolu darbība

85.59

Citur neklasificēta izglītība

85.6

Izglītības atbalsta pakalpojumi

85.61

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar kursiem un pasniedzējiem

85.69

Citur neklasificēti izglītības atbalsta pakalpojumi

R SADAĻA – VESELĪBA UN SOCIĀLĀ APRŪPE

86

Veselības aprūpes pakalpojumi

86.1

Slimnīcu darbība

86.10

Slimnīcu darbība

86.2

Ārstu un zobārstu prakses

86.21

Vispārējās ārstu prakses

86.22

Ārstu speciālistu prakses

86.23

Zobārstu prakses

86.9

Cita ar veselības aprūpes pakalpojumiem saistīta darbība

86.91

Attēldiagnostikas pakalpojumi un medicīnas laboratoriju darbība

86.92

Pacientu transportēšana ar neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekli

86.93

Psihologu un psihoterapeitu, izņemot ārstu, darbība

86.94

Medmāsu un vecmāšu darbība

86.95

Fizioterapeitu darbība

86.96

Tradicionālās, papildinošās un alternatīvās medicīnas pakalpojumi

86.97

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar medicīnas, zobārstniecības un citiem veselības aprūpes pakalpojumiem

86.99

Citur neklasificēta ar veselības aprūpes pakalpojumiem saistīta darbība

87

Sociālās aprūpes iestāžu darbība

87.1

Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība

87.10

Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība

87.2

Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība

87.20

Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība

87.3

Vecāka gadagājuma cilvēku vai personu ar fizisku invaliditāti aprūpes iestāžu darbība

87.30

Vecāka gadagājuma cilvēku vai personu ar fizisku invaliditāti aprūpes iestāžu darbība

87.9

Citi aprūpes iestāžu pakalpojumi

87.91

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar aprūpes iestāžu darbību

87.99

Citur neklasificēti aprūpes iestāžu pakalpojumi

88

Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas

88.1

Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem vai personām ar invaliditāti

88.10

Sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem vai personām ar invaliditāti

88.9

Citi sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas

88.91

Bērnu dienas aprūpes pakalpojumi

88.99

Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi

S SADAĻA – MĀKSLA, SPORTS UN ATPŪTA

90

Mākslas jaunrade un izpildītājmāksla

90.1

Mākslas jaunrade

90.11

Literārā daiļrade un komponistu darbība

90.12

Vizuālās mākslas jaunrade

90.13

Cita mākslas jaunrade

90.2

Izpildītājmāksla

90.20

Izpildītājmāksla

90.3

Mākslas jaunrades un izpildītājmākslas atbalsta darbības

90.31

Mākslas iestāžu un objektu darbība

90.39

Citas mākslas un izpildītājmākslas atbalsta darbības

91

Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība

91.1

Bibliotēku un arhīvu darbība

91.11

Bibliotēku darbība

91.12

Arhīvu darbība

91.2

Muzeju, mākslas kolekciju, vēsturisku vietu un monumentu darbība

91.21

Muzeju un mākslas kolekciju darbība

91.22

Vēsturisku vietu un monumentu darbība

91.3

Kultūras mantojuma saglabāšanas, atjaunošanas un citas atbalsta darbības

91.30

Kultūras mantojuma saglabāšanas, atjaunošanas un citas atbalsta darbības

91.4

Botānisko dārzu, zooloģisko dārzu un dabas rezervātu darbība

91.41

Botānisko dārzu un zooloģisko dārzu darbība

91.42

Dabas rezervātu darbība

92

Azartspēles un derības

92.0

Azartspēles un derības

92.00

Azartspēles un derības

93

Sporta nodarbības un izklaides un atpūtas darbība

93.1

Sporta nodarbības

93.11

Sporta objektu darbība

93.12

Sporta klubu darbība

93.13

Fitnesa centru darbība

93.19

Citur neklasificētas sporta nodarbības

93.2

Izklaides un atpūtas darbība

93.21

Atrakciju parku un tematisko parku darbība

93.29

Citur neklasificēta izklaides un atpūtas darbība

T SADAĻA – CITI PAKALPOJUMI

94

Organizāciju darbība

94.1

Uzņēmējdarbības, darba devēju un profesionālo organizāciju darbība

94.11

Uzņēmējdarbības un darba devēju organizāciju darbība

94.12

Profesionālu organizāciju darbība

94.2

Arodbiedrību darbība

94.20

Arodbiedrību darbība

94.9

Citu organizāciju darbība

94.91

Reliģisko organizāciju darbība

94.92

Politisko organizāciju darbība

94.99

Citur neklasificētu organizāciju darbība

95

Datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remonts un apkope

95.1

Datoru un sakaru iekārtu remonts un apkope

95.10

Datoru un sakaru iekārtu remonts un apkope

95.2

Personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču remonts un apkope

95.21

Mājsaimniecības elektropreču remonts un apkope

95.22

Mājsaimniecības ierīču un mājas un dārza aprīkojuma remonts un apkope

95.23

Apavu un ādas izstrādājumu remonts un apkope

95.24

Mēbeļu un mājas aprīkojuma remonts un apkope

95.25

Pulksteņu un juvelierizstrādājumu remonts un apkope

95.29

Citur neklasificētu personīgas lietošanas un mājsaimniecības preču remonts un apkope

95.3

Mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remonts un apkope

95.31

Mehānisko transportlīdzekļu remonts un apkope

95.32

Motociklu remonts un apkope

95.4

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remontu un apkopi

95.40

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar datoru, personīgas lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības preču, mehānisko transportlīdzekļu un motociklu remontu un apkopi

96

Individuālo pakalpojumu sniegšana

96.1

Tekstilizstrādājumu un kažokādu izstrādājumu mazgāšana un tīrīšana

96.10

Tekstilizstrādājumu un kažokādu izstrādājumu mazgāšana un tīrīšana

96.2

Frizieru pakalpojumi, skaistumkopšana, dienas spa un līdzīgas darbības

96.21

Frizieru un bārddziņu pakalpojumi

96.22

Skaistumkopšanas pakalpojumi

96.23

Dienas spa, saunu un tvaika pirts darbība

96.3

Apbedīšana un ar to saistītas darbības

96.30

Apbedīšana un ar to saistītas darbības

96.4

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar individuālajiem pakalpojumiem

96.40

Starpniecības pakalpojumi saistībā ar individuālajiem pakalpojumiem

96.9

Citi individuālie pakalpojumi

96.91

Individuālo pakalpojumu sniegšana mājsaimniecībām

96.99

Citur neklasificētu individuālo pakalpojumu sniegšana

U SADAĻA – MĀJSAIMNIECĪBU KĀ DARBA DEVĒJU DARBĪBA UN MĀJSAMNIECĪBU VEIKTA NEDIFERENCĒTU PREČU RAŽOŠANA UN PAKALPOJUMU SNIEGŠANA PAŠU PATĒRIŅAM

97

Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām

97.0

Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām

97.00

Mājsaimniecību kā darba devēju darbība ar mājsamniecībās nodarbinātām personām

98

Nediferencētu preču ražošana un pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam

98.1

Nediferencētu preču ražošana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam

98.10

Nediferencētu preču ražošana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam

98.2

Nediferencētu pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam

98.20

Nediferencētu pakalpojumu sniegšana, ko privātas mājsaimniecības veic pašu patēriņam

V SADAĻA – ĀRPUSTERITORIĀLU ORGANIZĀCIJU UN INSTITŪCIJU DARBĪBAS

99

Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības

99.0

Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības

99.00

Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbības

---

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/43 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/43

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/138

(2022. gada 21. decembris),

ar ko nosaka konkrētu vērtīgu datu kopu sarakstu un to publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Direktīvu (ES) 2019/1024 par atvērtajiem datiem un publiskā sektora informācijas atkalizmantošanu (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | No Direktīvas (ES) 2019/1024 izriet, ka ES mēroga saraksts, kurā norādītas datu kopas, kam ir īpašs potenciāls dot sociālekonomiskus ieguvumus, un kurā ir saskaņoti atkalizmantošanas nosacījumi, ir svarīgs faktors, kas ļauj nodrošināt datu pārrobežu lietojumus un pakalpojumus. |
| --- | --- |

(1)

No Direktīvas (ES) 2019/1024 izriet, ka ES mēroga saraksts, kurā norādītas datu kopas, kam ir īpašs potenciāls dot sociālekonomiskus ieguvumus, un kurā ir saskaņoti atkalizmantošanas nosacījumi, ir svarīgs faktors, kas ļauj nodrošināt datu pārrobežu lietojumus un pakalpojumus.

| (2) | Vērtīgu datu kopu saraksta izveides galvenais mērķis ir nodrošināt, lai publiskie dati ar vislielāko sociālekonomisko potenciālu tiktu darīti pieejami atkalizmantošanai bez maksas un ar minimāliem juridiskiem un tehniskiem ierobežojumiem. |
| --- | --- |

(2)

Vērtīgu datu kopu saraksta izveides galvenais mērķis ir nodrošināt, lai publiskie dati ar vislielāko sociālekonomisko potenciālu tiktu darīti pieejami atkalizmantošanai bez maksas un ar minimāliem juridiskiem un tehniskiem ierobežojumiem.

| (3) | Vērtīgu datu kopu atkalizmantošanas nosacījumu īstenošanas saskaņošana paredz noteikt tehnisko specifikāciju, kas jāievēro, lai datu kopas darītu pieejamas mašīnlasāmā formātā lietojumprogrammas saskarnēs (API). Vērtīgu datu kopu pieejamības nodrošināšana optimālos apstākļos stiprina atvērto datu politiku dalībvalstīs, kuras balstās FAIR principiem (atrodamība, piekļūstamība, savietojamība un atkalizmantojamība). |
| --- | --- |

(3)

Vērtīgu datu kopu atkalizmantošanas nosacījumu īstenošanas saskaņošana paredz noteikt tehnisko specifikāciju, kas jāievēro, lai datu kopas darītu pieejamas mašīnlasāmā formātā lietojumprogrammas saskarnēs (API). Vērtīgu datu kopu pieejamības nodrošināšana optimālos apstākļos stiprina atvērto datu politiku dalībvalstīs, kuras balstās FAIR principiem (atrodamība, piekļūstamība, savietojamība un atkalizmantojamība).

| (4) | Direktīvas (ES) 2019/1024 I pielikumā ir sniegts vērtīgu datu kopu saraksts ar sešām tematiskām datu kategorijām: 1) ģeotelpisko datu kopas, 2) Zemes novērošana un vide, 3) meteoroloģijas datu kopas, 4) statistika, 5) uzņēmumi un uzņēmumu īpašumtiesības un 6) mobilitāte. |
| --- | --- |

(4)

Direktīvas (ES) 2019/1024 I pielikumā ir sniegts vērtīgu datu kopu saraksts ar sešām tematiskām datu kategorijām: 1) ģeotelpisko datu kopas, 2) Zemes novērošana un vide, 3) meteoroloģijas datu kopas, 4) statistika, 5) uzņēmumi un uzņēmumu īpašumtiesības un 6) mobilitāte.

| (5) | Pēc plašas apspriešanās ar ieinteresētajām personām un iepazīšanās ar šīs īstenošanas regulas ietekmes novērtējuma rezultātiem Komisija katrā no sešām datu kategorijām apzināja vairākas īpaši vērtīgas datu kopas un to publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību. Jāturpina piemērot tos Savienības un dalībvalstu tiesību aktu, jo īpaši nozaru tiesību aktu, noteikumus, kas pārsniedz šīs minimālās prasības, kuras izklāstītas šajā īstenošanas regulā. |
| --- | --- |

(5)

Pēc plašas apspriešanās ar ieinteresētajām personām un iepazīšanās ar šīs īstenošanas regulas ietekmes novērtējuma rezultātiem Komisija katrā no sešām datu kategorijām apzināja vairākas īpaši vērtīgas datu kopas un to publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību. Jāturpina piemērot tos Savienības un dalībvalstu tiesību aktu, jo īpaši nozaru tiesību aktu, noteikumus, kas pārsniedz šīs minimālās prasības, kuras izklāstītas šajā īstenošanas regulā.

| (6) | Saskaņā ar Direktīvu (ES) 2019/1024 prasība vērtīgas datu kopas darīt pieejamas bez maksas neattiecas uz bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem. Uz laiku, kas nepārsniedz divus gadus no šīs īstenošanas regulas spēkā stāšanās dienas, dalībvalstis var atsevišķas publiskā sektora struktūras pēc to pieprasījuma un saskaņā ar direktīvā noteiktajiem kritērijiem atbrīvot no prasības darīt vērtīgas datu kopas pieejamas bez maksas. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Direktīvu (ES) 2019/1024 prasība vērtīgas datu kopas darīt pieejamas bez maksas neattiecas uz bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem. Uz laiku, kas nepārsniedz divus gadus no šīs īstenošanas regulas spēkā stāšanās dienas, dalībvalstis var atsevišķas publiskā sektora struktūras pēc to pieprasījuma un saskaņā ar direktīvā noteiktajiem kritērijiem atbrīvot no prasības darīt vērtīgas datu kopas pieejamas bez maksas.

| (7) | Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 3. punktā noteikts, ka šajā īstenošanas regulā jāparedz, ka augstvērtīgu [vērtīgu] datu kopu pieejamība bez maksas neattiecas uz konkrētām publisku uzņēmumu turējumā esošām augstvērtīgu [vērtīgu] datu kopām, ja tas radītu konkurences kropļojumus attiecīgajos tirgos. Tomēr publisku uzņēmumu turējumā esošie dati nav iekļauti šīs īstenošanas regulas tvērumā. |
| --- | --- |

(7)

Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 3. punktā noteikts, ka šajā īstenošanas regulā jāparedz, ka augstvērtīgu [vērtīgu] datu kopu pieejamība bez maksas neattiecas uz konkrētām publisku uzņēmumu turējumā esošām augstvērtīgu [vērtīgu] datu kopām, ja tas radītu konkurences kropļojumus attiecīgajos tirgos. Tomēr publisku uzņēmumu turējumā esošie dati nav iekļauti šīs īstenošanas regulas tvērumā.

| (8) | Ja vērtīgu datu kopu pieejamība atkalizmantošanai ir saistīta ar persondatu apstrādi, šāda apstrāde būtu jāveic saskaņā ar Savienības tiesību aktiem par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz persondatu apstrādi, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 jeb VDAR (2), un ietverot visus valsts tiesību aktu noteikumus, kuros sīkāk precizēta VDAR piemērošana. Dalībvalstīm vajadzētu izmantot atbilstošas metodes un tehniskos paņēmienus (piemēram, vispārināšanu, apkopošanu, aizklāšanu, anonimizāciju, privātuma diferencēšanu vai randomizāciju), tādējādi atkalizmantošanai darot pieejamus pēc iespējas vairāk datu. |
| --- | --- |

(8)

Ja vērtīgu datu kopu pieejamība atkalizmantošanai ir saistīta ar persondatu apstrādi, šāda apstrāde būtu jāveic saskaņā ar Savienības tiesību aktiem par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz persondatu apstrādi, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 jeb VDAR (2), un ietverot visus valsts tiesību aktu noteikumus, kuros sīkāk precizēta VDAR piemērošana. Dalībvalstīm vajadzētu izmantot atbilstošas metodes un tehniskos paņēmienus (piemēram, vispārināšanu, apkopošanu, aizklāšanu, anonimizāciju, privātuma diferencēšanu vai randomizāciju), tādējādi atkalizmantošanai darot pieejamus pēc iespējas vairāk datu.

| (9) | Papildus Direktīvai (ES) 2019/1024 tādas publiskā sektora informācijas atkalizmantošanai, kas ietilpst šīs īstenošanas regulas tvērumā, var būt svarīgi arī citi Savienības tiesību akti, tostarp Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/2/EK (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (4), jo īpaši, ja minētajos Savienības aktos ir noteiktas kopīgas prasības attiecībā uz datu kvalitāti un savietojamību. |
| --- | --- |

(9)

Papildus Direktīvai (ES) 2019/1024 tādas publiskā sektora informācijas atkalizmantošanai, kas ietilpst šīs īstenošanas regulas tvērumā, var būt svarīgi arī citi Savienības tiesību akti, tostarp Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/2/EK (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (4), jo īpaši, ja minētajos Savienības aktos ir noteiktas kopīgas prasības attiecībā uz datu kvalitāti un savietojamību.

| (10) | Dalībvalstis tiek mudinātas pārsniegt minimālās prasības attiecībā uz datu kopu un atkalizmantošanas kārtības tvērumu, kuras šajā regulā noteiktas visām tematiskajām kategorijām, jo īpaši kategorijai “uzņēmumi un uzņēmumu īpašumtiesības”. |
| --- | --- |

(10)

Dalībvalstis tiek mudinātas pārsniegt minimālās prasības attiecībā uz datu kopu un atkalizmantošanas kārtības tvērumu, kuras šajā regulā noteiktas visām tematiskajām kategorijām, jo īpaši kategorijai “uzņēmumi un uzņēmumu īpašumtiesības”.

| (11) | Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai šīs regulas pielikumā uzskaitītās datu kopas papildināt ar jau piekļūstamu publiskā sektora informāciju, ja šādi dati ir tematiski saistīti un tiek uzskatīti par vērtīgiem, pamatojoties uz Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 2. punktā aprakstītajiem kritērijiem. Ja ir ietverta informācija, kas ir persondati, tās pievienošanai datu kopām jābūt nepieciešamai, samērīgai un patiesi jāatbilst vispārējas nozīmes mērķiem. |
| --- | --- |

(11)

Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai šīs regulas pielikumā uzskaitītās datu kopas papildināt ar jau piekļūstamu publiskā sektora informāciju, ja šādi dati ir tematiski saistīti un tiek uzskatīti par vērtīgiem, pamatojoties uz Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 2. punktā aprakstītajiem kritērijiem. Ja ir ietverta informācija, kas ir persondati, tās pievienošanai datu kopām jābūt nepieciešamai, samērīgai un patiesi jāatbilst vispārējas nozīmes mērķiem.

| (12) | Direktīvas (ES) 2019/1024 mērķis ir veicināt tiešsaistē pieejamu standarta publisko licenču izmantošanu publiskā sektora informācijas atkalizmantošanai. Komisijas pamatnostādnēs par ieteicamajām standarta licencēm, datu kopām un maksu par dokumentu atkalizmantošanu (5)“Creative Commons” jeb CC licences ir norādītas kā ieteicamo standarta publisko licenču piemērs. CC licences izstrādā bezpeļņas organizācija, un tās ir kļuvušas par vadošo licencēšanas risinājumu publiskā sektora informācijas, pētījumu rezultātu un kultūras jomas materiāliem visā pasaulē. Tāpēc šajā īstenošanas regulā ir jāatsaucas uz CC licenču komplekta jaunāko redakciju, proti, CC 4.0. Attiecībā uz licenci, kas līdzvērtīga CC licenču komplektam, var noteikt papildu kārtību, piemēram, atkalizmantotāja pienākumu iekļaut datu turētāja sniegtos atjauninājumus un precizēt, kad dati pēdējoreiz atjaunināti, ja vien šādi atjauninājumi neierobežo datu atkalizmantošanas iespējas. |
| --- | --- |

(12)

Direktīvas (ES) 2019/1024 mērķis ir veicināt tiešsaistē pieejamu standarta publisko licenču izmantošanu publiskā sektora informācijas atkalizmantošanai. Komisijas pamatnostādnēs par ieteicamajām standarta licencēm, datu kopām un maksu par dokumentu atkalizmantošanu (5)“Creative Commons” jeb CC licences ir norādītas kā ieteicamo standarta publisko licenču piemērs. CC licences izstrādā bezpeļņas organizācija, un tās ir kļuvušas par vadošo licencēšanas risinājumu publiskā sektora informācijas, pētījumu rezultātu un kultūras jomas materiāliem visā pasaulē. Tāpēc šajā īstenošanas regulā ir jāatsaucas uz CC licenču komplekta jaunāko redakciju, proti, CC 4.0. Attiecībā uz licenci, kas līdzvērtīga CC licenču komplektam, var noteikt papildu kārtību, piemēram, atkalizmantotāja pienākumu iekļaut datu turētāja sniegtos atjauninājumus un precizēt, kad dati pēdējoreiz atjaunināti, ja vien šādi atjauninājumi neierobežo datu atkalizmantošanas iespējas.

| (13) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (6) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kurš savu atzinumu sniedza 2022. gada 15. jūlijā. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (6) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kurš savu atzinumu sniedza 2022. gada 15. jūlijā.

| (14) | Šajā īstenošanas regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Direktīvas (ES) 2019/1024 16. pantā minētā komiteja atvērto datu un publiskā sektora informācijas atkalizmantošanas jautājumos, |
| --- | --- |

(14)

Šajā īstenošanas regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Direktīvas (ES) 2019/1024 16. pantā minētā komiteja atvērto datu un publiskā sektora informācijas atkalizmantošanas jautājumos,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

1.   Pamatojoties uz esošajiem dokumentiem, uz kuriem attiecas Direktīva (ES) 2019/1024, ar šo īstenošanas regulu tiek izveidots saraksts ar vērtīgām datu kopām, kas ietilpst minētās direktīvas I pielikumā noteiktajās tematiskajās kategorijās un kas atrodas publisku uzņēmumu turējumā.

2.   Šajā īstenošanas regulā arī tiek noteikta vērtīgu datu kopu publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība, jo īpaši piemērojamie atkalizmantošanas nosacījumi un minimālās prasības datu izplatīšanai, izmantojot lietojumprogrammas saskarnes (API).

2. pants

Definīcijas

Šajā īstenošanas regulā piemēro šādas definīcijas:

| 1) | piemēro Direktīvas (ES) 2019/1024 2. pantā izklāstītās definīcijas; |
| --- | --- |

1)

piemēro Direktīvas (ES) 2019/1024 2. pantā izklāstītās definīcijas;

| 2) | piemēro definīcijas, kas Direktīvā 2007/2/EK noteiktas ģeotelpisko datu kopu, Zemes novērošanas un vides, kā arī meteoroloģijas datu kopu kategorijām; |
| --- | --- |

2)

piemēro definīcijas, kas Direktīvā 2007/2/EK noteiktas ģeotelpisko datu kopu, Zemes novērošanas un vides, kā arī meteoroloģijas datu kopu kategorijām;

| 3) | piemēro definīcijas, kas attiecībā uz datu kopām mobilitātes kategorijā noteiktas Direktīvā 2007/2/EK un Direktīvā 2005/44/EK; |
| --- | --- |

3)

piemēro definīcijas, kas attiecībā uz datu kopām mobilitātes kategorijā noteiktas Direktīvā 2007/2/EK un Direktīvā 2005/44/EK;

| 4) | “pamatatribūts” ir kāds objekta vai kāds entītijas raksturlielums datu kopā, piemēram, valsts identifikācijas kods vai nosaukums; |
| --- | --- |

4)

“pamatatribūts” ir kāds objekta vai kāds entītijas raksturlielums datu kopā, piemēram, valsts identifikācijas kods vai nosaukums;

| 5) | “granularitāte” ir datu kopas detalizācijas pakāpe; |
| --- | --- |

5)

“granularitāte” ir datu kopas detalizācijas pakāpe;

| 6) | “lietojumprogrammas saskarne” (API) ir funkciju, procedūru, definīciju un protokolu kopums mašīnas–mašīnas sakariem un raitai datu apmaiņai; |
| --- | --- |

6)

“lietojumprogrammas saskarne” (API) ir funkciju, procedūru, definīciju un protokolu kopums mašīnas–mašīnas sakariem un raitai datu apmaiņai;

API

| 7) | “lielapjoma lejupielāde” ir funkcija, kas ļauj lejupielādēt visu datu kopu vienā vai vairākās paketēs. |
| --- | --- |

7)

“lielapjoma lejupielāde” ir funkcija, kas ļauj lejupielādēt visu datu kopu vienā vai vairākās paketēs.

3. pants

Publicēšanas kārtība, kas piemērojama visām vērtīgu datu kopu kategorijām

1.   Publiskā sektora struktūras, kuru turējumā ir pielikumā uzskaitītās vērtīgās datu kopas, nodrošina, ka pielikumā aprakstītās vai atsauces veidā norādītās datu kopas tiek darītas pieejamas mašīnlasāmā formātā, izmantojot API, kas atbilst pamatotām atkalizmantotāju vajadzībām. Ja tas norādīts pielikumā, datu kopas dara pieejamas arī ar lielapjoma lejupielādes funkciju.

2.   Šī panta 1. punktā minētās publiskā sektora struktūras nosaka un publicē API izmantošanas noteikumus un pakalpojumu kvalitātes kritērijus, kas attiecas uz tās veiktspēju, jaudu un pieejamību. Izmantošanas noteikumi ir pieejami cilvēklasāmā un mašīnlasāmā formātā. Gan izmantošanas noteikumi, gan pakalpojumu kvalitātes kritēriji ir saderīgi ar vērtīgu datu kopu atkalizmantošanas kārtību, kas noteikta 4. pantā.

3.   API izmantošanas noteikumiem pievieno API dokumentāciju atvērtā, cilvēklasāmā un mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā.

4.   Lai nodrošinātu API pieejamību un uzturēšanu un galu galā vērtīgu datu kopu vienmērīgu un efektīvu publicēšanu, publiskā sektora struktūras, kas minētas 1. punktā, izraugās kontaktpunktu saziņai par jautājumiem un aspektiem, kas saistīti ar API.

5.   Publiskā sektora struktūras, kuru turējumā ir pielikumā uzskaitītās vērtīgās datu kopas, nodrošina, ka metadatu aprakstā tās ir apzīmētas kā vērtīgas datu kopas.

4. pants

Atkalizmantošanas kārtība, kas piemērojama visām vērtīgu datu kopu kategorijām

1.   Atbrīvojumu, ko dalībvalsts piešķīrusi saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 5. punktu, publicē tiešsaistē tāpat kā Direktīvas (ES) 2019/1024 6. panta 3. punktā minēto publiskā sektora struktūru sarakstu.

2.   Lai veicinātu datu kopu pieejamību atkalizmantošanai ilgākos laikposmos, šajā regulā noteiktos pienākumus piemēro arī tagad izmantojamām mašīnlasāmām vērtīgām datu kopām, kas izveidotas pirms šīs regulas piemērošanas sākuma.

3.   Vērtīgas datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai saskaņā ar “Creative Commons Public Domain Dedication” (CC0) licences vai, alternatīvi, “Creative Commons” BY 4.0 licences, vai jebkuras līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem, kā izklāstīts pielikumā, tādējādi ļaujot veikt neierobežotu atkalizmantošanu. Licenciārs var arī papildus izvirzīt prasību par to, lai tiktu pievienota atsauce uz licenciāru.

4.   Vērtīgas datu kopas dara pieejamas saskaņā ar pielikumā izklāstīto publicēšanas un atkalizmantošanas kārtību.

5. pants

Ziņošana

1.   Ne vēlāk kā divus gadus pēc šīs īstenošanas regulas stāšanās spēkā dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu par pasākumiem, ko tās veikušas, lai īstenotu šo īstenošanas regulu. Attiecīgā gadījumā 3. punktā minēto informāciju var sniegt, izmantojot atsauces uz attiecīgajiem metadatiem.

2.   Katra dalībvalsts pēc Komisijas pieprasījuma iesniedz atjauninātu ziņojumu, kas jāsagatavo ik pēc diviem gadiem.

3.   Ziņojumā tiek iekļauta šāda informācija:

| a) | saraksts ar konkrētām datu kopām dalībvalsts līmenī (un attiecīgā gadījumā zemākā pārvaldes līmenī), kas atbilst šīs regulas pielikumā sniegtajam katras vērtīgās datu kopas aprakstam, un ar tiešsaistes atsauci uz metadatiem, kas atbilst spēkā esošajiem standartiem, piemēram, saiti uz vienotu reģistru vai atvērto datu katalogu; |
| --- | --- |

a)

saraksts ar konkrētām datu kopām dalībvalsts līmenī (un attiecīgā gadījumā zemākā pārvaldes līmenī), kas atbilst šīs regulas pielikumā sniegtajam katras vērtīgās datu kopas aprakstam, un ar tiešsaistes atsauci uz metadatiem, kas atbilst spēkā esošajiem standartiem, piemēram, saiti uz vienotu reģistru vai atvērto datu katalogu;

| b) | pastāvīga saite uz licencēšanas nosacījumiem, kas piemērojami šīs regulas pielikumā uzskaitīto vērtīgo datu kopu atkalizmantošanai, par katru a) apakšpunktā minēto datu kopu; |
| --- | --- |

b)

pastāvīga saite uz licencēšanas nosacījumiem, kas piemērojami šīs regulas pielikumā uzskaitīto vērtīgo datu kopu atkalizmantošanai, par katru a) apakšpunktā minēto datu kopu;

| c) | pastāvīga saite uz API, kas nodrošina piekļuvi vērtīgām datu kopām, kuras uzskaitītas šīs regulas pielikumā, par katru a) apakšpunktā minēto datu kopu; |
| --- | --- |

c)

pastāvīga saite uz API, kas nodrošina piekļuvi vērtīgām datu kopām, kuras uzskaitītas šīs regulas pielikumā, par katru a) apakšpunktā minēto datu kopu;

| d) | ja tādi ir pieejami, – dalībvalsts izdoti norādījumu dokumenti par vērtīgu datu kopu publicēšanu un atkalizmantošanu; |
| --- | --- |

d)

ja tādi ir pieejami, – dalībvalsts izdoti norādījumu dokumenti par vērtīgu datu kopu publicēšanu un atkalizmantošanu;

| e) | ja tādi ir pieejami, – novērtējumi par ietekmi uz datu aizsardzību, kas veikti saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 35. pantu; |
| --- | --- |

e)

ja tādi ir pieejami, – novērtējumi par ietekmi uz datu aizsardzību, kas veikti saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 35. pantu;

| f) | to publiskā sektora struktūru skaits, kurām piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 5. punktu. |
| --- | --- |

f)

to publiskā sektora struktūru skaits, kurām piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/1024 14. panta 5. punktu.

6. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 16 mēneša pēc šīs regulas stāšanās spēkā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 21. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 172, 26.6.2019., 56. lpp.

1

(2)  
  OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/2/EK (2007. gada 14. marts), ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (INSPIRE) (OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.).

3

INSPIRE

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (2005. gada 7. septembris) par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem (OV L 255, 30.9.2005., 152. lpp.).

4

(5)  
  OV C 240, 24.7.2014., 1. lpp.

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

1.   ĢEOTELPISKO DATU KOPAS

1.1.   Aptvertās datu kopas

Ģeotelpiskā tematiskā kategorija ietver datu kopas, kas ietilpst tādos INSPIRE datu tematos kā “Administratīvas vienības”, “Toponīmi”, “Adreses”, “Ēkas” un “Kadastrālie zemes gabali”, kuri definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK (1) I un III pielikumā. Turklāt tā ietver atsauces zemes gabalus un lauksaimniecības zemes gabalus, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1306/2013 (2) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 (3) un saistītajos deleģētajos un īstenošanas aktos (4). To granularitātes pakāpe, ģeogrāfiskais aptvērums un pamatatribūti ir uzskaitīti zemāk tabulā. Ja datu kopas nav pieejamas tabulā norādītajā mērogā, bet ir pieejamas ar augstāku telpisko izšķirtspēju (5), tās nodrošina ar pieejamo telpisko izšķirtspēju.

| Datu kopas | Administratīvas vienības | Toponīmi | Adreses | Ēkas | Kadastrāli zemes gabali | Atsauces zemes gabali | Lauksaimniecības zemes gabali |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Granularitāte | Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 .
  No pašvaldībām līdz valstīm; jūras vienības. | Neattiecas | Neattiecas | Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 . | Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 . | Precizitātes līmenis, kas ir vismaz līdzvērtīgs tam, kādu nodrošina kartogrāfija mērogā 1:10 000 , un no 2016. gada – mērogā 1:5 000 , kā minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 70. panta 1. punktā. | Precizitātes līmenis, kas ir vismaz līdzvērtīgs tam, kādu nodrošina kartogrāfija mērogā 1:10 000 , un no 2016. gada mērogā 1:5 000 , kā minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 70. panta 1. punktā. |
| Ģeogrāfiskais aptvērums | Viena vai vairākas datu kopas, kas aptver visu dalībvalsts teritoriju, ja tās ir apvienotas. |
| Pamatatribūti | Unikālais identifikators; vienības tips (administratīvā vai jūras vienība); ģeometrija (6); robežas statuss; valsts identifikācijas kods; augšējā administratīvā līmeņa identifikācijas kods; oficiālais nosaukums; valsts kods; nosaukums vairākās valodās (tikai valstīm, kurās ir vairāk nekā viena oficiālā valoda), arī valodā ar latīņu burtiem, ja iespējams. | Unikālais identifikators; ģeometrija; nosaukums vairākās valodās (tikai valstīm, kurās ir vairāk nekā viena oficiālā valoda), arī valodā ar latīņu burtiem, ja iespējams; tips. | Unikālais identifikators; ģeometrija; adreses vietrādis (piemēram, mājas numurs); ceļš (iela); nosaukums; administratīvās vienības (piemēram, pašvaldība, province, valsts); pasta deskriptors (piemēram, pasta indekss); pēdējā atjauninājuma datums. | Unikālais identifikators; ģeometrija (ēkas aizņemtā platība); stāvu skaits; izmantošanas veids. | Unikālais identifikators; ģeometrija (kadastrālo zemes gabalu vai īpašuma pamatvienību (7) robežas); zemes gabala vai īpašuma pamatvienības kods; atsauce uz zemākā administratīvā līmeņa administratīvo vienību, pie kuras pieder šis zemes gabals vai īpašuma pamatvienība. | Unikālais identifikators; ģeometrija (robeža un platība); zemes pārklājums (8); bioloģiskās metodes (9); Stabili ainavas elementi (10) (“ekoloģiski nozīmīgas platības slānis”); platības, kurām noteikti dabiski vai citi specifiski ierobežojumi. | Unikālais identifikators; ģeometrija (katra lauksaimniecības zemes gabala robeža un platība); zemes izmantojums (kultūraugi vai kultūraugu grupas); bioloģiskās metodes; atsevišķs ainavas elements; ilggadīgie zālāji. |

Datu kopas

Administratīvas vienības

Toponīmi

Adreses

Ēkas

Kadastrāli zemes gabali

Atsauces zemes gabali

Lauksaimniecības zemes gabali

Granularitāte

Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 .

No pašvaldībām līdz valstīm; jūras vienības.

Neattiecas

Neattiecas

Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 .

Visi vispārinājuma līmeņi ar granularitāti līdz mērogam 1:5 000 .

Precizitātes līmenis, kas ir vismaz līdzvērtīgs tam, kādu nodrošina kartogrāfija mērogā 1:10 000 , un no 2016. gada – mērogā 1:5 000 , kā minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 70. panta 1. punktā.

Precizitātes līmenis, kas ir vismaz līdzvērtīgs tam, kādu nodrošina kartogrāfija mērogā 1:10 000 , un no 2016. gada mērogā 1:5 000 , kā minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 70. panta 1. punktā.

Ģeogrāfiskais aptvērums

Viena vai vairākas datu kopas, kas aptver visu dalībvalsts teritoriju, ja tās ir apvienotas.

Pamatatribūti

Unikālais identifikators; vienības tips (administratīvā vai jūras vienība); ģeometrija (6); robežas statuss; valsts identifikācijas kods; augšējā administratīvā līmeņa identifikācijas kods; oficiālais nosaukums; valsts kods; nosaukums vairākās valodās (tikai valstīm, kurās ir vairāk nekā viena oficiālā valoda), arī valodā ar latīņu burtiem, ja iespējams.

Unikālais identifikators; ģeometrija; nosaukums vairākās valodās (tikai valstīm, kurās ir vairāk nekā viena oficiālā valoda), arī valodā ar latīņu burtiem, ja iespējams; tips.

Unikālais identifikators; ģeometrija; adreses vietrādis (piemēram, mājas numurs); ceļš (iela); nosaukums; administratīvās vienības (piemēram, pašvaldība, province, valsts); pasta deskriptors (piemēram, pasta indekss); pēdējā atjauninājuma datums.

Unikālais identifikators; ģeometrija (ēkas aizņemtā platība); stāvu skaits; izmantošanas veids.

Unikālais identifikators; ģeometrija (kadastrālo zemes gabalu vai īpašuma pamatvienību (7) robežas); zemes gabala vai īpašuma pamatvienības kods; atsauce uz zemākā administratīvā līmeņa administratīvo vienību, pie kuras pieder šis zemes gabals vai īpašuma pamatvienība.

Unikālais identifikators; ģeometrija (robeža un platība); zemes pārklājums (8); bioloģiskās metodes (9); Stabili ainavas elementi (10) (“ekoloģiski nozīmīgas platības slānis”); platības, kurām noteikti dabiski vai citi specifiski ierobežojumi.

Unikālais identifikators; ģeometrija (katra lauksaimniecības zemes gabala robeža un platība); zemes izmantojums (kultūraugi vai kultūraugu grupas); bioloģiskās metodes; atsevišķs ainavas elements; ilggadīgie zālāji.

1.2.   Publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- | --- |

a)

Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju; |
| --- | --- |

—

atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju;

| — | izmantojot lietojumprogrammas saskarnes (API) (11) un lielapjoma lejupielādi; |
| --- | --- |

—

izmantojot lietojumprogrammas saskarnes (API) (11) un lielapjoma lejupielādi;

| — | to jaunākajā versijā. |
| --- | --- |

—

to jaunākajā versijā.

| b) | Metadati, kas datu kopas apraksta INSPIRE datu tematu tvērumā, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Komisijas Regulā (EK) Nr. 1205/2008 (12). |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas datu kopas apraksta INSPIRE datu tematu tvērumā, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Komisijas Regulā (EK) Nr. 1205/2008 (12).

| c) | Lai izveidotu atsauces zemes gabalu un lauksaimniecības zemes gabalu datu kopas, dalībvalstis ņem vērā pašreizējo Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu, kā arī Regulas (ES) 2021/2116 67. panta 3. un 5. punktā paredzēto pienākumu. |
| --- | --- |

c)

Lai izveidotu atsauces zemes gabalu un lauksaimniecības zemes gabalu datu kopas, dalībvalstis ņem vērā pašreizējo Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu, kā arī Regulas (ES) 2021/2116 67. panta 3. un 5. punktā paredzēto pienākumu.

2.   ZEMES NOVĒROŠANA UN VIDE

2.1.   Aptvertās datu kopas

Zemes novērošanas un vides tematiskā kategorija ietver Zemes novērošanu, tostarp no kosmosa vai attālināti iegūtus datus, kā arī uz zemes iegūtus vai in situ datus, vides un klimata datu kopas, kas ietilpst zemāk redzamajā pirmajā tabulā uzskaitīto un Direktīvas 2007/2/EK I–III pielikumā definēto INSPIRE datu tematu tvērumā, un datu kopas, kas izveidotas vai ģenerētas saistībā ar otrajā tabulā uzskaitītajiem tiesību aktiem. Datu kopas ar nesenākajiem atjauninājumiem, kā arī datu kopu vēsturiskās versijas, kas pieejamas mašīnlasāmā formātā visos vispārinājuma līmeņos līdz mērogam 1:5 000 un kas aptver visu dalībvalsts teritoriju, ja datu kopas ir apvienotas. Ja datu kopas nav pieejamas šajā mērogā, bet ir pieejamas ar augstāku telpisko izšķirtspēju (13), tās nodrošina ar pieejamo telpisko izšķirtspēju.

Turklāt saskaņā ar attiecīgajiem piekļuves režīmiem, kas definēti Direktīvā 2003/4/EK, un neskarot tos, Zemes novērošanas un vides tematiskajā kategorijā ietilpst visa “vides informācija”, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/4/EK (14) 2. pantā, un vides informācija, kas minēta Direktīvas 2003/4/EK 7. pantā “Vides informācijas izplatīšana”.

| INSPIRE DATU TEMATI (noteikti Direktīvas 2007/2/EK pielikumos) |
| --- |
| Hidrogrāfija (I) |
| Aizsargājamas teritorijas (I) |
| Augstums (II) |
| Ģeoloģija (II) |
| Zemes pārklājums (II) |
| Ortofotogrāfija (II) |
| Apgabala pārvaldības/ierobežojumu / reglamentētas zonas un ziņošanas vienības (III) |
| Bioģeogrāfiskie reģioni (III) |
| Enerģijas resursi (III) |
| Vides monitoringa iekārtas (III) |
| Dzīvotnes un biotopi (III) |
| Zemes izmantošana (III) |
| Derīgo izrakteņu resursi (III) |
| Dabas apdraudējuma zonas (III) |
| Okeanogrāfiski ģeogrāfiskie raksturlielumi (III) |
| Ražošanas un rūpniecības iekārtas (III) |
| Jūru reģioni (III) |
| Augsne (III) |
| Sugu izplatība (III) |

INSPIRE DATU TEMATI (noteikti Direktīvas 2007/2/EK pielikumos)

Hidrogrāfija (I)

Aizsargājamas teritorijas (I)

Augstums (II)

Ģeoloģija (II)

Zemes pārklājums (II)

Ortofotogrāfija (II)

Apgabala pārvaldības/ierobežojumu / reglamentētas zonas un ziņošanas vienības (III)

Bioģeogrāfiskie reģioni (III)

Enerģijas resursi (III)

Vides monitoringa iekārtas (III)

Dzīvotnes un biotopi (III)

Zemes izmantošana (III)

Derīgo izrakteņu resursi (III)

Dabas apdraudējuma zonas (III)

Okeanogrāfiski ģeogrāfiskie raksturlielumi (III)

Ražošanas un rūpniecības iekārtas (III)

Jūru reģioni (III)

Augsne (III)

Sugu izplatība (III)

| VIDES JOMA | Tiesību akti, kuros noteikti galvenie mainīgie lielumi |
| --- | --- |
| Gaiss | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50/EK (15) 6.–14. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/107/EK (16) 7. pants |
| Klimats | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (17) 18. panta 1. punkts, 19. pants, 26. panta 2. punkts un 39. panta 3. punkts
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) 1005/2009 (18) 26. pants |
| Emisijas | Direktīvas 2010/75/ES 24., 32., 55. un 72. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/18/ES (19) 21. pants
  Padomes Direktīvas 91/676/EEK (20) 10. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 166/2006 (21) 7. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/852 18. pants (22)

  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/2284 (23) 10. pants |
| Dabas saglabāšana un bioloģiskā daudzveidība | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147/EK (24) 4., 9. un 12. pants
  Padomes Direktīvas 92/43/EEK (25) 4., 6., 16. un 17. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 1143/2014 24. pants (26)

  Dati valstu izraudzīto teritoriju vienotajā datubāzē (CDDA), valstu bioģeogrāfiskie reģioni |
| Troksnis | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/49/EK (27) 4., 5., 7. un 10. pants |
| Atkritumi | Padomes Direktīvas 1999/31/EK (28) 15. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/21/EK (29) 18. pants
  Padomes Direktīvas 86/278/EEK (30) 10. pants
  Padomes Direktīvas 91/271/EEK (31) 15.–17. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1021 (32) 13. pants
  Komisijas Ieteikuma 2014/70/ES (33) 15. pants |
| Ūdens | Direktīvas 91/271/EEK 15.–17. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/7/EK (34) 13. pants
  Direktīvas 2000/60/EK 5., 8., 11., 13. un 15. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/118/EK (35) 3.–6. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/105/EK (36) 5. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2020/2184/ES (37) 17. un 18. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/60/EK (38) 3.–8. pants un 10. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/56/EK (39) 6.–11. pants, 13., 14. pants, 17.–19. pants, 26. un 27. pants |
| Horizontāli tiesību akti | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/35/EK (40) 15. un 18. pants
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (41) 8. pants |

VIDES JOMA

Tiesību akti, kuros noteikti galvenie mainīgie lielumi

Gaiss

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50/EK (15) 6.–14. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/107/EK (16) 7. pants

Klimats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (17) 18. panta 1. punkts, 19. pants, 26. panta 2. punkts un 39. panta 3. punkts

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) 1005/2009 (18) 26. pants

Emisijas

Direktīvas 2010/75/ES 24., 32., 55. un 72. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/18/ES (19) 21. pants

Padomes Direktīvas 91/676/EEK (20) 10. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 166/2006 (21) 7. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/852 18. pants (22)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/2284 (23) 10. pants

Dabas saglabāšana un bioloģiskā daudzveidība

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147/EK (24) 4., 9. un 12. pants

Padomes Direktīvas 92/43/EEK (25) 4., 6., 16. un 17. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 1143/2014 24. pants (26)

Dati valstu izraudzīto teritoriju vienotajā datubāzē (CDDA), valstu bioģeogrāfiskie reģioni

Troksnis

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/49/EK (27) 4., 5., 7. un 10. pants

Atkritumi

Padomes Direktīvas 1999/31/EK (28) 15. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/21/EK (29) 18. pants

Padomes Direktīvas 86/278/EEK (30) 10. pants

Padomes Direktīvas 91/271/EEK (31) 15.–17. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1021 (32) 13. pants

Komisijas Ieteikuma 2014/70/ES (33) 15. pants

Ūdens

Direktīvas 91/271/EEK 15.–17. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/7/EK (34) 13. pants

Direktīvas 2000/60/EK 5., 8., 11., 13. un 15. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/118/EK (35) 3.–6. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/105/EK (36) 5. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2020/2184/ES (37) 17. un 18. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/60/EK (38) 3.–8. pants un 10. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/56/EK (39) 6.–11. pants, 13., 14. pants, 17.–19. pants, 26. un 27. pants

Horizontāli tiesību akti

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/35/EK (40) 15. un 18. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (41) 8. pants

2.2.   Publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- | --- |

a)

Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju; |
| --- | --- |

—

atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju;

| — | izmantojot API
   (42) un lielapjoma lejupielādi (datu kopu vēsturiskajām versijām: API vai lielapjoma lejupielādi, ja vien tas ir iespējams un lietderīgi). |
| --- | --- |

—

izmantojot API
   (42) un lielapjoma lejupielādi (datu kopu vēsturiskajām versijām: API vai lielapjoma lejupielādi, ja vien tas ir iespējams un lietderīgi).

| b) | Metadati, kas apraksta datus INSPIRE datu tematu tvērumā, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Komisijas Regulas (EK) Nr. 1205/2008 pielikumā. |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas apraksta datus INSPIRE datu tematu tvērumā, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Komisijas Regulas (EK) Nr. 1205/2008 pielikumā.

| c) | Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika. |
| --- | --- |

c)

Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika.

| d) | Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas. |
| --- | --- |

d)

Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas.

3.   METEOROLOĢIJAS DATU KOPAS

3.1.   Aptvertās datu kopas

Meteoroloģijas tematiskā kategorija ietver datu kopas ar meteoroloģiskajās stacijās iegūtiem novērojumu datiem, validētiem novērojumiem (klimata datiem), meteoroloģiskajiem brīdinājumiem, radara datiem un skaitliskā laika prognožu (NWP) modeļa datiem ar granularitātes līmeni un pamatatribūtiem, kas uzskaitīti zemāk tabulā.

| Datu kopas | Meteoroloģiskajās stacijās iegūti novērojumu dati | Dati par klimatu: validēti novērojumi | Brīdinājumi par laikapstākļiem | Radara dati | NWP modeļa dati |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Granularitāte | Par katru meteoroloģisko staciju, pilnā laika izšķirtspējā | Par katru meteoroloģisko staciju, pilnā laika izšķirtspējā | Brīdinājumi, 48 vai vairāk stundas pirms | Katrā radara stacijā dalībvalstī un valsts apkopotie dati | Vismaz 48 stundas pirms, reizi stundā, valsts līmenī ar 2,5 km/labāko pieejamo koordinātu tīklu |
| Pamatatribūti | Visi iegūto novērojumu mainīgie lielumi | Visi validētie novērojumu mainīgie lielumi; dienas vidējais rādītājs katram mainīgajam lielumam | | Refleksivitāte, atstarojums, polarizācija. Nokrišņi, vējš un ehotopi | Determinēts modelis un/vai modeļu ansamblis, ja tāds ir, meteoroloģiski būtiskiem parametriem un līmeņiem |

Datu kopas

Meteoroloģiskajās stacijās iegūti novērojumu dati

Dati par klimatu: validēti novērojumi

Brīdinājumi par laikapstākļiem

Radara dati

NWP modeļa dati

Granularitāte

Par katru meteoroloģisko staciju, pilnā laika izšķirtspējā

Par katru meteoroloģisko staciju, pilnā laika izšķirtspējā

Brīdinājumi, 48 vai vairāk stundas pirms

Katrā radara stacijā dalībvalstī un valsts apkopotie dati

Vismaz 48 stundas pirms, reizi stundā, valsts līmenī ar 2,5 km/labāko pieejamo koordinātu tīklu

Pamatatribūti

Visi iegūto novērojumu mainīgie lielumi

Visi validētie novērojumu mainīgie lielumi; dienas vidējais rādītājs katram mainīgajam lielumam

Refleksivitāte, atstarojums, polarizācija. Nokrišņi, vējš un ehotopi

Determinēts modelis un/vai modeļu ansamblis, ja tāds ir, meteoroloģiski būtiskiem parametriem un līmeņiem

3.2.   Publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- | --- |

a)

Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | jebkurā no tabulā norādītajiem formātiem vai citā atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā; |
| --- | --- |

—

jebkurā no tabulā norādītajiem formātiem vai citā atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā;

| — | izmantojot API un lielapjoma lejupielādi (izņemot datu kopu “
  NWP modeļa dati”, ko dara pieejamus tikai ar API starpniecību); |
| --- | --- |

—

izmantojot API un lielapjoma lejupielādi (izņemot datu kopu “
  NWP modeļa dati”, ko dara pieejamus tikai ar API starpniecību);

| — | saskaņā ar atjauninājumu periodiskumu un savlaicīgumu, kā norādīts zemāk tabulā. |
| --- | --- |

—

saskaņā ar atjauninājumu periodiskumu un savlaicīgumu, kā norādīts zemāk tabulā.

| b) | Metadati, kas apraksta datu kopu, ir pilnīgi un pieejami tīmeklī atvērtā un plaši izmantotā mašīnlasāmā formātā. |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas apraksta datu kopu, ir pilnīgi un pieejami tīmeklī atvērtā un plaši izmantotā mašīnlasāmā formātā.

| c) | Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika (43).










  Datu kopas | Meteoroloģiskajās stacijās iegūti novērojumu dati | Dati par klimatu: validēti novērojumi | Brīdinājumi par laikapstākļiem | Radara dati | NWP modeļa dati |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Formāts | BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON | NetCDF, JSON, CSV | XML (Cap vai RSS / Atom), JSON | HDF5, BUFR | GRIB (vai NetCDF) |
| Atjauninājumu periodiskums un savlaicīgums | Ik pēc 5–10 minūtēm reāllaikā automatizētās stacijās, reizi stundā nevalidēti atjauninājumi visās stacijās, pēdējo 24 stundu laikā | Katru dienu reizi stundā validēti dati (un labāka laiciskā izšķirtspēja) un dienas vidējie novērojumu dati; visi digitalizētie vēsturiskie dati | Izziņošanas laikos vai reizi stundā | Tuvu reāllaikam ar 5 minūšu intervālu (vai pēc iespējas īsākā intervālā) | Ik pēc 6 stundām vai ar labāku laicisko izšķirtspēju, par pēdējām 24 stundām |

c)

Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika (43).

Datu kopas

Meteoroloģiskajās stacijās iegūti novērojumu dati

Dati par klimatu: validēti novērojumi

Brīdinājumi par laikapstākļiem

Radara dati

NWP modeļa dati

Formāts

BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap vai RSS / Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (vai NetCDF)

Atjauninājumu periodiskums un savlaicīgums

Ik pēc 5–10 minūtēm reāllaikā automatizētās stacijās, reizi stundā nevalidēti atjauninājumi visās stacijās, pēdējo 24 stundu laikā

Katru dienu reizi stundā validēti dati (un labāka laiciskā izšķirtspēja) un dienas vidējie novērojumu dati; visi digitalizētie vēsturiskie dati

Izziņošanas laikos vai reizi stundā

Tuvu reāllaikam ar 5 minūšu intervālu (vai pēc iespējas īsākā intervālā)

Ik pēc 6 stundām vai ar labāku laicisko izšķirtspēju, par pēdējām 24 stundām

4.   STATISTIKA

4.1.   Aptvertās datu kopas

Statistikas tematiskajā kategorijā ietilpst statistikas datu kopas (izņemot ar ziņošanas pienākumiem saistītos mikrodatus) atbilstoši zemāk tabulā uzskaitītajiem tiesību aktiem.

Lai tiesību aktos pilnībā identificētu attiecīgās juridiskās atsauces, par dažām datu kopām jāsniedz atsauces uz jēdzieniem vairākos aktos un pielikumos, kā norādīts zemāk tabulās (1.–18. tabula). Minētajām datu kopām piemēro tās definīcijas, kas lietotas zemāk tabulā norādītajos tiesību aktos. Tiesību akti ir piemērojami arī tad, ja tas ir norādīts 1.–18. tabulu zemsvītras piezīmēs.

Laikrindas sākas ne vēlāk kā dienā, kad sāk piemērot attiecīgo tabulā minēto tiesību aktu.

| Datu kopas | Tiesību akti, kuros noteikti aptverto datu kopu galvenie mainīgie lielumi un to sadalījums |
| --- | --- |
| Rūpnieciskā ražošana | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2152 (44) |
| Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 2020/1197 (45) pielikuma 26. tabula |
| Rūpniecības preču ražotāju cenu indeksa sadalījums pēc nozarēm | Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 I pielikuma 5. tabula |
| Pārdošanas apjoms pēc nozarēm | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 2020/1197 I pielikuma 7. tabula |
| ES starptautiskās preču tirdzniecības statistika – eksporta un importa


  sadalījums paralēli pēc partnera, produkta un plūsmas | Regula (ES) 2019/2152 |
| Tūrisma plūsmas Eiropā (sk. 1. un 2. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 692/2011 (46) I pielikuma 2. iedaļa |
| | Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1681 (47) 1. pants |
| Saskaņoti patēriņa cenu indeksi | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/792 (48) 3. pants |
| Nacionālie konti – galvenie koprādītāji par IKP (sk. 6. un 7. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013 (49), jo īpaši B pielikums |
| Nacionālie konti – galvenie rādītāji par sabiedrībām (sk. 8. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums |
| Nacionālie konti – galvenie rādītāji par mājsaimniecībām (sk. 9. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums |
| Valdības izdevumi un ieņēmumi (sk. 10. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums |
| Konsolidētais valdības bruto parāds (sk. 11. un 12. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2009 (50) I nodaļa |
| Regula (ES) Nr. 549/2013 |
| Vides konti un statistika | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (51) (ES) Nr. 691/2011 I pielikums
  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2150/2002 (52) I un II pielikums |
| Iedzīvotāju skaits, dzimstība, mirstība | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1260/2013 (53) |
| | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 205/2014 (54) II pielikums |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 862/2007 (55) |
| Komisijas Regula (ES) Nr. 351/2010 (56) |
| Regula (ES) Nr. 1260/2013 |
| Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 2020/851 (57) |
| Iedzīvotāju skaits (sk. 3. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 1260/2013 |
| Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 |
| Regula (EK) Nr. 862/2007 |
| Regula (ES) Nr. 351/2010 |
| Dzimstība (sk. 4. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 1260/2013 |
| Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 |
| Mirstība (sk. 5. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) Nr. 1260/2013 |
| Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 |
| Komisijas Regula (ES) Nr. 328/2011 (58) |
| Komisijas Regula (ES) Nr. 349/2011 (59) |
| Padomes Lēmums 93/704/EK (60) |
| Faktiskie veselības aprūpes izdevumi | Regulas (EK) Nr. 1338/2008 II pielikums |
| Komisijas Regulas (ES) 2015/359 (61) II pielikums |
| Nabadzība (sk. 13. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1700 (62)

  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2180 (63)

  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2181 (64)

  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2242 (65) |
| Nevienlīdzība (sk. 14. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) 2019/1700
  Īstenošanas regula (ES) 2019/2180
  Īstenošanas regula (ES) 2019/2181
  Īstenošanas regula (ES) 2019/2242 |
| Nodarbinātība (sk. 15. un 16. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) 2019/1700
  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2240 (66) |
| Bezdarbs (sk. 17. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) 2019/1700
  Īstenošanas regula (ES) 2019/2240 |
| Potenciālais darbaspēks (sk. 18. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem) | Regula (ES) 2019/1700
  Īstenošanas regula (ES) 2019/2240 |

Datu kopas

Tiesību akti, kuros noteikti aptverto datu kopu galvenie mainīgie lielumi un to sadalījums

Rūpnieciskā ražošana

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2152 (44)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 2020/1197 (45) pielikuma 26. tabula

Rūpniecības preču ražotāju cenu indeksa sadalījums pēc nozarēm

Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 I pielikuma 5. tabula

Pārdošanas apjoms pēc nozarēm

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 2020/1197 I pielikuma 7. tabula

ES starptautiskās preču tirdzniecības statistika – eksporta un importa

sadalījums paralēli pēc partnera, produkta un plūsmas

Regula (ES) 2019/2152

Tūrisma plūsmas Eiropā (sk. 1. un 2. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 692/2011 (46) I pielikuma 2. iedaļa

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1681 (47) 1. pants

Saskaņoti patēriņa cenu indeksi

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/792 (48) 3. pants

Nacionālie konti – galvenie koprādītāji par IKP (sk. 6. un 7. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013 (49), jo īpaši B pielikums

Nacionālie konti – galvenie rādītāji par sabiedrībām (sk. 8. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums

Nacionālie konti – galvenie rādītāji par mājsaimniecībām (sk. 9. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums

Valdības izdevumi un ieņēmumi (sk. 10. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 549/2013, jo īpaši B. pielikums

Konsolidētais valdības bruto parāds (sk. 11. un 12. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2009 (50) I nodaļa

Regula (ES) Nr. 549/2013

Vides konti un statistika

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (51) (ES) Nr. 691/2011 I pielikums

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2150/2002 (52) I un II pielikums

Iedzīvotāju skaits, dzimstība, mirstība

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1260/2013 (53)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 205/2014 (54) II pielikums

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 862/2007 (55)

Komisijas Regula (ES) Nr. 351/2010 (56)

Regula (ES) Nr. 1260/2013

Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 2020/851 (57)

Iedzīvotāju skaits (sk. 3. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 1260/2013

Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014

Regula (EK) Nr. 862/2007

Regula (ES) Nr. 351/2010

Dzimstība (sk. 4. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 1260/2013

Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014

Mirstība (sk. 5. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) Nr. 1260/2013

Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014

Komisijas Regula (ES) Nr. 328/2011 (58)

Komisijas Regula (ES) Nr. 349/2011 (59)

Padomes Lēmums 93/704/EK (60)

Faktiskie veselības aprūpes izdevumi

Regulas (EK) Nr. 1338/2008 II pielikums

Komisijas Regulas (ES) 2015/359 (61) II pielikums

Nabadzība (sk. 13. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1700 (62)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2180 (63)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2181 (64)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2242 (65)

Nevienlīdzība (sk. 14. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) 2019/1700

Īstenošanas regula (ES) 2019/2180

Īstenošanas regula (ES) 2019/2181

Īstenošanas regula (ES) 2019/2242

Nodarbinātība (sk. 15. un 16. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) 2019/1700

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2240 (66)

Bezdarbs (sk. 17. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) 2019/1700

Īstenošanas regula (ES) 2019/2240

Potenciālais darbaspēks (sk. 18. tabulu par aptvertajiem mainīgajiem lielumiem)

Regula (ES) 2019/1700

Īstenošanas regula (ES) 2019/2240

1. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Tūrisma plūsmas Eiropā” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ●= jānorāda dalībvalstīm, ja ir pietiekami liela izlase, kas ļauj veikt precīzas aplēses, kā izklāstīts attiecīgajā regulā, ⇓ = jānorāda NUTS 2 sadalījums, jo tiek norādīts NUTS 3 sadalījums.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Tūristu izmitināšanas vietās pavadīto nakšu skaits | Līdzdalība tūrismā personisku iemeslu dēļ | ES iedzīvotāju tūrisma braucieni | ES iedzīvotāju pavadītās naktis tūristu izmitināšanas vietās | ES iedzīvotāju tūrisma izdevumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piedāvājuma puses informācija par iekšzemes tūrismu un ienākošo tūrismu | To iedzīvotāju īpatsvars (15+) konkrētā pārskata gadā, kuri dodas tūrisma ceļojumos ar nakšņošanu personisku iemeslu dēļ | Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma ceļojumiem | Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma naktīm | Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma izdevumiem |
| Izcelsmes valsts | — | Rezidents |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Tūristu izmitināšanas vietās pavadīto nakšu skaits

Līdzdalība tūrismā personisku iemeslu dēļ

ES iedzīvotāju tūrisma braucieni

ES iedzīvotāju pavadītās naktis tūristu izmitināšanas vietās

ES iedzīvotāju tūrisma izdevumi

Piedāvājuma puses informācija par iekšzemes tūrismu un ienākošo tūrismu

To iedzīvotāju īpatsvars (15+) konkrētā pārskata gadā, kuri dodas tūrisma ceļojumos ar nakšņošanu personisku iemeslu dēļ

Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma ceļojumiem

Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma naktīm

Pieprasījuma puses informācija par iekšzemes un izejošā tūrisma izdevumiem

Izcelsmes valsts

—

Rezidents

| — | Nerezidents |
| --- | --- |

—

Nerezidents

●

●

Ceļojuma ilgums

| — | Garš |
| --- | --- |

—

Garš

| — | Īss |
| --- | --- |

—

Īss

●

● (67)

● (67)

● (67)

Galamērķa valsts

| — | Iekšzemes galamērķis |
| --- | --- |

—

Iekšzemes galamērķis

| — | Galamērķis ārvalstīs |
| --- | --- |

—

Galamērķis ārvalstīs

●

● (67)

● (67)

● (67)

Transporta veidi

7 kategorijas (68)

● (67)

● (67)

● (67)

Izmitināšanas veidi

7 kategorijas (68)

● (67)

● (67)

● (67)

Rezervēšanas kārtība
   (69)

Dažādi atribūti (68)

● (67)
  ;
   (69)

● (67)
  ;
   (69)

● (67)
  ;
   (69)

Ģeogrāfiskais

NUTS 2 reģions

⇓

●

NUTS 3 reģions

●

Piekrastes/iekšzemes apgabali

●

Urbanizācijas līmenis (3 kategorijas)

●

Pilsēta (tikai atlasītās pilsētas)
   (70)

●

2. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Tūrisma plūsmas Eiropā” mēneša griezumā

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Tūristu izmitināšanas vietās pavadīto nakšu skaits |
| --- | --- |
| Piedāvājuma puses informācija par iekšzemes tūrismu un ienākošo tūrismu |
| Izcelsmes valsts | — | Rezidents |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Tūristu izmitināšanas vietās pavadīto nakšu skaits

Piedāvājuma puses informācija par iekšzemes tūrismu un ienākošo tūrismu

Izcelsmes valsts

—

Rezidents

| — | Nerezidents |
| --- | --- |

—

Nerezidents

●

Ģeogrāfiskais

NUTS 2

●

3. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Iedzīvotāju skaits” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ●= obligāti, ●= jānorāda dalībvalstīm, kuras atbilst attiecīgajā regulā noteiktajiem nosacījumiem; ○ = pēc izvēles

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Iedzīvotāju skaits 1. janvārī | Medianālais vecums | Vecumatkarības koeficients |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Iedzīvotāju (65+ vecuma grupā) īpatsvars salīdzinājumā ar 20–64 gadus veciem cilvēkiem |
| Dzimums | | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Vecums | | ● | ● | ● | ● | ● | | |
| Iegūtais izglītības līmenis | ISCED 2011
   (71) | | | | | ○ | | |
| Civilstāvoklis | | | | | ○ | | | |
| Pilsonība | | | ● | | | | | |
| Dzimšanas valsts | | | | ● | | | | |
| Tautas attīstības indekss | Tautas attīstības indekss (TAI) ir dzimšanas valsts un pilsonības valsts pārgrupēšana | | ● | ● | | | | |
| Reģions | NUTS 3 | ● | | | | | ● | ● |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Iedzīvotāju skaits 1. janvārī

Medianālais vecums

Vecumatkarības koeficients

Iedzīvotāju (65+ vecuma grupā) īpatsvars salīdzinājumā ar 20–64 gadus veciem cilvēkiem

Dzimums

●

●

●

●

●

●

Vecums

●

●

●

●

●

Iegūtais izglītības līmenis

ISCED 2011
   (71)

○

Civilstāvoklis

○

Pilsonība

●

Dzimšanas valsts

●

Tautas attīstības indekss

Tautas attīstības indekss (TAI) ir dzimšanas valsts un pilsonības valsts pārgrupēšana

●

●

Reģions

NUTS 3

●

●

●

4. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Dzimstība” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ⇓ = jānorāda NUTS 2 sadalījums, jo tiek norādīts NUTS 3.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Vispārīgais dzimstības koeficients | Dzimstības koeficienti pēc mātes vecuma | Summārais dzimstības koeficients |
| --- | --- | --- | --- |
| Attiecība starp gada laikā dzīvi dzimušo bērnu skaitu un vidējo iedzīvotāju skaitu attiecīgajā gadā.
  Vērtību izsaka uz 1 000  iedzīvotājiem. | Attiecība starp mātēm x vecumā piedzimušo dzīvo bērnu skaitu un sieviešu vidējo skaitu x vecumā. | Vidējais bērnu skaits, kas sievietei viņas mūžā piedzimtu dzīvi, ja savos reproduktīvajos gados viņa atbilstu viņas vecumam atbilstīgajiem dzimstības rādītajiem, kādi ir noteikti attiecīgajam gadam. |
| Vecums | | | ● | |
| Reģions | NUTS 2 | ⇓ | ● | ⇓ |
| NUTS 3 | ● | | ● |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Vispārīgais dzimstības koeficients

Dzimstības koeficienti pēc mātes vecuma

Summārais dzimstības koeficients

Attiecība starp gada laikā dzīvi dzimušo bērnu skaitu un vidējo iedzīvotāju skaitu attiecīgajā gadā.

Vērtību izsaka uz 1 000  iedzīvotājiem.

Attiecība starp mātēm x vecumā piedzimušo dzīvo bērnu skaitu un sieviešu vidējo skaitu x vecumā.

Vidējais bērnu skaits, kas sievietei viņas mūžā piedzimtu dzīvi, ja savos reproduktīvajos gados viņa atbilstu viņas vecumam atbilstīgajiem dzimstības rādītajiem, kādi ir noteikti attiecīgajam gadam.

Vecums

●

Reģions

NUTS 2

⇓

●

⇓

NUTS 3

●

●

5. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Mirstība” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ⇓ = jāizmanto NUTS 2 sadalījums, jo tiek izmantots NUTS 3.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Vispārīgais mirstības koeficients | Zīdaiņu mirstība | Paredzamais mūža ilgums |
| --- | --- | --- | --- |
| Attiecība starp gada laikā mirušo iedzīvotāju skaitu un iedzīvotāju vidējo skaitu attiecīgajā gadā. Vērtību izsaka uz 1 000  iedzīvotājiem. | Attiecība starp bērnu, kas jaunāki par vienu gadu, nāves gadījumu skaitu gada laikā un dzīvo piedzimušo skaitu attiecīgajā gadā. Vērtību izsaka uz 1 000 , kas piedzimuši dzīvi. | |
| Vecums | | | | ● |
| Dzimums | | | | ● |
| Reģions | NUTS 2 | ⇓ | ● | ● |
| | NUTS 3 | ● | | |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Vispārīgais mirstības koeficients

Zīdaiņu mirstība

Paredzamais mūža ilgums

Attiecība starp gada laikā mirušo iedzīvotāju skaitu un iedzīvotāju vidējo skaitu attiecīgajā gadā. Vērtību izsaka uz 1 000  iedzīvotājiem.

Attiecība starp bērnu, kas jaunāki par vienu gadu, nāves gadījumu skaitu gada laikā un dzīvo piedzimušo skaitu attiecīgajā gadā. Vērtību izsaka uz 1 000 , kas piedzimuši dzīvi.

Vecums

●

Dzimums

●

Reģions

NUTS 2

⇓

●

●

NUTS 3

●

6. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nacionālo kontu galvenie koprādītāji par IKP” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ⇓ = jāizmanto NUTS 2 sadalījums, jo tiek izmantots NUTS 3.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums
   (72) | Iekšzemes kopprodukts tirgus cenās | Bruto pievienotā vērtība | Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi | Bruto pamatkapitāla veidošana | Darbinieku atalgojums | Nodarbinātība | Nacionālais kopienākums | Kopējās ekonomikas neto aizdevumi / neto aizņēmumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mainīgais lielums B.1*g (73)
  ;
   (74). | Mainīgais lielums B.1g (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums P.31_S.14 (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums P.51g (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums D.1 (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums EMP (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums B.5g_S.1 (73) | Mainīgais lielums B.9_S.1 (73) |
| Faktiskās cenas un apjomi, aprēķinātais pieauguma temps un uz vienu iedzīvotāju | Faktiskās cenas | Apjomi | Faktiskās cenas un apjomi | Faktiskās cenas | Apjomi | Faktiskās cenas | Personas | Nostrādātās stundas | Faktiskās cenas, līmeņi un uz vienu iedzīvotāju | Balanspostenis |
| Rūpniecība | NACE 2. red. | | ● | ● | (Sadalījuma nav) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | (Sadalījuma nav) | (Sadalījuma nav) |
| Aktīva veids | AN_F6 | | | | | ● | ● | | | |
| Reģions | NUTS 2 | ⇓ (75) | ⇓ | | | ● | | | ● | ⇓ | ● | | |
| | NUTS 3 | ● (75) | ● | | | | | | | ● | | | |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums
   (72)

Iekšzemes kopprodukts tirgus cenās

Bruto pievienotā vērtība

Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi

Bruto pamatkapitāla veidošana

Darbinieku atalgojums

Nodarbinātība

Nacionālais kopienākums

Kopējās ekonomikas neto aizdevumi / neto aizņēmumi

Mainīgais lielums B.1*g (73)
  ;
   (74).

Mainīgais lielums B.1g (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums P.31_S.14 (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums P.51g (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums D.1 (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums EMP (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums B.5g_S.1 (73)

Mainīgais lielums B.9_S.1 (73)

Faktiskās cenas un apjomi, aprēķinātais pieauguma temps un uz vienu iedzīvotāju

Faktiskās cenas

Apjomi

Faktiskās cenas un apjomi

Faktiskās cenas

Apjomi

Faktiskās cenas

Personas

Nostrādātās stundas

Faktiskās cenas, līmeņi un uz vienu iedzīvotāju

Balanspostenis

Rūpniecība

NACE 2. red.

●

●

(Sadalījuma nav)

●

●

●

●

●

●

(Sadalījuma nav)

(Sadalījuma nav)

Aktīva veids

AN_F6

●

●

Reģions

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

●

●

⇓

●

NUTS 3

● (75)

●

●

7. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nacionālo kontu galvenie koprādītāji par IKP” ceturkšņa griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums
   (72) | Iekšzemes kopprodukts tirgus cenās | Bruto pievienotā vērtība | Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi | Bruto pamatkapitāla veidošana | Darbinieku atalgojums | Nodarbinātība |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mainīgais lielums B.1*g (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums B.1g (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums P.31_S.14 (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums P.51g (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums D.1 (73)
  ;
   (74) | Mainīgais lielums EMP (73)
  ;
   (74) |
| Faktiskās cenas un apjomi, aprēķinātais pieauguma temps | Faktiskās cenas un apjomi | Faktiskās cenas un apjomi | Faktiskās cenas un apjomi | Faktiskās cenas | Personas un nostrādātās stundas |
| Rūpniecība | NACE 2. red. (76) | (Sadalījuma nav) | ● | (Sadalījuma nav) | | ● | ● |
| Aktīva veids | AN_F6 | | ● | | |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums
   (72)

Iekšzemes kopprodukts tirgus cenās

Bruto pievienotā vērtība

Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi

Bruto pamatkapitāla veidošana

Darbinieku atalgojums

Nodarbinātība

Mainīgais lielums B.1*g (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums B.1g (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums P.31_S.14 (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums P.51g (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums D.1 (73)
  ;
   (74)

Mainīgais lielums EMP (73)
  ;
   (74)

Faktiskās cenas un apjomi, aprēķinātais pieauguma temps

Faktiskās cenas un apjomi

Faktiskās cenas un apjomi

Faktiskās cenas un apjomi

Faktiskās cenas

Personas un nostrādātās stundas

Rūpniecība

NACE 2. red. (76)

(Sadalījuma nav)

●

(Sadalījuma nav)

●

●

Aktīva veids

AN_F6

●

8. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nacionālo kontu galvenie rādītāji par sabiedrībām” gada griezumā

| Galvenie mainīgie lielumi | Nefinanšu sabiedrību bruto pamatkapitāla veidošana | Nefinanšu sabiedrību bruto darbības rezultāts un jauktais ienākums | Kopējie finanšu sektora aktīvi | Kopējās finanšu sektora saistības | Nefinanšu un finanšu sabiedrību neto aizdevumi/neto aizņēmumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mainīgais lielums P.51g_S.11 (77) | Mainīgais lielums 9B.2g & B3g)_S.11 (77) | Mainīgais lielums F.A_S.12 (77) | Mainīgais lielums F.L_S.12 (77) | Mainīgie lielumi B.9_S.11 (77) un B.9_S.12 (77) |
| Faktiskās cenas | Faktiskās cenas | Faktiskās cenas, nekonsolidētas | Faktiskās cenas, nekonsolidētas | Balanspostenis |
| Sadalījums | (Šai vērtīgajai datu kopai sadalījuma nav) |

Galvenie mainīgie lielumi

Nefinanšu sabiedrību bruto pamatkapitāla veidošana

Nefinanšu sabiedrību bruto darbības rezultāts un jauktais ienākums

Kopējie finanšu sektora aktīvi

Kopējās finanšu sektora saistības

Nefinanšu un finanšu sabiedrību neto aizdevumi/neto aizņēmumi

Mainīgais lielums P.51g_S.11 (77)

Mainīgais lielums 9B.2g & B3g)_S.11 (77)

Mainīgais lielums F.A_S.12 (77)

Mainīgais lielums F.L_S.12 (77)

Mainīgie lielumi B.9_S.11 (77) un B.9_S.12 (77)

Faktiskās cenas

Faktiskās cenas

Faktiskās cenas, nekonsolidētas

Faktiskās cenas, nekonsolidētas

Balanspostenis

Sadalījums

(Šai vērtīgajai datu kopai sadalījuma nav)

9. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nacionālo kontu galvenie rādītāji par mājsaimniecībām” gada griezumā

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Mājsaimniecību izmantojamie ienākumi – bruto un neto | Bruto pamatkapitāla veidošana mājsaimniecībām | Ietaupījumi mājsaimniecībām, bruto | Kopējie mājsaimniecību sektora aktīvi | Kopējās mājsaimniecību sektora saistības | Mājsaimniecību neto aizdevumi / neto aizņēmumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mainīgie lielumi B.6g_S.14 (78) (bruto) un B.6n_S.14 (78)(neto) | Mainīgais lielums P.51g_S.14 (78) | Mainīgais lielums B.8g_S.14 (78) | Mainīgais lielums F.A_S.14 (78) | Mainīgais lielums F.L_S14 (78) | Mainīgais lielums B.9_S.14 (78) |
| Faktiskās cenas, kas aprēķinātas uz vienu iedzīvotāju un reālā izteiksmē uz vienu iedzīvotāju | Faktiskās cenas | Faktiskās cenas | Faktiskās cenas, nekonsolidētas | Faktiskās cenas, nekonsolidētas | Balanspostenis Faktiskās cenas |
| Bruto izmantojamais ienākums | Neto izmantojamais ienākums | | | | | |
| Reģions | NUTS 2 | (Sadalījuma nav) | ● | (Sadalījuma nav) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Mājsaimniecību izmantojamie ienākumi – bruto un neto

Bruto pamatkapitāla veidošana mājsaimniecībām

Ietaupījumi mājsaimniecībām, bruto

Kopējie mājsaimniecību sektora aktīvi

Kopējās mājsaimniecību sektora saistības

Mājsaimniecību neto aizdevumi / neto aizņēmumi

Mainīgie lielumi B.6g_S.14 (78) (bruto) un B.6n_S.14 (78)(neto)

Mainīgais lielums P.51g_S.14 (78)

Mainīgais lielums B.8g_S.14 (78)

Mainīgais lielums F.A_S.14 (78)

Mainīgais lielums F.L_S14 (78)

Mainīgais lielums B.9_S.14 (78)

Faktiskās cenas, kas aprēķinātas uz vienu iedzīvotāju un reālā izteiksmē uz vienu iedzīvotāju

Faktiskās cenas

Faktiskās cenas

Faktiskās cenas, nekonsolidētas

Faktiskās cenas, nekonsolidētas

Balanspostenis Faktiskās cenas

Bruto izmantojamais ienākums

Neto izmantojamais ienākums

Reģions

NUTS 2

(Sadalījuma nav)

●

(Sadalījuma nav)

10. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Valdības izdevumi un ieņēmumi” gada griezumā

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Vispārējās valdības kopējie ieņēmumi | Kopējie izdevumi | Vispārējās valdības neto aizdevumi / neto aizņēmumi (B.9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Definēti Regulas (ES) Nr. 549/2013, A pielikumā, 8.100. punktā un 20. nodaļā, pēc kategoriju saraksta | Definēti Regulas (ES) Nr. 549/2013, A pielikumā, 8.100. punktā un 20. nodaļā, pēc kategoriju saraksta | Valdības ieņēmumu un izdevumu balanspostenis |
| Dimensija | Kategorijas
   (79) |
| Ieņēmumu kategorija | — | Tirgus izlaide |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Vispārējās valdības kopējie ieņēmumi

Kopējie izdevumi

Vispārējās valdības neto aizdevumi / neto aizņēmumi (B.9)

Definēti Regulas (ES) Nr. 549/2013, A pielikumā, 8.100. punktā un 20. nodaļā, pēc kategoriju saraksta

Definēti Regulas (ES) Nr. 549/2013, A pielikumā, 8.100. punktā un 20. nodaļā, pēc kategoriju saraksta

Valdības ieņēmumu un izdevumu balanspostenis

Dimensija

Kategorijas
   (79)

Ieņēmumu kategorija

—

Tirgus izlaide

| — | Izlaide pašu galapatēriņam |
| --- | --- |

—

Izlaide pašu galapatēriņam

| — | Maksājumi par ārpustirgus izlaidi |
| --- | --- |

—

Maksājumi par ārpustirgus izlaidi

| — | Ražošanas un importa nodokļi |
| --- | --- |

—

Ražošanas un importa nodokļi

| — | Citas ražošanas subsīdijas |
| --- | --- |

—

Citas ražošanas subsīdijas

| — | Saņemamais īpašuma ienākums |
| --- | --- |

—

Saņemamais īpašuma ienākums

| — | Ienākuma, mantas u. tml. kārtējie nodokļi |
| --- | --- |

—

Ienākuma, mantas u. tml. kārtējie nodokļi

| — | Neto sociālās iemaksas |
| --- | --- |

—

Neto sociālās iemaksas

| — | Citi kārtējie pārvedumi un kapitāla pārvedumi |
| --- | --- |

—

Citi kārtējie pārvedumi un kapitāla pārvedumi

●

(Šim galvenajam mainīgajam lielumam sadalījuma nav)

Izdevumu kategorija

| — | Starppatēriņš |
| --- | --- |

—

Starppatēriņš

| — | Bruto kapitāla veidošana |
| --- | --- |

—

Bruto kapitāla veidošana

| — | Darbinieku atalgojums |
| --- | --- |

—

Darbinieku atalgojums

| — | Citi ražošanas nodokļi |
| --- | --- |

—

Citi ražošanas nodokļi

| — | Subsīdijas |
| --- | --- |

—

Subsīdijas

| — | Maksājamais īpašuma ienākums |
| --- | --- |

—

Maksājamais īpašuma ienākums

| — | Ienākuma, mantas u. tml. kārtējie nodokļi |
| --- | --- |

—

Ienākuma, mantas u. tml. kārtējie nodokļi

| — | Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā |
| --- | --- |

—

Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā

| — | Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija |
| --- | --- |

—

Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija

| — | Citi kārtējie pārvedumi |
| --- | --- |

—

Citi kārtējie pārvedumi

| — | Korekcija pensiju tiesību pārmaiņu dēļ |
| --- | --- |

—

Korekcija pensiju tiesību pārmaiņu dēļ

| — | Kapitāla pārvedumi un neražoto nefinansiālo aktīvu iegādes mīnus atsavinājumi |
| --- | --- |

—

Kapitāla pārvedumi un neražoto nefinansiālo aktīvu iegādes mīnus atsavinājumi

●

11. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Valdības konsolidētais bruto parāds” gada griezumā

| Galvenais mainīgais lielums


  Sadalījums | Valdības bruto parāds |
| --- | --- |
| Valdības parādu definē kā kopējo konsolidēto bruto parādu nominālvērtībā šādās valdības saistību kategorijās (kā definēts EKS 2010): valūta un noguldījumi (AF.2), parāda vērtspapīri (AF.3) un aizdevumi (AF.4). |
| Dimensija | Kategorijas
   (80) |
| Valdības pasīvu kategorija | — | Valūta un noguldījumi (AF.2) |

Galvenais mainīgais lielums

Sadalījums

Valdības bruto parāds

Valdības parādu definē kā kopējo konsolidēto bruto parādu nominālvērtībā šādās valdības saistību kategorijās (kā definēts EKS 2010): valūta un noguldījumi (AF.2), parāda vērtspapīri (AF.3) un aizdevumi (AF.4).

Dimensija

Kategorijas
   (80)

Valdības pasīvu kategorija

—

Valūta un noguldījumi (AF.2)

| — | Parāda vērtspapīri (AF.3) |
| --- | --- |

—

Parāda vērtspapīri (AF.3)

| — | Aizdevumi (AF.4) |
| --- | --- |

—

Aizdevumi (AF.4)

●

12. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Valdības konsolidētais bruto parāds” ceturkšņa griezumā

| Galvenais mainīgais lielums


  Sadalījums | Valdības bruto parāds |
| --- | --- |
| Valdības parādu definē kā kopējo konsolidēto bruto parādu nominālvērtībā šādās valdības saistību kategorijās (kā definēts EKS 2010): valūta un noguldījumi (AF.2), parāda vērtspapīri (AF.3) un aizdevumi (AF.4). |
| Dimensija | Kategorija
   (80) |
| Valdības pasīvu kategorija | — | Valūta un noguldījumi (AF.2) |

Galvenais mainīgais lielums

Sadalījums

Valdības bruto parāds

Valdības parādu definē kā kopējo konsolidēto bruto parādu nominālvērtībā šādās valdības saistību kategorijās (kā definēts EKS 2010): valūta un noguldījumi (AF.2), parāda vērtspapīri (AF.3) un aizdevumi (AF.4).

Dimensija

Kategorija
   (80)

Valdības pasīvu kategorija

—

Valūta un noguldījumi (AF.2)

| — | Parāda vērtspapīri (AF.3) |
| --- | --- |

—

Parāda vērtspapīri (AF.3)

| — | Aizdevumi (AF.4) |
| --- | --- |

—

Aizdevumi (AF.4)

●

13. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nabadzības līmenis” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ○ = jānorāda dalībvalstīm, kuras atbilst attiecīgajā regulā noteiktajiem nosacījumiem.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie iedzīvotāji | Nabadzības riska indekss | Smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības rādītājs | Materiālās un sociālās nenodrošinātības rādītājs | Personas, kas dzīvo mājsaimniecībās ar ļoti zemu darba intensitāti |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| To cilvēku procentuālā daļa, kuri ir pakļauti nabadzības vai smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības riskam vai dzīvo mājsaimniecībā ar ļoti zemu darba intensitāti | To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kur ekvivalentais rīcībā esošais ienākums ir zemāks par 60 % no nacionālā mediānā ekvivalentā rīcībā esošā ienākuma. | To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kas nevar atļauties vismaz 7 no 13 precēm, kuras uzskatāmas par vēlamām vai pat nepieciešamām, lai dzīvotu pienācīgu dzīvi. | To cilvēku procentuālā daļa, kuri ir pakļauti nabadzības vai smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības riskam vai dzīvo mājsaimniecībā ar ļoti zemu darba intensitāti. | To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kurā darbspējas vecuma locekļi iepriekšējos 12 mēnešos strādājuši mazāk nekā 20 % no sava kopējā potenciāla. |
| Dzimums | | Vīrietis/sieviete | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | |
| Vecums | | 0–17 18–64 64+ | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | |
| Iegūtais izglītības līmenis | ISCED 2011 | — | Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie iedzīvotāji

Nabadzības riska indekss

Smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības rādītājs

Materiālās un sociālās nenodrošinātības rādītājs

Personas, kas dzīvo mājsaimniecībās ar ļoti zemu darba intensitāti

To cilvēku procentuālā daļa, kuri ir pakļauti nabadzības vai smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības riskam vai dzīvo mājsaimniecībā ar ļoti zemu darba intensitāti

To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kur ekvivalentais rīcībā esošais ienākums ir zemāks par 60 % no nacionālā mediānā ekvivalentā rīcībā esošā ienākuma.

To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kas nevar atļauties vismaz 7 no 13 precēm, kuras uzskatāmas par vēlamām vai pat nepieciešamām, lai dzīvotu pienācīgu dzīvi.

To cilvēku procentuālā daļa, kuri ir pakļauti nabadzības vai smagas materiālās un sociālās nenodrošinātības riskam vai dzīvo mājsaimniecībā ar ļoti zemu darba intensitāti.

To cilvēku procentuālā daļa, kuri dzīvo mājsaimniecībā, kurā darbspējas vecuma locekļi iepriekšējos 12 mēnešos strādājuši mazāk nekā 20 % no sava kopējā potenciāla.

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

●

●

●

Vecums

0–17 18–64 64+

●

●

●

●

●

Iegūtais izglītības līmenis

ISCED 2011

—

Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis)

| — | Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis) |
| --- | --- |

—

Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis)

| — | Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis) |
| --- | --- |

—

Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis)

| — | Terciārā izglītība (5.–8. līmenis) |
| --- | --- |

—

Terciārā izglītība (5.–8. līmenis)

●

●

●

●

●

Pilsonība

Pilsonis/ES pilsonis/trešās valsts pilsonis

●

●

●

●

●

Dzimšanas valsts

Pilsonis/ES pilsonis/trešās valsts pilsonis

●

●

●

●

●

Izplatītākais nodarbinātības statuss

| — | Nodarbinātās personas |
| --- | --- |

—

Nodarbinātās personas

| — | Darbinieki |
| --- | --- |

—

Darbinieki

| — | Nodarbinātās personas, izņemot darbiniekus |
| --- | --- |

—

Nodarbinātās personas, izņemot darbiniekus

| — | Nenodarbinātās personas |
| --- | --- |

—

Nenodarbinātās personas

| — | Bezdarbnieki |
| --- | --- |

—

Bezdarbnieki

| — | Pensionāri |
| --- | --- |

—

Pensionāri

| — | Citas nenodarbinātas personas |
| --- | --- |

—

Citas nenodarbinātas personas

●

●

●

●

●

Ienākumu kvintile

1, 2, 3, 4, 5

●

●

●

●

●

NUTS 2

○

○

○

○

○

14. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nevienlīdzības līmenis” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

Sadalījuma apzīmējumi: ● = obligāti, ○ = jānorāda dalībvalstīm, ja tas ir iespējams, kā noteikts attiecīgajā regulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Ienākumu kvintiļu attiecības indekss (S80/S20) | Ekvivalentā rīcībā esošā ienākuma Džini koeficients |
| --- | --- | --- |
| Attiecība starp kopējiem ienākumiem, ko saņem 20 % iedzīvotāju ar vislielākajiem ienākumiem (augstākā kvintile), un ienākumiem, ko saņem 20 % iedzīvotāju ar viszemākajiem ienākumiem (zemākā kvintile). | Ar šiem mainīgajiem lielumiem mēra to, cik lielā mērā ekvivalento rīcībā esošo ienākumu sadalījums pēc sociālajiem pārvedumiem atšķiras no pilnībā vienlīdzīga sadalījuma. Tas ir ekvivalento ienākumu kumulatīvās daļas summārais rādītājs, ko nosaka kā personu skaita kumulatīvā procentuālo daļu. Tā vērtība svārstās no 0 (pilnīga vienlīdzība) līdz 100 (pilnīga nevienlīdzība). |
| Dzimums | Vīrietis/sieviete | ● | | |
| Vecums | Zem 65/ Virs 65 | ● | | (Šim galvenajam mainīgajam lielumam nav sadalījuma) |
| Reģions | NUTS 2 | | ○ | |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Ienākumu kvintiļu attiecības indekss (S80/S20)

Ekvivalentā rīcībā esošā ienākuma Džini koeficients

Attiecība starp kopējiem ienākumiem, ko saņem 20 % iedzīvotāju ar vislielākajiem ienākumiem (augstākā kvintile), un ienākumiem, ko saņem 20 % iedzīvotāju ar viszemākajiem ienākumiem (zemākā kvintile).

Ar šiem mainīgajiem lielumiem mēra to, cik lielā mērā ekvivalento rīcībā esošo ienākumu sadalījums pēc sociālajiem pārvedumiem atšķiras no pilnībā vienlīdzīga sadalījuma. Tas ir ekvivalento ienākumu kumulatīvās daļas summārais rādītājs, ko nosaka kā personu skaita kumulatīvā procentuālo daļu. Tā vērtība svārstās no 0 (pilnīga vienlīdzība) līdz 100 (pilnīga nevienlīdzība).

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

Vecums

Zem 65/ Virs 65

●

(Šim galvenajam mainīgajam lielumam nav sadalījuma)

Reģions

NUTS 2

○

15. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nodarbinātība” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Nodarbinātības līmenis vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem | Nepilnas slodzes darba īpatsvars vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem |
| --- | --- | --- |
| Dzimums | | Vīrietis/sieviete | ● | ● | | ● | | | ● | ● | |
| Vecums | | 20–24 gadi, 25–29 gadi, 30–34 gadi, ..., 55–64 gadi | ● | | ● | | ● | | | | |
| | | 20–24 gadi, 25–54 gadi, 55–64 gadi | | | | | | | ● | | ● |
| Iegūtais izglītības līmenis | ISCED 2011 | — | Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Nodarbinātības līmenis vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem

Nepilnas slodzes darba īpatsvars vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

●

●

●

Vecums

20–24 gadi, 25–29 gadi, 30–34 gadi, ..., 55–64 gadi

●

●

●

20–24 gadi, 25–54 gadi, 55–64 gadi

●

●

Iegūtais izglītības līmenis

ISCED 2011

—

Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis)

| — | Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis) |
| --- | --- |

—

Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis)

| — | Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis) |
| --- | --- |

—

Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis)

| — | Terciārā izglītība (5.–8. līmenis) |
| --- | --- |

—

Terciārā izglītība (5.–8. līmenis)

●

●

●

●

●

Reģions

NUTS 2

●

●

●

16. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Nodarbinātība” ceturkšņa griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Nodarbinātības līmenis vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem |
| --- | --- |
| Dzimums | | Vīrietis/sieviete | ● | ● | |
| Vecums | | 20–24 gadi, 25–29 gadi, 30–34 gadi, ..., 55–64 gadi | ● | | ● |
| Iegūtais izglītības līmenis | ISCED 2011 | — | Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Nodarbinātības līmenis vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

Vecums

20–24 gadi, 25–29 gadi, 30–34 gadi, ..., 55–64 gadi

●

●

Iegūtais izglītības līmenis

ISCED 2011

—

Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis)

| — | Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis) |
| --- | --- |

—

Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis)

| — | Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis) |
| --- | --- |

—

Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis)

| — | Terciārā izglītība (5.–8. līmenis) |
| --- | --- |

—

Terciārā izglītība (5.–8. līmenis)

●

●

17. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Bezdarbs” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem | Ilgstoša bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem |
| --- | --- | --- |
| Dzimums | | Vīrietis/sieviete | ● | ● | | ● | | | ● | ● | |
| Vecums | | 15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi | ● | | ● | | ● | | ● | | ● |
| Iegūtais izglītības līmenis | ISCED 2011 | — | Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem

Ilgstoša bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

●

●

●

Vecums

15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi

●

●

●

●

●

Iegūtais izglītības līmenis

ISCED 2011

—

Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis)

| — | Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis) |
| --- | --- |

—

Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis)

| — | Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis) |
| --- | --- |

—

Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis)

| — | Terciārā izglītība (5.–8. līmenis) |
| --- | --- |

—

Terciārā izglītība (5.–8. līmenis)

●

●

●

●

●

Reģions

NUTS 2

●

●

●

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Bezdarbs” ceturkšņa griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | Bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem | Ilgstoša bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem |
| --- | --- | --- |
| Dzimums | | Vīrietis/sieviete | ● | ● | | ● | ● | |
| Vecums | | 15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi | ● | | ● | ● | | ● |
| Iegūtais izglītības līmenis
   (81) | ISCED 2011 | — | Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis) |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

Bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem

Ilgstoša bezdarba līmenis vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

●

●

Vecums

15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi

●

●

●

●

Iegūtais izglītības līmenis
   (81)

ISCED 2011

—

Zemāks līmenis nekā pamatizglītības pirmais posms (0. līmenis)

| — | Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis) |
| --- | --- |

—

Pamatizglītības pirmais un otrais posms (1. un 2. līmenis)

| — | Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis) |
| --- | --- |

—

Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas neterciārā izglītība (3. un 4. līmenis)

| — | Terciārā izglītība (5.–8. līmenis) |
| --- | --- |

—

Terciārā izglītība (5.–8. līmenis)

●

●

●

●

18. tabula

Specifikācija vērtīgai datu kopai “Potenciālais darbaspēks” gada griezumā

Piezīme. Vienā ailē paralēli norādītie sadalījuma veidi jāsniedz visu attiecīgo mainīgo lielumu krusttabulā.

| Galvenie mainīgie lielumi


  Sadalījums | To iedzīvotāju procentuālā daļa vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem, kuri meklē darbu, bet nav uzreiz pieejami | To iedzīvotāju procentuālā daļa vecumā no 15 līdz 74 gadiem, kuri ir pieejami, bet darbu nemeklē |
| --- | --- | --- |
| Dzimums | Vīrietis/sieviete | ● | ● |
| Vecums | 15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi | ● | ● |

Galvenie mainīgie lielumi

Sadalījums

To iedzīvotāju procentuālā daļa vecuma grupā no 15 līdz 74 gadiem, kuri meklē darbu, bet nav uzreiz pieejami

To iedzīvotāju procentuālā daļa vecumā no 15 līdz 74 gadiem, kuri ir pieejami, bet darbu nemeklē

Dzimums

Vīrietis/sieviete

●

●

Vecums

15–24 gadi, 25–54 gadi, 55–74 gadi

●

●

4.2.   Publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | tik bieži, kā prasīts attiecīgajos tiesību aktos, kas minēti 4.1. punktā (piemēram, reizi mēnesī, ceturksnī, gadā); |
| --- | --- | --- |

a)

Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

tik bieži, kā prasīts attiecīgajos tiesību aktos, kas minēti 4.1. punktā (piemēram, reizi mēnesī, ceturksnī, gadā);

| — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- |

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | CSV, XML (SDMX), JSON vai citā atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju; |
| --- | --- |

—

CSV, XML (SDMX), JSON vai citā atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas ir atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā, ar publiski pieejamu dokumentāciju;

| — | izmantojot API un lielapjoma lejupielādi. |
| --- | --- |

—

izmantojot API un lielapjoma lejupielādi.

| b) | Metadati, kas apraksta datu kopu, ir pieejami kā labi izstrādāta strukturēta datne, kurā ietverts vismaz statistikas datu apraksts, statistikas jēdzieni, metodika un informācija par datu kvalitāti. |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas apraksta datu kopu, ir pieejami kā labi izstrādāta strukturēta datne, kurā ietverts vismaz statistikas datu apraksts, statistikas jēdzieni, metodika un informācija par datu kvalitāti.

| c) | Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika. |
| --- | --- |

c)

Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika.

| d) | Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas. |
| --- | --- |

d)

Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas.

5.   UZŅĒMUMI UN UZŅĒMUMU ĪPAŠUMTIESĪBAS

5.1.   Aptvertās datu kopas

Uzņēmumu un uzņēmumu īpašumtiesību tematiskā kategorija ietver datu kopas, kas satur pamatinformāciju par uzņēmumiem un uzņēmuma dokumentus un pārskatus atsevišķu uzņēmumu līmenī, kā arī zemāk tabulā uzskaitītos pamatatribūtus.

| Datu kopas | Pamatinformācija par uzņēmumu: pamatatribūti | Uzņēmuma dokumenti un pārskati

  Datu kopu un to pamatatribūtu aprakstus saprot atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES (82) 4. un 5. pantam, 9.–19.a pantam, 24. pantam, 28.–29.a pantam, 31., 35., 36., 39., 40., 43. un 48.c pantam, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/109/EK (83) 4.–6. pantam. |
| --- | --- | --- |
| | — | Uzņēmuma nosaukums (pilns nosaukums; attiecīgā gadījumā alternatīvie nosaukumi) |

Datu kopas

Pamatinformācija par uzņēmumu: pamatatribūti

Uzņēmuma dokumenti un pārskati

Datu kopu un to pamatatribūtu aprakstus saprot atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES (82) 4. un 5. pantam, 9.–19.a pantam, 24. pantam, 28.–29.a pantam, 31., 35., 36., 39., 40., 43. un 48.c pantam, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/109/EK (83) 4.–6. pantam.

—

Uzņēmuma nosaukums (pilns nosaukums; attiecīgā gadījumā alternatīvie nosaukumi)

| — | Uzņēmuma statuss saskaņā ar valsts tiesību aktiem (piemēram, vai un kad (datums) tas ir slēgts, svītrots no reģistra, likvidēts, tā darbība izbeigta, vai tas ir ekonomiski aktīvs vai neaktīvs) |
| --- | --- |

—

Uzņēmuma statuss saskaņā ar valsts tiesību aktiem (piemēram, vai un kad (datums) tas ir slēgts, svītrots no reģistra, likvidēts, tā darbība izbeigta, vai tas ir ekonomiski aktīvs vai neaktīvs)

| — | Reģistrācijas datums |
| --- | --- |

—

Reģistrācijas datums

| — | Juridiskā adrese |
| --- | --- |

—

Juridiskā adrese

| — | Juridiskā forma |
| --- | --- |

—

Juridiskā forma

| — | Reģistrācijas numurs |
| --- | --- |

—

Reģistrācijas numurs

| — | Dalībvalsts, kurā uzņēmums ir reģistrēts |
| --- | --- |

—

Dalībvalsts, kurā uzņēmums ir reģistrēts

| — | Darbība/darbības, kas ir uzņēmuma priekšmets, piemēram, NACE kods |
| --- | --- |

—

Darbība/darbības, kas ir uzņēmuma priekšmets, piemēram, NACE kods

Grāmatvedības dokumenti, kuros ietverti:

| — | finanšu pārskati (tostarp līdzdalības procenti, meitasuzņēmumu un asociēto uzņēmumu saraksts, to juridiskās adreses un kapitāla daļas), revīzijas ziņojumi; |
| --- | --- |

—

finanšu pārskati (tostarp līdzdalības procenti, meitasuzņēmumu un asociēto uzņēmumu saraksts, to juridiskās adreses un kapitāla daļas), revīzijas ziņojumi;

| — | nefinanšu paziņojumi, vadības ziņojumi un citi paziņojumi vai ziņojumi; |
| --- | --- |

—

nefinanšu paziņojumi, vadības ziņojumi un citi paziņojumi vai ziņojumi;

| — | gada finanšu pārskati. |
| --- | --- |

—

gada finanšu pārskati.

5.2.   Publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | bez liekas kavēšanās pēc pēdējā atjauninājuma; |
| --- | --- | --- |

a)

Datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

bez liekas kavēšanās pēc pēdējā atjauninājuma;

| — | saskaņā ar Creative Commons BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem, attiecīgā gadījumā paredzot papildu nosacījumus attiecībā uz persondatu atkalizmantošanu; |
| --- | --- |

—

saskaņā ar Creative Commons BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem, attiecīgā gadījumā paredzot papildu nosacījumus attiecībā uz persondatu atkalizmantošanu;

| — | atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā (XHTML formātā dokumentiem, kas ietilpst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/815 (84) darbības jomā; citos formātos, ja to paredz piemērojamie Savienības tiesību akti), ar pilnīgiem metadatiem (dokumentiem, kas ietilpst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/1437 (85) darbības jomā, attiecīgā gadījumā – minētajā regulā norādītie metadati; citiem dokumentiem – metadati, ko paredz piemērojamie ES tiesību akti, ja tādi ir); mašīnlasāma formāta prasību nepiemēro datiem, kuri tiek glabāti formātā, kas nav mašīnlasāms (piemēram, skenētiem uzņēmuma dokumentiem un pārskatiem), vai mašīnlasāmos dokumentos iekļautiem datu laukiem, kuri nav strukturēti / nav mašīnlasāmi; |
| --- | --- |

—

atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā (XHTML formātā dokumentiem, kas ietilpst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/815 (84) darbības jomā; citos formātos, ja to paredz piemērojamie Savienības tiesību akti), ar pilnīgiem metadatiem (dokumentiem, kas ietilpst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/1437 (85) darbības jomā, attiecīgā gadījumā – minētajā regulā norādītie metadati; citiem dokumentiem – metadati, ko paredz piemērojamie ES tiesību akti, ja tādi ir); mašīnlasāma formāta prasību nepiemēro datiem, kuri tiek glabāti formātā, kas nav mašīnlasāms (piemēram, skenētiem uzņēmuma dokumentiem un pārskatiem), vai mašīnlasāmos dokumentos iekļautiem datu laukiem, kuri nav strukturēti / nav mašīnlasāmi;

| — | izmantojot API un lielapjoma lejupielādi; |
| --- | --- |

—

izmantojot API un lielapjoma lejupielādi;

| — | atsevišķu uzņēmumu līmenī. |
| --- | --- |

—

atsevišķu uzņēmumu līmenī.

| b) | Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika. |
| --- | --- |

b)

Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika.

| c) | Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas, piemēram, uzņēmējdarbības pamatleksikonu (86). |
| --- | --- |

c)

Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas, piemēram, uzņēmējdarbības pamatleksikonu (86).

6.   MOBILITĀTE

6.1.   Aptvertās datu kopas

Mobilitātes tematiskā kategorija ietver datu kopas, kas ietilpst INSPIRE datu tematā “Transporta tīkli”, kas definēts Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā, visos vispārinājuma līmeņos līdz mērogam 1:5 000 un kas aptver visu dalībvalsts teritoriju, ja datu kopas ir apvienotas. Ja datu kopas nav pieejamas mērogā 1:5 000, bet ir pieejamas ar augstāku telpisko izšķirtspēju (87), tās nodrošina ar pieejamo telpisko izšķirtspēju. Datu kopās kā pamatatribūtus iekļauj valsts identifikācijas kodu, ģeogrāfisko atrašanās vietu, kā arī savienojumus ar pārrobežu tīkliem, ja tādi ir pieejami.

| INSPIRE DATU TEMATS (noteikts Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā) |
| --- |
| Transporta tīkli |

INSPIRE DATU TEMATS (noteikts Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā)

Transporta tīkli

Par dalībvalstīm, uz kurām attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (88), šajā kategorijā ietver arī zemāk tabulā norādītās datu kopas; datu kopas saprot atbilstoši Direktīvai 2005/44/EK.

| Iekšējo ūdensceļu datu kopas | Datu veids |
| --- | --- |
| — | Informācija par kuģu ceļu |

Iekšējo ūdensceļu datu kopas

Datu veids

—

Informācija par kuģu ceļu

| — | Ilglaicīgi šķēršļi kuģa ceļā un drošība |
| --- | --- |

—

Ilglaicīgi šķēršļi kuģa ceļā un drošība

| — | Ūdensceļu infrastruktūru maksu tarifi |
| --- | --- |

—

Ūdensceļu infrastruktūru maksu tarifi

| — | Citi fiziski ierobežojumi ūdensceļos |
| --- | --- |

—

Citi fiziski ierobežojumi ūdensceļos

| — | Noteiktais slūžu un tiltu darbības laiks |
| --- | --- |

—

Noteiktais slūžu un tiltu darbības laiks

| — | Ostu un pārkraušanas vietu atrašanās vieta un informācija par tām |
| --- | --- |

—

Ostu un pārkraušanas vietu atrašanās vieta un informācija par tām

| — | Navigācijas līdzekļu un ceļa zīmju saraksts |
| --- | --- |

—

Navigācijas līdzekļu un ceļa zīmju saraksts

| — | Navigācijas noteikumi un ieteikumi |
| --- | --- |

—

Navigācijas noteikumi un ieteikumi

Statiskie dati

| — | Ūdens dziļuma rādītāji navigācijas kanālā |
| --- | --- |

—

Ūdens dziļuma rādītāji navigācijas kanālā

| — | Īslaicīgi šķēršļi kuģa ceļā |
| --- | --- |

—

Īslaicīgi šķēršļi kuģa ceļā

| — | Pašreizējais un paredzamais ūdens līmenis atbilstoši mērinstrumentu radījumiem |
| --- | --- |

—

Pašreizējais un paredzamais ūdens līmenis atbilstoši mērinstrumentu radījumiem

| — | Upju, kanālu, slūžu un tiltu stāvoklis |
| --- | --- |

—

Upju, kanālu, slūžu un tiltu stāvoklis

| — | Plūdu un ledus radītie šķēršļi |
| --- | --- |

—

Plūdu un ledus radītie šķēršļi

| — | Slūžu un tiltu darbības laiku izmaiņas īstermiņā |
| --- | --- |

—

Slūžu un tiltu darbības laiku izmaiņas īstermiņā

| — | Navigācijas līdzekļu izmaiņas īstermiņā |
| --- | --- |

—

Navigācijas līdzekļu izmaiņas īstermiņā

Dinamiskie dati

| — | Ūdensceļa asis ar kilometru atzīmēm |
| --- | --- |

—

Ūdensceļa asis ar kilometru atzīmēm

| — | Saites uz ārējām xml datnēm ar ierobežojošo struktūru darbības laikiem |
| --- | --- |

—

Saites uz ārējām xml datnēm ar ierobežojošo struktūru darbības laikiem

| — | Ostu un pārkraušanas vietu atrašanās vieta |
| --- | --- |

—

Ostu un pārkraušanas vietu atrašanās vieta

| — | Atsauces dati attiecībā uz ūdens līmeņa mērinstrumentiem, kas būtiski navigācijā |
| --- | --- |

—

Atsauces dati attiecībā uz ūdens līmeņa mērinstrumentiem, kas būtiski navigācijā

| — | Ūdensceļa krasta līnijas (vidējā ūdens līmeņa stāvoklī) |
| --- | --- |

—

Ūdensceļa krasta līnijas (vidējā ūdens līmeņa stāvoklī)

| — | Krasta konstrukcijas |
| --- | --- |

—

Krasta konstrukcijas

| — | Slūžu un dambju kontūras |
| --- | --- |

—

Slūžu un dambju kontūras

| — | Kuģu ceļa/navigācijas kanāla robežas |
| --- | --- |

—

Kuģu ceļa/navigācijas kanāla robežas

| — | Bīstamas vietas kuģu ceļā / navigācijas kanālā zem un virs ūdens; |
| --- | --- |

—

Bīstamas vietas kuģu ceļā / navigācijas kanālā zem un virs ūdens;

| — | Oficiālie navigācijas līdzekļi (piemēram, bojas, bākas, ugunis, zīmes) |
| --- | --- |

—

Oficiālie navigācijas līdzekļi (piemēram, bojas, bākas, ugunis, zīmes)

Iekšzemes elektroniskās un navigācijas kartes (iekšzemes ENC saskaņā ar iekšzemes ECDIS standartu)

6.2.   Transporta tīklu datu kopu publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Transporta tīklu datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | uzreiz pēc pēdējā atjauninājuma; |
| --- | --- | --- |

a)

Transporta tīklu datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

uzreiz pēc pēdējā atjauninājuma;

| — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- |

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā; |
| --- | --- |

—

atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā;

| — | izmantojot API
   (89) un lielapjoma lejupielādi; |
| --- | --- |

—

izmantojot API
   (89) un lielapjoma lejupielādi;

| — | to jaunākajā versijā. |
| --- | --- |

—

to jaunākajā versijā.

| b) | Metadati, kas apraksta transporta tīkla datu kopas, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Regulā (EK) Nr. 1205/2008. |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas apraksta transporta tīkla datu kopas, ietver vismaz tādus metadatu elementus, kas izklāstīti Regulā (EK) Nr. 1205/2008.

| c) | Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika. |
| --- | --- |

c)

Datu kopas apraksta pilnīgā un tiešsaistē publiski pieejamā dokumentācijā, kurā ir aprakstīta vismaz datu struktūra un semantika.

| d) | Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas. |
| --- | --- |

d)

Datu kopām izmanto Savienības vai starptautiskā mērogā atzītas un kontrolētas vārdnīcas un taksonomijas ar publiski pieejamu dokumentāciju, ja tādas ir pieejamas.

6.3.   Iekšzemes ūdensceļu datu kopu publicēšanas un atkalizmantošanas kārtība

| a) | Iekšzemes ūdensceļu datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:






  — | saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem; |
| --- | --- | --- |

a)

Iekšzemes ūdensceļu datu kopas dara pieejamas atkalizmantošanai:

—

saskaņā ar “Creative Commons” BY 4.0 licences vai līdzvērtīgas vai mazāk ierobežojošas atvērtās licences nosacījumiem;

| — | Direktīvā 2005/44/EK noteiktajā formātā; |
| --- | --- |

—

Direktīvā 2005/44/EK noteiktajā formātā;

| — | izmantojot API un lielapjoma lejupielādi; |
| --- | --- |

—

izmantojot API un lielapjoma lejupielādi;

| — | ar Starptautiskā kuģniecības reģistra standarta (ISRS) atrašanās vietas pamatatribūtu; |
| --- | --- |

—

ar Starptautiskā kuģniecības reģistra standarta (ISRS) atrašanās vietas pamatatribūtu;

| — | saskaņā ar atjauninājumu periodiskumu un savlaicīgumu, kā norādīts zemāk tabulā, |
| --- | --- |

—

saskaņā ar atjauninājumu periodiskumu un savlaicīgumu, kā norādīts zemāk tabulā,

| — | granularitātē, kas norādīta zemāk tabulā. |
| --- | --- |

—

granularitātē, kas norādīta zemāk tabulā.

| b) | Metadati, kas apraksta iekšzemes ūdensceļu datu kopas, ir pilnīgi un pieejami tīmeklī atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā. |
| --- | --- |

b)

Metadati, kas apraksta iekšzemes ūdensceļu datu kopas, ir pilnīgi un pieejami tīmeklī atvērtā, mašīnlasāmā formātā, kas atzīts Savienības vai starptautiskā mērogā.

| c) | Iekšējo ūdensceļu datu kopu dokumentācija ir saskaņā ar Direktīvu 2005/44/EK un īstenošanas pasākumiem un standartiem, kas sagatavoti, pamatojoties uz Direktīvu 2005/44/EK. |
| --- | --- |

c)

Iekšējo ūdensceļu datu kopu dokumentācija ir saskaņā ar Direktīvu 2005/44/EK un īstenošanas pasākumiem un standartiem, kas sagatavoti, pamatojoties uz Direktīvu 2005/44/EK.

| Datu kopas | Statiski dati | Dinamiski/steidzami dati | Elektroniskās navigācijas kartes |
| --- | --- | --- | --- |
| Atjauninājumu periodiskums un savlaicīgums | Vajadzības gadījumā | Reizi dienā, atbilstoši (tuvu) reāllaikam | Reizi trijos mēnešos, ja tiek veiktas izmaiņas datu kopā |
| Granularitāte | Atsevišķu ūdensceļu kilometru vai jūras jūdžu līmenis; attiecīgā gadījumā ūdensceļa hektometra līmenis | Valsts ūdensceļu tīkls un pārrobežu mezgli |

Datu kopas

Statiski dati

Dinamiski/steidzami dati

Elektroniskās navigācijas kartes

Atjauninājumu periodiskums un savlaicīgums

Vajadzības gadījumā

Reizi dienā, atbilstoši (tuvu) reāllaikam

Reizi trijos mēnešos, ja tiek veiktas izmaiņas datu kopā

Granularitāte

Atsevišķu ūdensceļu kilometru vai jūras jūdžu līmenis; attiecīgā gadījumā ūdensceļa hektometra līmenis

Valsts ūdensceļu tīkls un pārrobežu mezgli

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/2/EK (2007. gada 14. marts), ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (INSPIRE) (OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2115 (2021. gada 2. decembris), ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 1. lpp.).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1172 (2022. gada 4. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 papildina attiecībā uz kopējā lauksaimniecības politikā integrēto administrācijas un kontroles sistēmu un ar nosacījumu sistēmu saistīto administratīvo sodu piemērošanu un aprēķināšanu, un Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1173 (2022. gada 31. maijs) ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 piemēro attiecībā uz kopējā lauksaimniecības politikā integrēto administrācijas un kontroles sistēmu.

(5)  Telpiskā izšķirtspēja, kas definēta pielikuma B daļas 6.2. punktā Komisijas 2008. gada 3. decembra Regulā (EK) Nr. 1205/2008 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu attiecībā uz metadatiem (OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.).

(6)  Šajā pielikumā ģeometrija attiecas vismaz uz divām dimensijām.

(7)  Īpašuma pamatvienības dalībvalstis dara pieejamas gadījumos, kad unikālās kadastrālās norādes dotas nevis par zemes gabaliem, bet tikai par īpašuma pamatvienībām.

(8)  
  “Lauksaimniecības zeme”, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1307/2013 4. panta 1. punktā.

(9)  Norāda, vai zemes gabals tiek apsaimniekots saskaņā ar bioloģiskās lauksaimniecības praksi.

(10)  Zemes gabalu identifikācijas sistēmā (ZGIS) lietots apzīmējums “ekoloģiski nozīmīgas platības slānis”, sk. Regulas (ES) 1306/2013 70. pantu.

(11)  Piemēram, tiešās piekļuves lejupielādes pakalpojumi, pamatojoties uz Direktīvu 2007/2/EK.

(12)  Komisijas Regula (EK) Nr. 1205/2008 (2008. gada 3. decembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu attiecībā uz metadatiem (OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.).

(13)  Telpiskā izšķirtspēja, kas definēta pielikuma B daļas 6.2. punktā Komisijas 2008. gada 3. decembra Regulā (EK) Nr. 1205/2008 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu attiecībā uz metadatiem (OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/4/EK (2003. gada 28. janvāris) par vides informācijas pieejamību sabiedrībai un par Padomes Direktīvas 90/313/EEK atcelšanu (OV L 41, 14.2.2003., 26. lpp.).

(15)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/50/EK (2008. gada 21. maijs) par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (OV L 152, 11.6.2008., 1. lpp.).

(16)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/107/EK (2004. gada 15. decembris), par arsēnu, kadmiju, dzīvsudrabu, niķeli un policikliskiem aromātiskiem ogļūdeņražiem apkārtējā gaisā (OV L 23, 26.1.2005., 3. lpp.).

(17)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1999 (2018. gada 11. decembris) par enerģētikas savienības un rīcības klimata politikas jomā pārvaldību un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 663/2009 un (EK) Nr. 715/2009, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/22/EK, 98/70/EK, 2009/31/EK, 2009/73/EK, 2010/31/ES, 2012/27/ES un 2013/30/ES, Padomes Direktīvas 2009/119/EK un (ES) 2015/652 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 525/2013 (OV L 328, 21.12.2018., 1. lpp.).

(18)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām (OV L 286, 31.10.2009., 1. lpp.).

(19)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/18/ES (2012. gada 4. jūlijs) par lielu ar bīstamām vielām saistītu avāriju risku pārvaldību, ar kuru groza un vēlāk atceļ Padomes Direktīvu 96/82/EK (OV L 197, 24.7.2012., 1. lpp.).

(20)  Padomes Direktīva 91/676/EEK (1991. gada 12. decembris) attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti (OV L 375, 31.12.1991., 1. lpp.).

(21)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 166/2006 (2006. gada 18. janvāris) par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu (OV L 33, 4.2.2006., 1. lpp.).

(22)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/852 (2017. gada 17. maijs) par dzīvsudrabu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1102/2008 (OV L 137, 24.5.2017., 1. lpp.).

(23)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/2284 (2016. gada 14. decembris) par dažu gaisu piesārņojošo vielu valstu emisiju samazināšanu un ar ko groza Direktīvu 2003/35/EK un atceļ Direktīvu 2001/81/EK (OV L 344, 17.12.2016., 1. lpp.).

(24)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 20, 26.1.2010., 7. lpp.).

(25)  Padomes Direktīva 92/43/EEK (1992. gada 21. maijs) par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.).

(26)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1143/2014 (2014. gada 22. oktobris) par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību (OV L 317, 4.11.2014., 35. lpp.).

(27)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK (2002. gada 25. jūnijs) par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību (OV L 189, 18.7.2002., 12. lpp.).

(28)  Padomes Direktīva 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem (OV L 182, 16.7.1999., 1. lpp.).

(29)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/21/EK (2006. gada 15. marts) par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK (OV L 102, 11.4.2006., 15. lpp.).

(30)  Padomes Direktīva 86/278/EEK (1986. gada 12. jūnijs) par vides, jo īpaši augsnes, aizsardzību, lauksaimniecībā izmantojot notekūdeņu dūņas (OV L 181, 4.7.1986., 6. lpp.).

(31)  Padomes Direktīva 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.).

(32)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1021 (2019. gada 20. jūnijs) par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.).

(33)  Komisijas 2014. gada 22. janvāra Ieteikums par principu minimumu, kas jāievēro ogļūdeņražu (piemēram, slānekļa gāzes) izpētē un ieguvē ar lielpatēriņa hidropārrāvumu metodi (OV L 39, 8.2.2014., 72. lpp.).

(34)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/7/EK (2006. gada 15. februāris) par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu (OV L 64, 4.3.2006., 37. lpp.).

(35)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/118/EK (2006. gada 12. decembris) par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un pasliktināšanos (OV L 372, 27.12.2006., 19. lpp.).

(36)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/105/EK (2008. gada 16. decembris) par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā, un ar ko groza un sekojoši atceļ Padomes Direktīvas 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK (OV L 348, 24.12.2008., 84. lpp.).

(37)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2020/2184 (2020. gada 16. decembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 435, 23.12.2020. 1. lpp.).

(38)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/60/EK (2007. gada 23. oktobris) par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību (OV L 288, 6.11.2007., 27. lpp.).

(39)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/56/EK (2008. gada 17. jūnijs), ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (Jūras stratēģijas pamatdirektīva) (OV L 164, 25.6.2008., 19. lpp.).

(40)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/35/EK (2004. gada 21. aprīlis) par atbildību vides jomā attiecībā uz videi nodarītā kaitējuma novēršanu un atlīdzināšanu (OV L 143, 30.4.2004., 56. lpp.).

(41)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp.).

(42)  Piemēram, tiešās piekļuves lejupielādes pakalpojumi, pamatojoties uz Direktīvu 2007/2/EK.

(43)  Piemēram, INSPIRE datu specifikācijā par atmosfēras apstākļiem un meteoroloģiski ģeogrāfiskajiem raksturlielumiem (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) ir sniegti pieejas un izmantošanas piemēri meteoroloģisko datu kopu attēlošanai un dokumentēšanai.

(44)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.).

(45)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1197 (2020. gada 30. jūlijs), ar kuru nosaka tehniskās specifikācijas un kārtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (OV L 271, 18.8.2020., 1. lpp.).

(46)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 692/2011 (2011. gada 6. jūlijs) attiecībā uz Eiropas statistiku par tūrismu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 95/57/EK (OV L 192, 22.7.2011., 17. lpp.).

(47)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1681 (2019. gada 1. augusts), ar ko attiecībā uz nosūtīšanas termiņiem un I un II pielikuma pielāgošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 692/2011 attiecībā uz Eiropas statistiku par tūrismu (OV L 258, 9.10.2019., 1. lpp.).

(48)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/792 (2016. gada 11. maijs) par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem un mājokļu cenu indeksu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 (OV L 135, 24.5.2016., 11. lpp.).

(49)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013 (2013. gada 21. maijs) par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.).

(50)  Padomes Regula (EK) Nr. 479/2009 (2009. gada 25. maijs) par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru) (Kodificēta versija) (OV L 145, 10.6.2009., 1. lpp.).

(51)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 691/2011 (2011. gada 6. jūlijs) par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp.).

(52)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2150/2002 (2002. gada 25. novembris) par statistiku attiecībā uz atkritumiem (OV L 332, 9.12.2002., 1. lpp.).

(53)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1260/2013 (2013. gada 20. novembris) par Eiropas demogrāfijas statistiku (OV L 330, 10.12.2013., 39. lpp.).

(54)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 (2014. gada 4. marts), ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (OV L 65, 5.3.2014., 10. lpp.).

(55)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 862/2007 (2007. gada 11. jūlijs) par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību, kā arī lai atceltu Padomes Regulu (EEK) Nr. 311/76 attiecībā uz statistikas vākšanu par ārvalstu darba ņēmējiem (OV L 199, 31.7.2007., 23. lpp.).

(56)  Komisijas Regula (ES) Nr. 351/2010 (2010. gada 23. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību saistībā ar dzimšanas valsts grupu, iepriekšējās parastās dzīvesvietas valsts grupu, nākamās parastās dzīvesvietas valsts grupu un pilsonības grupu kategoriju definīcijām (OV L 104, 24.4.2010., 37. lpp.).

(57)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/851 (2020. gada 18. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (OV L 198, 22.6.2020., 1. lpp.).

(58)  Komisijas Regula (ES) Nr. 328/2011 (2011. gada 5. aprīlis), ar ko attiecībā uz statistiku par nāves cēloņiem īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L 90, 6.4.2011., 22. lpp.).

(59)  Komisijas Regula (ES) Nr. 349/2011 (2011. gada 11. aprīlis), ar ko attiecībā uz statistiku par nelaimes gadījumiem darbā īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L 97, 12.4.2011., 3. lpp.).

(60)  Padomes Lēmums 93/704/EK (1993. gada 30. novembris) par Kopienas ceļu satiksmes negadījumu datu bāzes izveidi (OV L 329, 30.12.1993., 63. lpp.).

(61)  Komisijas Regula (ES) 2015/359 (2015. gada 4. marts), ar ko attiecībā uz statistiku par veselības aprūpes izdevumiem un finansējumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 (OV L 62, 6.3.2015., 6. lpp.).

(62)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (OV L 261 I, 14.10.2019., 1. lpp.).

(63)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2180 (2019. gada 16. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 precizē kvalitātes ziņojumu detalizētu sagatavošanas kārtību un saturu (OV L 330, 20.12.2019, 8. lpp.).

(64)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2181 (2019. gada 16. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 precizē tehniskos raksturlielumus attiecībā uz elementiem, kuri ir kopīgi vairākām datu kopām (OV L 330, 20.12.2019., 16. lpp.).

(65)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2242 (2019. gada 16. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 precizē datu kopu tehniskos aspektus, nosaka tehniskos formātus un precizē kvalitātes ziņojumu detalizētu sagatavošanas kārtību un saturu par izlases apsekojuma organizēšanu ienākumu un dzīves apstākļu jomā (OV L 336, 30.12.2019., 133. lpp.).

(66)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2240 (2019. gada 16. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 precizē datu kopas tehniskos aspektus, nosaka informācijas nosūtīšanas tehniskos formātus un precizē kvalitātes ziņojumu detalizētu sagatavošanas kārtību un saturu par izlases apsekojuma organizēšanu darbaspēka jomā (OV L 336, 30.12.2019., 59. lpp.).

(67)  Vienfaktora un daudzfaktoru statistika ir vajadzīga tikai tām kombinācijām, kurām ir pietiekami liels izlases lielums, lai varētu sniegt precīzas aplēses.

(68)  Sk. II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 692/2011 (2011. gada 6. jūlijs) attiecībā uz Eiropas statistiku par tūrismu un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/1681 (2019. gada 1. augusts), ar ko attiecībā uz nosūtīšanas termiņiem un I un II pielikuma pielāgošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 692/2011 attiecībā uz Eiropas statistiku par tūrismu.

(69)  
  Rezervēšanas kārtība ir trīsgadu modelis – šis sadalījums ir vajadzīgs tikai reizi trijos gados (nevis reizi gadā).

(70)  Statistika par pilsētām ir vajadzīga tikai par konkrētām pilsētām.

(71)  Starptautiskā standartizētā izglītības klasifikācija.

(72)  Regulā (ES) Nr. 549/2013 prasītais sadalījums, obligāts.

(73)  Jēdziens, detalizācija, periodiskums, savlaicīgums un laikrindas, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013.

(74)  Periodiskums un sezonālā izlīdzināšana, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013.

(75)  B.1*g reģionālie sadalījumi nav vajadzīgi attiecībā uz apjomu vai aprēķināto pieauguma tempu.

(76)  
  NACE A*10

(77)  Jēdziens, detalizācija, periodiskums, savlaicīgums un laikrindas, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013.

(78)  Jēdziens, detalizācija, periodiskums, savlaicīgums un laikrindas, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013.

(79)  Kā definēts Regulas (ES) Nr. 549/2013 A pielikumā, 8.100. punktā un 20. nodaļā.

(80)  Kā definēts Regulā (ES) Nr. 549/2013.

(81)  
  ISCED 2011.

(82)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES (2013. gada 26. jūnijs) par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.).

(83)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/109/EK (2004. gada 15. decembris) par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū, un par grozījumiem Direktīvā 2001/34/EK (OV L 390, 31.12.2004., 38. lpp.).

(84)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/815 (2018. gada 17. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/109/EK papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par vienotā elektroniskās ziņošanas formāta specifikāciju (OV L 143, 29.5.2019., 1. lpp.).

(85)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1437 (2016. gada 19. maijs), ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par piekļuvi regulētai informācijai Savienības līmenī papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/109/EK (OV L 234, 31.8.2016., 1. lpp.).

(86)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87)  Telpiskā izšķirtspēja, kas definēta pielikuma B daļas 6.2. punktā Komisijas 2008. gada 3. decembra Regulā (EK) Nr. 1205/2008 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu attiecībā uz metadatiem (OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.).

(88)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/44/EK (2005. gada 7. septembris) par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem (OV L 255, 30.9.2005., 152. lpp.).

(89)  Piemēram, tiešās piekļuves lejupielādes pakalpojumi, pamatojoties uz Direktīvu 2007/2/EK.

---

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/76 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/76

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/139

(2023. gada 18. janvāris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) ir izveidoti tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) ir izveidoti tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

| (5) | Kanāda paziņoja Komisijai par deviņiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2022. gada 29. novembra līdz 29. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Britu Kolumbijas (7), Kvebekas (1) un Ontārio (1) provincē. |
| --- | --- |

(5)

Kanāda paziņoja Komisijai par deviņiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2022. gada 29. novembra līdz 29. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Britu Kolumbijas (7), Kvebekas (1) un Ontārio (1) provincē.

| (6) | Arī Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par 11 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2022. gada 14. decembra līdz 2023. gada 10. janvārim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Anglijā, Kambrijas (1), Norfolkas (3), Nortjorkšīras (1), Safolkas (1) un Jorkšīras (1) grāfistē un Skotijā, Engusas (1), Faifas (1), Mari (1) un Pērtas un Kinrosas (1) grāfistē. |
| --- | --- |

(6)

Arī Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par 11 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2022. gada 14. decembra līdz 2023. gada 10. janvārim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Anglijā, Kambrijas (1), Norfolkas (3), Nortjorkšīras (1), Safolkas (1) un Jorkšīras (1) grāfistē un Skotijā, Engusas (1), Faifas (1), Mari (1) un Pērtas un Kinrosas (1) grāfistē.

| (7) | Arī Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par 17 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2022. gada 8. līdz 22. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Kalifornijas (1), Kolorādo (2), Indiānas (1), Minesotas (2), Misūri (1), Nebraskas (1), Dienviddakotas (3), Tenesī (4) un Vašingtonas (2) štatā. |
| --- | --- |

(7)

Arī Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par 17 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2022. gada 8. līdz 22. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Kalifornijas (1), Kolorādo (2), Indiānas (1), Minesotas (2), Misūri (1), Nebraskas (1), Dienviddakotas (3), Tenesī (4) un Vašingtonas (2) štatā.

| (8) | Pēc tam, kad bija konstatēti šie augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km kontroles zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos. |
| --- | --- |

(8)

Pēc tam, kad bija konstatēti šie augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km kontroles zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos.

| (9) | Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par to teritorijā esošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju izvērtēja. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu un lai aizsargātu Savienības dzīvnieku veselības statusu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ noteikušas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes. |
| --- | --- |

(9)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par to teritorijā esošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju izvērtēja. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu un lai aizsargātu Savienības dzīvnieku veselības statusu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ noteikušas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes.

| (10) | Turklāt Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar 13 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri Albertas (4), Britu Kolumbijas (1), Manitobas (1), Ontārio (6) un Saskačevanas (1) provincē apstiprināti mājputnu audzēšanas objektos laikposmā no 2022. gada 10. aprīļa līdz 6. oktobrim. |
| --- | --- |

(10)

Turklāt Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar 13 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri Albertas (4), Britu Kolumbijas (1), Manitobas (1), Ontārio (6) un Saskačevanas (1) provincē apstiprināti mājputnu audzēšanas objektos laikposmā no 2022. gada 10. aprīļa līdz 6. oktobrim.

| (11) | Arī Apvienotā Karaliste iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar pieciem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri Anglijā, Devonas (4) un Pembrukšīras (1) grāfistē tika apstiprināti laikposmā no 2022. gada 6. augusta līdz 9. septembrim. |
| --- | --- |

(11)

Arī Apvienotā Karaliste iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar pieciem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri Anglijā, Devonas (4) un Pembrukšīras (1) grāfistē tika apstiprināti laikposmā no 2022. gada 6. augusta līdz 9. septembrim.

| (12) | Kanāda un Apvienotā Karaliste arī iesniedza informāciju par pasākumiem, ko tās veikušas, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo jauno minētās slimības uzliesmojumu konstatēšanas Kanāda un Apvienotā Karaliste ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku nolūkā kontrolēt un ierobežot minētās slimības izplatīšanos, un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos tās ir arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu. |
| --- | --- |

(12)

Kanāda un Apvienotā Karaliste arī iesniedza informāciju par pasākumiem, ko tās veikušas, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo jauno minētās slimības uzliesmojumu konstatēšanas Kanāda un Apvienotā Karaliste ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku nolūkā kontrolēt un ierobežot minētās slimības izplatīšanos, un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos tās ir arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

| (13) | Komisija izvērtēja Kanādas un Apvienotās Karalistes iesniegto informāciju un secināja, ka augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi mājputnu objektos ir novērsti un ka vairs nepastāv risks, kas saistīts ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no tām Kanādas un Apvienotās Karalistes zonām, no kurām šo uzliesmojumu rezultātā mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā bija apturēta. |
| --- | --- |

(13)

Komisija izvērtēja Kanādas un Apvienotās Karalistes iesniegto informāciju un secināja, ka augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi mājputnu objektos ir novērsti un ka vairs nepastāv risks, kas saistīts ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no tām Kanādas un Apvienotās Karalistes zonām, no kurām šo uzliesmojumu rezultātā mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā bija apturēta.

| (14) | Tāpēc, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums. |
| --- | --- |

(14)

Tāpēc, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums.

| (15) | Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs un nopietno risku, ka šī slimība varētu tikt ievesta Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(15)

Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs un nopietno risku, ka šī slimība varētu tikt ievesta Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (16) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(16)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 18. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | V pielikumu groza šādi:






  a) | 1. daļas B iedaļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.13 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.13 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022. | 13.10.2022.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.13 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.13

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2022.

13.10.2022.”;

| ii) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.36 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.36 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022. | 16.11.2022.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.36 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.36

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.4.2022.

16.11.2022.”;

| iii) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.47 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.47 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022. | 13.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.47 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.47

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.4.2022.

13.1.2023.”;

| iv) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.56 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.56 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022. | 5.10.2022.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.56 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.56

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.5.2022.

5.10.2022.”;

| v) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.59 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.59 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022. | 22.9.2022.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.59 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.59

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.5.2022.

22.9.2022.”;

| vi) | ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.83 līdz CA-2.85 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.83 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022. | 5.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.84 | N, P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023. |
| CA-2.85 | N, P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023.”; |

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.83 līdz CA-2.85 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.83

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.9.2022.

5.1.2023.

CA-2.84

N, P1

12.9.2022.

12.1.2023.

CA-2.85

N, P1

12.9.2022.

12.1.2023.”;

| vii) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.91 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022. | 13.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.91 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022.

13.1.2023.”;

| viii) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.99 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.99 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2023. | 13.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.99 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.99

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2023.

13.1.2023.”;

| ix) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.105 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.105 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022. | 15.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.105 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.105

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.9.2022.

15.1.2023.”;

| x) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.113 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.113 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022. | 12.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.113 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.113

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.9.2022.

12.1.2023.”;

| xi) | ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.119 aizstāj ar šādu:











  “CA

  Kanāda | CA-2.119 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022. | 15.1.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.119 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.119

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022.

15.1.2023.”;

| xii) | ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.160 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.161 līdz CA-2.169:











  “CA

  Kanāda | CA-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.162 | N, P1 | | 1.12.2022. | |
| CA-2.163 | N, P1 | | 6.12.2022. | |
| CA-2.164 | N, P1 | | 6.12.2022. | |
| CA-2.165 | N, P1 | | 9.12.2022. | |
| CA-2.166 | N, P1 | | 13.12.2022. | |
| CA-2.167 | N, P1 | | 21.12.2022. | |
| CA-2.168 | N, P1 | | 23.12.2022. | |
| CA-2.169 | N, P1 | | 29.12.2022.”; | |

xii)

ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.160 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.161 līdz CA-2.169:

“CA

Kanāda

CA-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.11.2022.

CA-2.162

N, P1

1.12.2022.

CA-2.163

N, P1

6.12.2022.

CA-2.164

N, P1

6.12.2022.

CA-2.165

N, P1

9.12.2022.

CA-2.166

N, P1

13.12.2022.

CA-2.167

N, P1

21.12.2022.

CA-2.168

N, P1

23.12.2022.

CA-2.169

N, P1

29.12.2022.”;

| xiii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.130 līdz GB-2.132 aizstāj ar šādām:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.130 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.8.2022. | 1.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.8.2022. | 1.1.2023. |
| GB-2.132 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.8.2022. | 1.1.2023.”; |

xiii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.130 līdz GB-2.132 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.130

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.8.2022.

1.1.2023.

GB-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.8.2022.

1.1.2023.

GB-2.132

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.8.2022.

1.1.2023.”;

| xiv) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindu par zonu GB-2.134 aizstāj ar šādu:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiv)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindu par zonu GB-2.134 aizstāj ar šādu:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1”

| xv) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindu par zonu GB-2.143 aizstāj ar šādu:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.143 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022. | 30.12.2022.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindu par zonu GB-2.143 aizstāj ar šādu:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.143

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022.

30.12.2022.”;

| xvi) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.276 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.277 līdz GB-2.287:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.278 | N, P1 | | 15.12.2022. | |
| GB-2.279 | N, P1 | | 15.12.2022. | |
| GB-2.280 | N, P1 | | 17.12.2022. | |
| GB-2.281 | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| GB-2.282 | N, P1 | | 22.12.2022. | |
| GB-2.283 | N, P1 | | 29.12.2022. | |
| GB-2.284 | N, P1 | | 30.12.2022. | |
| GB-2.285 | N, P1 | | 4.1.2023. | |
| GB-2.286 | N, P1 | | 9.1.2023. | |
| GB-2.287 | N, P1 | | 10.1.2023.”; | |

xvi)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.276 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.277 līdz GB-2.287:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.12.2022.

GB-2.278

N, P1

15.12.2022.

GB-2.279

N, P1

15.12.2022.

GB-2.280

N, P1

17.12.2022.

GB-2.281

N, P1

20.12.2022.

GB-2.282

N, P1

22.12.2022.

GB-2.283

N, P1

29.12.2022.

GB-2.284

N, P1

30.12.2022.

GB-2.285

N, P1

4.1.2023.

GB-2.286

N, P1

9.1.2023.

GB-2.287

N, P1

10.1.2023.”;

| xvii) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.380 pievieno šādas rindas par zonām US-2.381 līdz US-2.397:











  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.381 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.382 | N, P1 | | 9.12.2022. | |
| US-2.383 | N, P1 | | 12.12.2022. | |
| US-2.384 | N, P1 | | 13.12.2022. | |
| US-2.385 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.386 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.387 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.388 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.389 | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.390 | N, P1 | | 16.12.2022. | |
| US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| US-2.393 | N, P1 | | 21.12.2022. | |
| US-2.394 | N, P1 | | 22.12.2022. | |
| US-2.395 | N, P1 | | 28.12.2022. | |
| US-2.396 | N, P1 | | 28.12.2022. | |
| US-2.397 | N, P1 | | 30.12.2022.”; | |

xvii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.380 pievieno šādas rindas par zonām US-2.381 līdz US-2.397:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.381

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.12.2022.

US-2.382

N, P1

9.12.2022.

US-2.383

N, P1

12.12.2022.

US-2.384

N, P1

13.12.2022.

US-2.385

N, P1

14.12.2022.

US-2.386

N, P1

14.12.2022.

US-2.387

N, P1

14.12.2022.

US-2.388

N, P1

14.12.2022.

US-2.389

N, P1

14.12.2022.

US-2.390

N, P1

16.12.2022.

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.12.2022.

US-2.392

N, P1

20.12.2022.

US-2.393

N, P1

21.12.2022.

US-2.394

N, P1

22.12.2022.

US-2.395

N, P1

28.12.2022.

US-2.396

N, P1

28.12.2022.

US-2.397

N, P1

30.12.2022.”;

| b) | 2. daļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu aiz zonas CA-2.160 apraksta pievieno šādus zonu CA-2.161 līdz CA-2.169 aprakstus:







  “Kanāda | CA-2.161 | British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Abbotsford
  10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.162 | British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Abbotsford
  10km SZ: Aberdeen and Abbotsford |
| CA-2.163 | Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Drummondville.
  10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore. |
| CA-2.164 | British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Abbotsford
  10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township. |
| CA-2.165 | British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Aldergrove.
  10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township. |
| CA-2.166 | British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Aldergrove.
  10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township |
| CA-2.167 | Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford.
  10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford. |
| CA-2.168 | British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Delta and Richmond
  10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen |
| CA-2.169 | British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Summerland
  10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.”; |

b)

2. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu aiz zonas CA-2.160 apraksta pievieno šādus zonu CA-2.161 līdz CA-2.169 aprakstus:

“Kanāda

CA-2.161

British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Abbotsford

10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford

CA-2.162

British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38

The municipalities involved are:

3km PZ: Abbotsford

10km SZ: Aberdeen and Abbotsford

CA-2.163

Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45

The municipalities involved are:

3km PZ: Drummondville.

10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore.

CA-2.164

British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5

The municipalities involved are:

3km PZ: Abbotsford

10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township.

CA-2.165

British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53

The municipalities involved are:

3km PZ: Aldergrove.

10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township.

CA-2.166

British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5

The municipalities involved are:

3km PZ: Aldergrove.

10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township

CA-2.167

Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8

The municipalities involved are:

3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford.

10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford.

CA-2.168

British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18

The municipalities involved are:

3km PZ: Delta and Richmond

10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen

CA-2.169

British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7

The municipalities involved are:

3km PZ: Summerland

10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.”;

| ii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.276 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.277 līdz GB-2.287 aprakstus:







  “Apvienotā Karaliste | GB-2.277 | in Forres, Moray, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.278 | near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24 |
| GB-2.279 | near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88 |
| GB-2.280 | near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79 |
| GB-2.281 | near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09 |
| GB-2.282 | near Ladybank, Fife, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10 |
| GB-2.283 | near Forfar, Angus, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89 |
| GB-2.284 | near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09 |
| GB-2.285 | near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93 |
| GB-2.286 | near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66 |
| GB-2.287 | near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22”; |

ii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.276 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.277 līdz GB-2.287 aprakstus:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.277

in Forres, Moray, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62

GB-2.278

near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24

GB-2.279

near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88

GB-2.280

near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79

GB-2.281

near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09

GB-2.282

near Ladybank, Fife, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10

GB-2.283

near Forfar, Angus, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89

GB-2.284

near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09

GB-2.285

near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93

GB-2.286

near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66

GB-2.287

near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22”;

| iii) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.380 apraksta pievieno šādus zonu US-2.381 līdz US-2.397 aprakstus:







  “Amerikas Savienotās Valstis | US-2.381 | State of Minnesota - Dodge 02
  Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.382 | State of Missouri - Osage 01
  Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N) |
| US-2.383 | State of Minnesota - Wadena 01
  Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N) |
| US-2.384 | State of Indiana - Daviess 01
  Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N) |
| US-2.385 | State of Nebraska - Knox 03
  Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N) |
| US-2.386 | State of South Dakota - Moody 01
  Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N) |
| US-2.387 | State of South Dakota - Spink 07
  Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N) |
| US-2.388 | State of Tennessee - Weakley 01
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N) |
| US-2.389 | State of Washington - Franklin 01
  Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N) |
| US-2.390 | State of Colorado - Weld 06
  Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N) |
| US-2.391 | State of Colorado - Weld 07
  Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N) |
| US-2.392 | State of South Dakota - Hanson 05
  Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N) |
| US-2.393 | State of Tennessee - Weakley 02
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N) |
| US-2.394 | State of California - Glenn 01
  Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’; |
| US-2.395 | State of Tennessee - Weakley 03
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N) |
| US-2.396 | State of Tennessee - Weakley 04
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N) |
| US-2.397 | State of Washington - Snohomish 08
  Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)”; |

iii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.380 apraksta pievieno šādus zonu US-2.381 līdz US-2.397 aprakstus:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.381

State of Minnesota - Dodge 02

Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N)

US-2.382

State of Missouri - Osage 01

Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N)

US-2.383

State of Minnesota - Wadena 01

Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N)

US-2.384

State of Indiana - Daviess 01

Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N)

US-2.385

State of Nebraska - Knox 03

Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N)

US-2.386

State of South Dakota - Moody 01

Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N)

US-2.387

State of South Dakota - Spink 07

Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N)

US-2.388

State of Tennessee - Weakley 01

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N)

US-2.389

State of Washington - Franklin 01

Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N)

US-2.390

State of Colorado - Weld 06

Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N)

US-2.391

State of Colorado - Weld 07

Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N)

US-2.392

State of South Dakota - Hanson 05

Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N)

US-2.393

State of Tennessee - Weakley 02

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N)

US-2.394

State of California - Glenn 01

Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;

US-2.395

State of Tennessee - Weakley 03

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N)

US-2.396

State of Tennessee - Weakley 04

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N)

US-2.397

State of Washington - Snohomish 08

Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)”;

| 2) | XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.13 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2022. | 13.10.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.4.2022. | 13.10.2022.”; |

2)

XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.13 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.13

POU, RAT

N, P1

10.4.2022.

13.10.2022.

GBM

P1

10.4.2022.

13.10.2022.”;

| ii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.36 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022. | 16.11.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.4.2022. | 16.11.2022.”; |

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.36 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.36

POU, RAT

N, P1

22.4.2022.

16.11.2022.

GBM

P1

22.4.2022.

16.11.2022.”;

| iii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.47 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022. | 13.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.4.2022. | 13.1.2023.”; |

iii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.47 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.47

POU, RAT

N, P1

29.4.2022.

13.1.2023.

GBM

P1

29.4.2022.

13.1.2023.”;

| iv) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.56 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022. | 5.10.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.5.2022. | 5.10.2022.”; |

iv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.56 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.56

POU, RAT

N, P1

4.5.2022.

5.10.2022.

GBM

P1

4.5.2022.

5.10.2022.”;

| v) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.59 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022. | 22.9.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.5.2022. | 22.9.2022.”; |

v)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.59 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.59

POU, RAT

N, P1

5.5.2022.

22.9.2022.

GBM

P1

5.5.2022.

22.9.2022.”;

| vi) | ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.83 līdz CA-2.85 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022. | 5.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.9.2022. | 5.1.2023. |
| CA-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023. |
| GBM | P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023. |
| CA-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023. |
| GBM | P1 | | 12.9.2022. | 12.1.2023.”; |

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.83 līdz CA-2.85 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.83

POU, RAT

N, P1

12.9.2022.

5.1.2023.

GBM

P1

12.9.2022.

5.1.2023.

CA-2.84

POU, RAT

N, P1

12.9.2022.

12.1.2023.

GBM

P1

12.9.2022.

12.1.2023.

CA-2.85

POU, RAT

N, P1

12.9.2022.

12.1.2023.

GBM

P1

12.9.2022.

12.1.2023.”;

| vii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.91 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022. | 13.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.9.2022. | 13.1.2023.”; |

vii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.91 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.91

POU, RAT

N, P1

17.9.2022.

13.1.2023.

GBM

P1

17.9.2022.

13.1.2023.”;

| viii) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.99 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2023. | 13.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.9.2023. | 13.1.2023.”; |

viii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.99 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.99

POU, RAT

N, P1

23.9.2023.

13.1.2023.

GBM

P1

23.9.2023.

13.1.2023.”;

| ix) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.105 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022. | 15.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.9.2022. | 15.1.2023.”; |

ix)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.105 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.105

POU, RAT

N, P1

29.9.2022.

15.1.2023.

GBM

P1

29.9.2022.

15.1.2023.”;

| x) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.113 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022. | 12.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.9.2022. | 12.1.2023.”; |

x)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.113 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.113

POU, RAT

N, P1

27.9.2022.

12.1.2023.

GBM

P1

27.9.2022.

12.1.2023.”;

| xi) | ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.119 aizstāj ar šādām:











  “CA

  Kanāda | CA-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022. | 15.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022. | 15.1.2023.”; |

xi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.119 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.119

POU, RAT

N, P1

6.10.2022.

15.1.2023.

GBM

P1

6.10.2022.

15.1.2023.”;

| xii) | ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.160 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.161 līdz CA-2.169:











  “CA

  Kanāda | CA-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022. | |
| CA-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 1.12.2022. | |
| CA-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 6.12.2022. | |
| CA-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 6.12.2022. | |
| CA-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 9.12.2022. | |
| CA-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 13.12.2022. | |
| CA-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 21.12.2022. | |
| CA-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 23.12.2022. | |
| CA-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 29.12.2022.”; | |

xii)

ierakstā par Kanādu aiz rindām par zonu CA-2.160 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.161 līdz CA-2.169:

“CA

Kanāda

CA-2.161

POU, RAT

N, P1

29.11.2022.

GBM

P1

29.11.2022.

CA-2.162

POU, RAT

N, P1

1.12.2022.

GBM

P1

1.12.2022.

CA-2.163

POU, RAT

N, P1

6.12.2022.

GBM

P1

6.12.2022.

CA-2.164

POU, RAT

N, P1

6.12.2022.

GBM

P1

6.12.2022.

CA-2.165

POU, RAT

N, P1

9.12.2022.

GBM

P1

9.12.2022.

CA-2.166

POU, RAT

N, P1

13.12.2022.

GBM

P1

13.12.2022.

CA-2.167

POU, RAT

N, P1

21.12.2022.

GBM

P1

21.12.2022.

CA-2.168

POU, RAT

N, P1

23.12.2022.

GBM

P1

23.12.2022.

CA-2.169

POU, RAT

N, P1

29.12.2022.

GBM

P1

29.12.2022.”;

| xiii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.130 līdz GB-2.132 aizstāj ar šādām:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2022. | 1.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.8.2022. | 1.1.2023. |
| GB-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 9.8.2022. | 1.1.2023. |
| GBM | P1 | | 9.8.2022. | 1.1.2023. |
| GB-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 10.8.2022. | 1.1.2023. |
| GBM | P1 | | 10.8.2022. | 1.1.2023.”; |

xiii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.130 līdz GB-2.132 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.130

POU, RAT

N, P1

6.8.2022.

1.1.2023.

GBM

P1

6.8.2022.

1.1.2023.

GB-2.131

POU, RAT

N, P1

9.8.2022.

1.1.2023.

GBM

P1

9.8.2022.

1.1.2023.

GB-2.132

POU, RAT

N, P1

10.8.2022.

1.1.2023.

GBM

P1

10.8.2022.

1.1.2023.”;

| xiv) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonu GB-2.134 aizstāj ar šādām:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022. | 1.1.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.8.2022. | 1.1.2023.”; |

xiv)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonu GB-2.134 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.134

POU, RAT

N, P1

26.8.2022.

1.1.2023.

GBM

P1

26.8.2022.

1.1.2023.”;

| xv) | ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonu GB-2.143 aizstāj ar šādām:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022. | 30.12.2022. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.9.2022. | 30.12.2022.”; |

xv)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonu GB-2.143 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.143

POU, RAT

N, P1

9.9.2022.

30.12.2022.

GBM

P1

9.9.2022.

30.12.2022.”;

| xvi) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.276 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.277 līdz GB-2.287:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| GB-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 15.12.2022. | |
| GB-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 15.12.2022. | |
| GB-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 17.12.2022. | |
| GB-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022. | |
| GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 22.12.2022. | |
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 29.12.2022. | |
| GB-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 30.12.2022. | |
| GB-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023. | |
| GBM | P1 | | 4.1.2023. | |
| GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023. | |
| GBM | P1 | | 9.1.2023. | |
| GB-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2023. | |
| GBM | P1 | | 10.1.2023.”; | |

xvi)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.276 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.277 līdz GB-2.287:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.277

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

GB-2.278

POU, RAT

N, P1

15.12.2022.

GBM

P1

15.12.2022.

GB-2.279

POU, RAT

N, P1

15.12.2022.

GBM

P1

15.12.2022.

GB-2.280

POU, RAT

N, P1

17.12.2022.

GBM

P1

17.12.2022.

GB-2.281

POU, RAT

N, P1

20.12.2022.

GBM

P1

20.12.2022.

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

22.12.2022.

GBM

P1

22.12.2022.

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

29.12.2022.

GBM

P1

29.12.2022.

GB-2.284

POU, RAT

N, P1

30.12.2022.

GBM

P1

30.12.2022.

GB-2.285

POU, RAT

N, P1

4.1.2023.

GBM

P1

4.1.2023.

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

9.1.2023.

GBM

P1

9.1.2023.

GB-2.287

POU, RAT

N, P1

10.1.2023.

GBM

P1

10.1.2023.”;

| xvii) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.380 pievieno šādas rindas par zonām US-2.381 līdz US-2.397:











  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.381 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.12.2022. | |
| US-2.382 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 9.12.2022. | |
| US-2.383 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 12.12.2022. | |
| US-2.384 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 13.12.2022. | |
| US-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.386 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.389 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022. | |
| US-2.390 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 16.12.2022. | |
| US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022. | |
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022. | |
| US-2.393 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 21.12.2022. | |
| US-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 22.12.2022. | |
| US-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 28.12.2022. | |
| US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 28.12.2022. | |
| US-2.397 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022. | |
| GBM | P1 | | 30.12.2022.” | |

xvii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.380 pievieno šādas rindas par zonām US-2.381 līdz US-2.397:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.381

POU, RAT

N, P1

8.12.2022.

GBM

P1

8.12.2022.

US-2.382

POU, RAT

N, P1

9.12.2022.

GBM

P1

9.12.2022.

US-2.383

POU, RAT

N, P1

12.12.2022.

GBM

P1

12.12.2022.

US-2.384

POU, RAT

N, P1

13.12.2022.

GBM

P1

13.12.2022.

US-2.385

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

US-2.386

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

US-2.387

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

US-2.388

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

US-2.389

POU, RAT

N, P1

14.12.2022.

GBM

P1

14.12.2022.

US-2.390

POU, RAT

N, P1

16.12.2022.

GBM

P1

16.12.2022.

US-2.391

POU, RAT

N, P1

20.12.2022.

GBM

P1

20.12.2022.

US-2.392

POU, RAT

N, P1

20.12.2022.

GBM

P1

20.12.2022.

US-2.393

POU, RAT

N, P1

21.12.2022.

GBM

P1

21.12.2022.

US-2.394

POU, RAT

N, P1

22.12.2022.

GBM

P1

22.12.2022.

US-2.395

POU, RAT

N, P1

28.12.2022.

GBM

P1

28.12.2022.

US-2.396

POU, RAT

N, P1

28.12.2022.

GBM

P1

28.12.2022.

US-2.397

POU, RAT

N, P1

30.12.2022.

GBM

P1

30.12.2022.”

---

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/92 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/92

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/140

(2023. gada 19. janvāris),

ar ko 332. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2023. gada 16. janvārī saskaņā ar ANO Drošības padomes rezolūcijām 1267(1999), 1989(2011) un 2253(2015) pievienoja vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstam, kam būtu jāpiemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2023. gada 16. janvārī saskaņā ar ANO Drošības padomes rezolūcijām 1267(1999), 1989(2011) un 2253(2015) pievienoja vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstam, kam būtu jāpiemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (3) | Tādēļ Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (4) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 19. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

---

(1)  
  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:

“
  ABDUL REHMAN MAKKI (labas kvalitātes alias: a) Abdur Rehman Makki; b) Abdur Rahman Makki; c) Abdul Rahman Makki; d) Hafiz Abdul Rahman Makki; e) Hafiz Abdul Rehman Makki; f) Hafiz Abdul Rehman). Dzimšanas datums: 10.12.1954. Dzimšanas vieta: Bahawalpur, Punjab province, Pakistāna. Valstspiederība: Pakistānas. Pases Nr. a) CG9153881 (Pakistānas pase, izdota 2.11.2007.; b) A5199819 (Pakistānas pase). Valsts identifikācijas Nr. a) 6110111883885 (Pakistāna); b) 34454009709 (Pakistāna). Adrese: Tayyiba Markaz, Muridke, Punjab province, Pakistāna. Cita informācija: LASHKAR-E-TAYYIBA (LET) emīra vietnieks/vadītājs, pazīstams arī kā JAMAAT-UD-DAWA (JUD) un politisko lietu vadītājs Wing JUD/LET. Bija arī LET ārējo attiecību departamenta vadītājs un Shura (valdošās struktūras) loceklis. JUD/LET vadītāja Hafiz Muhammad Saeed svainis.Tēva vārds ir Hafiz Abdullah Bahwalpuri. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 16.1.2023.
  ”

---

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/94 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/94

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/141

(2023. gada 19. janvāris),

ar kuru groza I pielikumu Īstenošanas regulai (ES) 2021/605, ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 71. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (2) tika pieņemta saistībā ar Regulu (ES) 2016/429 un nosaka īpašus Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumus, kuri attiecīgās regulas I pielikumā norādītajām dalībvalstīm (“attiecīgās dalībvalstis”) ierobežotu laiku jāpiemēro minētajā pielikumā norādītajās I, II un III līmeņa ierobežojumu zonās. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (2) tika pieņemta saistībā ar Regulu (ES) 2016/429 un nosaka īpašus Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumus, kuri attiecīgās regulas I pielikumā norādītajām dalībvalstīm (“attiecīgās dalībvalstis”) ierobežotu laiku jāpiemēro minētajā pielikumā norādītajās I, II un III līmeņa ierobežojumu zonās.

| (3) | Apgabali, kuri kā I, II un III līmeņa ierobežojumu zonas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā, tika noteikti, ņemot vērā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā. Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/2568 (3) pēc tam, kad bija mainījusies minētās slimības epidemioloģiskā situācija Slovākijā. Kopš minētās īstenošanas regulas pieņemšanas dienas ir mainījusies minētās slimības epidemioloģiskā situācija dažās attiecīgajās dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(3)

Apgabali, kuri kā I, II un III līmeņa ierobežojumu zonas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā, tika noteikti, ņemot vērā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā. Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/2568 (3) pēc tam, kad bija mainījusies minētās slimības epidemioloģiskā situācija Slovākijā. Kopš minētās īstenošanas regulas pieņemšanas dienas ir mainījusies minētās slimības epidemioloģiskā situācija dažās attiecīgajās dalībvalstīs.

| (4) | Jebkādi grozījumi attiecībā uz Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajām I, II un III līmeņa ierobežojumu zonām būtu izdarāmi, ņemot vērā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju apgabalos, kurus skārusi minētā slimība, kopējo šīs slimības epidemioloģisko situāciju attiecīgajā dalībvalstī, tās tālākas izplatīšanās riska līmeni, kā arī zinātniski pamatotos principus un kritērijus ģeogrāfiskā zonējuma noteikšanai sakarā ar Āfrikas cūku mēri un Savienības pamatnostādnes, par kurām dalībvalstis vienojušās Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajā komitejā un kuras publiski pieejamas Komisijas tīmekļa vietnē (4). Sagatavojot šādus grozījumus, būtu jāņem vērā arī tādi starptautiskie standarti kā Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Sauszemes dzīvnieku veselības kodekss (5) un attiecīgo dalībvalstu kompetento iestāžu noteiktā zonējuma pamatojums. |
| --- | --- |

(4)

Jebkādi grozījumi attiecībā uz Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajām I, II un III līmeņa ierobežojumu zonām būtu izdarāmi, ņemot vērā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju apgabalos, kurus skārusi minētā slimība, kopējo šīs slimības epidemioloģisko situāciju attiecīgajā dalībvalstī, tās tālākas izplatīšanās riska līmeni, kā arī zinātniski pamatotos principus un kritērijus ģeogrāfiskā zonējuma noteikšanai sakarā ar Āfrikas cūku mēri un Savienības pamatnostādnes, par kurām dalībvalstis vienojušās Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajā komitejā un kuras publiski pieejamas Komisijas tīmekļa vietnē (4). Sagatavojot šādus grozījumus, būtu jāņem vērā arī tādi starptautiskie standarti kā Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Sauszemes dzīvnieku veselības kodekss (5) un attiecīgo dalībvalstu kompetento iestāžu noteiktā zonējuma pamatojums.

| (5) | Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2022/2568 pieņemšanas dienas ir bijuši vairāki Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi savvaļas cūku populācijā Polijā. Turklāt konkrētās zonās, kuras norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas Polijā un Slovākijā, epidemioloģiskā situācija turētu cūku un savvaļas cūku populācijā ir uzlabojusies, jo minētās dalībvalstis saskaņā ar Savienības tiesību aktiem piemēro slimības kontroles pasākumus. |
| --- | --- |

(5)

Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2022/2568 pieņemšanas dienas ir bijuši vairāki Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi savvaļas cūku populācijā Polijā. Turklāt konkrētās zonās, kuras norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas Polijā un Slovākijā, epidemioloģiskā situācija turētu cūku un savvaļas cūku populācijā ir uzlabojusies, jo minētās dalībvalstis saskaņā ar Savienības tiesību aktiem piemēro slimības kontroles pasākumus.

| (6) | 2022. gada decembrī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Silēzijas vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban nav norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā nav norādīts kā ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir arī jāpārskata I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas. |
| --- | --- |

(6)

2022. gada decembrī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Silēzijas vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban nav norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā nav norādīts kā ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir arī jāpārskata I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas.

| (7) | Turklāt 2022. gada decembrī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Opoles vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir jāpārskata arī I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas. |
| --- | --- |

(7)

Turklāt 2022. gada decembrī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Opoles vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir jāpārskata arī I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas.

| (8) | Turklāt 2023. gada janvārī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Varmijas-Mazūrijas vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir jāpārskata arī I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas. |
| --- | --- |

(8)

Turklāt 2023. gada janvārī viens Āfrikas cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts kādai savvaļas cūkai Polijā, Varmijas-Mazūrijas vojevodistē, konkrēti, apgabalā, kurš patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona. Šis jaunais kādai savvaļas cūkai novērotais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums paaugstina riska līmeni, un tas būtu jāatspoguļo minētajā pielikumā. Tāpēc šis Polijas apgabals, kurš patlaban minētajā pielikumā norādīts kā I līmeņa ierobežojumu zona un ko skāris šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zona, un, lai ņemtu vērā šo neseno uzliesmojumu, ir jāpārskata arī I līmeņa ierobežojumu zonas pašreizējās robežas.

| (9) | Pēc šiem nesenajiem Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem savvaļas cūku populācijā Polijā un ņemot vērā pašreizējo Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā, šajā dalībvalstī noteiktais zonējums ir atkārtoti novērtēts un atjaunināts saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 5., 6. un 7. pantu. Turklāt atkārtoti novērtēti un atjaunināti ir arī ieviestie riska pārvaldības pasākumi. Šīs pārmaiņas būtu jāatspoguļo Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā. |
| --- | --- |

(9)

Pēc šiem nesenajiem Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem savvaļas cūku populācijā Polijā un ņemot vērā pašreizējo Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā, šajā dalībvalstī noteiktais zonējums ir atkārtoti novērtēts un atjaunināts saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 5., 6. un 7. pantu. Turklāt atkārtoti novērtēti un atjaunināti ir arī ieviestie riska pārvaldības pasākumi. Šīs pārmaiņas būtu jāatspoguļo Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā.

| (10) | Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (6) un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Polijā, dažas Polijā, Varmijas-Mazūrijas vojevodistē esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo trīs mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(10)

Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (6) un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Polijā, dažas Polijā, Varmijas-Mazūrijas vojevodistē esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo trīs mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas.

| (11) | Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Polijā, dažas Polijā, Sventokšiskas vojevodistē esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā I līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo divpadsmit mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku un savvaļas cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā I līmeņa ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(11)

Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Polijā, dažas Polijā, Sventokšiskas vojevodistē esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā I līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo divpadsmit mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku un savvaļas cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā I līmeņa ierobežojumu zonas.

| (12) | Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Slovākijā, dažas Slovākijā, Banska-Bistricas, Prešovas, Sabinovas, Vranovas pie Topļas un Humenes apgabalā esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo divpadsmit mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Slovākijā, dažas Slovākijā, Banska-Bistricas, Prešovas, Sabinovas, Vranovas pie Topļas un Humenes apgabalā esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo divpadsmit mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas.

| (13) | Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Slovākijā, dažas Slovākijā, Zvolenas apriņķī esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo trīs mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(13)

Turklāt, ņemot vērā to, cik iedarbīgi ir Āfrikas cūku mēra kontroles pasākumi, kuri turētu cūku populācijā Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītajās III līmeņa ierobežojumu zonās saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un jo īpaši tās 22., 25. un 40. pantu un atbilstoši WOAH kodeksā izklāstītajiem Āfrikas cūku mēra riska mazināšanas pasākumiem tiek piemēroti Slovākijā, dažas Slovākijā, Zvolenas apriņķī esošas zonas, kuras patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā norādītas kā III līmeņa ierobežojumu zonas, tagad minētajā pielikumā būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas, jo pēdējo trīs mēnešu laikā minētajās III līmeņa ierobežojumu zonās turētu cūku populācijā Āfrikas cūku mēra uzliesmojumi nav konstatēti, bet šī slimība arvien nav izskausta savvaļas cūku populācijā. Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri, III līmeņa ierobežojumu zonas tagad būtu jānorāda kā II līmeņa ierobežojumu zonas.

| (14) | Lai ņemtu vērā jaunākās norises saistībā ar Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā un proaktīvi novērstu ar minētās slimības izplatīšanos saistītos riskus, Polijā un Slovākijā būtu jānosaka jaunas, pietiekami plašas ierobežojumu zonas, un tās būtu jānorāda kā I un II līmeņa ierobežojumu zonas. Situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri Savienībā ir ļoti dinamiska, tāpēc, nosakot šādu jaunu ierobežojumu zonu robežas, ir ņemta vērā epidemioloģiskā situācija apkārtējos apgabalos. |
| --- | --- |

(14)

Lai ņemtu vērā jaunākās norises saistībā ar Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko situāciju Savienībā un proaktīvi novērstu ar minētās slimības izplatīšanos saistītos riskus, Polijā un Slovākijā būtu jānosaka jaunas, pietiekami plašas ierobežojumu zonas, un tās būtu jānorāda kā I un II līmeņa ierobežojumu zonas. Situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri Savienībā ir ļoti dinamiska, tāpēc, nosakot šādu jaunu ierobežojumu zonu robežas, ir ņemta vērā epidemioloģiskā situācija apkārtējos apgabalos.

| (15) | Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību saistībā ar Āfrikas cūku mēra izplatīšanos Savienībā, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo īstenošanas regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā, stātos spēkā iespējami drīz. |
| --- | --- |

(15)

Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību saistībā ar Āfrikas cūku mēra izplatīšanos Savienībā, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo īstenošanas regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumā, stātos spēkā iespējami drīz.

| (16) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(16)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 19. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (2021. gada 7. aprīlis), ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (OV L 129, 15.4.2021., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2568 (2022. gada 21. decembris), ar kuru groza I pielikumu Īstenošanas regulai (ES) 2021/605, ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (OV L 330, 23.12.2022., 147. lpp.).

3

(4)  Darba dokuments SANTE/7112/2015/Rev. 3 “
  Principles and criteria for geographically defining
  ASF regionalisation
  ”. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.

4

Principles and criteria for geographically defining

ASF regionalisation

(5)  
  OIE Terrestrial Animal Health Code, 29. izdevums, 2021. gads. I un II sējuma ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

5

OIE Terrestrial Animal Health Code

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikumu aizstāj ar šādu:

“I PIELIKUMS

IEROBEŽOJUMU ZONAS

I DAĻA

1.   Vācija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Vācijā:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- |

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine, |
| --- |

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

| Gemeinde Neu Zauche, |
| --- |

Gemeinde Neu Zauche,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- |

Gemeinde Spreewaldheide,

| Gemeinde Straupitz, |
| --- |

Gemeinde Straupitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

| Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

| Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

| Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz), |
| --- |

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

| Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf, |
| --- |

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

| Gemeine Garzau-Garzin, |
| --- |

Gemeine Garzau-Garzin,

| Gemeinde Waldsieversdorf, |
| --- |

Gemeinde Waldsieversdorf,

| Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Reichenow-Mögelin, |
| --- |

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

| Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35, |
| --- |

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

| Gemeinde Oberbarnim, |
| --- |

Gemeinde Oberbarnim,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

| Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

| Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf, |
| --- |

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

| Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239, |
| --- |

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

| Gemeinde Althüttendorf, |
| --- |

Gemeinde Althüttendorf,

| Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

| Gemeinde Britz, |
| --- |

Gemeinde Britz,

| Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt, |
| --- |

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

| Gemeinde Breydin, |
| --- |

Gemeinde Breydin,

| Gemeinde Melchow, |
| --- |

Gemeinde Melchow,

| Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg, |
| --- |

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

| Hohenfinow südlich der B167, |
| --- |

Hohenfinow südlich der B167,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

| Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

| Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf, |
| --- |

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

| Gemeinde Zichow, |
| --- |

Gemeinde Zichow,

| Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

| Gemeinde Tantow, |
| --- |

Gemeinde Tantow,

| Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Radekow, der Gemarkung Rosow südlich der K 7311 und der Gemarkung Neurochlitz westlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Radekow, der Gemarkung Rosow südlich der K 7311 und der Gemarkung Neurochlitz westlich der B2,

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

| Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

| Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- |

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

| Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen, |
| --- |

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

| Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg, |
| --- |

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

| Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

| Gemeinde Rauen, |
| --- |

Gemeinde Rauen,

| Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

| Gemeinde Reichenwalde, |
| --- |

Gemeinde Reichenwalde,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

| Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

| Gemeinde Drachhausen, |
| --- |

Gemeinde Drachhausen,

| Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- |

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| Gemeinde Drehnow, |
| --- |

Gemeinde Drehnow,

| Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

| Gemeinde Guhrow, |
| --- |

Gemeinde Guhrow,

| Gemeinde Werben, |
| --- |

Gemeinde Werben,

| Gemeinde Dissen-Striesow, |
| --- |

Gemeinde Dissen-Striesow,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow nördl. der BAB 15, Gulben, Papitz, Babow, Eichow, Limberg und Milkersdorf, |
| --- |

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow nördl. der BAB 15, Gulben, Papitz, Babow, Eichow, Limberg und Milkersdorf,

| Gemeinde Burg (Spreewald) |
| --- |

Gemeinde Burg (Spreewald)

| Kreisfreie Stadt Cottbus außer den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB, |
| --- |

Kreisfreie Stadt Cottbus außer den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Lauchhammer, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Lauchhammer,

| Gemeinde Schwarzheide, |
| --- |

Gemeinde Schwarzheide,

| Gemeinde Schipkau, |
| --- |

Gemeinde Schipkau,

| Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg und Reppist, |
| --- |

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg und Reppist,

| die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen, |
| --- |

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

| Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Wormlage, Saalhausen, Barzig, Freienhufen, Großräschen, |
| --- |

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Wormlage, Saalhausen, Barzig, Freienhufen, Großräschen,

| Gemeinde Vetschau/Spreewald mit den Gemarkungen: Naundorf, Fleißdorf, Suschow, Stradow, Göritz, Koßwig, Vetschau, Repten, Tornitz, Missen und Orgosen, |
| --- |

Gemeinde Vetschau/Spreewald mit den Gemarkungen: Naundorf, Fleißdorf, Suschow, Stradow, Göritz, Koßwig, Vetschau, Repten, Tornitz, Missen und Orgosen,

| Gemeinde Calau mit den Gemarkungen: Kalkwitz, Mlode, Saßleben, Reuden, Bolschwitz, Säritz, Calau, Kemmen, Werchow und Gollmitz, |
| --- |

Gemeinde Calau mit den Gemarkungen: Kalkwitz, Mlode, Saßleben, Reuden, Bolschwitz, Säritz, Calau, Kemmen, Werchow und Gollmitz,

| Gemeinde Luckaitztal, |
| --- |

Gemeinde Luckaitztal,

| Gemeinde Bronkow, |
| --- |

Gemeinde Bronkow,

| Gemeinde Altdöbern mit der Gemarkung Altdöbern westlich der Bahnlinie, |
| --- |

Gemeinde Altdöbern mit der Gemarkung Altdöbern westlich der Bahnlinie,

| Gemeinde Tettau, |
| --- |

Gemeinde Tettau,

| Landkreis Elbe-Elster:





  Gemeinde Großthiemig, |
| --- |

Landkreis Elbe-Elster:

Gemeinde Großthiemig,

| Gemeinde Hirschfeld, |
| --- |

Gemeinde Hirschfeld,

| Gemeinde Gröden, |
| --- |

Gemeinde Gröden,

| Gemeinde Schraden, |
| --- |

Gemeinde Schraden,

| Gemeinde Merzdorf, |
| --- |

Gemeinde Merzdorf,

| Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder, |
| --- |

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

| Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa, |
| --- |

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

| Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

| Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Gülitz-Reetz, |
| --- |

Gemeinde Gülitz-Reetz,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

| Gemeinde Triglitz, |
| --- |

Gemeinde Triglitz,

| Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

| Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow, |
| --- |

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

| Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen, |
| --- |

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

| Gemeinde Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Meyenburg,

| Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen, |
| --- |

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

| Bundesland Sachsen:





  Stadt Dresden:





  Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Stadt Dresden:

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Hirschstein, |
| --- |

Gemeinde Hirschstein,

| Gemeinde Käbschütztal, |
| --- |

Gemeinde Käbschütztal,

| Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Lommatzsch, |
| --- |

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

| Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Nossen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Nossen,

| Gemeinde Stadt Riesa, |
| --- |

Gemeinde Stadt Riesa,

| Gemeinde Stadt Strehla, |
| --- |

Gemeinde Stadt Strehla,

| Gemeinde Stauchitz, |
| --- |

Gemeinde Stauchitz,

| Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Zeithain, |
| --- |

Gemeinde Zeithain,

| Landkreis Mittelsachsen:





  Gemeinde Großweitzschen mit den Ortsteilen Döschütz, Gadewitz, Niederranschütz, Redemitz, |
| --- |

Landkreis Mittelsachsen:

Gemeinde Großweitzschen mit den Ortsteilen Döschütz, Gadewitz, Niederranschütz, Redemitz,

| Gemeinde Ostrau mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz, Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz, Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Trebanitz, Zschochau, |
| --- |

Gemeinde Ostrau mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz, Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz, Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Trebanitz, Zschochau,

| Gemeinde Reinsberg, |
| --- |

Gemeinde Reinsberg,

| Gemeinde Stadt Döbeln mit den Ortsteilen Beicha, Bormitz, Choren, Döbeln, Dreißig, Geleitshäuser, Gertitzsch, Gödelitz, Großsteinbach, Juchhöh, Kleinmockritz, Leschen, Lüttewitz, Maltitz, Markritz, Meila, Mochau, Nelkanitz, Oberranschütz, Petersberg, Präbschütz, Prüfern, Schallhausen, Schweimnitz, Simselwitz, Theeschütz, Zschackwitz, Zschäschütz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Döbeln mit den Ortsteilen Beicha, Bormitz, Choren, Döbeln, Dreißig, Geleitshäuser, Gertitzsch, Gödelitz, Großsteinbach, Juchhöh, Kleinmockritz, Leschen, Lüttewitz, Maltitz, Markritz, Meila, Mochau, Nelkanitz, Oberranschütz, Petersberg, Präbschütz, Prüfern, Schallhausen, Schweimnitz, Simselwitz, Theeschütz, Zschackwitz, Zschäschütz,

| Gemeinde Stadt Großschirma mit den Ortsteilen Obergruna, Siebenlehn, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großschirma mit den Ortsteilen Obergruna, Siebenlehn,

| Gemeinde Stadt Roßwein mit den Ortsteilen Gleisberg, Haßlau, Klinge, Naußlitz, Neuseifersdorf, Niederforst, Ossig, Roßwein, Seifersdorf, Wettersdorf, Wetterwitz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Roßwein mit den Ortsteilen Gleisberg, Haßlau, Klinge, Naußlitz, Neuseifersdorf, Niederforst, Ossig, Roßwein, Seifersdorf, Wettersdorf, Wetterwitz,

| Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Gersdorf, Kummersheim, Marbach, |
| --- |

Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Gersdorf, Kummersheim, Marbach,

| Gemeinde Zschaitz-Ottewig, |
| --- |

Gemeinde Zschaitz-Ottewig,

| Landkreis Nordsachsen:





  Gemeinde Arzberg mit den Ortsteilen Stehla, Tauschwitz, |
| --- |

Landkreis Nordsachsen:

Gemeinde Arzberg mit den Ortsteilen Stehla, Tauschwitz,

| Gemeinde Cavertitz mit den Ortsteilen Außig, Cavertitz, Klingenhain, Schirmenitz, Treptitz, |
| --- |

Gemeinde Cavertitz mit den Ortsteilen Außig, Cavertitz, Klingenhain, Schirmenitz, Treptitz,

| Gemeinde Liebschützberg mit den Ortsteilen Borna, Bornitz, Clanzschwitz, Ganzig, Kleinragewitz, Laas, Leckwitz, Liebschütz, Sahlassan, Schönnewitz, Terpitz östlich der Querung am Käferberg, Wadewitz, Zaußwitz, |
| --- |

Gemeinde Liebschützberg mit den Ortsteilen Borna, Bornitz, Clanzschwitz, Ganzig, Kleinragewitz, Laas, Leckwitz, Liebschütz, Sahlassan, Schönnewitz, Terpitz östlich der Querung am Käferberg, Wadewitz, Zaußwitz,

| Gemeinde Naundorf mit den Ortsteilen Casabra, Gastewitz, Haage, Hof, Hohenwussen, Kreina, Nasenberg, Raitzen, Reppen, Salbitz, Stennschütz, Zeicha, |
| --- |

Gemeinde Naundorf mit den Ortsteilen Casabra, Gastewitz, Haage, Hof, Hohenwussen, Kreina, Nasenberg, Raitzen, Reppen, Salbitz, Stennschütz, Zeicha,

| Gemeinde Stadt Belgern-Schildau mit den Ortsteilen Ammelgoßwitz, Dröschkau, Liebersee östlich der B182, Oelzschau, Seydewitz, Staritz, Wohlau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Belgern-Schildau mit den Ortsteilen Ammelgoßwitz, Dröschkau, Liebersee östlich der B182, Oelzschau, Seydewitz, Staritz, Wohlau,

| Gemeinde Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Mahris, Schweta südlich der K8908, Zschannewitz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Mahris, Schweta südlich der K8908, Zschannewitz,

| Gemeinde Stadt Oschatz mit den Ortsteilen Lonnewitz östlich des Sandbaches und nördlich der B6, Oschatz östlich des Schmorkauer Wegs und nördlich der S28, Rechau, Schmorkau, Zöschau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Oschatz mit den Ortsteilen Lonnewitz östlich des Sandbaches und nördlich der B6, Oschatz östlich des Schmorkauer Wegs und nördlich der S28, Rechau, Schmorkau, Zöschau,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Bannewitz, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Bannewitz,

| Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach, |
| --- |

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

| Gemeinde Kreischa, |
| --- |

Gemeinde Kreischa,

| Gemeinde Lohmen, |
| --- |

Gemeinde Lohmen,

| Gemeinde Müglitztal, |
| --- |

Gemeinde Müglitztal,

| Gemeinde Stadt Dohna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Dohna,

| Gemeinde Stadt Freital, |
| --- |

Gemeinde Stadt Freital,

| Gemeinde Stadt Heidenau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Heidenau,

| Gemeinde Stadt Hohnstein, |
| --- |

Gemeinde Stadt Hohnstein,

| Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa., |
| --- |

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

| Gemeinde Stadt Pirna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Pirna,

| Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

| Gemeinde Stadt Stolpen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Stolpen,

| Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

| Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Vorpommern Greifswald





  Gemeinde Penkun, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Vorpommern Greifswald

Gemeinde Penkun,

| Gemeinde Nadrensee, |
| --- |

Gemeinde Nadrensee,

| Gemeinde Krackow, |
| --- |

Gemeinde Krackow,

| Gemeinde Glasow, |
| --- |

Gemeinde Glasow,

| Gemeinde Grambow, |
| --- |

Gemeinde Grambow,

| Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow, |
| --- |

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

| Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf, |
| --- |

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

| Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz, |
| --- |

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

| Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven, |
| --- |

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

| Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin, |
| --- |

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

| Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin, |
| --- |

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

| Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor, |
| --- |

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

| Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch, |
| --- |

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

| Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin, |
| --- |

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

| Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

| Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),
  Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau, |
| --- |

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

| Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel, |
| --- |

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

| Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16, |
| --- |

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

| Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

| Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

| Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug, |
| --- |

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

| Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch, |
| --- |

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

| Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz, |
| --- |

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

| Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder. |
| --- |

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2.   Igaunija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Igaunijā:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Grieķija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Grieķijā:

| — | in the regional unit of Drama:






  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:






  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:






  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:






  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:






  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4.   Latvija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Latvijā:

| — | Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

| — | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5.   Lietuva

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Lietuvā:

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos,

| — | Palangos miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Palangos miesto savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos.

6.   Ungārija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Ungārijā:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

| — | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7.   Polija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Polijā:

| w województwie kujawsko - pomorskim:





  powiat rypiński, |
| --- |

w województwie kujawsko - pomorskim:

powiat rypiński,

| powiat brodnicki, |
| --- |

powiat brodnicki,

| powiat grudziądzki, |
| --- |

powiat grudziądzki,

| powiat miejski Grudziądz, |
| --- |

powiat miejski Grudziądz,

| powiat wąbrzeski, |
| --- |

powiat wąbrzeski,

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim,

| w województwie podlaskim:





  gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| powiat łomżyński, |
| --- |

powiat łomżyński,

| powiat kolneński, |
| --- |

powiat kolneński,

| powiat zambrowski, |
| --- |

powiat zambrowski,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| w województwie mazowieckim:





  powiat ostrołęcki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

| powiat miejski Płock, |
| --- |

powiat miejski Płock,

| powiat ciechanowski, |
| --- |

powiat ciechanowski,

| gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

| powiat sierpecki, |
| --- |

powiat sierpecki,

| gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

| część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

| powiat przasnyski, |
| --- |

powiat przasnyski,

| powiat makowski, |
| --- |

powiat makowski,

| powiat pułtuski, |
| --- |

powiat pułtuski,

| część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim, |
| --- |

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

| gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| powiat gostyniński, |
| --- |

powiat gostyniński,

| w województwie podkarpackim:





  gmina Krempna w powiecie jasielskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gmina Krempna w powiecie jasielskim,

| część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| powiat miejski Przemyśl, |
| --- |

powiat miejski Przemyśl,

| gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| powiat łańcucki, |
| --- |

powiat łańcucki,

| gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| część powiatu dębickiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu dębickiego niewymieniona w części II załącznika I,

| w województwie świętokrzyskim:





  powiat buski, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

powiat buski,

| powiat kazimierski, |
| --- |

powiat kazimierski,

| powiat skarżyski, |
| --- |

powiat skarżyski,

| część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| powiat staszowski, |
| --- |

powiat staszowski,

| gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| powiat ostrowiecki, |
| --- |

powiat ostrowiecki,

| gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| powiat pińczowski, |
| --- |

powiat pińczowski,

| powiat miejski Kielce, |
| --- |

powiat miejski Kielce,

| powiat kielecki, |
| --- |

powiat kielecki,

| powiat jędrzejowski, |
| --- |

powiat jędrzejowski,

| powiat włoszczowski, |
| --- |

powiat włoszczowski,

| w województwie łódzkim:





  gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

| gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

| powiat miejski Skierniewice, |
| --- |

powiat miejski Skierniewice,

| gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki, Żelechlinek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki, Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

| gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim, |
| --- |

gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- |

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| powiat gdański, |
| --- |

powiat gdański,

| Miasto Gdańsk, |
| --- |

Miasto Gdańsk,

| powiat tczewski, |
| --- |

powiat tczewski,

| część powiatu kwidzyńskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu kwidzyńskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| w województwie lubuskim:





  gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

| gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Wiązów w powiecie strzelińskim, |
| --- |

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

| część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim, |
| --- |

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim,

| część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366, |
| --- |

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

| gminy Bolków, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| --- |

gminy Bolków, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

| gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim, |
| --- |

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

| gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim, |
| --- |

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

| gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

| gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim, |
| --- |

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

| gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim, |
| --- |

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

| gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| gmina Czempiń w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Czempiń w powiecie kościańskim,

| gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim,

| gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- |

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| powiat czarnkowsko-trzcianecki, |
| --- |

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

| część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| --- |

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

| gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- |

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- |

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim, |
| --- |

gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim,

| gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

| gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim, |
| --- |

gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim,

| gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim, |
| --- |

gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim,

| w województwie opolskim:





  gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

| gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim, |
| --- |

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

| gmina Grodków w powiecie brzeskim, |
| --- |

gmina Grodków w powiecie brzeskim,

| gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

| powiat miejski Opole, |
| --- |

powiat miejski Opole,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

| gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim, |
| --- |

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

| gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim, |
| --- |

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

| część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy, |
| --- |

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

| gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim, |
| --- |

gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim,

| w województwie małopolskim:





  powiat brzeski, |
| --- |

w województwie małopolskim:

powiat brzeski,

| powiat gorlicki, |
| --- |

powiat gorlicki,

| powiat proszowicki, |
| --- |

powiat proszowicki,

| część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

| powiat miejski Nowy Sącz, |
| --- |

powiat miejski Nowy Sącz,

| powiat tarnowski, |
| --- |

powiat tarnowski,

| powiat miejski Tarnów, |
| --- |

powiat miejski Tarnów,

| powiat dąbrowski, |
| --- |

powiat dąbrowski,

| gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim, |
| --- |

gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim,

| w województwie śląskim:





  gmina Sławków w powiecie będzińskim, |
| --- |

w województwie śląskim:

gmina Sławków w powiecie będzińskim,

| powiat miejski Jaworzno, |
| --- |

powiat miejski Jaworzno,

| powiat miejski Mysłowice, |
| --- |

powiat miejski Mysłowice,

| powiat miejski Katowice, |
| --- |

powiat miejski Katowice,

| powiat miejski Siemianowice Śląskie, |
| --- |

powiat miejski Siemianowice Śląskie,

| powiat miejski Chorzów, |
| --- |

powiat miejski Chorzów,

| powiat miejski Piekary Śląskie, |
| --- |

powiat miejski Piekary Śląskie,

| powiat miejski Bytom, |
| --- |

powiat miejski Bytom,

| gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim, |
| --- |

gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim,

| gmina Woźniki w powiecie lublinieckim, |
| --- |

gmina Woźniki w powiecie lublinieckim,

| gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim, |
| --- |

gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim,

| gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim. |
| --- |

gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim.

8.   Slovākija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Slovākijā:

| — | in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
| --- | --- |

—

in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

| — | in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany, |
| --- | --- |

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany,

| — | in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
| --- | --- |

—

in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

| — | the whole district of Ružomberok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Ružomberok,

| — | in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
| --- | --- |

—

in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

| — | in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, |
| --- | --- |

—

in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

| — | in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
| --- | --- |

—

in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

| — | in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
| --- | --- |

—

in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

| — | in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica, |
| --- | --- |

—

in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica,

| — | in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves, |
| --- | --- |

—

in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves,

| — | in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce, |
| --- | --- |

—

in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce,

| — | in the district of Zlaté Moravce, the municipalities of Zlatno, Mankovce, Velčice, Kostoľany pod Tríbečom, Ladice, Sľažany, Neverice, Beladice, Choča, Vieska nad Žitavou, Slepčany, Červený Hrádok, Nevidzany, Malé Vozokany, |
| --- | --- |

—

in the district of Zlaté Moravce, the municipalities of Zlatno, Mankovce, Velčice, Kostoľany pod Tríbečom, Ladice, Sľažany, Neverice, Beladice, Choča, Vieska nad Žitavou, Slepčany, Červený Hrádok, Nevidzany, Malé Vozokany,

| — | the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9.   Itālija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Itālijā:

| Piedmont Region:





  in the province of Alessandria, the municipalities Alessandria, of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano, |
| --- |

Piedmont Region:

in the province of Alessandria, the municipalities Alessandria, of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano,

| in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi, |
| --- |

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi,

| in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto, |
| --- |

in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata, |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata,

| in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

| Emilia-Romagna Region:





  in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba, |
| --- |

Emilia-Romagna Region:

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

| Lombardia Region:





  in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima, |
| --- |

Lombardia Region:

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

| Lazio Region:





  in the province of Rome,





  North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara, |
| --- |

Lazio Region:

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara,

| West: the municipality of Fiumicino, |
| --- |

West: the municipality of Fiumicino,

| South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio, |
| --- |

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio,

| East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova. |
| --- |

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

| Sardinia Region





  in South Sardinia Province the Municipalities of Ballao, Barumini, Escalaplano, Escolca Isola Amministrativa, Genuri, Gergei, Gesico, Guamaggiore, Las Plassas, Mandas, Orroli, Pauli Arbarei, Selegas, Setzu, Siddi, Siurgus Donigala, Suelli, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villanovafranca, Villaputzu, |
| --- |

Sardinia Region

in South Sardinia Province the Municipalities of Ballao, Barumini, Escalaplano, Escolca Isola Amministrativa, Genuri, Gergei, Gesico, Guamaggiore, Las Plassas, Mandas, Orroli, Pauli Arbarei, Selegas, Setzu, Siddi, Siurgus Donigala, Suelli, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villanovafranca, Villaputzu,

| in Nuoro Province the Municipalities of Arzana Isola Amministrativa, Birori, Borore, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Dualchi, Gairo Isola Amministrativa, Galtelli, Irgoli, Jerzu Isola Amministrativa, Lanusei Isola Amministrativa, Loceri Isola Amministrativa, Loculi, Macomer at ovest della Strada Statale 131, Noragugume, Onifai, Orosei, Ortueri, Osini Isola Amministrativa, Perdasdefogu, Posada, Sindia Isola Amministrativa, Siniscola, Tertenia Isola Amministrativa, |
| --- |

in Nuoro Province the Municipalities of Arzana Isola Amministrativa, Birori, Borore, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Dualchi, Gairo Isola Amministrativa, Galtelli, Irgoli, Jerzu Isola Amministrativa, Lanusei Isola Amministrativa, Loceri Isola Amministrativa, Loculi, Macomer at ovest della Strada Statale 131, Noragugume, Onifai, Orosei, Ortueri, Osini Isola Amministrativa, Perdasdefogu, Posada, Sindia Isola Amministrativa, Siniscola, Tertenia Isola Amministrativa,

| in Oristano Province the Municipalities of Aidomaggiore, Albagiara, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baressa, Bidonì, Boroneddu, Busachi, Ghilarza, Gonnosnò, Mogorella, Neoneli, Nureci, Ruinas, Samugheo, Sedilo, Senis, Sini, Soddi, Sorradile Isola Amministrativa, Tadasuni, Ulà Tirso, Usellus, Villa Sant’antonio, |
| --- |

in Oristano Province the Municipalities of Aidomaggiore, Albagiara, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baressa, Bidonì, Boroneddu, Busachi, Ghilarza, Gonnosnò, Mogorella, Neoneli, Nureci, Ruinas, Samugheo, Sedilo, Senis, Sini, Soddi, Sorradile Isola Amministrativa, Tadasuni, Ulà Tirso, Usellus, Villa Sant’antonio,

| in Sassari Province the Municipalities of Ardara, Berchidda, Bonnanaro, Bonorva a ovest della Strada Statale 131, Borutta, Cheremule, Cossoine, Giave, Loiri Porto San Paolo, Monti, Mores a nord della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Olbia a sud della Strada Statale 127, Oschiri a nord della E 840, Ozieri a nord della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Semestene, Telti, Torralba, Tula. |
| --- |

in Sassari Province the Municipalities of Ardara, Berchidda, Bonnanaro, Bonorva a ovest della Strada Statale 131, Borutta, Cheremule, Cossoine, Giave, Loiri Porto San Paolo, Monti, Mores a nord della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Olbia a sud della Strada Statale 127, Oschiri a nord della E 840, Ozieri a nord della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Semestene, Telti, Torralba, Tula.

10.   Čehija

Šādas I līmeņa ierobežojumu zonas Čehijā:

| Region of Liberec:





  in the district of Liberec, the municipalities of Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem. |
| --- |

Region of Liberec:

in the district of Liberec, the municipalities of Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem.

II DAĻA

1.   Bulgārija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Bulgārijā:

| — | the whole region of Haskovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Haskovo,

| — | the whole region of Yambol, |
| --- | --- |

—

the whole region of Yambol,

| — | the whole region of Stara Zagora, |
| --- | --- |

—

the whole region of Stara Zagora,

| — | the whole region of Pernik, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pernik,

| — | the whole region of Kyustendil, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kyustendil,

| — | the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Smolyan, |
| --- | --- |

—

the whole region of Smolyan,

| — | the whole region of Dobrich, |
| --- | --- |

—

the whole region of Dobrich,

| — | the whole region of Sofia city, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia city,

| — | the whole region of Sofia Province, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia Province,

| — | the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Razgrad, |
| --- | --- |

—

the whole region of Razgrad,

| — | the whole region of Kardzhali, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kardzhali,

| — | the whole region of Burgas, |
| --- | --- |

—

the whole region of Burgas,

| — | the whole region of Varna excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Varna excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Silistra, |
| --- | --- |

—

the whole region of Silistra,

| — | the whole region of Ruse, |
| --- | --- |

—

the whole region of Ruse,

| — | the whole region of Veliko Tarnovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Veliko Tarnovo,

| — | the whole region of Pleven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pleven,

| — | the whole region of Targovishte, |
| --- | --- |

—

the whole region of Targovishte,

| — | the whole region of Shumen, |
| --- | --- |

—

the whole region of Shumen,

| — | the whole region of Sliven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sliven,

| — | the whole region of Vidin, |
| --- | --- |

—

the whole region of Vidin,

| — | the whole region of Gabrovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Gabrovo,

| — | the whole region of Lovech, |
| --- | --- |

—

the whole region of Lovech,

| — | the whole region of Montana, |
| --- | --- |

—

the whole region of Montana,

| — | the whole region of Vratza. |
| --- | --- |

—

the whole region of Vratza.

2.   Vācija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Vācijā:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| Gemeinde Mixdorf |
| --- |

Gemeinde Mixdorf

| Gemeinde Schlaubetal, |
| --- |

Gemeinde Schlaubetal,

| Gemeinde Neuzelle, |
| --- |

Gemeinde Neuzelle,

| Gemeinde Neißemünde, |
| --- |

Gemeinde Neißemünde,

| Gemeinde Lawitz, |
| --- |

Gemeinde Lawitz,

| Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- |

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| Gemeinde Vogelsang, |
| --- |

Gemeinde Vogelsang,

| Gemeinde Ziltendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziltendorf,

| Gemeinde Wiesenau, |
| --- |

Gemeinde Wiesenau,

| Gemeinde Friedland, |
| --- |

Gemeinde Friedland,

| Gemeinde Siehdichum, |
| --- |

Gemeinde Siehdichum,

| Gemeinde Müllrose, |
| --- |

Gemeinde Müllrose,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Jacobsdorf |
| --- |

Gemeinde Jacobsdorf

| Gemeinde Groß Lindow, |
| --- |

Gemeinde Groß Lindow,

| Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- |

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- |

Gemeinde Ragow-Merz,

| Gemeinde Beeskow, |
| --- |

Gemeinde Beeskow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

| Gemeinde Langewahl, |
| --- |

Gemeinde Langewahl,

| Gemeinde Berkenbrück, |
| --- |

Gemeinde Berkenbrück,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

| Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

| Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- |

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

| Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Jamlitz, |
| --- |

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

| Gemeinde Lieberose, |
| --- |

Gemeinde Lieberose,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Schenkendöbern, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern,

| Gemeinde Guben, |
| --- |

Gemeinde Guben,

| Gemeinde Jänschwalde, |
| --- |

Gemeinde Jänschwalde,

| Gemeinde Tauer, |
| --- |

Gemeinde Tauer,

| Gemeinde Peitz, |
| --- |

Gemeinde Peitz,

| Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow südlich der BAB 15, |
| --- |

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow südlich der BAB 15,

| Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack, |
| --- |

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

| Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

| Gemeinde Heinersbrück, |
| --- |

Gemeinde Heinersbrück,

| Gemeinde Forst, |
| --- |

Gemeinde Forst,

| Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, |
| --- |

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

| Gemeinde Neiße-Malxetal, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Malxetal,

| Gemeinde Jämlitz-Klein Düben, |
| --- |

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

| Gemeinde Tschernitz, |
| --- |

Gemeinde Tschernitz,

| Gemeinde Döbern, |
| --- |

Gemeinde Döbern,

| Gemeinde Felixsee, |
| --- |

Gemeinde Felixsee,

| Gemeinde Wiesengrund, |
| --- |

Gemeinde Wiesengrund,

| Gemeinde Spremberg, |
| --- |

Gemeinde Spremberg,

| Gemeinde Welzow, |
| --- |

Gemeinde Welzow,

| Gemeinde Neuhausen/Spree, |
| --- |

Gemeinde Neuhausen/Spree,

| Gemeinde Drebkau, |
| --- |

Gemeinde Drebkau,

| Kreisfreie Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB 15, |
| --- |

Kreisfreie Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB 15,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| Gemeinde Neuhardenberg |
| --- |

Gemeinde Neuhardenberg

| Gemeinde Golzow, |
| --- |

Gemeinde Golzow,

| Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- |

Gemeinde Küstriner Vorland,

| Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- |

Gemeinde Alt Tucheband,

| Gemeinde Reitwein, |
| --- |

Gemeinde Reitwein,

| Gemeinde Podelzig, |
| --- |

Gemeinde Podelzig,

| Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- |

Gemeinde Gusow-Platkow,

| Gemeinde Seelow, |
| --- |

Gemeinde Seelow,

| Gemeinde Vierlinden, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden,

| Gemeinde Lindendorf, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf,

| Gemeinde Fichtenhöhe, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe,

| Gemeinde Lietzen, |
| --- |

Gemeinde Lietzen,

| Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| Gemeinde Zeschdorf, |
| --- |

Gemeinde Zeschdorf,

| Gemeinde Treplin, |
| --- |

Gemeinde Treplin,

| Gemeinde Lebus, |
| --- |

Gemeinde Lebus,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

| Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

| Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße “Sophienhof“ dieser westlich folgend bis “Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung “Herrnhof“, weiter entlang “Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße “Sophienhof“ dieser westlich folgend bis “Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung “Herrnhof“, weiter entlang “Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

| Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

| Gemeinde Oderaue, |
| --- |

Gemeinde Oderaue,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

| Gemeinde Neulewin, |
| --- |

Gemeinde Neulewin,

| Gemeinde Neutrebbin, |
| --- |

Gemeinde Neutrebbin,

| Gemeinde Letschin, |
| --- |

Gemeinde Letschin,

| Gemeinde Zechin, |
| --- |

Gemeinde Zechin,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Lunow-Stolzenhagen, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

| Gemeinde Parsteinsee, |
| --- |

Gemeinde Parsteinsee,

| Gemeinde Oderberg, |
| --- |

Gemeinde Oderberg,

| Gemeinde Liepe, |
| --- |

Gemeinde Liepe,

| Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167), |
| --- |

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

| Gemeinde Niederfinow, |
| --- |

Gemeinde Niederfinow,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

| Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

| Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

| Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

| Gemeinde Berkholz-Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

| Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

| Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

| Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Mescherin, der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2 und der Gemarkung Rosow nördlich der K 7311, |
| --- |

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Mescherin, der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2 und der Gemarkung Rosow nördlich der K 7311,

| Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

| Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- |

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Berge, |
| --- |

Gemeinde Berge,

| Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow, |
| --- |

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

| Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Vetschau mit den Gemarkungen Wüstenhain und Laasow, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Vetschau mit den Gemarkungen Wüstenhain und Laasow,

| Gemeinde Altdöbern mit den Gemarkungen Reddern, Ranzow, Pritzen, Altdöbern östlich der Bahnstrecke Altdöbern –Großräschen, |
| --- |

Gemeinde Altdöbern mit den Gemarkungen Reddern, Ranzow, Pritzen, Altdöbern östlich der Bahnstrecke Altdöbern –Großräschen,

| Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Woschkow, Dörrwalde, Allmosen, |
| --- |

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Woschkow, Dörrwalde, Allmosen,

| Gemeinde Neu-Seeland, |
| --- |

Gemeinde Neu-Seeland,

| Gemeinde Neupetershain, |
| --- |

Gemeinde Neupetershain,

| Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkungen Peickwitz, Sedlitz, Kleinkoschen, Großkoschen und Hosena, |
| --- |

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkungen Peickwitz, Sedlitz, Kleinkoschen, Großkoschen und Hosena,

| Gemeinde Hohenbocka, |
| --- |

Gemeinde Hohenbocka,

| Gemeinde Grünewald, |
| --- |

Gemeinde Grünewald,

| Gemeinde Hermsdorf, |
| --- |

Gemeinde Hermsdorf,

| Gemeinde Kroppen, |
| --- |

Gemeinde Kroppen,

| Gemeinde Ortrand, |
| --- |

Gemeinde Ortrand,

| Gemeinde Großkmehlen, |
| --- |

Gemeinde Großkmehlen,

| Gemeinde Lindenau, |
| --- |

Gemeinde Lindenau,

| Gemeinde Frauendorf, |
| --- |

Gemeinde Frauendorf,

| Gemeinde Ruhland, |
| --- |

Gemeinde Ruhland,

| Gemeinde Guteborn |
| --- |

Gemeinde Guteborn

| Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach, |
| --- |

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Bautzen, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen,

| Stadt Dresden:





  Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6, |
| --- |

Stadt Dresden:

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

| Landkreis Görlitz, |
| --- |

Landkreis Görlitz,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

| Gemeinde Ebersbach, |
| --- |

Gemeinde Ebersbach,

| Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Klipphausen östlich der S177, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

| Gemeinde Lampertswalde, |
| --- |

Gemeinde Lampertswalde,

| Gemeinde Moritzburg, |
| --- |

Gemeinde Moritzburg,

| Gemeinde Niederau östlich der B101, |
| --- |

Gemeinde Niederau östlich der B101,

| Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Priestewitz, |
| --- |

Gemeinde Priestewitz,

| Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Schönfeld,

| Gemeinde Stadt Coswig, |
| --- |

Gemeinde Stadt Coswig,

| Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Stadt Großenhain, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großenhain,

| Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

| Gemeinde Stadt Radebeul, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radebeul,

| Gemeinde Stadt Radeburg, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radeburg,

| Gemeinde Thiendorf, |
| --- |

Gemeinde Thiendorf,

| Gemeinde Weinböhla, |
| --- |

Gemeinde Weinböhla,

| Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

| Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim), |
| --- |

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

| Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust), |
| --- |

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust),

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

| Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf |
| --- |

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

| Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems, |
| --- |

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems,

| Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl, |
| --- |

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

| Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen, |
| --- |

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

| Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

| Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg, |
| --- |

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

| Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck, |
| --- |

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

| Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow, |
| --- |

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

| Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

| Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle, |
| --- |

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

| Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf, |
| --- |

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

| Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow, |
| --- |

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

| Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow, |
| --- |

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

| Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe, |
| --- |

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

| Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

| Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow. |
| --- |

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3.   Igaunija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Igaunijā:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4.   Latvija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Latvijā:

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Augšdaugavas novads, |
| --- | --- |

—

Augšdaugavas novads,

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Valmieras novads, |
| --- | --- |

—

Valmieras novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Ventspils novads, |
| --- | --- |

—

Ventspils novads,

| — | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
| --- | --- |

—

Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5.   Lietuva

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Lietuvā:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybė.

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Ungārija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Ungārijā:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7.   Polija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Polijā:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat elbląski, |
| --- |

powiat elbląski,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat piski, |
| --- |

powiat piski,

| powiat bartoszycki, |
| --- |

powiat bartoszycki,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| powiat kętrzyński, |
| --- |

powiat kętrzyński,

| powiat lidzbarski, |
| --- |

powiat lidzbarski,

| gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

| powiat mrągowski, |
| --- |

powiat mrągowski,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| powiat olsztyński, |
| --- |

powiat olsztyński,

| powiat miejski Olsztyn, |
| --- |

powiat miejski Olsztyn,

| powiat nidzicki, |
| --- |

powiat nidzicki,

| część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu nowomiejskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowomiejskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu iławskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu iławskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu działdowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| w województwie podlaskim:





  powiat bielski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

| powiat grajewski, |
| --- |

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| powiat siemiatycki, |
| --- |

powiat siemiatycki,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| powiat białostocki, |
| --- |

powiat białostocki,

| powiat suwalski, |
| --- |

powiat suwalski,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok, |
| --- |

powiat miejski Białystok,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| powiat sochaczewski, |
| --- |

powiat sochaczewski,

| powiat zwoleński, |
| --- |

powiat zwoleński,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| powiat lipski, |
| --- |

powiat lipski,

| powiat radomski |
| --- |

powiat radomski

| powiat miejski Radom, |
| --- |

powiat miejski Radom,

| powiat szydłowiecki, |
| --- |

powiat szydłowiecki,

| gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

| gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim, |
| --- |

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

| gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

| gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

| powiat garwoliński, |
| --- |

powiat garwoliński,

| gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

| część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim, |
| --- |

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| powiat grójecki, |
| --- |

powiat grójecki,

| powiat grodziski, |
| --- |

powiat grodziski,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| powiat białobrzeski, |
| --- |

powiat białobrzeski,

| powiat przysuski, |
| --- |

powiat przysuski,

| powiat miejski Warszawa, |
| --- |

powiat miejski Warszawa,

| w województwie lubelskim:





  powiat bialski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| powiat janowski, |
| --- |

powiat janowski,

| powiat puławski, |
| --- |

powiat puławski,

| powiat rycki, |
| --- |

powiat rycki,

| powiat łukowski, |
| --- |

powiat łukowski,

| powiat lubelski, |
| --- |

powiat lubelski,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| powiat lubartowski, |
| --- |

powiat lubartowski,

| powiat łęczyński, |
| --- |

powiat łęczyński,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| powiat biłgorajski, |
| --- |

powiat biłgorajski,

| powiat hrubieszowski, |
| --- |

powiat hrubieszowski,

| powiat krasnostawski, |
| --- |

powiat krasnostawski,

| powiat chełmski, |
| --- |

powiat chełmski,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| powiat tomaszowski, |
| --- |

powiat tomaszowski,

| powiat kraśnicki, |
| --- |

powiat kraśnicki,

| powiat opolski, |
| --- |

powiat opolski,

| powiat parczewski, |
| --- |

powiat parczewski,

| powiat włodawski, |
| --- |

powiat włodawski,

| powiat radzyński, |
| --- |

powiat radzyński,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| powiat zamojski, |
| --- |

powiat zamojski,

| w województwie podkarpackim:





  powiat stalowowolski, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

| powiat lubaczowski, |
| --- |

powiat lubaczowski,

| gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| część powiatu jarosławskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| --- |

część powiatu jarosławskiego niewymieniona w części I załącznika I,

| gmina Kamień w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

| gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

| powiat leżajski, |
| --- |

powiat leżajski,

| powiat niżański, |
| --- |

powiat niżański,

| powiat tarnobrzeski, |
| --- |

powiat tarnobrzeski,

| gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

| gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, |
| --- |

gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4,

| część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim, |
| --- |

część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

| powiat mielecki, |
| --- |

powiat mielecki,

| w województwie małopolskim:





  gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim, |
| --- |

w województwie małopolskim:

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

| gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gmina Prabuty w powiecie kwidzyńskim, |
| --- |

gmina Prabuty w powiecie kwidzyńskim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

| część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim, |
| --- |

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

| powiat miejski Gorzów Wielkopolski, |
| --- |

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

| gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| powiat żarski, |
| --- |

powiat żarski,

| powiat słubicki, |
| --- |

powiat słubicki,

| gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Małomice Wymiarki, Żagań i miasto Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- |

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Małomice Wymiarki, Żagań i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

| powiat krośnieński, |
| --- |

powiat krośnieński,

| powiat zielonogórski |
| --- |

powiat zielonogórski

| powiat miejski Zielona Góra, |
| --- |

powiat miejski Zielona Góra,

| powiat nowosolski, |
| --- |

powiat nowosolski,

| powiat sulęciński, |
| --- |

powiat sulęciński,

| powiat międzyrzecki, |
| --- |

powiat międzyrzecki,

| powiat świebodziński, |
| --- |

powiat świebodziński,

| powiat wschowski, |
| --- |

powiat wschowski,

| w województwie dolnośląskim:





  powiat zgorzelecki, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

powiat zgorzelecki,

| część powiatu polkowickiego niewymieniona w częsci III załącznika I, |
| --- |

część powiatu polkowickiego niewymieniona w częsci III załącznika I,

| część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim, |
| --- |

gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim,

| gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim, |
| --- |

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,

| gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim, |
| --- |

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

| gmina Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| --- |

gmina Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

| gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

| gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| powiat lubański, |
| --- |

powiat lubański,

| powiat miejski Wrocław, |
| --- |

powiat miejski Wrocław,

| gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| powiat bolesławiecki, |
| --- |

powiat bolesławiecki,

| powiat milicki, |
| --- |

powiat milicki,

| powiat górowski, |
| --- |

powiat górowski,

| powiat głogowski, |
| --- |

powiat głogowski,

| gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| powiat lwówecki, |
| --- |

powiat lwówecki,

| gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

| powiat miejski Wałbrzych, |
| --- |

powiat miejski Wałbrzych,

| gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim, |
| --- |

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| powiat międzychodzki, |
| --- |

powiat międzychodzki,

| powiat nowotomyski, |
| --- |

powiat nowotomyski,

| powiat obornicki, |
| --- |

powiat obornicki,

| część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| powiat miejski Poznań, |
| --- |

powiat miejski Poznań,

| gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, Murowana Goślina w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, Murowana Goślina w powiecie poznańskim,

| powiat rawicki, |
| --- |

powiat rawicki,

| część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| --- |

część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I załącznika I,

| część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I i III załącznika I, |
| --- |

część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I i III załącznika I,

| gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

| gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

| gmina Kołbaskowo w powiecie polickim, |
| --- |

gmina Kołbaskowo w powiecie polickim,

| w województwie opolskim:





  gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

| gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

| powiat namysłowski, |
| --- |

powiat namysłowski,

| w województwie śląskim:





  powiat miejski Sosnowiec, |
| --- |

w województwie śląskim:

powiat miejski Sosnowiec,

| powiat miejski Dąbrowa Górnicza, |
| --- |

powiat miejski Dąbrowa Górnicza,

| gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim, |
| --- |

gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim,

| gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim. |
| --- |

gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim.

8.   Slovākija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Slovākijā:

| — | the whole district of Gelnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Gelnica,

| — | the whole district of Poprad |
| --- | --- |

—

the whole district of Poprad

| — | the whole district of Spišská Nová Ves, |
| --- | --- |

—

the whole district of Spišská Nová Ves,

| — | the whole district of Levoča, |
| --- | --- |

—

the whole district of Levoča,

| — | the whole district of Kežmarok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Kežmarok,

| — | in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Košice-okolie, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice-okolie,

| — | the whole district of Rožnava, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rožnava,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš, |
| --- | --- |

—

in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš,

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou,

| — | the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Prešov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Prešov,

| — | the whole district of Sabinov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sabinov,

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Bardejov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov,

| — | the whole district of Stará Ľubovňa, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stará Ľubovňa,

| — | the whole district of Revúca, |
| --- | --- |

—

the whole district of Revúca,

| — | the whole district of Rimavská Sobota, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rimavská Sobota,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

| — | the whole district of Lučenec, |
| --- | --- |

—

the whole district of Lučenec,

| — | the whole district of Poltár, |
| --- | --- |

—

the whole district of Poltár,

| — | the whole district of Zvolen, |
| --- | --- |

—

the whole district of Zvolen,

| — | the whole district of Detva, |
| --- | --- |

—

the whole district of Detva,

| — | the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
| --- | --- |

—

the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

| — | the whole district of Banska Stiavnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Stiavnica,

| — | the whole district of Žarnovica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Žarnovica,

| — | in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora, |
| --- | --- |

—

in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

| — | the whole district of Banska Bystica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Bystica,

| — | the whole district of Brezno, |
| --- | --- |

—

the whole district of Brezno,

| — | the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
| --- | --- |

—

the whole district of Liptovsky Mikuláš,

| — | the whole district of Trebišov’, |
| --- | --- |

—

the whole district of Trebišov’,

| — | in the district of Zlaté Moravce, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Zlaté Moravce, the whole municipalities not included in part I,

| — | in the district of Levice the municipality of Kozárovce. |
| --- | --- |

—

in the district of Levice the municipality of Kozárovce.

9.   Itālija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Itālijā:

| Piedmont Region:





  in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro, |
| --- |

Piedmont Region:

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro,

| in the province of Asti, the municipality of Mombaldone, |
| --- |

in the province of Asti, the municipality of Mombaldone,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia, |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia,

| in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia,

| Lazio Region:





  the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”, |
| --- |

Lazio Region:

the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”,

| Sardinia Region:





  In South Sardinia Province the Municipalities of Escolca, Esterzili, Genoni, Gesturi, Isili, Nuragus, Nurallao, Nurri, Sadali, Serri, Seui, Seulo, Villanova Tulo, |
| --- |

Sardinia Region:

In South Sardinia Province the Municipalities of Escolca, Esterzili, Genoni, Gesturi, Isili, Nuragus, Nurallao, Nurri, Sadali, Serri, Seui, Seulo, Villanova Tulo,

| In Nuoro Province the Municipalities of Atzara, Austis, Bari Sardo, Bitti, Bolotana, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Cardedu, Dorgali, Elini, Fonni, Gadoni, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Lodè, Lodine, Lotzorai, Lula, Macomer a ovest della Strada Statale 131, Meana Sardo, Nuoro, Oliena, Onani, Orune, Osidda, Osini, Ovodda, Silanus, Sorgono, Teti, Tiana, Torpè, Tortolì, Ulassai, Ussassai, |
| --- |

In Nuoro Province the Municipalities of Atzara, Austis, Bari Sardo, Bitti, Bolotana, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Cardedu, Dorgali, Elini, Fonni, Gadoni, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Lodè, Lodine, Lotzorai, Lula, Macomer a ovest della Strada Statale 131, Meana Sardo, Nuoro, Oliena, Onani, Orune, Osidda, Osini, Ovodda, Silanus, Sorgono, Teti, Tiana, Torpè, Tortolì, Ulassai, Ussassai,

| In Oristano Province the Municipalities of Laconi, Nughedu Santa Vittoria, Sorradile, |
| --- |

In Oristano Province the Municipalities of Laconi, Nughedu Santa Vittoria, Sorradile,

| In Sassari Province the Municipalities of Alà dei Sardi, Anela, Benetutti, Bono, Bonorva East of SS 131, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Burgos, Esporlatu, Illorai, Ittireddu, Mores a sud della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Nughedu di San Nicolò, Nule, Olbia Isola Amministrativa (Berchiddeddu), Oschiri a sud della E 840, Ozieri a sud della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Padru, Pattada, San Teodoro. |
| --- |

In Sassari Province the Municipalities of Alà dei Sardi, Anela, Benetutti, Bono, Bonorva East of SS 131, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Burgos, Esporlatu, Illorai, Ittireddu, Mores a sud della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Nughedu di San Nicolò, Nule, Olbia Isola Amministrativa (Berchiddeddu), Oschiri a sud della E 840, Ozieri a sud della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Padru, Pattada, San Teodoro.

10.   Čehija

Šādas II līmeņa ierobežojumu zonas Čehijā:

| Region of Liberec:





  in the district of Liberec, the municipalities of Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská. |
| --- |

Region of Liberec:

in the district of Liberec, the municipalities of Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská.

III DAĻA

1.   Bulgārija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Bulgārijā:

| — | in Blagoevgrad region:






  — | the whole municipality of Sandanski |
| --- | --- | --- |

—

in Blagoevgrad region:

—

the whole municipality of Sandanski

| — | the whole municipality of Strumyani |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strumyani

| — | the whole municipality of Petrich, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Petrich,

| — | the Pazardzhik region:






  — | the whole municipality of Pazardzhik, |
| --- | --- | --- |

—

the Pazardzhik region:

—

the whole municipality of Pazardzhik,

| — | the whole municipality of Panagyurishte, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Panagyurishte,

| — | the whole municipality of Lesichevo, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Lesichevo,

| — | the whole municipality of Septemvri, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Septemvri,

| — | the whole municipality of Strelcha, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strelcha,

| — | in Plovdiv region






  — | the whole municipality of Hisar, |
| --- | --- | --- |

—

in Plovdiv region

—

the whole municipality of Hisar,

| — | the whole municipality of Suedinenie, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Suedinenie,

| — | the whole municipality of Maritsa |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Maritsa

| — | the whole municipality of Rodopi, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Rodopi,

| — | the whole municipality of Plovdiv, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Plovdiv,

| — | in Varna region:






  — | the whole municipality of Byala, |
| --- | --- | --- |

—

in Varna region:

—

the whole municipality of Byala,

| — | the whole municipality of Dolni Chiflik. |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Dolni Chiflik.

2.   Itālija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Itālijā:

| Sardinia Region:





  in Nuoro Province the Municipalities of Aritzo, Arzana, Baunei, Belvi, Desulo, Gavoi, Mamoiada, Ollolai, Olzai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Ottana, Sarule, Talana, Tonara, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili. |
| --- |

Sardinia Region:

in Nuoro Province the Municipalities of Aritzo, Arzana, Baunei, Belvi, Desulo, Gavoi, Mamoiada, Ollolai, Olzai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Ottana, Sarule, Talana, Tonara, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili.

3.   Latvija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Latvijā:

| — | Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

| — | Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta. |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta.

4.   Lietuva

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Lietuvā:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos.

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos.

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija.

5.   Polija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Polijā:

| w województwie zachodniopomorskim:





  gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

| część gminy Grodziczno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 w powiecie nowomiejskim, |
| --- |

część gminy Grodziczno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 w powiecie nowomiejskim,

| część gminy Lubawa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącą od wschodniej graniczy gminy do skrzyżowana z drogą nr 541, a następnie na wschód od liini wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 537 do południowej granicy gminy w powiecie iławskim, |
| --- |

część gminy Lubawa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącą od wschodniej graniczy gminy do skrzyżowana z drogą nr 541, a następnie na wschód od liini wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 537 do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

| gmina Dąbrówno, część gminy Grunwald położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Stębark, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Stębark do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Stębark – Łodwigowo w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gmina Dąbrówno, część gminy Grunwald położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Stębark, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Stębark do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Stębark – Łodwigowo w powiecie ostródzkim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Niegosławice, Szprotawa w powiecie żagańskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Niegosławice, Szprotawa w powiecie żagańskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

| powiat miejski Leszno, |
| --- |

powiat miejski Leszno,

| gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim, |
| --- |

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

| część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie gostyńskim, |
| --- |

część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie gostyńskim,

| część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| w województwie dolnośląskim:





  część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

| gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| część gminy Chocianów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Żabice, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Żabice – Trzebnice – Chocianowiec - Chocianów – Pasternik biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie polkowickim, |
| --- |

część gminy Chocianów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Żabice, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Żabice – Trzebnice – Chocianowiec - Chocianów – Pasternik biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie polkowickim,

| gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

| powiat miejski Legnica, |
| --- |

powiat miejski Legnica,

| część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim. |
| --- |

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim.

6.   Rumānija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Rumānijā:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Năsăud,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureş. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureş.

7.   Slovākija

Šādas III līmeņa ierobežojumu zonas Slovākijā:

| — | In the district of Humenné: Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa, |
| --- | --- |

—

In the district of Humenné: Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

| — | In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany, |
| --- | --- |

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany,

| — | the whole district of Medzilaborce, |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce,

| — | In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce, |
| --- | --- |

—

In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

| — | In the district of Svidník: Pstruša, |
| --- | --- |

—

In the district of Svidník: Pstruša,

| — | The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II.

---

LĒMUMI

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/134 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/134

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/142

(2023. gada 17. janvāris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu izveidotajā Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejā attiecībā uz to personu saraksta izveidi, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti, un ekspertu grupas reglamenta pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/1907 (1) Savienība noslēdza Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu (“nolīgums”), un tas stājās spēkā 2019. gada 1. februārī. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/1907 (1) Savienība noslēdza Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu (“nolīgums”), un tas stājās spēkā 2019. gada 1. februārī.

| (2) | Ievērojot nolīguma 16.18. panta 4. punkta d) apakšpunktu, Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejai (“komiteja”) jāizveido vismaz 10 tādu personu saraksts, kas vēlas un spēj darboties kā eksperti ekspertu grupā, kas tiks sasaukta, lai izskatītu jautājumus par 16. nodaļas attiecīgo pantu interpretāciju vai piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot nolīguma 16.18. panta 4. punkta d) apakšpunktu, Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejai (“komiteja”) jāizveido vismaz 10 tādu personu saraksts, kas vēlas un spēj darboties kā eksperti ekspertu grupā, kas tiks sasaukta, lai izskatītu jautājumus par 16. nodaļas attiecīgo pantu interpretāciju vai piemērošanu.

| (3) | Ievērojot nolīguma 16.18. panta 2. punktu, komitejai jāpieņem ekspertu grupas reglaments. |
| --- | --- |

(3)

Ievērojot nolīguma 16.18. panta 2. punktu, komitejai jāpieņem ekspertu grupas reglaments.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem komitejā, jo paredzētais lēmums Savienībai būs saistošs. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem komitejā, jo paredzētais lēmums Savienībai būs saistošs.

| (5) | Ievērojot nolīguma 22.3. panta 3. punktu, komiteja lēmumus var pieņemt rakstiski, |
| --- | --- |

(5)

Ievērojot nolīguma 22.3. panta 3. punktu, komiteja lēmumus var pieņemt rakstiski,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu izveidotās Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejā attiecībā uz to personu saraksta izveidi, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti, un ekspertu grupas reglamenta pieņemšanu, kā norādīts minētā nolīguma 16.18. pantā, pamatā ir šim lēmumam pievienotais komitejas lēmuma projekts.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2023. gada 17. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. SVANTESSON

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2018/1907 (2018. gada 20. decembris) par to, lai noslēgtu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu (OV L 330, 27.12.2018., 1. lpp.).

1

---

PROJEKTS

AR EKONOMISKO PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN JAPĀNU IZVEIDOTĀS TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. .../2023

(... gada ...)

par to personu saraksta izveidi, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti, un par ekspertu grupas reglamenta pieņemšanu

TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu (“ES un Japānas EPN”) un jo īpaši tā 16.18. panta 2. punktu un 4. punkta d) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | ES un Japānas EPN 16.18. panta 4. punkta d) apakšpunktā ir paredzēts, ka Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejai (“komiteja”) jāizveido vismaz 10 tādu personu saraksts, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti saskaņā ar minēto pantu, |
| --- | --- |

(1)

ES un Japānas EPN 16.18. panta 4. punkta d) apakšpunktā ir paredzēts, ka Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejai (“komiteja”) jāizveido vismaz 10 tādu personu saraksts, kuras vēlas un spēj darboties kā eksperti saskaņā ar minēto pantu,

| (2) | ES un Japānas EPN 16.18. panta 2. punkts paredz, ka komitejai jāpieņem ekspertu grupas reglaments, |
| --- | --- |

(2)

ES un Japānas EPN 16.18. panta 2. punkts paredz, ka komitejai jāpieņem ekspertu grupas reglaments,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Tiek izveidots šā lēmuma 1. pielikumā izklāstītais saraksts, kurā iekļautas personas, kas vēlas un spēj darboties kā eksperti.

2. pants

Tiek pieņemts ekspertu grupas reglaments, kā izklāstīts šā lēmuma 2. pielikumā.

3. pants

Personu saraksts un ekspertu grupas reglaments, kas saskaņā ar ES un Japānas EPN 16.18. panta 2. punktu un 4. punkta d) apakšpunktu izklāstīti šā lēmuma 1. un 2. pielikumā, ir spēkā no šā lēmuma pieņemšanas dienas.

...,

Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības

komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

---

1. PIELIKUMS

EKSPERTU SARAKSTS MINĒTS ES UN JAPĀNAS EPN 16.18. PANTA 4. PUNKTA d) APAKŠPUNKTĀ

Saraksta daļa, kas attiecas uz Eiropas Savienību

| 1. | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

1.

Jorge CARDONA

| 2. | Karin LUKAS |
| --- | --- |

2.

Karin LUKAS

| 3. | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

3.

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| 4. | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

4.

Geert VAN CALSTER

Saraksta daļa, kas attiecas uz Japānu

| 1. | AGO Shin-ichi |
| --- | --- |

1.

AGO Shin-ichi

| 2. | TAKAMURA Yukari |
| --- | --- |

2.

TAKAMURA Yukari

| 3. | TAMADA Dai |
| --- | --- |

3.

TAMADA Dai

| 4. | YAGI Nobuyuki |
| --- | --- |

4.

YAGI Nobuyuki

Saraksta daļa, kurā iekļautas personas, kas nav nevienas Puses valstspiederīgie un var pildīt ekspertu grupas priekšsēdētāja pienākumus

| 1. | Armand DE MESTRAL (Kanāda) |
| --- | --- |

1.

Armand DE MESTRAL (Kanāda)

| 2. | Jennifer A. HILLMAN (ASV) |
| --- | --- |

2.

Jennifer A. HILLMAN (ASV)

| 3. | Arthur Edmond APPLETON (ASV) |
| --- | --- |

3.

Arthur Edmond APPLETON (ASV)

| 4. | Nathalie BERNASCONI (Šveice) |
| --- | --- |

4.

Nathalie BERNASCONI (Šveice)

---

2. PIELIKUMS

EKSPERTU GRUPAS REGLAMENTS

Ekspertu grupas procedūrās, kas paredzētas Ekonomisko partnerattiecību nolīguma starp Eiropas Savienību un Japānu 16. nodaļā (Tirdzniecība un ilgtspējīga attīstība), piemēro šādus noteikumus.

I.   Definīcijas

| 1. | Šajā reglamentā:






  a) | eksperta “administratīvais personāls” ir personas, kas strādā eksperta vadībā un pakļautībā, izņemot palīgus; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

eksperta “administratīvais personāls” ir personas, kas strādā eksperta vadībā un pakļautībā, izņemot palīgus;

| b) | “konsultants” ir persona, kuru Puse ir nolīgusi, lai saņemtu padomus vai palīdzību ekspertu grupas procedūrai, un kura nav šīs Puses pārstāvis; |
| --- | --- |

b)

“konsultants” ir persona, kuru Puse ir nolīgusi, lai saņemtu padomus vai palīdzību ekspertu grupas procedūrai, un kura nav šīs Puses pārstāvis;

| c) | “nolīgums” ir Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Japānu; |
| --- | --- |

c)

“nolīgums” ir Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Japānu;

| d) | “palīgs” ir persona, kas saskaņā ar eksperta iecelšanas noteikumiem veic izpēti vai palīdz šim ekspertam; |
| --- | --- |

d)

“palīgs” ir persona, kas saskaņā ar eksperta iecelšanas noteikumiem veic izpēti vai palīdz šim ekspertam;

| e) | “rīcības kodekss” ir Šķīrējtiesnešu rīcības kodekss, kas minēts nolīguma 21.30. pantā un pieņemts ar nolīguma Apvienotās komitejas 2019. gada 10. aprīļa Lēmumu Nr. 1/2019; |
| --- | --- |

e)

“rīcības kodekss” ir Šķīrējtiesnešu rīcības kodekss, kas minēts nolīguma 21.30. pantā un pieņemts ar nolīguma Apvienotās komitejas 2019. gada 10. aprīļa Lēmumu Nr. 1/2019;

| f) | “komiteja” ir Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komiteja, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 22.3. pantu; |
| --- | --- |

f)

“komiteja” ir Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komiteja, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 22.3. pantu;

| g) | “dienas” ir kalendārās dienas; |
| --- | --- |

g)

“dienas” ir kalendārās dienas;

| h) | “eksperts” ir ekspertu grupas loceklis; |
| --- | --- |

h)

“eksperts” ir ekspertu grupas loceklis;

| i) | “ekspertu grupa” ir ekspertu grupa, kas ir sasaukta saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu; |
| --- | --- |

i)

“ekspertu grupa” ir ekspertu grupa, kas ir sasaukta saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu;

| j) | “process” ir ekspertu grupas process; |
| --- | --- |

j)

“process” ir ekspertu grupas process;

| k) | Puses “pārstāvis” ir Puses valdības departamenta, aģentūras vai kāda cita publiska subjekta ierēdnis vai kāda cita persona un citi darbinieki, ko Puse norīko par savu pārstāvi ekspertu grupas procesā; |
| --- | --- |

k)

Puses “pārstāvis” ir Puses valdības departamenta, aģentūras vai kāda cita publiska subjekta ierēdnis vai kāda cita persona un citi darbinieki, ko Puse norīko par savu pārstāvi ekspertu grupas procesā;

| l) | “pieprasījuma iesniedzēja Puse” ir Puse, kas pieprasa sasaukt ekspertu grupu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu; un |
| --- | --- |

l)

“pieprasījuma iesniedzēja Puse” ir Puse, kas pieprasa sasaukt ekspertu grupu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu; un

| m) | “pieprasījuma saņēmēja Puse” ir Puse, kas no pieprasījuma iesniedzējas Puses saņem pieprasījumu sasaukt ekspertu grupu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

m)

“pieprasījuma saņēmēja Puse” ir Puse, kas no pieprasījuma iesniedzējas Puses saņem pieprasījumu sasaukt ekspertu grupu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 1. punktu.

II.   Ekspertu iecelšana

| 2. | Komitejas līdzpriekšsēdētājs no pieprasījuma iesniedzējas Puses ir atbildīgs par nolīguma 16.18. panta 4. punkta c) punktā minētās izlozes organizēšanu un laikus informē līdzpriekšsēdētāju no pieprasījuma saņēmējas Puses par izlozes dienu, laiku un vietu. Izlozē var būt klāt pieprasījuma saņēmējas Puses līdzpriekšsēdētājs vai viņu var pārstāvēt cita persona. Var būt klāt arī abu Pušu pārstāvji. Katrā ziņā izloze norisinās, klātesot Pusei vai Pusēm, kas ir ieradušās. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Katru personu, kas iecelta par ekspertu saskaņā ar nolīguma 16.18. pantu, Puses rakstiski informē par iecelšanu. Katra šāda persona piecu dienu laikā no dienas, kad tā informēta par iecelšanu, apliecina abām Pusēm savu pieejamību. |
| --- | --- |

3.

III.   Rīcības kodekss

| 4. | Ekspertu grupas ekspertiem mutatis mutandis piemēro rīcības kodeksu. |
| --- | --- |

4.

IV.   Organizatoriskā sanāksme

| 5. | Ja vien Puses nevienojas citādi, tās tiekas ar ekspertu grupu septiņu dienu laikā no ekspertu grupas izveidošanas dienas, lai noteiktu jautājumus, ko Puses vai ekspertu grupa uzskata par atbilstošiem, ieskaitot:






  a) | ekspertu atalgojumu un tiem atmaksājamas izmaksas, kas atbilst PTO standartiem un kritērijiem; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

ekspertu atalgojumu un tiem atmaksājamas izmaksas, kas atbilst PTO standartiem un kritērijiem;

| b) | izdevumus, kas saistīti ar palīgiem vai administratīvo personālu, ko eksperts var nolemt pieņemt darbā, ja vien Puses nevienojas citādi, katra eksperta palīga vai administratīvā personāla atalgojuma kopsumma nepārsniedz 50 % no šā eksperta atalgojuma; un |
| --- | --- |

b)

izdevumus, kas saistīti ar palīgiem vai administratīvo personālu, ko eksperts var nolemt pieņemt darbā, ja vien Puses nevienojas citādi, katra eksperta palīga vai administratīvā personāla atalgojuma kopsumma nepārsniedz 50 % no šā eksperta atalgojuma; un

| c) | procesa grafiku, ko nosaka atbilstoši pieprasījuma saņēmējas Puses laika zonai. |
| --- | --- |

c)

procesa grafiku, ko nosaka atbilstoši pieprasījuma saņēmējas Puses laika zonai.

Šajā sanāksmē personīgi, pa telefonu vai ar videokonferences starpniecību drīkst piedalīties tikai eksperti un Pušu pārstāvji, kas ir valdības departamenta, aģentūras vai kāda cita publiska subjekta ierēdņi vai citas personas.

V.   Paziņojumi

| 6. | Ikvienu pieprasījumu, paziņojumu, rakstiski sniegtus materiālus vai citu dokumentu, ko nosūta:






  a) | ekspertu grupa, vienlaikus nosūta abām Pusēm; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

ekspertu grupa, vienlaikus nosūta abām Pusēm;

| b) | Puse ekspertu grupai, kopijas veidā vienlaikus nosūta otrai Pusei; un |
| --- | --- |

b)

Puse ekspertu grupai, kopijas veidā vienlaikus nosūta otrai Pusei; un

| c) | Puse otrai Pusei, kopijas veidā vienlaikus pēc vajadzības nosūta ekspertu grupai. |
| --- | --- |

c)

Puse otrai Pusei, kopijas veidā vienlaikus pēc vajadzības nosūta ekspertu grupai.

| 7. | Visus 6. punktā minētos paziņojumus nosūta, izmantojot e-pastu vai attiecīgā gadījumā citus telesakaru līdzekļus, kas reģistrē nosūtīšanu. Ja vien netiek pierādīts kas cits, šāds paziņojums ir uzskatāms par saņemtu tā nosūtīšanas dienā. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Sīkas pārrakstīšanās kļūdas pieprasījumos, paziņojumos, rakstiski sniegtos materiālos vai citos dokumentos, kas attiecas uz ekspertu grupas procesu, var izlabot, iesniedzot jaunu dokumentu, kurā skaidri norādītas izmaiņas. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Ja dokumenta nosūtīšanas pēdējā diena ir oficiāla Japānas vai Eiropas Savienības brīvdiena vai jebkura cita diena, kad Pušu valdības biroji ir oficiāli vai nepārvaramas varas dēļ slēgti, dokumentu uzskata par saņemtu nākamajā darba dienā. Organizatoriskajā sanāksmē, kas minēta 5. punktā, katra Puse iesniedz sarakstu, kurā uzskaitītas tās oficiālās svētku dienas un visas pārējās dienas, kad tās biroji ir oficiāli slēgti. Ekspertu grupas procedūras laikā katra Puse atjaunina sarakstu. |
| --- | --- |

9.

VI.   Rakstiski sniegti materiāli

| 10. | Pieprasījuma iesniedzēja Puse savus rakstiski sniegtos materiālus iesniedz 20 dienu laikā no ekspertu grupas izveidošanas dienas. Pieprasījuma saņēmēja Puse savu rakstisko atbildi iesniedz ne vēlāk kā 20 dienu laikā no pieprasījuma iesniedzējas Puses rakstiski sniegto materiālu saņemšanas dienas. |
| --- | --- |

10.

VII.   Informācijas un padomu pieprasījumi

| 11. | Saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 3. punktu ekspertu grupai pēc saviem ieskatiem būtu jālūdz informācija un padomi no attiecīgām starptautiskām organizācijām vai struktūrām par jautājumiem, kas saistīti ar Starptautiskās Darba organizācijas instrumentiem vai daudzpusējiem vides nolīgumiem. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Pirms ekspertu grupa no 11. punktā minētajiem subjektiem lūdz informāciju un padomus, tā dod Pusēm iespēju sniegt piezīmes par subjektu sarakstu un pieprasījumiem, kas tiem adresējami. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Ekspertu grupa sniedz Pusēm jebkuru informāciju, kas iegūta saskaņā ar 11. punktu, un tām ir iespēja sniegt piezīmes par šādu informāciju. |
| --- | --- |

13.

VIII.   Ekspertu grupas darbība

| 14. | Visas ekspertu grupas sēdes vada ekspertu grupas priekšsēdētājs. Ekspertu grupa drīkst deleģēt priekšsēdētājam pilnvaras pieņemt administratīvus un procedūras lēmumus. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Ja vien nolīguma 16.18. pantā vai šajā reglamentā nav noteikts citādi, ekspertu grupa savu darbību var veikt ar jebkādiem līdzekļiem, ieskaitot telefonu, faksa sūtījumus vai datorsakarus. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Ja rodas kāds procesuāls jautājums, uz kuru neattiecas nolīguma 16.18. pants, šis reglaments vai rīcības kodekss, tad ekspertu grupa pēc apspriešanās ar Pusēm var pieņemt atbilstošu procedūru, kura ir saderīga ar minētajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Ekspertu grupa var grozīt jebkuru laikposmu, izņemot nolīguma 16.18. pantā noteiktos laikposmus, un pēc apspriešanās ar Pusēm var veikt jebkuru citu procesa vai administratīvu pielāgojumu. Kad ekspertu grupa apspriežas ar Pusēm, tā rakstiski informē Puses par ierosinātajiem grozījumiem vai pielāgojumiem un to pamatojumu. |
| --- | --- |

17.

IX.   Sēdes

| 18. | Pamatojoties uz laika grafiku, kas noteikts saskaņā ar 5. punktu, pēc apspriešanās ar Pusēm un pārējiem ekspertiem, ekspertu grupas priekšsēdētājs nosaka sēdes dienu un laiku. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ja vien Puses nevienojas citādi, sēžu norises vieta ir pārmaiņus katrā no Pusēm un pirmā sēde notiek pieprasījuma saņēmējā Pusē. Ja vien Puses nevienojas citādi, tā Puse, kurā notiek sēde:






  a) | nosaka sēdes norises vietu un informē par to ekspertu grupas priekšsēdētāju; un |
| --- | --- | --- |

19.

a)

nosaka sēdes norises vietu un informē par to ekspertu grupas priekšsēdētāju; un

| b) | ir atbildīga par sēdes loģistisko administrēšanu. |
| --- | --- |

b)

ir atbildīga par sēdes loģistisko administrēšanu.

| 20. | Ja vien Puses nevienojas citādi un neskarot 49. punktu, Puses kopīgi sedz izmaksas, kas radušās sēdes loģistiskajā administrēšanā. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Ekspertu grupas priekšsēdētājs laikus rakstiski paziņo Pusēm sēdes datumu, laiku un vietu. Puse, kurā notiek sēde, šo informāciju publisko, ja vien sēde nav slēgta. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Parasti vajadzētu būt tikai vienai sēdei. Ja domstarpības ir saistītas ar ārkārtīgi sarežģītiem jautājumiem, tad ekspertu grupa pēc savas iniciatīvas vai pēc jebkuras Puses pieprasījuma, apspriedusies ar Pusēm, var rīkot papildu sēdes. Attiecībā uz katru papildu sēdi mutatis mutandis piemēro 18.–21. punktu. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Visas ekspertu grupas sēdes ir atklātas, izņemot gadījumus, kad Puses vienojas citādi vai Puses iesniegtie dokumenti un argumenti ietver konfidenciālu informāciju. Klātesošajiem nevajadzētu ierakstīt sēdi ne audio, ne vizuālā veidā. Ja sēde ir slēgta, tad tā ir konfidenciāla saskaņā ar 39. punktu. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Visi eksperti ir klāt sēdē visu sēdes laiku. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Ja vien Puses nevienojas citādi, tad neatkarīgi no tā, vai sēde ir atklāta, tajā var būt klāt šādas personas:






  a) | Pušu pārstāvji; |
| --- | --- | --- |

25.

a)

Pušu pārstāvji;

| b) | konsultanti; |
| --- | --- |

b)

konsultanti;

| c) | palīgi un administratīvais personāls; |
| --- | --- |

c)

palīgi un administratīvais personāls;

| d) | ekspertu grupas tulki, tulkotāji un referenti; un |
| --- | --- |

d)

ekspertu grupas tulki, tulkotāji un referenti; un

| e) | attiecīgu starptautisku organizāciju vai struktūru pārstāvji, par kuriem nolēmusi ekspertu grupa, ievērojot nolīguma 16.18. panta 3. punktu. |
| --- | --- |

e)

attiecīgu starptautisku organizāciju vai struktūru pārstāvji, par kuriem nolēmusi ekspertu grupa, ievērojot nolīguma 16.18. panta 3. punktu.

| 26. | Katra Puse ne vēlāk kā piecas dienas pirms sēdes dienas iesniedz ekspertu grupai to personu sarakstu, kuras sēdē attiecīgās Puses vārdā mutvārdos sniegs argumentu un citas informācijas izklāstu, un to citu pārstāvju un konsultantu sarakstu, kuri piedalīsies sēdē. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Ekspertu grupas sēdes norise, kurā pieprasījuma iesniedzējai Pusei un pieprasījuma saņēmējai Pusei nodrošina vienādu laiku gan debašu, gan repliku sadaļā, ir šāda:
  Debates






  a) | pieprasījuma iesniedzējas Puses argumentu izklāsts; un |
| --- | --- | --- |

27.

Debates

a)

pieprasījuma iesniedzējas Puses argumentu izklāsts; un

| b) | pieprasījuma saņēmējas Puses argumentu izklāsts. |
| --- | --- |

b)

pieprasījuma saņēmējas Puses argumentu izklāsts.

Replika

| a) | pieprasījuma iesniedzējas Puses replika; un |
| --- | --- |

a)

pieprasījuma iesniedzējas Puses replika; un

| b) | pieprasījuma saņēmējas Puses replika. |
| --- | --- |

b)

pieprasījuma saņēmējas Puses replika.

| 28. | Sēdē ekspertu grupa jebkurā laikā jebkurai Pusei var uzdot jautājumus. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ekspertu grupa organizē sēdes protokolēšanu un protokola nodošanu Pusēm iespējami īsā laikā pēc sēdes. Puses var iesniegt piezīmes par protokolu, un ekspertu grupa tās var ņemt vērā. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Katra Puse 10 dienu laikā no sēdes dienas var iesniegt papildu rakstiski sniegtus materiālus par jebkuru sēdē radušos jautājumu. |
| --- | --- |

30.

X.   Apspriedes

| 31. | Ekspertu grupas apspriedēs var piedalīties tikai eksperti. |
| --- | --- |

31.

XI.   Rakstiski jautājumi

| 32. | Ekspertu grupa jebkurā procesa posmā var rakstiski iesniegt jautājumus vienai vai abām Pusēm. Visus vienai Pusei iesniegtos jautājumus kopijas veidā iesniedz arī otrai Pusei. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Katra Puse iesniedz otrai Pusei savu uz ekspertu grupas jautājumiem sniegto atbilžu kopiju. Pusei tiek dota iespēja sniegt rakstiskas piezīmes par otras Puses atbildēm piecu dienu laikā no šādas kopijas saņemšanas. |
| --- | --- |

33.

XII.   Ekspertu aizstāšana

| 34. | Ja kāds no sākotnējās ekspertu grupas ekspertiem izstājas, nevar piedalīties vai viņu ir nepieciešams aizstāt ekspertu grupas procesā, ievērojot nolīguma 16.18. pantu, tad mutatis mutandis piemēro nolīguma 16.18. panta 4. punktu. |
| --- | --- |

34.

| 35. | Ja Puse uzskata, ka eksperts neatbilst rīcības kodeksa prasībām un šā iemesla dēļ viņš būtu jāaizstāj, tā par to paziņo otrai Pusei 15 dienu laikā no dienas, kad tā ieguvusi pietiekamus pierādījumus par to, ka eksperts neatbilst rīcības kodeksa prasībām. |
| --- | --- |

35.

| 36. | Ja Puse uzskata, ka eksperts, izņemot priekšsēdētāju, neatbilst rīcības kodeksa prasībām, Puses apspriežas un, ja par to vienojas, saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu ekspertu.
  Ja Puses nevienojas par eksperta aizstāšanas nepieciešamību, jebkura Puse var pieprasīt, lai šis jautājums tiktu nodots izskatīšanai ekspertu grupas priekšsēdētājam, kura lēmums ir galīgs.
  Ja, ievērojot šo pieprasījumu, priekšsēdētājs konstatē, ka eksperts neatbilst rīcības kodeksa prasībām, tad saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu ekspertu. |
| --- | --- |

36.

Ja Puses nevienojas par eksperta aizstāšanas nepieciešamību, jebkura Puse var pieprasīt, lai šis jautājums tiktu nodots izskatīšanai ekspertu grupas priekšsēdētājam, kura lēmums ir galīgs.

Ja, ievērojot šo pieprasījumu, priekšsēdētājs konstatē, ka eksperts neatbilst rīcības kodeksa prasībām, tad saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu ekspertu.

| 37. | Ja Puse uzskata, ka ekspertu grupas priekšsēdētājs neatbilst rīcības kodeksa prasībām, Puses apspriežas un, ja par to vienojas, saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu priekšsēdētāju.
  Ja Puses nevienojas par priekšsēdētāja aizstāšanas nepieciešamību, tad jebkura Puse var pieprasīt, lai jautājums tiktu nodots izskatīšanai abiem pārējiem ekspertiem. Eksperti ne vēlāk kā 10 dienu laikā no pieprasījuma iesniegšanas dienas nolemj, vai ir nepieciešams aizstāt ekspertu grupas priekšsēdētāju. Ekspertu lēmums par nepieciešamību aizstāt priekšsēdētāju ir galīgs.
  Ja eksperti nolemj, ka priekšsēdētājs neatbilst rīcības kodeksa prasībām, tad saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu priekšsēdētāju. |
| --- | --- |

37.

Ja Puses nevienojas par priekšsēdētāja aizstāšanas nepieciešamību, tad jebkura Puse var pieprasīt, lai jautājums tiktu nodots izskatīšanai abiem pārējiem ekspertiem. Eksperti ne vēlāk kā 10 dienu laikā no pieprasījuma iesniegšanas dienas nolemj, vai ir nepieciešams aizstāt ekspertu grupas priekšsēdētāju. Ekspertu lēmums par nepieciešamību aizstāt priekšsēdētāju ir galīgs.

Ja eksperti nolemj, ka priekšsēdētājs neatbilst rīcības kodeksa prasībām, tad saskaņā ar 34. punktu izvēlas jaunu priekšsēdētāju.

| 38. | Ekspertu grupas process tiek apturēts uz laikposmu, kāds vajadzīgs, lai veiktu reglamenta 34.–37. punktā paredzētās procedūras. |
| --- | --- |

38.

XIII.   Konfidencialitāte

| 39. | Ekspertu grupa un Puses uzskata par konfidenciālu informāciju, kuru Puse ir iesniegusi ekspertu grupai un par kuru minētā Puse ir norādījusi, ka tā ir konfidenciāla. Ja Puse iesniedz ekspertu grupai tās rakstiski sniegto materiālu konfidenciālo versiju, tā pēc otras Puses pieprasījuma 20 dienu laikā no pieprasījuma dienas sniedz arī iesniegto materiālu nekonfidenciālo versiju, ko var izpaust atklātībai. Nekas šajā reglamentā neliedz Pusei izpaust atklātībai savus sniegtos materiālus, ja netiek izpausta informācija, par kuru otra Puse ir norādījusi, ka tā ir konfidenciāla. Ja kādas Puses iesniegtie materiāli un argumenti ietver konfidenciālu informāciju, ekspertu grupas sēde ir slēgta. Ja ekspertu grupas sēde ir slēgta, ekspertu grupa un Puses nodrošina tās konfidencialitāti. |
| --- | --- |

39.

XIV.   Ex parte saziņa

| 40. | Ekspertu grupa netiekas un nesazinās ar vienu Pusi otras Puses prombūtnē. |
| --- | --- |

40.

| 41. | Eksperts neapspriež procesa priekšmetu ne ar vienu, ne ar abām Pusēm pārējo ekspertu prombūtnē. |
| --- | --- |

41.

XV.   Amicus curiae iesniegti materiāli

| 42. | Ja vien Puses triju dienu laikā no ekspertu grupas izveidošanas dienas nevienojas citādi, tad ekspertu grupa var saņemt brīvprātīgus rakstiski sniegtus materiālus no Puses fiziskas personas vai juridiskas personas, kas veic uzņēmējdarbību Pusē, ja šāda persona ir neatkarīga no Pušu valdībām, ar noteikumu, ka sniegtie materiāli tiek saņemti 10 dienu laikā no ekspertu grupas izveidošanas dienas. |
| --- | --- |

42.

| 43. | Sniegtie materiāli ir kodolīgi un nekādā gadījumā nepārsniedz 15 lappuses ar dubulto atstatumu starp rindām, un tie tieši attiecas uz faktu vai tiesību jautājumiem, ko izskata ekspertu grupa. Sniegtajos materiālos ir iekļauts iesniedzējas personas apraksts, kas ietver:






  a) | fiziskas personas valstspiederību; un |
| --- | --- | --- |

43.

a)

fiziskas personas valstspiederību; un

| b) | juridiskas personas uzņēmējdarbības veikšanas vietu, darbības veidu, juridisko statusu, vispārīgos mērķus un finansējuma avotu. |
| --- | --- |

b)

juridiskas personas uzņēmējdarbības veikšanas vietu, darbības veidu, juridisko statusu, vispārīgos mērķus un finansējuma avotu.

Sniegtajos materiālos persona norāda savas ar procesu saistītās intereses. Sniegtos materiālus sagatavo valodā, ko Puses izvēlas saskaņā ar šā reglamenta 45. un 46. punktu.

| 44. | Ekspertu grupa savā ziņojumā uzskaita visus sniegtos materiālus, ko tā saņēmusi, ievērojot 42. un 43. punktu. Ekspertu grupai nav pienākuma savā ziņojumā aplūkot sniegtajos materiālos izvirzītos argumentus. Sniegtos materiālus sniedz Pusēm piezīmju sniegšanai. Ekspertu grupa ņem vērā Pušu piezīmes, kuras tai ir iesniegtas 30 dienu laikā. |
| --- | --- |

44.

XVI.   Valoda un tulkojums

| 45. | Nolīguma 16.17. pantā minētās apspriešanās laikā un ne vēlāk kā šā reglamenta 5. punktā minētajā organizatoriskajā sanāksmē Puses cenšas vienoties par kopīgu darba valodu ekspertu grupas procesā. Ne vēlāk kā 90 dienas pēc tam, kad komiteja ir pieņēmusi šo reglamentu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 2. punktu, katra Puse paziņo otrai Pusei to valodu sarakstu, kurām tā dod priekšroku. Sarakstā iekļauj vismaz vienu PTO darba valodu. |
| --- | --- |

45.

| 46. | Ja Puses nespēj vienoties par kopīgu darba valodu, tad katra Puse iesniedz savus rakstiski sniegtos materiālus tās izvēlētajā valodā un pēc vajadzības vienlaikus sniedz tulkojumu vienā no PTO darba valodām, ko saskaņā ar 45. punktu ir paziņojusi otra Puse. Puse, kas atbild par mutiskas sēdes organizēšanu, pēc vajadzības nodrošina mutiski sniegto materiālu mutisko tulkošanu tajā pašā PTO darba valodā. |
| --- | --- |

46.

| 47. | Ekspertu grupas starpposma un gala ziņojumu sagatavo kopīgā darba valodā. Ja Puses nav vienojušās par kopīgu darba valodu, tad ekspertu grupas starpposma un gala ziņojumu sagatavo vienā no 46. punktā minētajām PTO darba valodām. |
| --- | --- |

47.

| 48. | Puse var iesniegt piezīmes par saskaņā ar šo reglamentu sagatavota dokumenta tulkojuma kvalitāti. |
| --- | --- |

48.

| 49. | Ja ir nepieciešams Puses raksti un mutiski sniegto materiālu tulkojums attiecīgajā PTO darba valodā, šī Puse sedz ar to saistītās izmaksas. |
| --- | --- |

49.

XVII.   Ekspertu grupas ziņojums

| 50. | Ekspertu grupa sniedz Pusēm starpposma un gala ziņojumu saskaņā ar nolīguma 16.18. panta 5. punktu. Gala ziņojumu publisko. Ekspertu grupai nevajadzētu izpaust savu ziņojumu, pirms Puses to nav publicējušas. |
| --- | --- |

50.

XVIII.   Pārskatīšana

| 51. | Šo reglamentu var pārskatīt, Pusēm vienojoties. |
| --- | --- |

51.

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 20.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 19/144 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 19/144

---

KOPIENAS UN ŠVEICES IEKŠZEMES TRANSPORTA KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2022

(2022. gada 21. decembris),

ar ko groza Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem 1. pielikumu un Komitejas Lēmumu Nr. 2/2019 2023/143

KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1999. gada 21. jūnija Nolīgumu par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem (1) (turpmāk “nolīgums”) un jo īpaši tā 52. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar nolīguma 51. panta 2. punktu Kopienas un Šveices Iekšzemes transporta komiteja (turpmāk “Apvienotā komiteja”) nodrošina nolīguma noteikumu pārraudzību un piemērošanu un īsteno 52. un 55. pantā minētās pielāgošanas un pārskatīšanas klauzulas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar nolīguma 51. panta 2. punktu Kopienas un Šveices Iekšzemes transporta komiteja (turpmāk “Apvienotā komiteja”) nodrošina nolīguma noteikumu pārraudzību un piemērošanu un īsteno 52. un 55. pantā minētās pielāgošanas un pārskatīšanas klauzulas.

| (2) | Nolīguma 52. panta 4. punktā noteikts, ka Apvienotā komiteja cita starpā pieņem lēmumus par 1. pielikuma pārskatīšanu, lai vajadzības gadījumā un uz savstarpības pamata tajā iekļautu attiecīgajos tiesību aktos izdarītos grozījumus, vai lemj par visiem citiem pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt nolīguma pienācīgu darbību. |
| --- | --- |

(2)

Nolīguma 52. panta 4. punktā noteikts, ka Apvienotā komiteja cita starpā pieņem lēmumus par 1. pielikuma pārskatīšanu, lai vajadzības gadījumā un uz savstarpības pamata tajā iekļautu attiecīgajos tiesību aktos izdarītos grozījumus, vai lemj par visiem citiem pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt nolīguma pienācīgu darbību.

| (3) | Ar 2019. gada 13. decembra Lēmumu Nr. 2/2019 (2) Apvienotā komiteja, no vienas puses, pārskatīja nolīguma 1. pielikumu, lai tajā iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/797 (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/798 (4) pamatnoteikumus, un, no otras puses, pieņēma pārejas noteikumus, lai starp Šveici un Eiropas Savienību nodrošinātu raitu dzelzceļa satiksmi. Lēmuma Nr. 2/2019 2., 3., 4. un 5. pantā paredzētie pārejas noteikumi sākotnēji bija piemērojami līdz 2020. gada 31. decembrim. Ar 2020. gada 11. decembra Lēmumu Nr. 2/2020 (5) Apvienotā komiteja pārejas noteikumus pagarināja līdz 2021. gada 31. decembrim. Pēc tam pārejas noteikumi ar Lēmumu Nr. 2/2021 tika pagarināti līdz 2022. gada 31. decembrim (6). |
| --- | --- |

(3)

Ar 2019. gada 13. decembra Lēmumu Nr. 2/2019 (2) Apvienotā komiteja, no vienas puses, pārskatīja nolīguma 1. pielikumu, lai tajā iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/797 (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/798 (4) pamatnoteikumus, un, no otras puses, pieņēma pārejas noteikumus, lai starp Šveici un Eiropas Savienību nodrošinātu raitu dzelzceļa satiksmi. Lēmuma Nr. 2/2019 2., 3., 4. un 5. pantā paredzētie pārejas noteikumi sākotnēji bija piemērojami līdz 2020. gada 31. decembrim. Ar 2020. gada 11. decembra Lēmumu Nr. 2/2020 (5) Apvienotā komiteja pārejas noteikumus pagarināja līdz 2021. gada 31. decembrim. Pēc tam pārejas noteikumi ar Lēmumu Nr. 2/2021 tika pagarināti līdz 2022. gada 31. decembrim (6).

| (4) | Datums, līdz kuram atsevišķi Šveices valsts noteikumi, kas norādīti nolīguma 1. pielikumā un varētu būt nesaderīgi ar savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām, būtu jāpārskata, lai tos atceltu, grozītu vai paturētu spēkā, ar 2021. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 2/2021 tika pagarināts līdz 2022. gada 31. decembrim. Ņemot vērā šā darba pašreizējo stāvokli, attiecībā uz tiem valstu noteikumiem, kuri vēl nav pārskatīti, šim datumam vajadzētu būt 2023. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(4)

Datums, līdz kuram atsevišķi Šveices valsts noteikumi, kas norādīti nolīguma 1. pielikumā un varētu būt nesaderīgi ar savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām, būtu jāpārskata, lai tos atceltu, grozītu vai paturētu spēkā, ar 2021. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 2/2021 tika pagarināts līdz 2022. gada 31. decembrim. Ņemot vērā šā darba pašreizējo stāvokli, attiecībā uz tiem valstu noteikumiem, kuri vēl nav pārskatīti, šim datumam vajadzētu būt 2023. gada 31. decembrim.

| (5) | Kamēr nav pieņemti galīgie noteikumi, ar kuriem pašreizējais pārejas režīms tiks aizstāts, raitai dzelzceļa satiksmes nodrošināšanai starp Šveici un Eiropas Savienību Lēmuma Nr. 2/2019 2., 3., 4. un 5. panta noteikumi būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(5)

Kamēr nav pieņemti galīgie noteikumi, ar kuriem pašreizējais pārejas režīms tiks aizstāts, raitai dzelzceļa satiksmes nodrošināšanai starp Šveici un Eiropas Savienību Lēmuma Nr. 2/2019 2., 3., 4. un 5. panta noteikumi būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. decembrim.

| (6) | Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 24. septembra Direktīvu 2008/68/EK (7) uz iekšzemes pārvadājumiem attiecina vienotos noteikumus, kas ietverti 1957. gada 30. septembra Eiropas valstu nolīgumā par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) un Noteikumos par bīstamo kravu starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (RID) un Eiropas valstu nolīgumā par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem (ADN). Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. un 3. punkts ļauj dalībvalstīm attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumiem nelielos daudzumos to teritorijā vai vietējiem pārvadājumiem pieprasīt atkāpes no ADR un RID pielikumiem. Šveice sagatavoja attiecīgu atkāpju sarakstu. Tās ir minētas nolīguma 1. pielikumā. Šīs atkāpes tika pagarinātas 2016. gada beigās un zaudē spēku 2023. gada 1. janvārī. 2022. gada 29. septembrī Šveice lūdza tās pagarināt vēlreiz. Ar Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 4. punktu ir atļauts minētās atkāpes pagarināt uz laiku, kas nepārsniedz sešus gadus. Tāpēc ir lietderīgi minēto atkāpju termiņu pagarināt līdz 2029. gada 1. janvārim. Nolīguma 1. pielikumā ir arī jālabo valsts atsauces uz šīm atkāpēm, t. i., valsts atsaucēm, kas grozītas kopš pēdējās atjaunošanas, |
| --- | --- |

(6)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 24. septembra Direktīvu 2008/68/EK (7) uz iekšzemes pārvadājumiem attiecina vienotos noteikumus, kas ietverti 1957. gada 30. septembra Eiropas valstu nolīgumā par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) un Noteikumos par bīstamo kravu starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (RID) un Eiropas valstu nolīgumā par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem (ADN). Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. un 3. punkts ļauj dalībvalstīm attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumiem nelielos daudzumos to teritorijā vai vietējiem pārvadājumiem pieprasīt atkāpes no ADR un RID pielikumiem. Šveice sagatavoja attiecīgu atkāpju sarakstu. Tās ir minētas nolīguma 1. pielikumā. Šīs atkāpes tika pagarinātas 2016. gada beigās un zaudē spēku 2023. gada 1. janvārī. 2022. gada 29. septembrī Šveice lūdza tās pagarināt vēlreiz. Ar Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 4. punktu ir atļauts minētās atkāpes pagarināt uz laiku, kas nepārsniedz sešus gadus. Tāpēc ir lietderīgi minēto atkāpju termiņu pagarināt līdz 2029. gada 1. janvārim. Nolīguma 1. pielikumā ir arī jālabo valsts atsauces uz šīm atkāpēm, t. i., valsts atsaucēm, kas grozītas kopš pēdējās atjaunošanas,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

1.   Nolīguma 1. pielikuma 4. sadaļu groza šādi:

| 1) | datumu “2022. gada 31. decembris”, līdz kuram būtu jāpārskata turpmāk minēto Šveices valsts noteikumu saderība ar attiecīgajām Savienības savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām, aizstāj ar datumu “2023. gada 31. decembris” attiecībā uz šādiem noteikumiem:






  a) | attiecībā uz Komisijas Regulu (ES) Nr. 1302/2014 (2014. gada 18. novembris) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļu sistēmas ritošā sastāva apakšsistēmu “Lokomotīves un pasažieru ritošais sastāvs” (8):






  — | CH-TSI LOC&PAS-009 (2015. gada jūnija versija 1.0), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

datumu “2022. gada 31. decembris”, līdz kuram būtu jāpārskata turpmāk minēto Šveices valsts noteikumu saderība ar attiecīgajām Savienības savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām, aizstāj ar datumu “2023. gada 31. decembris” attiecībā uz šādiem noteikumiem:

a)

attiecībā uz Komisijas Regulu (ES) Nr. 1302/2014 (2014. gada 18. novembris) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļu sistēmas ritošā sastāva apakšsistēmu “Lokomotīves un pasažieru ritošais sastāvs” (8):

—

CH-TSI LOC&PAS-009 (2015. gada jūnija versija 1.0),

| — | CH-TSI LOC&PAS-019 (2019. gada jūnija versija 2.0), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-019 (2019. gada jūnija versija 2.0),

| — | CH-TSI LOC&PAS-020 (2019. gada jūnija versija 2.0), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-020 (2019. gada jūnija versija 2.0),

| — | CH-TSI LOC&PAS-025 (2019. gada jūnija versija 2.0), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-025 (2019. gada jūnija versija 2.0),

| — | CH-TSI LOC&PAS-027 (2019. gada jūnija versija 2.0), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-027 (2019. gada jūnija versija 2.0),

| — | CH-TSI LOC&PAS-031 (2020. gada novembra versija 2.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-031 (2020. gada novembra versija 2.1),

| — | CH-TSI LOC&PAS-035 (2020. gada novembra versija 2.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-035 (2020. gada novembra versija 2.1),

| — | CH-TSI LOC&PAS-036 (2019. gada jūnija versija 2.0); |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-036 (2019. gada jūnija versija 2.0);

| b) | attiecībā uz Komisijas Regulu (ES) 2016/919 (2016. gada 27. maijs) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā (9):






  — | CH-TSI CCS-006 (2020. gada novembra versija 2.1), |
| --- | --- | --- |

b)

attiecībā uz Komisijas Regulu (ES) 2016/919 (2016. gada 27. maijs) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā (9):

—

CH-TSI CCS-006 (2020. gada novembra versija 2.1),

| — | CH-TSI CCS-019 (2020. gada novembra versija 3.0), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-019 (2020. gada novembra versija 3.0),

| — | CH-TSI CCS-026 (2020. gada novembra versija 2.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-026 (2020. gada novembra versija 2.1),

| — | CH-TSI CCS-032 (2020. gada novembra versija 2.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-032 (2020. gada novembra versija 2.1),

| — | CH-TSI CCS-033 (2020. gada novembra versija 1.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-033 (2020. gada novembra versija 1.1),

| — | CH-TSI CCS-038 (2020. gada novembra versija 1.1), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-038 (2020. gada novembra versija 1.1),

| — | CH-CSM-RA-001 (2019. gada jūnija versija 1.0); |
| --- | --- |

—

CH-CSM-RA-001 (2019. gada jūnija versija 1.0);

| 2) | atsauces uz šādiem Šveices valsts noteikumiem svītro šādi:






  a) | attiecībā uz Šveices valsts noteikumiem saistībā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1302/2014, svītro šādu noteikumu:






  “ – | CH-TSI LOC &PAS-037 (2019. gada jūnija versija 1.0): darba bremzes/ETCS (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) Nr. 1302/2014, noteikums jāpārskata līdz 2021. gada 31. decembrim). ”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

atsauces uz šādiem Šveices valsts noteikumiem svītro šādi:

a)

attiecībā uz Šveices valsts noteikumiem saistībā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1302/2014, svītro šādu noteikumu:

“ –

CH-TSI LOC &PAS-037 (2019. gada jūnija versija 1.0): darba bremzes/ETCS (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) Nr. 1302/2014, noteikums jāpārskata līdz 2021. gada 31. decembrim). ”;

| b) | attiecībā uz Šveices valsts noteikumiem, kas saistīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 2016/919, svītro šādus noteikumus:






  “ – | CH-TSI CCS-035 (2019. gada jūnija versija 1.0): teksti, kas jāattēlo mašīnista un mašīnas saskarnē (DMI) (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) 2016/919, noteikums jāpārskata līdz 2022. gada 31. decembrim); ” |
| --- | --- | --- |

b)

attiecībā uz Šveices valsts noteikumiem, kas saistīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 2016/919, svītro šādus noteikumus:

“ –

CH-TSI CCS-035 (2019. gada jūnija versija 1.0): teksti, kas jāattēlo mašīnista un mašīnas saskarnē (DMI) (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) 2016/919, noteikums jāpārskata līdz 2022. gada 31. decembrim); ”

un

| “ – | CH-CSM-RA-002 (2019. gada jūnija versija 1.0): prasības attiecībā uz ātrumu, kas pārsniedz 200 km/h (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) Nr. 2016/919, noteikums jāpārskata līdz 2022. gada 31. decembrim); ”. |
| --- | --- |

“ –

CH-CSM-RA-002 (2019. gada jūnija versija 1.0): prasības attiecībā uz ātrumu, kas pārsniedz 200 km/h (noteikums var būt nesaderīgs ar Regulu (ES) Nr. 2016/919, noteikums jāpārskata līdz 2022. gada 31. decembrim); ”.

2.   Nolīguma par bīstamo kravu pārvadājumiem 1. pielikuma 3. iedaļas “Tehniskie standarti” daļas “Bīstamo kravu pārvadājumi” tekstu aizstāj ar pielikumā izklāstīto tekstu.

2. pants

Apvienotās komitejas 2019. gada 13. decembra Lēmumu Nr. 2/2019 groza šādi:

| 1) | 6. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

  “3.   Nolīguma 1. pielikumā norāda piemērojamos valsts noteikumus un īpašos gadījumus, kas, iespējams, nav saderīgi ar Savienības tiesību aktiem. Ja līdz 2023. gada 31. decembrim nav konstatēta saderība ar Savienības tiesību aktiem, minētos valsts noteikumus un īpašos gadījumus vairs nedrīkst piemērot, ja vien Apvienotā komiteja nav nolēmusi citādi. ”
  ; |
| --- | --- |

1)

6. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“3.   Nolīguma 1. pielikumā norāda piemērojamos valsts noteikumus un īpašos gadījumus, kas, iespējams, nav saderīgi ar Savienības tiesību aktiem. Ja līdz 2023. gada 31. decembrim nav konstatēta saderība ar Savienības tiesību aktiem, minētos valsts noteikumus un īpašos gadījumus vairs nedrīkst piemērot, ja vien Apvienotā komiteja nav nolēmusi citādi. ”

| 2) | 8. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

  “Lēmuma 2., 3., 4. un 5. pantu piemēro līdz 2023. gada 31. decembrim. ”. |
| --- | --- |

2)

8. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Lēmuma 2., 3., 4. un 5. pantu piemēro līdz 2023. gada 31. decembrim. ”.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Bernē, 2022. gada 21. decembrī

Šveices Konfederācijas vārdā –

presidents

Peter FÜGLISTALER

Eiropas Savienības vārdā –

Eiropas Savienības delegācijas vadītājs

Kristian SCHMIDT

---

(1)  
  OV L 114, 30.4.2002., 91. lpp.

1

(2)  Kopienas un Šveices Iekšzemes transporta komitejas Lēmums Nr. 2/2019 (2019. gada 13. decembris) par pārejas pasākumiem, kuru nolūks ir nodrošināt raitu dzelzceļa satiksmi starp Šveici un Eiropas Savienību (OV L 13, 17.1.2020., 43. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/797 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/798 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa drošību (OV L 138, 26.5.2016., 102. lpp.).

4

(5)  Kopienas un Šveices Iekšzemes transporta komitejas Lēmums Nr. 2/2020 (2020. gada 11. decembris), ar ko groza Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem 1. pielikumu un Komitejas Lēmumu Nr. 2/2019 par pārejas pasākumiem, kuru nolūks ir nodrošināt raitu dzelzceļa satiksmi starp Šveici un Eiropas Savienību (OV L 15, 18.1.2021., 34. lpp.).

5

(6)  Kopienas un Šveices Iekšzemes transporta komitejas Lēmums Nr. 2/2021 (2021. gada 17. decembris), ar ko groza Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma par preču un pasažieru pārvadāšanu pa dzelzceļu un autoceļiem 1. pielikumu un Komitejas Lēmumu Nr. 2/2019 par pārejas pasākumiem, kuru nolūks ir nodrošināt raitu dzelzceļa satiksmi starp Šveici un Eiropas Savienību (OV L 46, 25.2.2022., 125. lpp.).

6

(7)  
  OV L 260, 30.9.2008., 13. lpp.

7

(8)  
  OV L 356, 12.12.2014., 228. lpp.

8

(9)  
  OV L 158, 15.6.2016., 1. lpp.

9

---

PIELIKUMS

“
  Bīstamo kravu pārvadājumi
  ”

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2022/1999 (2022. gada 19. oktobris) par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (kodifikācija; OV L 274, 24.10.2022., 1. lpp.). |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2022/1999 (2022. gada 19. oktobris) par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (kodifikācija; OV L 274, 24.10.2022., 1. lpp.).

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/68/EK (2008. gada 24. septembris) par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem (OV L 260, 30.9.2008., 13. lpp.); direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas 2022. gada 29. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/1095 (OV L 176, 1.7.2022., 33. lpp.).
  Šā nolīguma mērķiem Šveicē piemēro šādas atkāpes no Direktīvas 2008/68/EK. |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/68/EK (2008. gada 24. septembris) par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem (OV L 260, 30.9.2008., 13. lpp.); direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas 2022. gada 29. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/1095 (OV L 176, 1.7.2022., 33. lpp.).

Šā nolīguma mērķiem Šveicē piemēro šādas atkāpes no Direktīvas 2008/68/EK.

1)   
  Autotransports

Atkāpes attiecībā uz Šveici saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem 6. panta 2. punkta a) apakšpunktu.

RO-a-CH-1

Priekšmets: dīzeļdegvielas un mazuta ar ANO klasifikācijas numuru 1202 pārvadājumi cisternkonteineros.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 1.1.3.6. un 6.8. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: izņēmumi, kas attiecas uz pārvadātajiem daudzumiem uz vienu transporta vienību, noteikumi par cisternu konstrukciju.

Valsts tiesību aktu saturs: cisternkonteineriem, kuru uzbūve neatbilst 6.8. punktam, bet kuri ir būvēti saskaņā ar valsts tiesību aktiem un kuru tilpums ir 1210 l vai mazāks, un kurus izmanto, lai pārvadātu mazutu vai dīzeļdegvielu ar ANO klasifikācijas numuru 1202, var piemērot izņēmumus, kas iekļauti ADR 1.1.3.6. punktā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra Rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 1.6.14.4., 4.8. un 6.14. punkts (SDR; RS 741.621).

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

RO-a-CH-2

Priekšmets: atbrīvojums no prasības pēc pārvadājuma dokumenta konkrētiem 1.1.3.6. punktā definētiem bīstamo kravu daudzumiem.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 1.1.3.6. un 5.4.1. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: pienākums līdzi vest pārvadājuma dokumentu.

Valsts tiesību aktu saturs: pienākums līdzi vest 5.4.1. punktā paredzēto pārvadājuma dokumentu neattiecas uz tādu neiztīrītu tukšu cisternu pārvadājumiem, kas pieder pie 4. transporta kategorijas, izņemot ar ANO klasifikācijas numuru 3509, un avārijas dienestos vai niršanas ekipējumā izmantojamajiem elpošanas aparātiem paredzētu piepildītu vai tukšu gāzes balonu pārvadājumiem daudzumos, kas nepārsniedz 1.1.3.6. punktā noteiktos ierobežojumus.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 8.1.2.1.a punkts (SDR; RS 741.621).

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

RO-a-CH-3

Priekšmets: neiztīrītu tukšu tvertņu pārvadājumi, ko veic uzņēmumi, kuri apkalpo ūdeni potenciāli piesārņojošu šķidrumu glabātavas.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 6.5., 6.8., 8.2. un 9. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: tvertņu un transportlīdzekļu konstrukcija, aprīkošana un pārbaude. Autovadītāju apmācība.

Valsts tiesību aktu saturs: ADR paredzētie konstrukcijas, aprīkošanas un pārbaudes noteikumi, kā arī marķēšanas un oranžās numurzīmes identifikācijas noteikumi neattiecas uz transportlīdzekļiem un neiztīrītām tukšām cisternām vai tvertnēm, ko uzņēmumi, kuri apkalpo ūdeni potenciāli piesārņojošu šķidrumu glabātavas, izmanto, lai tajās pārlietu šķidrumus, kamēr tiek apkalpotas stacionārās tvertnes. Uz tiem attiecas īpaši marķēšanas un identifikācijas noteikumi, kā arī transportlīdzekļa vadītājam nav obligāti jāievēro apmācību prasība, kas noteikta 8.2. punktā.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra Rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 1.1.3.6.6. punkts (SDR; RS 741.621).

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

Atkāpes attiecībā uz Šveici saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu.

RO–bi–CH-1

Priekšmets: bīstamu kravu saturošu sadzīves atkritumu pārvadājumi uz atkritumu apglabāšanas iekārtām.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 2., 4.1.10., 5.2. un 5.4. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: klasifikācija, kombinētais iepakojums, marķēšana un etiķetēšana, dokumentācija.

Valsts tiesību aktu saturs: noteikumi ietver normas attiecībā uz vienkāršotu kompetentās iestādes atzīta eksperta veiktu tādu sadzīves atkritumu klasificēšanu, kas satur bīstamo kravu (sadzīves atkritumus), atbilstošu tvertņu izmantošanu un vadītāju apmācību. Sadzīves atkritumus, ko eksperts nevar klasificēt, drīkst pārvest uz pārstrādes centru mazos daudzumos, kas identificēti ar iepakojuma un transporta vienības numuru.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 1.1.3.11. punkts (SDR; RS 741.621).

Piezīmes: šos noteikumus var piemērot tikai bīstamu kravu saturošu sadzīves atkritumu pārvadājumiem no publiskām pārstrādes vietām uz atkritumu apglabāšanas iekārtām.

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

RO–bi–CH-2

Priekšmets: ar uguņošanu saistītas kravas atpakaļpārvešana.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 2.1.2., 5.4. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: klasifikācija un dokumentācija.

Valsts tiesību aktu saturs: ar mērķi atvieglot tādas ar uguņošanu saistītas kravas atpakaļpārvešanu no mazumtirgotājiem pie piegādātājiem, kurai ir ANO klasifikācijas numuri 0335, 0336 un 0337, ir paredzētas atkāpes attiecībā uz norādi pārvadājuma dokumentā par neto masu un produktu klasifikāciju.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra Rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 1.1.3.12. punkts (SDR; RS 741.621).

Piezīmes: sīkas pārbaudes veikšana attiecībā uz katra nepārdota produkta precīzu saturu katrā iepakojumā ir praktiski neiespējama produktiem, kas paredzēti mazumtirdzniecībai.

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

RO–bi–CH-3

Priekšmets: ADR apmācības apliecība braucieniem, kas saistīti ar mērķi pārvadāt bojātus transportlīdzekļus, veikt remontu, pārbaudīt autocisternas vai cisternas, un braucieniem, ko ar autocisternām veic eksperti, kas atbild par attiecīgā transportlīdzekļa pārbaudi.

Atsauce uz minētās direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu: 8.2.1. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: autotransporta līdzekļu vadītājiem jāapmeklē apmācība.

Valsts tiesību aktu saturs: ADR apmācība un apliecība nav vajadzīga braucieniem, kas saistīti ar mērķi pārvadāt bojātus transportlīdzekļus, ar remontu saistītiem testa braucieniem, braucieniem ar autocisternu, ko veic ar mērķi pārbaudīt transportlīdzekli vai tā cisternu, un braucieniem, ko veic eksperti, kas atbild par autocisternu pārbaudi.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2002. gada 29. novembra Rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 8.2.1. punkts (SDR; RS 741.621).

Piezīmes: dažos gadījumos bojātos transportlīdzekļos vai transportlīdzekļos, kuriem veic remontdarbus, un autocisternās, kas tiek sagatavotas tehniskajai apskatei vai kam tiek veikta tehniskā apskate, vēl joprojām ir bīstamā krava.

Turpina piemērot prasības, kas ietvertas 1.3. un 8.2.3. punktā.

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

2)   
  Dzelzceļa transports

Atkāpes attiecībā uz Šveici saskaņā ar Direktīvas 2008/68/EK 6. panta 2. punkta a) apakšpunktu.

RA-a-CH-1

Priekšmets: dīzeļdegvielas ar ANO klasifikācijas numuru 1202 pārvadājumi cisternkonteineros.

Atsauce uz minētās direktīvas II pielikuma II.1. iedaļu: 6.8. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: cisternu konstrukcijas prasības.

Valsts tiesību aktu saturs: cisternkonteineri, kuru uzbūve neatbilst 6.8. punktam, bet kuri ir būvēti saskaņā ar valsts tiesību aktiem, ir atļauti, lai pārvadātu dīzeļdegvielu ar ANO klasifikācijas numuru 1202.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2.1. pielikums 2012. gada 31. oktobra Rīkojumam par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu un ar trošu ceļu iekārtām (RSD; RS 742.412) un 2002. gada 29. novembra Rīkojuma par bīstamu kravu pārvadāšanu pa autoceļiem 1. papildinājuma 1.6., 4.8. un 6.14. punkts (SDR; RS 741.621).

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

RA-a-CH-2

Priekšmets: pārvadājuma dokuments.

Atsauce uz minētās direktīvas II pielikuma II.1. iedaļu: 5.4.1.1.1. punkts.

Direktīvas pielikuma saturs: pārvadājuma dokumentā norādāmā vispārējā informācija.

Valsts tiesību aktu saturs: ja pārvadājuma dokumentam ir pievienots saraksts, kurā iekļautas saskaņā ar iepriekš norādīto atsauci noteiktās norādes, pārvadājuma dokumentā var izmantot kopēju terminu.

Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktiem: 2.1. pielikums 2012. gada 31. oktobra Rīkojumam par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu un ar trošu ceļu iekārtām (RSD; RS 742.412).

Spēkā līdz 2029. gada 1. janvārim.

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/35/ES (2010. gada 16. jūnijs) par pārvietojamām spiediena iekārtām un par Padomes Direktīvu 76/767/EEK, 84/525/EEK, 84/526/EEK, 84/527/EEK un 1999/36/EK atcelšanu (OV L 165, 30.6.2010., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/35/ES (2010. gada 16. jūnijs) par pārvietojamām spiediena iekārtām un par Padomes Direktīvu 76/767/EEK, 84/525/EEK, 84/526/EEK, 84/527/EEK un 1999/36/EK atcelšanu (OV L 165, 30.6.2010., 1. lpp.).”

---