# Az Európai Unió L 98/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 98 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. április 11. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 98

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. április 11.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2023/741 végrehajtási rendelete (2023. április 5.) az oxamil hatóanyag jóváhagyása meghosszabbításának az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2023/742 végrehajtási rendelete (2023. március 31.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Bovški sir [OEM]) | 4 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2023/743 határozata (2023. április 4.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED IRINI) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1681 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023) | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2023/741 végrehajtási rendelete (2023. április 5.) az oxamil hatóanyag jóváhagyása meghosszabbításának az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2023/742 végrehajtási rendelete (2023. március 31.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Bovški sir [OEM])

4

HATÁROZATOK

*

A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2023/743 határozata (2023. április 4.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED IRINI) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1681 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/741 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. április 5.)

az oxamil hatóanyag jóváhagyása meghosszabbításának az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és 78. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2006/16/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe az oxamil hatóanyagot. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/16/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe az oxamil hatóanyagot.

| (2) | A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagoknak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében foglalt felsorolásban is szerepelnek. |
| --- | --- |

(2)

A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagoknak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében foglalt felsorolásban is szerepelnek.

| (3) | Az oxamil hatóanyagnak az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2023. október 31-én lejár. |
| --- | --- |

(3)

Az oxamil hatóanyagnak az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2023. október 31-én lejár.

| (4) | A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően és az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be Olaszországhoz, a referens tagállamhoz és Franciaországhoz, a társreferens tagállamhoz az oxamil hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt. |
| --- | --- |

(4)

A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően és az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be Olaszországhoz, a referens tagállamhoz és Franciaországhoz, a társreferens tagállamhoz az oxamil hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.

| (5) | A kérelmező benyújtotta a referens tagállamnak, a társreferens tagállamnak, a Bizottságnak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság) a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt. A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta. |
| --- | --- |

(5)

A kérelmező benyújtotta a referens tagállamnak, a társreferens tagállamnak, a Bizottságnak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság) a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt. A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.

| (6) | A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítása iránt benyújtott kérelmet értékelő jelentéstervezetet, amelyet 2019. október 15-én benyújtott a Hatósághoz és a Bizottsághoz. |
| --- | --- |

(6)

A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítása iránt benyújtott kérelmet értékelő jelentéstervezetet, amelyet 2019. október 15-én benyújtott a Hatósághoz és a Bizottsághoz.

| (7) | A Hatóság közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt. A Hatóság ezenkívül észrevételezés céljából elküldte a kérelmezőnek és a tagállamoknak a megújításértékelő jelentés tervezetét, amelyről nyilvános konzultációt is indított. A Hatóság a kapott észrevételeket továbbította a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(7)

A Hatóság közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt. A Hatóság ezenkívül észrevételezés céljából elküldte a kérelmezőnek és a tagállamoknak a megújításértékelő jelentés tervezetét, amelyről nyilvános konzultációt is indított. A Hatóság a kapott észrevételeket továbbította a Bizottságnak.

| (8) | A Hatóság 2022. március 30-án eljuttatta a Bizottsághoz az arra vonatkozó állásfoglalását (6), hogy az oxamil várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. |
| --- | --- |

(8)

A Hatóság 2022. március 30-án eljuttatta a Bizottsághoz az arra vonatkozó állásfoglalását (6), hogy az oxamil várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.

| (9) | Következtetésében a Hatóság számos aggályt fogalmazott meg. A Hatóság különösen arra a következtetésre jutott, hogy magas a kockázata annak, hogy az összes értékelt reprezentatív felhasználás – még egyéni védőeszközök használata esetén is – meghaladja a felhasználói expozíció elfogadható szintjét. |
| --- | --- |

(9)

Következtetésében a Hatóság számos aggályt fogalmazott meg. A Hatóság különösen arra a következtetésre jutott, hogy magas a kockázata annak, hogy az összes értékelt reprezentatív felhasználás – még egyéni védőeszközök használata esetén is – meghaladja a felhasználói expozíció elfogadható szintjét.

| (10) | Emellett az étrendi bevitel akut kockázatának kezdeti értékelése az akut referenciadózis (ARfD) magas túllépését mutatta valamennyi reprezentatív felhasználás és minden ehető növény esetében. Ezenkívül az ivóvízzel kapcsolatos fogyasztói kockázatértékelés azt mutatta, hogy az IN-D2708 metabolitnak a felszín alatti vizekből származó, elméletileg naponta a szervezetbe bekerülő maximális mennyiség (TMDI) minden reprezentatív felhasználás esetén meghaladta a felnőttek, gyermekek és csecsemők megengedhető napi bevitelét (ADI), és hogy az IN-A2213 metabolitnak a felszín alatti vizekből származó TMDI-je minden reprezentatív felhasználás esetén meghaladta a csecsemők megengedhető napi bevitelét. |
| --- | --- |

(10)

Emellett az étrendi bevitel akut kockázatának kezdeti értékelése az akut referenciadózis (ARfD) magas túllépését mutatta valamennyi reprezentatív felhasználás és minden ehető növény esetében. Ezenkívül az ivóvízzel kapcsolatos fogyasztói kockázatértékelés azt mutatta, hogy az IN-D2708 metabolitnak a felszín alatti vizekből származó, elméletileg naponta a szervezetbe bekerülő maximális mennyiség (TMDI) minden reprezentatív felhasználás esetén meghaladta a felnőttek, gyermekek és csecsemők megengedhető napi bevitelét (ADI), és hogy az IN-A2213 metabolitnak a felszín alatti vizekből származó TMDI-je minden reprezentatív felhasználás esetén meghaladta a csecsemők megengedhető napi bevitelét.

| (11) | A Bizottság 2022. október 13-án, illetve 2022. december 8-án benyújtotta a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának az oxamil jóváhagyásával kapcsolatos hosszabbítási jelentést, valamint e rendelet tervezetét. |
| --- | --- |

(11)

A Bizottság 2022. október 13-án, illetve 2022. december 8-án benyújtotta a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának az oxamil jóváhagyásával kapcsolatos hosszabbítási jelentést, valamint e rendelet tervezetét.

| (12) | A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a Hatóság következtetésével kapcsolatos észrevételeit. Emellett a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 14. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a Bizottság arra is felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentéssel kapcsolatos észrevételeit. |
| --- | --- |

(12)

A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a Hatóság következtetésével kapcsolatos észrevételeit. Emellett a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 14. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a Bizottság arra is felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentéssel kapcsolatos észrevételeit.

| (13) | A kérelmező által felhozott érvek nem tudták eloszlatni a hatóanyaggal kapcsolatos aggályokat. |
| --- | --- |

(13)

A kérelmező által felhozott érvek nem tudták eloszlatni a hatóanyaggal kapcsolatos aggályokat.

| (14) | Következésképpen nem nyert megállapítást, hogy legalább egy növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása vonatkozásában teljesülnek az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy az oxamil hatóanyag jóváhagyása ne kerüljön meghosszabbításra. |
| --- | --- |

(14)

Következésképpen nem nyert megállapítást, hogy legalább egy növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása vonatkozásában teljesülnek az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy az oxamil hatóanyag jóváhagyása ne kerüljön meghosszabbításra.

| (15) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(15)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (16) | A tagállamok számára elegendő időt kell biztosítani az oxamiltartalmú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek visszavonására. |
| --- | --- |

(16)

A tagállamok számára elegendő időt kell biztosítani az oxamiltartalmú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek visszavonására.

| (17) | Amennyiben a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében türelmi időt biztosítanak az oxamilt tartalmazó növényvédő szerek tekintetében, ez az időszak legfeljebb 2023. szeptember 30-ig tarthat. |
| --- | --- |

(17)

Amennyiben a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében türelmi időt biztosítanak az oxamilt tartalmazó növényvédő szerek tekintetében, ez az időszak legfeljebb 2023. szeptember 30-ig tarthat.

| (18) | Az (EU) 2023/116 bizottsági végrehajtási rendelet (7)2023. október 31-ig meghosszabbította az oxamil jóváhagyási időtartamát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást e jóváhagyási időtartam lejárta előtt be lehessen fejezni. Ugyanakkor mivel a jóváhagyás meg nem hosszabbítására vonatkozó határozathozatalra a lejárat kiterjesztett időpontja előtt került sor, ennek a rendeletnek már korábban alkalmazandóvá kell válnia. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2023/116 bizottsági végrehajtási rendelet (7)2023. október 31-ig meghosszabbította az oxamil jóváhagyási időtartamát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást e jóváhagyási időtartam lejárta előtt be lehessen fejezni. Ugyanakkor mivel a jóváhagyás meg nem hosszabbítására vonatkozó határozathozatalra a lejárat kiterjesztett időpontja előtt került sor, ennek a rendeletnek már korábban alkalmazandóvá kell válnia.

| (19) | Ez a rendelet nem sérti a kérelmezők azon jogát, hogy az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke szerint újabb kérelmet nyújtsanak be az oxamil jóváhagyása iránt. |
| --- | --- |

(19)

Ez a rendelet nem sérti a kérelmezők azon jogát, hogy az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke szerint újabb kérelmet nyújtsanak be az oxamil jóváhagyása iránt.

| (20) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(20)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbítása

Az oxamil hatóanyag jóváhagyása nem kerül meghosszabbításra.

2. cikk

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében található táblázat oxamilra vonatkozó 116. sorát el kell hagyni.

3. cikk

Átmeneti intézkedések

A tagállamok legkésőbb 2023. június 30-ig visszavonják az oxamil hatóanyagú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket.

4. cikk

Türelmi idő

A tagállamok által az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében biztosított türelmi időnek legkésőbb 2023. szeptember 30-ig le kell járnia.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2006/16/EK irányelve (2006. február 7.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az oxamil hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról (HL L 36., 2006.2.8., 37. o.).

2

(3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

3

(4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.). Az említett rendelet – bár az (EU) 2020/1740 végrehajtási rendelet (HL L 392., 2020.11.23., 20. o.) felváltotta – továbbra is alkalmazandó az alábbi hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására irányuló eljárásra: 1) amelyek esetében a jóváhagyás időtartama 2024. március 27. előtt jár le; 2) amelyek jóváhagyásának időtartamát egy, az 1107/2009/EK rendelet 17. cikkével összhangban 2021. március 27-én vagy azt követően elfogadott rendelet 2024. március 27-ig vagy egy későbbi időpontig meghosszabbítja.

5

(6)  EFSA Journal 2022;20(5):7296.

6

(7)  A Bizottság (EU) 2023/116 végrehajtási rendelete (2023. január 16.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az oxamil hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 15., 2023.1.17., 15. o.).

7

---

| 2023.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/742 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. március 31.)

az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Bovški sir” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Szlovénia kérelmét, amely a 753/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) alapján bejegyzett „Bovški sir” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Szlovénia kérelmét, amely a 753/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) alapján bejegyzett „Bovški sir” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

| (2) | A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(2)

A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni, |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Bovški sir” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 31-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 753/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. augusztus 14.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Bovški sir [OEM]) (HL L 223., 2012.8.21., 2. o.).

2

(3)  
  HL C 459., 2022.12.2., 11. o.

3

---

HATÁROZATOK

| 2023.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/6

---

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2023/743 HATÁROZATA

(2023. április 4.)

az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED IRINI) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1681 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,

tekintettel az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED IRINI) szóló, 2020. március 31-i (KKBP) 2020/472 tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Tanács 2020. március 31-én elfogadta a (KKBP) 2020/472 határozatot, amellyel létrehozta és elindította az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletét (EUNAVFOR MED IRINI). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2020. március 31-én elfogadta a (KKBP) 2020/472 határozatot, amellyel létrehozta és elindította az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletét (EUNAVFOR MED IRINI).

| (2) | A (KKBP) 2020/472 határozat alapján a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy hozzon határozatokat az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokának kinevezéséről. |
| --- | --- |

(2)

A (KKBP) 2020/472 határozat alapján a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy hozzon határozatokat az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokának kinevezéséről.

| (3) | A PBB 2022. szeptember 27-én elfogadta a (KKBP) 2022/1681 határozatot (2), amelyben 2022. október 1-jétől Sztilianósz DIMOPULOSZ ellentengernagyot nevezte ki az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokává. |
| --- | --- |

(3)

A PBB 2022. szeptember 27-én elfogadta a (KKBP) 2022/1681 határozatot (2), amelyben 2022. október 1-jétől Sztilianósz DIMOPULOSZ ellentengernagyot nevezte ki az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokává.

| (4) | Az olasz katonai hatóságok 2023. február 24-én azt javasolták, hogy Sztilianósz DIMOPULOSZ ellentengernagy utódjaként Valentino RINALDI ellentengernagyot (haditengerészet) nevezzék ki 2023. április 1-jétől az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokává. Az uniós műveleti parancsnok támogatta a javasolt kinevezést. |
| --- | --- |

(4)

Az olasz katonai hatóságok 2023. február 24-én azt javasolták, hogy Sztilianósz DIMOPULOSZ ellentengernagy utódjaként Valentino RINALDI ellentengernagyot (haditengerészet) nevezzék ki 2023. április 1-jétől az EUNAVFOR MED IRINI művelethez az EU-erők parancsnokává. Az uniós műveleti parancsnok támogatta a javasolt kinevezést.

| (5) | Az Európai Unió Katonai Bizottsága 2023. március 3-án támogatta az olasz katonai hatóságok által tett ajánlást. |
| --- | --- |

(5)

Az Európai Unió Katonai Bizottsága 2023. március 3-án támogatta az olasz katonai hatóságok által tett ajánlást.

| (6) | Valentino RINALDI ellentengernagy kinevezéséről határozatot kell hozni. |
| --- | --- |

(6)

Valentino RINALDI ellentengernagy kinevezéséről határozatot kell hozni.

| (7) | A (KKBP) 2022/1681 határozatot hatályon kívül kell helyezni, |
| --- | --- |

(7)

A (KKBP) 2022/1681 határozatot hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Politikai és Biztonsági Bizottság Valentino RINALDI ellentengernagyot nevezi ki az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED IRINI) az EU-erők parancsnokává.

2. cikk

A (KKBP) 2022/1681 határozat (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) hatályát veszti.

3. cikk

Ezt a határozatot 2023. április 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 4-én.

a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

az elnök

D. PRONK

---

(1)  
  HL L 101., 2020.4.1., 4. o.

1

(2)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2022/1681 határozata (2022. szeptember 27.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED IRINI) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/513 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) (HL L 252., 2022.9.30., 74. o.).

2

---